Innovators in Cleaning

FoodService

KONCEPT

SERV

ICE

COM

PETE

NCE

Q

UA

LITY

HYG

IEN

EEN

ERG

YSA

VIN

GCO

NCE

PTFO

CUS

CON

CEPT

“Novadan’s products for industrial kitchens have been awarded “Best Products” by one of the leading dishwasher producers in Europe and a technological institute in the USA”.

PROFESSIONAL DISHWASHING

MANUAL DISHWASHING

DISINFECTION

5703524

418676

labe

l: F

4186

7.12

08

Bistro powder 743

1,5 KG

pL

es

CZ

produced in denmark by:DK: NOVaDaN apSPlatinvej 21, DK-6000 Kolding, Tlf. +45 76 34 84 00

Pl: ITW NOVaDaN Sp. z.o.o.ul. Holenderska 4, 05-152 Czosnów, Tel. +48 (0) 22 785 1002

www.novadan.dk

517 024

alKalISK MaSKINOPVaSKePulVer bistro Powder 743 er velegnet til opvask af service og bestik i små industri- og husholdningsopvaskemaskiner. Pr-nr. : 1572386. Irriterer huden. risiko for alvorlig øjenskade. undgå indånding af støv. Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. brug beskyttelsesbriller/ ansigtsskærm under arbejdet.

alKalINe DISHWaSHINg POWDer bistro Powder 743 is well suited for dishwashing of tableware and cutlery in small industry and household dishwashers. Irritating to skin. risk of serious damage to eyes. Do not breathe dust. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. Wear eye/face protection.

alKalISKT MaSKINDISKMeDel bistro Powder 743 är lämpligt för disk av porslin och bestick i små industri- och diskmaskiner för hemmet. Irriterar huden. risk för allvarliga ögonskador. undvik inandning av damm. Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd.

alKalISCHeS MaSCHINeNSPülMITTel bistro Powder 743 ist zum abwaschen von geschirr und besteck in Industriellen und Haushaltspülmaschinen sehr gut geeignet. reizt die Haut. gefahr ernster augenschäden. Staub nicht einatmen. bei berührung mit den augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und arzt konsultieren. Schutzbrille/ gesichtsschutz tragen.

de

PrOSzeK DO zMyWareK O ODCzyNIe zaSaDOWyM bistro Powder 743 przeznaczony jest do zmywania naczyń i sztućców w mniejszych zmywarkach przemysłowych oraz w zmywarkach domowych. Działa drażniąco na skórę. ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Nie wdychać pyłu. zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić okulary lub ochronę twarzy.

alKalICKý PrášeK DO MyčKy NáDObí bistro Powder 743 je vhodný k umývání jemného nádobí a příborů v menších myčkách v provozech nebo domácnostech. Dráždí kůži. Nebezpečí vážného poškození očí. Nevdechujte prach. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

DeTergeNTe alCalINO eN POlVO Para laVaVajIllaS bistro Powder 743 es un detergente alcalino concentrado en polvo para lavavajillas con dosificación manual. bistro Powder 743 está indicado para lavavajillas de uso industrial y doméstico. Irrita la piel. riesgo de lesiones oculares graves. No respirar el polvo. en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsese protección para los ojos/la cara.

lokalirriterende/Irritant/Irriterande/reizend/Produkt drażniący/Dráždivý/Irritante

se

eN

dK

> 10 gr. /l

FOAM CLEANING

RINSE

SERVICECOMPETENCE QUALITYHYGIENEENERGYSAVING

KONCEPTFOCUS

Visible security

At Novadan, we have developed a safe concept for industrial kitchens which visibly and measurably optimises hygiene in your kitchen.

By means of professional high-class measuring equipment we initially offer you an inspection of your kitchen followed by clear recommendations for optimising hygiene. Thereby you achieve savings without compromising on quality.

Hereafter, we will help you implement the concept which gives you optimal security when it comes to kitchen hygiene.

As a long-time market leading supplier of hygiene and disin-fection agents for the food industry, Novadan will be a sparring partner who knows what it takes.

Contact Novadan and learn more about the concept and inspection.

Novadan has developed a safe and solution-oriented concept for industrial kitchens which gives you visible security.

Novadan • Platinvej 21 • DK-6000 Kolding • Tlf.: +45 76 34 84 00 • www.novadan.dk

Bistro 741BISTRO 741 is used for professional dishwashers in hard water conditions. BISTRO 741 effectively removes proteins and coffee and tea residues.

Bistro CL 341BISTRO CL 341 is well suited in industrial dishwashers with automatic dosing and works effectively in soft and medium hard water conditions. Effectively removes starch and coffee and tea deposits. With chlorine.

Bistro Powder 743BISTRO POWDER 743 is well suited for dishwashing in household and small industrial dishwashers. Ecolabelled.BISTRO POWDER 743 effectively removes all types of fat and food scraps from tableware and cutlery.

Bistro Powder CL 349BISTRO POWDER CL 349 is a chlorine-containing dishwashing agent in powder form. Works effectively in hard as well as soft water conditions. Works effectively against coffee and tea residues, just like it prevents limescale deposits in the dishwasher.

Bistro Glas 345 BISTRO GLAS 345 is used for professional dishwashers in hard water conditions. BISTRO GLAS 345 prevents glass corrosion, protects decoration and is odour-free.

Bistro Rinse 780BISTRO RINSE 780 is an ecolabelled and neutral liquid dishwasher rinse for all types of dishwashers. Breaks down the surface tension of the water in the rinsing phase and leaves the tableware shining

Nito skumudstyrNITO SKUMPISTOL for cleaning of industrial kitchens, sanitary rooms and small process areas. With the foam gun, you can lay out foam without aerosols at normal water pressure. Always correct dosing.

DemaPowder and rinse dosing system mounted on a metal plate that is ready for mounting on the wall next to the dishwasher.

Measuring equipment:NOVADAN offers measuring equipment such as: Technician case, ATP Measurer, Pro Clean Card, UV-Lamp.

Cleaning agents for industrial kitchens:

Bistro Alu 742BISTRO ALU 742 is an ecolabelled liquid used in industrial dishwashers with automatic dosing. Binds limescale and iron effectively and prevents limescale deposits and discoloration on tableware and in dishwashing zones.

Bistro Rinse 380BISTRO RINSE 380 is an acidic liquid dishwasher rinse for all types of dishwa-shers. Breaks down the surface tension of the water in the rinsing phase and leaves the tableware shining brightly. Effective in hard water.

Foam Alka 334FOAM ALKA 334 is a strong foam cleaning agent. Use on alkaline resistant surfaces where a quick and effective cleaning is required. For example on tiles, concrete, stainless steel and more. Foam Alka 334 is well suited for use on vertical surfaces.

Foam Acid 335FOAM ACID 335 is a strongly acidic foam cleaning agent. Use on acid-resistant surfaces where a quick and effective cleaning is required. Foam Acid 335 is well suited for use on vertical surfaces.

INNOVATION AND GROWTH:Novadan is an innovative, Danish production and service company which was established in 1980. Novadan has its own modern labo-ratory and production machinery, where a wide quality selection of cleaning agents, laundry detergents and disinfectants are developed and produced. In that field, Novadan’s products are among the market lea-ders.

COMPETENT PARTNER:Novadan attaches great importance to being a competent business part-ner in the solution of any cleaning task. We supply cleaning and hygiene solutions for both private and public companies where quality cleaning is an important factor.

THE CUSTOMER FIRST:For Novadan, the customer has al-ways come first and the partnership with our customers has high priority. We offer a competitive selection of cleaning and disinfection agents which effectively cover the custo-mer’s needs.

HIGH LEVEL OF SERVICE:We attach great importance to se-curing our customers a high level of service consisting of technical ser-vice and guidance from our experi-enced advisors.

Dish washingAll Novadan powder products can be used for glass and aluminium.

Floors and walls