Breville BSK500XL Manual

8/14/2019 Breville BSK500XL Manual

1/28

ikon Kitchen Scale Balance de cuisine ikonMC BSK500XL

Instruction booklet Manuel d instructions


2/28

2

CONGRATULATIONSon the urchase o your new Breville ikon Kitchen Scale


3/28

1

2 Breville Recommends Saety First

4 Know Your Breville ikon Kitchen scales

7 Operating Your Breville ikon Kitchen Sales

11 Care, Cleaning and Storage

CONTENTS


4/28

2

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

Any signicant spillage onto the suraceunder or around the appliance, or ontothe appliance itsel, should be cleanedand dried beore continuing to usethe appliance.

Do not place the ikon kitchen scaleon or near a hot gas or electric burner,or where it could touch a heated oven.

Do not place it in direct sunlight.

When moving the scale to a newlocation where the temperature o thenew location diers by more than50F (10C), leave the scale in the newlocation or at least 2 hours beoreturning it on.

Always remove the battery i the scale

will not be used within the next6 months or longer.

Always ensure a 9V alkaline battery isproperly inserted into the scale beoreuse. The appliance will not operateunless properly assembled.

Ensure the temperature probe ishandled with care because the pointedend is sharp.

Keep the appliance clean. Reer to careand cleaning.

Do not use harsh abrasives or causticcleaners when cleaning this appliance.

Young children should be supervisedto ensure that they do not play withthis scale.

Any maintenance other than cleaningshould be perormed at an authorisedBreville Service Center.

This scale is or household use only.

SAVE THESEINSTRUCTIONS

IMpORTANTSAFEGUARDS

Careully read all instructions beoreoperation and save or uture reerence.

Remove and saely discard any

packaging material and promotionalstickers and labels beore using theikon kitchen scale or the rst time.

To eliminate a choking hazard or youngchildren, remove and saely discard theprotective rubber grommets tted belowthe weighing platorm.

Do not place the ikon kitchen scalenear the edge o a bench or table.

Always ensure that the surace is level,clean and ree o water, four, etc.

This scale is a precision instrument. Donot dismantle the scale and avoid strongvibrations and shocks.

We at Breville are very saety conscious. We design and manuacture consumer products with the saety o you, our valued customer oremost inmind. In addition we ask that you exercise a degree o care when using this product and adhere to the ollowing precautions:


5/283

KNOWyour Breville ikon Kitchen Scale


6/284

KNOW YOUR BREVILLE ikon KITCHEN SCALE

Weighing platormhygienic stainless steel platorm

Timerbutton used to operate the temperature

alarm/kitchen timer on the kitchen scale

9 Volt alkaline Batteryincluded or your convenience

Temerature probe Sockettemperature probe must be inserted

into the socket or use

LCD Screeneasy reading o weight,temperature and timer with blue backlight

Temerature probeused to measure the temperature

o ood and beverages

Unitpress button to set imperial (oz, lbs) or

metric (g, kg) standard on the kitchenscale. This button can also be used

to scroll down

Zeropress button to zero/tare the kitchen scale

and to set temperature alarm/kitchen timer.

This button can also be used to scroll up

powerpress button to turn the kitchen scale on

and o. The kitchen scale will turn itsel o

automatically ater 2 minutes o non-use

Celsius/Fahrenheit conversion tablelocated on the underside o the unit or your convenience


7/285

KNOW YOUR BREVILLE ikon KITCHEN SCALE

SpECIFICATIONS

Battery Type 1 x 9V Alkaline

Graduation 0.1oz/1g

Scale Maximum Capacity (Zero/Tare) 11Lbs/5Kg

Maximum Timer 99 min 59 sec

Maximum Temperature 302F/150C


8/286

OpERATINGyour Breville ikon Kitchen Scale


9/287

OpERATING YOUR BREVILLE ikon KITCHEN SCALE

Beore frst use

Remove and saely discard any packagingmaterial or promotional labels beore usingthe appliance or the rst time.

Wipe kitchen scale and temperature probewith a damp cloth then dry thoroughly.

NOTE:Remove the rubber grommets romaround the stainless steel weighinglatorm. These are used to hel rotectthe weighing latorm during transit andshould be removed beore frst use.

Inserting the battery

1. Open the battery compartment coverlocated underneath the kitchen scaleand insert 1 x 9V alkaline battery,ensuring the polarity o the battery iscorrectly aligned. Once the batteryis properly inserted, replace thecompartment cover.

Using your kitchen scale1. Ensure the kitchen scale is on a dry

level surace or operation.

2. Press the Power button. The kitchenscale will beep once and all unctionswill be briefy displayed.

Ater a ew seconds the scale will beready or use.

NOTE:The kitchen scale has a deault unctionand will remember the last rogramused. For examle, i metric grams or gwas last selected, this will automaticallydislayed the next time the kitchen scaleis switched on.

3. Place the item you wish to weigh in thecenter o the weighing platorm. Recordthe weight, then remove item and press

the Power button to OFF. Alternatively, iyou have not nished using the kitchenscale, ollow the directions below orother unctions.

NOTE:I the kitchen scale is switched on with anitem on the weighing latorm, the LCDscreen will show 0. I the item is removedthe screen will show the weight o the item

with the Minus sign (on the let hand side).

NOTE:I the weighed items exceed the scalescaacity o 11lbs/5kg the error sign, ERwill be dislayed on the LCD screen.

NOTE:The battery low indicator will aear onthe LCD screen should the battery need

relacing. Should this haen the LCDscreen will dislay the word LO.

NOTE:The kitchen scale will automaticallyturn itsel o ater 2 minutes o notbeing used. The LCD screen will not beilluminated when the kitchen scale is o .

To use the Zero buttonTo weigh dierent items consecutivelywithout removing the items rom thekitchen scale, use the ZERO button:

1. Press the Power button. The wordZERO will display lower let side on theLCD screen.

2. Place item to weigh in the center o theweighing platorm and record the weight.

Press the ZERO button to reset theweight to 0 beore adding the next item.

3. I the combined weight o all the itemsweighed is less than 6.75oz/200g,ZERO will appear on the let side othe LCD screen.


10/288


For example, when baking a cake that callsor 8.5oz / 250g butter and 10oz / 300gsugar: Place an empty mixing bowl in thecenter o the weighing platorm, then press

the ZERO button. The weight will display0g and the word TARE will be displayedon the LCD screen. Begin to add the butteruntil the desired 8.5oz / 250g is displayedon the LCD screen. Then, press the ZERObutton again. Add sugar to mixing bowluntil the desired 10oz / 300g is displayedon the LCD screen.

To remove the word TARE and set the

kitchen scale back to 0oz / 0g at anytime, ensure the item is removed rom thekitchen scale and press the ZERO buttonagain. The word TARE will disappearand the word ZERO will display on theLCD screen.

I the combined weight o all the objectsmeasured is greater than 6.75oz / 200g,the word TARE will appear in the upperlet side o the LCD screen.

NOTE:The kitchen scales maximum caacity is11lbs/5.0kg. Each time an item is addedusing the ZERO button, the weight o therevious item is counted towards themaximum caacity.

For example, i you weigh a 9lb / 4kg bowlo soup and then press the ZERO buttonto weigh in some onions, the maximumamount the onions can weigh is 2lb / 1kg.

9lb / 4kg + 2lb / 1kg = 11lb / 5kg(11lb / 5kg is the maximum weight o thekitchen scale).

Converting Imerial to Metric Measures

1. Press the UNIT button beore weighingthe item to change the scale imperialsystem (oz/lbs) to the metric system(g/kg) i required.

2. Place item to weigh in the center o theweighing platorm. Record theweight,then remove item and pressthe Power button to OFF i youhave nished with the kitchen scale.Alternatively ollow the below directionsor other unctions.

Setting the Timer

1. Press the Timer button once (a bell icon

will appear in the upper let hand corner).2. Using the UNIT and ZERO buttons,

scroll either down or up to select thedesired amount o time. Begin settingthe timer by pressing the Timer buttonater each correct digit is displayed onthe LCD screen.

Maximum time countdown is 99:59.

3. Ater the last correct digit is selected,press the Timer button to start the timer.

4. To turn the alarm o press the Timerbutton. A continuous beep alarm willsound when the count down is nished.

NOTE:To turn the timer o beore it sounds,ress the Timer button.

To use the Temerature probe

1. Insert the temperature probe into the

temperature probe socket located at theside o the kitchen scale.

NOTE:Do not lace the Temerature probe cableon or near a hot gas or electric burner, orwhere it could touch a heated oven.


11/289


2. Insert the pointed end o thetemperature probe into the ood/beverage to record temperature.

3. Temperature is displayed in Fahrenheiton the upper right side o the LCDscreen and will begin to increase ordecrease until the correct temperature isshown on the LCD screen.

Monitoring Ambient Temerature

The room/air temperature will always

be displayed on the upper right side onthe LCD screen unless the temperatureprobe is connected to the socket andinserted into a ood or liquid o a dierenttemperature. Temperature is recorded indegrees Fahrenheit, or example 73F.

Setting the Temerature Alarm

The temperature alarm can be used withor without the temperature probe in place.I the temperature probe is in place, thealarm will sound when the temperature othe probe inserted into a ood or liquid hasbeen reached. I the temperature probe isnot in place, the alarm will sound when theambient temperature has been reached.

To turn the Temperature Alarm ON:

1. Ensure the power to the kitchen scaleis turned o.

2. To turn the Temperature Alarm ON,press and hold down both the Powerand Timer buttons at the same time untilthe words ON or OFF appear.

3. Press the UNIT or ZERO buttons toselect ON.

4. Press the Timer button to conrm.

5. Press the UNIT or ZERO buttons toselect the temperature or which you

would like the alarm to sound at.6. Press the Timer button to conrm.

7. The kitchen scale will take a moment toprogram the temperature and thealarm will sound when the desiredtemperature is reached.

To turn the Temperature Alarm OFF:

1. Ensure power to the kitchen scale isturned o.

2. To turn the Temperature Alarm OFF,press and hold down both the Powerand Timer buttons at the same time untilthe words ON or OFF appear.

3. Press the UNIT or ZERO buttons toselect OFF.

4. Press the Timer button to conrm.


12/2810

CARE, CLEANING AND STORAGEo your Breville ikon Kitchen Scale


13/28

11

CARE AND CLEANING

Always ensure the kitchen scale is keptclean ater each use to prevent a buildup o oods on the weighing scale andtemperature probe to avoid inaccurate

recordings.Beore cleaning, ensure the power to scaleis turned o using the Power button.

Wipe the weighing platorm andtemperature probe with a clean, dampcloth ater each use. Mild detergentscan also be used to clean the weighingplatorm and temperature probe. Do notuse harsh abrasives or caustic cleaners

when cleaning this appliance.

NOTE:Never immerse the kitchen scale in wateror any other liuid. Do not lace the scaleor temerature robe in the dishwasher.

Ensure the kitchen scale and temperature

probe is thoroughly dry ater cleaning.

Storing

Store the kitchen scale on a fat, dry, levelsurace. Do not place anything on top, asthis may damage the appliance.

Always remove the battery i the kitchenscale will not be used or 6 months orlonger.

Breville one year limited warranty

Breville* warrants this Breville applianceagainst defects that are due to faultymaterial or workmanship for a periodof one (1) year from the date of original

consumer purchase. This warranty doesnot cover damage from abuse, neglect,use for commercial purposes, or any otheruse not found in the printed Instructionsfor use booklet. There is no warranty forglass parts, glass containers, lter basket,blades and agitators. HWI Brevilleexpressly disclaims all responsibility forconsequential damages for incidentallosses caused by use of this appliance.

Some states or provinces do not allowthis exclusion or limitation for incidentalor consequential losses, so the foregoingdisclaimer may not apply to you.

ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITYOR FITNESS WITH RESPECT TO THISPRODUCT IS ALSO LIMITED TO THEONE YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD.

Some states or provinces do not allowdisclaimer of the implied warranty withrespect to consumer goods, so theforegoing disclaimer may not apply to you.

This warranty gives you specic legal rightsand you may also have other legal rightswhich vary from state to state or provinceto province.

If the appliance should become defective

within the warranty period, do not returnthe appliance to the store. Please contactour Customer Service Center.

Toll free phone number:

1-866-BREVILLE (1-866-273-8455)

Internet email:

[email protected]

[email protected] (in Canada)

ORGINAL RECEIPT IS REQUIRED FORALL RETURNS

*HWI Breville products are distributed inCanada by Anglo Canadian Housewares,L.P. and in USA by Metro/Thebe Inc.


14/28

12

FLICITATIONSour lachat de votre nouvelle balance de cuisine Breville ikonMC


15/28

13

14 Breville recommande la scurit avant tout

16 Bien connatre votre balance de cuisine Breville ikonMC

19 Opration de la balance de cuisine Breville ikonMC

25 Entretien, nettoyage et rangement

TABLE DES MATIRES


16/28

14

Chez Breville, nous sommes trs conscients des questions de scurit. Nous concevons et abriquons des produits de consommation enpensant dabord la scurit de nos prcieux consommateurs. Nous vous prions, de plus, de aire preuve de prudence en utilisant ce produit etde prendre les prcautions suivantes :

CONSIGNES DE SCURIT IMpORTANTES

BREVILLE RECOMMANDE LA SCURIT AVANT TOUT

Toute substance renverse sur lappareil,autour ou sous celui-ci doit tre nettoyeet la surace correctement asscheavant lutilisation.

Ne placez jamais la balance decuisine ikonMC sur un brleur au gaz oulectrique, ni proximit, ni un endroito elle pourrait toucher un our chaud.Ne lexposez pas la lumire du soleil.

Lorsque vous dplacez la balance unendroit prsentant un cart detemprature de plus de 10C (18F),laissez-la reposer pendant au moins deuxheures avant de la mettre en marche.

Retirez toujours la pile si vous neprvoyez pas dutiliser la balance dansles six prochains mois ou plus.

Assurez-vous toujours que la pilealcaline de 9 volts est correctementinsre dans la balance avant delutiliser. Lappareil ne onctionnera pas si

le tout nest pas correctement assembl.

Prenez garde en manipulant la sonde detemprature car sa pointe est acre.

Maintenez lappareil propre. Consultez lasection sur lentretien et le nettoyage.

Nutilisez pas de nettoyants abrasis nicaustiques pour nettoyer cet appareil.

Surveillez les jeunes enants an dviterquils ne jouent avec cette balance.

Outre le nettoyage, tout travaildentretien doit tre con un Centrede rparation Breville agr.

Cette balance est destine uniquement

un usage domestique.

VEUILLEZ CONSERVERCES INSTRUCTIONS

Lisez attentivement toutes les instructionsavant lutilisation et conservez-les pourvous y rrer ultrieurement.

Enlevez tous les matriaux demballageet les tiquettes promotionnelles avantdutiliser la balance de cuisine ikonMCpour la premire ois.

Pour viter tout risque dtouement de jeunes enants, veuiller retirer etdisposer les supports protecteurs encaoutchouc installs sous le plateaude pese.

Ne placez pas la balance de cuisineikonMC prs du bord dune table ou duncomptoir. Assurez-vous toujours que lasurace est de niveau, propre et sche.

Cette balance est un instrument deprcision. Nessayez pas de la dmonteret vitez les ortes vibrations etles chocs.


17/28

15

BIEN CONNITREvotre balance de cuisine Breville ikonMC


18/28

16

plateau de eseplateau hyginique en acier inoxydable

Minuteriebouton actionnant lalarme de temprature

et la minuterie de la balance

pile alcaline 9 voltsincluse pour votre convenance

prise our sonde de temraturela fche de la sonde de temprature doit

tre insre dans cette prise

cran ACL rtroclairage bleu orant

une lecture acile du poids, de la

temprature et de la minuterie

Sonde de temraturemesure la temprature des aliments

et des boissons

Unitsappuyez sur ce bouton pour slectionner

les mesures impriales (oz, lb) ou

mtriques (g, kg) pour la balance. Il sert

aussi au dflement vers le bas

Zro

appuyez sur ce bouton pour eectuer latare ou remettre la balance zro et pour

rgler lalarme de temprature ou la minu-

terie. Il sert aussi au dflement vers le haut

Alimentationappuyez sur ce bouton pour allumer ou

teindre la balance de cuisine. La balance

steint automatiquement si elle reste

inutilise pendant plus de deux minutes

BIEN CONNATRE VOTRE BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikonMC

La table de conversionentre les degrs Celsius et Fahrenheit est

situe sous lappareil pour votre commodit


19/28

17

BIEN CONNATRE VOTRE BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikonMC

CARACTRISTIqUES

Type de pile 1 x 9 volts alcaline

Gradation 0.1oz/1g

Capacit maximale de labalance (Zro/Tare)

11lbs/5kg

Dure maximale de la minuterie 99 min 59 sec

Temprature maximale 302F/150C


20/28

18

OpRATIONde votre balance de cuisine Breville ikonMC


21/28

19

NOTE:Un indicateur de ile aible aaratsur lafchage si elle a besoin dtreremlace. Dans ce cas, lcran ACL

indiuera LO (aible).

NOTE:La balance de cuisine steintautomatiuement si elle reste inutiliseendant lus de deux minutes. Lcran

ACL nest as illumin lorsue la balance

est teinte.

Utilisation du bouton zroPour peser conscutivement direntsobjets sans les retirer de la balance, utilisezle bouton ZRO :

1. Appuyez sur le bouton dalimentation.Le mot ZRO safche en bas gauche de lcran ACL.

2. Placez lobjet peser au centre duplateau et notez son poids. Appuyez

sur le bouton ZRO pour remettrelafchage 0 avant dajouter lobjetsuivant.

3. Si le poids combin de tous les objetspess est infrieur 200 g, le mot ZRO apparat dans la partie gauchede lcran ACL.

Aprs quelques secondes, elle est prte lutilisation.

NOTE:

La balance de cuisine est dote duneonction ar daut ui garde en mmoirele dernier rogramme utilis. par exemle,si vous avez slectionn les unitsmtriues ou les grammes la dernireois, elle afchera automatiuement ceux-ci la ois suivante.

3. Placez lobjet peser au centredu plateau. Notez son poids, puisenlevez lobjet et appuyez sur le boutondalimentation pour teindre la balance.Si vous navez pas termin dutiliser labalance, suivez les directives ci-dessouspour les autres fonctions.

NOTE:Si vous allumez la balance de cuisine alorsuun objet se trouve dj sur le lateau deese, lcran ACL indiuera 0 . Si vousretirez lobjet, lafchage indiuera son

oids, rcd du signe moins ( gauche).

NOTE:Si le oids de lobjet dasse 5 kg / 11 lb,le symbole derreur ER aarat surlcran ACL.

Avant la remire utilisation

Enlevez et jetez en lieu sr tous lesmatriaux demballage et les tiquettespromotionnelles avant dutiliser lappareil

pour la premire ois.Essuyez la balance et la sonde detemprature avec un chion doux ethumide puis schez le tout avec soin.

NOTE:Enlevez les suorts de caoutchoucautour de la laue mtalliue. Ils sontutiliss our aider rotger le lateaude ese durant le transort et devraient

tre enlevs avant la remire utilisation.

Insertion de la ile1. Ouvrez le couvercle du compartiment pile

sous la balance et insrez-y une pile alcaline9 volts en respectant la polarit. Une fois lapile bien place, refermez le couvercle.

Oration de la balance de cuisine

1. Assurez-vous que la balance est posesur une surface sche et de niveau.

2. Appuyez sur le bouton dalimentation.La balance met un bip sonore et toutesles fonctions safchent brivement.

OpRATION DE LA BALANCE DE CUISINE BREVILLE ikonMC


22/28

20

appuyant sur le bouton de minuteriechaque fois que le chiffre dsir safchesur lcran ACL. Le dcompte maximalest de 99 minutes 59 secondes.

3. Une ois le dernier chire slectionn,appuyez sur le bouton de minuterie pourenclencher celle-ci.4. Pour teindre lalarme, appuyez sur lebouton de minuterie.

Un bip continu se era entendre uneois le dcompte termin.

NOTE:

pour teindre la minuterie avant uellene retentisse, auyez sur le bouton deminuterie.

Par exemple, pour prparer un gteau quidemande 250 g de beurre et 300 g desucre. Placez un bol mlanger au centredu plateau de pese, puis appuyez sur le

bouton ZRO. Le poids ach est 0 g etle mot TARE apparat sur lcran ACL.Commencez ajouter le beurre jusquce que lcran indique 250 g. Appuyez denouveau sur le bouton ZRO. Ajoutez lesucre dans le bol jusqu ce que lcranACL indique 300 g.

Quel que soit le moment, pour eacerle mot TARE de lcran et remettre la

balance 0 g / 0,0 oz, enlevez lobjet dela balance et appuyez de nouveau sur lebouton ZRO. Le mot TARE disparat etle mot ZRO sache sur lcran ACL.

NOTE:Si le oids combin de tous les objetsess est surieur 200 g, le mot TARE aarat gauche, en haut delcran ACL.

NOTE: La caacit maximale de labalance de cuisine est de 5 kg/ 11 lb.Chaue ois uun objet est ajout avecutilisation du bouton ZRO, le oids delobjet rcdent est comt dans lecalcul de la caacit maximale.


Par exemple, si vous pesez un bol desoupe de 4,0 kg et que vous appuyezensuite sur le bouton ZRO pour peserdes oignons, la quantit maximale

doignons sera de 1,0 kg car4,0 kg + 1,0 kg = 5 kg (5 kg tant le poidsmaximal accept par la balance).

Conversion entre les mesuresimriales et mtriues

1. Appuyez sur le bouton des UNITSavant de peser un objet pour passer dusystme mtrique (g / kg) au systmeimprial (oz / lb).

2. Placez lobjet peser au centredu plateau. Notez son poids, puisenlevez lobjet et appuyez sur lebouton dalimentation pour teindre labalance si vous avez termin. Dans lecas contraire, suivez les directives ci-dessous pour les autres fonctions.

Rglage de la minuterie

1. Appuyez une ois sur le bouton de

minuterie (licne dune cloche apparatdans langle suprieur gauche).

2. laide des boutons UNITS etZRO, faites dler vers le haut ou versle bas pour slectionner le temps voulu.Commencez rgler la minuterie en


23/28

21

Utilisation de la sonde thermiue

1. Insrez la che de la sonde detemprature dans la prise de sondesitue sur le ct de la balance.

2. Enoncez la pointe de la sonde danslaliment ou la boisson pour en mesurerla temprature.

3. La temprature sache en degrsFahrenheit dans langle suprieur droitde lcran ACL et commence monterou descendre jusqu lachage de latemprature exacte.

Mesure de la temrature ambiante

La temprature de lair ou de la pice est

toujours ache dans le coin suprieurdroit de lcran ACL, moins que la sondede temprature soit branche et enoncedans un aliment ou un liquide ayant unetemprature dirente. La tempratureest ache en degrs Fahrenheit, parexemple 73 F.


NOTE:Ne as laisser le cordon du thermomtresur ou rs dun brleur au gaz oulectriue, ni o il ourrait toucher unour chaud.


24/28

22


Rglage de lalarme de temrature

Lalarme de temprature peut treemploye avec ou sans la sondeinstalle. Si la sonde de temprature est

branche, lalarme retentit lorsque lasonde, enonce dans un aliment ou unliquide, atteint la temprature voulue. Si lasonde nest pas en place, lalarme retentitlorsque la temprature ambiante atteint lavaleur dsigne.

Pour activer lalarme de temprature :

1. Assurez-vous que la balance decuisine est teinte.

2. Pour activer lalarme de temprature,appuyez simultanment sur les boutonsdalimentation et de minuterie etmaintenez-les enfoncs jusqu ce quele mot ON ou OFF safche.

3. Appuyez sur le bouton des UNITS oule bouton ZRO pour slectionner ON (marche).

4. Appuyez sur le bouton de minuteriepour conrmer votre slection.

5. Appuyez sur les boutons UNITS ouZRO pour slectionner la temprature laquelle vous dsirez que lalarmeretentisse.


7. La balance prend un moment pourprogrammer la temprature et lalarmeretentira une fois la temprature dsireatteinte.

Pour dsactiver lalarme de temprature :

1. Assurez-vous que la balance de cuisineest teinte.

2. Pour dsactiver lalarme detemprature, appuyez simultanmentsur les boutons dalimentation et deminuterie et maintenez-les enfoncs

jusqu ce que le mot ON ou OFF safche.

3. Appuyez sur le bouton des UNITS oule bouton ZRO pour slectionner OFF (arrt).



25/28

23

NOTES


26/28

24

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET RANGEMENTde votre balance de cuisine Breville ikonMC


27/28

25

mois ou plus.

Pour votre commodit, la balance decuisine comprend une pile alcaline 9 volts.Remplacez cette pile si elle devient trop aible

pour alimenter la balance. Lindicateur de pileaible LO apparatra sur lcran ACL si ellea besoin dtre remplace.

Garantie limite dun an

BrevilleMD garantit cet appareil BrevilleMDcontre les dfectuosits de fabricationdurant une priode dun (1) an partir de ladate dachat par le consommateur original.Cette garantie ne couvre pas les dommagescauss par lusage abusif, la ngligence,

lusage des ns commerciales ou toutautre usage qui nest pas prvu dans lesinstructions contenues dans ce manuel.Ne sont pas garantis : les composantesen verre, les rcipients en verre, le panier ltre, les lames et agitateurs. HWI BrevilleMDdcline expressment toute responsabilitpour les dommages causs accidentellementpar lusage de cet appareil. Certainstats ou provinces ne permettent pas

lexclusion ou la limitation des pertes ainsiinduites ou causes. Aussi cette clause denonresponsabilit ne sapplique pas dansces endroits.

TOUTE GARANTIE DE VALEURCOMMERCIALE OU DE BON

Entretien et Nettoyage

Prenez toujours soin de nettoyer lappareilaprs chaque utilisation pour prvenirlaccumulation daliments sur la balance et la

sonde et viter des lectures imprcises.Avant le nettoyage, assurez-vous que labalance est teinte an appuyant sur lebouton dalimentation.

Essuyez le plateau de pese et la sondede temprature avec un chion propreet humide aprs chaque utilisation. Vouspouvez galement utiliser un dtergent douxpour les nettoyer. Nutilisez pas de nettoyantsabrasis ni caustiques pour nettoyer cet

appareil.

NOTE:Ne longez jamais la balance de cuisinedans leau ni dans aucun liuide. Nemettez jamais la balance ni la sonde detemrature dans un lave-vaisselle.

Prenez soin dasscher la balance et lasonde de temprature aprs le nettoyage.

Rangement

Rangez la balance de cuisine sur unesurace plate, sche et de niveau. Ne placezaucun objet sur lappareil, au risque delendommager.

Retirez toujours la pile si vous ne prvoyezpas utiliser la balance dans les six prochains

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET RANGEMENT

FONCTIONNEMENT CONCERNANTCE PRODUIT SONT GALEMENTRESTREINTES UNE PRIODE DUN ANDE GARANTIE LIMITE.

Certains tats ou provinces ne permettentpas lexclusion ou les limitations prvuespar cette garantie concernant les biensde consommation, aussi cette clause denon-responsabilit ne sapplique pas dansces endroits. Cette garantie vous donne desdroits lgaux prcis. Vous pouvez galementavoir dautres droits lgaux qui peuvent varierdun tat un autre ou dune province un autre

Si cet appareil devait tre dfectueuxavant que la priode de garantie narrive chance, ne le retournez pas au magasin.

Veuillez contacter le Centre de service laclientle.

Numro de tlphone sans frais :

1 866 BREVILLE (1 866 273-8455)

Courriel :

[email protected]

[email protected] (au Canada)

LE REU ORIGINAL EST REQUIS POURTOUT RETOUR DE MARCHANDISE

*Les produits HWI BrevilleMD sont distribusau Canada par Anglo Canadian HousewaresL.P. et aux tats-Unis par Metro/Thebe inc.


28/28

26

www.breville.com

Breville is a registered trademark o Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.Western Ave, Torrance, CA90501-1119, Tel: 1 866 BREVILLE.CANADA: 2555, Avenue de lAviation, Pointe-Claire (Montreal) Quebec, H9P2Z2. Tel: 1 866 BREVILLE

Copyright Breville Pty Ltd 2007. Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly rom the actual product.

Model BSK500XL Issue NA-1/08

US Customers

Mail: 19400 S.Western AveTorrance

CA 90501-1119phone: Customer Service1 (866) BREVILLE

Email: Customer [email protected]

Canada Customers

Mail: Anglo Canadian2555, Avenue de lAviation

Pointe-Claire (Montreal)QuebecH9P 2Z2

phone: Customer Service:1 (866) BREVILLE

Email: Customer [email protected]

Breville Customer Service Center

Breville BSK500XL Manual

Documents

Transcript of Breville BSK500XL Manual