Breviarium Philosophorum (1942)

8/20/2019 Breviarium Philosophorum (1942)

http://slidepdf.com/reader/full/breviarium-philosophorum-1942 1/130



I---------------------

CLASSICS



Cop^rightj 194:2. by

JOHNW. LANG405 E. mth. S t

mw Yom ctty.



B R E V I A B I V M

P H I L ( ) S O P H O R \ >

•3)1 Anthology o f L atin^Axioms and Epi-^grainsin L a tin and //Fhsflish

i

Compiled,

Classified,Letteredand Dedicated to theLovers and Studentsof Philosophy and

Metaphysics

byJohnlV Lang o-

:

m

Editio Braiceps



, ^ P R E F A C E b yD r H .opeiicerLew is,FK £.

A t Icu iu ekav* a boot which, although. ofmodern^. Hill Je a delight to ad covens ot anthology ctfod^ ‘ ^Ubrfors hfa>L0t<e to tend W tU courje o f tfieir L'n instigation hand-naaefjook. Ofctung mlk anyfufyect that expresses nolorJ* ip wcnto but tT) ae&iK ajici arfCstic ntoU+ ojv* temperament ta thouonts occupying the consciousness o fthe writer and

like livdipQ a rare ana beautiful diamond or ruby in the midst of the soils''products. ,

Here w'e have a. boof that is . ypicaL otynale^ery layer of

anthology and pftilosophy*6'uld appreciate ana hold dear to his h eart for years to come' I t is a jo y to read the variouspaves wfr. their perns ot wonderful thouwt and l/>ene <j a thrillassudafrd*,i% knowing and pcssessinqrand preserving a book into yhick has beat

pu t so truck Care and Thought and personal rnanuallabor as weH as mental iaOor _ I am proud to have the Opportunity to welcome this book on behaif

_ 7 ,. f i rt<9oi. si, f i /!-, t-Z. x->o /d a/i/« ,v. f 4~L✓>^ ___ _ _ ___ m K I . _____ I Vnyrxti

really rnade & valuable and never-to-be- forgotten, contribution, to literature,apd he who owns or possesses a copy o fthis book is made rich indeed because of the uniqueness ouid distinction, rather tfm because ofany “ monetary or intrinsic value connected mtL the frcPustlon.

as a piece o f literature .Eyery paqe is Wbrthy o freading and rereading and digesting from lime to time%- 77# title o f the book may be misleading iftaken, too literally because here we f in d no: bU io-

Sophy in ifs briefest form,, but philosophy in its golden form, and if# pnpi/ity of each parayrapkfrill auiomatitotlybecome lengthens af thougH and meditation, is oiw/1 to each. word, and idea 'rrexru&i

Students o f metaphysics andmetaphysical philosophy wiltespecially appreciate the book and valuj? i t a.s a h n. faye to pass on d c » n

& their descendants j and X feel that Some day a copy o f this book



5

L e c to r i B e n ev o lo 3 a h x te t n !

h'us Xuie book i$ infcr.1t*i iorllje use cf the*studaits oi Bdtosophy andHetaphysLcswiiTorivi f o lii-vuTnA U>M“mVv-\ -wVv) d

seiose

1o:~Latin"is luntf^,but'whoWould'3Uection of the mostvaluabUs

EffJOW_ __appreciate a collection o fthe mostvaluaL

vatin quotations. The compiler has endeavored to select those o' lasting- rneriuvuhe ori^uiatL aun and hasadded tJie English'version. A book <2rthis s ize cannotmake any claims to completeness and for thatveiyreagon some blank pages are Lntersper^ed ,which mayiia with addition a Lbifc ofm saom discovered frvhe student Under the c a t t o Vfedom of S a t a n ” '

drave auso g a m a few ew sa^m s that are senerallv rowned upon. cet those be read, and considered cuingrano «afus--,'M.ay ihtij Little collection of anctent wisdom prove toMias ' ‘oh- 1 Leading to the glorious light of

J.W L



7

•INDEX: Pag*

ABBREVIATION / -------------------------------- 8

ALCHEMY --------------------------------------106

ANATOMY and M E D IC IN E --------------------------- 99

A N IM A L S ---------------------------------------106

ART and L a b o r --------------------------------- 79

A STROLOGY------------------------------------- 104-

B E H A V IOR -------------------------------------- 67

Correspondence -------- -------------- -— ----- 90

Fran DAY to D A Y ----------- T------------------- 14

D E A T H ---------------------------------------- 115

EXCLAMATIONS, Quest io n0 and Commands------------- 11

FOOD and D R IN K -------------------------------- 97

FRIENDS and Friendship ------------------------- 72

GOOD W IS H E S ----------------------------------- 12

GOVERNMENT------------------------------------ 82

HUMOR --------------------------------------- 76

I N IT IA T E S ------------------------------------- 52

U W ------------------------------------------ 85

LOVE, WOMEN, M ar riag e, C h i l d r e n ----------------- 28

M O N E Y ---------------------------------------- 95

M O T T O E S -------------------------------------- 16MUSIC and S O N G -------------------------------- 74

O P T IM IS M -------------------------------------- 32

PEACE and War --------------------------------- 1 11

P E S S I M I S M --------------------------- ---------- 36

PH IL O SO PH Y ------------------------------------ 22

R E L IG IO N -------------------------------------- 40

Negative Aspects of Religion -------------- 50B e a t i t u d e s -------------- ---------------- 46

Psalm I X I I I ----------------------------- 48

Gems of the P sa lm s -------------- ---— 58

SHIPS and NAVIGATION ---- ---------------------- 93

V i c is s it u d es of L i f e ------------------- ------- 27

Wisdom of Satan -------- -------------- -— ■— 112 ,



w m m m m & m m m m m m ,

I A b b re v ia tio n s f $B69B8686$B6®^$6®G2ti$9@®

A c ad e m ic DegtPffi

.-V A L L M n r t i u t n U b ern U utn m a g ts te r Jfasler o f (he lihcal ,',r!: A - i3 B A * A ( ‘ti u_m B aco stlm 4 reu:^ tiacj^t "of A t -U] B . S Bachelorof Science. .

K. M.C. -fcevenendi. mtnisfcsru. candidatus -Candidate for thc Mim.'ikry.

D r . t h e d ■or D . D- - 1 <octor o f Theology ape£>i\rinily

Dru.j. Doctor uti iusque ju ris orL L D-Legum Doctor V clor :>t Law's

T)riried- orM IT) Doctor o f M edicine Drphi.1- or D Ph- - Doctor o f Philosophy- I)H m us. - Doctor o f rriusic .

D.P.T. Doctor o f Phifsiotogi&l f ix- ra .‘jcvfics I ic Lux-mLi n t , academic degree twiwfo’n Boa . <W Doctor

Rt'f'foj’M aS 'P'iificus • The rector o f cl ISravcrxdu P s ■D D octor oi Psyc'roloqr Mo. 1). . D octo r of )%«titpln/h'cs.

Can d- prob--candidatus probandus-Candida fe on probation*Sfi(d mrJi.j ,\f"hi.ic'ctut>°r ;Anhiteciure

„ tirch -1 Lav. ( architectu re of ilithsj» -am ciurii o{ caxftyralium, Unt; n r f rn f<Ar\QHMRj„ MttoLtpktfologcaeJ A V H ito /o ^ . ^

for>n_<yit.( r e r u m j y ^8ruml-/%gru,' r n r u m a m nrfmloQ*.

ra-nal-( rcruvn m fr q furahmmiur. oct'mvj rer lerhn. (rerum T^chmc



9

Abbreyialxo ris A.(Z. - anfe Christum before Christ A.D- -anno Oominc - in the year of our Lord.Add - addatur = Add Adlib --cud lib Hum - a t pleasure ■A H.S -Arrno humanae sa luhs- Im the year ofhurwn salvation ci-m- - ante meridiem - before noon,-

A.U.C.- Ctb urbe, cond i t a -from the foundwo o f the Oify(Rome; J53 Q.c )B.m. - bene mcsceatur - mix well 8. t r - bene triturn - grind well B.V - Balneum vaporis - Steam bath •

Cd. - circa - about •

C ‘ . C . concede , cotunde cu t , pulverize ■

' ’oLadd -Colaturae adde - Add lo the drained ConSp. - ConSpcrqe *- Mrew uporv Co<j - o,ocfue = cook,. c f - Co?)/fir = compare.I) D-D. ' dat, dicai' dfidiccxt - ,r 'rrnula o f dedication, . d el - de dalo - o f the du!e -dtssolv - dissolve- fit. - d ed it . - he paid-E.O ey officio-e ■£ exempli gratia — for example-

*-tc- - etcetera - .a n d so forth -FL-a -fia t lege artis -Ijzl i t be done according to the laws of firt EV folio verso - turn over h in - hoc mens? - in this month.lb or ibid ■- ibidem in the s-aw place -i.e. - id e s t «. t ha t is •Lb. ft bra. '-pound ■Leg. - tetjatur - read MD d h i iS t <i i d h t T fi df^ k



10

MS- - J^ctnuscripl .

M.-f plv. =m ix to a ponder ■

N-B- - nolo, hene - note well.

!N? - numero , =by -number-

Op. C-lt. - Opere- c ita to = in the Work quoted-

Pharm. - Pharm acopoeia - Pharm acy.

PM. - p o s t meridiem- - a fte r ■noon-.P S . - PoSi Scriptum - postscrip t .

Pro tetflp - pro tempore » temporarily ■'Q. E.D. - quod prat demonstrandum -- which Was to be demonstrated-

C^.v - quod vide. ~ which see ■

. - recipe ~ take (placed he&re a tdociori prescription )R .1,P - Requiescat m pace ‘ Jlay he rest in peace .

St. -iSdnctuS - f>£lrnt ■

S c --scilicet - namely-& P Q-R..-8 en atuS Popu.lu.sque Q omanus, =the Senate and

%>man fhoplest- - stv.t ,* le t i t s tan d .S.v - Sub voce =under the word

utt- - u ltim o, - o f la s t m onth .

V or vui- - Vide , ”See .

v iz . - videlicet -namely.VS - V ersus — aga inst- .tn-pr - 'm a i iu p ro p r ia - nritt> 'm y onrrx h a n d .r*j* - ra-serKatis reserya.na.is - H ick the necessary

r ’eserrZlCcon<?S p r. - su b p e tito r e m is s io n ij- W ith reyurst o freturn..



| Exclam ations QuestionsC o m m a n d s .

Ades Sum' - Stay ! Aegre fero - I aw sorry-

A d tempuS ■- This moment

Age! Belle' Bene1Esfo1-Well!

A g i l e ! - Come on, '

Auscultate^- A tte n l ion

B e n e ■Euge 1- Good !

Ego ve ro solus -J/obody

but I .

Ferte auxilvum ■ H&Lp ! fterrae ! fabula1somnia1

•Afonsense 1Hem ! Ehem- - hem. !

\ i e u s! oh©! - Haltok f

Ita f l a t S o be i t { rtane ? verone ?- Indeed '

Quid novi 7-W hats m w ? Vade mecum1~Go with me '

Long® absil-Far be if fromme

Mehercle!profecfo.-h> faith •

Nihil at v e m -^ tU n g lo Hie

'matter-

NthilInterest- no rnatkr-

Optxme ! - Well done !

Opus est- - I I is necessary.

Pogsem - I might -

Procut’Apage!-Hence I

Quid agitui’-- How are you! Qjxid refertr -Towhalpurpose

Statim- - I n a mornevi.

5 dentiuni- -Silence!Ext pud o r1 - For shame.

Ut vales? - How are you,2. Exspecto q u id v e i l s ?

What do you frisk1 Ya d e, va \e..-Qo, fare wult!



12

G o o d A M s h e s and. Benedictions

AdmuLtos annos! for many years. Anim o lu b en fli fecit -With,

cordial Sympathy.

Dene vafete — Good-bye

Dortiinus vobiscum ! The Lord

be with you '

Fe lie iter! -‘Congratulations-

F ia t pa^c in virtufe tua

et abundantia in turribus tuis.'Peace be in your cabite and abundance. Within your Walts

G ra tia s ago ■- 7tiankyou ■

Graiulor- - I wish you lucjt_. Habeo gratiam -lamqralehl

Im o jpectore - From the bottom o f the heart ■

McXcte virtXltjS. Go on in v'Crfpit.

Mecum bene agitur. -r Um Well

Nobiscum Beus- Godwdkus.

V'ade tn pace--Go in Peace.ESctoliis tibiftixat-Jfay*.-Pa chifus( rtfream ofqold) f(div

* bthe&t

Noli perturbari,-‘don’t be alarmed. ■

Pax: vobiscutri. Peace bewi& yOU

Per te Deos oro.-ll&jyu.

Proficiat \~J1ay it benefjyou..

P ro sit ! - To your health. ■

FULchra d ies’ A fine day{-

Quod bonum.feltxfaustumcjue s il.- ffh a f

ahcdl beyood, tortunab and

blessed-

Sal-ve o rSa tvete. Good TnOrninq or a qr&tfinQ <zl a n y liyrM !.) ^ J

S eru s in coelom redeas

it be. tonn Orton’ -youreturn tv He(t\rciv.

S i quid auxiii vofcisnecesse erct,merogatote.Come to me i f you need help.

V['ve,A?alec[ue! Ufe and

health to you ■Farewell !



13

bseero, Tehova prospera nunc.0 Lofttj i beseech Thee, send nou/prosperity.

tt p a x injpraemunitione tua.tran-auillitas in palaiiis tats .Propter fra- tr e s et amicos m e o s e io q u o r nunc,rax sit m te •' Procter domumjehovae,

Dei nostti, procuraoo bo num. ttoi.$ ka ce be w tibin t / iy w afo a r d calm-

Within, thy palaces ■For my brethren <znd fri&nds1sa/(zs, I will now sexy 'xkace be within, then- -" Because o f the house o ftie

HjOrd our God, I u/CUseel thy oood.£s.l2 2 t ?-<}



De Die in Diem i|From. Day toDay 4

W iffIS;- V vrifKift-v4 v

| T h e Days of Lhe'VV&ek

D ies Lu nae - Monday. D ies Jovis- -Thursday.„ M ar tis - Thuesd ^ Veneris - Friday .„ M e rc u rn - Mfadnesd. „ Sa tu rn i -Saturday.

D ies SoIiS(T)ominica)-/5u«i3'ay•f

L4ib liodier\n.o - - From to-d ay on A n u n arum di.es - - All Souls' Day (J/ov.Zj A nn un eiatio BeaiaeV irgiriis Mariae - 7~he day o f

Annunciation

Antelucanus - - before day.

Aristotelici dies - 7Tie days ofjirislolale iforthesiudyo f Philosophy)

Camculares duss - Dog Days-

Caxpe d iem , quam m in im u m creduta p o s ls r o - Enjoy the present daifj trusting the least possible to the Suture

C r a s t l m x s d i e s - to-morrov,/.ChrLsti. d i e s natalas- Christmas.Dies a t e r - B lack day D ies e r it icu s- C ritica l day ■

ies fesiws - Feast tDau . D ie s Ilaols - Easter.

Di.es naistlis - Day ofbiHh.I )ies non juridicus- A non. judic ia l day.Di.es salu.tarLS-iSWa' Friday T)■Svuc’dxxs-Fbnfeetp.d.



15

etc ipsa die effecit Tehova. -ins is the day MhieK the Lord has made. %jj8,m In diebus ipsis an norum noatrorumsunt septuageni anni aut Cut simus

valenttssimij oetogeni annl -%e days ofeuryearsare three ■score years and ten; and i f by reason o f

strength they/ be fourscore yeans. 7k. 90, /o Ralenctae M alae. - 7daycday- Kalendis sextilibu^ - On the lslda>j o f August Nam tmlle an nos s t praetereat, sunt in ocufo

tuis ut dies hesternus vtgilxaque nocturna.

For a thousand year;? in %y sight are but as yes- tet'day n/hen it is bast, and 'as a which in the night ■r, _ P xS tiikevenm e -hOay after lo-morrotV.Postadie %, day adr that- prime - me dai■/ "before ffiaf.

Quotidie beneaicam tibi -Every day v d l l f>fcss%v.Replies quotidie Laudo te- Seven times a day doJ

pmise%ee. 'rsUd/fi- Soliemma paschaLia - caster ■



7 S.A.-. -Epluri-bus unum.-Oi-ie out ofrvany ■

A n n u it coej?tts.-Hr

'tasSmcli'd at

our undt/tnkinp.

Novus ordo seclorum ./^ new series o f o^e.y.

U S Marines S e m p e r F id e t is -Alw ays faithful

J S . V casl Q uard- iSeroper jjara tu s -Always rearJy.

Arizona.: D id a t D e u s - (roc/ enriches.

4rkavsa$ ■R egn ant pop ul i - cfhe people rule Colorado - Nil n is i nu ,m ine_- Aothing without Dwidenee Connecticut Qxxv t r a n s t u l i t s u s t tn e t r Wu Imn.-ifkukn

i'sustains. District o f Columbia ■■Jt- tsf .i tia o rn n tb u s. jutkoe.loall Florida : I n D eo s p e r a i n u s . In (rod we (ru.if. Idaho : E s to p e j rpe t tia . - J'fay it le fxD-fiefuai ■

Kansas : .Ad a s t r a p e r aspera.-7r5the stars throughdifficulties

Maryland Scuto bonae volunta tis tu a e corenasti nos



jy>issarhu#f tts :Ense petit placidam sub LLbertate

quietem.- Bii the sword she seeks settled pea.cz wet/) liberty.

Michigan : S i quaeres perdnsuTam am oetiam ,ctrcumspLce. - I f you seek a delightful pen - insula, took about you ■

Dei'rod, *tCr.i £>peramus ro.eli.ora resurgenl cineribusrhtr. hope for better doyr , t f fhall rise fromilrs ashtf

Mississippi : V irtuie e t a rm is - By valor and arms •Missouri . S alus popult su p re m a le x ecsto.

Let the people’ s so fty be the supreme law

JVi’W yte.xico: Cresat Pundo - I t increases as d advances ,Aew York : l i x c e ts io r f - Higher1

Mirth Ctxryilinn .f f s s e (JUrtm v u ie r i . ~U>be rather

ihojt to Seen

t }hi.o- Imperium in irnperLo A n empire within an empire

Oklahoma l^abor omt it rt vvnctt- Labor conquer.' all things -

Oregon, AUy>s voh.it propriis .-S he flies with her on wings.

South (tirotina ‘ AriirIlis oj?lbu.sque panaH ffapared

Lr Spirt.t ami k/ru(t%.

Virginia ; i5io s e m p e r t y r s m n l s -thu severfo h/antr. West \zZryinia, ■M on tarn , sem pe r Libert

i*!oun ta t n ee/’S cdtvayd' frvernen- Wyoming C e d a n t a r m a togae Lei arms yield

to the gown- ■



M otto es o f ! 7nrv rjjties and Colle-ics

18

Tr't'X'ciS Lrradient--^^ them. illumine, the earth.

|drown- ■In Deo spe ram us - In- God m trust. feilu-mhui .ln lum m e tuo v tdebim us Lumen

In Thy lufhl **r shall -See tcqht- reornia. : Et d o ce re e t re m m e^juirene causas

SotJi to {p.-jdv and to Sew'-I out the reasons ftthings

Hurv,„rt : Christo e t e cc lesta ■-fhrChrist andtk Chu,vk Ind ian a \

\ ^ l lx e t v e r i - ta s Lujhl a„d~f?u.tk-

YciU )

John- Hoptdns ■Veritas v o s libe ra bit -%e truth, wiU

Set you. free Nebraska. L itte ris dedicata et omnibus artibus

dedicated to Letter.? a n d a ll the ctrb-

Orerjon- :M ens ei.gi.tnt moLem wiijJ. Princeton.:Del Sub nurrone viget- She flourishes under

the will o f God Ttilane Non sib i se d au is .-■A'ol for herself, but for her ow*-. Oklahoma CLvl et ret publicae For the citizen and Ihe

Comm 0Tw£c*l/.f .

^Mississippi V irtute et armis -By v'ntor and arms, ylichiyan A rtes ,Sccetitia,Vertt'a5-'5iV«ri//>iW«? >.//ii2(■Minnesota • Commune vinculum omnibus artibus



L9

Chicago ScLentLa. c r e s c a t^ v i l a cola.tu.r Let k.i’fowicdge groW, let life Se enriched.

Florida ■Civj,um in moribus re i _pubticae salus- In the character o f its citizens Lies the safety o f tie

Commoinw'ealtf. Jfev/M exico. V i t a , ho m inu -rn. Uxx Light, the fife o fmen.

Jfo. Dakota ■L u x e l Lex ■- L ig h t a n d La W-

Pennsylvania :JL.i.tterae Sine moribus v an ae ,

Letters Without morals aj~e Wain,.

jSo. Carolina ■. EmoLlit mores nec sinit esse {eras.She refines character and does not tii/on' it

to be untrained.

Texas ■Disci.pti.na p ra e sld u im civ itatis.

Training the defense o f the state- U niversity o f the South: Ecce qua botiurn. Qehold ha*good,

Vermont : S tud iis e t r ebus h o n ea t is -^? pursuits

and deeds that Are honorable ■

Wa;>h wgions- J L u x s e t . - L e t there be light

WeMesUy. I \ on m tnls tar i , s e d m lri is t rare .tAo[ to bd minvstered ccnta, bu t to m inister.



20

Other F; unousMottoes

.lbsit in v ld la . - L e t then be mo ill-will*

A Deo e t reg€*. - Fhonv G-od and the ffingr.

|Ad ixtrtunque ps.ra.tus. pared 7*br either event or case.I4 lea. jacta . e st. - T he d ie is c a s t

jAutCaesa.r a,u.t n u-llu s- Either Caesar or nobody.

iLonstllO a nmilo . B y wisdom* and courage ■

jDeoj 3 tTHCLS p a tr ia e - - /tt God, friend ,), Country ■

*Divide et Lmpera. - D ivide and rule .

[DoiTline;d.irtge nos -Lord direct US- (City of London! lExeg'i monumentum aere perennious-

| I have reared <*■monument more lasting t/an brass

Flecti , non frangb. 7o be b e n t, not brotfen. ibrU ter, ftdeKter,relua ter. -do/diy, faith/ik*,successfully ■

Magna e s t v e r t t a s et praevalebit.- Truth is

mighty and. fVill preVaii-

Nemo m e Lmpune ta c e s s it -Jf'oone provokes me

vri tt impunity.

Nusi. A lexander e s s e m , eg o vero vellem e ss eDiogenes - I f T)/Vere not Alexander,Lwi>uld truly ntmt/ole¥)-

Noli, m e ta n g e re - TducL me not

Noli iu rb a r e circulos m eos-Q o not disturb mydesi s Non m u lta , s e d m ultu-m •- JVot tnuny, hut muck

N unc a u t n u n q u a m . - Jfo\V or never-



21

Pro arts et focis. - F.,r a lta r and hearth.P ro r e g e , Lege, g re g e -r.<r the king, the law'

(i nd the people RecLe et .su.avi.ter. - Justly and mildly.

i3te volo, si.c ju.be o ,s ta t pro ratio ne vo lun tas.'has Ifr ill thus T command.. my pleasure cslantls fora reaovn.

i5uaviter in modo, for titer Ln r e .-(fcntfc in manner,

resolute in. execution. ■

Sulltm cui-que - L e i &a.c.L have i ts ofru,

Ve.r\ij vidc^A/ici. -Taame, TSaw, Icorujuered■

Vigitando aseendimu5. - Throucfk watchfulness fre rise -

ViribuS U,nitcS - With united forces.



Ab es se ad posse vale t,a posse ad esse non valet.Om THOMdeduce from a featify to a possibility, but nof from.

a posSL'O tltly co ex r e a l t y K r ^Abeund otudi-a in m ore-S-fursuits in flume cm,radar. Ad impos3i.bi.lla nemo obligatux. -M}bo<iy is obliqed to Alii sementum fa ciunt, al ii m efeX c

These arr sowing^ other# reap-

A vu.ro pura deFLuit aq ua ■ from, a- clean Wt/l there IS L only pccre H^afer.Arbone djajecto quivcs K g n a a o U ig il-y/f^r the

tree is felled, a n y b o d y ccin, (fatter wood A rdua vaU atur d u n s saptent ia scruple. -

Lofty n4sdom uv circled vi/ith, ruyyed recfe.

Assldaa stilla saxum excavat .-or-. Gutta cavallapictem, nonvi-.sed saepe cadendo--^ drop hc>//o»a out



Auc|entes iorluna lUVat-- ’-'ortune favors the brave. Bonus vir semper Uro -A good man is alwugsa beginner

Cessante causa cessa t efledus. -Withthenctuse crusesthe effect

'.‘■ircuti^-sbantiae V ariant rern. •Circumstances otter cases

'o g l to , erg o sum . - I Hunk,so I arn Corruptlo oj tvml j?esslma.- The best thing, idm, perverted

becomes the most obnoxious

De d ie In diem sraplenU.3. -knowledge fvm day today

Be nlhilo nv h il,in m tulu m m l posse rev er tl -

From nothing 'nothing is made and nothing that exists can be re d u c ed to no th ing

Duran te causa dura t e f fec tu5 --/& dony as the raxue

ex ists m /I the effect fast-

£ duo bus m alts minimum eligendum -O f {M erits

one m ust Select the Smatter one.

E n ■are hu.m Q'num e st- - To <zrr is hum an.

Expercentla es t optima re ru m m a g lstra .

t.'xp eriencr t-S the best teacher

E xeeptlo probat. reg u lam . ~ the exception prows the rule. Eh e ta Lntecta fieri, nequeun t. -Wiicd happened tumnoi

Se undone.Fide, sect CUL,'vide,. - /ru sl ,b u t See whom you are trustify.

Ignoti nulla cugido. there (■s no desire for dm! is unknown.

lh magnis VolutSSe sat est -Id have striven for the good i s a l ready laudable .

23



N ih il s c i r i p o t e a t , n e id ip s u m q u id e m -ftfe cannot

kjiow anything-, not even th a t We know nothing N ih il in in te lle c L U .q u o d n o n a n te in -Sen su , d'ffrere is

/tothing ui tie ivie.y -ci iJril Was not aJLreadtj in mind-

Ne c e d e matuS. -*21) not y ie ld to misfortunes.

Nil hum ani a me aUenum puto - Jvdthipn human is

foreign ta we ■ Non scho lae^aed -vitae d tsc irn u 5.-04 L pm pot

for the. school ,b u t rr/r It u- . Nulla d ie s sine t in e a - - ^W d a y w ith o u t a . L ine .

Ornne p rincipiu m grav e. -Every beginning i s h a rd -

Omnia pi -aeclara rara . - A t! th e b est th ings are rare. P rincipibus placuisse v iri s n o n ultima laus.

°io have [’leased the most worth y men is not U>e 'rad praise

P a lm a non s i ne JpuW ere--A pprize wdJotd a struggle ■

i^u ae nocentj do cen t -Whateyer hurts //u fei a lesson.

Qui e nu.ee n u ce u tn es se -vult, trang it nuce m . He who wants to Pat Hie n u t musf.crnrk d ■

Qj.u om nia corporis na.tura.tn habere eontendit-a ,7/aUrial.isf ■

Quiaurmnum et ultimum bonurn in utititate ponitU tit i tanan .

Quod ho m ines,tot sentent iaQ.-So many men,sotKwydmfi. Quotidiana vilesdunt- % iity iordinary thirds are nut

h d i c e d m u c k -

Refetitio est m a te r studiorum. - Rft'petition is the mother

o f le a rn in g

Si tacuissesjphilosophus mansisses.- I f you Would havef j i ! f * ld h d hil h

24



25

&t*pecfUia i k>j i n o c e n i- B e t tt r to o m u o i U an fIempoi-3 inutaniur nos et mutamur in ilLis- -

. um'fi al'f cJia-nqinq and trir arc 1. /7.'/rtjirh* h-< themLI deatnt v ir e ^ ta m e n eel iau^anda voluntas - Evi:>: Cf (nchry in power, Un intention is io be commended.

Variatio ddectit- - l-Zrufy is enjoyed■

V ultus e s t ind ejc anithi- -%e countenance a theina&x 0 / mind-

Iv n c it cjui s e vinci-l .-H e conquers who conqam himself-

Vi.rt.us p re m iu m est optimum -hrlue ,bthebesiprize

26



26

27



27

Accidtt inpuncto ,quod sj^m tu r In anno- -Tin. unexpected '■ri&i’f/is offcn,.

\ v s f bus a d verb era . - ^wn. iwtyrcKi to oiowir.'Ben l i. p o . s s id en tes . - Haptn- arc I k (Konk i o f'.t,. ij/ru&in?

R^ntJ qu.1, I3 tu.1t., bene vcxct- - H t nhJ i’ar ti/eO in privacyhas had a oood Iife■

IDa dextram nil-sero- - Lend a handi to an im/vrlunuh/■

Elusu! Fugaces lakuntur anni- -A Im 'c w faefmtf -.m*VXS-S . ‘. 'M' V

Has esl ab hoste doceri- I f is right to be tauoni , ven by an F".iber qitisque fortuna sua- - Every man. is (/»

his own. forturn Fer out fere— Either be hammer or anvif.Mil smemagno vita Lahore dedit mortalibus. -

Life has given, Ticking to mortal vitlmd nreat labor NtHmur in veUtum.‘-£Vk? strives a ffer forbidden, ihints Non cui.vcs contungit a dire Cormttium. - Jot e&>yone dia fy. Omnia praeclara ra ra - -All the best things are rare perfer e t obdura - Suffer and endure.R evocate anunos, maestumque tirnorem rnittife-

Recall yourwur&ge .imt oeinisb gloomy rear-Vitus nemo sine nascitur- - w one is bom vitbouifaults.



_ M \ * O I I K ' l ) .

» M o n i a g e . C l i i k l r e n

Ab ijlCU nabuUs - Frurn the cradle ■Amantlum Irae amoris \rXe.^c3\io.-Lovers'auarrets

are the renewing or love

A mensa et boro. - Fnjrn bed and board (%*</ separation)

Apparatus et instructus muliebris. -The

SAvinculo matrimonix. - From the marriage bond

Bi.5 pueri Senes. - O ld men are twice children-.

Arista pud ica dec en s sa p ien s , gen ero sa probata Pure it i heart ,rnoq‘est, o f seem ly bearing, discreet,nobb- tninded, and held in hia'n esteem .CasltLas tides ca'rrtas pietas obsecjutum et^naecumque DeuS' faem enis m esse praecepit.

Purify, loyally , affection-, a Sense o f du-fy, a yielding na ture, nhd wha.te.ver Qualities God has imp/anted in- 1 / , , , Women .

Credula re«5 amor est-- Lose c<s ready to beUeve

Gras a m et out n u n q u am am avit quu^ue amavctCT36 arnet- ' To morrow he shall lo\SQ who n ^er (u s tov&d

and who /W loi/ed, to - morrow he s l a l f toi/e.Cre scute e \ maltipUcaminl In c r e a s e a n d mu f a p ly .

d d l

E cce virgo i lla e r i i g ra v id a e tp a r ie t f ila in? 9



E cce .v irgo i.lla e r i i g ra v id a ,e tp a r ie t f ila in? .9 JeMa,a yujfw, snaahe mth cniij ,jnashall bring .Orth a soR.fhUiJjQD ebltum conjugate - The m arital 4u.ty

Domus et placens u.xor - Home W tie W wifi.DUX fernina factl -/%? leader o f the ejeedu^s a Woman,.

For tuna cuX favet, csponsa petvta manef;.-#/W7luc/i

fa t/brj, carries f,hp bride, home

In fontem ab ubere deêlio. - % nêan. the haty.

In puncto m nciis- ( S ixtk Camma.ndrr,entj r fMatreputchra ,€CIL& puLchrio X.- zuah&r -more beou.hfid

than, the tjeaulifu.1 Mother Mititat omnis amans;ei habelsua castra Cuptdo-

?.ill (ot/ers Quarrel and Cupat ha<s f>ij casfies. Nec tecu m possum vcvefe,nec sine i e .- in m A *

netfper with, you, nor vt'iffiouf -you Nuptcas non concubixiis, sed consensus -fhcit -

<A'ot tfw >narifaL rv fa tionsjbut m Con&ri; mates fa marriage.

li\HG vcvum 0Z5COVO. - Zi'cry iiy'trjo hiiny c&rnrsi endo fan egy Omne vivum e VCVO- - J l l life from Life.

Omnia v i n c d amor - lipse conauw w y //u ,y Omnis am ans a mens.- Ei/e.ry l o w i,s demented Qwae pa ru m constan t in amonbus esf J fiirt-

Mu[.U?r ta c e a i m QQS X&Xfe .-ttowAr*. sJxrft hesiknhinChurd\. Maxima ]>ueris debetur reverentia. $hc ymafasl Teê.r&nce is owtod to children,.

N'ataralia non sunt turpia .-JfcduraiacL arendsin&i- Pueri jnienl ia t ractani - Childnn, W dock/dish Ihmm

SineOsrere ei Baccho friget Venus -^ fe j'/W ^w /W i-fc .S is mihi mollis- 6e nice te me.Variant et mufobile setnper LeminaJfoman is ala/ays*

3o



m an tes, 3tn6nt&5- .hose in lose, are demented

mare et sapere Vpc deo conced x iur . - L i is h a rd ly conceded to a. j o d to lot/e a n d s t i f f re m a in s S e n s ib le .

, Eheritage o1 the Lord, and the fruit o f the womb u

< r , M[S reward -,E n , tn trnquitate torm alus su m , et in peccatofovtt me my ter mea. - Behold, I was shdpen in, Iniquity ard.iri Sin, did my mother coneeive me. Lifcore Quod conchae,tot su n t in amore dolores.

SIS. m any, sh e lis on the Sea sho re.SO m any p a ins in [ore. Mela is n i lcae l ibe v i ta . - ,rere is noth ing bette r

, than- a Life w itn o u i\na rriaq e■ M e mtseram, quod amor non. e s t medicabtli!.s notes

0 poor m e th a t LoSe is n o t eu.ra.bte by the h erb s o f the oarin'.

T lutta tuiit fecitque puer, sudan-t e t alsil Liven, a s a ch ild he d i d a n d e n d u r e d m iic h h e SWeaLed

N u lta fere causa esl in guo^nonTemina litem ttioverit- - There is hardty a. law -suit without a

, woman being the moving fac{or_ Odero, si potero, si non. invitus am abo--i. shaft h c ite , i f L c a n ; i f h o t, I s h a ll lo ve a g a in s t m y w ill

Osculamint- futdum., ut non ir a scalar- - M is s the son , l e s t he be a n g ry /. f r s 2 .O-scula qul sum psii, sc non e t cetera sumet, haee.quoque, qtiae data sunt, perc(ere avgnus ertf.

Who h a s k is s e d a n d d id n o t L a ke th e re sL , o u tfit to lo se even- w h a t W a s g r a n t e d to h im .

Quot caelum steiias, tot habet taa Roma,puelLas--S l s m a n y sla n s in th e s k ie s ,s o m a n y g ir l s fa s year- f&n(.



, i non. casfej cau.te tamen. I f you- C anrwt be good, tbe Careful

“ j i v ia a m a r i , am a. - I f yea wan!' to be Loved, love f

Spectatum venii int,vemunt, spectentur

u t ip s ae. the w o m en ). G om e in to the Iheatre

w see, but they aLfo come to be seen/- p u n t e n u r i e u ,n u c h i3q u i ex r a a t r ls uteronat i s u n t i t a ■e t s u n t eunujcbi.,c |ul castratiau n t ab h o m im b u s : e t su n t eunuch l qui,se ip so s c a s tr a r u n t propter regmimooelorum.

F or them are ro m e e u n u c h s which- ytf/ne so born,

from Ih e ir m o th e rs w om b ■■a n d ttx r e are some eunuchs,

which were w a d e e u n u c h s o f r/ieris: a n d there be eunuchs,

m ick- have l-nade iftem selves eu n u c h s fo r the kingd om -

o f h ’ pa i'en 's s a k e - J fa ltiie * ' I9 .IZ .

31

tTt m iseretur pater f i ltoru m . -Like a father P i tie f/i his children ft *oi, 13

Lfxor ium s lp raebe t . He shows him self lobe



meltorvm fcrtunsm1-Tot better Conditions !

m >:- [i or is aiSSt -Auqurjof

<>hafiiwr (ime 1 8p alto t>onht Benigno numinc Wil\ faipnn?

t'i 4 | -i . prOLitXc/use' antabot vaceus coram Ivitrono viator tu' benny/aw : ravelin- will sing in {hr presence, o f the h^w ,A ym an.

Dextro lomporo — A l & lucky moment

Du let1 ©st <. {* in toco j l ts SfVeel fo c,ryoy oneself.Durn \ tvtmuo, \ tvcirnu^'- .^ I ms Uve while w<? hve.Fbibo . l ude .Veni- -tzal drin^, enjoy thyself, follow me..fcx «. <tauhd^n; 13 • ■(Jut u f the Q ()un:icJtr)('P. .Fata v tam mvenieht - Jhe to Us will fmd o >v*y out

Forman e t liaec olim memimsse invabil-~%r/wv Some day you Will lake pleasure in rernem(jenr>(} even l/n.jLTSucit vitTlus t9',tlu.r- — 'I)ere lore le i u s rejoice ■

IntV>t SU3 £ * T 3 p a r v n i ^ l^itlle thinys possess their r peculiar cnurm..

•hterirn a liquid fit- liU cross a bruiye when ivr come lo cl-



N" tl d^SpenandujTl - 'There c s no such, Wonrf cls fail- Nihil habenli, mhtf deest- - tfc who has noftmp, 'tniss&S

nothing.

Omnia mea mecum porto - A ll I haw Ic a rry vith we.

PostnuULa .jubiia- - Sifter sadness, gladness.Post nufetla Phoebus. -A fte r [he m in comes sunshine. Possunt quia. Jposse Vtdentur- - They ran,, because

they think ihcy can,.giudqucd sit fata ram ci-as , fu,se quaerere- -

<-f)Ont W'orry a.boui the fu tu re .Revocal© animos^'rnaestumque tcmorem rnittite-

S ,cun your CourQ&e <xnd 1)0. ru st, gloom y /e<zr i s , el Ldcef, rideas. - "You wit! taugk a n d ye n have

cl n y /il io ta<A.ot

KJide St sapis - Lcxuyk i t y o u are n/ise-

Satis sup^rque. E nough a n d to spare.Sfimpef relbC. - A tw a y s fo rtu n a te Solamen misercs socios habuisse malorum. - I t isa

ronsotation. tor the unfortunate.?, to have comp/wions in misfortune.

Tandem bona causa ircumftet -A t fast the yood cause

will cvntjuer Vu/ant saaves mores1%ree cheers to good humor /Vi l b t di i iSj Ut i I h i/ d bl d b

^db t l I h b t Y h / d



^dbuc tu a m essls In herba e s t - Yourhar/ed . is y e t to aome.

iA Tehova gressw viri, statuunUxr.cuius. delecLatui' v ia . g u u m eadit,non deucflurquia Tehova ausfentatm anum ejus. Puer fa i,

etiam consenub sed non Vcdcjustum ita dere-Ltetum.ui sem en ejus quae reratpanem . -

y/7 steps o f a good m an are ordered (>y the lord: a n d he delighted in-ffis Way^Ihough he fall,he shall

'rot be utterly cast down, - For the L ord upholdetk- him. HfitLhCS1h a rd - I naire been yo ung ', and non/ am old; Yet bat/e I n o t se£n- the righteous forsaftn, ■jrior ftis -Seed heaping bread- !rs. 37, S3-Z S

At pulchrum esr monstrart e t d icier .-hie est •- I t is nice to be poin ted a t with the finger and when,

.i t is sa id -■"That's h im 1'1A uxil ium nostrum in nom ine Teho\^e, qu ifecit coetos et terram. - Our help is in the name of the Ip rd . who made heaven, a n d earth- fs.124,8

Fortunae tUium esse -% be a lucky child- Grata superveniet qaae non sperabttur, hora .

Your nappy hour wtu come when you c/o not expect i t

Hie porct cocti ambulant roasted p igs runaround here-

1/aetammi injehova et exsultateJusfcL.etcantate,Orrmes recti, anittio - Be'glad in die Lord a n d re-

jotce.ye righteous :. find shout for Joy, all ye mat areupright ir\ heart-

Multae sun t affttctiones justi, sed ex omnibusdlis eripct eurri _Tehoya -<7fany are the a fflictions of the righteous,but the Lord delisereth him out of them"all- i s 34 !9

JNampater meus et mater mea derelinquunt me,sed Jehova reajpiet me -M en my father anTmy mother

forsake me, then the Lord trill take me up. ft. 37, /e.

35



o n e m m oUcviom up qu am tradendusestegenS; expectatio pau perurn non.

jpentura est in perpewi jhalC not

of the poor shaft not perish. r o s t m a t a m s e g e t e m s e re n d u m est- -After «

bad harvest one Vnuslplant a.aain- P r is c a juvent alios,esfo m e nunc denique n a tu m axatulo r- -%<? p a s t may please others, IC o n g ra w la te 'm y -se lf on- b ein g b o rtv now .

Reiice in Jehovam.qidcquid dat tcbc, et ipse susten-taDitte^nan permictet unquam ju<5to,ut aimoveatur fa st thy burderv upon, the litrd, and He shadsustain thee, He shall never Suffer the riohteous to be moved-t alva T0 S est 1 - Evertnincis Safe ■ _ ic m e se rv av tt Apollo- -‘dhus Apollo saved me Vespere si dcversetur fletus^ mane adest cantus.

-may endure for a night, but joy eometh in themorning. %. 3o, 5

36



c s s i n i i s m

Ad res turn re s jediitlAdversus necessitate

tzVen the gods fi$hl

Ulia tentancbvtaeslCcvem mehercuie non'his Yidece possit

nf-t

fjo ’ -7 (et' (mi Merojjf- 110 dit quidem resismi17 ) filtr Ul/Ui.',■’>/ ’hr' u n

<r» y>iltiXMe Another won mux/ ye tried-

puto esse^axte6y rcu tc - ' , 7 do mA

belu-Ye Ihcd ihere is CLctiiz^rn? who Couh !<zuyh i/i ‘me d**.ys

jCredat Judaeus A p e lla te /- U-’ieye i/u\s rum non sis qui fueris, nonesse ca r vei

/-i *•/>- v t . . A , 1 ....... _ _ -fL „_

irho m il

veLcs vcvere-

when- you are no tonyer* n/hai -you ivere, there is 7 >o reason*1r fy Vyu -should msL to kzep on

Difficile est satiram non scribere. - I I is difficult not to x/ritt a satire about if

Dummodo sit dives, barbarus ipse placet - I f f ,, be o»

rick, a Very Barbarian i.5bleasieg Fst CJLtaedam fcere Voluptas - There is a. i‘erta.in pleasure Fa me interire -%4e o fhunger in Felicitas rnuLtor habet amico.5 . - ‘’ Prostxrily has ma**,

Fortuna favet fatuis. Fortum favors foots. /" rier)^s -

(rf aviora manent - c%e worst is ye.1 to come ■Hie laetaf.ur,ille x m e r e i .-% LS o m \s y lad, tie other Sad.



'Tllis mors gravis incubat^qui notus mmis omnibus.,ignotus moritur stb t •-S a d is the fa-h o f hifr^ vi/ho ends his

days a ll loo Well known, lo often?, bu t a slranyer h him self tin eo statu res no^trae sunt,u t non possint esseI TT)l5en0r<25. - Our conditions are in. Suck a estate lf>af ifey

could pioI he 'more miserable*In. omnibus aliqutdjin toto rTLfitl -Something o f al l lu l

710 Hunq a j all.Mihr opus eat aliqua re- 1 need sometlmy. Nctor in adversum - I struggle a g a in s t adverse, circaw-

Nomxna su rf ipso paene timenda $ono--£ven Me sound of you.r name Way be dispteasinq

Non fu i, fu,c,non su m ,n o n c.aro -Itv a s not, Itm s, Iam not, Lcare not■

Olla m ale fe rv et— Skimpy meats.Omnium assensronum retentco -xS^eepticism.Quid juVat a sp e c ts , sc non co nced itur usus ?

hrhal g o o d is i t to See i t i f you. canno t enjoy </ ? Qjuod fortuito evemt, inslabtle e s l —f a s y g am ed ,

easy lost-

Riaum teneatis amici -Rgfmir from fkuohter, friends Sic eunt.fata hominum -%us gotfte destinies o f wen

Stc transit gloria mundi- - So the. glory o f this world p a sse s aw ay.

stat sua cuiqae d ies-Everyone has his day Sub Sole nckd berfectum.- Jfo th irg u-nder the sun ,

p er f e c t

Video meliora probodue, deteriora sequor -Is e e the better things andTapprcm o f them,, but I follow the tVorse Volo non v a leo Z am wittiny bu t n o t ulle

38



^ a rb a ru s Jnic ego sum ,qu ia non m -^ teUi}gor ulli- -/7^K lam - a stranger, because > 2 >obody understands me- Tf.edo "maLort - - 7 vVau to a superior

k c c e istos improbos.ut tran q u illi in .seculoaugean t v u e s . - Beholdj thes'e are the ungodly, who prosper in the World • ks .J3 IZ . ^

Ego vera sum pauper e t &§ens. - B u t Tams , , p o o r and needy. 7s 7/,S ' ,ro r tu n a y i t r e a e s t, tu rn , cu m sUgndet.teanpitur

jM.cfc..iS L/te glass,when, i t sparkles i f breaks. norpmem. quagro. - l a m toakino for *Ipsius morrali5 .similes foeno dies esse,

•sicut x[os agri sic florere tpsum.Quumventus pervadit tp5um,.mo>r faon ess^nequeagnoset ipsum amjplaus a Loco suo.-A s for nvaso, h is da ys are a s g r a ss -A s a flower o f the field , so he flo u rish etk . For the w in d p a sse tf oser it, a v d i f is pone-, a n d the place the reo f shall knot? i t no Tvone. %■ 103, fr -V

MtDeus forfa, mi Deus fortis, quare dereli-quisti me - sty (rod, m y (rodw hy h a st ‘Thou . forsaken me r Ps. 22 /

Mutuo accipd improbus, sed non potest red-dere- -v n e wcckgd oorro w etf aridpayeph not ayain.

~ 37/ S,r

JYOS num erus sum us et iru g es consitmere nattWe are only a nurnber and borro to ea t and dank Obstupi i i s t^teruntque comae e t vox fau-

ctDUo h B e s u - IiV a <y frightened, the ha ir ra.ise4 oh my hea d a n d the \Soice stopped in m y th ro a t.

O fal lace m h .ominunr spem . Oh me fallacious hope o f m e n .

O forrpose p u e r ,m m iu r n ne crede colon--O fair youths, do not tru st tne. cotor o f your cheeh

h

39



lrini-S Jtiorao mendax.- Every rnan is a liar

Fbst epu i tem sede l a t tra cura Behind __ the horsemati sits black ' Care.irulv is e t um bra s u vnixs>.H)usf and shadow are n/e. Quae m a la su n t hominum. reb u s tr ta maxima,

scire/ quaeris f .-Habe p a u c is : femuna.flammame turn .-You ask. tvhick are the three greatest ev ils

for the thinas o f men ? Ha^e tp&fn, in a few Carets ■Woman, Flwme. (Conflagration) ( Inundation j

Kgpendunt mibi m a lu m p ro bono} orbifaternammae meae .-°lhe>] reya rd ed me,, evil for apod

to the spoiling ot my seal■'15.35,M Se m per pauper er ls , s i pauper esj d an tu r opes

nuliC Jiuno nisi dlVCttbuS- - I f you. are poor, you wi.ll cfhvays be p o o ro n ly to the rich, m il riches be given

LInusqutsque r e c e s s u , o m n e s stmuL putcdc racti sum,-non es t qu t fa c ta t bonam ,none 5 t

vel unuS.— / hey are a ll gone aside /they are all loosther become filthy; % ene i s none tha t doeths good , no, n o t one. P s . /-s* 3

Q u i s q u i s e m m .hab d ab ltur eL etajnpliushabebu-quisquis au'em non habet.etiamoi iod nauct , tollcu <r a co - f <v />cjih*,

40



r e l ic ; i o n

e s u * a ,q u a e n u nc Christiana relim o nun-m petty r, e ra t e t ap ud a n tia u o s, nec otefu.itab irjitlo se nen .s hum an i', q uousque tpse

Chrlstus, venwA. in c a m e . u n q e .v e r a retiMo, quae jam a.-at.,eoej?tt appeLLai't C hristiana. ^ 1

•Si ■A ug us tin e , fytrnd . I , X ff l, 3

'/f' )>;,i i ■’■ j / y y , r t ' l i g t 'on. exisfed atreuiJy(ftOJ Cm . ;ne,en:. 'i - t e M ' M p n M r 5 //K V //*? £*£>»,m

tt<\’:>f! 17 nan /yce t: t*tiL.he v //cry?/ <;/ ChriSl- rhfrn that fane -' ‘f. rnm trap. rcn<)i(Vi, d/ucA already f.xtsfat, H'ux catfcd the

'■i ft an reftenon-.

T h e I iOrds Prayer P ah1;: nosier,cjui es in c o e lis /S a n c tific e lu r nornentum. A d veh ifll Frgftuftt, tuu-m. F ia t V olu nta s fu a .s c c u lin , Coela, e-t r>vl&ea,. P a m rn n t’jh u n v coolttianuwi d a /tubes k o d ik . E i di-m itte n o ir ’ s debcia nostra, s ic u ie i

>103 rtimcttunus dc 6cto ri(u s n o siris ■E t ne nos Cn- d w a s r/i tm lu'fionea i: se d liteta . no s a uwb>.Quia tuum esU vynum, eipo kn & a , jfa tt ■6,9

41

T iie GoLdenRule



T iie GoLdenRule

O m n i a ergo quaecumque vultis uHaclantvobis

homines,et vos facife lILis. Haec est enun Lex et

[titrate per angastam'portann; quia lata porta, et , sp&ltosa v ia e s t quae duett ad: perditionemetmulttsunt qiu intrant per earn foU.7,13

Gloria Patrie tf itio e tS p ir itu i S an cto .sL cu tera i in prmcipLOet nunc et sem jer et m saecuLa saeculoruft.

prophetae

T heb tra i t Gale .

A v e Maria

Sanda Maria,

nobis pecca -et in liora

g r a t ia pie n

benedtc ta tiet benedtetu

tuijesits.y ru c tu s venirts

, -%8ancta Maria,

j# ^ ora pro nobis,

Dominus tecum?Kin mulieribu ,

e t inJ tori bys, nunc

. 1 mortis noiaeOK,/ Awiati A m en .

42



C r e d o

P atrem omnipotentemj&deiremHtium gjpnhirn, e t invisibi.l.u_irn.Tesum ChrifftuiV) riiium vex. unisTiatum. ante Onma saecu la Dedujrnme.Deumvcrum. de Deo v e r o . G«nitu.m nonraetum cop sutetantLalem P a t re per quem O m n i a ,Facta sunt y iu prop ter nos bom ihes, e t propte r nasfram

Salufein descends de coetis. Et incarnatus est deSptritu sancto ex M ar ta V i r g t n a e : Et homo ractus est -Jruciftxus ettam pro nobis .sut) Pon.tioPilatp passus etsebultus est. Et aseendil in coelutn -sed^t asiclext^rarnPaths Et iterutn Venturis est cum g b ria judtcare nvos,!et mortuos: oijiuj regninonent finis. Et in JSpintum6£¥ie.turn dominumei vivifi-cantem qui e x Pain? alioqaeJprocedtl Qui cum f a t a , et Ftlto simiit aaoratur, et con -gloriftcatur : qui locutus esi per Pt-opbetas.El tmatnsanchriXamoticam, et AspsMtcam 'tc clesia m . Conftteor unum

jbajptisma xnretnisiowetn peccatoram. t t expecto resur-rectionem jnorlworera. Bt vitam Venturi sae&ti- Amen.

The Nickx * <‘ri:eh.

K l»h«*vr in huh (jVid, flw K.iilnt- Almighty,M ah rr o f luraviMi >1x111 ea rth , mnl o f a ll l : u.

visiul i* ai. ii in vissl tlc ;

Ami in nno U u d J psiis C lir n t tin o nly : >tU:n><in i»1 ( Iwynitoi l h{ Hi* J ’\ .t li»T lm£or«* i i- w riiis,• •'• -J o f G '-» . ' 1 I.'.-lit., v .t v (Six] >,( v-iy U«*l,beg otten. m«l tuad«, b»*iiiiT o f nno hiil>iU n«c wjt li i-JnsKathftr ; by Wb««Mi «li Uiii ,; s wurii inai ln ; \\M, (nr n••iiihh an d I'nr ou r sn lvu liuii, ••am.! di .nu from I iv.-u,

and w:w incarituUt by tbu 11f l s r;h« t ..f i h r Yiru mM ar y, an d w as in ai lf kiuii ; m 1 w i • ,-ni. ij'.. J al**’ m-

UK 1lllil«T 1'• lit li- P ila lr . Hi* 5liff«*r*nl, Alnt Was bUtln) ;ami th« tiitrci J a v 1lo riv.y upiin according to Ui«Si;ri|il a 1 rs ; sum! » « - mini .iito L -a w n . :m i .ir.t.-t-L onth« r-i-lit haiui o f 11.- l-'allnr \m l II - sh all coim>again, w iUi gl o ry , '•> ju d ^ r both tlic i|Uich ami tin*dead ; W'li.'S- kingdom hitall liavr no oud.

Am i 111 th e H oly Gln mt, tin- an d G iv i r r.f T if«*.

\\ : the Bud, W 1 w it li l l i- Fallu-r an d tin- Snn li .^ -t li e r is w uril ;i [* :dan 11cn*ril;cd W ho tipak r 1 tin |'ro|ihet».

A d h l C ll " I l A} Uili CU li \W

coelt et terrae,vcsi -E t in unurnDomtnum^en ituni. Et exPatrem aeDeo„Lumeh de

43

Ad t D i l i 15 th t l f G d



Ad matorem Dei, gloriam.-15 the greater glory of God .Agnus Dei- Lamb o f God.

A Jove princLpium - The leginni-ny with. God AnnunUo vobts magnum gaudium vapam habemos

sJirnou-ncemeni o f {he rbbe -j &lection, ■Augustana Confessio- - The Augiburo Confession, BeaUtudo Vestra. - 'rbur Hojmess-(Tctfe o f He Fb/>e)Benedicamus Domino- - Praise the Lord-

Cede Deo • - Yield to the divinity.Clementa tu a . - Your grace.Ooslitus rnit'll Vires. - i^fy strength is from tfeav'en.Coena Domrnt- - The Lords Supper-aerccus clericum non decimal -A clergyman, does not

charge a. fee bo another Crustulum signatorium (otlataj^ Wa fer Cucullus non tacit -The cowl does nofmahtetktmk-Dbo favente - favoring Deo juvanle.-6hd helping- Deo, non tortuna,- From God, not fromcJiance -

De profundis - Out o f the depth.Deus exm ach ina - A °l°d(Lt doWn) from the machine.Dlt p e n a tes - Household godsDominat io ves t ra - Your UforsUpDomine, non sum dignus.- 0 Lord , la m -not worthy.Dominus vo’biseum - %e Lord be bnth you.

Dogmata i^omanae e c d e s ia e . - Catholicism.

Diploma summipontxfleis-.^ Papal Bull.Et conVensus D eu s u ta sp ic e re l obera qiuse feceruntnanus suae,viclit quod omnia essen t bona nimLS.I- p , r , . _ r r -11 Genesis J.. 3!\Vulsa.ia).

t x t c d e rortLS- - hirm by fadh jRjvefcs Unguis '• - Guard yoar tonguesFtdei ooticula cruX The cross is the touchstone offaith

■foeest emm corpus meLxm^htc&st calCx sanguts mei

44



■foe est emm corpus meLxm htc&st calCx sanguts mei.a!his is my true body, this is the cup ofmy blood

In aurem dicta. - f}u rccu ,/a r Confession,In Deo consilium - ffihere is advice in Godin hoc stgno vince^ - Iff this Sign- thou shatt conquer-Ihitium sapientiae amor "Domini- ihe Cow ofGod is Me be-

ginnino o f ksfjdom,.

N:e Jupiter quidem omnibus placet-Eve-njupifer is nolplmsmy

Luxaetema luee a t eis. -Jiay the eternal tlghl-ifiumine fkm- Nemo propheta acceptu^ in patria sua. - fo prvphet

is ctccepfed in h i J OWrL country.

Non duaero intetUgere,ui cred amused credo ■

Z don't vVani to understand to belceVe^ul I believe to understand. Oremu5 . -Lei US pray. P a t e r p ec ca vi. *FaUer I hovesinned.

O rnnCa ad D e i g to r iam - - A lt to tk glory o f God

Peccahxr tntra e t extra --0/hem is tinning within and h /M ou I-Qul aliqoam sectam proflteur- / Sectarian,

gui doctnnam CKrisfcanam propaganda m euscipilrfkssiMr^ Quod Leus bene vertat- f / f i l Godmay direct to we best Resargam. - I shalt rise again.SemeL abbas, semper abbas.-(%ce an abbot, always an abbot-

Serva to ftdem - I wilt keep faitL-

Sue ipsius abnegstco- - Self-denial.Sursum corda - L i f t uf> yiour hearts

Te D e u m la u d a m u s . - H f praise. Thee, ol Lord-

V o x c la im a n t i s i n d e s e r t o . -The Voice o f one cry my i-n,

tie wilderness-

45



dversae res admonent religionem. ^ A d v e rsitie s tea.dk, the fea r of^tjod.

- Goi'feurtimatum o-si-It i l finisbedjohnxixjo Deus noojs est receptys et robur, aimlium in

angusttts pcaesemissunum.-ipod is ou r refuge

ana strength,, a very p resen t help i-n. trouble.Dicit stulxus cam animo suo .Non est Deus.. Jhe fool hath, said in hid heart r%ere is no God'.'fr./u

Discite justitiam .m onitie tnon temnere divoj. Learn,, -you. are Warnedj not to despise justice and

. the oocts.

JETruis st-cui deus, sccentes bortum et malum.Ye sh a ll be a s qod$, know ing go od an derilfym sK p.

Qjiia non es dereticterus animam meam iri se p u lch ro -fb r Thou w ill n o t leave m y so u l in helf.

e - . t r , h.is.io

T$pma tocuxa, causa itiuta.- Komeithe PopeJhas Spoken, the Tv after is dead ed Taniaene animus caelestibus^ irae -Can theyods

Unum pro multus dab itur cap \A -qbne head5wilt T . . , Sacrificed for many.

Verbum domini m an et in a e te rn u m - % 2 word o f 17. ^ God abides in eternity.Via crucis, vba Iucls. - /he way o f the Cross is the

Way o f ihe Light-



TUDES

eatipauperes spiritu: quoniam ipso-rum estregnum coelorum.Beati qui lugent: quoniam tpsisolamen

, recipient.' Beati qui sunt mites ■quontam ipsi

terram haereditario jure obtinebunt-

Beati. qui esu.ri.unt et sitiunt justitiam-. quoniamipsi saturabuntur.Beati sunt misericordes: quoniam ipsis misericor-dia tribuefor.B ea ti qui. su n t miindi c o rde :quoniam ipsi Deumv tdeb un t. B ea ti qui sunt paeitici- quoniam ipsifUit./Dei vocabantur- B e a ti aiios penseqminturhomines jiistitiae causa quoniam ipsoaim estreanum coelctum . Beati erilis quumvos cou-vitiis affecerint.et perseeuti fuerint.etmentifintesdixerint quidvis m ail adversus Vos, propter rr te.

<5V..Wottf-p*/ S', 2 -//

tJSL 4 7

6atuaw qui nonbij i fili jjf ij



qabijtin filia nnjjfoij:rtiniriaptrmnRilmnifhtir; in rartjrOra prQi-imrir non fair, .gfrtiinlfgr amnnitroluras

|Hnuo:mi lrgr mto tnrOitaljiturDif arno- I jf if t frit ran# lirrnu quoDplaratii fit

5 e ati omne?,qm se recipiunt^ad earn, B le ssed a re <UL tiny that p u t ffjeir t rust inmm- Ps. 2 ,/ 2

{ O e a ti tntespd v ia , qui ambulant in LegeJehovae:Beati custodientes teslimonlaeius ex to to anim o quaerentes earn- -

B le ssed o.i~e Zize u w d efited in the Wav, who \valk in , the Iolw of the L o rd - Bt&ssed c ite they tha-l keep t/i s

ItslivnovC eJ, a n d tha.1 See£ H'-rn wiH%, the tthefe heart-

l - z

eatus tile homo, qui sedet in sua domo et scdet post fornacem et habet bon am pacern. _ Blessed is the m a n ,, who is .sitting in b is house and sifting behind the stove a-nd i/as his cfood fjeace.

48



P s a l m xxm

ehova pa s tor m eus e s t , n o n possum

In eaulis herbidcs, facCt utrecubem ,secundum aquas lenes deducit me.A n tm a m m e a m qute tam efficitiducit

me per orb ita s j uslitiae , propter nomen -sui/m-E tia m quum am bu larem per vallem LethaUsumbrae, non timerem m alu m ,qu ia tumecum es :v irg a tua et j?edum tuu m ^tpsa consolantur meIrisW'uuJ coram m e m e n sa m e regione hostiummeom rn delibutum re dd is unguento ca put meurYij poculum meum exuberans.JNTihil nfei bonum e l b e n tg m a s prosequenturm e omnibus die bus yitae m e a e ;,et quietusero in aofno Tehovae, q u a m a iu (onga e ru n ttempera.

m m



50



Negative.Aspects of f teUgloii

Anathema sit - Be damned ICotnjpelle intrare. Forte, item, to con* in-

-i ll US r e g i o , 6ixts Y oli-gio. - Who is waster o f tf?e oo iwtry

.Extra ecclesia ru-vlla sM us!° ™ utsi&$|Frau3. pea- - A'pious fraud. f7.JLerekfcom m ^m buslx s. - H M c- burnino o f heretics. Ianis jureato rn s. r Vuri9aio,y . y 1in aetehiam damnatus esV g f ■'ciamnod in aJiet?™!* ' In ambtguo mcredMa s e d - - I n a'ouUis j& ,betcefr 'Index ItBrorum jprohtbetorum. - Index o f books tSrbidJen,r j . . by fjw CtMolie, enure/,.

iyUUCrg cum $act/15.-To Short inth tnenos sa.ct'ecf.M alleus malefi. corum. - '7he Wttcbei ?fal/et- A la v book ii i ■ _ . of the Irtqu-LStfion..

Ua.Lam theologuxtn- The hatred o/rJAeolot/ians. . Phuosojfnt-a, 'ancclia ttieologvae. -rhito^hy.the -servarigirt

Pcetatts era a D eum suruJatio- - ,&fiaious hvbocris* ftenitejrma paoUca -A&ti'r. punishment b>>tie J£{,urck

)^B56rv^atL0 FfaQntaU-S. - v o il6/e meanir)o o f \*vrc/s HcfA . , , , t in tention, to <zt«ceJyeu i n L ixt S u n t , au .t n o n .s m l- -( fesuifs>7/#y aha//be as /kv

are, or {n&y GnaU ••rtor ‘be a f q //.

O

51



-Ad altiora! ~'Tc higher thinas!

.*Actio in distans.- Ac-iCon, a l a distance.

Animus meminit praeterttorum^praesentia cernii -the sp i n t recollects tie pad, n.rci is conscious o f ffe !>rev n f

yifcana coalestta - C elestial mysteries.

Arcani di5ciptina. - Secret doctrine ,4 re angelica - <?faaic-

v4udi,vide,aile. - dear, dee and l^ef) oifcnt.Big duo sunt homines: m anes,caro, spiritus,umbra , Quatuor ista loca bi.s duo suscipiun.t;~7erra tegit

carnem, tum id urn c irc u m v o la t umbra , Orcushabet m an es , spiritus astra pe tit ■%%?.<? hvoare men:

ghost, flesh ,a iiinf. shade; Four /fa t twite twi> raise n/>; tie earth corcrs ff- fte.sk, Ttte .jraVe envelops the shade, die toner

tvcrld receives the g b o slj tt Spirit rises ft' tfe s fa rj.

Ceidum voto pete finem. S e f* definite k>undfo ‘ fourshirr

Clarior e tenebris. - &nghier from, o&srurt/y

Crede quod habes.et hates -B e lie f f,-*f you Awe i t <inn yot* sntx/; nAir'r it ■

D t d i t llt U t d h l fb J

Dei- plena sun t omnia--/1)// things are lull of God

53



p ) g f

Deus char i tas es l - (rod is Love- Ecee sponsus venit.exite obviam ei--Behold the bridegroom

Cometh., qo ye out to meet bint E m anare ex alto e t s e ab illo a e p a ra re certo modo.

°/he World o f the firs t Emanation ■c f Pabus, kaUa-la.

Ex Deo nasc im ur ! In Christo morimur !PerSjxrctumSanctum .revtvtscimus • iVe are born- from God, tve die in Christ , We revive through the Holy Spirit ( R.+C)

Expert© credo. -IctelieVe one who has tried it.E x Qri-ente Lux - ^ihe ligh t comes from tX eE ast■

Experimentum ccucis - £><f>erimen{ o f the cross Ecce cjua bonum , quamque jucu ndu m .habitarefratres in unutn. Behold, how good and how pleasant

i t is for brethren, to dwell together in, u n ity

Fades quae litnina servet?-M at face watches a t the

threshold ?t'ecisft, nos ad te , et inquietum esl cor nostrum,donee requiescat in te -ffod made u s tor ftimsetf and oar

hearts are restless until we find rest m Him -

In fo r o conscientiae -B efore the inner judye

In limine. - On the threshold- In tutfiine tuo videbimus lumen- - thy L M we shall

. See licihl Itttrolfce, n am et h ue D it su n t- ^ t e r because here

also are ft? C-ads-

I.N.R.-I- In nobis regnal Jesus.

In necessarie s unitas, indubtis liber tas, in omnibusCa ritas. - In things necessary , undy , tv thinys doubtful, liberty -,

54 :

I n p r t nc i p i o e r a t V e r b u r n , e t V ferbum e r a t a pu4 D e um; etD t "V b O i i f t t t i



D e us e r a t "V e rbum. O m nia pe r ip sum fa c t a su n t e t sine

ipso fa c tu m e s t nihi l qu od factum est- Si John., 1, 1-2 In trinitate ro b u r In tnnU y is .strength.

Mirum in modum. - In a Wonderful manner

Nescias, quo SCis, Si S3 p is. - I f you. are wise.forget what you

Nec. scire fas est omnia.-W£ are -notallowed toknoâu

,yyJ ■IVegaidûam saptt, qui sibi non sapit -He is not wise who has no benefit o f fits kwowledye

No^ce te ipûm- - J&ow thyself ! Noscere volunt om nespnercedem solvere nemo.

/ l / t wish. {0 k tfO W , no one to p a y the p rice .

Non omnis moriar- - I shall wot wholly dieOmne tnunu m p e r f e c t u m - ^ / ? # ^ triune is perfect -

O m n i s determinatio est negatio.-v'//interpretationsaro neyatiVe.

Per Crucevn ad Ro-Sam.-Through the cress to the rose-(R-tC)

Pa.ulatLjn tongius itUY - B y and by one progresses. Practica ©si multiplex- pranlice is 'ma.nifotd- Quid mirare m easro t in uno corpore fo rm as?

Why Wonder if,a t I have SO Tnany forms in. <2 Single boc/y 2

R.eligi.0 Loci - -% e sp ir it o f the plane.

R es e s t sa c ra m ics®r- A man in distress is a sacred oiject.

R fi.SU .rga m - - I sha.lt rise again.

Sapere au.de- - “3are lo be wise

S i non inteUigis nec capis, quae in fra te suntj quo- modo comprehendes.quae supra te sunt? I f you.

do nol un dero /and a n d conceive whal is below you., how w ill

you comprehend what is aioVe yo u ?

Sub silentio- In. science--

55



Sunt qu-Lsciant. -‘These are some who know-Solve et coagula.- L oosen , a n d h in d

Tantum scim us , quantum m em oria ten em u s. fcrioiv as muck- as ',ve cojv retnemtoer-

T e s s e r a - <7ihe !?a.ss-word

T u s = Incense ■-/ \c c e n d e re tburepla.ca_re deas.incense to reconcile the gods.

V e n i m u s ad tarem nostrum.-H^eome to our own. house.Vfeluti in speculum . - A s a. mirror

V e r b w r i s a t sapienti.- -/? n fo the Wise is sufficient V erd a s V o s libe ra b il -‘%e trutk w ill set you free.

V tx ea. n o st ra vo co - -1 scarcely call these ffiinjsmjom.

56

'X d l d id ib



I

.'X desl m mundo quid commune omnibusKfli mextis, in quo ipsa perm anent. -%e spirit LS the common bond o f o '/ quarters o f the ear Ik,

ar>d liiVs through and in all-M a g n a L e m aM a n e t a l i a m ei

in the depth

rium. —Universat soul- ,e reposlum. - Li rests concealed the souI-

Z n y

an iWae/ 5e .mperaue, priore relietaseote n o v l s d o m ib U 5 w v U n td u e /h a b i t a n t q u er e c e p t a e . the souls are im m orta l tvhen tfieyf/a^e

, left, Iveir former abode, they tiye in new houses. Multi sunt vocati , pSuei vero etecti . . J?ar.

are catlM, fettr are choseru. vH.aod .jui-musvfe su m u sV e e r a 5 e r i m u s -

vrf uner tvi// n/e pe w-n>orrowr ivhat we ivere and are b o l/ie itae m e jite s speq ue m e tu q u e p a v e n t-

Horned sou.Is tremble sometimes ir hobe , sometimes in fear . b o r e tu a i r n o r t a l l s - n o n e e t / n a r t a l e .q u o a opias., [Our lot is morlolj who! you desire is Soirtihtnaimmortal. o p i rau a le robur vocuav e r is . -facritual pouTer.Te h o m t n a n e s s e m em ento- - Afcmemberthat you

are a hit mar beiry-

57



f l

tTtis'erem jejunio ammam meam,etoratijo mea in sinum meumredtret-Z humbled )ny soul with fasting; and my prayer returned into mine oun oosom.'Ps.35,/s.

AttoUite m anus vestras sancte, et ben ed icu e Jehpvae.-L ift up your

bands in the Sanctuary, and bless me fpnt'.ogl ta te cam.animo ves t ro in cubcU^'/J*,£ ' vestro, e t qiXbesctte. - Commune, with your own- heart upon your bed, and be sfitf- A d, 4.

atie d issertu ru s sum coram te et speculators.

In the morning wilt I direct my prayer unto Thee, and tVtli look up. ps S', 3. u ta tu [.Uustras lu ce rn am m eam : TehovaDeus meus splmdentes efricit lerfebras meas. For °Ihou wilt light my candle; the fprd my (pod wilt enlighten, my daffoiess.

| Lnt accepix sermones oris mei,et meditatioanimi m ei coram te,Tehova ,rupes m ea et

j redemtor mi- - le t the words o f my mouth,xind the meditation of my heart be acceptable ip fhy

sight. 0 Lord.rnv 'strength and my redeemer /j? /H

S ta tu a tu r oratio m ea a t suffitus coram te- Let my prayer be set forth before Thee as incense.• ■ PsW,*

E ^ o g r Tehovae caedit. flam m as iepus.-"/he voice of the fo rd aii/ideth the flames o f fire

Ps 29.7

58

G e m s of (Of particular interest to _

* cf PapitsKabbaia.



( p _* cf- Papits,

EL lu,D om ine^suscep tot '- m eus e t glo ria m ea etexultans caput meu.ni. IPS. 3 , 1 -(J urck, 20 to Z'f'.)

I tT u a u te m , D o m ine, n e e longaveris aoxxluxmtuum a me ad defensionem me'am conspice-(Jfan-L 2$ to Z9J -s'2,30

mDiXi: Dornineysusceptpr meus e s tu el refu&ium meum,Deusmeus,sperabo in. eum.

(ITW. 30 to Jpril 3) 9!, -2IV

C on vertere D om ine, et. er ipe an im am meam-salvum. merac propter rmseriiordiani tuaw^

' / hrit 4 'to 8)

VExquisivt Dom m um e t ex au d ivtt e t ex: omnibostrxbdlahones meis enpuit tne- p j 3.^///ft-iV 9 ta U)

VIR ali te Domino, qui habitat inSion; annunccafe inter

genfes studxa etus. ‘A.9,/x. Q-iprCL M to / 8 ) _____________

W

59



___ :era.tor e t m isericors D om inus, Longantmise i jn u l tu m misericord. Ps/03.8, April 19 &>23! TTr„1 vm

Vfeni.te adoremus et procidamtus et ptaremus anteDonunum, qui fecit nos. % 95,g

CAprii 24 to&f v * t IX

l^mijiiscere.miseraUonum tuarurn,I)o]7urre .el'miseri-ed-d iaru m tuarum quae a saecuio sitn t &■ <f

(jipriC 29 Lo Jidy 3)A.

Fia t mlsericordia t u a , 'Domine, .super n o s,quaemad -modum. ^beravimu s in te. 2\s-33, 2 J

H- lo &)3 XL

Vrivit Dominus et benedictus Deus m e u se t exsuL-

tatur Deus salu-te meae /$ 4 7 ,/g

, .HuS to 13)

. ^U t quid Domine .recassisK Lonse-despicisin op- portanitaubua in tribuiattone- 7b9.zz

/*• to /<f I

m iJubilate.Xieo, omnia te rra , cantaie el ex u lt ate et

’t/b y a h a )

E;t factus est D pm inus reftxguim pauperis,aijatorm ovporairittaribus \n tnbuUnone o ,0(Jta»2ttoW) ' '

XV

60

XVI



D o m in e . D e u s s a lu t is m e a e ,m d ie c l a m a w e tn o c tec o r a m te - 7b 8 8 , 2. Turn 3 to 7)° JtVK

D o m w e , P o r m n u s , q u a m a d m ira b ile est n q m e n vnuntver«5a terra. - fs . 8, z

( ji/Jli. & to IZr)

J t MTudCca me Demine secundum jusUUam meam atSecunaurn cnnocentiam super me rs .7,9

{June. (2 to IT)0 XIXExpectans sxpectavi. Doinlnum e t Cntendit^fni'Ki-

ijwK IS to 22) fv- 40, Z

y xDon'une^li/bera animam meam a tabus intqiu's el aLingua dolosa- %. /zoi z

/ j une 23 To 27) J XXI

o autem inte.£»erayl,Domine,dtxt d. in m a n t tn w f u i s -s o r t e r m e a e .J Tunz -£<3 tv Ju(\j Z)

, • -XXttDommuj cu^todit te D om m us -protectip tua superraaniun dexteram tuam- P^./Z/ s

CJut* 3 to 1")’ xm

Dommus cuslodi-at introitum tuum et exitum at ex boo nunc et m saeou lum

(JJ? a - a ) H s-tz/.r

X X IV

E ti Domini ^upei nietuentes eum et in eis

61

XXV'



Confltebor tibi.D orm ne .in toto co rde meo. narraboomnia mirabuia tua. %. 9, z : r<*ty m-b n l

<aud{ me Domine ••

Ecipe m e , D o m i n e ^ ab homine ma lo ; a v i ro im^uoertpeme. 3$. m o.

( -If fo /fug ■/j

xxvrnDeus ne elongaveris a m e : Deus meas inasjxilium meum re sp ice . %. jr/,

{_ <uyusf 2 to 6)

E c c e e n i m ,D e u 5 a d i u v a t .m e e t D o tru nu s s u sc e p to re s t a n i m a e t n e a e .( Auyud/ 7 to ft)

Ouoncam tu e,s patieiiixa ttiea.D om isiej D om m e,apes m e a a. javentute m e a “j- y / .

^ A ^ H Z i o K j

vjooniam non eagnovt. life ramrn,intrc>ibo in poftntia^JJoinini-,Doniin.e1m>?morabor iusUtiae tuae solius. % L// /6~

; A m ,us { i 7 to m )™ ‘ W V 1I

XXVI

% U9,

XXIX

XXX

Spend-, Israel,in Domino, ex hoc nunc et usque in saecukm.i SepLer/tbet' I i° 5) C/<3131 3

62

XXXJV



i SepLer/tbet' I i° 5) C /<3 131, 3

XXXV DilexL quoniam exaudi e l Dominos voxem orationismeae- ‘ P&.//6',/

CS m -6 to to)yWVI

Domine dilexi.decorum domus tuae et locum habitation^toriae tuae- %-Zs~,f

CSebt n fo ISj g ) XXXV1E

Deus virtutem converte nos e t ostende facjem tuam

et salvr erunus- - /b. 80 , 8( SsU./ff to zo)XXXVIII

Quoniam t a es( Donune, s p e s mea.; attissimum. posuisti refugium tuum. 7b- 9 1,1

CSeit- 2! lo 2$) XXXIX /4udivLt Dominos etm iseritus e-st m ei: D>ominu5factus est mens adiutor- S do, //

{Seht "Zu fo joiXL

Ut quid Domine repellis orationem meam.avertisiacxem tuam a me? /2?. <?/, /$

( Oct 1 to s iXLI

C’Sam ^

(jJct 6 4° lo) XLJIDeus custodit te ab orani malo^ custodiat animam

Et ego a d te Domme, clam av i et mane„oratCo meaf t 88 m

63

.XLllI



praSvenuit te f t . 88, m

O zl/tto zo ) x l i V

V'oLuntatlia, oris met bene pbcib facjDoniine,etinai,ca.tua doce m e- rs i/9,

iO 't .W t o Z S )

Sidccebam: motujs est pes meus ••mtserucordj-a tea,TDoimne, adluvabat mfe ■ 2s. 94, if i Oct as b 3oJ

XLVI

S u a v it Dojninus univeuos et mcserationes eiussuper omnia opera ecus. Vs- MS, 9

x i m

Ouam magnificata sunt opera tua, Domme' Omt^cain sapientta fecLsti-, impleta est terra possessione tua.,- . . r r f%>. / 01.21

iXoV.S to 9)

YLVJ1IA'otum fecit Domtnu5 sab-dare suum,in coo5p§.ctu.t^enuutrn, revelavit LusUtiam suam- %. 9#, 2

t ’W. to tc H)(7) .xt:.x-

Magnus"DorriLtuis et taudabilis minis et maffnitudiniseius non est finis. %.145,3. .I;-’*- /.f to /5y

X

Miserator et misericord Dominus, tonganimts

wXI$ it g toria D om m i in saeeutu m >(aetabctur Dofmms

64

LIT

Confltebor,Domme.secwadnm.justiUam ewis et



Confltebor,Domme.secwadnm.justiUam ewis et

pf-allain ncrnini Domini/ aiiLssiTni. ,s .7 ,/f

CosnQvi, Domini, quia ae.quitas iudujiatn in v i r tu t» tua hu’nu.Uasu me /-is. H9,

D om inus . in coelo pa rav i t s ede m sua m ete g n u m i p s i u s o m n i b u s q o n n - n a b it u t : . Hy./03,l9

tu a e t

Ci)ic-5to9) LLVr

n i n u s . i n cum ipsms o(% z ,/o b H / ^

I u a u t e m ,D o m i n e ,i n a e te rm x m perr^anes etm ena o r i a le t u u m in eener-a.tionei'ti. '-.r. 102.13

(t J5i0,9] j j nAllevat L o m m u s om nes qu i co rruan t et<=ri.gitomne-s eLisos r s . / i ^ M

f'lj'ZC. 20 to 24}LVJt

O u i timenf. Dominum speraverant in Do imno.-aduitor

eorwm et. protector eorum est- rir- US, n'"3.w.25 &23)LVHI

t anima turbata est vatde, sed tu Domineesaae CH.IO. . . 6 / *esque quo. .

[ V;« 3c toJcMs.j!LIX

A so lis ot tu usque ad o cc as u m laudabde0homen Domini-

f Tan.4- to 81^ LJC

Justus D.qminuS in omnibus v its su is, et sanctustJin omnibus operibus suis Jrs.H S.ij

(Jan-Sio /3j

^ 65/\vw K y LYI



S i t n o m e n Dominu benedictum ex hoc nunc etusque in saecu lum . //4-2i > ^ / 8; L30I

vI'ide quoni^m ,m an date tu a ddexi.,Dorni{ie; inmiserLCordia tu v iv iflca m e . ?s. //g, /S9

1X1IIijan.19 to 23)

;5e rv ite ,D om ino, in Umore; e t exaltate ei cumtremore //

. Jizrv. .4 io -28)

1X17 b 'c ee.ocuU Dom ini in suber m etuentes eum; et ineuy, qui sperant super mtsmeoraia ecus. i<5.J3,//

Qjnn-ZS io Fkb-£) J_ A/r

Convertere, Domine. e t usque qua P Et depreeiMXsesto ^uper servos tuos- Ps. 90,13( Fabr. j to ?)

D M Ne.cLerelinquas m e t V ) o m in e ; Deus m e n s , ne

cxi^cesseris a me- %.3$,22 /JTN £ fiebr-8 to fZ)Q p lxvii

D elec tare m Dom ino e t dabd ttbi. petitionerco t -d t s tux. S 's 3 7 ,4

1 /*ie. /.? 6 <7)

J i x v u r Confiternini Domino, quoniam bonus, quoniam insoooulutn nn sertco m ta ei-u* Vs lob] l

6 6

l x x



I n the beginning' G od created the heaven andthe earth. ^ Genesis I. /

(y ih is is the. one zxcebiton, y hen. the invocait&n is pronounced in,' Ir.-no'isL

(F&br./B &> Jlarck. <5V*days in .X (ea.fi year ■LXXI

Confttebor Domino ntmis in ore meo et in medionaultorum Laudabo earn. %■ 109 30

(J1arcL5 to 9)LXYE

Convertere j amnia mea.in requiem tuam: quiDommus benefecit tibc 7 CJIarcL 10 to (T en . d a y s .)

ma7

67



Accepto damno januam daudere-Cfe^ l,'e

Accipere quam facere iniurlam praestat.-X? is betkr

to Suffer a. Wong Han to do one ■AlXis nefec,em,quod lubi fieri, non v is -^ o n t do anything

to others trial you cfo not yant Hone to yourself

Antecjuam incipias consulfo opus e s t - deft/reyoushd

Something, thinly if Orcr

ylucliatur et altera bars. - dear abo Ue other stJe Bis dat qui cito dat- - h& git/es ttu'Cae who yurej fxiokly.

Caveat emptor- Lei tho buyer beware-

Certum voto pete finem. - Set a defim'e. bound toyourdesim.

Dimidium facti est coepusse. 'Melt beyun is h a lfdone.

Dixi etahimam salvavi-J.sWt/ a n d saved my soul- Do ut des. - I give thal you. way g d e

I'esUna lente - d^ake hash slowly.

Fit via VI. - Energy Wins i/ie Wa.y ■

I’b rm o sa fa c ia s m uta co m m en da tio e.st- -

-A pleasing countenance is a Silent rPcommendaticm Gratia gra tiam parit - JT l ■or lut-

Leve Fit, quod bene fertur,onus - A burden, wellborn becomes tigH. Langum iter est precepta, brev'e et efficaxperexempla

68



Long 16 the. Way throughprecepts,shortand effoch'ye through vtojnples. M a nu s m a n u m la v at. ' One hand Washes lie other.

M e d io tu t is s i m u s ib is. -In the middle course you

Melius est pate sem el, quam c avere a emper- -t*rbetter to suffer once than, to be forever on jo u r guard.

N e tm n em Laede, n em inem lim e .- /ta r t nobody,/Sar nobody. Ne fronti crede- -^bont tru st to appearances.

Ne sujTMinervamCcloceaf). M ay Me p iy not aitem J to teach. flin e rv ii.

JVe qu id n i rn i s - - J fo thing too muck

INTuncjuam re tco vsu m - Jfei/er turn, back

ObsequXum amic05,veritas odium p a r t i -Oomphany nJ(ej friends, bu t trocth a ttracts hate.

Occasionem Jpraeetpio- "fake ti-me by Me forelock.■

0 trine tulit punctum,qui muscuit utile dulci- He is master who can, combine the pleasant Hn/t the usefaj.

O t ia S u n t V l t ia - xdtemss leads to crtme-

Pet-r i s u m m u ltu m d e b e s c o g n o s e e re -A fool is noted

ly his constant laughter-Parvum parva d e c e n t-Bmall things lecotne. the small.

Potior tempore, potior jure--He who comes first vsiti be-served firs t -

rroinussa cadunt x n detjiturn. -iVoynisses create debts- Propria laus Sordet- - S e l f praise smelts

Proxtmus esi sibi quisque -H a d ones ‘duty is to .1 1 h im self first.

Q u a n do q ue b o n u s d o r m i ta t Homerus- Even qo?d /tomer Sotripfitnts not/s

Quid Cito f u , £110 peril- - What is done hurriedly fvrhfoj

cfccickly.

Qiu non vu lt intelligi.no n debet legi—ltiodoes not tvant to be understood, ohould not be read.

69



Qp.i inconstantâe notam habet - A turncoat Qaidcûid it est,timeo 'Dana.os et done fererde,s.t atay'&r L{ may he, I {ear the Greeks, &Ven when hhey briny presents.

Quidaixid ages,prudent er a gas, et respice -finem- IYhale/er you do, do hdsety <*-nd consider the end.

Qîod foriuito evenit.injtabile esi- Easy qamJ,e*!y fast- Hagno est vis consueUidinis.-£/W is the power of halit- M agnum vectigat est pansinioriia-'/W? is Itself a

good income.

N aturam expellas fu rc a , tam eri usque recu.rreei-°/hougb you may drive out nature ivilh a. biftdforti, she jveff

ctCtvoys come bcu C ■

N bscitur e socits--A wan is knott/n. by the company he fays.

Oderint dutn metuant -L et them hate as tony us they &*r

Ottine solum forti patrca est.- Every la-nd is a. brave nxotj borne.

Fte.ricu.lum in mora. - %ere is danyer cn ctetcy.

Praemonitu5,pfaemunitu5- Forewarned, forearmed-

PriTicigiiS ob^ta - fa s is l the firs t advances.

Qlios jDeus vult perdere, prtus demenfcat- -%ose whom

God nd/la lo destroy he first deprives o f ffeir senses.E>H3 cUtC|U6 SUTit Vctia -Eyetyone h as bis oWn peculiar vices. fc'OTnper aVaruS eget- -^he avaricious mart is alwaysinwani.Sic utere tuo ut alienum non Laedas.-Ji? use your ow>

that you may not injure a.noMers (property]

Simile gaudet sLmili" Like, loves tike.S i i h' h h h lf

Ternpus omnia revelat- - we rei/ettls all Hungs Tibi seres, tlbi metis, -for yourself you Sow, for yourself

YO



you recLp-Tu. ojuoque ! - You too■[ You re another)

Unum post a Iter urn - One after the other Ut sementurn feeeriSjita metes. -M you sow.

you reat’-vet prece.vel pretio - Either withpmyer or ’wilt) prici.

Deatus.qm attendil ad attsnuatum.dicens,tempora mati UberabiJ; eum Tehoi/a -filessed 13

h>e th a t considet'eiL Hie boor: tf>e Xgrd H 'itf de.Liye.f~ him- in time, o f trouble. rs. f/,vComlde iti Tehova, et fee bonum: inhatnta,terram et pascere fide: et oblecfa te in Te-hova,qul dabit tibi petitioner animi mi-f)$iob/e super .Jehovatn viam tuam e t conftde in eo,•nam ip.se el rcciet- -fr u s f in the lord and do good: So shaLtthou, dwell in the hand, and Verity ffou shall be fed Delight thyself also in, the & rcfand /fe shall qive. thee tne desires o f thm t hexirtCbrnmit thy nfay unto the £s>rd: trust also in Hem,, a.nd He shallbnno it

10 bass. % .37,3- S

£>acriftca Deo laudem, el redde excetso vota tua.Offer unto (pod. fhanfcsgii/iny a m p a y ^ n j ; o

‘ \ sq»

71



Y2

F i d dF i d hi



Friends and Friendship.

C ^ l

A liud sta rts,aliud sedans loquitur -He speaks

different , r'tlandiwy or siffiriy. Alter IpS*? amicus. - A fr ien d is another s e l f

AmLcablli modo - In a -Friendly manner-

Amicitia nLsi inter bonos esse non potest- - fnenhhp

Oarrnot exist except teoyeen the good.

Amid probantur rebus adversis.-/^Wor are tested byrr. a \/ersity.

Amicus cerium in re ince rta c e rn ltu r- - A true M

proves himself in, misfortune.

Amicus human! generis -A friend o f /Le h /.man raze..

Amicus usque ad a ra s -J friend even to Ueciliar Anguis in nerba - /s n a k e in {he cpra.i’Sr a rah, /rtend) -

Donee eris felbc mmltos numerabts amims: Tempora si fuerint nubila :Solus eris. Co^dj

ftfn/c fortune smites ut>on you. you m il!'/ave ma-nj,

friends, t>uf in dark, times you Witt te tef/ a t f atone - Vera ai^icitia e s t donu.t n deorum- -

"I.rue TrienasUp u toe g if t or tne aods.

73



Idem velle atque tdem nolle, ea dem urn veraQtnic-i t ia est- -°Io str ive for the same, and not n/ani .'/><? sam ej th is is true friendship-

S>uie am ici t ia v i ta esse nullam- IVilhout friendship Life is nothing.

Si- cruud novisti r e c h u s istis canaidus urn-

p e r ttj se n o n , h ts u te re m e c u m .T f y o u c a n d o s o m e th in g o e fte r t h a n t f / i s ^ h a r e iffre eC y ; i f r i o t u s e t h i s tyith. m e .

jVIajorem charltatem nullus habet quam Lstam,ut quispiam anunam suain deponat pro amicls

Slits — G reater toSe hath no man- than this, th a i a- man- Lay down- h is life for h is friends 5/ John, -’S /J

?4



Ad saLices inea.suspendirnus citharosnostras, -tye hanged o u r har f/S upon the ivittoy/s

o 7 the. m id st thereof-Canite Jehovae canticum novum.

<5Y«<7 u n to the Lord. a. neyV SOny Rs.96',i

C a n to re s a m a n t h wxwores-- Singers Uk^b drink-

C e le b r a te J e hc n /a rn c i t h a r a ;n a b lio e td e c a -

chordo jpsal l ite et- - p r a i s e the. L o r d vt/i.tk harp ,

S ing u n to H im on the Tbalteryoftms fa /ys.

C e le b re m t e c i t h a r a ,o D e u s , D e u s m t -

Cl.angi.te DeOjOmnes mcotae terrae,

P llit l l i i^ j \ JJ k j

75



Psallite glorlam nomini^ ej \xs-JJak_e a joy ful voi.se unto God, all ye lands, siny forth the

honor of Hisname. R-66.J

Clangxte in novtkuuo buccina.-Sion/up the

tru m p e t in the veWwoon.Ps til, 3 .

Evegila .gloria m ea;evugila,nablium et

cithara .-Wake up ,my jto ry , an/ake, psalteiy and harp.

Laudate earn clangore buccinae, laudate earn nablio et cithara .Laudate eum typano et tibia, Laudate eum hydraulus et orgario .laudate eum

cymhalis honoris, Laudate eum sistris. - xfiHsehhim Wtth the'sound o fthe trump et: Fhiise Hon with the psaltery and harp . P raise Him withsfsxrioed mstrurriariLS ana Oroans. Praise Hirn upon the loua arid upon, fne Sounacru? Cymbalo- ft./5iOt3-f.

Pandam in cithara aentgma meum. I trill open- m y dark Saying/ upon, the harp.

Praecedebant cantore-s.post {idicines inter puella5 tympana pufeante^- -% e senders vent before.

the playerj on instrum ents followed after ;amony

them Qirfs tim bre/s. 'Rs- 6K j-f



O t ic a 1X53■-Forthe sakeo f fun-.

.ox erat et caelo fulge- _aCtuna sereno-xn^o-ilqM ana Ln the clear sky tf>e

moon Was shining. Nunc est btbendum,nuric veae Libero pulsands)

teilUS. - J / oh / is the time to d rin k , HOW to Slam/)the floot- h'tth Ucfht fe e t. .

■Nunc vino pelate extras. - dl€*vdrive away care L_ , n/z.>?e '.rliLSCMLUm se m v i t a s s e . - H a v l n j a Uttte m o r e

fftQ uo r) than , n ece ssa ry- Poifxts am icum quam dic tum p era en s . J ya ih er to s e a f r i e n d t h a n S u b p ress a. jo k e ■

-Bj&5 s e v e r a e s t v eru i-n s p u a L u m -77#e toy if 4 serious mcctter- Ridentem accere Verum. -7? speak the truth mth

PcdicuU im ac re fortiLLS e t m eliu s tn a g n a s plerumciue se ca t r e s . - O ften , a j o k e d e c id e s

im p o r ta n t m a t te r s b e t te r a n d s fro r/Q e r th a n

i l l id i / Seriousness.S a t p r a t a b ib e ru n l.- the 'meadows have drunk enough t i X h ^ k J '

«« • '77 td- a u c iu m e ss e m e re - - He i .3 p yerco iru fr u r n u n m ix e d w in e .Tam felix utinam. quam pectore

C a n d i d a s e s s e m - I f l o n ly we/% a sh h t i l



C a n d i d a s e s s e m . I f l o n ly we/% a s h a p p u a s m y h e a r t i s c le a n . Tamqu’am t rune us sltpesque gtat. H ( s ta n d s th e r e lik e a w o o d en I n d i a n -

LAUSCEREVISIAE

1. D u Ice, Uquidui nauedarm n .nnnquarriv e rta s facie s., tit

oblitos jainciirarumomnes reddas homines.

II A u u n t un cias irri becUlis, m iser tsques?audium.,ao v ir -tu tf 'tn pujnam illisqui aim'a hominum

( Tree Tirtr)sialiont l.i ’«i i / . i v n r a:'

>v: t r hide thy fhi e

Uvrn us, h tw (t ft r row from W n .

2. You give , vy/m./* to the WeakixiotreHtvM Cd you jo jf, arid

fxt n i u'rfitr_ to :nsn; o f wen

78



A RT



A RTitnd

Acti Labo res j nc und i - I I is aood lo resl a ffer complekj work .Actum ne d&3S. - cbo not w'hcd is done.Acu — you hui the VcLit on t/>e head

Ar 0 cUOd3gis ~~ho what you do c.arefully

Ars Longa vtia brevis. -A rt is Long, Ufe is short. Artist est, artera. tegere - H i g l e d a r l is to h id e a d

Lessatio Operxs - Cease Work (go on strike. J

L'0 pan*? \.uj:T3Yido - In order to earn h i s bread

Fit (abrlcatldo faber - A Workman is made by Working.

Hot10-5 alit artes. - f/on o r n o urish es the a r ts .

TuCundi acti labored- Ihe Temembrwnce o ff>ast labor I.abortre est Or&f£. —To labor IS to pray. IS <3>ye ^

Labor ip.se volujp tas. - Labor its e lf is a pleasure

Labor Otnnia vina t - Toil eonyuerj a /l fhiiys. L b d l t i IfJ M f

80

Facile est Lnventxs addere. -I t u easy to improve what has hfi&n already invented-

Monopoly diploma i/nventori aticujus rei-



Monopoly, diploma i/nventori aticujus rei A pa le.nl for a discovery.

Ne suior u ltra c-repi/dam. - % shoemaker should not go

beyond his last-

Ne tentes, aut Vev&yS- - Either do not a/few fit, or else

Garry it Out thoroughly.

Rn7vi.ri.bus- To the- best o f one's ability.

FUerum artifici. addicere ut artem. ejus di-seaf-

^lo apprentice-

Quae regco in terris no<stn non plena labored?iViia t region i-n any i'and is nol fult o four labor-1

Quam quisdue novtt ar tem .inh ac se e xerc.eal-Wlaiever one has learned. th a t he tfftould pnzcfcce.

S e c u n d u m a rte m . - flccordiny io [heru/e,r o f a rf- Suutn tantum quisqite offlctum aept- -Le i eask^

attend strictly to n is own. jvork. Divinus est opera ri us aHmenlo suo. -tftie, workman is worthy o f hus //inf.- Jfotk 10, /*>

i l f f f e a tu s Lite quv procuL n e ff o tu s p a te rn as,Jpii ru ra bovious a r a t suis. -Blessed is he, who ^ f ^ f bli f f i l hd h l



, p ,^ f a r ^ f r o m public affa irs ploughd the paternal actus

C u n e u s cuneum t md i t -One wedge drives t „. . , . the oihert

lux in te r s e se m a g n a v i b n ac ch ta toUtint innumerum versantque tenaci. forcipe ferrum.'T1hose (smiths) together Lift their arms with muchenergy and rhythm and turn the iron buck_a^dforth, with, strong tongs.

R d p rib u s atque poeti's quicUrM audendi semper

iuit aequa potesras. - f a ‘ inters andpoeb always (had equal liberty w dare anything. b u a o re m tu n e i - He. fears the s $ a i t im d labor) Tempus m ag ro ru m cultu con sum ere dulceesl

11 is street To Spend the ti)ne in the cutjiea "(orv-

Qi iem Upidem eprgverant st n sto re s ,7-/e«f incaput ansnli. - ne stone which, the bui/dem refuse is become the headstone of(he corner. ?s.n&, 22

82I



QOVTJRNMENT

Altud sceptrum^alLud. plectrum- - The Jer is sonet/un,,d. efferent from the bki

Oivmm in nimbus rei publucae satus. - ~n. 6*

o' • r c. ' <VC?atiiZenf .'/*» fie sat W cammorM (MDu5cipU.ua prae-stdCum ci-vitas. -Training the dti/.nseo f He state ■

Du-tce c-t d*2ooi 'um e^ l pro p a tr ia mcri. -Sweet and fittin g Ct is to (tie fo r one’s ecucntry-

Egp e t r e x tneus. - 1 and w» ktna.Hoc voLo, sic jubeo, sd pro rations voluntas- "his T ty ifiL , tim s l Comtmtnd 'Vmy m t!sufiird»t maiMt

Interdum valgus rectum vudet--S&nelims Ik rabblewh&i is ritfhl-

Tustum n e care Regecj unpios- 'ne \<st must />ave(>nfjthu*> j^t nod-

Qualis rexdalis grex. -A s tl* king ,™ tie Sery'ant

Ejagnant populC - The peewits ride .TS.e.gnum rttf’-u-m non e s i de hoc mirndo - ,*fy kiwrfam.

LS not o f this Wt>rld‘ ('jeswl’knsll Rex eril qui recle faciei,qui non factel non erit- ki i'f i’'ji * d ll //' ^ fl j * f h b

83

S ic sem per tyrarm is - Tru.5 -ver to

Sic via pacern,para beliutti - I f y(*. wtxni pease.



p ,p\ ' i d e a n t

capiat - Leiconsale^.ru? q u ^ respubWca de trim entle t the consuls <s*e ic it that &* slak t ot

Vox bopu ii ,v o x D ei- - -!he Vat tv o f (fie peeve is i k Voice

o f God.: A n n esc is bongas res^ibus e ss e m a n u s ? , <'L’o>'( you y th a t kinos have ton? arm s?h r\ nescis, Caesar non supra gram

mattcos.-

% emperor eaurol i.nvrruk givttmnar

parvae crescunt, dis-oidunt-T Harmon'} causes

fiscordmtl aesthy gn-ul sta les.

mulieres ne succedant??> .-‘arm ! irtkrt: fa Ihvnr

atria semper- -vk.'/v.,- for fa 'nu’t/y

\nith how Utile set joe tno world (3 ruled ?

Concordia respubltcaecoraia magnae con-Sroo.lt stares 10 jrow,

]r, terrain Salieam In S'a/tc t antis women,n-o rege saepe.prc

J V ■■ / r ‘ ‘ I — Oiti ticscct atsstrauLare , nescd reghan?Who cannot be a. hypocrite does not hotv(0 [Rex r e ^ n a t , s e d no n ^Iabem al- ‘/Jk/toy rules.I out does net govern .UVibuntcs faelus, aerva omirit’tii A«- ,f.w

Tribune, keep order !



8 J



AlnUervancU jus- - ■■he riqhi ■ .*«¥«••*' ■^bsolwfio ab mstantia Ffeleasz wiii rtm airnm \.baotuUo In causam -fhJje&sz wiH dedamiian o fdinactnat. Accusal® nemo se debet- -.4o one is bound k> crimniit

himself ■

.Actionem alicui Lnlendere- k>fairy an a d ion. apamn •wAdiiuc sub justice tis est- The case is no t y d decided /4ntuc]ixis mortbus- - A econlin y fo old c.«st >mj. Consensus facit Lecje/n- -Cbnsenf the law Corpus delicti - %t & sxntial foci o f he eommlstM 0 * cnmt-

Crimen Falsi Grime or [xrjury- OuUwvn poena prvnut com es . m :r /■ = -I X - x cJn CTi-tyC .

D e mi.ni.mis non. cu ra t Lex".-The law does- noteenaem <1Self v M trif/es-

Dies nonjuridicUs. - 4 nan-judicMt dagl ‘■;val

Duo sifaciu nt idem , non. est cdern.. - Hien ‘ ho urt Joinythe same thino, il is nor th? same lluny.

Ecee signum --Behold Out efian ■hen is bn -Fx facto jus oritur- -. 'V lav arise± tom faFiat iu sti t iacru at- coelum- -Letjustice fa done, ti*.\ <yl

life heatvos fall

lenorantia non ex cusa t legem - Tjnoranai. r.-:a aLt-tnst I f -aw

In commendam In iruM.In dubio pro reo. - I f in doubt, in fav-vr of the atcm td

111 flagranti - In the yen, a c t In toritia paUfvrij In the condition o f a j>auj>cr

86



In toritia paUfvrij - In the condition o f a j>auj>cr In propria persona - I>> one j .wt .person, i irt.s periutj. ix‘ ed 'v- tit.' /;in 'Ju5 fenttuni' - j » 'ma t j

U3 civile - QivCl law |i^3 divinum. • ‘S&WVwla #

iUS summum 5a£pe surnma malitia est - Extreme Ian' i s often extreme, wrory.

TusUtia omnibus iisUee tor all.

Lat’sa majeaLi.s - L ts e h A ^ A

Lesjalts homo - A lawful person

J.t'X lOCl The L zw cftheplaci Lt?x“ oblivtoms Act o f ind em niivj. Lex non scripts - i tmnAr. Aw-Lex talionis - Law of retaliation, ■l/CX Ui'iVie - La* o f A, tanti-

Luat in corpore, qui non ha bet in aet’e -He Ahull Pi< ii tvdh f'is in'dy n ho ha.i no money.

NewssilaS non fetal le^vtn -•Aecesstiy fttvntf no fa*/. Nemo judex idoneus m propria causa - J vbcdy can

be the judge, i” on/n. seise ^

Nespanlt incumbit probatio -A t »k >denies. m<stpmn> «/.\tnil prohat qui ntmtum probat - H epm tsm Vd-ty *60

Unnws too muck Nonevistentis nulla sunt jura l i e n o r e x i s f r i l a s

■m rights-

Non numeranda, &^d pondenvuia argumenia -t in shaU ru'i i'rtin l molu^s. bid weiyk 'iwri -

O m nia,quae mulierts {uerunt.virc flunlnomine dolus. Everythin'* that a Woman, possesses becomes the npnj properly

under ihe na w / "dower.Onusprobandi- /he burden^ o fp r o o f P t illi itli U l l

87



P actu m illicitlim - Uwlawiul compact .Pro aeotto et bono ’v r &juily and Justice- Pro bono publico - For the p u b lic weal 'urfrldiu. St3 bene gessertl- ■'-Durirnf <y,-od behavior

Q xi facit peralium Tacit per &&-M vks> aefs through.another a c ts through h im se lf

Qui tacet COBSfSltlt- - tk who (s S ilent. BOfisenfs C\ulibet praesumutor bonus, donee propefcrcontarium.^ t v ’ ernohe is considered pood until the contrary fm oeen

frrowd

Quod non est m actis.non es\ in mundo.- m at is not written, ir> the records, does no! exist ffoeartL

R ec tus in. c .u ria•- L’ priaU m court Res nidli-us eecUl primo' occupanli--A lost arli<Je. can

b&appropriated by Me first tinder

8alu5 popult suprem a Lex eslo -The. safety o f He/xo/jeobid: be the supreme taw.

Sclent Leges inlet- a rm a .-Z a w are silent am d arms-

t?i nox turtum faxsit, si un occisit, iure caesus esb- I f (he! shall hav# committal a th eft byw/pht. i f (het shafl

buii .iiitt d him , U i him. be renam ed u s bid to death lea-dty. ipectefTiUf agendo- - L ei u s be ju dged by our deeds- Su|>j?ressio verc,suggealio falsi - The suppression o f

"'the tru th is the suggest: 'n cfa ratsthwd LTbi pericu tum , cK lex , ubc Lex, Lk poena -

.there the dancer is, there is taw, when taw is there is

■ . c • i also Punishment 1 1 aLictuxd. Ix eri ^ u x e a tu r - , ■ ■-, r L et u s see io d tnat We can m ake somethings>u or it

88

Ubt jus incertum, iti ju s nullum. -Where the law is un oerfairv, there is no law

■Vferitatem sequi et ixtert iusUUam. - fo seek the truth.A id t d J ti



Arid to qu.ard Justice ■Vexata quaestio - Muck disputedpoint V^gilsfitibus 8ant scrtptae- -Th& laws an? H/rcttcn

for the m tc U u l people-

Volenti non injuria -- Jfo injury is done, to a. con -SvntLmy p a r ty .

a iv e n ia m co rn s,v exat censura columbis-

/pe censor perm its rat/en and suppresses dotes. (dig thieves are riot molested, hut small ffiierts as-e nnocenturn quisque se dtctt punished.) respiftens testem,non conscierttiam. H ost people fancy themselves in nocent ofthose crim es o f ti/hick. they cannot be convicted-

u n VI repeliere Licet- % repel force withs force in perm itted



"90



S.TVB^E-E.Q,V-/?t'^ v a le s ,b e n e &>t; e g o o u o q u Valeo. - I f y o u a r e n-e.il, i t i s a p o d jla m . a&so i veu'.

,7> ' C Lectin Opening to Csth-sJ

Ars ctertcal is . - iim a r t o f w ritin g . A .c c .e w i. - I have rece iv ed . ,.Adtioutiam . - /o y o u r no tice A d s ta tu m legendX. 1 0 p eru se - Efpistola non 1eru b e sd i ~-A fetter w ill n o t 6tusk H a n c v e m a m petim u sq ue da m usqu e v ic is s tin .

We a sk your- indulgence anO, y ra n t i t to you.Hls auditis - HcLvihq heard. In fidem coptae JV ’JK '-to r the correctness o f the

copy vouches Me auctore- - wy su y y e v tio n . H e insolence- tv ttho u t m y kno tv ieche .

•Me invito -v ig a O u f m y w ill.

NU-lio l’espondehte.- J fo one replying.Pro substrata m a te ria . - In relation to the matter. Quod scfipsc, ScrcfSL- [Jcki /9,z j 'i fh a ll h a r e tvr'itferi'

I nave H/ritteiu-S ed haec hactenus.- Enough, o f that S.p.d. -6'aiu.tem . p turim am . diciC ~ Hee>ays h is oest

greetings'.Sub obtatto n e a d recip roca - Httk a n ofer o f

reciprocal $errice- Sub rate - I n the hot# o f ra tif ic a tio n ..i Tandem aUquando 1- Something a t la ^ t. TabeUartUS- —Letter carrier.

Te non adjuvantfi - IVithouiyour assistance Verso folio■ On the 6nek ixxge ■



u I fa posse/// sen bei % sed t wlo /w •tip •arm. nti.un e t cala/uu/rc tfbtscri- bere .Spero anteui fort u t statute

ty iideaub, at tunc coratn toquertitir. :ni:r: tib iS a lu lcu il te artua Satuta a i /u c o s n o i / tL n a l ir n . .■u/'.y iki/MCi £o write,but 1 »ta//X ,i ft/; f.:A 'i wnU unto thee: But £ trust f shaiL'ifk'rttye, ami .is . fall speak, foot to foe?, reuee or

o tht?£. u u /1 frie/ic'te ■5afu.Lt' i / /Cjc . v/ l <( t/;t Tfu./iUi t)>- H a W ■dhri,

92



Q i u desoen.du.nt in mare navLbusêxejxenfesartem in.aquxs am pIls :Ip.5i quivcdent opera lehovae etmuabiixa eiusin vrdPundo ,. , , , , J(. uem aa m od um ed icen s constiuâi ve n iu m proeellosutn,. qui attollat fluctiQ n e m a

___ . Cos ulius ■'

ascendant ad eoetos,descendant.nd ahy&soSianLma ipsorum mato seCpsahi dissolvat, T U uben tsese moveant tanqu am ebKus.-et fota peritia eorum absorbeatun p u u m cLamantes f id JehovamtKsomm. e x a n a n s tiw ipsr'

Rjestituertt proêuam ma bus tllamm a q u a ru m :Et taeta n tes ipscw.postquam conticueram mctus, dcdt-ixerit ad portum optatum.

A . /<?/;

-Afflavit Deus et dissipa ti su n t--6W blew and they Wen dispersed-

[Sj>am;>b Arrnadt A 'D-ISBlj C êuim jnonanimu rn m u tan t/qu t tran.5 m arecurrant- - /nose \vho crass the ocean, change only Me

alirriQLte not the inind c " (P^

94



alirriQLte. not the inind- c (P^- D esind in p lscem muoer tormosa supernc

A HSed formed, female tytlk a fcsk fad. ( %‘<?rrrm4; fcjy Navtgare nec&sse est^vivere non eat necesse. W &

,Aciv(()atCorv Cs tieceSJarp , it-Ye is rtof..

95



Crescit am or tm tnini, qu an tum ipsa pecunta aestif ,•7*2 lo ve o f n i ^n s i f y r o tv s a s o u r w e a lth i n c re a s es

Uteri bonus est odor ex re qualtbet -The sm e lt

'/ money is g o o d w hatever i ts Source■

JNorVl be lli jpeeunia . - Monei, us the Sinews o f war . Non defieiente crum ena.. -While, the m oney la s ts

P; i r i a n d e n t . - fe e<xdy cash, <smih?s.

Peounia,nervus rerum g e r e n d arum. - Money , the m ainspring o f aU actions.

Pec un La n u m « ra ta - C a s h

Quod, non opus e s t , as se ca ru m es tl i 'h a t i s n o t W a n te d , i s d e a r a t a p e n n y

Tempera sun t m ala,pecun ia ra raTim es a re h a d , m on ey is Scarce

96

X) at,census honores -'Tfie. COX-assessment Can-

. fern honors.



Deficteate peeu- ,defcctt omne-nia.( s i L a tin bu n! jjfhen. th en 13 no tnOM *, then. everythin/}

£$ CcL.cKi.~nO. _ _ ' '

H om ines , quo pkxra hab en t,eo cupiunt arapitora/5Jt! more wen hai/ej the. wore they want-

0 cives, cives, qu aerend a pec un ia p rim u m es t,v ir tu e PO^t nunifnos. -Ok citizen s, the firs t is the acauZsitio/v o f m one^ Virtue comes atter the

Nam uhi est thesaurus vesteralUcei’u.eEiamcor veslrum.-Ihr where your treasure is there will vtmir

Non potestis Deo servire etYe. cannot serve God and mammon,-'H'M.B,*

97



Ab ovo u sq u e ad. m a l a . -Trow eggs to apples. Arbvter bibendi. - Toast-master.

Aut b ib ea t au .t abeat,-Zre£/>wrj drink or go away. Aa t qu inque b i te , a ,u t t r e s a u t n e qua.tu .o r. D rin k fiv e g la s s e s , or th ree, b u t n o t four.

Bt-bere- v e n e u m i n au.ro. - To dnnkpoison- from-a cuf> o f gold.

Ca.nin.um pra-ndiu.m - ^4. dog\s moal.Da-jpes in e m p ta e -V ia n d s u.vboughl(made al home) .Epulis accum bere d iv u m . -To s it dotfn a t the

banquet o f the gods

I n p o e n i te n t ia m b i b a n t . - they m ay drink (Beer)during lent ■

I n v in o v e r i t a s . - In wwe is truth. - L a a a n u m e x o v o f r ic tu m - Pancake- M alam c e r e v is ia m f a c ie u s ponaturincathedram.stercoris -Whoever brews bad beer tvill be locked up

m !» »« »» *» «« — - _ _ __ __ __ _____ ' SJ&Plenus venter non studet libenter- -A fu ll stomach

do&s not tike to study- Post coenam ststbis, seu passus mille meabis.

After dinner either rest or tlA? miie



A fter dinner either rest or wctlA? a miie ■

5ero venLerilibus ossa -To the late comers belong

Salivam rn ilu movet. - I t mokes my mouth, water- Unde fames hominl ve ittorum ta n ta ciborum r

whence tnun's areal* _______ Jiutiger for fomddei food?

(EEQCibi condimentum /A Cum (ibentissirnifsfames, est-* edis.tum auferaturHunoer is th( SpLt& -■§ COeJia.-Often your meal of the meat- if t v t ^ te s best. Then sto/j Cranibe recocta i u '0armed over rafibaot

W"

ilata os tmxm.et impleturus sum illud-Ooen thy mouth, wide, and I will fill of 'A.ffh/o

OcuU avid tores sunt quam venter -''.tie eyesare more, zaoer than the stomachy.

OcuU omnium ad te speela^t; qitibus tu das

escamsuam \gp\pore f$uo. -;V-,<■yea otaUyraiiupon 7mt•:and Ihou giveol tfenv uieir meat indue

oeuson

( uo semel est unbula recens,seryabit odoremtesta diu- fhe fir s t odor imparted, to a new p o t m il adhere, for a. tony time-

V i t f W h lk f d d

9i>

Aiatomy Uand H

Medicine 4



Amatorius musculus- - J fu scli o f love CdCmfJej■ Ambabus ma-nibus - with both.Ucx.nds A capite usq ue ad calcem- - From head to foot Aegresc.it medendo- - I t becomes worse frvm the remedies

employed.A fronts aique a. tergo - From the front artd behind

ArreeUs a.u.n.bus. - With erect ears'.Ars medi-ca tota in observationibus.-75? entiremedic a t a r t is founded on- observation.

Ctau4e OS, aperc octllos. - Close the m outh, open the eyes Graviora quaedam sunt remedi-a jpericulis -

Borne rem ed ie s are Worse than the disease.

Ingen ii largitor ven ter -7 he s lom ac k i s a prod igal disbenser o f genius

In puris naiuralibus. -S ta rk naked- Manious pedibusque - Ifrith hands an4 feel Hens sana in corpore sano- -// sound mind w a sound

body-

Odium nied.icu.rtt- - M utual hatrrd among physicians. Ossa nud at - I t shows the bones. ' FUgnis etcalctbus -With, fists and beets.Si rn i l l a s i mi l i b t xs c u ra n t u r . -L iH e things are eared hy tike T a n g s r e u lcus . - To touch a sore spot- Vr is m e d i c a t r ix n a tu r a e . The healinc/ powers o fnature.

Ocutos habenl et non. v i d e n t eyes a m see w t-

Medicine 4-

Apparel id etiam caeco- -Em a blind man candee that •

Cor meum palpitat. panieth., %.M,m

Custodi LLnsuarn tuam a malo;et la big tuane Loqaanaxr frauaem -^e^ thy tongue from ml, and thy lips from speafino gucte- 'Ps-34,/3

E d i di b i i I d i

100



y p f p f g ,Eo quod suspiaendis openbus istis Inadmira-

tiofiem craaucor-7^r Jaw fearfully and wonder fully made ■

In succum et sangiunern.-in fLesh and blood. Minorem qtudem fecbti earn panlisper angefe. For Thou hast made him. a little [oWer than the^vyels.

Ne (oquamint coRo duro. -Speak not with « s tiff ,, . . neck_- &.7F, S'

Ne ulium pLium iquidem boni viri habet.r/e has no t one single ha ir o f a yood m a n .

Nescit.quot digitos habetin manu -He does not know how'many fingers he has on his hand

Os est eis, sed non Loquuntu.r; ocuii sunt eis,

sed non vident^Aires sunt els,sed nonauaiimt;nasusesteis,5ed non odoranturManus eis,sed non palpant-- pedes eis,sed non ambulant non mutiunt gutture sno. -°fhey haye mouths, but they speak n o t • Eyes hot/e they, b u t they see vo t: fhey hai/e ears, but they hear n o t: Noises haw they, but they s m e lln o f Tney ha ie hands, but they handle not -• fe e t hairn they, but they n^atk n o t 'neither speak they through their fhroat■

Ossa atque gellls totus est --He is nothin? but skin a n d bones.

Praesenu medico nthU- nocet-In the presence

o f the physician, nothing hurts.

Pro paupere - For a poor person .(_on & ) Putruemnt, contabueruni tumices m et -

iVounds stink, and are corrupt ■ 7h. 38, S Quae medicamenta non sanant,ferrumsanaf,

quae ferrum non sanat, ignis sanat,/#W

101



quae ferrum non sanat, ignis sanat,/#W-m e dic in es H /itt n o t c u r e , s t e e l utl I I care,- w h a t steed Mid n o t cure, fir e w itl-

Q,uia ilia mea plena sunt vi(itate--/^«wto£?/« fitted, with a. loathsome disease Rs 36,7' Serva me tanquam nigrum pupillae oculi-

keep me as the apple of Vie eye. rs. /7 ,8 Ulcus est- This ls a sore spot-

I is qui valent non est opus medico, sed iisqi.ll male se habent. tha t be whole need not

a physician ,, b u t they that are sick- Jtafh-9, /£

102

H x p p o c r a t i s J u s iv r a n d u u i .

e r A p o llin e m m e d ic um e t A e s c u L a p i u m ,l i yguxtr iaue e t f e n a c e a m ju re ju ra u c ta



a m n n o e t cLsos cL easaue o jn tie s t e s t e r ,m e q u a n t u m v l r ib u s e t ju d i c L o v a lu ero ,quod n u n c j u ro e t e x s c rip f o s p o n d e o . ,

p la n e o b s e rv a tu ru m : praeceptorem quiaem,qui m e n an c a r tem edocutf , ba ren tum Loco na bi turu me iq u e cum . a d v i c tu m tu rn e t ia m a d u su m n e c e s s a r t ag r a to a n im o c o m tn u n l c a tu r u m e t s u p p e d ita tu r u m ,ejusque post i- tos qpud m e e o d em Loco quo germ an osfra tre s fo te,e a aq u c s i Liane artem a d d isce re A'oient,absque mercede e tsy n g rap h a edocturum^praeceptiotiam,quoque. eta ud itioau m tou usq ue reU qu ae dlsdplinae cumraecte e l ejus qu i me edoqdU U beros, turn discipulosout medico mre arando no m snfid em qu ed ed eru i t /art idje ifacturum,aliOrifm p ra ete rae nem iuemV ictusquoque r a -llonem, quantum fa cu ltate e l judicio conseqm polera.eagrisut ilem m e praes<xiptumm ,eosque ah omninoxa et in - juriavind icaturum .'I feque cujusquam precibus adductus

alicu ll medicam enfum telhaLeproplnaDO.neque hu jus r e iaucfor ero.jNeque sumli, ratione mulieri.pessu.rn subditi--tiutn ad foetum corrurnpendum exh ilebo .sed casiam eiab om nisee lere pu ra m turn vitarnlum aeta tem meam_perpetuo praestabo.N eque vero cateufi laborantes seeabo,sed magis-tris ejus arils peritis idmuneris concedam.In quamcunqueamemdomum itg resa is fuero.ad aeaotantLum salutem ingtediaromtiem

injuriae inferendae el eotrupfelae susplctonem procul ftts jans,turn vel inaxii ne rerum veneratum cupiditatem erg a muueres jioda ac viros tu rn irraenuos turn sep/os.Q uae vero intercman-dum.aat etlammedianammintme Ladens in communi homuwmVila vetvideffl velaudtera .quae minlme in vulaas e ffem opor-Leal,ea arcana esse ratus siiebo Hotifj-Urjus/ai'andum sireligiose observaro ac minime Lmtum fecero,mib<. [iceatcum

suitrma apud pmries £xistirmati,or)e pergetuo, vj.bm feliceni c te fee ta n isuW ru nu m trucuim percipere. uuod si LLuia.violavgfo

103

T he Hippocratic Oath -

f!».-ar ' j y vdt&Uo, tU' physician byffieiKCJlapLus, by Hyyle.ia.'/1 xnaaea., a rd a tt fnegpds and cjodd&ss&s, that a.<xx)nfing to rmj abMutf and ' d 1 llf & h d &



j ) f g j f'judgment 1 willfe&ep tiiis oath yid stpute&on. -to reckon, him who /teaches me (his a r t equally

■■ur with, nrn parents- fa Snare mr/ SU.6 stance H-’ctfi him' <vxl

'■>’'-t ie-Ve /.<is necessitiesr i f recfuined; to loof( upon, his ofF sprim upon the same footing ogth\} own brothers; and to toad ftf-M. this? art if- they aha it wish, ti>Learn* it, without fee or Stipulation/; and "nut by precept. Lecture and by every other )7)ook o f i-n structio>v I will impart a, Knowledge oftftis a rt tv my own sons, fa those o f >ny leaders, txjid to disciplesoound •jy p. stipulation, and outfi according to it* law of'faefctint but to no others- I will fallow this s*/slent- of regimenv which accordin >to my bestjudgment,1 ''consider best for- my patients arid abstain from Whatever is injurious. T w ill gu# nc dmdl>? nudicinp to anyone, if asked rbr stuioeSi any such counsel- ~FurOwrmore, j ., wilt not q<i.ZBto a W o m a n , an ‘instrument

to procure abortion ftCth pul'd*? and holiness will I pass ;ny Uu and practice try art . I will nvf cud a persoti who is suffer inn tyifo &{<'/■’>>, hut will leave this lo ■'(■c/vH’ 6? iiase who art p/'iicfifio/h rs of ' Such tpo/y • Lhto whatever houses I enter 1 Will ‘ro fcr ffe advantage o f trie $ic& atuf vi.il abs*ainifoni evertf >ilun-'nry act or mischief and corruption, and, further, worn "the.

faction* o f ferri aUs or males, boutd or free .Whatever in con- Vcctiojv Witt) my professional practice, or n o t ip connectioiy wijft it . -L lnay see or near, I Will not divulge,Holding that ail such thing j should oe k&bl secret . Mule I continue to ’‘keep this oath inviolate >nay ill be granted to me to enjoy life and.'/). bmctice a; my art respected, always 6 >>al/men; but skat'd

I break t/jtwok and via Lute this oath, >nuy the reverse Oe m 'ot •

104

Aa T P

I R



I ROI,o

9-'Tile Zodiac -

v Ai ' ies <©> Cancer fis Libra

is Tau ru s <n JLeo W\Scorj?Lus1 Gemini Yp Vir£D / Arafenens

The SwesonS

Vc'.TLS - - jSprcng'

Aetas — - S u m m e r Auctumnus- Fall Hiems-----Winter

^ Caper

~ AmphonaX P isc es

Cardinal. Points

O r i e n s ------- East O c c l d e n s-----West M e r id i e s-----SouthSeptenbri.0— J/orth

The Four Principles

Ignis -Fire . Aqua -Water . Ae r -Air . Terra - Earth.

105

The TWelve Houses of the Horoscope

I Aseenclens

I . Ebrta, in fe rn aI f D e aIVTImum Coelnm

VII. Occasus

VJll. Porta supem aIX. D e u s

X . M edium Goetura



VrBona fortuna Vt M ala fo rtuna .

XL B onus g en iusXU.Malus geni-us.

Aequo M arie - if Jlars is faVorabL .Ad a s tr a jper aspera. - To the start through difficulties Astra, trahu-n t j n o n coffu.n1:- The stars direct but do

not impel-\ Non est ad astra moUie e terris v i,a . . - ^ o i easy

i-S the Way from the earth to the stars.

Primu.m mobile the seem ing daily movement o f Me

heavens \^ith a ll the s ta r s within. 2 i hours-

ISue Ltur ad a s tr a . -Thus do We reqck the s ta rs Gpel iename;us mdica''rJ» or 1 /K 2 jlo ry o t

Haud secus quam pes-

,!i,ra:o sidgre ,Lotus- -, Just as it net by a taJerul i star. -i.S>U> era t m ra ta - fhus i t was fated.

Quis splem fattere po-sslt

/• Who r/'Ov oe ,

able to deceive the dun ■

Supputans numerum. 3teUa rum, quotquot sun nominious ‘Vocansr -

fie i&tirth the number ot fat stars,-hr caileCh

:nem aii jr Ttxiir names

100

AL C H E M Y -



A T i.bub-i. S m a n igd.iita\'erba Secrv-'torum HermeUs

y e ru m sine mendaclo,cerium etverissimum- Quod estinremis ,esl sLcut quod est superius, ettjuodest-superuis.estsicul quod est inferius, perfetrandamiracu[a rei unius. Et sieut omnas Tea tuerunt ab uno,merjialiotie unius, sic armies res natae fuerunt ab hac

ana re, adaptations Pater eiius est Sol,mater eiusLuna j Fbrtavit illud ventus in ventre suojTiutrbceius terra est. Pater omnls telismi totius tnundt esiiuc|Vus eius integra est, sc versa tuerit in terrain-Separabis terram ab ighe,subtile i tyi&so,swavifer,cwm|masgno ingenio-Ascend it a terra in coelum.iterurnaue

desoendit 'in terrain et reeipit vim superiorum cl in -feriorum.Sic habefeis gloriam t. tius lnuriili.Io >ofugieta te omnis obscuritaS- Hie est totius fji'titujims fortioiqofortiSicfula vivicet omnem ram subtilem, onmemquesolida penetraUt- £>io mundus av-atus est-Hce eruntadaptions^ miratilej.qaar’um. modus asi Kic.Itaquevooatus s u m Hermes- Trismegistos' habeas ires parley philosophise totius muncti -Cor^letum esl quod Jixide optTatione solis. -

sh ihts alchemical ora^hon

vxi ■L-Orn&le

w m /Jis tUtvcops pmnon need t-yt-

Igne i lLtrutri ro r ts tnventtu r 1073y /ih? n i te r o f th e dew i s e x tr w te d .

T h e d e a l of Hermes.

3 tu d e ergo ad inveniendum hoc sigillum secretum :quia sine wo magisterium perftei non potest, e t liocest duplex modus : p rim u j p e rto rtu ram ooIIl-



3 b m ake a*1' effort to find tin s secre t se a l , because

ti- ctiotd i t the masfefvijb ca-n not 6e ci.ifa.ineJ-■ /4r>d f/>e/v

is a double method} {he f ir s t is by bressure o f fke&roa.i-In v erb is, in h e rb is ,m lapidibu s-Jh Wor ^ ^ 5

siMercum^ lwoul d,chatty? d into (r 0l 4 (jhyifl Lullusj

A u ra loquente,nLl poliet quaev is oratio.Where qrotd ta.Lk^, w'orc/s a re fu .liie

A u ri s a c r a fa m e s . -.Accursed greed o fyotd-Caput rriortu-u-m - A Worthless re sidu e- I g n e n a tu r a r en o v a tu r I n teg r a . A t nature u

renewed by fere-

Non omne duod n ite t auriun est .-y id is noi yold

Thai qLtterj-

Qj,u<i non moctaLLa peefora cogts,aurd saera

faynes ?- Felt tu-sl o fqold ! abhorred\ occur, si IWhat wilt no/ >nan. ti>dakc. Such, thirst? ( (oxinpm’ J ‘I ims I )

Vilins argentum e st au ro.virtutibus au rum .Sitver is o f less Value than o/o/d, g o ld than virtue.

A r gentum purest um in Ferro noee ntius aurum

catnno lecassirrto ferrae, . . Gold is more harmful imn,aefaecatum sebues. fSV-<(T> iron.A i i d i f ^ f ^ ) |T l i ^



Anguillam canda tenes.- I t cs an eelyouhotd by the iail-

A ft^U.lo in Kerbs ■- 3 y><].li£_. in, the Cfrasj At t-MTgliem LfiOnSm--The. Lion, is recognized hy hisela\>6 Aquila non capiat musc.as. ~'/he eagle does ndcokk flies.

A ra re bove et as Lno- % plow' with an ox and an ass

Cave c a n e m. - Beware o f the dog- Equo ne credtfe- -%> nol tru st the horse.

Ha bet e t m usca splenem- - Evan the fly has its spleen. Jlupus pilum m utai, non m en tem --% wolfchanges

h i s c o a t ,not h is disposition.

P ares cum paribus faci-Uime co ngreg an tur Q irds o f a. fea ther flock, together.

P arturiun l m on ies,na sce tur ridicu-Lus m us. /he m ountairu are in labor, there will be born, a- rid i-

<=utous mouse.Ubi. m el, ibl apes. -M ens the honey is, there are the bees.Vox C-lgnea - SvVa.n's song.F a c il iu s e s t camelum p er foram en acu s transire,

quam divxtem in reg n u m 1)61 i n t o ire- - E is easier for a, camel to qo through the eye o f a- needle, than fra . rick moav to enter into the- flin g don\ o f tfod . Hattie*!9, 2-t.

A n v'escor cam e robustorum iuvencoram,

au i san gu inem hircoram b M ? -n fu I e*t the flesh, o f bulls or drink, the bbod o f goal? ’

Assidue sum siimli.,5 p a sser^ soUtari'o 16010 Z & h d S HS

109



C t l 16010 - - Z w&tch.and ctm a,y cz tSparroHS alone, upon, the house-lob. Ps. 102,7

A t ego sum verm is, acnon

v i r• -. But, T a,m a Worm,, and no mart., % 2^,^ Oprni-x oorntci. ritfnquam oeitlos e f f o a i l - f t crow does not pick a t another crawls eyes.Lum m uia p ep ereril- -Hhen the mule gives birth loyouna

E qiu donati denies non in sp iciuvh jr-Q )on '6 look La a lft honse in the m outh.I n c a u d a v en en um . -7 u poison is in the tail-

L u v u m te nure, a u rib u s .- % hold the wolfby the ears. Lupus i-n tabula - - The w o lf in the fahle. ' Lupus non curat num erum --/% wolf does not

bother about tiem m bero f sheep

5 a m a rcum dederun t me canes .-For dogs hoveCompassed me. f i z z /e N e estote lit equys, u t muluj, expertes inteu i - g'entiae : cuius os freno et habena vonstringendumest, ne appropuiquet ad te -0e ye. n o t a s the honse,or a s them u le, wljicL pave no u n d ers tan d ing :_tvhose

'mouth, ->nu^i be held in tvifh. b n and ------- j

__

they come. ?')<zar unto thee. Ps. 32, 9. .fsion est de, pasta o y c u m quaestxo^ed de lama

I t is not the Question, o f me pasture^ but o f the woof. Non missura culem.,m^t p lena cruoris hirudo.

/he leach w'iU n o t release the okln,, i f he is not felled up

. blood.0 praeclarum a v i u m custodem lupum . -Oh tvhal

cs

M vis sint sub aqua, sub aqua maledbcere

snt- - Even when under Heater, under witter fronts Hritt .slander iServa me ah ore ieonis et a cornibus unicorndum,

e x a jA d i e n s m e !-fiai/q me from Me Icons mouth,, for ihou h a s t heard me from the horns o f the un icorns



for ihou h a s t heard me from, the horns o f the un icorns Ps. 22, v

Stem cervus stocitat^ aspirans ad atveos equavunidts the h art panLetk, a.fter tfre w'a-t&r-brooks., 1 Sicut Umax llauescens.-/js a. snail which, meueti-

i f %r$ff Sx.mi.lis sum ptateae aeserti. sum tanquam bubo

va5ti/tatam- ~ I <Vrv like a pelicans o f the urilderaess, Z a m . Like. anscnvt o f £/>e o/e serl- %r. /a2 ,jT

S im d U u d o cujusque esi tanquam leonis abpe-tenets rapere-et velut juvenis leonis r esidenlis

i-Tl Latcbuus.-L ik e a. lions that is greedy o fhis prey, and a s i t wt-.re a young toOtv lu-rkirig in secret pi'tces.

Venerium est illis simile veneno se rp e nt is ,

stcuct asj3tals su.rd.ae obluranXts aurem suam.Their poisons i s tike, the poiso ns o f a d erp eritthey are t ik i He d e a f adder f l a t s to/dxth tier ea.r’

9s. 5f, i

I l l



than. a. hoped for victory. N o n semper feriet quodcumquemlnabitur arcus - J/Stevery boyv thai threatens Will also hit-

iarcere eubiectis et debellare superbos.75 spare, the. humble avd to vanquish theproui

I'atrtTae solwm o m nibu s c a r a m e s t -vtfg Soil o f the fatherland is a ear to all. PaxC ererern nu trit ,p ac is alum na Ceres.°Peace nourishes Ceres, Ceres i j a S i a l te ram ta te rn ^mea erd p e rn Ictes-

X awlost -

-— ___ m rsllna p f peace.,lem vic toria m reportavero,

A noth er S u c k v i c t o r y a n d

Vw hostibusjaua fugiant.munienda^, J u i l d a road fo r the enem ies\on w hickjhey n a y fle eV M rix ca u sa diis p lacuit,sed vccta uatoru-

the victorious cause was pleasing to th e g o d s, but Cato liked the Vanquished.,! e. natura lsy m pa thies are with the

Ltnder dog.V m c e v e sets .Han nibal,victoria ah nescis--,You. know how to nan a v ic to ry , bu t yo u ao n o t know how to m afe go ad use o f It-

Y> i tWmo\

Ande tn ITIslorci • Qntiy!&ne&woe be to you ' Apage> Safonas! 3eqone Sa lan !



Apage> Safonas!- 3eqone., Sa-lan, !Consu-oitsm est^ut quisquis eum-hominon dbdsset iuisse,capUaLe.moencLeret jaoanam. - I t whs deemed that Whoso should say that ho had!(M a. 7*1a.tv should 5uf/er the putiisttnod of a aapilal offense -

Contra v^m non -valet jus- -

There is no law aqtunsl Oppression,3-redo quia absurdiuri- - I believe d because It is a g a in st common sense.

5de, bLbe.tude.post mortem nu.UaVoluntas.- Eat, dr ink txnd play,

after deatL there is no more enjoyment ETheu! c ic a t r ic u m e t sceteri,s pudet fratumque- Quid nos durareiugimu-S" A etas ? quid infedumnefasti liquimus ? unde marwm

juvelitus metu. deomm contimil

By brothers' btox/S,l>y brothers' blood, Our souls a.re gashed a-nd stained. A las ■Wh cd horror haYe we fted hfha.1 crimes not wrought 7 M4ia.l hath the dread o f heaven, our ■youth, restrained L Horace, Carmml.ii

Faci Lis deseen<su5 A verni- - JJn iescent t,,/0 //, If

_

t**sFini s satictiPica* >nedia- - / /V end sanetifitsHtc mans. l-’I.ectere s i nequeo superas, Acheronta movebo. - Li 1 -annot influence the ox>ck in. heaven., I willmut heff.

113



f , ffFu.icus tellurem amplectCtur a [is - Embraces it*earth

Wl.il) oloorrty rvl ru>sIntus ul Ubet, torts ul rmvis -M ihw-al[>kasure, without according to morzds.

J -i (c'fer'-s- cum s&crys. - 7 o sport w'iih aacred tM'mp- Odium in longutn jacens- - J grudge ton# fostered-PVaeftscine' - ’knock wood'1.

■: tJa.'S a n i - vu r . 1 i i f ; i ■L-'nak t sp m & a im d

Par fa s e t nefas - _ left to starvealt vncan >, ijo&ct or [lad .

Pojpulos vttif aecipi, decipiatur. - The people want to bedeceived, let us deceive them.

Quod licet Jove non Licet bovi- - Mai i.v permitted to Jupiter is "notgranted fc the ox..

Semper s tujuid hs e re t■-jfafnethinp ivtSstick Icalumm'tjj Pi fec4.sU, n e g a . - X f you are &u&ly ,deny i t .. >uave, m ari magno iaf&antikts asquora venfxs,e

terra magmm atterius sj>e©tare taborem.■. i v fhi !-r cux- heading i/j sttrfac# mho

' " ; ; • to Wittdi '/ . 'V: ■>. fjU , o f ftngfiitpTru.tis CHnm® prndulit in ^ u sb s aar: .uirw(enla faces.

»m» s„ dofcfult xnd bhody , ex ten d we UJwSss&f icrrj<e.r Uhi Ires medioi,auo athei M a e there an? ihrpt physictanr

r ■ i - •'• " bt? at, ■!O t i H t h f '/J i

114

/ BeaUts, qut prehendetet disstpabtlI pgrvulos tiios allidens adpetram '

"bi in m a t a m c ru c e m .-Go tothe bad cross (fpthe(3evd!



I pgrvulos tiios allidens adpetram.' Ho-pbu shall he be.}that iakgtk and dtishelL

thy Little, ones against the stones. Ps./37, 9L u c r i bonus esi odor- -% e swell ofgaim is good. M u n e ra , crede jmlhi capLunt hofm ne^que

deosque placatur aonis Jupiter tpse datis. B e lie ve 7ne, o ifts ch a rm 'pods a s [yella s men, a-rfd even, T tw iier w ill be p la ca ted by an o/terect$ifi.

Nemo.irm?etrare potest a paga buuam nunquam

morterai- -f\ob o a y can g e t a rapal Bult, assuring him- th a t he shaM vei/er d ie.

N o n p le t■- C^omy) does n o t slink , , ,P raero ce i[[i improbum, qui a d v e rs a n s m sistat

ad de xtera m illius. - & / thou a kicked man ^o /er him , and let /Satan- stand a t his riohl hand-%J 09 ,e

Q u a n tu m noots nostrisque haecfabula deChristo profueri t notum est . - I f is knowK.how -much, wt a n d our people hcuse profited by the fable o f Christ

T an tum reltsao gotuxt su a d e re rna lomm . f )0 much/ evil jias religion, been able to adyCse I

115



y ld . i n f e r o s - To tU\Anitna lu b en d i fecit . - Jt-tM co iia l sympathy.Ante obtltim nemo beatus. ^ . • k)

dfatk C i nerem. ne vilif endas.De inorluis nil ntei, bonum- ■lei /*• «•*«(. .%>du4

but, whai tS qood■Etnoti nolo, ,sed me e 65e mortuum luhd'cxiro. -

I would net (fc (but oaf'-. > 10! to be c/ead- Faina semper vtvat - •%>/ htJ fame tire forever.Fi. delis ad umam- Faith fu l Unto 1 ieuih •

Exii.ncUus aniabi'tar idem. -This same m,.>» &efav4iifrer As deafii.

Hie jacet, liic -SepultuS. - Here lies [turn'd

Hoc nabet. he ha* i t . I ts a ll . vcr m/h him) ■Homo admodmn macikntus.

Honesia mots turpi vita potior - A worthy deaih has

<7trukr rfteof than a disqmrefcj life-

Ln articulo mortis. A t /tepoin t o f death-1

Memento rnori - ,\V >n,\v, ••/•th a t '>;ou musi d ie .Mihi epl ptvpcvsiluni in taberna m o n -i’iniW v aie

Mots janua vitae. Dealh is ti» <«& of la.-- Mor.'> omnibus comrnuru5 . - De# tt is c- ■>/ »<»' t Multu;> ille bonis flebilis occidit- - Jfourr*-i :>v n^my

ht died .Ob iit- or she/ cited■Omnia mors aecjuai -ZW# levds a lld a / r«dW

116



Omnia mors aecjuai ZW# levds a lld a / r«dWP i is mantbus. 7 (he pious souls o f He dead.

Q^calis \ i'o , finis da. . • u Ai soyeu tfi/ t/ifetietn di diligunt -adole-seens mofttur- /•; whom tk uods love di&> nounq.

t l . R ''.'Luiu ■•sal <ii ba.ee, ,;i. />.»/ inpttact.Romrw ^uoijue Ix?rnines m o ru in tu r-o . * <« tf-wc

people mu*t die-

otnl iM.n c?uiquc dies. - E^cryane ha# ht<t day 8U libi feffS Lev 1$, ...m, . . a .. liGfklt<j&t thct. Requiem 'ceternam dona eis - Give theyn

‘ , , eternal, res?.Pallida mors aequo p u b a lp rd e pauperum taber-na s regumque tiirres- Pale d*uth. cr>Un with lie

fL„ o f Ihe Poor awd ot kings.

Sfjviianl morluosdrad. bury (heir dead-

♦trtmqae op is ex< ,';i •



w iiiiinniiinnirgiiimniiiiinuiimm:

in Black or Colors on Bristol Board A or Parchment

JOHN VV. LANG•liir. F . St .



• i * ’ r v i ' i t l '



L

5

I^e c to r i B enevro lo 3 ab . i tem!

apprpci'xte a collection of tiie most valuableLatin quotMims The compila lias endeavored to se



Latin quotMims. The compila- lias endeavored to se-! ictttiqse ol.laaipg w eruinihe origm alLatai and hasadded Lne5igtuJi."'ereion..A book it this s ize cannotmake any claims to completeness and for that veryreason sonie blaiiK pages sre Lntersm^ed .which mavbe ilu>d m tiia d u n rn a l uius ofwisctgrn dtscpverBdw tne sUident Un der fbe catffian ’ Wisdom o f o a t a a ”Lna >ata gwsn a Few; eplatrarns that are Generallyfrovwied upon. Let those be re a d and considered cufngj’a n o [5*l!.'S-

M.C3Vtbuj uttie collection of ancien tw isdom prove toI^tfcw »h?- r a y Leading to the gtorioas- Light of

J.W L

Breviarium Philosophorum (1942)

Documents

Transcript of Breviarium Philosophorum (1942)