Bread of Life - Mar 2014

BREAD OF LIFE∏´‚ g‡© ÁÈ‡©Vol-6 Issue - 10 March- 2014 Rs.2/-

kVμ° >ÚD c°

• z|D√D

• ]Ú›#>Ï√ËÔ^

• \™›>VμÁ\

• z|D√D ŒÚ∂w˛B º>V‚¶D

2 / March 2014 Bread of life

kVμ›m¬Ô^.ÂDxÁ¶B ÔıßÏ ∂Á™›Á>•DmÁ¶©√kÚD \´D ÷_ÈV>,mB´D ÷_ÈV>, ∂øÁÔ ÷_ÈV>,m[√D ÷_ÈV> cÈ˛uz ÂDÁ\ kaÂ¶›]fl ÿƒ_√kÚ\V˛B ÷ºB∑˛§¸ms[ ÿ√B´V_ c∫ÔÁ·kVμ›m˛º≈VD.

""∂kÏÔ”Á¶B ÔıßÏ ∂Á™›Á>•D ∂kÏ mÁ¶›m s|kVÏ''®[Æ ssoBD ÌÆD kVÏ›Á>Â\¬z ®Àk·° gÆ>ÈVlÚ¬˛≈m(]Úÿkπ©√V| 21:4) BV´V˛KD∂ø> º√Vm ∂kÏÔ”Á¶BÔıßÁ´› mÁ¶›> ∂–√kDc∫Ô”¬z cı¶V?

∂_Èm ¿∫Ô^ ∂øDº√VmBV´V˛KD c∫Ô·Ú˛_ ∂\ÏÕm∂wVº> ®[Æ Ì§ ∂[ADÔˆƒÁ™•D ÿÔVı| c∫Ô^ÔıßÁ´› mÁ¶›>mı¶V?

®[ \Á™s ºÔ[ƒÏ sBV]l[ÿÔV|Á\l™V_ kol_ ÔıßÏs|Dº√Vm ∂k·Ú˛_ ∂\ÏÕmÔıßÁ´› mÁ¶›> ∂–√kD®™¬z cı|. ∂º> ºkÁ·l_∂k·m ÔıßÁ´› mÁ¶¬Ô ÷BÈV>WÁÈl_ ÂV[ ÷ÚÕ>mD cı|.

ˇº\V ®[–D \ÚÕÁ> ∞uÆk>uÔVÔ ÿƒsaBÏÔ^ ∂k·m ÁÔÔπ_∂_Èm ÔV_Ôπ_ ¿ı¶ ªEÔÁ·z›mkm kw¬ÔD. ∂Õ> ÿ√ˆBªEÁB c¶oK^· E[™ Â´D∏_ÿƒVÚÔ xΩBV\_ z›mkmD ∏[A®|©√m\VÔ \Ú›mk >V]Ô^º√V´VΩ¬ ÿÔVıΩÚ©√VÏ¬·.

∂[√V™c∫Ô”¬z

EÈ ºkÁÔπ_\M>ÏÔ^ ÂD

ÔıßÁ´›mÁ¶¬˛[≈™Ï.

g™V_ BVÚ\u≈>MÁ\BV™

ºÂ´∫Ôπ_c[ Ô[™∫Ôπ_

ka•D ÔıßÁ´›mÁ¶¬Ô

÷ºB∑kV_\‚|º\ xΩ•D.


Bread of life March 2014 / 3

®[ \Á™sºBVkol_ mΩBVFmΩ›m¬ÿÔVıΩÚ©√V^.ÔıÔπoÚÕmÔıßÏ kaÕmÿÔVıº¶lÚ¬zD.g™V_ ®[™V_Œ[ÆD ÿƒFB÷BÈVm. ÔıÔÁ·›]Ú©∏¬ ÿÔV^ºk[ÔıßÚ¶[.

®[–Á¶B÷BÈVÁ\ÁBWÁ™›m √È ÂV‚Ô^kÚÕ]Bmı|. gDÂı√ÏÔº·,ÂDxÁ¶B ÔıßÁ´Â\¬ÔÚÁ\B™VkÏÔ·V_ Ì¶ mÁ¶¬Ô÷BÈV> ∂·suzm[√∫Ô^ ÂDÁ\yı|˛[≈™. ®Õ>\M> c>s•D√B™u≈>VzDÂV‚Ô”¬z^ ÂVDÔ¶Õm ÿƒ_˛º≈VD.

÷©√Ω ºkÁ·Ôπ_ÂVD \™]_ ÿÔV^·ºkıΩBm ÂDÔıßÏ ∂Á™›Á>•D mÁ¶¬zD gu≈_cÁ¶BkÏ Ô¶°^\‚|º\. gı¶k´V˛B÷ºB∑ ˛§¸m \‚|º\®[ ∂[A ƒºÔV>´º™,ƒºÔV>ˆºB ÷ºB∑

\‚|º\ ÂD ÔıßÏ∂Á™›Á>•DmÁ¶¬zD k_ÈÁ\•Á¶BkÏ ®[√Á> ŒÚº√VmD \≈kVº>.

EÈ ºkÁÔπ_\M>ÏÔ^ ÂDÔıßÁ´›mÁ¶¬˛[≈™Ï.g™V_ BVÚ\u≈>MÁ\BV™ºÂ´∫Ôπ_ c[Ô[™∫Ôπ_ ka•DÔıßÁ´› mÁ¶¬Ô÷ºB∑kV_ \‚|º\xΩ•D. Ôıß´V_ÂÁ™•D c[>ÁÈBÁ™l[ ~´D∂kÏ ∂§BV>m ∂_È.∂kÏ c[ ÔıßÁ´›mÁ¶©√VÏ.g™Õ>\V™ kVμÁk∂kÏ c™¬z∂π©√VÏ.

\´›]™V_cı¶V™Ôıß´Vl–D ÷ºB∑∂Á>› mÁ¶©√VÏ.∞ÿ™M_ \´›][\Æ√¬Ô›]_ >V[ kV™#>Á™•D \ˆ›>√ˆ∑›>kV[ÔÁ·•D÷ºB∑ ˛§¸mÁk•DÂVD ºÂÚ¬z ºÂÏƒÕ]©º√VD.

\º™Vs[\´›]uz© ∏[

tÔ°D \™D√V]¬Ô©√‚ΩÚÕ> ®™mÂV[z kBm \Ô”¬zÔ™s_ ÷ºB∑ÔV‚EBπ›>VÏ. ∂k·m∂D\V >uº√Vm ®©√Ω÷Ú¬˛≈VÏ ®[Æ∂k”¬z Ì§∂kÁ·› º>u§™VÏ.

\ˆ›m∂¶¬ÔD√ı©√‚|J[≈VD ÂV^clÏ›ÿ>øÕ>÷ºB∑˛§¸m c∫Ô^ÔıßÁ´› mÁ¶©√VÏ.xw∫ÔVo_ W[Æc∫Ô^ xÔ›Á>∂kÚ¬z ÔVı∏¬Ô>B∫Ô ºkı¶VD.

∂kÏ c∫Ô^ÔıßÁ´› mÁ¶›mÔıß´u≈ cÈ˛uzÔı\Ëº√V_ Â¶›]flÿƒ_kVÏ.

∂[A¶[J. Austin Amos

®m ÿ√ˆBm?ÂDxÁ¶B

√VkD ÿ√ˆBm

Ô¶°π[˛ÚÁ√ºBV

∂Á>¬ÔV‚ΩKD ÿ√ˆBm.


z|D√D ®[≈∂Á\©Á√ º>VuÆs›>kÏ Ô¶°º·.\M>[>MBVlÚ©√mÂ_È>_È ®[Æ Ô¶°^Ôı| Ôk[ \Á™s∏^Á·Ô^ ®[Æz|D√\VÔ kVw ka ÿƒF>VÏ.∏^Á·Ô^ E§BkÏÔ·VlÚ¬zD º√Vm ÿ√uº≈VÏ ∂[AD,ÔˆƒÁ™•D ÔVı∏¬Ô ºkı|D.ÿ√uº≈Vˆ[ c>sl_ÈV\_∏^Á·Ô”¬z Â_È kVμ¬ÁÔ∂Á\BVm.ÿ√uº≈VÏ x]ºBVÏÔ·VzDº√Vm∏^Á·Ô^ ∂[AD ÔˆƒÁ™•DÔVı∏¬Ô ºkı|D. ∏^Á·Ôπ[c>sl_ÈV\_ ÿ√uº≈VÚ¬zDÂ_È \´D ∂Á\BVm.""ÿ√u≈ >ÕÁ>¬zfl ÿƒsÿÔV|. c[>VF xmÁ\ ∂Á¶•Dº√Vm∂kÁ· ÷akVÔ ®ıVº>'' ®[ÆÁ√∏^ ∏^Á·Ô”¬z ∂§°Á´ÌÆ˛[≈m ¿] 23:22"">Ô©√Á™ ∞·™D ÿƒF•DÔıÔÁ·•D kBm x]ÏÕ> >VÁB÷ÔøD saÔÁ·•D ÷|ÔV‚|¬

ÔV¬ÁÔÔ^ ∏|∫Ô‚|D, Ôøz¬zfi∑Ô^ ][™‚|D'',®[Æ ÿ√uº≈VÁ´

∂u√\VÔ ®ıbD∏^Á·Ô”¬z ƒV√xD

ÌÆ˛[≈m ¿] 30:17∏^Á·ÔÁ·© √u§

ÔˆƒÁ™Bu≈ ÿ√uº≈VÏ ÿkzEÈº´ ÂVD ÔıÔπ_ÿ>[√|˛[≈™Ï. g™V_kB>V™ ÿ√uº≈VÁ´© √u§ÔˆƒÁ™Bu≈ ∏^Á·Ô^∂ºÂÔÏ ÂD ÔıÔπ_ÿ>[√|˛[≈™Ï.ª´§B, º\·›>V·›m¶[,√‚|flºƒÁÈ √·√·¬Ô∏ˆBVË kVƒD J¬ÁÔmÁ·¬Ô ]Ú\D ÿƒFm

ÿÔV^˛[≈™Ï. ºÔVs_ √Ωl_ ∞§÷≈∫˛B ∂Õ> ÔV_Ô^ BVÚ¬zDÿ>ˆBV\ºÈºB ºÔVÏ‚√Ωl_ ∞§÷≈∫˛ skVÔ´›m kV∫˛ÿÔV^˛[≈™. ∞–∫ÔÔ_BVT‚|¬z© º√V™V Â_Èÿ¤√D √ıË \™ƒV´ kVμ›]‚|k´–x∫Ô.

z|D√D


ºkı¶VD ÷Õ> k´D

¿∫Ô^ ]Ú\\V™kÿ´[≈V_c∫Ôπ¶D E[™>VF ŒÚ ºÔ^sc∫Ô^ kVμ¬ÁÔ› mÁ•¶[ƒÕº>V≠\VF kVμ˛[SÏÔ·V?∂_Èm ∂Àk©º√Vm Ω¸RDΩ¸RD >V™V ∞ø kÚ¶∫Ô·VÔºÂE›m ]Ú\D ÿƒFm ÿÔVı¶Âı√Ï >[ \Á™sÁB¬ z§›mƒ*√›]_ ÷©√Ω Ì§™VÏ; Ô¶°^∂kÁ· ®|›m¬ ÿÔVı¶V_ÂÈ\VlÚ¬zD. ∂>Vkm \Á™sÊ¬˛´D ƒVÔ–\VD. ∂kÁ´¬ ÔΩÕmÿÔVı| \Á™sÁB ƒÕº>V≠©√|›mD√Ω gºÈVƒÁ™ Ì§º™[.kB>V™ ÿ√ˆBkÏ ŒÚkÏ º√V[√ıË 60 kB>V˛s‚¶m. g™V_\Á™s ®[Á™¬ Ôı¶VºÈ ®ˆÕmsø˛≈V^ ®[≈VÏ. ®©º√VmDƒıÁ¶º√V|˛≈VÏ. z|D√›]_ƒ\V>V™º\ ÷_ÁÈ ®[≈VÏ.∂©√ΩBV nBV c∫Ô^ \Á™sÿƒ›m©º√V™V_ Â[≈VlÚ¬z\V?®[º≈[. ( ÂV[ ÿÔVfiƒD ®¶∫z\¶¬ÔVÔ›>V[ ºÔ‚º√[) nºBVºkı¶VD ®[Æ ∂È§™VÏ.EÈ Ôk[ \Á™s ÷Ú¬˛[≈™Ï.Ô_BV ÂV^ x>_ Ô_ÈÁ≈¬z©º√VzD ÂV^ kÁ´¬zD ƒıÁ¶º√V‚|¬ ÿÔVıº¶ >V[ ÷Ú©√VÏÔ^. ƒıÁ¶ º√V|D k´D ®m°Dÿ√u§Ú©√VÏÔº·V ®[™ºkV

¿∫Ô^ ƒıÁ¶ºBV|D k´D cÁ¶Bk´V? ∂Ω¬ÔΩ kV¬zkV>xD zÁ≈ÿƒV_K>KD xÔ›Á>› #¬˛Ák›m¬ ÿÔVı| cDÿ\[§Ú¬zD˛ÚÁ√•D ÿ√u≈k´V ∂©√ΩBV™V_÷Õ> k´D Ô¶°π¶tÚÕm ∂_ÈƒV›>VM¶tÚÕº> kÕ>m ®[√Á>∂§Õm ÿÔV^”∫Ô^. Ôk[\Á™s ƒıÁ¶ ®[≈V_ Ô¶°”¬ztÔ°D Ôi¶D. g™V_ ƒV›>V–¬z∂m>V[ tÔ°D ÷i¶D.

√V_BV∫˛ ºƒV

cÈ˛ºÈºB tÔ©ÿ√ˆB ˛§¸>kgÈBD ÿ>[ ÿÔVˆBsK^·ÊºBV_ √‚¶›]_ c^·m. ∂>[>ÁÈÁ\© º√V>ÔÏ √V_BV∫˛ ºƒVÁk ¿∫Ô^ ∂§TÏÔ^ ®™ ÂDA˛º≈[. ∂kÏ >\m z|D√ kVμ¬ÁÔ®©√Ω ÷ÚÕ>m ®[Æ Ì§•^·VÏ.∂Á> ∂k´m kVÏ›Á>Ôπ_√Ω©º√VD.ÂV[ ®[–Á¶B \Á™s•¶[kVμÕ> x>_ √›m gı|Ô^∂kº·V| ƒıÁ¶l‚|¬ ÿÔVıº¶lÚÕº>[. ∂k”D ®[º™V|ƒıÁ¶l‚|¬ ÿÔVıº¶lÚÕ>V^.÷m>V[ ]Ú\ kVμ¬ÁÔBV ®[ÆÂV∫Ô^ WÁ™©√mı|. ÂV[ ∞[>V[ ]Ú\D ÿƒFm ÿÔVıº¶º™V®[Æ ∂kπ¶D ÿƒV_ºk[. ∂k”D∂º> kVÏ›Á>ÔÁ· ®[M¶DÿƒV_kV^.®[–Á¶B ka¬z ∂kÁ· ÷ø¬ÔÂV[ xBuE›º>[. >[–Á¶Bka¬z ®[Á™ ÷ø¬Ô ∂k^ xBuE›>V^. ®∫Ô^ ŒÀÿkVÚkÚ¬zDgı¶kÏ ÿÔV|›> >M©√‚¶ zV]ƒB∫ÔÁ· c´Vº> º√Vº™VD.ÂV[ ®©º√VmD ∂kπ_ zu≈DÔı| ∏Ω¬˛≈k™VÔºk ÷ÚÕº>[.T‚Ωuz kÕ>mD ∞[ mËÔÿ·_ÈVD

EÈ Ôk[ \Á™s ÷Ú¬˛[≈™Ï. Ô_BV ÂV^

x>_ Ô_ÈÁ≈¬z© º√VzDÂV^ kÁ´¬zD ƒıÁ¶

º√V‚|¬ ÿÔVıº¶>V[ ÷Ú©√VÏÔ^.

ƒıÁ¶ º√V|D k´D®m°D ÿ√u§Ú©√VÏÔº·V

®[™ºkV


∂ø¬ÔVlÚ¬˛≈m? ∞[ √V›]´∫Ôÿ·_ÈVD Œø∫ÔuÆ ˛¶¬˛≈m?®[Æ ÔΩÕm ÿÔV^ºk[. ®Àk·°#´D ®[ \Á™sÁB zu≈fiƒV‚Ωº™º™V ∂À°·° #´D A[xÆk_∂kÁ· s‚| sÈ˛fl ÿƒ[≈m.ÂV”¬z ÂV^ ∂k^ \™fl ºƒVÏ°u≈V^. ÷Æ]BVÔ, ®[Á™ s‚|©º√VFs|km ®[≈ xΩ°¬z kÕ>V^.ŒÚ ÂV^ ®[–Á¶B \Á™s®[M¶›]_ ÿƒV[™V^. ÂVD®_ÈVÚD gÈB›]ºÈº√VF >∫˛s¶ÈVD. ∂mºk Â_Èm ®[Æ®ıb˛º≈[ ®[≈V^. ∞[?®[º≈[ ¿∫Ô^ gÈB›]_ tÔ°D∂[A^·k´VÔ, tÔ°D Â_Èk´VÔ°D kV™#>Á™© º√V_ ÷Ú¬˛SÏÔ^. g™V_ T‚Ωuz kÚD º√Vm∏ƒVƒVÔ \V§ s|˛SÏÔ^. Œ[ÆkV™#>´VÔ ÷Ú∫Ô^. ∂_Èm∏ƒVƒVÔ ÷Ú∫Ô^. º√VoBV™ ºk≠Dºkı¶VD, ®[Æ ÔΩ™\VÔ¬ Ì§s‚¶V^.∂Õ> kVÏ›Á>Ô^ ®[ ÷Ú>B›]_gw\VÔ© √]Õ> c¶º™ ÂV[ ª¬Ô\VF ÿ¤∏›º>[. ∂©º√Vm #BgsBV™kÏ ®[ c^·›]_º√E™VÏ. \Ôº™, ¿ºB ŒÚ √VsBVÔ÷Ú¬zDº√Vm ¿ºB ŒÚ zÁ≈°^·k™VÔ ÷Ú¬zDº√Vm ¿ ∞[c[–Á¶B \Á™s √ˆØ´x^·k·VÔ°D √ˆ∑›>kV‚ΩBVÔ°D®]Ï√VÏ¬˛≈VF? c∫Ô^ c≈°÷M>VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|\V™V_ ¿∂kπ¶D ∂[√V™, cuƒVÔ J‚|DkVÏ›Á>ÔÁ·© º√ƒ¬ ÔuÆ¬ÿÔV^· ºkı|D ®[≈VÏ.∂[Æ x>_ ÂV[ ®[Á™› ]Ú›]¬ÿÔVıº¶[. ®[ kVμ¬ÁÔxÁ≈ÁB \Vu§ ∂Á\›m¬ ÿÔVıº¶[. ÂV[ T‚Ωuz^ OÁw•Dº√Vº> ∂kÁ· √V´V‚Ω º√Eº™[ ¿

tÔ°D ∂ÚÁ\BV™k^, ¿ ÿ´VD√∂wz ®[ÿ≈_ÈVD AÔμÕm >^πº™[. ®∫Ô^ kVμs_ ∂mkÁ´÷_ÈV> ÿ√ˆB \˛μflEÁB ∂[§oÚÕm ÂV∫Ô^ ∂–√s›º>VD.

º\Vºƒl[ z|D√ kVμ¬ÁÔ

º\Vºƒ \Vÿ√ÚD >ÁÈkÏ ®[√]_ƒÕº>ÔD ÷_ÁÈ. g™V_ E≈Õ>z|D√› >ÁÈkÏ ®[√]_ ƒÕº>ÔDcı| ∞[ ÷Õ> ƒÕº>ÔD? ®[Æ∂§B ssoB›Á> ]BVM©º√VD.""gı¶kÏ º\VºƒÁB kal_ ŒÚƒ›]´›]_ ®]ÏÿÔVı| ∂kÁ´¬ÿÔV_È© √VÏ›>VÏ. ∂©º√VmE©º√V´V ŒÚ ÌˆB Ô_ÁÈ ®|›m›>[ \Ô–¬z sÚ›>ºƒ>™D ÿƒFm∂Á>¬ ÿÔVı| º\Vºƒl[ √V>∫ÔÁ·› ÿ>V‚| '¿Ï ®™¬z ÷´›>\\Ô[' ®[≈VÏ. ∏[A gı¶kÏ∂kÁ´s‚| sÈ˛™VÏ''. s.√.4:24-26gı¶kÏ >V[ º\VºƒÁB ®˛©m¬zflÿƒ[Æ ÷¸´ºB_ \¬ÔÁ· s|>ÁÈÿƒF•D ªaB›]uz ∂–©A˛≈VÏ.g™V_ kal_ ∂º> gı¶kÏº\VºƒÁB¬ ÿÔV_È© √VÏ›>VÏ®[Æ kVE¬˛º≈VD. ∞[? º\Vºƒ®[™ >kÆ ÿƒF>VÏ?g∏´ÔVt[ kal_ ∏≈Õ> ®Õ>gı \Ô–D ®‚¶VD ÂVπ_ sÚ›>ºƒ>™D √ı ºkı|D. ®[√mÔ¶°π[ c¶[√Ω¬ÁÔ. ÷mº\Vºƒ¬z› ÿ>ˆ•D. ∂k[ \Á™sE©º√V´V°¬zD Â[z ÿ>ˆ•D.

Ôk[ \Á™sƒıÁ¶ ®[≈V_Ô¶°”¬z tÔ°DÔi¶D. g™V_ƒV›>V–¬z∂m>V[ tÔ°D÷i¶D.


g™V_ ∂kÏÔ^ >∫Ô^ \Ô–¬zsÚ›>ºƒ>™D √ıs_ÁÈ.º\Vºƒ T‚Ωuz^ ÿƒFB ºkıΩBÁ>fl ÿƒFBV\_ ÂV‚Ωuz^ ÿƒFBºkıΩB ªaB›]uz sÁ´Õ>VÏ.∂ÕWB ¤V]BV™ ∂kÏ \Á™s∂Á> sÚD√V\oÚÕ]Ú¬ÔÈVD.g™V_ Ô¶°^ ∂kÏÔ·m ÔV´∫ÔÁ· ∞uÆ¬ ÿÔV^·V\_ º\VºƒÁBÿƒV_KD√Ω ®]´VÔ kÕ>VÏ. º\Vºƒl[ \Á™s >[ \Ô–¬z sÚ›>º>ƒ™D √ıËB ∏≈ºÔ Ô¶°^º\VºƒÁB s‚| sÈ˛™VÏ.º\Vºƒ >[ z|D√›Á> ƒˆBVÔ Â¶›>s_ÁÈ ®[√Á> ÷∫ºÔ ÔVı˛º≈VD. Ô¶°π[ c¶[√Ω¬ÁÔÁB›>[ z|D√›]_ WÁÈWÆ›> Ôk™\Vl´V>Á> ÷∫ºÔ ÔVı˛º≈VD.∂m\‚|\_È ∂kÏ >[ \Á™sÁB•D ÷Ú \Ô[ÔÁ·•D \V\™Vˆ[T‚Ωuz ∂–©∏ Ák›>>VÔ°D ∏[AŒÚxÁ≈ E©º√V´Vπ[ ÔV´\VÔº\Vºƒ¬z sº´V\VÔ ∂k´m ∂ı–D ∂¬ÔV°D º√EB>VÔ kVE¬˛º≈VD.÷Á>s¶ ÂDÁ\ sB©∏_ gμ›mDÿƒF] Œ[Æ ssoB›]_ c^·m.ÿƒm¬˛B cÚk›Á>>› >VË[\¬Ô^ >∫Ô”¬ÿÔ[Æ WÆs¬ÿÔVı¶™Ï. º\Vºƒl[ A>_k™V™ÿÔÏºƒVt[ \Ô[ ºBV™›>V–D

∂k[ \¬Ô”D >VË[ z|D√›]™Ú¬z, \¬Ô^ ÂV| Ô¶›>©√|DkÁ´, zÚ¬Ô·VÔ ÷ÚÕ>™Ï.¿]›>ÁÈkÏ 18:30Ô¶°^ EÁÈ ka√V‚Á¶ ÿkÆ¬˛≈kÏ. ÷¸´ºB_ \¬Ô^ Ô¶°”¬ÿÔ[Æ ŒÚ EÁÈ ÿƒFm ∂Á>ka√‚¶ º√Vm º\Vºƒ ºÔV√DÿÔVı| ∂Õ> ∑‘√›Á> cÁ¶›m#·V¬˛ >ıßˆ_ ÔÈÕm zΩ¬Ô¬ÿÔV|›>VÏ. g™V_ º\Vºƒl[º√´–D ∂kÏÔ·m ƒÕ>]•D ÿƒm¬˛B EÁÈÔÁ· k∫z˛≈kÏÔ·VÔ°D ∂>uz ªaBD ÿƒF√kÏÔ·VÔ°D \V§©º√Vl™Ï! ®[º™ ÿÔV|Á\!!÷>uz x¬˛B ÔV´D º\Vºƒ >[z|D√›Á> ƒˆBVÔ ÔkM¬ÔV>º>V?z|D√›]™Ú¶[ º√V]B ºÂ´D ÿƒÈs¶V>º>V? ÷[Æ ∂ºÂÔÏ ÿkπºBªaBD ÿƒFB |˛≈VÏÔ^. g™V_>[ \Á™sÁB ÔkÁ´, ∏^Á·ÔÁ· Ì¶©∏≈Õ>kÏÔÁ· g>VB©√|›> >k§s|˛≈VÏÔ^. sÁ·°z|D√›]™Ï EÁÈÔÁ· k∫˛¬ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï. Œø¬ÔÕ>k§√ gÁƒl_ TμflEBÁ¶Õm Â´ÔDº√VF¬ÿÔVıΩÚ¬˛[≈™Ï.º\Vºƒl[ ªaB¬ÔV´™V˛B ºBV∑kV ÿƒV[™ kVÏ›Á> EÕ]¬Ô›>¬Ôm. ÂV–D ®[ T‚¶VÚD gı¶kÚ¬ºÔ ªaBD ÿƒFºkVD. ºBV∑ 24:15.ÂVD z|D√›m¶[ gı¶kÁ´ºƒs©√m \˛μflEBV™m. z|D√\VÔÿ¤∏©√m z|D√\VÔ ƒV©∏|km,z|D√\VÔ gÈBD ÿƒ_km, z|D√\VÔ ªaBD ÿƒFkm tÔ tÔ ∂kEBD. Ô¶°”¬z ∂m tÔ°D ∏ˆB\V™m.gı¶kÏ c∫Ô·m z|D√›Á>gÊÏk]¬zD √Ω¬z c∫Ô^z|D√›]_ ƒ\V>V™xD \˛μflE•Dÿ√ÚzD√Ω¬zD kVμ›m˛º≈VD.

¿∫Ô^gÈB›]_ tÔ°D

∂[A^·k´VÔ,tÔ°D Â_Èk´VÔ°D

kV™#>Á™© º√V_÷Ú¬˛SÏÔ^.

g™V_ T‚Ωuz kÚDº√Vm ∏ƒVƒVÔ

\V§ s|˛SÏÔ^.


®ø›>V·Ï : Ÿ¬ÔV

®ø>©√‚¶ ÔVÈD : ˛.∏.63

®ø>©√‚¶ ÷¶D : º>ºBV©∏K (÷Á≈ ∏ˆBÏ)

ÔÚ©ÿ√VÚ^ : ƒˆ›]´xD ÷Á≈lBKD

]≈°ºÔV_ kVÏ›Á> : ]ÚflƒÁ√ÁBl–Á¶B k·ÏflE

]≈°ºÔV_ kƒ™∫Ô^ : Øtl[ ÔÁ¶E√ˆBÕ>D ∂© 1:8,2:42-47

]≈°ºÔV_ ∂]ÔV´D : 2D ∂]ÔV´D √ˆ∑›> gsBV™kÏ,Ô¶°π[ º√´VÁ

]Ú#>Ï √ËÔ^ ƒÏk

1. ®ÚƒºÈt_ ƒV‚E (1:1-8:4)

2. Rº>BV ƒ\VˆBVs_ ƒV‚E (8:5-12:25)

3. Øtl[ ÔÁ¶E √ˆBÕ>D (13:28)

]Ú#>Ï √ËÔ^ ˛§¸m

1. Â¶√ΩÔπ[ Á\B¬ ÔÚ›m ˛§¸m >V[

2. ÷ºB∑Ák Ô¶°^ ®[ÆD ˛§¸m ®[ÆD ÌÆ˛≈m.

3. √Vk\[M©A (10:43)

4. Øtl[ ˇμ ºkº≈ ÂV\D ÷_ÁÈ (4:12)

5. ∂kÁ´ EKÁkl_ ∂Á≈Õ>>uz, ÂV∫Ô^ ƒV‚E

6. ÷ºB∑s[ clÏ›ÿ>ø>_ ∫˛ ÿƒV_È©√|˛≈m

7. ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ ÿ¤√D (Act - 4)

√ˆ∑›> gsBV™kˆ[ ÿƒB_√V|

1. √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ Â¶√ΩÔ^ ®[º≈ ÷m Ì≈©√|˛≈m.

2. 2D ∂]ÔV´›]_ √ˆ∑›> gsBV™kÏ ÷≈∫˛kÚ>_

3. √ˆ∑›> gsl™V_ W´©√©√‚¶VÏ (2:4,9:17)√ˆ∑›> gsBV™kÁ´ ÿ√uÆ¬ ÿÔVı¶VÏÔ^ (8:17)√ˆ∑›> gsBV™kÏ kÕ>VÏ (10:44)

ssoB ±_ ∂§xÔD(]Ú#>Ï √ËÔ^) - The Acts

- ∑>VÔÏ


√ˆ∑›> gsBV™kÏ ∂kÏÔ^ *m kÕ>VÏ (19:6)

4. A≈ ÷™›>VÚD W´©√©√‚¶VÏ (Act - 10)

5. ÷m √ˆ∑›> gsBV™kˆ[ •ÔD.

>M©√‚¶ √B[√V|

1. ˛§¸>k n¬˛BD (2:4,2:44)

2. ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ μ√ΩÕm kVμ>_

3. √›Á> ÁÔBV”D T>D

4. ƒV>V´ ÂDÁ\•D ∂kÏ √B[√|›> xΩ•D.

5. s∑kVE¬˛≈kÏÔ·V_ Â¶¬zD ∂Á¶BV·∫Ô^.

6. gs¬zˆB k_ÈÁ\ (c√kVƒD, ÿ¤√D)

7. º√´VÁÁB WÁ≈ºku≈ mΩ©A

ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ºkıΩB s≠B∫Ô^

1. ÂuÿƒF] ±_Ô”¬zD WÚ√∫Ô”¬zD ÷Á√VÔ ∏≈¬zD A›>ÔD.

2. 18 ÿƒVuÿ√Va°Ô^ c^·™.

3. R> ∏[™MÁB cÁ¶›m ˛·DA>_

4. ®]´Ël_ ÷ÚÕm ÿƒB_T´ÏÔ^ ÿ√Æ>_

5. 9D ∂]ÔV´›]_ ÷ÚÕm º√mÚs¶tÚÕm √°K¬z \VÚDx¬˛B›mkD.

6. √°o[ J[Æ t≠ÿ™ˆ ∏´BV∫Ô^ √Ω¬Ô ∂kVÈV™m.

7. √ˆ∑›> gsBV™kÏ ®[˛≈ kVÏ›Á> 56 >¶Ák kÚ˛≈m.

8. xΩ° ÿ√u≈ A›>ÔD (28:30,31)

9. Ÿ¬ÔV ˛º´¬Ô ÂV‚Á¶ ƒVÏÕ> \Ú›mkÏ

10. Ÿ¬ÔV ®ø]B ÷´ı¶VD A›>ÔD ∂©º√V¸>ÈÏ Â¶√ΩÔ^

11. ∂©º√V¸>ÈÏ ®[≈V_ ∂–©√©√‚¶kÏ ®[Æ ÿ√VÚ^

12. 30 gı| ÔVÈ›]_ §¸>k ]ÚflƒÁ√ ∏≈Õ>, k·ÏÕ>, √´sBk´ÈVÆ.

13. A≈s™›>VÏ (A≈¤V]BVÏ) ®[√Á> R>´_ÈV> \u≈ ®Õ> ÂV‚Á¶flºƒÏÕ>kÏÔ·VÔ ÷ÚÕ>VKD ∂kÏÔÁ·¬ z§¬zD.


÷À°ÈÔ \M>[ kÆÁ\, sBV],÷w©AÔ^, Ôıßˆ[ √VÁ>,c√›]´k∫Ôπ[ kaBVÔÿƒ_KD ÔVÈ∫Ôπ_ >VμÁ\BVFÂ¶Õm ÿÔV^”˛≈VÏÔ^.∏[kVμs_ cBÏ°Ô^, º\[Á\,gÊÏkV>∫Ô^ kÕ>∏[ EÈ\M>ÏÔπ[ z∫Ô^ \V§,º\‚ΩÁ\BV™ ®ıÔ^cÚkV˛≈m. g™V_ ∂º>\M>[ kVμs[ ®_ÈVÛμWÁÈÔπKD \™›>Vμ

\™›>VμÁ\J. WÏ\ÈV

Á\BVF kVw xΩ•\V?

÷ºB∑ \› 11:29 ÷_ ÂV[ ÔM°D,\™›>VμÁ\•D cÁ¶Bk[. ®[M¶D ÔuÆ¬ ÿÔV^”∫Ô^®[˛≈VÏ. ∂©√ΩÿB[≈V_÷ºB∑s¶D ÷ÚÕm, ÷ºB∑s[kVμÁk© √VÏ›m >VμÁ\ÁBÔuÆ¬ ÿÔV^· ºkı|D.

÷ºB∑ EKÁk ÿƒ_KD x[ >D12 Ê¶ÏÔº·V| √¸ÔV sÚÕÁ>gƒˆ¬zD º√Vm >D Ê¶ÏÔπ_

\™›>VμÁ\


ÚkV™˛B R>V∑ ÷¸ÔVˆºBV›m ÷ºB∑Ák ÔV‚Ω¬ ÿÔV|©√>uz kVF©A› º>Ω¬ ÿÔVıΩÚÕ>V[ (\› 26:16) ®[√Á>∂§ÕmD, ∂kÁ™•D sÚÕm¬z÷ºB∑ ∂Áw›]ÚÕ>VÏ.

÷ºB∑ √Õ]loÚÕm ®øÕm ÂDº\KÁ¶ÁB¬ Ôwu§ Ák›m s‚|ŒÚ mıÁ¶ ®|›m ÷|©∏_ Ô‚Ω¬ÿÔVı¶VÏ. ∏[™Ï ŒÚ zkÁ·l_ >ıßÏ ®|›mfl Ê¶ÏÔ”Á¶B ÔVÈΩÔÁ·¬ Ôøs÷|©∏_ Ô‚ΩlÚÕ> mı¶V_mÁ¶¬Ô› ÿ>V¶∫˛™VÏ.

∂kÏÔ”Á¶B ÔVÈΩÔÁ·¬ÔøsB© ∏[ ÷ºB∑ >D º\KÁ¶ÁB ∂ËÕm ÿÔVı| *ı|D√Õ]l_ ∂\ÏÕm ∂kÏÔπ¶DÌ§Bm, gı¶kÚD º√V>ÔÚ\V™ ÂVº™ c∫Ô^ ÔVÈΩÔÁ·¬Ôøsº™[ ®[≈V_ ¿∫Ô”DŒÚkÏ \u≈kÚÁ¶B ÔVÈΩÔÁ·¬Ôøk¬ Ô¶Á\©√‚ΩÚ¬˛SÏÔ^ÂV[ ÿƒF>m º√VÈ ¿∫Ô”DÿƒF•\VÆ ÂV[ c∫Ô”¬zx[\V]ˆ ÔV‚Ωº™[ (\› 13:15)

\™]_ >VμÁ\l_ÈV\_>[Á™ ÔV‚Ω¬ ÿÔV|¬Ô©º√V˛≈k–Á¶B ÔV_ÔÁ·BV´VKD Ôøk xΩBVm. ∂>™V_>V[ ÷ºB∑ \™›>VμÁ\ÁB®[M¶D ÔuÆ¬ ÿÔV^”∫Ô^.®[˛≈VÏ.

cÈÔD k´ºkuzD >VμÁ\¬zD,÷ºB∑ ÔuÆ¬ ÿÔV|¬zD>VμÁ\¬zD, tÔ© ÿ√ˆBs›]BVƒD c^·m.

÷ºB∑ >[M¶D c^· \™›>VμÁ\ >[ ∏^Á·Ôπ¶D ÔV©√¶ºkı|D ®™ sÚDA˛≈VÏ.®™ºk ®[Á™© √VÏ›m ÔuÆ¬ÿÔV^”∫Ô^ ®[˛≈VÏ.

÷ºB∑s¶D c^·m \™›>VμÁ\. ÷ºB∑ sÚDAkmD >VμÁ\•^· \M>ÏÔÁ·› >V[.

cÈÔD >z], kƒ], kVF©A,ÿƒ_kV¬z g˛BkuÁ≈Ô¬˛‚| ŒÚkÁ™ cBÏ›mD.g™V_ ®Dÿ√Ú\V[ ÷ºB∑>VμÁ\•^·kÏÔÁ·cBÏ›m˛≈VÏ.

\M>M[ xÔ›Á>© √VÏ¬ÔV\_\™Á>© √VÏ¬zD gı¶k´V˛B÷ºB∑ ˛§¸m koºBVÁ´ ∂ˆBVÁlM[Æ #¬˛ ®§Õm^·VÏ. >VμWÁÈl_÷Ú©º√VÁ´ cBÏ›m˛≈VÏ(Ÿ¬ÔV 1:52)

√°_ ÷ºB∑ ˛§¸mÁk¬ z§›m∏o 2:6-8÷_ ®ømDº√Vm \M>cÚs_ º>V[§, ƒVÁk ∞uzD∂·°¬z, ∂m°D EKÁkflƒVÁkºB ∞uzD ∂·°¬z¬ˇμ√ΩÕm >DÁ\ºB >Vμ›]¬ÿÔVı¶VÏ. ®™ºk Ô¶°”D


®o ´ÔEBD∑ıÿ¶o ŒÚ ÂVÁ·¬z zÁ≈Õ>m

√]Á™Õm ºÈV*‚¶Ï |˛≈m ÷∫zD ∂∫zD.∂>™V_ ∂m tÔ°D gº´V¬˛B\VÔ ÷Ú¬˛≈m

®[Æ g´VFflEBV·ÏÔ^ ÌÆ˛[≈™Ï.

ÂVxD Ω gΩ ºkÁÈ ÿƒF>V_ gº´V¬˛B\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD.

∂kÁ´ tÔºk cBÏ›],®©ÿ√BÚ¬zD º\ÈV™ ÿ√BÁ´∂kÚ¬z ∂Úπ™VÏ. gD xøcÈÁÔ•D kVÏ›Á>BV_cÚkV¬˛B k_ÈÁ\•^·gı¶kÏ \M>´V˛B Â\¬ÔVÔ,ÂDÁ\ *‚zD√ΩBVÔ, >D ƒZ´›Á>cÈÔD ÿkÆ›> EKÁk ƒVsuzŒ©A¬ ÿÔV|›>VÏ. ∂˛ÈcÈÔ›Á>•D √Á¶›> ÷Á≈k[®Àk·kVF >DÁ\ >Vμ›]™VÏ.

º√mÚ >D x>ÈVD ]ÚxÔ›]_(5:5) ""ŒÚkÏ \u≈kº´V| √wzDº√Vm ®_ÈVÚD \™›>VμÁ\ÁBgÁ¶BVF ∂ËÕ]Ú∫Ô^''.\™›>VμÁ\ÁB gÁ¶BVF∂ËB ºkı|\V™V_, Â\mclÏ, c¶_, ∂§°, z|D√D,ºkÁÈ, ÿƒ_kD, ÿƒ_kV¬zº√V[≈ BV°º\ ÷ºB∑kV_\‚|º\ ˛Á¶›>™ ®[Æ®ıb>_ ºkı|D.

ÂD kVμs[ ∂Á™›mD

Ô¶°π¶tÚÕº> kÚ˛≈m ®[≈∂Ω©√Á¶ ∂§°Á¶BkÏÔ·VF÷Ú¬Ô ºkı|D. ®Õ>ÔVˆB\V™KD (cBÏºkV,>VμºkV) Ô¶°”Á¶B ]‚¶›][∂Ω©√Á¶l_ >V[ ÂÁ¶ÿ√Æ˛≈m. ®[≈ ®ıD÷ÚÕ>V_ \™›>VμÁ\BVF÷Ú©√m ®πm. Ô¶°”Á¶B∂–\]l_ÈV\_ ®m°D ®[kVμs_ ÂÁ¶ÿ√≈Vm. ∞ÿ™M_ÂV[ ∂kÏ (÷ºB∑) Ô´›]uz^c^º·[. ®[≈ cÏºkV| kVwºkı|D. ÂD EÕÁ>l_>VμÁ\l[ ƒVBÁÈ ∂ËÕmÿÔV^”ºkVD.

gı¶kÚÁ¶B √VÏÁklKD,\M>ÚÁ¶B √VÏÁklKD>VμÁ\ºBV| Â¶ÕmÿÔV^”ºkV\VÔ.\™›>VμÁ\ºBV| \u≈kÏÔÁ·c∫ÔπKD cBÏÕ>kÏÔ·VÔÔÚ> gı¶kÏ ÷ºB∑ ˛§¸mc>°kV´VÔ.


>D \Á™sl[ *m ∂[AÿÔV^˛≈kÏ, >D*º> ∂[AÿÔV^˛≈k´VkVÏ. (®º√EBÏ 5:28)

¿∫Ô^ ŒÚ ÂV^ ÷´ı| T|Ô”¬zº√V˛SÏÔ^ ®[Æ Ák›mÿÔV^ºkVD. ŒÚ T‚Ω_ c^·º>V‚¶D ∂ÚÁ\BV™>VF÷Ú¬˛≈m. ∂|›> T‚| º>V‚¶›]ºÈ®∫z √VÏ›>VKD ÔÁ·Ô”D,x‚ÿƒΩÔ”D, ÔVFÕ>A_KÔ”\VlÚÕ>m. ÷´ı|√¬Ô›m √¬Ô›m T|Ô^ >V[. ®[™s›]BVƒD √VÚ∫Ô^ gı¶kÏ√‚ƒ√V>x^·´VlÚÕm ÷kÚ¬z∂ÚÁ\BV™ º>V‚¶›Á>•D,∂kÚ¬z ∏´ºBV¤™\u≈º>V‚¶›Á>•D ÿÔV|›m s‚¶Vº´V?÷_ÁÈ. x>_ T‚ΩK^· Ôk–D,\Á™s•D ∂ÚÁ\BV™ ŒÚº>V‚¶›Á> cÚkV¬Ô ∂ºÂÔ \ËºÂ´∫Ô^ ∏´BVƒ©√‚ΩÚ¬˛≈VÏÔ^.÷Õ> ŒÚ º>V‚¶∫Ô”D, ÷Ú ºkÆ]Ú\ kVμÁk E›>ˆ¬˛≈ √¶Dº√V[≈m. ŒÚ ]Ú\D∂ÚÁ\BV™ ŒÚ º>V‚¶D º√V_÷Ú¬˛≈m. ∂∫ºÔ•D ∂ºÂÔÔÁ·Ô^ ÷ÚÕ>™. g™V_∂Á>ÿB_ÈVD ∂kÏÔ^ ∂[≈[º≈

∏|∫˛ s‚¶VÏÔ^. ŒÀÿkVÚxÁ≈•D ÔÁ·Ô^xÁ·¬zDº√Vº> ∂Ák∏|∫Ô©√‚| s‚¶™. ∂>[ ÿ√VÚ^®[™ÿk[≈V_, ÷ÚkÚDŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ >∫Ô^ >kÆ¬z\[M©A ºÔ‚Ô ys´\VlÚÕ>™Ï.∏´flƒÁ™ÁB k·´ s¶s_ÁÈ.∂[Á≈¬ºÔ ∂©ÿ√Vøº> \[M©AºÔ‚|, ∂Á> \≈Õm ∂|›>ÔVˆB›Á> z§›m º√ƒ g´D∏›ms‚¶™Ï. gÔºk >V[ ∂kÏÔ^]Ú\ kVμkV˛B º>V‚¶D∂ÚÁ\BVÔ ÔV©√‚¶m. gı¶kÏŒÀÿkVÚkÚ¬zD ∂ÚÁ\BV™º>V‚¶›Á> º√V[Æ ]Ú\kVμ¬ÁÔÁB >Ú˛≈VÏ. ∂Á>∂wÔVÔ ŒÚ Â_È ÔM >ÚDº>V‚¶\VÔ \VuÆkm Â\m ÁÔl_>V[ ÷Ú¬˛≈m. ∂>uÔVÔ ºÂ´D®|›m, >ıßÏ √VFflE, ®Ú ÷‚|,ÔÁ·ÔÁ· ∏|∫˛ ºko ∂Á¶›mÔV›m ÿÔV^”Dº√Vm, ∂Õ>º>V‚¶D Â_È ÔM>ÚD\´∫ÔÁ·•D, ÿƒΩÔÁ·•DÿÔV|›m ∂ÚÁ\BV™ º>V‚¶\VÔ\VÆ˛≈m. ∂mº√VÈ z|D√›]uÔVÔºÂ´D ®|›m, \Á™s

z|D√DŒÚ ∂w˛B º>V‚¶D


÷Õ> ÂV‚Ω[ ÷´V¤V, ∂kÏ √›]uÔÿÔV|©√kÏ ∂_È, c™¬z ºkıΩB\‚|D ]´V‚Áƒ© √w∫ÔÁ· ®|›m¬ÿÔV^'' ®[Æ Ì§™V^. ∂Õ>© ÿ√ı>[ \Ô”¬z ºkıΩB ]´V‚Áƒ©√w∫ÔÁ· ®|›mfl ÿƒ[≈V^.

gı¶kÏ ÿÔV|¬zD*‚AD ÷Èkƒº\!∂m ÷Èkƒ\VF ÷Ú©√>V_>V[ ∂ºÂÔÏ ∂Á>© ÿ√uÆ¬ ÿÔV^· x[kÚk]_ÁÈ. ®Õ> ÿƒBÈÔ·VKD ∂Õ>sÁÈºB≈©ÿ√u≈ *‚Á√ ÿ√uÆ¬ÿÔV^· xΩBVm. ŒÚ EÈÏ tÔ°DÂ_ÈkÏÔ·VÔ, \u≈kÏÔ”¬z kVˆkw∫z√kÏÔ·VÔ, ∂kÏÔ·m º>ÁkÔπ_ c>s ÿƒF√kÏÔ·VÔ ÷Ú©√VÏÔ^. ∂Á>¬ ÔVbD \u≈kÏÔ^÷kÏÔ”¬z WflƒBD √´ºÈVÔD cı|®[Æ WÁ™©√VÏÔ^. ÷kÏÔ”¬z˛Á¶¬ÔVs‚¶V_ ºkÆ BVÚ¬z ®[ÆÿƒV_kVÏÔ^. g™V_ ssoBD]‚¶k‚¶\VÔ ÿƒV_˛≈m, ŒÚkÚDÿ√ÚÁ\©√V´V‚¶V>√Ω¬z ÷m \M>ÿƒB_Ô·V_ cı¶V™>_È ®[Æ.

÷ºB∑ §¸m EKÁkl_ ºÔV´©√V|Ô^ √‚|, >DxÁ¶B \VE_ÈV> ÷´›>›Á> EÕ], Â\¬z ÷Õ> *‚Á√ (WÁÈkVμ°) ∞u√|›]¬ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.∂Á> ÂVD ®Õ> sÁÈ¬ ÿÔV|›mDkV∫ÔxΩBVm. ÂDxÁ¶B ®Õ> Â_ÈÿƒBKD ∂>uz ®Õ> kÁÔlKD~¶VÔVm. ∂Ú·VºÈºB ÂD∏¬ÁÔl[kaBVÔ *‚Ô©√‚ΩÚ¬˛≈VÏÔ^. ÷mc∫Ô^ ÿƒB_ ∂_È; \V≈VÔ ÷mÔ¶°π[ ÿÔVÁ¶ ®[Æ ssoBDÌÆ˛[≈m.

∏^Á·Ô”¬ÔVÔ ºÂ´D ÿÔV|›m,∂kÏÔπ[ º>ÁkÔÁ· ƒÕ]›m,º>ÁkBV™kuÁ≈ kV∫˛ ÿÔV|›m,z|D√\VÔ gı¶kÏ ƒJÔ›]_ÔV›]ÚÕm ÿ¤∏›m, ∏^Á·Ô”¬z]ÚssoBD z§›m º√V]›m,gı¶kÚÁ¶B kal_Â¶›mDº√Vm, ∂Õ> z|D√D ŒÚ∂w˛B º>V‚¶\VÔ cÚkV˛≈m.∂º> ƒ\B›]_ ÔÁ·ÔÁ·k·´s‚|, >ıßÏ Ì¶ √VFflƒV\_÷ÚÕ>V_ ∂Õ> º>V‚¶›][ ÿƒΩÔ^k·Úkm ®©√Ω? ŒÚ ∂[√V™kVÏ›Á>¬Ì¶ º√ƒV\_ ŒÚ Ôk[÷ÚÕ>V_ ∂kÁ™ ÂD∏ kÕ>\Á™s¬z ®©√Ω ÷Ú¬zD?®©º√Vm √VÏ›>VKD ºÔV√D, ºÔV√D,®>uÿÔ|›>VKD ÁÔÁB ∫z>_º√V[≈Ák ÷ÚÕ>V_ ∂Õ> z|D√D®©√Ω ∂wÔV™ º>V‚¶\VÔ ÷Ú¬ÔxΩ•D? §¸>kÏÔ·VÔ÷ÚÕ>VKD \Á™sÁB ∂Ω¬˛≈ÔkÏÔ^ ®›>Á™º√Ï?cıÁ\lºÈ ºk>Á™BV™s≠BD, T‚ΩºÈ ƒV‚EÁB ÔV›mÿÔV^·V\_ ÿkπºB º√VF ƒV‚EÿƒV[™V_ ∂m BVÚ¬zD∏´ºBV¤™\VlÚ¬ÔVm.

z|D√ kVμ¬ÁÔl_ ®©º√Vmºkı|\V™VKD, ƒ\V>V™›Á>zÁÈ¬zD ÔVˆB∫Ô^ ∞u√¶ÈVD.∏´flƒÁ™, Ôƒ©A, ºÔV√D k´ÈVD.g™V_ ∂kuÁ≈ c¶º™ ÔÁ·Õm,\[M©A ºÔ‚Ô ºkıΩ ÷ÚÕ>V_ºÔ‚|, c¶–¬z¶[ ƒˆ ÿƒFm

s|Dº√Vm, ∂m *ı|DƒÕº>V≠›Á> ÿÔV|¬zDT¶VÔ \VÆ˛≈m.

>D \Á™sl[ *m ∂[AÿÔV^˛≈kÏ, >D*º> ∂[AÿÔV^˛≈k´VkVÏ ®[Æ ]ÚssoBDÌÆ˛≈m. ÂVD ÂDt_ ∂[AÌÚk>V_ >Vº™, ºk·VºkÁ·¬zƒV©∏|˛º≈VD. ÂD c¶_ ÂÈ›]_Ôk™D ÿƒK›m˛º≈VD. ∂Á>º√VÈºk ÂVD ÂD \Á™sB[ *m∂[A Ì´ ºkı|D. ]Ú\›]uz∏[ Ôk–D \Á™s•D Œº´\VDƒ\VlÚ¬˛≈VÏÔ^. Ôk[ºkÆ, \Á™s ºkÆ ®[Æ ÷_ÁÈ.gÔºk ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ ÿƒF•D>kÆÔÁ· s‚| ÿÔV|›m, \[M›mkVøDº√Vm, ∂Õ> z|D√D ŒÚ∂w˛B º>V‚¶\VÔ \V§ s|˛≈m.

∏ˆB\V™kÏÔº· ÂVDŒÚkÁ´ÿBVÚkÏ \[M›ms¶V]Ú¬zD √‚ƒ›]_, ÔÁ·Ô^k·ÏÕm, x‚ÿƒΩÔ^ ÿƒa›m,k·ÏÕm º>V‚¶›Á>ºB √VwV¬˛s|D. gÔºk ÛˆB[ ∂¸>t¬zDx[√VÔ ÂD ºÔV√D \Á≈B‚|D.\ÆÂV^ \ÆÂV^ ®[Æ∏´flƒÁ™ÁB ÷ø›m ÿÔVıº¶º√VºkV\V™V_, ∏´flƒÁ™¬zxΩºk k´Vm. k·ÚD ÔÁ·ÔÁ·∂[º≈ ∏|∫zºkVD, ∏´flƒÁ™¬zc¶º™ xΩ° Ô‚|ºkVD. gı¶kÏ>Vº\ ∂>uz c>s ÿƒFkV´VÔ.gÿ\[.


ÿƒF]Ô^ÿƒÀkVF ´Ô›]_ \M>[

ÿƒÀkVF ˛´Ô›Á> g´VF sıÔÈD ∂–©∏B ÷Õ]BV >uº√Vm x>_xÁ≈BVÔ sıÔÈ›]uz^ sıÿkπ T´ÏÔÁ· ∂–©√ xΩ° ÿƒFm^·m.÷DxBuE ÷[–D ÷´ıÿ¶VÚ \V>∫Ôπ_ ÿƒB_√|›>©√|D ®[Æ. ÷Õ]Bsıÿkπ g´VFflE ÔwÔ›][ ÿƒBÈV·Ï ºÔ. ´V>V˛Úi[ Ì§•^·VÏ.

÷È∫ÁÔ¬z ®]´VÔ ÷Õ]BV

ÿ¤ÃkVs_ n.ÂV. ƒÁ√l[ \M> cˆÁ\ Ô°[E_ Ì‚¶D ÷D \V>D ÂÁ¶ÿ√≈c^·m. ∂]_ ÷È∫ÁÔ *m ∂ÿ\ˆ¬ÔV 3km >¶ÁkBVÔ Ôı¶™ yÏ\V™DÿÔVı| k´ xΩ° ÿƒFm^·m. >uº√Vm ∂ÿ\ˆ¬ÔV°¶[ ÷ÁÕm÷∫˛ÈVÕm ÷›yÏ\V™›Á> ÿÔVı| kÚ˛≈m. ∂´EB_ Ê´Á\©A¬ÔVÔ>twÏÔ^ ∂]ÔD kVøD k¶¬z \VÔV Ô°[E_ º>Ï>ÁÈ ÷È∫ÁÔ ∂´∑Â¶›]Bm. g™V_ ∂]ÔV´D kw∫ÔV\_ WÆ›] Ák›m^·m. ÷È∫ÁÔl[÷Õ> Â¶kΩ¬ÁÔ ]Ú©] ∂π¬ÔV>>V_ >V[ ÷Õ]BV ÷Õ> yÏ\VM›][ *mn.ÂV. \M> cˆÁ\ Ô°[Eo_ ÂÁ¶ÿ√ÆD kV¬ÿÔ|©∏_ ÷È∫ÁÔ¬z ®]´VÔkV¬Ôπ¬Ô xΩÿk|›m^·m. ÷Õ> >ÔkÁÈ J›> ∂]ÔVˆ ŒÚkÏÿ>ˆs›>VÏ.

ÿ√_˜Bt_ §¸>k, x¸oD \uÆD R>› >ÁÈkÏÔ^ŒÚ∫˛ÁÕm ®]Ï©A

ºÂVF kVF©√‚|^· zwÕÁ>Ô”¬zD ÔÚÁ¬ ÿÔVÁÈÁB ∂–\]¬zDŒ©A>_ \ºƒV>V ÿ√_˜BD √V´V”\[≈›][ ˇμƒÁ√l_ ºÂuÆÿ√ÚD√V[Á\ g>´°¶[ WÁ≈ºku≈©√‚¶m. ÷>[ ∏[™Ï ∂ÕÂV‚| ∂´ƒˆ[Œ©A>_ ÿ√uÆ ÷m ƒ‚¶\V¬Ô©√|D. ∏´>\Ï ®oºBV Ω ‘º√Vs[ Ì‚¶Ël_÷Ú¬zDº√V]KD ˛§¸>k ¤™ÂVBÔ¬ Ô‚El[ cÆ©∏™ÏÔ^ ÷>Á™®]Ï›m kV¬Ôπ›]ÚÕ>™Ï. ˛§¸>k, x¸oD \uÆD R>› >ÁÈkÏÔ·∂Á™kÚD ∂ˆB s>\VÔ ŒÚ∫˛ÁÕm ÷Õ> \ºƒV>Vsuz ®]´VÔÔÚ›mÔÁ· ∂π›>™Ï. Ô›º>Vo¬Ô \>zÚ\VÏÔº·V ÷Õ> ]‚¶›Á> ®]Ï›m√È ÂV‚Ô^ cıVs´D ÷ÚÕm ∏´VÏ›>Á™ÔπKD ~|√‚¶™Ï.

#¬z ›m

x[™V^ ∏´>\Ï V˝À ÔVÕ] ÿÔVÁÈ kw¬˛_ ƒVÕ>[, xÚÔ[, º√´§kV·[g˛B 3 º√Ú¬z kw∫˛B #¬z >ı¶Á™ÁB g•^ >ı¶Á™BVÔ \Vu§cflƒ ¿]\[≈D 18.02.2014 ∂[Æ yÏ©√π›m^·m. º\KD, 3 º√Á´ s|>ÁÈÿƒFkm z§›m \›]B \VWÈ ∂´∑Ô^ xΩ° ÿƒFm ÿÔV^·ÈVD ®[ÆDÿ>ˆs›m^·m.

If undelivered

BREAD OF LIFEPost Box No : 6985, Chennai - 600 087

∏´‚ g‡© ÁÈ©∂fiƒ_ xÔkˆ: >√V_ ÿ√‚Ω ®ı. 6985,

ÿƒ[Á™ - 600 087.ÁÔº√E: 94864 28329, 95000 94378, 09430551413

t[ ∂fiƒ_ : [email protected]

To .......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................

.......................................................................................................Owned and Published by L. Praveen Kumar

139 A, Cauvery Street, Shaik abdulla nagar, Alwarthiru Nagar, Chennai - 600 087 andPrinted by D. Devavaram at Meipporul Achakam at 278, Konnur High Road,

Ayanavaram, Chennai - 600 023. Editor : L. Praveen Kumar

Posted on:

Posting under the registration No. TN/CC/(S)Dn/371/12-14.Posted at Egmore Patrika Channel, Chennai - 600 008

Registered with the registrar of Newspaperfor India Under No. TNTAM/2008/27399, Published date:004.03.2014

""Ô¶°^ ŒÚkÁ™ tz]BVF√B[√|›mD x[ ∂kÁ™fl ∑¬z

±≈VÔ cÁ¶›mfl E[™V∏[™\V¬z˛≈VÏ.

÷´° √V¬˛B\V™ ºÂ´D ∞ÿ™[≈V_s[*[ÔÁ· Â\¬z ÿkπ©√|›m˛[≈™.

∂mº√V_ m[√∫Ô^ √V¬˛B\V™Ák. ∞ÿ™[≈V_ ∂ÁkÔ¶°π[ ∂Æ>ÁÈ¬ ÔVfl ÿƒF˛[≈™.''

H.C.¶Ï[A¸

Bread of Life - Mar 2014

Documents

Transcript of Bread of Life - Mar 2014