Boutique Catalogue Catálogo de Boutique · Boutique Catalogue Catálogo de Boutique Finch Bay...

Boutique CatalogueCatálogo de

Boutique

Boutique CatalogueCatálogo de Boutique

Finch Bay Galapagos Hotel’s boutique has everything you need for your adventure in the Galapagos Islands!

¡La boutique del Finch Bay Galapagos Hotel cuenta con todo lo que necesitas para tu aventura en las Islas Galápagos!

CON T E N T S / C O N T E N I D O

S o u v e n i r sR e c u e r d o s 1 5 - 2 0

2 1 - 2 3H a n d i c r a f t sA r t e s a n í a s

4 - 9E x p e d i t i o n G e a rA r t í c u l o s d e E x p e d i c i ó n

1 0 - 1 4A c c e s s o r i e sA c c e s o r i o s

3 6 - 4 1

2 4 - 3 5

P e r s o n a l C a r eC u i d a d o p e r s o n a l

If you would like to purchase any of these products, please email us at [email protected]

Si desea alguno de estos productos, contáctese al correo [email protected]

W e l l n e s sB i e n e s t a r

By purchasing items from our carefully curated collection of locally designed products, you are supporting artisans and entrepreneurs at the local level. Thank you for your contribution to Ecuador’s small business economy.

Al comprar ítems de nuestra cuidadosamente seleccionada colección de productos diseñados localmente, estás apoyando a artesanos y emprendedores de la región. ¡Gracias por tu contribución a la economía de los pequeños negocios de Ecuador!

HANDCRAFTSARTESANIAS4

Discover our selection of expedition gear, which will make your trip across the Enchanted Islands fun and comfortable. We support the local economy by working closely with local entrepreneurs, and we´re proud to have our own brand: BIG 15.

Descubre nuestra selección de indumentaria para expedición. Hará de tu viaje en las Islas Encantadas una increíble y cómoda experiencia. Trabajamos con proveedores locales apoyando a la industria nacional, además de contar con nuestra marca propia, BIG 15.

EXPEDITION GEAR

ARTÍCULOS DE EXPEDICIÓN

EXPEDITION GEARARTÍCULOS DE EXPEDICIÓN

By purchasing items from our carefully curated collection of locally designed products, you are supporting artisans and entrepreneurs at the local level. Thank you for your contribution to

Ecuador’s small business economy.

Al comprar ítems de nuestra cuidadosamente seleccionada colección de productos diseñados localmente, estás apoyando a artesanos y emprendedores de la región. ¡Gracias por tu

contribución a la economía de los pequeños negocios de Ecuador!

5

Long-sleeved shirts made with quick-dry fabric. Provides SPF 30+ protection. Excellent for expeditions around the Islands.

Camisa de manga larga, fabricada con tejido de secado rápido y protección UV 30+. Excelentes prendas para expediciones en las Islas.

Long-sleeved shirt made with quick-dry fabric. Provide SPF 30+ protection. Excellent for expeditions around the Islands.

Camisa de manga larga, fabricada con tejido de secado rápido y protección UV 30+. Excelentes prendas para expediciones en las Islas.

$60

$60

Xs

Xs

S

S

M

M

L

L

XL

XL

XXL

XXL

WOMEN’S EXPEDITION SHIRTCAMISA DE EXPEDICIÓNPARA MUJER

MEN’S EXPEDITION SHIRTCAMISA DE EXPEDICIÓNPARA HOMBRE






6

Convertible, lightweight, comfortable, quick-dry pants for expeditions or long walks.

Pantalones livianos y convertibles, de secado rápido, ideales para excursiones o caminatas largas.

Convertible, lightweight, comfortable, quick-dry pants for expeditions and long walks.

Pantalones livianos y convertibles, de secado rápido, ideales para viajes o caminatas largas.

$69

$69

MEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTS PANTALÓN DE EXPEDICIÓN CONVERTIBLE PARA HOMBRE

WOMEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTS PANTALÓN DE EXPEDICIÓN CONVERTIBLE PARA MUJER

Xs

Xs

S

S

M

M

L

L

XL

XL

XXL

XXL






7

Cotton Polo-style shirts with Finch Bay Galapagos Hotel embroidered logo. Its fabric is perfect to stay fresh and protected in any activity in the islands.

Camiseta de algodón tipo polo con logo Finch Bay Galapagos Hotel bordado. Su tela es perfecta para mantenerse fresco y protegido del sol en cualquier actividad en las Islas.

$26

MEN’S POLO T-SHIRT(SHORT SLEEVE) CAMISETAS POLO MANGA CORTA PARA HOMBRE



$26

WOMAN’S POLO T-SHIRT (SHORT SLEEVE) CAMISETAS POLO MANGA CORTA PARA MUJER






8





$26

$26

WOMEN’S POLO T-SHIRT(LONG SLEEVE) CAMISETAS POLO MANGA LARGA PARA MUJER

MEN’S WHITE POLO SHIRT (LONG-SLEEVED) CAMISETAS POLO MANGA LARGA PARA HOMBRE






9

Quick-dry shirt, ideal for aquatic activities and sports such as surfing, kayaking, and snorkelling.

Camisetas para el agua, ideales para deportes como surf, kayak o buceo de superficie. Son elaboradas con tecnología de secado rápido.

$49

RASH GUARD T-SHIRTUNISEXCAMISETA PARA EL AGUA(RASH GUARD) UNISEX

Xs S M L XL XXL

Finch Bay Galapagos Hotel cotton t-shirt.

Camiseta de algodón de Finch Bay Galapagos Hotel.

$26

FINCH BAY WHITE T-SHIRT CAMISETA UNISEXFBGH BLANCA

PERSONAL CARECUIDADO PERSONAL10

Our selection of accessories has been carefully chosen for your comfort, making sure you make the most out of your Galapagos experience.

Nuestra variedad de accesorios está pensada para brindarte comodidad y que disfrutes

de tu aventura en las Islas al máximo.

ACCESSORIESACCESORIOS



ACCESSORIESACCESORIOS 11

These ingenious multifunctional head or neck pieces are ideal for sports and outdoor activities. It can take different uses as a mask, headband, among others. They are made from seamless elastic microfiber. Perfect for the Galapagos weather.

Estas ingeniosas piezas multifuncionales para la cabeza o cuello son ideales para deportes y actividades al aire libre. Puede tomar diferentes usos como máscara, pasamontañas, cintillo, entre otros. Están hechas con tejido elástico de microfibras sin costuras. Perfectos para el clima de Galápagos.

Available designs / Diseños disponibles:

Caps with adjustable strap and embroidered logo.Available colors: khaki

Gorras con correa ajustable y logotipo bordado. Colores: caqui

$18

$18

BUFF/NECKWARMER BUFF

BASEBALL CAP FBGH GORRA FBGH


Al comprar ítems de nuestra cuidadosa selección de productos, estás apoyando a artesanos y emprendedores locales. ¡Gracias por tu contribución a la economía de los pequeños negocios de Ecuador!

ACCESSORIESACCESORIOS12

Hats with neck protection. Perfect for keeping yourself safe from the sun during expeditions on the Islands.

Sombreros con protección para el cuello, perfectos para resguardarse del sol durante las expediciones en las Islas.

100% waterproof bag. Ideal for protecting your phone from water.

Funda 100% impermeable. Perfecta para proteger el teléfono móvil del agua.

$30

$18

HAT WITH BRIM AND NECK PROTECTION SOMBRERO CON CUBRE CUELLO

Dry BAG CELULAR BIG 15PHONE DRY BAG



ACCESSORIESACCESORIOS 13

Quick-dry Camelback-style daypacks. Ideal for carrying your belongings during expeditions in the Islands.

Mochilas de secado rápido tipo Camelback. Perfecta para todas las expediciones en Galápagos.

Versatile and compact quick-dry towel made from highly absorbent fabric. Ideal to carry with you in every expedition around the islands. Measurements: 53.14 x 30.31 inches

Versátil y compacta toalla de secado rápido de tela ultra absorbente. Ideal para llevar a todas las expediciones en las Islas.Medidas: 135 x 77 cmAvailable colors / Colores disponibles:

$35

$28

BIG 15 BAG MOCHILA BIG 15

TOALLA DE SECADO RÁPIDOQUICK-DRY TOWEL


Al comprar ítems de nuestra cuidadosa selección de productos, estás apoyando a artesanos y emprendedores locales. ¡Gracias por tu contribución a la economía de los pequeños negocios de Ecuador!

ACCESSORIESACCESORIOS14

Fun and compact hooded towels for kids. Highly absorbent and quick dry fabric, perfect to carry anywhere.Available patterns: shark and mermaid.

Divertidas y compactas toallas con capucha para niños. Tela ultra absorbente y de secado rápido, ideales para llevar a todo lado.Diseños disponibles: tiburón y sirena.

$33

KID’S TOWELTOALLA DE NIÑOS



SOUVENIRSRECUERDOS 15

The adventure doesn´t have to end in the Galapagos! Take home a piece of the Islands with these intricate souvenirs proudly made by Ecuadorian hands.

¡Que la aventura no se termine en Galápagos! Llévate un pedacito de las Islas contigo

a casa con estos recuerdos hechos orgullosamente por manos ecuatorianas.

SOUVENIRSRECUERDOS



SOUVENIRSRECUERDOS16

Finch Bay Galapagos Hotel coffee mugs with finch design.

Jarros de café con diseño de pinzón y logo del Finch Bay Galapagos Hotel.

Perfect for expeditions around the Islands. Includes a snap hook so you can hang it in your backpack during hikes.

Ideal para las expediciones en las Islas. Incluye un útil mosquetón para que puedas colgarlo en tu mochila durante las caminatas.

$15

$16

FINCH BAY GALAPAGOS HOTEL COFFEE MUGS JARROS FINCH BAY GALAPAGOS HOTEL

FINCH BAY WATER BOTTLE TOMATODO FINCH BAY




Light-weight magnets with illustrations of animals from the Galapagos Islands.

Livianos magnetos con ilustraciones de animales de las islas Galápagos.

Attractive wooden keychains with the exclusive and unique Finch Bay Galapagos Hotel design.

Atractivos llaveros de madera con un diseño exclusivo del Finch Bay Galapagos Hotel.

$16

$4.50

FINCH BAY MAGNETS MAGNETOS FINCH BAY

FINCH BAY KEYCHAINS LLAVEROS FINCH BAY




Comfortable, soft, and delicate bathrobes with a classic Finch Bay Galapagos Hotel design. Take a piece of the Finch Bay home with you!

Cómodas, suaves y delicadas batas de baño con diseño clásico del Finch Bay Galapagos Hotel. ¡Llévate un pedacito del Finch Bay a tu casa!

Practical laundry bags with Finch Bay Galapagos Hotel design, perfect to carry your laundry in an organized way.

Prácticas bolsas de lavandería con diseño del Finch Bay Galapagos Hotel, ideales para llevar tu equipaje organizadamente.

$49

$30

FINCH BAY BATHROBES BATAS DE BAÑO FINCH BAY

LAUNDRY BAGS BOLSAS DE LAVANDERÍA




Four bars of organic chocolate grown and made in Ecuador with Arriba Nacional Fino de Aroma cocoa. These products have been made under strict and responsible environmental and social practices, ensuring its traceability, becoming winners of important international recognitions such as Silver in the London Academy of Chocolate Awards y Silver in the USA International Chocolate Awards.

Cuatro barras de chocolate orgánico producido en Ecuador con cacao fino de aroma. Estos productos manejan prácticas ambientales y sociales responsables, potencializando una cadena transparente desde el agricultor hasta el consumidor final. Ganadores de importantes reconocimientos internacionales como Plata en los London Academy of Chocolate Awards y Plata en los USA International Chocolate Awards.

An educational guidebook of the birds inhabitating the Galapagos Islands archipelago.

Educativa guía de aves que habitan en el archipiélago de las Galápagos.

$14

$14

HOJA VERDE CHOCOLATE CHOCOLATE HOJA VERDE

GALAPAGOS’ BIRDS GUIDE GUÍA AVES DE GALÁPAGOS




An interesting guidebook of the marine life inhabiting the Galapagos Islands archipelago.

Interesante guía de peces que habitan en el archipiélago de las Islas Galápagos.

An entertaining guidebook of the animals inhabiting Ecuadorian mainland and the Galapagos Islands.

Entretenida guía de animales de Ecuador continental e Islas Galápagos.

$14

$14

GALAPAGOS’ MARINE LIFE GUIDE GUÍA VIDA MARINA ISLAS GALÁPAGOS

WILDLIFE GUIDES GUÍA VIDA SALVAJE

Our selection of handcrafts offers unique pieces, carefully chosen to support local artisans.

Nuestra selección de artesanías ofrece piezas únicas, elegidas con mucho cuidado,

asegurándonos de apoyar a artesanos locales.

HANDCRAFTSARTESANIAS



HANDCRAFTSARTESANIAS22

Wear the classic toquilla straw hats, which are woven in Ecuador with a traditional technique that UNESCO recognized as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. Made by a local brand, which seeks to preserve culture and ancestral traditions by supporting indigenous communities through top quality handcrafts.

Luce los clásicos sombreros de paja toquilla, tejidos en Ecuador con técnicas tradicionales declaradas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. Son fabricados por una marca local que busca preservar la cultura y las tradiciones ancestrales apoyando a las comunidades indígenas por medio de artesanías de alta calidad.

Delicate and elegant shawl, handmade in traditional handlooms by Ecuadorian indigenous communities. This iconic garment can be worn in many different styles and it’s perfect for every occasion. Made by a local brand, which seeks to preserve culture and ancestral traditions by supporting indigenous communities through top quality handcrafts.

Delicado y elegante chal hecho a mano en telares tradicionales por comunidades indígenas ecuatorianas. Esta prenda icónica se puede utilizar de muchas formas y es perfecta para toda ocasión. Fabricado por una marca local que busca preservar la cultura y las tradiciones ancestrales apoyando a las comunidades indígenas por medio de artesanías de alta calidad.

$130

$80

PANAMA HATSOMBRERO PANAMÁ

PEGUCHE “MACANA” (SHAWL) MACANA PEGUCHE (CHAL)



HANDCRAFTSARTESANIAS 23

Wooden box containing 8 Finch Bay Galapagos Hotel-themed coasters

Caja de madera con 8 útiles portavasos, con temática del Finch Bay Galapagos Hotel.

$20

COASTERS PORTAVASOS


A souvenir of the award-winning Finch Bay SPA at home! Each product has been chosen carefully, making sure they all comply with the highest quality standards.

¡Un recuerdo del galardonado Finch Bay SPA en casa! Todos los productos han sido elegidos cuidadosamente, asegurándonos de que cumplan los más altos parámetros de calidad.

WELLNESSBIENESTAR

WELLNESSBIENESTAR 25

Moisturizing and revitalizing emulsion enriched with perfectly balanced emollients. The properties of soluble collagen help to keep the skin hydrated and supple. Improves the skin texture and elasticity.

Emulsión corporal hidratante y revitalizante, rica en sustancias emolientes y suavizantes. El colágeno soluble previene la deshidratación y la pérdida de elasticidad cutánea.

Sun protective gel cream for everyday use. Extremely hydrating with UVA and UVB filters, that protect skin from harmful effects of the sun.

Gel- crema con protección solar. Previene la aparición de signos de envejecimiento prematuro en la piel, con filtros UVA y UVB.

$28

$33

GERALDINA BODY MILK WITH COLLAGENGERALDINA LECHE CORPORAL CON COLÁGENO

CITY & BEACH EVERYDAY PROTECTION SPF 40CITY & BEACH PROTECCIÓN SOLAR SPF 40

WELLNESS BIENESTAR26

Solar protector spray, medium protection, with refreshing action. Water-resistant and quick absorption. Contains vitamin E, antioxidant. Recommended for all types of skin.

Spray protector solar, de protección media, con acción refrescante. Resistente al agua y de rápida absorción. Contiene vitamina E, antioxidante. Recomendado para todo tipo de pieles.

Sun protection face cream recommended for sensitive skins or reactive to the sun. Protection from solar radiation, ensuring a uniform tanning and avoids dehydration of the skin. Prevents wrinkles and premature ageing.

Crema facial de protección solar elevada. Protege de la radiación solar, asegurando un bronceado uniforme y evita la deshidratación de la piel. Previene arrugas y el envejecimiento prematuro. Resistente al agua.

$32

$37

OIL FREE SUN SPRAY SPF 25SPRAY PROTECTOR NO GRASO SPF 25 200ml

SUN DEFENSE ANTI AGECREAM SPF 50CREMA SOLAR PROTECTORA ANTI-EDAD SPF 50 50ml


Anti-pollution cream formulated for both the daily protection of the skin towards external aggressions and the reinforcement of its own protective mechanism. Contains two types of hyaluronic acid, low and high molecular weight, which guarantee the optimal hydration of the skin.

Crema anti-polución formulada para la protección diaria de la piel frente a los agentes externos nocivos y el refuerzo de sus mecanismos naturales de defensa. Contiene ácido hialurónico, de bajo y alto peso molecular, asegurando la óptima hidratación de la piel.

Light cream-gel that moisturizes, reaffirms, and fights against the traits of fatigue in eye contours. Enriched with vitamin E, prevents the formation of wrinkles and refines existing ones.

Gel-crema hidratante, reafirma y combate los rasgos de fatiga en el contorno de los ojos. Enriquecido con vitamina E, previene la formación de arrugas y afina las líneas existentes.

$66

$40

POLLUTION NEURALIZER HYALURONIC ACID CREAM 50 mlCREMA ANTIPOLUCIÓN CON ÁCIDO HIALURÓNICO 50ml

EYE CONTOUR GEL 15mlGEL DE CONTORNO DE OJOS 15ml


Soft and mild instant cleansing foam, for all skin types. Easy to remove. Cleans skin deeply, without irritating.

Suave espuma instantánea de fácil enjuague. Contiene los oligoelementos de toda la línea (magnesio, cobre, zinc y manganeso) y agentes hidratantes. Limpia profundamente las impurezas y el maquillaje, respetando la sensibilidad de la piel.

Face treatment cream. Regulates the appearance of oily skins, reducing black-heads and other blemish formation.

Crema de rostro. Normaliza la apariencia de las pieles con exceso de grasa, impidiendo la formación de los puntos negros y otras impurezas.

$35

$34

ANTI-STRESS SELF- CLEANSENING FOAM 150ml with dispenserESPUMA LIMPIADORAANTI-ESTRESS 150ml con dosificador

CORRECTIVE CREAM-GEL 50ml CREMA- GEL CORRECTOR 50ml


Soft, deep-cleansing and make-up removing gel. Gets rid of all skin blemishes, closes pores, and regulates oil secretion.

Gel suave que limpia y desmaquilla a profundidad. Elimina todas las impurezas de la piel, cierra poros y regula los aceites cutáneos.

Fresh oil-free gel which delivers intensive moisturizing. Protects skin’s natural balance. Quick absorption, allowing a healthy radiance and anti-shine. Contains iris extract, which has anti-inflammatory, astringent and decongestant properties. Apply morning and night on after the normal cleansing.

Gel fresco e hidratante, no graso, aporta una hidratación profunda. Protege el equilibrio natural de la piel, manteniéndola en perfecto estado. De rápida absorción, dando una apariencia saludable, luminosa y sin brillo. Contiene extracto de iris, que proporciona propiedades astringentes, antinflamatorias y descongestionantes. Se recomienda aplicar en la mañana y noches después de la limpieza habitual.

$34

$45

ANTI-STRESS SELF- CLEANSENING FOAM 150ml with dispenserESPUMA LIMPIADORAANTI-ESTRESS 150ml con dosificador

PURIFYING CLEANSING GEL 150ml GEL LIMPIADORPURIFICANT 150ml

CORRECTIVE CREAM-GEL 50ml CREMA- GEL CORRECTOR 50ml

OIL FREE MOISTURIZING GEL 50mlGEL HIDRATANTE NO GRASO 50ml


Mild, fresh make-up removing emulsion. Removes all make-up and excess oils, leaving the skin clean and moisturized.

Loción desmaquillante fresca. Elimina el maquillaje y el exceso de grasa, dejando a la piel limpia e hidratada.

Cleansing lotion specially made with no fragrance or alcohol. Perfect to refresh, calm and balance the skin, protecting lipidic layers, basic for skin moisturizing.

Tónico suave que refresca, calma y normaliza las pieles sensibles y delicadas. Formula sin perfume ni alcohol, que protege la capa lipídica para mantener la hidratación de la piel.

$28

$28

FRESH MAKE-UP REMOVINGLOTION 250mlLOCIÓN DESMAQUILLANTEFRESCA 250ml

REFRESHING LOTION 500mlTÓNICO REFRESCANTE 500ml


Super-Moisturizing and calming fluid, fragrance free, specially conceived for sensitive skins, with seaweed and vegetables extracts, vitamins, and hyaluronic acid.

Loción súper-hidratante y calmante, especialmente formulado para pieles sensibles, con extractos de algas y vegetales, vitaminas y ácido hialurónico.

$41

FRESH MAKE-UP REMOVINGLOTION 250mlLOCIÓN DESMAQUILLANTEFRESCA 250ml

HYDRATYING CALMING DAYLOTION 50mlLOCIÓN HIDRATANTE CALMANTE50ml

REFRESHING LOTION 500mlTÓNICO REFRESCANTE 500ml

Contains the following 100% pure essential oils, obtained by direct destilation:Orange – 10 mlBlue Eucalyptus – 10 mlMint – 10 ml

Contiene los siguientes aceites esenciales 100% puros obtenidos de la destilación de las plantas:Naranja-10mlEucalipto Azul-10mlMenta-10ml

$50

SPIRITUAL KIT ORANGE, BLUE EUCALYPTUS, AND MINT ESSENTIAL OILS 10ml KIT ESPIRITUAL NARANJAEUCAAZUL/MENTHA 10ml


Place of use: The whole body.

Description: Provides 100% natural protection with a pleasant aroma.

Lugar de uso: Todo el cuerpo.

Descripción: Provee una protección 100% natural y de agradable aroma.

$6

NATURAL BUG REPELLENT 30mlREPELENTE NATURAL 30ml

How to use: Topical/ Skin

Description: ideal for extremely dry skin.

Benefits of ingredients: Pure coconut oil, the ideal cleansing agent for the skin, it’s an excellent emollient and allows the removal of small lines, irritations and itching.

Lugar de uso: Piel

Descripción: Es ideal para pieles muy secas. Sus usos son múltiples.

Beneficios atribuidos a los ingredientes: El aceite de coco puro es el agente de limpieza e ideal para la piel, es un excelente emoliente y permite la remoción de pequeñas líneas de expresión, irritaciones y comezón.

$6

COCONUT OIL 35/30mlACEITE COCO 35/30ml


NATURAL BUG REPELLENT 30mlREPELENTE NATURAL 30ml

COCONUT OIL 35/30mlACEITE COCO 35/30ml

Where to use: Bathtub

Description: Ideal to relax the mind and body.

Benefits of ingredients: The Epson salts help to alleviate the aches and pains caused by the accumulation of lactic acid in the muscles, which helps to relax the muscle and release tension. This action is reinforced by the lavender essential oil.

Lugar de uso: Tina

Descripción: Ideal para relajar la mente y el cuerpo.

Beneficios atribuidos a los ingredientes: La sal de Epson ayuda a aliviar los dolores y molestias causadas por la acumulación de ácido latico en los músculos, lo cual ayuda a relajar el músculo y liberarlo de tensiones, esta acción se ve reforzada por el aceite esencial de lavanda.

$7

PALO SANTO BATH SALTS 120g SALES DE BAÑO PALO SANTO 120g

Application area: Any area of the body that you want to massage.

Lugar de aplicación: Cualquier zona del cuerpo que desee masajear.

$7

NEUTRAL MASSAGE OIL 60mlACEITE MASAJE NEUTRO 60ml


Where to use: Areas of parched skin such as elbows, heels, knees, and others.Description: It is ideal for the care of the driest areas of the body.Benefits of ingredients: The butters and oils that make up this balm have soothing, conditioning and moisturizing properties for the skin.

Lugar de uso: Zonas de piel reseca como codos, talones, rodillas y otros.Descripción: Es ideal para el cuidado de las zonas más secas del cuerpo.Beneficios atribuidos a los ingredientes: Las mantecas y aceites que componen este bálsamo tienen propiedades calmantes, acondicionadoras e hidratantes para la piel.

$9

CORPORAL BALM 25/30mlBALSAMO CORPORAL 25/30ml

Application place: In diffuser or inhaler. Do not apply directly to the skin.Benefits of ingredients: Grapefruit and geranium essential oils energize the mind and lift spirits, while lavender and marjoram help release tension and lessen anxiety.

Lugar de aplicación: En difusor o inhalador. No aplicar directamente sobre la pielBeneficios atribuidos a los ingredientes: Los aceites esenciales de toronja y geranio energizan la mente y levantan los ánimos, mientras que la lavanda y la mejorana ayudan a liberar tensiones y disminuir la ansiedad.

$34

SINERGIA SCENT DIFUSOR SIGNSCNET 10mlSINERGIA DIFUSOR SIGNSCENT 10ml


CORPORAL BALM 25/30mlBALSAMO CORPORAL 25/30ml

SINERGIA SCENT DIFUSOR SIGNSCNET 10mlSINERGIA DIFUSOR SIGNSCENT 10ml

Use: Under your pillow or closet drawers.Description: Provides a delicious lavender fragrance.

Uso: Debajo de la almohada o en el cajón de los interiores.Descripción: Proporciona una deliciosa fragancia a Lavanda.

$7

LAVENDER BAG THICK FABRIC FUNDITA LAVANDA TELA GRUESA

Soothe and relax your body and mind with these fantastic aromatherapy eye pads. They can be used during travel, sleeping, relaxation routines, or meditation at home or outside.

Calma y relaja el cuerpo y la mente con la almohadilla de aromaterapia específica para ojos. Se puede utilizar durante para viajar, dormir, relajación, meditación en casa o fuera.

$20

EYE PADSALMOHADAS DE OJOS


Your personal care is very important to us. We have everything you need for your trip around the Islands.

¡Tu cuidado personal está a salvo con nosotros! Tenemos todo lo que necesitas para tu viaje.

PERSONAL CARECUIDADO PERSONAL

PERSONAL CARECUIDADO PERSONAL 37

$23

$16

SUNDOWN SFP 60 SUNSCREEN BLOQUEADOR SOLARSUNDOWN 60

HAWAIAN TROPIC ALOEVERA LOTION LOCIÓN ALOE VERAHAWAIAN TROPIC


$9

$8

BUG REPELLENT CREAMFOR ADULTS REPELENTE OFF CREMAPARA ADULTOS

NIVEA SPF 15 LIP SUNSCREEN PROTECTORSOLAR PARALABIOS SPF 15 NIVEA


BUG REPELLENT CREAMFOR ADULTS REPELENTE OFF CREMAPARA ADULTOS

NIVEA SPF 15 LIP SUNSCREEN PROTECTORSOLAR PARALABIOS SPF 15 NIVEA

TOOTHBRUSHCEPILLO DE DIENTES

$7

$4

COLGATE TOOTHPASTE COLGATE MÁXIMAPROTECCIÓN ANTICARIES


$4

$4

CUETIPS COTONETES

NOSOTRAS SANITARYNAPKINS (10 UNITS) TOALLAS NOSOTRASBÁSICA (10 UNIDADES)


CUETIPS COTONETES

NOSOTRAS SANITARYNAPKINS (10 UNITS) TOALLAS NOSOTRASBÁSICA (10 UNIDADES)

$6

$6

OB TAMPONS WITHAPPLICATOR HEAVY FLOW TAMPÓN OB CON APLICADORFLUJO ABUNDANTE

OB TAMPONS WITHAPPLICATOR MEDIUM FLOW TAMPÓN OB CON APLICADORFLUJO MEDIO


Tabla de TallasSize Chart

SIZE CHARTTABLA DE TALLAS 43

SLEEVEMANGA

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

HIPCADERA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

XS

S

M

L

XL

23,6

24,0

24,4

24,8

25,2

60

61

62

63

64

37,0

38,5

40,0

41,7

43,0

34,6

35,0

36,2

37,0

37,8

88

90

92

94

96

38,5

40,0

41,7

43,0

44,8

98

102

106

110

114

94

98

102

106

110

IN CM IN CM IN CM IN CM

XS

S

M

L

XL

30,7

32,0

33,8

35,4

37,0

78

82

86

90

94

38,5

40,2

41,7

43,3

44,8

39,7

40,5

41,3

42,0

43,0

101

103

105

107

109

98

102

106

110

114

IN CM IN CM IN CM

S

M

L

XL

XXL

14,9

15,7

16,5

17,3

17,7

38

40

42

44

45

41,7

43,3

44,8

47,2

49,6

40,1

41,7

43,3

45,6

48,0

102

106

110

116

122

25,5

25,9

26,3

26,7

26,7

65

66

67

68

68

106

110

114

120

126


NECKCUELLO

neck / cuello

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

SLEEVEMANGA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

S

M

L

XL

XXL

33,9

35,4

37,0

38,5

40,0

86

90

94

98

102

41,7

43,3

44,8

46,5

48,0

42,5

43,3

44,0

44,9

45,6

108

110

112

114

116

106

110

114

118

122

IN CM IN CM IN CMwaist / cintura

hip / cadera

length / largo

waist / cintura

hip / cadera

length / largo

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

hip / cadera

SLEEVEMANGA

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

HIPCADERA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

XS

S

M

L

XL

23,6

24,0

24,4

24,8

25,2

60

61

62

63

64

37,0

38,5

40,0

41,7

43,0

34,6

35,0

36,2

37,0

37,8

88

90

92

94

96

38,5

40,0

41,7

43,0

44,8

98

102

106

110

114

94

98

102

106

110


XS

S

M

L

XL

30,7

32,0

33,8

35,4

37,0

78

82

86

90

94

38,5

40,2

41,7

43,3

44,8

39,7

40,5

41,3

42,0

43,0

101

103

105

107

109

98

102

106

110

114

IN CM IN CM IN CM

S

M

L

XL

XXL

14,9

15,7

16,5

17,3

17,7

38

40

42

44

45

41,7

43,3

44,8

47,2

49,6

40,1

41,7

43,3

45,6

48,0

102

106

110

116

122

25,5

25,9

26,3

26,7

26,7

65

66

67

68

68

106

110

114

120

126


NECKCUELLO

neck / cuello

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

SLEEVEMANGA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

S

M

L

XL

XXL

33,9

35,4

37,0

38,5

40,0

86

90

94

98

102

41,7

43,3

44,8

46,5

48,0

42,5

43,3

44,0

44,9

45,6

108

110

112

114

116

106

110

114

118

122


hip / cadera

length / largo

waist / cintura

hip / cadera

length / largo

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

hip / cadera

MEN’S EXPEDITION SHIRTCAMISA DE EXPEDICIÓNPARA HOMBRE

WOMEN’S EXPEDITION SHIRTCAMISA DE EXPEDICIÓNPARA MUJER

SIZE CHARTTABLA DE TALLAS44

SLEEVEMANGA

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

HIPCADERA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

XS

S

M

L

XL

23,6

24,0

24,4

24,8

25,2

60

61

62

63

64

37,0

38,5

40,0

41,7

43,0

34,6

35,0

36,2

37,0

37,8

88

90

92

94

96

38,5

40,0

41,7

43,0

44,8

98

102

106

110

114

94

98

102

106

110


XS

S

M

L

XL

30,7

32,0

33,8

35,4

37,0

78

82

86

90

94

38,5

40,2

41,7

43,3

44,8

39,7

40,5

41,3

42,0

43,0

101

103

105

107

109

98

102

106

110

114

IN CM IN CM IN CM

S

M

L

XL

XXL

14,9

15,7

16,5

17,3

17,7

38

40

42

44

45

41,7

43,3

44,8

47,2

49,6

40,1

41,7

43,3

45,6

48,0

102

106

110

116

122

25,5

25,9

26,3

26,7

26,7

65

66

67

68

68

106

110

114

120

126


NECKCUELLO

neck / cuello

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

SLEEVEMANGA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

S

M

L

XL

XXL

33,9

35,4

37,0

38,5

40,0

86

90

94

98

102

41,7

43,3

44,8

46,5

48,0

42,5

43,3

44,0

44,9

45,6

108

110

112

114

116

106

110

114

118

122


hip / cadera

length / largo

waist / cintura

hip / cadera

length / largo

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

hip / cadera

SLEEVEMANGA

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

HIPCADERA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

XS

S

M

L

XL

23,6

24,0

24,4

24,8

25,2

60

61

62

63

64

37,0

38,5

40,0

41,7

43,0

34,6

35,0

36,2

37,0

37,8

88

90

92

94

96

38,5

40,0

41,7

43,0

44,8

98

102

106

110

114

94

98

102

106

110


XS

S

M

L

XL

30,7

32,0

33,8

35,4

37,0

78

82

86

90

94

38,5

40,2

41,7

43,3

44,8

39,7

40,5

41,3

42,0

43,0

101

103

105

107

109

98

102

106

110

114

IN CM IN CM IN CM

S

M

L

XL

XXL

14,9

15,7

16,5

17,3

17,7

38

40

42

44

45

41,7

43,3

44,8

47,2

49,6

40,1

41,7

43,3

45,6

48,0

102

106

110

116

122

25,5

25,9

26,3

26,7

26,7

65

66

67

68

68

106

110

114

120

126


NECKCUELLO

neck / cuello

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

SLEEVEMANGA

WAISTCINTURA

HIPCADERA

LENGTHLARGO

S

M

L

XL

XXL

33,9

35,4

37,0

38,5

40,0

86

90

94

98

102

41,7

43,3

44,8

46,5

48,0

42,5

43,3

44,0

44,9

45,6

108

110

112

114

116

106

110

114

118

122


hip / cadera

length / largo

waist / cintura

hip / cadera

length / largo

chest / pecho

waist / cintura

sleeve / manga

hip / cadera

MEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTS PANTALÓN DE EXPEDICIÓN CONVERTIBLE PARA HOMBRE

WOMEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTS PANTALÓN DE EXPEDICIÓN CONVERTIBLEPARA MUJER:


XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

16,9

17,7

18,5

19,2

20,0

41

43

45

47

49

51

20,0

20,8

21,6

22,4

23,2

24,0

7,0

7,5

7,9

8,3

8,9

9,2

18

19

20

21

22,5

23,5

51

53

55

57

59

61

IN CM IN CM IN CM

waist / cintura

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

18,5

19,6

20,8

22

23,2

24,4

47

50

53

56

59

62

25,5

26,3

27,1

27,9

28,7

29,1

23,6

24,4

25,1

25,9

26,7

27,5

60

62

64

66

68

70

65

67

69

71

73

74

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

16,9

17,7

18,5

19,2

20,0

41

43

45

47

49

51

20,0

20,8

21,6

22,4

23,2

24,0

7,0

7,5

7,9

8,3

8,9

9,2

18

19

20

21

22,5

23,5

51

53

55

57

59

61

IN CM IN CM IN CM

waist / cintura

CHESTPECHO

WAISTCINTURA

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

18,5

19,6

20,8

22

23,2

24,4

47

50

53

56

59

62

25,5

26,3

27,1

27,9

28,7

29,1

23,6

24,4

25,1

25,9

26,7

27,5

60

62

64

66

68

70

65

67

69

71

73

74

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

RASH GUARD T-SHIRT UNISEXCAMISETA PARA EL AGUA(RASH GUARD) UNISEX

FINCH BAY WHITE T-SHIRT CAMISETA UNISEXFBGH BLANCA

SIZE CHARTTABLA DE TALLAS46

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

6,2

6,6

7,0

7,4

7,8

8,2

16,0

17,0

18,0

19,0

20,0

21,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

lenght / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

3,9

4,3

4,7

5,1

5,5

5,9

10,0

11,0

12,0

13,0

14,0

15,0

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

24,6

25,1

25,7

26,3

26,7

27,5

62,5

64,0

65,5

67,0

68,0

70,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

waist / cintura

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

23,6

24,2

24,8

25,3

25,9

26,5

60,0

61,5

63,0

64,5

66,0

67,5

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

6,2

6,6

7,0

7,4

7,8

8,2

16,0

17,0

18,0

19,0

20,0

21,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

lenght / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

3,9

4,3

4,7

5,1

5,5

5,9

10,0

11,0

12,0

13,0

14,0

15,0

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

24,6

25,1

25,7

26,3

26,7

27,5

62,5

64,0

65,5

67,0

68,0

70,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

waist / cintura

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

23,6

24,2

24,8

25,3

25,9

26,5

60,0

61,5

63,0

64,5

66,0

67,5

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

WOMAN’S POLO T-SHIRT (SHORT SLEEVE) CAMISETAS POLO MANGA CORTA PARA MUJER

MEN’S POLO T-SHIRT (SHORT SLEEVE)CAMISETAS POLO MANGA CORTA PARA HOMBRE


XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

6,2

6,6

7,0

7,4

7,8

8,2

16,0

17,0

18,0

19,0

20,0

21,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

lenght / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

3,9

4,3

4,7

5,1

5,5

5,9

10,0

11,0

12,0

13,0

14,0

15,0

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

24,6

25,1

25,7

26,3

26,7

27,5

62,5

64,0

65,5

67,0

68,0

70,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

waist / cintura

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

23,6

24,2

24,8

25,3

25,9

26,5

60,0

61,5

63,0

64,5

66,0

67,5

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

6,2

6,6

7,0

7,4

7,8

8,2

16,0

17,0

18,0

19,0

20,0

21,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

lenght / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

3,9

4,3

4,7

5,1

5,5

5,9

10,0

11,0

12,0

13,0

14,0

15,0

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

17,3

18,3

19,2

20,2

21,2

22,2

44,0

46,5

49,0

51,5

54,0

56,5

26,1

26,7

27,3

27,9

28,3

29,1

24,6

25,1

25,7

26,3

26,7

27,5

62,5

64,0

65,5

67,0

68,0

70,0

66,5

68,0

69,5

71,0

72,0

74,0

IN CM IN CM IN CM

waist / cintura

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

XS

S

M

L

XL

XXL

16,1

17,1

18,2

19,0

20,0

21,0

41,0

43,5

46,0

48,5

51,0

53,5

25,1

25,7

26,3

26,9

27,5

28,1

23,6

24,2

24,8

25,3

25,9

26,5

60,0

61,5

63,0

64,5

66,0

67,5

64,0

65,5

67,0

68,5

70,0

71,5

IN CM IN CM IN CM

lengeth / largo

CHESTPECHO

LENGTHLARGO

SLEEVEMANGA

chest / pecho

sleeve / manga

WOMEN’S POLO T-SHIRT (LONG SLEEVE) CAMISETAS POLO MANGA LARGA PARA MUJER

MEN’S WHITE POLO SHIRT (LONG-SLEEVED)CAMISETAS POLO MANGA LARGA PARA HOMBRE

If you have any questions or doubts about our products, please contact

[email protected]

Sí tienes cualquier duda o pregunta sobre nuestros productos, por favor contáctate con:

[email protected]

Boutique CatalogueCatálogo de Boutique

Boutique Catalogue Catálogo de Boutique · Boutique Catalogue Catálogo de Boutique Finch Bay...

Documents

Transcript of Boutique Catalogue Catálogo de Boutique · Boutique Catalogue Catálogo de Boutique Finch Bay...