Bosch WFO2452 washing machine user manual, käyttöohjekirja pesukone

$;?993'814+4

,/ �?=99@B 0' '8+44:85.0++9

�

#/8?22=82:+99+25

!QF:DDQ>:C@9;6:D2 �� )2<<2EC>2D6B:22=:? 9QF:DDQ>:?6? �� $QIDRCDQ A@:CD6DE?�=2:DD66? 9QF:DDQ>:?6? ��

0>AQB:CDR? ;2 6?6B8:2? CQQCDRF:?<<6;Q ��

0=6:C:Q DEBF2==:CEEC@9;6:D2 ��

,Q==2:?6? @? EEC: AII<:?A6CE<@?66C: �� (9;2ECD2E=E ��

�??6? 6?C:>>Q:CDQ A6CE<6BD22 � � � � � � � � � � � � � � � )II<:?A6CE<@?66? F2=>:CD6=ED � � � � � � � � � � � � �

)II<:? 6C:F2=>:CD6=E =2;:DD6=E ;2�2C6DD2>:?6?A6CE<@?66C66? �� )II<:? 6C:F2=>:CD6=E �� )II<:? =2;:DD6=E �� %:<2:CEEC2CD66D �� )II<:? 2C6DD2>:?6? <@?66C66? ��

)6CET ;2 9EE9D6=E2:?66D �� )6CE2:?6>QQBQ? 2??@CD6=E �� )6CET�9EE9D6=E2:?6:56? 2??@CD6=E ��

)6CE@9;6=>2D ;2 D@:>:??@D �� (9;6=>2F2=:DC:? �� %:CQD@:>:??@D F2=:DC:>6D ��

)6C6>:?6? ��

)6CE? ;Q=<66? �� )II<:? A@:CD@ <@?66CD2 ��

�B:<@:C<QIDDR �� %:@DEC �� ,QB<<QIC �� .QB;QIC �� .QB:? A@:CD@ ��

�[email protected]+

�

)E95:CDEC ;2 9@:D@ �� $@?66? E=<@A:??2? @9;2ECD2E=E? ;2F656?@DD@=6D<E? AE95:CDEC �� )6CEBE>>E? AE95:CDEC �� )6CE2:?6<@D6=@? AE95:CDEC �� )@:CD@AE>AE? AE95:CDEC �� ,E=@F6C:C:9D:6? AE95:CDEC �� $2=<:?A@:CD@ ��

(9;6:D2 <QIDDR9Q:B:R:56? F2B2==6 �� .:2??QIDRD ��

$E=EDECD:65@D ��

!E@=D@A2=F6=E ��

)II<:?A6CE<@?66? C:;@:DEC =::DQ?DQ ;2 <E=;6DEC � � � � ,EBF2==:CEEC@9;6:D2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,@:>:DE<C6? C:CQ=DIFQD D2BF:<<66D �� &:D2D �� +:;@:DEC2=ECD2 �� $E=;6DECDE<:6? A@:CD@ �� %6D<E;6? ;2 ;@9D@;6?�A:DEE56D �� .6C:=::DQ?DQ �� +E@B:CD2>:?6? �� +Q9<R=::DQ?DQ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $E=;6DEC 6C:>� >EED@? I9D6I56CCQ ��

!2<6>:CD@ ��

�8+44:85.0+

�//9+

.2=:?D2C: @? ?I<I2:<2:?6? =225E<2C ;2 <@B<62D2C@:?6?A6CE<@?6�

)II<:?A6CE<@?66==6C: @? DE??EC@>2:CD2 6DDQ C6 <ET=EDD22 FQ9Q? 6?6B8:22 F6DDQ ;2 A6CE2:?6:D2�

#@<2:?6? AII<:?A6CE<@?6 ;@EDEE 6??6? D69D22=D2 =Q9TDRQ =@AAED2B<2CDE<C66? >:CCQ D2B<2CD6D22? 9E@=6==:TC6CD: <@?66? D@:>:?D2 ;2 6DDQ C6 @? >@:DD66DD@>2CC2<E??@CC2� $E? +:?E==2 @? <ICIDDQFQQ� 6D6?<:? AII<:?TA6CE<@?66? C:;@:DE<C66?�;2 2C6??E<C66? =::DDIF:Q <ICIT>I<C:Q �<QQ??I 9E@=D@A2=F6=E>>6 AE@=66?�

%:CQD:6D@;2 ;2 DE@D6F2=:<@:>2? =RI5QD:?D6B?6DTC:FE:=D2>>6�9DDA��GGG�3@C49T92EC86B26D6�56

%E6 <QIDDRT ;2 2C6??EC@9;66D C6<Q <2:<<: >EED A6CET<@?66? >E<2?2 @=6F2D D:65@DD66D ;2 D@:>: ?::56?�>ET<2:C6CD:�

,Q>Q <QIDDRT ;2 2C6??EC@9;6 AQD66 6B:>2==:C:==6 A6CET<@?6:==6� �B@:9:? F::D2D22? <IC6:C:CCQ <@95:CC2�

+Q:=IDQ <2:<<: @9;66D >IR96>AQQ <QIDDRD2BF6DD2 D2:=2:DD66? >295@==:CD2 EEDD2 @>:CD2;22 F2BD6?�

�

�?;/99?3/85.0+/9'

$E=;6DECCI:CDQ EEC: A6CE<@?66C: @? A2<2DDE C:DQ�CE@T;22F22? A2<<2E<C66?� $2:<<: <@?66? A2<<2E<C6CC2<QID6DID >2D6B:22=:D @F2D I>AQB:CDRICDQFQ==:C:Q ;2 ?6F@:522? <:6BBQDDQQ� (C2==:CDE�I>AQB:CDRICDQFQ==:C66?;QD69E@=D@@? D@:>:DD2>2==2 A2<<2EC>2D6B:22=: <:6BBQTDI<C66?�

%Q96>A:Q D:6D@;2 9QF:DDQ>:C>295@==:CEE<C:CD2 C22D2=2? =::<<6:CDQ C6<Q <E??2? D2: <2EAE?8:? F:B2CD@CD2;QD69E@=D@2C:@:CD2 F2CD22F:=D2 96?<:=R:=DQ�

� $:1+.9:3/8;''7'�O=Q 2??2 A2<<2ECD2 ;2 C6? @C:2 =2CD6? =6:<<6:9:?� $2BTD@?<: ;2 >E@F: C22DD2F2D 2:96EDD22 FQQB:?<QID6DDI?QDE<69DE>:CF22B2?�

$QIDRCDQ A@:CD6DED =2:DD66D F@:522? <:6BBQDDQQ� ,@:>:DD2T>2==2 =2:DD66D <:6BBQDI<C66? C22522? 2BF@<<2:D2 B22<2T2:?6:D2 EE56==66? <QID6DDQFQ<C:�

� �+4-+4;''7'�"BB@D2 <QIDRCDQ A@:CD6DE? A6CE<@?66? F6B<<@A:CD@<6A:CD@B2C:2CD2� $2D<2:C6 =::DQ?DQ;@9D@ ;2 :BB@D2 C6 A:CD@<T<6:?66? <@?66CD2�

*:<@ DQIDDR=EE<E? =E<<@ ;@DD2 =2AC6D =6:<<:6CCQQ? 6:TFQD�;QQ F29:?8@CC2 A6CE<@?66C66? ;2 ;@E5E 96?86?TF22B22?�

!'11':83'9+7/''2/4.?;/99?3/4+4

�?=9@89?65/89+9:4�2'/99++4.?;/99?3/4+4

�

&36?7/89@4 0' +4+7-/'48??89@;/411+0?

)II<:?A6CE<@?66C: <E=EDD22 F2:? FQ9Q? F6DDQ 6?6BT8:22 ;2 A6CE2:?6:D2� 'Q:? I>AQB:CDR <E@B>:DDEE FQT96>>Q? ;2 AII<:?A6CE @? D2=@E56==:CD2� $@?66?�<E=ETDECD:65@D @F2D C:FE==2��

'Q:? A6C6D D2=@E56==:C6CD: ;2 I>AQB:CDRICDQFQ==:C6CD:�

� $QIDQ 9IFQ<C: CE@C:D6=DE2 DQIDDR>QQBQQ�

.2=<@T ;2 <:B;@AII<<: � <8+:=:QFQD � <8!:6?@A6CE�� +:=<<: � <8.:==2 � <8

$E? A6C6D A:6?:Q AII<<:>QQB:Q F656?T ;2 6?6BT8:2?<E=EDEC FQ96?66 2ED@>22DD:C6CD: >QQBQ2ED@T>2D::<2? 2?C:@CD2�

� .2=:DC6 A6CE@9;6=>2 �/7056==11/ � °� $'.7'9@9;6=>2? %'2156==11/ � °� 2C6>2CD2� ):56>T>Q?�A6CE2;2? 2?C:@CD2 AQQCDQQ? DQCCQ � �°� @9T;6=>2CC2 C2>22? A6CEDE=@<C66? <E:? � �°� @9;6=T>2CC2 CQ9<R?<E=EDE<C6? @==6CC2 9E@>2DD2F2CD:A:6?6>A:�

� O=Q <QIDQ 6C:A6CE2 <E? AII<<: @? FQ9Q? D2: ?@BT>22=:CD: =:<2:CD2�

� �??@CD6=6 A6CE2:?6 AII<:? =:<2:CEE56? ;2 >QQTBQ?�C6<Q F656? <@FEE56? >E<22?� '@E52D2�A6TCE2:?6F2=>:CD2;2? @9;6:D2�

� #@C <E:F22D AII<:? A6CE? ;Q=<66? <E:F2ECBE>>ECTC2 F2=:DC6 =:?<@EC?@A6EC <E:F2ECBE>>E? F2=>:TCD2;2? @9;6:56? >E<2:C6CD:�

#??89@;/411+0?

�

&2+/8/? 9:7;'22/8::85.0+/9'

)II<:?A6CE<@?66C: @? D2B<@:D6DDE

� .2:? <@D:D2=@EC<QIDDRR?

� $@?6A6CE? <6CDQF:6? D6<CD::=:6? A6CEE?

� $QID6DDQFQ<C: <I=>Q? F6C:;@9D@F656? ;2 D2F2==:CD6?<@?6A6CEE? C@F6=DEF:6? A6CET ;2 9@:D@2:?6:56?<2?CC2�

O=Q ;QDQ =2AC:2 I<C:?QQ? A6CE<@?66? =Q96==6�

):5Q <@D:6=Q:>6D =@:D@==2 A6CE<@?66CD2�

O=Q =2:D2 F6B<<@A:CD@<6DD2 A:CD@B2C:22? D2: :BB@D2 C:DQA:CD@B2C:2CD2 <@CD6:? <QC:?�

"BB@D2 F6B<<@A:CD@<6 A:CD@B2C:2CD2 A:CD@<<66CD2 F6DQT>Q==Q� O=Q F65Q =::DQ?DQ;@95@CD2�

$E? A6C6D <@B<6:CC2 =Q>ARD:=@:CC2 Q=Q <@C<6 DQIDDRT=EE<<EE?�

.2B@ 6DD6D A@=D2 :DC6QC: <E? <@?6 A@:CD22 <EE>22 A6TCEF6DDQ�

O=Q ?@EC6 A6CE<@?66? AQQ==6�

O=Q ?@;22 2E<:@=6F22? DQIDDR=EE<<EE?�

�

$?22'/4+4 54 ::8/6==1/46+8:154++8/

�.)&-)&..%%.�20--3&..%.( �/��'#(!( �� $� ,.&%!'#(!(

�!,.4�".."-!&.�#(!# !( �((),-!&.

�40*64 ��7.5*793 5*79'.3**3 8'. [email protected]'33478*1993�

�40*64 ��$'67.3'.7*3 5*793�:*)*35*-2*33<7'.3**3� 1.4897'.3**3�:'10'.79'.3**3 8'. 8'-6'354.784'.3**3'33478*1993�

�40*64 ��99-8*19C /' :..2*.78*1<'.3**3'33478*1993 �'33478*1* 0460*.38''3/'0'/'3 � '1'6*93''3 '78.��

�

�"$!&'�/�&#-,#(

#@78@ 0<80*8@@3 5*79043* 5@@11* /' 54.75@@18@ /' :'1.8''3 5*794-/*12'� $'1.87.38':4.B0@@38@@ 0925''30.3 79938''3�

-/*12':'1.87.3 *. 1..09 5*794-/*12'3 '.0'3'4-/*12'3 09109' 4-/'8''3 *1*08643.7*78.�

�"$!&'�/�#"!# !( '!+%%#/�&)-

�� 7<88<:@8� 093 :'1.87.3 � 43 5'.C3*8893' /' 0<7*.3*3 4-/*12':'.-* 0@<33.78<<

� 7<88<<� 093 :'1.8''3 5*794-/*12'�

�*600.:'148 :.1009:'8� 84.2.38'[email protected]�

�#(%).,()*!. !( /�&#-,#( �-'1988'*77'�

�.30497345*9)*3 :4. :'1.8' 5468''8842'78.�:'1.87.2*3 5.8@@ 190.889' '7*33477' ��

��&#-,#( �

#@78@ 0@<33.78*8@@3 5*79 �5*794-/*12'35.8@@ 411' :'1.8893'��

�#,2-)#'#(-)$!( /�&#-,#'!-�-'1988'*77' :4.)''3 5*6975*794-/*12'31.7@07. :'1.8' 84.2.3348�

�� 7.5*79�

�� *11@:� 1.30497�

�� &1.2@@[email protected]*3 -99-8*190*68'�

�� #*-45*79�

$4.8 <-).78*11@ [email protected]/' 2.114.3 8'-'37'�

$'1.87.2.*3 2*600.:'148 7<88<:@8� [email protected] 0@<33.78<:@8�

�<80* [email protected] 54.7 5@@18@ 5'.3'2'11':'1.87.38' 99)*11**3� �*600.:'14 7'2299�

�20--3 �!� 0 #(4�#%��

093 5*794-/*12' 43 :'1.8893'�

�20--3 �-�+- #(4�#%��

093 1.7@07. 43 :'1.8893' �-�+- #(C'.0'�

�92*643 /' "�3 :@1.77@ :.10099 -*.8842*600. � 3..30'9'3� 093 043* 4)488'' 0@<33.78<78@� ".88*3:'1.889 4-/*12' 0@<33.78<< '9842''88.7*78. /'�!� 0 #(C'.0' 891** 3@<88AA3�

��&#-,#( �-�+- #( �-'1988'*77'�

�/'78.2*11' :'1.889 '.0' �-�+- #( :4.)''3 7..68@@2<[email protected]*22@07. 8933*.88'.3� 2'07.2.'7*897 ��"

.0':89':2:

�44+4 +48/33?/89? 6+8:1+79''

�:53

)6CE<@?66? @? @=D2F2 2C:2?>E<2:C6CD: 2C6??6DDE?2;2S=::D6DDI?Q <2DC@ @9;66D 2=<26? C:FE=D2 � �

i $2:<<: AII<:?A6CE<@?66D ;@EDEF2D=@AAED2B<2CDE<C66? 6??6? D69D22=D2 =Q9D6>:CDQ�;@DD2 D69D22? <@6A6CECD2 ;Q=;6==6 ;QQ?ID F6C: 65/89::<@?66CD2�

� �F22 F6C:92?2�

� .65Q A6CE2:?6<@D6=@ E=@C F2CD66C66? 2CD:�

� $2252 A6CE2:?6<@D6=@? =@<6B@@? �� ?@:? =:DB2 F6DDQ�

� �??@CD6=6 M >:D2==:CD2 <@?6A6CE2:?6DD2=@<6B@@?S��

i O=Q <QIDQ 9:6?@A6CET D2: F:==2A6CE2:?6DD2�?6SF229D@2F2D =::<22��

� +E=;6 A6CE2:?6<@D6=@�

� +E=;6 DQIDDR=EE<<E�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? %'215B�1/7056==11/� °��

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��)6CE@9;6=>2 <QI??:CDII�

)6CE@9;6=>2 @? AQQDDI?ID <E? @9;6=>2? <6CD@2:<2@?SBB�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�

!==1/46+8:154++4;'23/89+2:9

!==1/4 +8/;'23/89+2:� 2'0/99+2:0'�'8+99'3/4+4 6+8:154++8++4

�:53

.:6B22D 6C:?66D �6C:>� <@=:<@D A2A6B:=::DD:>6D ?6E=2D?2E=2D� F@:F2D F29:?8@:DD22 A6CDQF:Q D6<CD::=6;Q D2: A6CET<@?66? @C:2 �6C:>� A6CEBE>AE2��

� ,I9;6??Q D2C<ED�

� !2B;22 D2C<E:CC2 ;2 <QQ?D6:CCQ @=6F2 9:6<<2 A@:C�

� +E=;6 F6D@<6D;ED ?2A:D ;2 ?6AA2B:D�

� "BB@D2 F6B9@:CD2 A:5:<<66D D2: C:5@ ?6 A6CEAECC:?C:CQ==6�

� )6C6 A6CEAECC:? C:CQ==Q� 96==QF2B2:C6? A6CE<QC:DD6=I? F22D:F2D D6<CD::=:D<ED6? CE<<29@ECED F6B9@D

A:6?6D F22D6<2AA2=66D <ED6? CE<2D D2: ?6?Q=::T?2D

<22B:DE6==:C6D B:?D2=::F:D �<22B:DE6D F@:F2D :BB@D2 A6TCE? 2:<2?2 ;2 2:96EDD22 F2EB:@:D2��

� )6C6 9@ECED ?6E=66D ;2 DB:<@@F22DD66D I=RC2=2:C:?�

!==1/4+8/;'23/89+2:

�

�:53

O=Q A6C6 EEC:2 FQB:==:C:Q D6<CD::=6;Q I956CCQ >EE? AIIT<:? <2?CC2� -EC:CD2 D6<CD::=6:CDQ F@: :BB@D2 FQB:Q ;@T<2�FQB;QQ >EE? AII<:?�

)6C6 F2=<@:?6? ;2 FQB:==:?6? AII<<: 6B:<C66?� )6C6C6?�DQ956? F2=<@:?6? ;2 FQB:==:?6? AII<<: 6B:<C66?�

;?.?4 2/1'/4+4

)II<:CCQ 6: ?QI =:<22 6:<Q D29B@;2� ,6<CD::=6:CCQ @? 69<Q9:6>2? 9:6?92;E2�

� $6FI6D <6CQT ;2 EB96:=EF22DD66D ;@:D2 @? A:56DDIF2:?�>EED2>:2 DE?D6;2�

� ,TA2:52D A2:52D A2:D2AEC6B@D ;@:D2 @? A:56DDI <@T<@ AQ:FQ?�

� .E@56F22DD66D F:6B2CAII96=::?2D ;@:D2 @? <QID6DDII956? AQ:FQ?�

4573''2/89/ 2/1'/4+4

)II<:CCQ ?Q<II =:<22 ;2�D2: D6<CD::=6:CCQ @? ;@:D2<:? D29TB@;2 ;@D<2 6:FQD @=6 <@F:? A:?DDI?6:DQ�

� ,TA2:52D A2:52D A2:D2AEC6B@D ;@D<2 @F2D 6B:DDQ:?9:<:C:Q D2: ;@:D2 @? <QID6DDI EC62>>2? <6BB2?�

� �=EC9@ECED ;@:D2 @? A:56DDI I956? AQ:FQ?�

� �CD:2AII96=::?2D <QC:AII9<66D FE@56F22DD66D ;@DT<2 @F2D @==6D <QIDRCCQ I956? F::<@?�

� .6B9@D ;@:CC2 6: @=6 DEA2<2?C2FE2 ;2 ;@D<2 @F2D@==66D <QIDRCCQ�M�FE@DD2�

!==1/4 2'0/99+2:

%?7/4 0' 2/1'/8::8'89++43:1''4

�/1'/8::8'89++9

�

+7/99?/4 2/1'/4+4

)II<:CCQ ?Q<II =:<22 ;2�D2: D29B@;2�

� $6:DD:RAII9<66D ;@D<2 @F2D @==66D <QIDRCCQ I9T56?�F::<@?�

� $2?<2:C6D =2ED2C=::?2D�

� .2EF@;6? <E@=2=2AED�

� %2CD6?F22DD66D D2: ;2=<2A2==@DB:<@@D ;2 T9@ECED ;@:CTC2 @? BE@9@T ;2 >E=D2D29B@;2�

� ,IRF22DD66D <ED6? >6<22?:<@? 922=2B:D =6:AETB:?�;2�=:92<2EAA:22? DIRF22DD66D�

9==6/22/8/? 9'.750'

� "9@CD2 =Q9D6FQ B2CF2 BE@<2R=;ID�TB2CF2D <2CD:<<66D>:?6B22=:R=;I F292D �B2CF2T�R=;IA:D@:C6D��

� ,66 <29F: AE?2F::?: 9656=>QD F:92??6<C6D �F2=T<2:CD2F2D D29B2D��

� .6B: <2?2?>E?2 >2:D@ DQB<<: �C:CQ=DQFQD�>E?2?TF2=<E2:CD2 9::=:9I5B22DD6;2��

� '@<: >E=D2 9:6<<2 �A:8>6?D:D� D6??:CF22DD66D ;@T:CC2 @? AE?2:CD2 9::=:>EBC<22�

$'.7'465/895

)@:CD2�<QC:DD6=6 D29B2D 96D: <E? ?6 F:6=Q @F2D DE@B6:D2�

)2:?6=6 6?C:? D29B22 C2:AAE2F6D66? <@CDED6DE==2 =::?2=T=2� O=Q 92?<22�

)6C6 C:DD6? D6<CD::=: C@A:F2==2 A6CE@9;6=>2==2�

):?DDI?66D ;2 <E:FE?66D D29B2D F@:F2D ;@C<EC A@:CDE2F2CD2 EC62? A6CE<6BB2? ;Q=<66?�

)6C6 <@?66CC2 F2:? D6<CD::=6;Q ;@:CC2 @? C6EB22F:29@:D@T@9;6>6B<:?DR;Q�

� � � <E=EDECD2 <6CDQFQD F2=<@A6CEE? C@F6=DEF2D D6<CD::=:D;@D<2 @F2D 6C:>� AEEF:==22 D2: A6==2F22

� � C:=:QFQD D6<CD::=:D;@D<2 @F2D 6C:>� AEEF:==22 A6==2F22 C6<@:D6<E:DE2 D2:CI?D66DD:CDQ >2D6B:22=:2

� � � �96==QF2B2:C6? A6CE? F22D:F:==6 D6<CD::=6:==6 6C:>� C:=<<: C2D::?: CI?D66DD:C6D >2D6B:22=:D D2: C6<@:D6T<E:5ED �6C:>� F6B9@D�

� � � � �<QC:?A6CDQF:==6 D2: <@?6A6CE? <6CDQF:==6 D6<CD::=6:==6;@D<2 @F2D F:==22 D2: F:==2C6<@:D6DD2 6C:>� <2C>:B >@92:B D2: 2?8@B2C@A:: >IRC <QC:A6CE? <6CDQFQ==6 C:=<:==6

$E? D6<CD::=6:CCQ @? C6EB22F:2 9@:D@T@9;6>6B<:?DR;Q?::DQ 6: C22 A6CDQ <@?66CC2�

� � �: F6C:A6CE2

!==1/4 2'0/99+2:.5/95B5.0+3+71/49@0+43:1''4

�

� "?0?.*=8;''7'�,6<CD::=:D ;@D<2 @? 6??6? <@?6A6CE2 <QC:D6=DI =:E@DD6:D2C:CQ=DQF:==Q AE95:CDEC2:?6:==2 6C:>� D29B2A@:CD@2:?66==2F@:F2D 2:96EDD22 BQ;Q95I<C6? A6CE<@?66CC2� !EE9D6=6DQ==2:C6D D6<CD::=:D 9E@=6==:C6CD: <QC:? 6??6? <@?66C66?=2:DD2>:CD2�

�:53

)6CEBE>>ECC2 @=6F2D F:6B22D 6C:?66D F@:F2D F29:?8@:DTD22 AII<<:Q� ,2B<:CD2 6??6? AII<:? 2C6DD2>:CD2 <@?66TC66? 6DD6: A6CEBE>>ECC2 @=6�F:6B2:D2 6C:?6:DQ�

� �F22 DQIDDR=EE<<E�

� �C6D2 =2;:D6=DE AII<<: BE>AEE? FQ=;QCD: CEEB:2;2�A:6?:Q F22D6<2AA2=6:D2 C6<2:C:?� �B:<@<@:C6D F22TD6<2AA2=66D ;2<2EDEF2D D2C2:C6>>:? BE>>E? C:CQ=T=Q =:?8@DD26CC2��B:<@<@:C6D F22D6<2AA2=66D ;2<2EDEF2D D2C2:C6>T>:? BE>>E? C:CQ==Q =:?8@DD26CC2�

i O=Q I=:DQ CE@C:D6=DE2 DQIDDR>QQBQQ� $E? <@?66CC2@? =::<22 AII<<:Q A6CEDE=@C ;QQ 96:<@<C: ;2 AII<<:BIA:CDII 96=A@>>:?�

� +E=;6 DQIDDR=EE<<E� ,2B<:CD2 6DDQ AII<<:Q 6: ;QQ DQIDDR=EE<E? ;2�<E>:D::TF:CD66? FQ=::?�

!==1/4 '8+99'3/4+4154++8++4

�

!+8:B 0' .::.9+2:'/4++9

� �=71=9=8;''7'�+Q:=IDQ A6CET ;2 9EE9D6=E2:?66D A@:CC2 =2CD6? E=@DDEF:=TD2�

�??@CD6=6 A6CE2:?6

� F656? <@FEE56? >E<22?� ,:6D@;2 F656? <@FEE56TCD2 C22D A2:<2==:C6=D2 F6C:=2:D@<C6=D2�

� AII<<:>QQBQ? >E<22?�

� AII<:? =:<2:CEEC2CD66? >E<22?� %RI5QD D:6D@2 =:<2:CEEC2CD66CD2 2=<26? C:FE=D2 ��

� A6CE2:?66? F2=>:CD2;2? @9;6:56? >E<22?� (:T<6:?�2??@CD6=DE?2 A6CE2:?6 <E@B>:DD22 FQ96>>Q?=E@?D@2 ;2 A6CEDE=@<C6CD2 DE=66 9IFQ�

,QIDQ ?6CD6>Q:?6? A6CE2:?6 C@A:F22? 2??@CD6=E2TCD:22? 6C:>� A6CEA2==@@?�

�58 6+8:'/4+99' 54 2//'4 ;?.?4�� )II<<: 6: AE95:CDE <E??@==2 ;2 >EEDDEE 2;2? >:DTD22? 92B>22<C: ;2 <@F2<C:�

� )II<:? A:??2==6 F@: ;QQ5Q ?IAAI;Q�� %Q>>:DICF2CDEC <2=<<6EDEE�

�58 6+8:'/4+99' 54 2//1''�� 0>AQB:CDR <E@B>:DDEE�� .229D@2 >E@5@CDEE BE?C22CD: A6CE? 2:<2?2 ;@==@T:? >6<22?:?6? A6CEF2:<EDEC 96:<<6?66� ,QCDQ�;@9TDE6? A6CET ;2 9EE9D6=EDE=@C C22DD2F2D 9E@?@?DE2�

!+8:'/4+3??7?4'44589+2:

�

%@<6B@ ��C:A6CE? A6CE2:?66? D2: DQB<:? 2??@CD6=EE?�

%@<6B@ ��.2BC:?2:C6? A6CE? A6CE2:?66? F656?A69>6??IC2:T?66? =:@DEC2:?66? F2=<2:CE2:?66?�D2: D29B2?A@:CD@2:T?66? 2??@CD6=EE?�

%@<6B@ �!EE9D6=ET ;2 F::>6:CD6=I2:?66? 2??@CD6=EE? �2??@CD6T=6�<@B<6:?D22? ;2<2;2? 2=2B6E?22? 2CD:��

i %2:>6??2 9EE9D6=ET ;2 F::>6:CD6=I2:?6 F656==Q C6?@==6CC2 D::F:CD6DDQ D2: A2<CE2 �FQ=DID DE<<6EDE>:C:=D2��

� .65Q A6CE2:?6<@D6=@ E=@C F2CD66C66? 2CD:�

� �??@CD6=6 A6CET ;2�D2: 9EE9D6=E2:?6�

� +E=;6 A6CE2:?6<@D6=@�

!+8:B�.::.9+2:B'/4+/*+4 '44589+2:

�

!+8:5.0+23'9 0' 95/3/4459

.2=:DC6 92=E2>2C: A6CE@9;6=>2 U <2DC@ >IRC 6B:==:?6?@9;6=>2D2E=E<<@�

i (9;6=>2D @? @AD:>@:DE A6CE2;2=D22? F2:? FQ9Q?=:<2:C:==6 D6<CD::=6:==6� $E? D6<CD::=:D @F2D 6B:DDQ:? =:<2:TC:2 FQ96??Q DQIDDR>QQBQQ D2: A2:?2 F2=:DC:?D2��

�/7056==11/ �� °�$E=EDECD2 <6CDQF:==6 D6<CD::=6:==6 ;@D<2 @F2D 6C:>� AEEF:=T=22 D2: A6==2F22�

�/7056==11/ �A°� $'.7'9,29B2:C:==6 ;2 =:<2:C:==6 D6<CD::=6:==6 ;@D<2 @F2D 6C:>� AEETF:==22 D2: A6==2F22�)6CE@9;6=>2 ;@<2 CQQCDQQ 6?6B8:22 ;2 F6DDQ� ):56>T>Q? A6CE2;2? 2?C:@CD2 AQQCDQQ? DQCCQ � °� @9;6=T>2CC2 C2>22? A6CEDE=@<C66? <E:? � �°� A6CE@9;6=T>2CC2 CQ9<RQ ;2 F6DDQ CQQCDQ6?�

%'2156==11/ �A°�)2=;@? CQ9<RQ <E=EDD2F2 @9;6=>2 F2=<@A6CE? <6CDQF:==6D6<CD::=6:==6 ;@D<2 @F2D 6C:>� AEEF:==22 D2: A6==2F22�

$EE>22? A6CEF6D66? =:CQDQQ? 6??6? F656? A@:CD2>:TCD2 ?@:? ��=:DB22 <I=>QQ F6DDQ A@:CD@F6C:AED<:6? CE@T;22>:C6<C:�

#/2/?;?9 �� °�+:=:QF:==6 D6<CD::=6:==6 ;@D<2 @F2D 6C:>� AEEF:==22 A6==2TF22 CI?D66DD:CDQ >2D6B:22=:2 D2: C6<@:D6<E:DE2�

i +@A:: >IRC 6/1'5.0+23'18/�

!/1'��/< � °�(9;6=>2 @? @AD:>@:DE A6CE2;2=D22? F2:? FQ9Q? =:<2:C:==6D6<CD::=6:==6 ;@D<2 @F2D AEEF:==22 ;2 C:=:QF:Q >2D6B:22=6;2��B:DIIAA:C:Q >2D6B:22=6;2 F@:522? A6CDQ C2>2?2:<2:C6TCD:�+@A:: >IRC EEC:6? D6<CD::=:6? A6CEE? 6??6? ?::56? 6?TC:>>Q:CDQ <QIDDR<6BD22�

.0+23';'2/98/4

!+7:86+8:5.0+23'9

�

i )6C6 C6? DQ956? F2=<@:?6? ;2 FQB:==:?6? AII<<: 6B:<TC66?�-EC:CD2 D6<CD::=6:CDQ F@: :BB@D2 FQB:Q ;@<2 FQB;QQ>EE? AII<:?�

%I9ID A6CE2:<2�

�/+456+8:�#/211/ � °�!6==QF2B2:C6? A6CE? F22D:F:==6 D6<CD::=6:==6 ;@D<2 @F2D6C:>� C:=<<:Q C2D::?:2 CI?D66DD:CDQ >2D6B:22=:2 D2: C6<@:TD6<E:DE2 �6C:>��F6B9@D��

!:6?@A6CEF2:96 � °� 2CD66CC2 <QC:?A6CDQFQ==6 ;2<@?6A6CE? <6CDQFQ==6 C:=<:==6�

i ,Q==2:C:2 D6<CD::=6;Q 6: A:DQ:C: A6CDQ I956CCQ <2BT<62>A:=22DE:CD6? D6<CD::=:6? <2?CC2�

%/22' � 1=23?� � °�$QC:?A6CDQF:==6 D2: <@?6A6CE? <6CDQF:==6 D6<CD::=6:==6;@D<2 @F2D F:==22 D2: F:==2C6<@:D6DD2 6C:>� <2C>:B >@T92:B�D2: 2?8@B2�+@A:: >IRC <QC:A6CE? <6CDQFQ==6 C:=<:==6�

�

�::.9+2:

!EE9D6=EF2:96 ;@?<2 ;Q=<66? =:?<@EC <QC:?A6CDI?AII<:? 9EE9D6=6>:C66? D2: DQB<<QQ>:C66?�.@:D F2=:D2 I=:>QQBQ:C6? 9EE9D6=E<6BB2? A2:?2>2==2F2=:DC:?D2 ��

�/415:8%:?<@ECF2:96 ;@?<2 F@: <QI??:CDQQ @9;6=>2?AQQDIDDIQ <E? ?QIDDRBEE5ECD2 @? F2=:DDE D@:>:?D@ ��6: =:?<@ECD2� D2: <QC:?A6CDI? AII<:? =:?<@2>:C66?F2=:DE? =:?<@EC?@A6E56? >E<22?� )6CEF6C: D2:9EE9D6=EF6C: AE>A2D22? A@:C 6??6? =:?<@ECD2�

%+*+4 65/895!EE9D6=EF6C: A@:CD6D22? <@?66CD2 <E? F2=:DD::?D@:>:?D@ � ��: =@AAE=:?<@ECD2� 96==QF2B2:C6?<QC:DD6=I? F22D:F:==6 D6<CD::=6:==6�

�/8?5.0+23'9

�

%:?<@EC?@A6E56? F2=:DC:? @C@:DD22 I=RCAQ:?�$E? F2=:DC6D A6CE@9;6=>2? %'215B�1/7056==11/ D6<CD::=:D =:?8@D22? >2<C:>: =:?<@EC?@A6E56==2�

%:?<@EC?@A6E56? F2=:DC:>6? 2C6??@CD2 B::AAE>2DD2D6<CD::=:D =:?8@D22? @9;6=>:CC2 #/2/?;?9 !/1'��/<�/+456+8:�#/211/ ;2 %/22' 2ED@>22DD:C6CD:2=92:C6>>2==2 ?@A6E56==2 ;@==@:? AII<:? <QC:DD6=I@?S96==QF2B2:C6>A22�

i !EE9D6=E<6BD@;6? FQ=:CCQ AII<<: =:?8@D22?�6:S@9;6=>2CC2 �/+456+8:�#/211/� ;@DD29EE9D6=EDE=@<C6CD2 DE=66 9IFQ�

�'18/3/ 2/415:8456+:8

�#!++)%,#� '#(..-#,,�'�&&#( '.%��(��

�00%%#&�$# � &#,2)"$!&'�-

�� $'104C0.6/45<<00.

� � ".1.@:@8

� � !.0'��.;

� � �.*345*79".100.

� � $.11'

�� 99-8*19

�� .30497

�/415:8456+:*+4;'2/98/4

!+7:8'8+9:8

��

� ��: =@AAE=:?<@ECD2�!6==QF2B2:C6? <QC:DD6=I? F22D:F:==6 D6<CD::=6:==6;2SF6B9@:==6� $2:<<::? A6CE@9;6=>::? F@:522? F2=:D2 D@:>:?D@ �:=:?<@ECD2� )II<<: ;QQ F::>6:C66? 9EE9D6=EF6D66?

(9;6=>2? AQQDIDDIQ "+'*= /4 T?QIDDRR? DE=66 LBBBJ;2SD@:>:??@? � >6B<<:F2=@ CIDDII��??6? <E:? AII<:? F@: @DD22 <@?66CD2 <QI??:CDQ%+*+4 65/895 D2: �/415:8 ;2 2C6D2 =:?<@EC?@A6E56?F2=:DC:? 92=E2>2C: =:?<@EC?@A6E56? <@952==6�

�/8?95/3/495

��

�B:DDQ:? =:<2:C:==6 <E=EDECD2 <6CDQF:==6 D6<CD::=6:==6 ;@DT<2�@F2D 6C:>� AEEF:==22 D2: A6==2F22��C:A6CE? =Q>ARD:=2 @? ?@:? � K��.:==2@9;6=>22? 6: F@: F2=:D2 6C:A6CE2�

i $E? 6C:A6CE <6C<6ID6DQQ? A6CEF6C: A@:CDEE <@T?66CD2 ;2 @9;6=>2 ;2D<EE F2BC:?2:C6==2 A6CEF2:966=T=2�

!6==QF2B2:?6? =:?<@ECF2:96 ;@<2 <QI??:CDII 2=92:C6>T>2==2 ?@A6E56==2� %:?<@ECF2:966? ;Q=<66? AII<<: ARIT9:DQQ?� %:?<@E<C6? ;Q=<66? AII<<: 6: A2:?E <2C22?BE>>ECC2 ;@==@:? BIA:CDI>:?6? FQ96?66�

0=:>QQBQ:?6? 9EE9D6=EF2:96�)6CE2:<2 A:D6?66 F2CD22F2CD:�

$QIDDRCE@C:DEC�A2:<<2<E??:==2 ;@:CC2 F6C: @? 9IF:? A69>6QQ�

�/8?95/3/4459 �;'2/98/3+9

�

�

�

�

)6CEF2:966? <6CD@2:<2 A:D6?66 ;@==@:? 6B:DDQ:? =:<2:?6?AII<<: D2: � <:=@? F2=<@T�<:B;@AII<<: A6CDQQ? 6?D:CDQD69@<<22>>:?�.2=:DC6 D69@A6CE ?@B>22=:? A6CE@9;6=>2? =:CQ<C:<E?�A6C6D AII<<:Q ;@?<2 >QQBQ ;2 =:<2:CEEC2CD6 @F2DC6EB22F2D�

�00%%#4'22+2

�!,.)"$!&'� $�

/�&#-,#( ��#%�#,..,�,-!!-

� 0, �.6/45<<00. � �� =�

:@-@3 �3462''1.78.�1.0'.3*3

�.6/45<<00. � =�#'-6'8

3462''1.78. 1.0'.3*3�8'-64/'

$'1045<<00.� � =� 3462''1.78. 1.0'.3*3

2';��0,

�.6/45<<00. � �� =�

3462''1.78. �*[email protected]�1.0'.3*3,

�.6/45<<00. � =�#'-6'8

3462''1.78. � *[email protected]'.3*3� 8'-64/'

2';� �0,

".1.@:@8 � �� =�,

!.0'��.; =� 3462''1.78. �2';��0,

�.*345*79".100. �=�

3462''1.78. *[email protected]�1.0'.3*3

,

$.11' 0<12@� =�

%:CQD:6D@;2 =RI5QD 6B:==:C6CDQ A6CE@9;6=>2D2E=E<@CD2�

�

��

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 92=E2>2C: A6CE@9;6=>2?<@952==6�&6B<<:F2=@ � CIDDII� �BF:@:DE "+'*= /4T2:<2 �A6CE@9;6=>2? <6CD@�DE=66S?QIDDRR? 6C:>� � ��

i "+'*= /4T2:<2 :=>@:D6D22? DE?D6:?2 ;2 >:?EEDD6:?26C:>� �� >:?EEDD:2�� DE?D: ;2 �� >:?EEDD:2�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��)6CE@9;6=>2 <QI??:CDII�,E?D:6? ;2 >:?EEDD:6? FQ=:CCQ @=6F2 <2<C@:CA:CD62=<22 F:=<<E2 ;2 @9;6=>2? <6CD@2:<2 FQ96?66>:?EED:? FQ=6:?�

$E? A6CE@9;6=>2 @? AQQDDI?ID ?QIDRCCQ @? BB�

i $E? A6CE@9;6=>2 2=<22 <@?66? 6=6<DB@?::<<22BF:@: "+'*= /4T2;2? @=6DD26? 6DDQ AII<<:Q @? DQIC:<@?66==:?6? ;2 6DDQ DE=@F656? =Q>ARD:=2 @? ��°��.2BC:?2:?6? A6CDQFQ AII<<:>QQBQ B6<:CD6BR:5QQ?F2CD2 6?C:>>Q:C6? � �>:?EED:? 2:<2?2�,:6DID C6:<2D A6CE? 2:<2?2 F@:F2D F2:<EDD22 C::96?6DDQ "+'*= /4T2:<2 A:D6?66 D2: =I96?66�

�?=99@ "+'*=/4B'/1'

�C:>6B<<:@9;6=>2 #/2/?;?9 A>��

��

!+8:'/1' 2=.+4++ <E?�� AII<<:Q @? FQ9Q?�� F656? =Q>>:DIC2:<2 =I96?66 6C:> ;@C DE=@F6C:@?S9IF:? =Q>>:?DQ�

!+8:'/1' 6/9+4++ <E?�� I=:>QQBQ:?6? 9EE9D6=EF2:96 <QI??:CDII<E?SF229D@2 @? =::<22

� AII<<: @? ;2<2EDE?ED BE>AEE? 6AQD2C2:C6CD:;2S<@?6 IB:DDQQ ;2<22 AII<<:Q D2C2:C6>>:?<QI??:CDQ>Q==Q =:?<@E<C6? EC62>>2? <6BB2?

� F656? =Q>>:DIC2:<2 <6CDQQ <2E6>>:? 6C:>�DE=@F656? @==6CC2 9IF:? <I=>QQ

� F656?A2:?6 @? =::2? 2=92:?6?� F2=:DDE =:CQD@:>:?D@;2 6C:>� � ;2�D2: � @9;6=>2?<QI??:CDQ>:C6? ;Q=<66?

� AII<<: @? 6B:DDQ:? :>E<I<I:CDQ ;@==@:? =Q>>:DICF2:96<6CDQQ <2E6>>:?�

��

�??6? A6CE@9;6=>2? <QI??:CDQ>:CDQ F@:D AQQDDQQF2=:DC6>2==2 #9'79 /4T2;2? <E:?<2 >@?D2 DE?D:2>IR96>>:? @9;6=>2? A:DQQ <QI??:CDIQ�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 92=E2>2C: A6CE@9;6=>2?<@952==6�&6B<<:F2=@ � CIDDII� �BF:@:DE "+'*= /4T2:<2 DE=66 ?QIDDRR?�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 #9'79 /4 ?QIDDRR? :=>6CDII �.�9�DE?D:��

� )2:?2 F2=:DC:?D2 #9'79 /4 ?::? EC6:? <E??6C?QIDRCCQ @? 92=E2>2C: DE?D:>QQBQ�

i #9'79 /4T2;2? F@: 2C6DD22 DE??6:DD2:� &2<C:>:2;2<C: F@:D F2=:D2 <@B<6:?D22? ��.�$E?S#9'79 /4T2;2<C: @? F2=:DDE ��. AQQC66"+'*=A/4T>@@5::? A2:?2>2==2 F:6=Q <6BB2?F2=:DC:?D2 #9'79 /4�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��(9;6=>2 <QI??:CDII�

#9'79 /4T2:<2 2=<22 96D: A:6?6?DIQ <E? 2;2CD:?@?S<QI??:CD6DDI� �;2CDE<C6? 6D6?6>:C6? >6B<:<C:?QIDDRBEE5ECC2 F:=<<EE 96:DD@>6B<<: � ?E>6B@? ;2 .�?FQ=:CCQ�

�?=99@ 0' ;'2/98/4#9'79 /4

�8/3+711/�

��

i 'QIDRCCQ :=>@:D6D22? DE??:? D2B<<EE56==2 <E:?<2A2=;@? #9'79 /4T2;2CD2 @? ;Q=;6==Q� )6CE@9;6=>2<QI??:CDII 2ED@>22DD:C6CD: #9'79 /4T2;2? AQQDIDDIQ�$QI??:CDIFQ? A6CEF2:966? >6B<<:F2=@ CIDDII�'QIDDRR? DE=66 "+'*= /4T2:<2�

i .@:D >EEDD22 #9'79 /4T2;2? >:==@:? D292?C2 D2:<QI??:CDQQ A6CE@9;6=>2? 96D:� ,@:>: ?Q:?�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 96D<6<C: D@:C6? @9;6=>2?<@952==6�

� $QQ??Q C:DD6? @9;6=>2F2=:DC:? D2<2:C:? 2=<EA6BQ:C6?@9;6=>2? <@952==6 >:?<Q ;Q=<66? 2C6DE<C6D @?F2=:DD2F:CC2 EE56==66?� �C6D2 D2BF:DD26CC2 EEC:#9'79A/4T2:<2�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��)6CE@9;6=>2 <QI??:CDII�

i #@C >EED2D A6CE@9;6=>22 D2: <6C<6IDQD @9;6=>2?>IRC F2=:DDE #9'79 /4T2:<2 <6C<6IDII� 'QIDDRR?DE=66 F2=:DE? EE56? A6CE@9;6=>2? "+'*= /4T2:<2�#9'79 /4T2:<2 @? F2=:DD2F2 EE56CD22?� $2DC@ >IRC<2AA2=6 .0+23'4 3::99'3/4+4 C:FE==2�� ;2 .0+23'4 1+81+=99?3/4+4 C:FE==2��

i .@:D =:CQDQ AII<<:Q <@?66C66? >:==@:? D292?C2<E?S#9'79 /4T2:<2 @? F2=:DDE� +E=;6 DQIDDR=EE<<E�

��

!+8+3/4+4

� �F22 F6C:92?2�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 92=E2>2C: A6CE@9;6=>2?<@952==6 �<2DC@ >IRC 6B:==:?6?A6CE@9;6=>2D2E=E<<@�� &6B<<:F2=@ � CIDDII�"+'*= /4T2:<2 DE=66 ?QIDDRR?�

�8/3+711/�� .2=:DC6 92=ED6CC2C: =:?<@EC?@A6EC D2: D@:>:?D@ ��

� )2:?2 D2BF:DD26CC2 =:CQD@:>:??@?�D@:>:?D@;6?�F2=:DC:?D2�F2=:DC:>:2��.2=:DE? =:CQD@:>:??@? >6B<<:F2=@ F:=<<EE�

�C:>6B<<:@9;6=>2#/2/?;?9A �>��

�

� .2=:DC6 92=ED6CC2C: #9'79B/4T2:<2�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��(9;6=>2 <QI??:CDII�

�

#@C @=6D F29:?8@CC2 F2=:??ED FQQBQ? @9;6=>2?�

� .2=:DC6 @9;6=>2F2=:DC:>6==2 EEC: @9;6=>2�#@C 92=E2D F2=:D2 6C:A6CE? A6CE@9;6=>2?<QI??:CDI<C6? ;Q=<66? 2C6D2 @9;6=>2F2=:DC:?6?C:?S2C6?D@@? !5/8 6??29? ;2 F2=:DC6 C:DD6?@9;6=>2 EE56==66?�

� .@:D 92=ED6CC2C: >EEDD22 >E:D2 2C6DE<C:2�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��(9;6=>2 <QI??:CDII�

i -E56==66? F2=:DDE @9;6=>2 ;2D<EE EEC:6? 2C6DE<C:6?>E<2:C6CD: C::DQ @9;6=>2F2:966CD2 >:9:? 656==:?6?@9;6=>2 <6C<6IDI:�

.0+23'43::99'3/4+4

��

$E? 92=E2D =@A6DD22 @9;6=>2? 2:<2:C6>>:? ;2 @DD22AII<:? A@:C <@?66CD2�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? %+*+4 65/895�/415:8 D2: �::.9+2:�.2=:DC6 D2BF:DD26CC2 =:?<@EC?@A6EC�Q=QSD@:>:?D@2S��

i #@C <6C<6IDQD A6CE@9;6=>2? ;@CC2 AII<<: A6CDQQ?<@B<6:CC2 =Q>ARD:=@:CC2 ?::? F2=:DC6 �::.9+2: ;@DD2AII<<: ;QQ9DII�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��

� (5@D2 <E??6C @9;6=>2 @? AQQDDI?ID�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�


� (D2 AII<<: A@:C <@?66CD2�

i #@C <6C<6ID6DQQ? A6CE@9;6=>2 ;@CC2 AII<<:A6CDQQ? <@B<6:CC2 =Q>ARD:=@:CC2 F@: @==2 6DDQDQIDDR=EE<<E AICII =E<:DDE?2 <E??6C <@?6 @?;QQ9DI?ID�

.0+23'41+81+=99?3/4+4

��

!+8:4 0?21++4

'QIDRCCQ @? BB�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�

9'/

i 'QIDRCCQ @? ;2 � >6B<<:F2=@ A2=22�

� .2=:DC6 =:CQ@9;6=>2 �%+*+4 65/895 D2: �/415:8��

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��

� �C6D2 =:CQ@9;6=>2? AQQDDI>:C6? ;Q=<66?@9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�

� +E=;6 F6C:92?2�

$5/3/495 � �/ 2/415:89';'2/99:4'

�


#@C DQIDDR=EE<<E 6: 2E<62�@5@D2 <2<C:�>:?EEDD:2 �DEBF2=E<:DEC @? 2<D::F:?6?�D2:@=6D F2=:??ED D@:>:??@? � ;2 A6CE<@?66CC2 @? C6?DQ956? F:6=Q F6DDQ� .2=:DC6 @9;6=>2 %+*+4 65/895 D2: �/415:8 ;2 A2:?2F2=:DC:?D2 ��

� )@:CD2 AII<<: <@?66CD2�

�:53)@:CD2 A6CEBE>AEE? ;2 <E>:D::F:CD66C66?>295@==:C6CD: ;QQ?66D F:6B22D 6C:?66D �6C:>� <@=:<@DA2A6B:=::DD:>6D� 7:589:3/8;''7'�

� #QDQ DQIDDR=EE<<E ;2 A6CE2:?6<@D6=@ 2E<:;@DD2SA6CE<@?6 <E:FEE C:CQ=DQ�

!==1/4 65/895154++89'

��

�7/15/81?=99@

� �C6D2 <@?66C66? F2:? C2>2?FQB:C:QF22D6<2AA2=6:D2�

� �??@CD6=6 A6CE2:?6 =:@DECD2 F2BD6? =@<6B@@? ��A6CE2:?66? F2=>:CD2;2? @9;6:56? >E<2:C6CD:�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? %'215B�1/7056==11/��°��

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��)6CE@9;6=>2 <QI??:CDII�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29??@:?S� >:?EED:? <E=EDDE2� )II<<: ;QQ ?ID F6D66?�

� .2=:DC6 =:@DEC@9;6=>2? ;Q=<66? F2BC:?2:?6?A6CE@9;6=>2� %:@DE<C6? I9D6I56CCQ <QID6DDIA6CE=:E@C A@:CDEE DQ==R:? <@?66CD2�

i �??@CD6=6 F2BC:?2:CD2 A6CE@9;6=>22? F2BD6? F2:?FQ9Q? A6CE2:?6DD2�

O=Q <QC:DD6=6 DQB<QDDQF:Q D6<CD::=6;Q 9EE9D6=E2:?6:==2�

� �C6D2 AII<<: <@?66C66?�

� �??@CD6=6 DQB<<:Q ?@:? ��=:DB2? F6C:>QQBQQ F2BD6?�%:@D2 6?C:? ;2E96>2:?6? DQB<<: F2=>:CD2;2?@9;6:56? >E<2:C6CD:�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? �::.9+2:�

� .2=:DC6 =:?<@EC?@A6EC� D@:>:?D@ � @? >IRC>295@==:?6?�

� )2:?2 F2=:DC:?D2 ��

!6D: <E? <@?66C66? DE=66 F6DDQ�

� .65Q A6CE2:?6<@D6=@ 9:6>2? E=@CAQ:? ;2

� $2252 DQB<<:=:E@C =@<6B@@? ��

� +E=;6 A6CE2:?6<@D6=@�

#@C F2=:DC:D D@:>:??@? � F2=:DC6 =@AE<C: F:6=Q @9;6=>2%+*+4 65/895�

�/59:8

$?711?=8

��

$QIDQ F2:? I>AQB:CDRICDQFQ==:C:Q FQB:2:?6:D2;@D<2SC@F6=DEF2D <QID6DDQFQ<C: A6CE<@?6:CC2�

�:53

&IR96>>:? A6CDQFQ AII<<: F@: FQB;QIDIQ FQB:;QQ>:6?;@95@CD2�

� $QIDQ FQB:2:?6:D2 F2=>:CD2;2? @9;6:56? >E<2:C6CD:�

.QB;QQ>:C6? ;Q=<66?�

� �??@CD6=6 M�>:D2==:CD2 A6CE2:?6DD2 =@<6B@@? ��

� $QI??:CDQ :=>2? AII<<:Q A6CE@9;6=>2%'215B�1/7056==11/ � °��

� )II9: <E>:D::F:CD6 AE9D22<C:�

�:53

.QB:?A@:CD@2:?66D C:CQ=DQFQD I=66?CQ B:<<:Q D2: <=@@B:2;@D<2 F@:F2D BE@CDEDD22 <@?66? @C:2� O=Q A@:CD2 FQB:QD6<CD::=6:CDQ A6CE<@?66CC2�

%?70?=8

%?7/4 65/895

��

!:.*/89:8 0' .5/95

� #?.1@/81:4 ;''7'�"BB@D2 <@?6 2:?2 6?C:? CQ9<RF6B<@CD2�

O=Q <QIDQ <@?66? AE95:CDE<C66? F6C:CE:9<E2�

� "?0?.*=8;''7'�O=Q <QIDQ =:E@DD6:D2 <@?66? AE95:CD2>:C66?�

,2BF:DD26CC2�

� $QIDQ AE95:CD2>:C66? 9:6>2? C2:AAE2F6DDQD2:S>:6D@2 A6CE2:?6DD2�

� O=Q <QIDQ 92?<22F:2 2:?6:D2�

#@C BE>AEE? @? ;QQ?ID >6D2==:6C:?6:DQ �6C:> <@=:<@:D2A2A6B:=::DD:>:Q ?6E=@;2 ?2E=@;2� ;@:CD2 @? D2BDDE?EDBE@CD6DD2 BE>>E? A:?D22?�

� )@:CD2 BE@CD6=Q:<QD <=@@B:DD@>2==2 AE95:CDEC2:?66==2�?@E52D2 2:?66? F2=>:CD2;2? @9;6:D2� O=Q <QIDQD6BQCF:==22�

�54++4 :2156/44'4�5.0':89':2:4 0';+*+459952+91:46:.*/89:8

!+8:7:33:46:.*/89:8

��

$E? A6CE2:?6<@D6=@@? @? <6BDI?ID A6CET D2:9EE9D6=E2:?6;QQ>:Q�

� .65Q A6CE2:?6<@D6=@ E=@C F2CD66C66? 2CD:

� )2:?2 ;2<2;2 2=2C ;2

� .65Q A6CE2:?6<@D6=@ A@:C A2:<@:=D22?�

� .65Q ;2<2;2 A@:C <@D6=@CD2�

� )6C6 A6CE2:?6<@D6=@ ;E@<C6F2? F656? 2==2 <E:F22�

� �C6D2 ;2<2;2 A2:<@:==66? ;2 ?2AC2ED2 <::??:�

� ,IR??Q A6CE2:?6<@D6=@ <@?66C66?�

!+8:'/4+159+2546:.*/89:8

��

$E? F6C: 6: AE>AA2E5E A@:C <@?66CD2� #@<:? 6C:?6@?�DE<<:?ED AE>AE? D2: @? A6CDI D6<CD::=6;Q ;@:CD2 :BD@T22 A2=;@? ?E<<22�

�<@?66CD2 F@: DE==2 F6DDQ ;@A2 � =:DB22 2C6D2 F2=>::<C:B::DDQFQ? CEEB: 2CD:2�

� %'75� +99+9 6529' /98+?8/ 1::3'22' ;+*+22?��??2 <@?66C66? ;QQ?66? <EE>2? A6CEF656? 6?C:?;QQ9DIQ�):5Q =2AC6D ;2 <@D:6=Q:>6D =@:D@==2 <@?66CD2�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�

� �F22 9E@=D@=EE<<E�

� (D2 F656?DI9;6??IC=6D<E A@:C A:5:<<66CDQ ;2 F65QE=@C <@?66CD2�

� "BB@D2 9E@=D@=EE<<E�

� "BB@D2 DE=AA2 ;2 2??2 F656? F2=E2 F2=>::<C: 2C6D6DTDEE? 2CD:22?�

!5/8956:36:46:.*/89:8

!5/89' 6+8:;+8/

��=�2'07�

� )2:?2 DE=AA2 D2<2:C:? A2:<@:==66? �� ;2 <::??:DQ DI9T;6??IC=6D<E D2<2:C:? A:5:<<66C66? ��

� "BB@D2 AE>AE?<2?C: F2B@F2CD: <@?66CD2�$@?66CD2 DE=66 DQ==R:? F:6=Q E=@C 9:6>2? F6DDQ�

� )@:CD2 F:6B22D 6C:?66D ;2 ?E<<2 ;2 AE95:CD2 AE>AE?C:CQAE@=:� )E>AE? C::A:AIRBQ? @? AQQCDQFQ AIRB:T>QQ? F2A22CD:�)E95:CD2 AE>AE?<2??6? <:6BB6 ;2 AE>AE?A6CQA6CEF6C:;QQ>:CDQ ;2 ?E<2CD2�

� $::??:DQ AE>AE?<2?C: A2:<@:==66?�

� �C6D2 9E@=D@=EE<<E D2<2:C:? A2:<@:==66?�

#@DD2 A6CE2:?6 6: ;@E5E <QIDDQ>QDDR>Q?Q A@:CD@;QB;6TCD6=>QQ? <QI??:CD6DDQ6CCQ <@?6 C6EB22F2?�<6BB2?�

� <2252 =:DB2 F6DDQ =@<6B@@? ��

� $QI??:CDQ D@:>:?D@ %+*+4 65/895�

$E? <@?66C66? 6: DE=6 F6DDQ D2: F6DDQ DE=66 9:D22CD:�

)@:CD2 6?C:? F656?A2:?6 F656?@DD@=6D<ECD2�

� +E=;6 F6C:92?2�

� .2=:DC6 @9;6=>2F2=:DC:>6==2 ;@<:? @9;6=>2 �A2:DTC:�6:��/415:8�%+*+4 65/895��

� )2:?2 F2=:DC:?D2 � 2??2 @9;6=>2? <QI5Q ?@:?� �C6<E?D:2�

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�

� "BB@D2 =6D<E F6C:92?2CD2�

� )6C6 C:9D: ;E@<C6F2? F656? 2==2�

� $::??:DQ =6D<E D2<2:C:? A2:<@:==66?�

� "BB@D2 =6D<E <@?66? D2<2C6:?QCDQ�

� .65Q C:9D: A@:C A2:<@:=D22? ;2 A6C6 ;E@<C6F2? F6T56? 2==2�

� $::??:DQ C:9D: D2<2:C:? ;2 =::DQ =6D<E�

� �F22 F6C:92?2 ;2 <2DC@ DE=66<@ F6DDQ F:6=Q E=@C�#@C F6DDQ DE=66 F:6=Q E=@C D2B<:CD2 @?<@ C:9D: @:<6:?A2:<@:==22?�

� +E=;6 F6C:92?2�

$:25;+8/8/.9/+46:.*/89:8

%+8/.'4'4 8/.*/4 6:.*/89:8

!+8:154++4 8/.*/46:.*/89:8

�

�:53

$2=<:?A@:CD@2:?6:CC2 @? 92AA@;2 ;@D<2 F@:F2D F29:?8@T:DD22 A6CE<@?66? @C:2 ;2 AII<<:Q�

$E? 2??@CD6=6D A6CE2:?66? @:<6:? 6: <2=<:?A@:CD@I=66?CQ @=6 D2BA66?�

#@C <2=<:?A@:CD@ @? D2BA66? ?@E52D2 <2=<:?A@:CD@2:T?66? F2=>:CD2;2? @9;6:D2�

�'21/465/895

�

.0+/9' 1?=99@.?/7/@/*+4 ;'7'22+

#@C <@B;2EC @? D2BA66? D2: ;@C F:<2 6: A@:CDE C6EB22F2?D2E=E<@? @9;6:56? 2FE==2

� �C6D2 @9;6=>2F2=:DC:? 2C6?D@@? !5/8 6??29?�

� "BB@D2 A6CE<@?6 CQ9<RF6B<@CD2�

� +E=;6 F6C:92?2�

� +@:D2 9E@=D@@? <2DC@ C:FE ��

� #?.1@/81:4 ;''7'�$@B;2E<C6D C22 D695Q 2:?@2CD22? 9E@=D@A2=F6=ED2:SF2=DEED6DED 9E@=D@>:696D�

�!+%%#/�&) /#&%%.. $�'�&&#,-� +##**.!(&#,2%,# 22(#'!+%%#

��" )&&#(!( ,00 �)#'!(*# !

� #@<88A199009 *. 41* 0933411' 0..33.� #'60.78'� 4304 199093 :@1.77@:''8*0'55'1*.8'�"91/* 8@<88A199009�

� $*7.-'3'' *. 41* ':'889� �:'' :*7.-'3'�

$*)*348841*809 2980'11' 8'. /@@3<8596.78907..3�

�46/'' :.0'�

$*)*35'.3* 1..'3 '1-'.3*3� !9-).78' 7.-8.� 0'874 7.:9��

$*)*35'.3* 1..'3 '1-'.3*3� �46/'' :.0'�

� �40.3 *7.3* 43 8900.39854.784592593�

!9-).78' 592559� 0'874 7.:9 ��

$.*[email protected]. 8'. 54.7841*809 43890477'�

!9-).78' :.*[email protected]. /'8'.:*)*354.7841*809�

%/'44?=9@9

�20--3"2#+#3- �00 �)#'!(*# !

#@<88A199009 *. ':'9)9� �43**77' 43 :.*1@ :*88@� :'1.88984.2.384 ��

$'1.87* �! !( *)#,-) 8'. �#(%).,�

#96:'190.897 43 '08..:.3*3� )48' � 2.39988.'�

!*79'.3*048*1477' 435*79'.3*/@@2.@�

!*79'.3* 43 0478*'' 8'. 0400'6*.78'� !9-).78' 5*79'.3*048*14 /' 09.:''�0'874 7.:9� ��5 /

�33478*1* 3*78*[email protected]*8 5*79'.3**8'33478*19'78.''3� *7.2�5*795'11443�

�@<8*88< 5*79'.3*8'(1*88*/'� /480'1.90*3*:'8 -*.0478. :*8**3�

!.*3*33@ 8'(1*8.8 *33*3 09.3 1'.8'83* 140*6443��

�43**77' 43 5'-' -'/9� !<<00.@ 43 5*78< 97*.3 '1-'.7.77'[email protected]' /'8'. 3*78*[email protected]*11@5<<0.35*79'.3*.11'�

�@<33.78@ 4-/*12'��&%)4�%#+$)*00%%# ��1� .12'35<<00.@� �@<8@ :'1045*79938'604.8*889' 5<<0.35*79'.3*88'�

�*600.:'148 *.:@8 5'1'� "91'0* 43 5'1'398� �<80* 5@@11*:'.-)' 791'0*�5 5

"4.8' -9418443� /47 [email protected] 84.789997*.3�

"@-0A0'804� !*794-/*12' /'8099� 093 7@-0A84:'8 8''7 5@@11@� �47 5<<00. 5.8@@54.78'' 043**78'� 84.2. 098*304-)'77' �)#,-)*.'*.(*." #,-.,� 0'874 7.:9 ��

!.7840* *. 41* 0933411' 5.7846'7.'77'�

-/*12' *. 0@<33.78<� #@<88A199009 *. 41* 0933411' 0..33.� #'60.78'� 4304 199093 :@1.77@:''8*0'55'1*.8'�

"91/* 8@<88A199009 �7*3 5.8@@3'57'-8'' 0..33. 09919:'78.��

-/*12' *. 0@<33.78<� $'1.87.38' � *. 41* 5'.3*889� !'.3' :'1.87.38' ��

�43**7**3 *. 891* :*88@. . . - - )

$*7.-'3'' *. 41* ':'889� �:'' :*7.-'3'�8'. 5*79'.3* *. -99-849)9043**7**3

$*)*348841*809 2980'11' 8'. /@@3<8 596.78907..3�043**7**3�

$*)*35'.3* 1..'3 '1-'.3*3� !9-).78' 7.-8.� 0'874 '10'*37.:918'��

!*79'.3* *. -99-849)9043**7**3 140*6478'��

$'1.889 4-/*12'� /477' *. 41**7.5*79'�

$'1.87* 4-/*12' *7.5*793 0'377'�

�

�20--3"2#+#3- �)#'!(*# !�00

$*7. *. 891* 3@0<:..36922977'�

#@2@ *. 41* 2.0@@3 :.0'� $*7. 43 043**77' 1990978' 3@0<:@3 '19**3 '1'5941*11'�

$*7. *. 59255'9)904043''3 043**78'�

�40.3 *7.3* 43 8900.39854.784592593�

!9-).78' 592559� 0'874 '10'*37.:918'� ��

3 5*78< 8*078..1*/@� /4.78' .684''5'1/43 3900''� $.*[email protected]. 8'.54.7841*809 43 890477'�

!9-).78' :.*[email protected]. /'8'.:*)*354.7841*809�

$*88@ :'199 9147 043**3'18'�

$*)*348841*8093 0.*66*0..33.8<7:948''�

�.6.78@ 0.*66*0..33.8<7�

$*)*354.7841*809 :948''� $'.-)' 54.7841*809�

!*79'.3*048*1478' 891:..:''-84'�

�@<8*88< 1..'3 5'1/435<<0.35*79'.3*88' 8'. 5*79'.3*88'�/40' *. 74:*119 5<<0.35*79043*.7..3�

�'')' 6940'197.0'11.3*3-99-8*19'.3*88' >�1.86''3 :*88@7*04.8*8893' 5*79'.3*048*143140*6443��

�33478*1* 5*79'.3*88' 7*96'':'11'0*66'11' :@-*22@3 8'. 0@<8@5<<0.35*79043*.7..3 74:*189:''5*79'.3*88'�

!<<00.@ *. 1.3,48890933411'�

!<<00. *. 41* /'0'989398 8'7'.7*78.6925993� 0470' .748 :''8*0'55'1**84:'8 0.*849893**8 6911'11* 5*7977'�#96:'11.79977<.78@ 043**3'9842'8..00' *78@@ 1.304907*37996*11' 345*9)*11'�

$@18@ 5*7*2@78@ 0*66'11' :'.3 7996.':''8*0'55'1*.8'�

�.3049789147 *. 41*.. @ @ - @

$'1.87.3 � 5'.3*8893' D '1-'.7*25. 1.30497345*97 0'874 7.:9�� 6..88@:@3 -<:@� $'1.889 4-/*12' �.."-!&. 8'. �#(%)., � '1-'.7*25. 1.30497345*97 0'874

7.:9��

�.30497 0@<33.78<< 97*.8'0*684/'�

#@2@ *. 41* 2.0@@3 :.0'� �5@8'7'5'.343 8933.7897 <6.88@@ /'0'' 5<<00.@ 8'7'.7*22.3 0@<33.78@2@[email protected]*3 2438' 0*68''�

�

�20--3"2#+#3- �)#'!(*# !�00

-/*12' 0*78@@ 3462''1.'0'9*22.3�

#@2@ *. 41* 2.0@@3 :.0'� �5@8'7'5'.343 8933.7897 <6.88@@/'0'' 5<<00.@ 8'77'.7*22.30@<33.78@2@11@ 1.304907*3 2438'0*68''�

�5@8'7'5'.343 :@[email protected]*07.0'33'88'' 5*78@ '.3' <-)*77@7996.' /' 5.*3.@ :''8*0'55'1*.8'�

$''-)43 8933.7897 43 0@<33.78@3<8<1.2@@[email protected]*3 -99-8*19:'.-**3:''-)43 :@-*[email protected]*07.�

�33478*1* 5*79'.3* 4.0*.37*96'':'11' 0*66'11'�

!*7989147 *. 41* -<:@� !<<00. 41. 1.0'.7*25'' 09.38':'11.7*78. 8'. 7947.8*189 8@<88A2@@6@<1.88<.�

$'1.87* 745.:' 5*794-/*12' /' 5'.3':'1.87.38'�� 8'. :@-*33@ 5<<0.32@@6@@�

!*79'.3*88' 41. '33478*189 1..'3:@-@3�

�33478*1* 5*79'.3* :'12.78'/'34-/*.)*3 290''3�

!<<0.77@ 435*79'.3*/@@2.@�

�4.77'0.3 +47+''8.8842.77'5*79'.3*.77' 43 '.3*07.'� /480' *.:@81.90*3* :*8**3� /' 3* 3@0<:@85<<0.77@ :''1*.3' 8'-64.3'�

$'1.87* -*8. 84.2.384 �.."-!&. 8'.-'6/'' :''1*'8 [email protected]@8 54.7� 0935<<00. 43 09.:9398�

!<<0.77@ 43 -'62'.8'/@@2.@�

�@1/*8 4:'8 /@@3**8 :4.8*.78'�6'7:4.78' 8'. A1/<.78@�

�33478*1* 7*96'':'11' 0*66'11'*3*22@3 5*79'.3*88' /' :'1.87*8*078..1*.11* 7996.3 7'11.889 [email protected]'�

�!� 0 #(4'.0' 29988994-/*12'3 '.0'3'

#@2@ *. 41* 2.0@@3 :.0'� �'874 2<A7 4-/**8 04-)'77' �20--3 �!� 0 #(4�#%�� 7.:9��

�!� 0 #(4'.0' 1<-*3** #@2@ *. 41* 2.0@@3 :.0'� �93 043**77' 43 :'.3 :@-@3 5<<00.@� 43 2'-)411.78'� *88@ 5*79'.0'1<-*3** 34.3 � 2.39988.' :'1.893 5*794-/*12'3 290''3�

�

�20--3"2#+#3- �)#'!(*# !�00

�!� 0 #(C'.0' 438':'11.78' 5.8*25.

�93 :''-84' 43 1..0''� :''-)438933.7897 0@<33.78@@ <1.2@@[email protected]*3-99-8*19:'.-**3 /' <1.2@@[email protected]*31.30497:'.-**3 -99-8*19891407*35'6'38'2.7*07.�

�33478*1* 7*96'':'11' 0*66'11':@-*22@3 5*79'.3*88'�

�47 5<<00. 43 /'0'989398 043**7**3-<:.3 *5@8'7'.7*78.� :4. 5*794-/*12'0*78@@ 34.3 � 2.39988.'0'9*22.3� 0470' *5@8'7'5'.3438933.7897 <6.88@@ /'0'' 5<<00.@8'7'.7*22.3�

�5@8'7'5'.343 :@[email protected]*07.0'33'88'' 5*78@ '.3' <-)*77@7996.' /' 5.*3.@ :''8*0'55'1*.8'�

�47 8914:*7. 43 -<:.3 0<12@@� 7*[email protected]@2.3*3 0*78@@ 0'9*22.3�/4114.3 4-/*12' 7''88'' 5.)*38<@ /45'34.3 � 2.39988.'�

[email protected]*600. 099199 [email protected]*600. 43 0<80*88< 5@@11*7'2'11' 093 :'1.87.2*8 0<80*88..35@@11* 8'. 54.7 5@@18@�

[email protected]*60.3 54.70<80*38@�!'.3' :'1.87.38'�� /' '7*8'4-/*12':'1.87.3 '7*38443��&%)4�%#+$)*00%%# ��1�� !.)@:'1.87.38'�� 5'.3*8893' 3..3 0'9'3�0933*7 @@3.2*600. 099199� [email protected]*600. 43 3<8 0<80*88< 54.75@@18@�

-/*12':'.-**3 @@3.2*600. 430<80*88< 5@@11*�

[email protected]*60.3 54.70<80*38@ 8'.@@3*3:4.2'0099)*3 29988'2.3*3�!'.3' :'1.87.38'�� 3..3 0'9'30933*7 @@3.2*600. 099199 /' 7*3@@3*3:4.2'00997 '10'' 299889'�$'5'98' :'1.87.3� 093 @@3.2*60.3:4.2'00997 43 -'19'2'7.�$'1.889 '7*897 8'11*3899 043**329.78..3�

#@C 9Q:B:R 6C::?DII EE56==66? C@:D2 9E@=D@@?<2DC@SC:FE ��

�

�:2:9:89/+*59

�)+'��&# *!,.)"$!&'� �#,2-)#'#(-) �20--3'22+2 �.&.-.,-#! )-��

�2"%3 �!,# �"$!&'�(%!,-)�#%�

�.6/45<<00. � °� � � � 0, �� 0%- � 1 �� -

�.6/45<<00. � °� � � 0, �� 0%- � 1 �� -

�.6/45<<00. � °� #'-6'8 � � � 0, �� 0%- �� 1 �� -

$'1045<<00. � °��0992''3 5*79:*8**31.7@8@@3�*33*3 :*)*354.759255''2.78' 34.3��1.86'' 0<12@@ :*88@�

� � 0, �� 0%- �� 1 �� -

".1.@:@8 � °� � � 0, �� 0%- � 1 �� -

".1.@:@8 � °��745.. 2<A7 5.0'4-/*12.11*�

� 0, �� 0%- � 1 �� -

�.*345*79".100. °� � � 0, � 0%- �� 1 � � -

$.11' °� � � � 0, �� 0%- � 1 �� -

� !*794-/*12'3 [email protected] � 43 3462.*3 �� /' �� 290'.78' 8*78'978' :'68*3�

�� $*)*35'.3*� C04:997� [email protected]'� 7./4.8975'.0'3 [email protected]'� 5<<0.3 1''89� 2@@6@ /' 1.0'.7997� 0@<8*88<5*79'.3*� /@33.8*:'.-8*198 :*60477' /' :'1.898 [email protected] :'.0988':'8 .124.8*889.-.3 09198978.*84.-.3�

�

�:52956'2;+2:

�??6? <E:? C@:D2D 9E@=D@@? D2B<:CD2 F@:D<@ <@B;2D2 F:2?:DC6 �<2DC@ 2=<26? C:FE=D2 ��

'6EF@?D2D2A2E<C:CC2 ;@E5ED >2<C2>22? >295@==:C6D9E@=D@=::<<66==6 2:96EDE?66D <ECD2??E<C6D�

%RI5QD =Q9:>>Q? 9E@=D@=::<<66? @96:C6CD2 =E6DD6=@CD2�"=>@:D2 9E@=D@A2=F6=E==6 =2:DD66? DE@D6?E>6B@ ��T'B�� ;2F2=>:CDEC?E>6B@ ��

'Q>Q D:65@D =RI5QD 2F2DE? DQIDDR=EE<E? <69I<C6==QC:;2:DC6F2CD2 DIIAA:<:=F6CDQ ;2 A2<CE:? F::F@:? <@B@CD6DTDE?2 =2:DD66? D2<2?2 C:;2:DC6F2CD2 =2:D6<:=F6CDQ�

�B�7� ��

�.)-!(.'!+) ��&'#,-.,(.'!+)

&6B<:DC6 =2:DD66? ?E>6B@D DQ9Q?�

�ED2D 9E@=D@A2=F6=E2 <E? :=>@:D2D ;@ AE96=:>6CC2 DE@TD6?E>6B@? ;2 F2=>:CDEC?E>6B@?� 'Q:? CQQCDQD 9E@=D@T>:696? DEB9:CD2 >2D<@:CD2 2:96EDE?66D <E=ED�

#<<55.0.15.

�

!==1/46+8:154++4 8/05/9:8�2//9?49? 0' 1:20+9:8

� �5:11''49:3/8;''7'�)6CE<@?6 @? A2:?2F2� (=6 F2B@F2:?6? <@?6DD2 ?@CD6DTD26CC2�

�:53

#QQDI?66D =6D<ED F@:F2D 92=;6D2�B:<<@EDE2� O=Q C:;@:D2A6CE<@?6DD2 E=@C D2: D:=@:9:? ;@:CC2 F6C: F@: ;QQDIQ�

)6CE<@?6 F@: F2EB:@:DE2� O=Q ?@CD2 <@?6DD2 C6? E=<@T?6F:CD2 @C:CD2 �6C:>� DQIDDR=EE<<E��

'@E52D2 DQCCQ @=6F:6? @9;6:56? =:CQ<C: A2:<2==:C6?F6C:T�;2 CQ9<R=2:D@<C6? 2?D2>:2 >QQBQI<C:Q�

#@C @=6D 6AQF2B>2 ;QDQ =::DQ?DQ 9E@=D@>:696? D69DQTFQ<C:�

$:7;'22/8::85.0+/9'

�

)6CEBE>>ECC2�

� F656?@DD@=6D<E�

#@<2:?6? A6CE<@?6 D2B<2CD6D22? 6??6? D69D22=D2 =Q9TD6>:CDQ 9E@=6==:C6CD: <QIDDR@=@CE9D6:D2 F2CD22F:CC2 @=@TCE9D6:CC2� )6CEBE>AEE? ;QQ?ID <@CD6EC ;2 F6C: ;@9DETF2D DQCDQ D2B<2CDE<C6CD2�

$@?66? D2<2?2�

� F656?A@:CD@=6D<E

� <22B6F2 =6D<E? A:5:<6 <E? F656?A@:CD@ D2A29DEE6C:>� A6CE2=D22C66?

� CQ9<R=::DQ?DQ=6D<E ;2 A:CD@<6�

%::DQ?DQD:=2?D66? >E<22? F@:522? =:CQ<C: D2BF:D2�

� =6D<E?<::??:D:? P �� >> �C22D2F:CC2 2=2? =::<<6:TCDQ� 92;E=E<<@@? <::??:DDQ>:CDQ F2BD6?�

)ECC:CC2�

� BEEF:2F2:?

� 252AD6B M� N�

� CE@;2DE=A2D B6:<:6? A6:DDQ>:C66? <E=;6DECDE<:6? A@:TCD@? ;Q=<66?�

+6EB22F:CD2 DIR<2=E:CD2 @? 2AE2�

� =6?<<:2F2:? +/ �� <E=;6DECDE<:6? A@:CD2>:C66?

� F6C:F22<2 <@?66? CE@B:CD2>:C66?�

$5/3/9:18+48/8?29=;?9 9'7;/11++9

�=@*=22/8/? 9=@1'2:0'

��

' � � >>

( � �� >>

) � �� >>

)2:?@ �� <8 �B::AAE6? >2==:CD2�

�/9'9

��

)6CE<@?6 @? C:;@:D6DD2F2 ?::? 6DDQ C6 AICII 9IF:? A2:T<2==22? >IRC =:?<@E<C6? 2:<2?2�

+:;@:DEC2=ECD2? @? @=D2F2 <::?D6Q ;2 D2C2:?6?� )69>6QD=2DD:2AQQ==ICD66D 6C:>� <@<@=2DD:2>2D@D D2: AQQ==ICD66D;@:CC2 @? F229D@>E@F:2 6:FQD C@F6==E C:;@:DEC2=ECD2<C:�

#@C 9E@?66CC2 @? AEEA2=<<:B2<6?D66D�

� &:<Q=: >295@==:CD2 C:;@:D2 <@?6 9E@?66? ?EB<<22?�

� $::??:DQ =2DD:22? BEEF6:==2 F6DDQ<6CDQFQ AEE=6FI�A2<CEEC FQ9:?DQQ? � �>>��

� $::??:DQ A6CE<@?6 A2:<@:==66? ;2=@:CD2 <::??:DICC2BT;2?� 2FE==2�

#@C A6CE<@?6 C:;@:D6D22? ;2=ECD2? AQQ==6�

� $::??:DQ A6CE<@?6 A2:<@:==66? ;2=@:CD2 <::??:DICC2BT;2?� 2FE==2�

� $::??:DICC2B;2? C22D 2=2? =::<<6:CDQ D2: 9E@=D@A2=TF6=ECD2 D:=2ECT?B@ /&1 ��

#/05/9:8'2:89'

�

� �:53"BB@D2 695@DD@>2CD: <E=;6DECDE6D 6??6? <@?66? 6?C:>>Q:CDQ <QIDDR<6BD22� +Q:=IDQ <E=;6DECDE6D 9E@=6==:C6CD: >295@==:CD2 >IR96>AQQ <E=;6DECD2 F2BD6?��6C:>� >EEDD@��

�??6? <E=;6DECDE<:6? A@:CD2>:CD2�

� (D2 =6D<ED A@:C A:5:<<6:CDQ�

� "BB@D2 <22B6F2 =6D<E? A:5:<6�

� �F22 <E=;6DECDE6? <2:<<:2 ?6=;QQ BEEF:2 2F2:>6==2+/ �� <E??6C ?6 =::<<EF2D F2A22CD:�

� "BB@D2 <E=;6DECDE6D� ,2BDE DQ==R:? D@:C6==2 <Q56==Q 2E<2:CDE? DQIDDR=EE<E? <2EDD2 A6CEBE>AEE? ;2F65Q BE>AE2 9:6>2? :DC66C: AQ:?� )@:CD2 @C2D�

� $::??:DQ CE@;2DE=A2D A2:<@:==66?�

�:20+9:89:1/+465/895

��

+Q:=IDQ <E=;6DECDE6D 9E@=6==:C6CD: >295@==:CD2>IR96>AQQ <E=;6DECD2 F2BD6? �6C:>� >EEDD@��

� +Q:=IDQ <E=;6DECDE6D <@<@@?A2?DE?2 �2=ECD22DD2 ;29@=<<: BEEF::? <::??:D6DDI?Q��

�:20+9:89:1/+48?/2=99?3/4+4

��

(� �� '

(� �� '

(� � �''�%,� �� '

'�%,� �� '

(� �� '

(� �� '

(� �� '

�=2? =::<<6:CDQ @? C22D2F:CC2�

� =::DQ?DQD2BF:<6C2B;2 ;2 >E@F:=6D<E �?� �� >� D:=2ECT?B@ /1 ��

� A:D6>A: F656?@DD@=6D<E �?� �� >��

�+91:0+4 0'05.950+4�6/9::*+9

%'8+33'46:52+/4+42//9?49?

/1+'46:52+/4+4 2//9?49?

�'9152+91:

��

'@E52D2 695@DD@>2CD: DQCCQ 2??6DD2F:2 @9;6:D2 FE@D@T;6? D2: F6C:F29:?<@;6? FQ=DDQ>:C6<C:�

�:53

$QIDQ A6CE<@?6DD2 F2:? <I=>Q? F6C:;@9D@F656? <2?CTC2� O=Q =::DQ <@?6DD2 A2:?66DD@>2? F656?=Q>>:DD:>6?C6<@:DD:>66?�

#@C @=6D 6AQF2B>2 ;QDQ =::DQ?DQ 9E@=D@>:696? D69DQTFQ<C:�

.656?@DD@=6D<E2 <@C<6F:2 9E@>2EDE<C:2

� F2B@ 6DD6: F656?@DD@=6D<E >6?6 >ED<2==6 D2: ;QQ AEB:CDE<C::?

� Q=Q D66 >EED@<C:2 =6D<EE? D2: <2D<2:C6 C:DQ �=6D<E 6: C:==@:? @=6 6?QQ B::DDQFQ? =E;2��

$:B:CDQ >E@F:C6D <:6BB6<::??:DI<C6D F2:? <QC:<:B6I56==6�O=Q :BB@D2 C:9D6;Q F656?@DD@=6D<ECD2�

.6C:;@9D@F6B<@CD@? F656?A2:?6�

� .656?A2:?66? DE=66 @==2 FQ=:==Q � �� 32B �<E?�F6TC:92?2 @? 2E<: F656? F:BD2EC>QQBQ? @?�@=D2F2 FQT9:?DQQ? ��=:DB22 >:?EED:CC2��

� #@C F656?A2:?6 @? <@B<62>A: 2C6??2 A2:?66?2T=6??ECF6?DD::=:�

$::??:DQ =6D<E D2<2:C:? A2:<@:==66?�

� A6CE<@?66? D2<2C6:?QQ? ;2 ��

� F6C:92?22?�

� %::DQ??Q? ;Q=<66?��F22 F6C:92?2 DQIC:? 2E<: ;2 D2B<:CD2 @?<@�=::DQ?DQT<@95:CC2 FE@D@2�

%+8/2//9?49?

%+*+45995

2.3��22

��

�:53

.2B@ 6DD6: A@:CD@=6D<E >6?6 >ED<2==6� O=Q F65Q =6D<E2 <:B6Q==6�

$@B<6EC6B@ C:;@:DEC2=ECD2? ;2 F656?A@:CD@A:CD66? FQ=:=T=Q� 6?:?DQQ? � 4>�

.656?A@:CD@ 92;E=E<<@@?�

� .2B>:CD2 =::DQ?DQ<@9D2 =6D<E?<::??:DD:>6==QP�� >> �2=2? =::<<6:CDQ��

.656?A@:CD@ A6CE2=D22C66?�

�:53.2B>:CD2 6DDQ 2=D22? DE=AA2 @? A@:CD6DDE�

� .2B>:CD2 F656?A@:CD@=6D<E ?::? 6DD6: C6 AQQC6 AETD@2>22? =2DD:2==6�

� ,2B<:CD2 F656?A@:CD@F2:966? 2:<2?2 6DDQ F6C: A@:TCDEE <@?66CD2 B::DDQFQ? ?@A62CD:�

%+*+465/895

��

+E@B:CD2 A6CE<@?6 ?6=;Q? CQQ56DDQFQ? ;2=2? ;2 F6C:TF22�2? 2FE==2�

� �F22 F2CD2>EDD6B: <:6BDQ>Q==Q BEEF:2F2:?D2 >IRTDQAQ:FQQ?�

� &EED2 <@?66? ;2=2? � <@B<6EDD2�

� $:B:CDQ F2CD2>EDD6B: <@?66? BE?<@2 F2CD6?� ):T5Q�C2>2==2 <::??: ;2=2CD2 ;@DD6: <@B<6EC >EEDE�

$@?66? @? @=D2F2 F22<2CE@B2CC2 ;2 DE<6F2CD: =2DD:2==2<2:<<:6? ?6=;Q? ;2=2? F2B2CC2� $@?6 6: C22 >:CCQQ?D2A2E<C6CC2 96:=E2�$2:<<:6? ?6=;Q? CQQDR;2=2? F2CD2>EDD6B6:56? @? @=D2F2<:6BB6DDI?Q D:E<2==6 <@?66? BE?<@2 F2CD6?�

�:53

#@C <@?6 @? QQ?6<QC C6 DQB:C66 D2: LF26=D22J CIIT?Q�F@: @==2 6DD6: <@?6 @=6 CE@B2CC2 @:<6:?�

#:57/89'3/4+4

�

�:53

)6CE<@?66? C22 =::DDQQ 2:?@2CD22? F2:9D@F:BD22? >QQTBQICD6? >E<2:C6CD: 2C6??6DE? ;2 >225@:D6DE? A:CD@B2TC:2? <2EDD2�

)6CE<@?66? =2:D6<:=F6CCQ :=>@:D6DE? ;Q??:DD66? @? @=D2TF2 C2>2 <E:? F6B<<@;Q??:DD66?�%::DQ?DQD:65@D ;2 F225:DD2F2 CE=2<6 @? :=>@:D6DDE =2:D6<:=TF6CCQ�

.2B>:CD2 6DDQ�

� F6B<<@A:CD@<6 ;2 A:CD@B2C:2 C@A:F2D D@:C::?C2

� ;@95@? A:?D2T2=2 @? B::DDQFQ

� >225@:DEC;QB;6CD6=>Q @? 2C6??6DDE >QQBQICD6?>E<2:C6CD:�

%::DQ?DQ;@95@? C22 �D2BF:DD26CC2� F2:9D22 F2:? CQ9<R2TC6?D2;2�.2B2=::DQ?DQ;@9D@;2 C22D 9E@=D@A2=F6=ECD2�

O=Q <QIDQ 922B@:DEC;@9D@;2�TDE=AA:2 D2: ;2D<@;@9D@;2�

$E? <QIDQD F:<2F:BD2CE@;2<ID<:?DQ C::?Q DE=66 @==2 >6BT<:?DQ� ��:?@2CD22? DQ>Q?DIIAA:C6D CE@;2<ID<:>6D DQIDDQFQD?I<IQQ? F@:>2CC2 @=6F2D >QQBQI<C6D�

O=Q =2:D2 F6B<<@A:CD@<6DD2 A:CD@B2C:22? D2: :BB@D2 C:DQA:CD@B2C:2CD2 <@CD6:? <QC:?�

"BB@D2 F6B<<@A:CD@<6 A:CD@B2C:2CD2 A:CD@<<66CD2 F6DQT>Q==Q� O=Q F65Q =::DQ?DQ;@95@CD2�

#?.1@2//9?49?

�

�??6? A6CE<@?66? <E=;6DD2>:CD2�

� CE=;6 F6C:92?2

� A@:CD2 <@?66C66? ;QQ?ID A6CEF6C: �<2DC@ 2=<26?C:FE=D2 ��

� A@:CD2 F656?A2:?6 F656?@DD@=6D<ECD2 �<2DC@ 2=<26?C:FE=D2 ��

� :BB@D2 A6CE<@?6 CQ9<RF6B<@CD2

� :BB@D2 F656?DE=@T ;2 A@:CD@=6D<E

� <::??:DQ <E=;6DECDE6D�

$E=;6DE<C6? ;2 2C:2?>E<2:C6? =::DQ??Q? ;Q=<66?<QI??:CDQ 6?C:? =:CQ@9;6=>2 %+*+4 65/895 ;2 F2CD2C:DD6? A6CE@9;6=>2�

� "BB@D2 CE@;2DE=A2D�

� $E=;6DECDE6? F2=>:CD6=ED�.65Q BEEF:2 C6? F6BB2? E=@C 9@=<:CD2 6DDQBEEF:?AQQ ;2 9@=<:?AQQ @F2D C2>2CC2 =:?;2CC2�

� $::??:DQ BEEF: A2:<@:==66? ;2 <:B:CDQ��=EC=22D2? ?@<2? A:DQQ <::??:DDIQ D2<2C6:?QCCQ@=6F22? EB22?�

�:20+9:8� +8/3�3::954 =.9+=*+88?

�:20+9:89:1/+4+8/;'23/89+2:9 0' 1//44/9=8

��

�'1+3/895��: =@AAE=:?<@ECD2 ��

�!QF:DDQ>:C@9;6:D2 �!:6?@A6CE ��

!@:D@@9;6>6B<:??QD ��!E@=D@=EE<<E ��

!E@=D@A2=F6=E ��!EE9D6=E �

�"?D6B?6D �

�#2D<@=6D<E ��

�$2=<:?A@:CD@ ��$QI??:CDIC A2:?:<6 �

$QIDRCDQ A@:CD6DDE =2:D6 �$QIDDR9Q:B:RD ��

$::??:DICC2B;2 ��$:B;@AII<<: ��,29B2D ��

$E=;6DEC ��$E=;6DECDE<:6? <::??:DIC

��$E=;6DECDE<:6? A@:CD@ ��

$E=;6DECDE<:6? CQ:=IDDQ>:T?6? ��

$E=EDECD:65@D ��

�%6D<E;6? ;2 ;@9D@;6? A:T

DEE56D ��

%:<2:CEEC2CD66D ��%:?<@EC �

%:?<@EC?@A6E56? F2=:DTC:? � ��

%:@DEC ��%:CQ@9;6=>2D �

%:CQD@:>:??@D � ��C:A6CE � ��!EE9D6=E A=EC � ��+:=:QFQD � ��,69@A6CE � ��

�&6B<<:F2=@D �2=@:DEC �9EE9D6=E �=:?<@EC �A6C6>:?6? �

&:D2D ��

�'QIDDR*625I :? � ��+D2BD :? � ��

(9;2ECD2E=E �(9;6=>2 <QI??:CDII ��

(9;6=>2? <6C<6IDDQ>:T?6? ��

(9;6=>2? <6CD@2:<2 ��

(9;6=>2? >EEDD2>:?6?��

(9;6=>2? AQQDDI>:?6?��

(9;6=>2F2=:DC:? � ��

��

!)2<<2EC �)6BECA6CE@9;6=>2D ��

)6C6>:?6? ��)6CE2:?6>QQBQ? 2??@CT

D6=E ��)6CE2:?6>QQBQ? DQIDDR

��)6CE@9;6=>2D ��

):<2�&:H ��)E95:CDEC ;2 9@:D@ ��$@?66? BE?<@ ��'E<<2C:95:D ��(9;2ECD2E=E ��)6CE2:?6<@D6=@ ��)6CEBE>AE ��)@:CD@AE>AAE ��.656?@DD@=6D<E ��

)E>AE?<2?C: � )II<:? 2C6DD2>:?6? <@T

?66C66? �� )II<:? 6C:F2=>:CD6=E ��

)II<:? =2;:DD6=E ��)II<:? A@:CD@ <@?66CD2

��

)II<:?A6CE<@?6 �

#+QQCDRF:?<<6;Q �+Q9<R=::DQ?DQ �

+:;@:DEC2=ECD2 ��+:=:QFQD ��+:=<<: ��

+E@B:CD2>:?6? ��

$,29B2?A@:CD@ ��

,QB<<QIC ��,@:>:??@D ��

,@:>:DE<C6? C:CQ=DIFQDD2BF:<<66D ��

,E=AA2 ��,E@D6?E>6B@ ��

,EBF2==:CEEC@9;6:D2 � � ,I9;6??IC=6D<E ��

,IR<2=ED ��,IIAA:<:=A: ��

%.2=:DC:? +D2BD :? � ��.2=<@AII<<: ��

.2=>:CDEC?E>6B@ ��

.QB:? A@:CD@ ��

.QB;QIC ��

.656? A@:CD@ �

.6C:=::DQ?DQ ��

.:2??QIDDR ��

.:==2 ��

&0>AQB:CDR?CE@;6=E �

*(��*, �(+�! !�-+ �*O,� &�!/�(��'�/�(��+'

� � 7:� � � � �

Bosch WFO2452 washing machine user manual, käyttöohjekirja pesukone

Documents

Transcript of Bosch WFO2452 washing machine user manual, käyttöohjekirja pesukone