bosch dryer 9000483237

8
About the washing ... Identifying textiles Follow care information of the manufacturer! Dry at normal temperature. Dry at low temperature -> also select Low heat [. Do not dry by machine. Do not dry the following textiles in the dryer. Ć Airtight textiles (e.g. rubberised). Ć Delicate fabrics (silk, synthetic curtains) -> antiĆcreasing! Ć Dripping wet washing -> high energy consumption! Ć OilĆcontaminated washing. Drying tips Ć For uniform drying result, sort the washing according to fabric type and drying programme. Ć Close zips, hooks and eyelets, button up quilt covers, tie fabric belts, apron strings, etc. Ć Do not overdry the washing -> risk of creasing! Leave the washing to air. Ć Do not iron the washing immediately after drying, fold up the washing for a while -> residual moisture will then be distributed evenly. Ć Knitted textiles (e.g. T shirts, knitted underwear) often shrink when dried for the first time -> Do not use the Ç: Very Dry programme. Ć The drying of starched washing should be limited -> Starch leaves a coating which impairs drying. Ć Use the Timed Programme for a small load. Protection of the environment / Conservation of energy Ć Before drying, thoroughly spin the washing in the washing machine -> Higher spin speeds reduce the drying time and lower the energy consumption; also spin easyĆcare washing. Ć Use the maximum recommended load, but do not exceed -> Page 7, "Overview of programmes". Ć Ensure that the room is well ventilated during the drying process. Ć Clean the fluff filter after each drying process -> Page 4. Ć Keep the air cooler clean -> Page 6 "Servicing and cleaning". Ć Ensure that the cooling air flow is not obstructed -> Do not block or seal the cooling grille. Servicing and cleaning Dryer housing, control panel, cooling grille Ć Rub with a soft, damp cloth. Ć Do not use any caustic cleaning agents/solvents. Ć Immediately remove washing and cleaning agent residue. 3 - 4 times a year or if ç Filter flashes continuously after the fluff filter has been cleaned. Air cooler Ć Leave the dryer to cool down. Ć Residual water may escape, place an absorbent cloth under the maintenance flap. 1. Unlock the maintenance flap. 2. Completely open maintenance flap. 3. Screw both locking levers towards each other. 4. Pull out the air cooler Do not damage the air cooler! Clean with warm water only; do not use hard/sharpĆedged objects! 5. Clean the air cooler completely, drain thoroughly. 6. Clean the seals. 7. ReĆinsert the air cooler, handle at the bottom! 8. Unscrew both locking levers. 9. Close the maintenance flap until it locks into position. Moisture sensor The dryer is equipped with moisture sensors made of stainless steel. The moisture level of the washing is measured with the moisture sensors. After a longer operating time, a fine layer of limescale may form on the moisture sensors. 1. Open the door. 2. Clean the moisture sensor using a damp sponge with a rough surface (scouring pad). Do not use steel wool or abrasive materials. Programme selector 1. Open door, the drying process is terminated. 2. Top up or remove washing and close door. 3. If required, reselect programme and additional functions. 4. Select l Start/Stop button. Set programme selector to 0 (Off). Do not leave damp washing in the dryer! Drying Contents Page J Preparation 2 J Setting programmes 2 J After drying 4 J About the washing 5 J Servicing and cleaning 6 J Overview of programmes 7 J Installation 8 J Technical specifications 9 J Optional accessories 9 J What to do if ... 10 J Safety instructions 11 Intended Use J only in the household; J only for drying textiles which have been washed with water. Never use a damaged dryer! Notify customer service! Check the dryer Take all objects out of the pockets. Look out for cigarette lighters! The drum must be empty before it is loaded! See overview of programmes on page 7. Condensation container Door handle Control panel Draining the condensation Cleaning the fluff filter Switching off the dryer Removing washing Empty container after each drying operation! 1. Pull out the container and keep in a horizontal position. 2. Pour out the condensation. 3. Insert the container until it locks into position. Drying Ć Do not leave children unattended near the dryer! Ć Keep pets away from the dryer! Preparation With dry hands only! Take hold of the plug with dry hands only! Insert the mains plug Sort and put in the washing Select drying programme ... Drum Maintenance flap Cooling grille Programme end as soon as the light comes on 1. Open door, pull out filter and open. 2. Remove fluff (run hand over filter). 3. Close filter, reĆinsert and close door. Rinse extremely soiled or blocked filters with warm water and dry thoroughly. The automatic antiĆcrease function causes the drum to move at specific intervals, the washing remains loose and fluffy for an hour (two hours if the Reduced Ironing function is also selected - depending on model). Selecting + setting programme Topping up or removing washing For installation see page 8 ... and adjust Select Start button 1 2 3 Drum and door may be hot. Your new dryer Congratulations - You have opted for a modern, highĆquality domestic appliance of the Bosch brand. The condenser dryer is distinguished by its economical energy consumption. Each dryer which leaves our factory is inspected thoroughly to ensure that it functions properly and is in perfect condition. If you have any questions, please do not hesitate to contact our customer service. Environmental disposal Dispose of packaging in an environmentally friendly manner. This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE. The directive specifies the framework for an EUĆwide valid return and recycling of old appliances. ó All buttons are sensitive, a gentle tap is adequate! Reduced temperature for sensitive textiles D, e.g. polyacrylic, polyamide, elastane, acetate, for longer drying time Status displays Clean fluff filter and/or air cooler J Low heat [ Select additional function Filter ç Service displays Empty condensation container Container å Appliance must be switched off

Transcript of bosch dryer 9000483237

���$# #�� &�"���� ���

���#��(��� #�'#���"

�$!!$+ ��&� #�$&"�( $# $� (�� "�#)���()&�&�

�7> &9 3472&1 9*25*7&9:7*�

�7> &9 14< 9*25*7&9:7* �� &184 8*1*(9 �$+ ���( ��

�4 349 )7> '> 2&(-.3*�

�, +,1 !/6 1%" #,)),4&+$ 1"51&)"0 &+ 1%" !/6"/�

7 �&/1&$%1 1"51&)"0 �"�$� /2��"/&0"!��

7 �")& �1" #��/& 0 �0&)(� 06+1%"1& 2/1�&+0� �� �+1&7 /"�0&+$�

7 �/&--&+$ 4"1 4�0%&+$ �� %&$% "+"/$6 ,+02*-1&,+�

7 �&)7 ,+1�*&+�1"! 4�0%&+$�

�!(��� #� "

@ �47 :3.+472 )7>.3, 7*8:19� 8479 9-* <&8-.3, &((47).3, 94 +&'7.( 9>5* &3) )7>.3,574,7&22*�

@ �148* ?.58� -4408 &3) *>*1*98� ':9943 :5 6:.19 (4;*78� 9.* +&'7.( '*198� &5743897.3,8� *9(�

@ �4 349 4;*7)7> 9-* <&8-.3, �� 7.80 4+ (7*&8.3,� �*&;* 9-* <&8-.3, 94 &.7�

@ �4 349 .743 9-* <&8-.3, .22*).&9*1> &+9*7 )7>.3,� +41) :5 9-* <&8-.3, +47 & <-.1*�� 7*8.):&1 24.89:7* <.11 9-*3 '* ).897.':9*) *;*31>�

@ �3.99*) 9*=9.1*8 �*�,� " 8-.798� 03.99*) :3)*7<*&7� 4+9*3 8-7.30 <-*3 )7.*) +47 9-*+.789 9.2* �� �4 349 :8* 9-* �� ��&, �&, 574,7&22*�

@ "-* )7>.3, 4+ 89&7(-*) <&8-.3, 8-4:1) '* 1.2.9*) �� !9&7(- 1*&;*8 & (4&9.3,<-.(- .25&.78 )7>.3,�

@ #8* 9-* ".2*) �74,7&22* +47 & 82&11 14&)�

�!�#��#��� �� #�� ��%�!�����# � ���"�!%�#��� �� ���!�(

@ �*+47* )7>.3,� 9-474:,-1> 85.3 9-* <&8-.3, .3 9-* <&8-.3, 2&(-.3* ���.,-*7�85.3 85**)8 7*):(* 9-* )7>.3, 9.2* &3) 14<*7 9-* *3*7,> (438:259.43�&184 85.3 *&8>@(&7* <&8-.3,�

@ #8* 9-* 2&=.2:2 7*(422*3)*) 14&)� ':9 )4 349 *=(**) �� ��$" � ��3"/3&"4,# -/,$/�**"0��

@ �38:7* 9-&9 9-* 7442 .8 <*11 ;*39.1&9*) ):7.3, 9-* )7>.3, 574(*88�

@ �1*&3 9-* +1:++ +.19*7 &+9*7 *&(- )7>.3, 574(*88 �� ��$" ��

@ �**5 9-* &.7 (441*7 (1*&3 �� ��$" � ��"/3& &+$ �+! )"�+&+$��

@ �38:7* 9-&9 9-* (441.3, &.7 +14< .8 349 4'897:(9*) �� �4 349 '14(0 47 8*&1 9-*(441.3, ,7.11*�

��!%����� ��� ��������

�!(�! ��$"���� ���#!�� ����� ������� �!����

@ :' <.9- & 84+9� )&25 (149-�@ �4 349 :8* &3> (&:89.( (1*&3.3, &,*398�841;*398�@ �22*).&9*1> 7*24;* <&8-.3, &3) (1*&3.3, &,*39 7*8.):*�

� � 1&*"0 � 6"�/ ,/ &# � ��#�! #)�0%"0 ,+1&+2,20)6�#1"/ 1%" #)2## #&)1"/ %�0 �""+ )"�+"!�

��! �����!

@ �*&;* 9-* )7>*7 94 (441 )4<3�

@ *8.):&1 <&9*7 2&> *8(&5*� 51&(* &3 &'847'*39 (149- :3)*7 9-*2&.39*3&3(* +1&5�

�� #314(0 9-* 2&.39*3&3(* +1&5�� �4251*9*1> 45*3 2&.39*3&3(* +1&5�

� !(7*< '49- 14(0.3, 1*;*78 94<&7)8 *&(- 49-*7��� �:11 4:9 9-* &.7 (441*7

�, +,1 !�*�$" 1%" �&/ ,,)"/��)"�+ 4&1% 4�/* 4�1"/ ,+)6� !, +,1 20" %�/!0%�/-7"!$"!,�'" 10�

�� �1*&3 9-* &.7 (441*7 (4251*9*1>� )7&.3 9-474:,-1>� � �1*&3 9-* 8*&18��� *@.38*79 9-* &.7 (441*7� -&3)1* &9 9-* '49942��� #38(7*< '49- 14(0.3, 1*;*78�

�� �148* 9-* 2&.39*3&3(* +1&5 :39.1 .9 14(08 .394 548.9.43�

���"#$!� "��"�!

�%" !/6"/ &0 ".2&--"! 4&1% *,&012/" 0"+0,/0 *�!" ,# 01�&+)"00 01"")� �%" *,&012/" )"3") ,# 1%" 4�0%&+$ &0 *"�02/"! 4&1% 1%" *,&012/" 0"+0,/0� �#1"/ � ),+$"/ ,-"/�1&+$ 1&*"� � #&+" )�6"/ ,# )&*"0 �)" *�6 #,/*�,+ 1%" *,&012/" 0"+0,/0�

�� �5*3 9-* )447�� �1*&3 9-* 24.89:7* 8*3847 :8.3, & )&25 8543,* <.9- & 74:,-�

8:7+&(* �8(4:7.3, 5&)��

�, +,1 20" 01"") 4,,) ,/ ��/�0&3" *�1"/&�)0�

�������� ��������

�� �5*3 )447� 9-* )7>.3, 574(*88 .8 9*72.3&9*)�

� "45 :5 47 7*24;* <&8-.3, &3) (148* )447�

� �+ 7*6:.7*)� 7*8*1*(9 574,7&22* &3) &)).9.43&1 +:3(9.438�

�� !*1*(9 � �(�&(��($% ':9943�

!*9 574,7&22* 8*1*(947 94 �������4 349 1*&;* )&25 <&8-.3, .3 9-* )7>*7�

�!(���

���#��#" ��$"

� �7*5&7&9.43

� !*99.3, 574,7&22*8

� �+9*7 )7>.3, �

� �'4:9 9-* <&8-.3, �

� !*7;.(.3, &3) (1*&3.3,

� �;*7;.*< 4+ 574,7&22*8 �

� �389&11&9.43 �

� "*(-3.(&1 85*(.+.(&9.438 �

� �59.43&1 &((*8847.*8 �

� $-&9 94 )4 .+ ��� ��

� !&+*9> .3897:(9.438 ��

�#����� �"�� 431> .3 9-* -4:8*-41)�

� 431> +47 )7>.3, 9*=9.1*8 <-.(- -&;* '**3<&8-*) <.9- <&9*7�

�"3"/ 20" � !�*�$"! !/6"/��,1&#6 201,*"/ 0"/3& "�

�����#�� �!(�!

"&0* &11 4'/*(98 4:9 4+ 9-* 54(0*98��440 4:9 +47 (.,&7*99* 1.,-9*78�

"-* )7:2 2:89 '* *259> '*+47* .9 .8 14&)*)�

�"" ,3"/3&"4 ,# -/,$/�**"0 ,+ -�$" �

�43)*38&9.43 (439&.3*7

�447 -&3)1*

�439741 5&3*1

�!������ #�� ������"�#���

�������� #�� ��$�� ���#�!

�&�#����� ��� #�� �!(�!

���%��� &�"����

�259> (439&.3*7 ��(�& *&(- )7>.3, 45*7&9.43��� �:11 4:9 9-* (439&.3*7 &3) 0**5 .3 & -47.?439&1 548.9.43�� �4:7 4:9 9-* (43)*38&9.43�� �38*79 9-* (439&.3*7 :39.1 .9 14(08 .394 548.9.43�

�/6&+$

7 �, +,1 )"�3" %&)!/"+ 2+�11"+!"!+"�/ 1%" !/6"/�

7 �""- -"10 �4�6 #/,* 1%" !/6"/�

�!� �!�#���

�&1% !/6 %�+!0 ,+)6���(" %,)! ,# 1%" -)2$ 4&1% !/6 %�+!0 ,+)6�

�"�!# #������" �$�

��!# ��� $# �� #�� &�"����

�")" 1 !/6&+$ -/,$/�**" ���

�7:2

�&.39*3&3(* +1&5

�441.3, ,7.11*

�!��!���� ��� �0 0,,+ �0 1%" )&$%1 ,*"0 ,+

�� �5*3 )447� 5:11 4:9 +.19*7 &3) 45*3�� *24;* +1:++ �7:3 -&3) 4;*7 +.19*7��� �148* +.19*7� 7*@.38*79 &3) (148* )447� .38* *=97*2*1> 84.1*) 47 '14(0*) +.19*78 <.9- <&72 <&9*7 &3) )7> 9-474:,-1>�

�%" �21,*�1& �+1&7 /"�0" #2+ 1&,+ �20"0 1%" !/2* 1, *,3" �1 0-" &#& &+1"/3�)0� 1%" 4�0%&+$ /"*�&+0),,0" �+! #)2##6 #,/ �+ %,2/ �14, %,2/0 &# 1%" ��$��� !����� #2+ 1&,+ &0 �)0, 0")" 1"! � !"-"+!&+$ ,+*,!")��

�����#��� � "�##��� !��!����

�� ��� $ �! !���%��� &�"����

�,/ &+01�))�1&,+ 0"" -�$" �

��� �+! �!'201

�")" 1 �1�/1 �211,+

�/2* �+! !,,/ *�6 �" %,1�

��$! ��& �!(�!�$#�&�()!�( $#' � %4: -&;* 459*) +47 & 24)*73� -.,-@6:&1.9>)42*89.( &551.&3(* 4+ 9-* �48(- '7&3)� "-* (43)*38*7 )7>*7 .8).89.3,:.8-*) '> .98 *(4342.(&1 *3*7,> (438:259.43�

�&(- )7>*7 <-.(- 1*&;*8 4:7 +&(947> .8 .385*(9*) 9-474:,-1> 94*38:7* 9-&9 .9 +:3(9.438 5745*71> &3) .8 .3 5*7+*(9 (43).9.43�

�+ >4: -&;* &3> 6:*89.438� 51*&8* )4 349 -*8.9&9* 94 (439&(9 4:7(:8942*7 8*7;.(*�

�#* &$#"�#(�! � '%$'�!

�.8548* 4+ 5&(0&,.3, .3 &3 *3;.7432*39&11> +7.*3)1> 2&33*7�

"-.8 &551.&3(* -&8 '**3 .)*39.+.*) .3 &((47)&3(* <.9- 9-*�:745*&3 ).7*(9.;* ���� ��� 43 $&89* �1*(97.(&1 &3)�1*(9743.( �6:.52*39 � $����

"-* ).7*(9.;* 85*(.+.*8 9-* +7&2*<470 +47 &3 �#@<.)* ;&1.) 7*9:73&3) 7*(>(1.3, 4+ 41) &551.&3(*8�

�)) �211,+0 �/" 0"+0&1&3"���$"+1)"�1�-�&0��!".2�1"�

�"!2 "! 1"*-"/�12/" #,/ 0"+0&1&3" 1"51&)"0 �� "�$� -,)6� /6)& �-,)6�*&!"� ")�01�+"� � "1�1"� #,/ ),+$"/ !/6&+$ 1&*"

������ �������

�)"�+ #)2## #&)1"/ �+!,/ �&/ ,,)"/

� �$+ ���( �

������ ����� ���� ���

� !(�& �

������ �������

�*-16 ,+!"+0�1&,+ ,+1�&+"/�$#(� #�& �

�--)&�+ " *201��"�04&1 %"!�,##

�$()�""�) %$I !;09B121 6; @A.;1.?1 1296C2?F� 1?F2?� <=2?.A6;4 .;1 6;@A.99.A6<; 6;@A?B0A6<;@�I $.6;@ =9B4 ;<A 6;@2?A21�I �5208 1?F2? 3<? 1.:.42 D5605 :.F 5.C2 /22; 0.B@21 6; A?.;@6A�I �?F2? 6@ 52.CF �< ;<A 963A 6A /F F<B?@293�I �2D.?2 <3 @5.?= 2142@�I �< ;<A 6;@A.99 6; . ?<<: D52?2 A52?2 6@ . ?6@8 <3 3?<@A� �?22G6;4 D.A2? :.F ?2@B9A 6; 1.:.42�I !3 6; 1<B/A� 5.C2 . A205;606.; 0<;;20A A52 .==96.;02�I �< ;<A 963A A52 1?F2? /F =?<720A6;4 0<:=<;2;A@ �24 1<<?� ?6@8 <3 /?2.8.42�

�$()�"" $� )�� �'-�' ��&! �'' ���!..*-%!. *0/ *" /$! -0(��-0( (0./ �! !(+/3�

I $.6;@ =9B4 :B@A /2 .002@@6/92 .A .99 A6:2@�I '9.02 A52 1?F2? <; . 092.;� 92C29 .;1 36?: @B?3.02�I �< ;<A </@A?B0A 0<<96;4 4?6992 .A A52 3?<;A <3 A52 1?F2?I "22= A52 .?2. .?<B;1 A52 1?F2? 092.;I �964; A52 1?F D6A5 A52 52645AI.17B@A./92 322A*@2 . @=6?6A 92C29

I %2C2? ?2:<C2 A52 52645AI.17B@A./92 322A�

�� $( �%$$��) %$ .!! ��"!/3 %)./-0�/%*).� +�#! �

I �<;;20A 0<??20A9F A< .; .0 2.?A521 @<082A !3 6; 1<B/A� 5.C2 A52 @<082A 0520821 /F .;2920A?606.;�

I $.6;@ C<9A.42 :B@A 0<??2@=<;1 D6A5 A52 C<9A.42 @=206360.A6<;@ <; A52 .==96.;02 ?.A6;4 =9.A2�.!! +�#! ���

I ,.AA.42 .;1 ?2>B6?21 3B@2 .?2 6;160.A21 <; A52 .==96.;02 ?.A6;4 =9.A2

�'%() &'%)��) %$�)'�$(&%')�) %$

�* )*/ *+!-�/! /$! -3!-%" /$!-! %. � -%.& *" "-*./�

�'�&�'�) %$

�� �:=AF 0<;12;@.A6<; 0<;A.6;2?� .!! +�#! ���� (2A =?<4?.::2 @2920A<? A< .;F =?<4?.::2� (2920A � �)�')��)%& /BAA<; � 0<;12;@.A6<; 6@ =B:=21 6;A< A52 0<;A.6;2?� ,.6A � :6;� 2:=AF 0<;12;@.A6<; 0<;A.6;2? .4.6;�� (2A =?<4?.::2 @2920A<? A< � � &33�

����$ ��" (&�� � ��) %$(

�I � #�$( %$( �� - � - �� �� E �� E �� 0: �52645AI.17B@A./92�I �� ��) �$�)� .==?<E �� 84I ��-� ��&�� ). � 84I %$��$(�) %$ �%$)� $�' �� 9I �*&&". +%")���I %$$��)�� "%��I �*(� (22 .==96.;02 ?.A6;4 =9.A2I �'%�*�) $*#��'I �'%�*�) %$ $*#��'

)52 .==96.;02 ?.A6;4 =9.A2 6@ @6AB.A21 <; A52 ?2.? <3 A52 1?F2?

� �%$(*#&) %$ +�"*�( (=206360.A6<;@ .?2 .==?<E6:.A2 C.9B2@ 12A2?:6;21 B;12?;<?:.9 0<;16A6<;@ �9B0AB.A6<;@ B= A< � � .?2 =<@@6/92

(=6; @=221?=: �[email protected] 5B:616AF�

�?F6;4 A6:2 6; :6;D6A5 � :6; 0<<96;4

A6:2��

�;2?4F0<;@B:=A6<;6;�8,5��

�� %))%$( � !�

�� �B=/<.?1 �?F� ��� �.==?<E ���� �� ��

��� �.==?<E ���� � ��

��� �.==?<E ���� �� ��

� !?<; �?F� ��� �.==?<E ���� �� ��

��� �.==?<E ���� �� ��

��� �.==?<E ���� � ��

� ��(./ �'� !�

�� �B=/<.?1 �?F� ��� �.==?<E ���� �� �

��� �.==?<E ���� �� �

� )2@A =?<4?.::2@ .00<?16;4 A< �!% �% � � .;1 !�� � � �� �0AB.9 C.9B2@ :.F 16332? 3?<: A52 C.9B2@ 46C2;� 12=2;16;4 <; 3./?60 AF=2� :6EAB?2 <3 6A2:@ A</2 1?621� [email protected] :<6@AB?2 6; A52 3./?60 .;1 9<.1 @6G2

� '*# " ��) � !+!) %)# *) (* !'� ��*"� ��� � ��)52 1?B: 6@ 96A D52; A52 1<<? 6@ <=2;21 .;1 09<@21 <? D52; A52 =?<4?.::2 @A.?A@� 6A 4<2@ <BA.BA<:.A60.99F

�&) %$�" ����((%' �(��� � ���

����

�%$$��) %$ � )) $�( �%' �%$��$(�) %$ %*)"�)���� )52 0<;12;@.A6<; 6@ 0<;C2F21 16?20A9F C6. . 5<@2

�%$$��) %$ (�) �%' ,�(� $�.�'- $� �%"*#$�

�����

)< @.C2 @=.02� A52 1?F2? 0.; /2 =9.021 <; . @B6A./92 D.@56;4 :.056;2 D5605 5.@ A52 (�#���&)� �$� , �)�)56@ 0<;;20A6<; @2A :B@A .9D.F@ /2 B@21 A< @20B?2 A52 1?F2? A< A52 D.@56;4 :.056;2

�����

(.:2 .@ ,)- � � /BA D6A5 ?2:<C./92 D<?8A<=

�����

�$()�""�) %$ *$��'$��)� )�� ,%'!)%&� (! %� �"��)' � (�%�!�

�����

!;@A2.1 <3 A52 .==96.;02 0<C2?6;4 =9.A2� F<B :B@A 5.C2 . :2A.9 0<C2? 36AA21 /F .; 2E=2?A

���) )% �% � ����!+�%-. (�3 �! ��--%! *0/ �3 �0./*(!- .!-1%�! *- �0/$*-%.! /!�$)%�%�). *)'3��!"*-! 3*0 ��'' �0./*(!- .!-1%�!� +'!�.! �$!�& 2$!/$!- 3*0 ��) �*--!�/ /$! "�0'/ 3*0-.!'"���/!�$)%�%�) 2%'' �$�-#! 3*0 "*- � 1%�!� !1!) 0-%)# /$! 2�--�)/3 +!-%* � �'!�.! #%1! �0./*(!-.!-1%�! /$! +-* 0�/ )0(�!- ��4�-�� �) /$! +-* 0�/%*) )0(�!- ���� *" /$! �++'%�)�! �.!! %).% !*" **-��

�� �)�')��)%& 6;160.A<? 9645A1<2@ ;<A 0<:2 <;

!@ A52 :.6;@ =9B4 6;@2?A21�

'?<4?.::2 @2920A21�

�5208 3B@2 6; A52 5<B@2

�� %$)� $�' .;1 ��)�')��)%& 6;160.A<? 9645A@.?2 39.@56;4

�:=AF 0<;12;@.A6<; 0<;A.6;2?

!3 32.AB?21� 05208 5<@2 3<? 0<;12;@.A6<; <BA92A

�� � ")�' .;1 � �)�')��)%&�6;160.A<? 9645A@ .?2 39.@56;4

�92.; .6? 0<<92?� +�#! � ��!-1%�%)# �) �'!�)%)#��

�92.; 39B33 369A2?� +�#! ��

��?F2? 1<2@ ;<A @A.?A � �)�')��)%&�/BAA<; @2920A21�

�<<? 09<@21�

'?<4?.::2 @2A�

�:/62;A A2:=2?.AB?2 56452? A5.; � H��

�,.A2? 6@ ?B;;6;4 <BA �964; 1?F2? 5<?6G<;A.99F

�92.; .6? 0<<92? @2.9

��<<? 6@ <=2;6;4 /F 6A@293 '?2@@ 1<<? B;A69 6A �09608@� 6;A< =<@6A6<;

��24?22 <3 1?F;2@@ D.@ ;<A?2.0521 <? 1?F6;4 A6:2 A<<9<;4

�92.; 39B33 369A2?�.6? 0<<92?� +�#! ����

�:=AF 0<;12;@.A6<; 0<;A.6;2?

�5208 D.A2? <BA92A �63 32.AB?21�

�:/62;A A2:=2?.AB?2 ./<C2 �� H� � .12>B.A2 C2;A69.A6<;

�<<96;4 4?6992 :.F /2 /9<0821 � B;/9<08

*;@B6A./92 =?<4?.::2 @2A� ��#! �

�?F2? 6;@A.99.A6<; A<< ?2@A?60A21� '?<C612 .6? 06?0B9.A6<;

'<D2? 3.69B?2 � ?2@A.?A 1?F2?

�6;2 9.F2? <3 96:[email protected] <; A52 :<6@AB?2 @2;@<?@ � 092.; A52:<6@AB?2 @2;@<?@� +�#! ��

�,.@56;4 1.:= *@2 ;2EA 56452? 1?F6;4 =?<4?.::2 <? .9@< A52 )6:21 =?<4?.:@�

+�#! �

,.?: D.@56;4 3229@ 1.:=2? A5.; 6A .0AB.99F 6@�

� B:616AF 6; A52 ?<<:6@�6;0?2.@6;4 @64;6360.;A9F

+2;A69.A2 ?<<: .12>B.A29F

�<<96;4 4?6992 /9<0821� � *;/9<08

�;@B?2 A5.A A52 .6? 0<<92? 5.@ /22; 6;@2?A21

�&;2 <? :<?2 6;160.A<? 9645A@3<? =?<4?.::2 @A.AB@ .?239.@56;4

�92.; 369A2? .;1 .6? 0<<92?� +�#! ����

�5208 6;@A.99.A6<; 0<;16A6<;@� +�#! ��

(D6A05 <33� 92.C2 A< 0<<9 1<D;� @D6A05 <; .4.6;�?2@A.?A�=?<4?.::2

��<2@ A52 6;A2?6<? 9645A� !+!) %)# *) (* !'� D<?8�

'B99 <BA A52 :.6;@ =9B4 &=2; 0<C2? 6;@612 A52 .==96.;02 ./<C2A52 1<<?�D6A5 . )<?E �� @0?2D1?6C2?� .;1 05.;42 A52 /B9/

�9<@2 A52 0<C2? 39.=

�" 3*0 ��))*/ �*--!�/ � "�0'/ 3*0-.!'" *- %" � -!+�%- %. -!,0%-! �4 �!/ +-*#-�((! .!'!�/*- /* ��""��4 �0'' *0/ /$! (�%). +'0#�

����)- $()'*�) %$(��������� I !::216.A29F =B99 <BA :.6;@ =9B4 <? 6;A2??B=A 3B@2

�� �����������

I 6; A52 5<B@2I 3<? 1?F6;4 A2EA692@

���� ��� I B@2 1?F2? 3<? <A52? =B?=<@2@ A5.; A5<@2 12@0?6/21 ./<C2I :<163F A52 A205;<9<4F <? =?<=2?A62@ <3 A52 1?F2?

�� ���� I �5691?2; .;1 B;6;@A?B0A21 =2?@<;@ :B@A ;<A B@2 A52 1?F2?I �< ;<A 92.C2 05691?2; B;.AA2;121 ;2.? A52 1?F2?I "22= =2A@ .D.F 3?<: A52 1?F2?I ).82 .99 </720A@ <BA <3 A52 =<082A@ #<<8 <BA 3<? 064.?2AA2 9645A2?@ � ?6@8 <32E=9<@6<;�

I �< ;<A 92.; <? @6A <; A52 1<<? � ?6@8 <3 1?F2? A6==6;4 <C2?�I &=2; A52 1<<? 0.?23B99F <A @A2.: :.F 2@0.=2

������������ I �?<@A 1.:.42 =<@@6/92 /29<D � H�I �AA.05 9<<@2 0./92@ <? 5<@2@� <A52?D6@2 ?6@8 <3 A?6==6;4

���������������

I �<;;20A A52 1?F2? 0<??20A9F A< .; .0 2.?A521 @<082A� <A52?D6@2 @.32AF0.;;<A /2 2;@B?21

I �./92 0?<@@I@20A6<; :B@A /2 .12>B.A2I *@2 [email protected]??2;AI<=2?.A21 06?0B6AI/?2.82? D6A5 A56@ @F:/<9 <;9F� �I $.6;@ =9B4 .;1 @<082A :B@A :.A05I �< ;<A B@2 :B9A6=92 =9B4�0<B=96;4@ .;1�<? 2EA2;@6<; 92.1@I �< ;<A A.82 5<91 <3 A52 :.6;@ =9B4 D6A5 1.:= 5.;1@I %2C2? =B99 A52 :.6;@ =9B4 <BA <3 A52 @<082A /F AB446;4 A52 0./92I �< ;<A 1.:.42 A52 =<D2? 0<?1

�������� I #<.1 A52 1?B: D6A5 2�.$%)# *)'3 �5208 A52 0<;A2;A@ /23<?2 @D6A056;4 <;A52 1?F2?

I �< ;<A B@2 A52 1?F2? 63 A52 D.@56;4 5.@ 0<:2 6;A< 0<;A.0A D6A5 @<9C2;A� <69�D.E� 4?2.@2 <? 6;8 �24 @2AA6;4 9<A6<;� ;.69 C.?;6@5 ?2:<C2?� @A.6; ?2:<C2?�@<9C2;A ;.=5A5.� 2A0� � ?6@8 <3 36?2�2E=9<@6<;�

I �B@A 5.G.?1 �24 0<.9 1B@A� 39<B?�� 1< ;<A B@2 A52 1?F2? � ?6@8 <3 2E=9<@6<;�I �< ;<A B@2 A52 1?F2? 63 A52 D.@56;4 0<;A.6;@ 3<.:�?B//2? � 29.@A60 :.A2?6.9:.F /2 12@A?<F21 .;1 A52 1?F2? :.F /2 1.:.421 /F =<@@6/92 123<?:.A6<; <3A52 3<.:

I (D6A05 <33 A52 1?F2? D52; A52 =?<4?.::2 2;1@I �< ;<A 1?6;8 A52 0<;12;@.A6<;�

������ I �< ;<A B@2 A52 1?F2? 63 6A 6@ 12320A6C2 <? 0<;@612?21 A< /2 12320A6C2�?2=.6?@�/F�0B@A<:2? @2?C602 <;9F

I �< ;<A B@2 A52 1?F2? 63 A52 =<D2? 0<?1 6@ 12320A6C2 )< =?2C2;A 5.G.?1@�5.C2�. 12320A6C2 =<D2? 0<?1 ?2=9.021 /F 0B@A<:2? @2?C602 <;9F

I �23<?2 05.;46;4 A52 6;A2?6<? 9645A /B9/� .9D.F@ =B99 A52 :.6;@ =9B4 <BA <3 A52@<082A

����� ����� I �<? ?2.@<;@ <3 @.32AF B@2 <?646;.9 @=.?2 =.?A@ .;1 .002@@<?62@ <;9F

�������� I �?F2?� =B99 <BA A52 :.6;@ =9B4� )��$ @2C2? A52 =<D2? 0<?1 <; A52 .==96.;02�6@=<@2 <3 .A . =B/960 D.@A2 16@=<@.9 02;A?2

I '.08.46;4� 1< ;<A .99<D 05691?2; A< =9.F D6A5 =.08.46;4 =.?A@ � ?6@8 <3@B33<0.A6<;�

I �99 :.A2?6.9@ .?2 2;C6?<;:2;A.99F 3?62;19F .;1 ?20F09./92�6@=<@2 <3 6; .; 2;C6?<;:2;A.99F 3?62;19F :.;;2?

��

����� ��� �����

� � � �������� �� ����

��

�'.�'

�&�'�) $� �$� $()�""�) %$ $()'*�) %$(�$

�%""%, $()'*�) %$( %$ &��� ���

�&�'�) $� �$� $()�""�) %$ $()'*�) %$(

�'.�'

�$

���� )��(� $()'*�) %$( ���%'� (, )�� $� %$ )�� �'.�'�

������� � �� ������

#�� ��� ��� �

����� �����

����� �����

����� ��� �

�����

����

���! ���� ��� �

�����

� � ��� ���� ��� �

�����

������ ��� �

�����

�,���$&

���$&%

�$"'%�$%

���$&% � �$�%%�%

�#"$&%(��$

�"$� ��"&��%

!"$��

�"(����!���&�$"��

�!��$(��$

�"��%

��� ��!�!

����� ��!�!

��$$) &"(��%

��� &"(��% ���!� &"(��%

�� �������

�� � ��

��� ������� � ������� � �

� �� ������ �� ���

���

� �%

#"

�%*

� � � �

��

��

��

��

�� �

($

�#

�%�

��%*

��

��

��

�� �

�%*

�%*

��

��

��

� ���������

�� � ��

��� ���$���� �

����� �

� �� �!�

������ � ���� � ������� �������

� �%

#"

�%*

� � � �

��

��

��

�� �

($

�#

�%�

��%*

��

�� �

�%*

�%*

��

��

��� ��� �

($

�#

�%�

��%*

��

�� � ��

��� �� � ����� �

� �� ������ � ��!$��� �� ����� ��� ��

� ���� �� � ���

�� � ��

��� ������ �

���� �� �� �� ��� ������!� ���� � � �� �!�

������ ������� ������ �� ���� �

������� ����� �

���� �

! ����� ���� ��� ����� ������ ���� ��� �� ����� �!�

�� �� ���� ��

����� �� �� ��� � ���� �� �������� �� ��� ����� � �� ��"��

� ����� �������

�� � ��

��� ��� ��� � �����$��!� ������ �� ����� �

� �� ��!��� ������ �� ��� �� ��� �� ���� ������

���� ��� ���������� �!����

��

!�"

��� ��� ��� � �����$��!� ������ �� ����� �

� �� ��!��� ������ �� ��� �� ��� �� ���� ������

���� ��� ���������� �!����

�(

%'�

�%

�"�#

%!�

'�#

" �

"�

� &

� �

�'�

#"

#� #

(%

$%#

�(

�'&

��

" �

� �#

("

� #

" #

(%

�"'�

%"�

' $

��

��

�''

$��

�))

)��

#&

��

�$

$ ��

"�

�&

��#

!��

(

�"��$& �"%�� ��'%��$*&� � ��

��$�,��$) �&$� ��

���� �+!���! � �'&%����!�

��

��

��

��

��

�"

��

��

� �

��