Born to be Cool - domogel.com · Linea caffè 60 Personalizza con noi 62 CONTEMPORARY 8 LINEA STILE...
Transcript of Born to be Cool - domogel.com · Linea caffè 60 Personalizza con noi 62 CONTEMPORARY 8 LINEA STILE...
BORN TO BE COOL
DOMOGEL s.r.l. Via Landri, 4 - 24060 Costa di Mezzate (BG) Italy - Tel. +39.035.683968 - Fax +39.035.681703 - [email protected] - www.domogel.com
INDICE | CONTENTS
FINGER 32
BICCHIERI | GLASSES 34
ACCESSORI | ACCESSORIES 37
LABORATORIO | LABORATORY 42
PERSONALIZZAZIONEPERSONALIZATION 46
SIMPLICITY 50
Coppette 52Bicchieri 55Accessori 56Personalizzazione 57Linea caffè 60Personalizza con noi 62
CONTEMPORARY 8
LINEA STILE | STYLE LINE
Iceberg 12Impilo 16Maccaroons 18Pasqualina 19Cubì | Cubotto 20Sfera 21Bartolo | Domo 24Fiore | Al-Ice 25
LINEA CLASSICA | CLASSIC LINE
Summer CC | In 26 Tropic | Coki Ice | Tubolare 27
LINEA BASIC | BASIC LINE
Classic Gel | Unigel Funny Gel 28
TORTE | CAKES
Domoclass | DomolabSpaziozero 30
Sweet Bag | Genius Box Multitasking 31
ww
w.pi
coco
mm
unic
atio
ns.c
om
DALLA LAVORAZIONE DEL POLISTIROLO SOLUZIONI DI ECCELLENZA PER IL GELATOFROM FOAM POLYSTYRENE PROCESSING EXCELLENCE SOLUTIONS FOR ICE-CREAM
Domogel fa parte di un gruppo di aziende che si occupa da 45 anni della lavorazione del polistirolo e da sempre produce e commercializza contenitori ed accessori per gelato di alta qualità.Domogel si distingue sul mercato nazionale ed internazionale non solo per la specializzazione e la qualità dei suoi contenitori in polistirolo, ma anche per il suo ampio assortimento, ideale per soddisfare le più svariate esigenze di prezzo e di stile.
Domogel is part of a corporate group that has been dealing with Polystyrene for 45 years. We produce and trade containers and accessories for high quality ice cream. Domogel stands out on the local and international market not only for its quality and specialization in polystyrene containers but also for its wide assortment, ideal to match all various needs of price and style.
LA BONTÀ DELL’INNOVAZIONETHE TASTE OF INNOVATION
IDEE, INNOVAZIONE, STILE PER VALORIZZARE IL PRODOTTO E IL PUNTO VENDITAIDEAS, INNOVATION, AND STYLE TO ENHANCE PRODUCTS AND STORES
Domogel dispone di un’ampia gamma di confezioni in polistirolo, diverse per peso e volume, assolutamente innovative e ricercate nello stile e nel design.Tutto per rendere piacevole un vero momento dedicato al “gusto” italiano. Il gelato artigianale è un patrimonio tutto italiano che ci ha permesso di esportare la cultura di questo straordinario alimento nel mondo; è nostra missione valorizzare questa ricchezza.Le nostre soluzioni di contenitori si caratterizzano per la qualità, l’innovazione.
Domogel has a huge range of polystyrene packaging diverse by weight and volume and absolutely innovative and researched in style and design. All conceived to savour the moment of our famous Italian taste.Artisanal Gelato is an exclusive Italian heritage, which allows us to export and divulgate the culture of this extraordinary food worldwide. It is our mission to improve this richness. Quality innovation and the Italian style are the characteristics that identify our ice cream Thermo boxes.
LA BONTÀ DELL’INNOVAZIONETHE TASTE OF INNOVATION
LE TRE FAMIGLIE DI PRODOTTO: UNA PROPOSTA SEMPRE PIÙ RICCATHREE PRODUCT LINES: A MORE EXTENDED RANGE
1Oltre alle confezioni in Polistirene (EPS) che da sempre ci contraddistinguono ed ai contenitori in materiale compostabile, introdotti con la scorsa stagione, da quest’anno Domogel presenta una nuova linea di prodotti in carta. Una proposta completa ed innovativa in grado quindi, di rispondere alle più differenti ed esigenti richieste del mercato. Design e qualità con una continua ricerca di nuove soluzioni che possano stupire per praticità, funzionalità e bellezza.
In addition to our bestsellers the EPS boxes, and our compostable thermo boxes, introduced last season in our collection, Domogel presents a new line of paper products. A complete and innovative proposal able to respond to all market requirements. Design, quality and a continuous development of new solutions that can astonish for practicality, functionality and beauty.
CONTENITORI IN EPS E ACCESSORIEPS PACKAGING AND ACCESSORIESUn’ampissima gamma di soluzioni di stile e di alta qualità. Pratici, funzionali ed innovativi son in grado di rispondere alle esigenze più disparate.A huge collection of high-quality design solutions. Practical, functional and innovative, they can satisfy all the different needs of the market.
CONTEMPORARY
06 DOMOGEL BORN TO BE COOL
2 3CONTENITORI E ACCESSORI IN CARTAPAPER PACKAGING AND PAPER ACCESSORIESLa linea di contenitori semplici e personalizzabili graficamente, che guarda fortemente al mercato europeo.A simple range of personalized packaging in line with the request of the European market.
CONTENITORI E ACCESSORI GREENGREEN PACKAGING AND GREEN ACCESSORIESProdotti biodegradabili e compostabili per chi crede in un mondo sostenibile.Biodegradable and compostable products for eco-friendly supporters.
SIMPLICITY ECO
DOMOGEL BORN TO BE COOL 07
CONTEMPORARYCONTENITORI IN EPS E ACCESSORICONTAINERS IN POLYSTYRENE AND ACCESSORIES
Una ricchissima proposta di contenitori termici per il gelato da asporto che sa rispondere a tutte le richieste di design, qualità, prezzo. Idee, innovazione e stile sono il punto di forza. La nostra esperienza, unita al grande intuito nel creare nuove tendenze, rende ogni prodotto Domogel pratico, efficace, unico nel suo genere. Un’innovazione resa possibile anche grazie alla sinergia con il cliente che ci stimola ad esplorare e creare soluzioni nuove e sempre più differenzianti.
A well-stocked proposal of thermo boxes for ice cream take away service able to satisfy all the requirements: design, quality and price. Ideas, innovation and style are our main advantage. Our experience together with our reactivity to the new trends characterize each DOMOGEL product by the practical, efficacy and uniqueness. The main character of this innovation is the synergy with our customers who inspire us to explore practicality, efficiency and create new solutions in line with the market needs/requirements.
IL POLISTIRENEPOLYSTYRENE
Il polistirene viene utilizzato in diversi settori per le sue proprietà isolanti, antiurto e conservanti̧ nel mondo del gelato è un ottimo alleato per il mantenimento e l’integrità del prodotto. Atossico e resistente all’umidità, Il polistirene dopo l’uso può essere riciclato al 100%, fino a 7 volte, dando origine a nuovi imballi o prodotti per diverse applicazioni.
Polystyrene can be used in various fields thanks to its insulating, shock-absorbent and conserving properties. In the ice-cream branch, it is a great ally for the maintenance and the integrity of the product. Nontoxic and moisture resistant, polystyrene can be recycled 7 times after use, creating new types of packaging or products for different applications.
CONFEZIONICONTAINERS
LINEA STILESTYLE LINE
LINEA CLASSICACLASSIC LINE
LINEA BASICBASIC LINE
10 DOMOGEL BORN TO BE COOL
LA FORZA DEL GHIACCIOTHE POWER OF ICE
Un design accattivante per la nuova termoscatola Domogel che propone le geometrie minimali del ghiaccio: ICEBERG. La sua forma svasata ed ergonomica la identifi cano per originalità e comodità; disponibile in quattro misure con interno termosaldato.Disponibile a partire da aprile 2018
A charming design for the new Domogel thermal box, made of the minimal geometries of ice: ICEBERG. A fl ared and ergonomic shape identifi es it for originality and comfort; available in four sizes with thermo-welded plastic insert.
Available from April 2018
DOMOGEL BORN TO BE COOL 13
CAPACITÀCAPACITY
350 gr / 500 gr / 750 gr / 1000 gr
Disponibile a partire da aprile 2018Available from april 2018
LINEA STILE STYLE LINE
ICEBERG
DOMOGEL BORN TO BE COOL 15
IMPILOLa voglia di gelato cresce, cresce con impilo! Nella versione con interno bigusto è ideale per la divisione tra i gusti crema e frutta, il gelato da piccoli dessert o praline. Oppure versione con interno monogusto per confezionare stecchi e desserts. Sbizzarrite la vostra fantasia con tutti i colori disponibili.
With its two flavors thermoformed insert, Impilo splits cream from fruit flavors or even gelato from small and mini desserts. Domogel creates the one flavor insert, ideal to serve dessert and sticks. Just use your imagination and creativity with all available colors.
LINEA STILE STYLE LINE
16 DOMOGEL BORN TO BE COOL
Colori disponibili: bianco, mirtillo, nocciola, pistacchio. Altri colori su richiesta.Available colors: white, blueberry, nocciola, pistachio green. Further colors on demand.
IMPILO
DESCRIZIONEDESCRIPTION
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
Base con coperchioBase with lid
500 grcirca | about 650 cc 50*
CorniceFrame
500 grcirca | about 650 cc 50*
* Completi di interni monogusto o bigusto e veline Plastic inner inserts (one fl avor or two fl avors) and papers included
CoperchioLid(stesso colore della base)(same color as base)
Base
CorniciAdditional frames
InternoInside
Vaschetta monogustoPlastic insert (one fl avor)
Vaschetta bigustoPlastic insert (two fl avors)
SALVASPAZIOSPACE SAVERCrea con un’unica termoscatola diff erenti formati.*With only one thermal box you can create diff erent sizes.*
* Ti suggeriamo di stoccare a magazzino basi in numero doppio rispetto alle cornici.
* We suggest you to stock in your warehouse double pieces of bases than pieces of frames.
LINEA STILE STYLE LINE
DOMOGEL BORN TO BE COOL 17
IMPILO per | forMACARONS
DESCRIZIONEDESCRIPTION
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
Base con coperchioBase with lid
500 grcirca | about 650 cc 50*
CorniceFrame
500 grcirca | about 650 cc 50*
* Completi di interni monogusto o bigusto e veline Plastic inner inserts (one fl avor or two fl avors) and papers included
Un consiglio in più su come utilizzare la termoscatola Impilo. Il packaging termico che con eleganza accompagna i tuoi macarons. Colori disponibili: bianco, mirtillo, nocciola, pistacchio. Altri colori su richiesta.A new idea to use impilo. The thermal smart packagingfor your macarons. Available colors: white, blueberry,nocciola, pistachio green. Further colors on demand
Un tripudio di colori sul tuo banco con l’elegante porta macarons in plexiglass trasparente.Show your colorful macarons with the smart macarons holder made of transparent plexiglass.
MACARONS DISPLAY
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
DIAMETRODIAMETER
Vassoio trasp. a 4 fi leTransp. 4 lines tray 27 x 33 x 14,5 cm 4,5 cm
MACARONS SCRIGNO
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
6 Macarons 18,5 x 6 x 5 cm
8 Macarons 25 x 6 x 5 cm
12 Macarons 36 x 6 x 5 cm
Elegante confezione in legno per un dolce regalo (completo di inserto). Elegant wood case for your sweet gift(with thermoformed insert).
LINEA STILE STYLE LINE
18 DOMOGEL BORN TO BE COOL
PASQUALINA
LINEA STILE STYLE LINE
Pasqualina separa gusti ed ingredienti, esaltandone l’individualità e creando un raffi nato e colorato momento di condivisione. Per questa ragione incontra anche le esigenze di chi soff re di intolleranze alimentari. Pratica e intelligente, Pasqualina, con il suo alveolo interno disponibile in 6 o 12 gusti, suddivide il tuo gelato evitando che i diversi sapori si mescolino tra loro.Pasqualina separates fl avors, enhancing their individuality and creating a refi ned and colorful moment of sharing. For this reason it also meets the requirements of consumers suff ering from alimentary intolerances. Practical and intelligent, Pasqualina comes in two diff erent measurement, 6 or 12 compartments, and helps you separate your gelato and avoid fl avor mixing.
DESCRIZIONEDESCRIPTION
CAPACITÀCAPACITY
PZ.CRTPCS.BOX
PASQUALINA 5006 gusti | 6 fl avors 500 gr 65
PASQUALINA 100012 gusti | 12 fl avors 1000 gr 32
DISTRIBUZIONE SOLO PER MERCATO ESTEROAVAILABLE ONLY FOR FOREIGN MARKET
DOMOGEL BORN TO BE COOL 19
Eleganti confezioni a forma di cubo, proposti in bianco e in nero sono la soluzione ideale per distinguere i gusti frutta dai gusti crema.Elegant cube box. Presented in black and white, the cubes are an ideal solution to separate cream from fruit fl avors.
CUBÌ
DESCRIZIONEDESCRIPTION
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
BiancoWhite
500 cccirca | about 350 gr 100*
NeroBlack
500 cccirca | about 350 gr 100*
Bianco&neroBlack&white
500 cccirca | about 350 gr
100*(50 bianco/white+50 nero/black)
* Completi di interni estraibili e veline Plastic inner inserts and papers included
CUBOTTO
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
500 cccirca | about 350 gr 100*
* Completi di interni estraibili e veline Plastic inner inserts and papers included
LINEA STILE STYLE LINE
ANGOLI ARROTONDATIROUND EDGES
20 DOMOGEL BORN TO BE COOL
SFERA®
IL TUO MONDO IN UNA MANOYOUR WORLD IN ONE HAND
Parte interna cristallizzataThe internal part is cristalyzed
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
375 cccirca | about 330 gr 60
LINEA STILE STYLE LINE
Ø12 cm Ø9,3 cm
DOMOGEL BORN TO BE COOL 21
SFERA®: comoda e praticanel nuovo tubosfera da parete.Easy in its new wall tubosfera.
TUBOSFERA
DIMENSIONI | SIZES
base lunghezzabase length 21 cm
base larghezzabase width 16 cm
bocca | top 12,5 cm (diam.)
altezza | height 65 cm
LINEA STILE STYLE LINE
DISPENSER SFERA
SFERA®: bella da vedere nel nuovo dispenser da banco.SFERA®: nice in its new dispenser.
DIMENSIONI | SIZES
base 27,5 cm
bocca | top 37 cm
altezza | height 28 cm
PACK A RETE SFERAOgni cartone di SFERA® contiene 20 reti di colore giallo adatte a trasportare 2-3 sfere ognuna.Una confezione divertente per portare a casa più gusti.Each carton of SFERA® includes 20 yellow net - holders suitable to bring home 2-3 sferas.A funny pack to bring home more tastes.
22 DOMOGEL BORN TO BE COOL
IL MONDO DI SFERA®
THE WORLD OF SFERA®
Con il nostro nuovo porzionatore BIG BALLpuoi usare la tua creatività per un originaledessert fatto su misura per SFERA®.With our new BIG BALL you can use your creativityfor an original dessert custom-made for SFERA®.
DIMENSIONI | SIZES
diam. 9 cm
LINEA STILE STYLE LINE
ADESIVI HAPPYHAPPY STICKERSStampa 4 colri; formato 3,3 cm di diametro; fustellate tonde; consegnate stese,resa 30 pezzi su fogli 25 x 23,33 cmPrinted in 4 colors; 3,3 cm in diameter;circular die-cut; supplied on fl at sheetssize 25 x 23,33 cm, 30 labels per sheet
DOMOGEL BORN TO BE COOL 23
BARTOLO: dalla capacità ideale di 500 cc è il contenitore/barattolo termico di colore grigio che dona al gelato una nuova veste accattivante. La sua forma ed il suo design sono particolarmente indicati per l’asporto del gelato soft.BARTOLO: With its 500 cc capacity, Bartolo is the gray thermal container/jar that gives to gelato a new presentation. Its design and shape are particularly indicated for soft ice-cream.
BARTOLO
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
500 cccirca | about 350 gr 40*
* Completi di interni estraibili e veline Plastic inner inserts and papers included
DOMO
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
DOMO 500 cccirca | about 350 gr 140*
DOMO 750 cccirca | about 600 gr 100*
DOMO 1000R = 1000 cccirca | about 750 gr 60*
DOMO 1000 = 1200 cccirca | about 920 gr 60*
DOMO 1500 cccirca | about 1150 gr 50*
* Completi di interni estraibili e veline Plastic inner interns and papers included
LINEA STILE STYLE LINE
24 DOMOGEL BORN TO BE COOL
FIORE
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
500 grcirca | about 650 cc 100*
750 grcirca | about 1000 cc 80*
1000 grcirca | about 1300 cc 60*
1500 grcirca | about 1950 cc 50*
* Completi di interni estraibili e veline Plastic inner inserts and papers included
ImpugnaturaergonomicaErgonomichandle
AL-ICE
Porta a casa la tua golosità! AL-ICE è la termoscatola ideale per gelato in stecchi, sandwich e tutte le dolcezze nate dalla fantasia del gelatiere. AL-ICE la scatola delle meraviglie!Bring home your desserts! AL-ICE is the thermal box ideal for sticks, sandwiches and all sweet products created by your ice-cream maker/pastry chef. Al-ice the wonderbox!
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
8/10 stecchi8/10 sticks 24
Si consiglia l’utilizzo di carta alimentare o pirottini.We suggest the use of food paper or baking cups.
LINEA STILE STYLE LINE
Petali di dolce gelato con FIORESweet ice-cream petals with FIORE
DOMOGEL BORN TO BE COOL 25
LINEA CLASSICA CLASSIC LINE
SUMMER CC
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
500 cccirca | about 350 gr 96 (6 x 16)*
750 cccirca | about 600 gr 96 (6 x 16)*
1000 cccirca | about 750 gr 96 (6 x 16)*
1500 cccirca | about 1150 gr 96 (6 x 16)*
*Con veline incluse | With papers included
Saldata termicamenteThermo-welded
La termoscatola Summer In ha l’interno estraibile, da inserire manualmente al momento del confezionamento del gelato. Il tutto è fornito in un unico cartone.The Summer In thermal box has pull-out plastic inner inserts that need to be manually inserted at the moment of takeaway ice-cream packing. All is supplied in one carton.
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
500 cccirca | about 350 gr 96 (6 x 16)*
750 cccirca | about 600 gr 96 (6 x 16)*
1100 cccirca | about 750 gr 96 (6 x 16)*
1500 cccirca | about 1150 gr 96 (6 x 16)*
* Completi di interni estraibili e veline Plastic inner inserts and papers included
SUMMER IN
Coperchio salva gocciaper summer e coki iceDrip-catcher lid forsummer and coki ice
26 DOMOGEL BORN TO BE COOL
LINEA CLASSICA CLASSIC LINE
La vaschetta interna garantisce igienicità ed idoneità al contatto alimentare; saldata termicamente al contenitore già nel processo di lavorazione, semplifi ca il lavoro di chi la sceglie.The plastic inner inserts is thermo-welded during the manufacturing process. It simplifi es your job.
Coki ice prevede una fi nitura compatta ed omogenea all’interno: la cristallizzazione. Si tratta di una fase speciale di lavorazione durante il processo produttivo che consente l’eliminazione della vaschetta interna. I vantaggi? Minore impatto ambientale, minori costi, altissima resistenza, totale impermeabilità, igienicità.La termoscatola è idonea al contatto alimentare.Coki ice off ers a compact and homogeneous fi nishing inside: crystallization. It’s about a special phase of the manufacturing process which avoids the use of plastic inner inserts. This great solution implies less environmental impact, great quality, great hygiene and very high resistance. The thermal box is suitable for food contact.
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
350 gr 50
500 gr 50
750 gr 50
1000 gr 50
*Con veline incluse | With papers included
TROPIC
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
350 gr 96 (6 x 16)*
500 gr 96 (6 x 16)*
750 gr 96 (6 x 16)*
1000 gr 96 (6 x 16)*
*Con veline incluse | With papers included
COKI ICE
DIMESIONISIZES
PZ. CRTPCS. BOX
TUBOLARE Chic Grande | Big25x60 cm 200
TUBOLARE Vintage Grande | Big25x60 cm 200
TUBOLARE Slurp Grande | Big25x60 cm 200
Sino ad esaurimento scorte | Until stock lasts
TUBOLARE
Dentino perspatolatura gelato
Edge for easyice-cream spatula use
CristallizzazioneCrystallization
Chic
Vintage
SlurpSlurp
DOMOGEL BORN TO BE COOL 27
LINEA BASIC BASIC LINE
CLASSIC GEL
CAPACITÀCAPACITY
PZ.CRTPCS.BOX
500 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
750 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
1000 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
1500 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
CLASSIC GEL, UNIGEL, FUNNY GELSono realizzate in polistirolo estruso, più leggero e conveniente.Are realized in extruded polystyrene lighter and cheaper.
CAPACITÀCAPACITY
PZ.CRTPCS.BOX
500colori: nera-lime -prugnacolors: black-lime-prune 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
750colori: nera-lime -prugnacolors: black-lime-prune 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
1000colori: nera-lime -prugnacolors: black-lime-prune 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
1500colori: nera-lime -prugnacolors: black-lime-prune 100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
FUNNY GEL
CAPACITÀCAPACITY
PZ.CRTPCS.BOX
350 200 (4x50)
UNIGEL
100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
100 (fondo 4x25 + cop. 2x50)
28 DOMOGEL BORN TO BE COOL
TORTECAKES
Domogel propone un’ampia gamma di contenitori per torte gelato, semifreddi e monoporzioni che rispondono a qualsiasi esigenza di confezionamento, mantenimento e trasporto. Sono soluzioni studiate per l’industria, il laboratorio e il punto vendita alla ricerca di assortimento e buona qualità.
Domogel proposes a wide range of containers for ice-cream cakes, semi-frozen desserts and appetizers that propose solutions for packaging, conservation and transport. They are the ideal solutions for the ice-cream industry, laboratories and pastry shops searching for a well-assorted range and good quality products.
DOMOGEL BORN TO BE COOL 29
DOMOCLASSDIMENSIONI INTERNEINTERNAL SIZES
PORZIONIPORTIONS
PZ. CRT PCS. BOX
17 x 17 x 11 cm 4 - Alta | High 24
17 X 17 X 8 Cm 4 - Bassa | Low 30
19,5 X 19,5 X 11 Cm 6 - Alta | High 24
19,5 X 19,5 X 8 Cm 6 - Bassa | Low 30
21,5 X 21,5 X 11 Cm 8 - Alta | High 24
21,5 X 21,5 X 8 Cm 8 - Bassa | Low 30
24 X 24 X 11 Cm 10 - Alta | High 24
24 X 24 X 8 Cm 10 - Bassa | Low 30
26,5 X 26,5 X 11 Cm 12 - Alta | High 32
26,5 X 26,5 X 9 Cm 12 - Bassa | Low 36
30 x 30 x 13 cm 14 18
La termoscatola ideale per tronchetti di gelato.The ideal thermal box for rectangular ice-cream cakes.
DIMENSIONI INTERNEINTERNAL SIZES
PORZIONIPORTIONS
PZ. CRTPCS. BOX
19,5 x 11,2 x 8,5 cm 6/8 100
24 x 11 x 10 cm 8/10 80
31,3 x 11,2 x 8 cm 10/12 70
DOMOLAB
SPAZIOZERO TERMOSCATOLA INTELLIGENTEImballata aperta/piatta consente di ottimizzare lo spazio di stoccaggio. La sua fl essibilità facilita l’estrazione delle torte gelato.SPAZIOZERO THE SMART THERMAL BOXPacked open/fl at, SPAZIOZERO reduces the volumes in your warehouse. Thanks to its fl exibility, Spaziozero is also ideal to take cakes out in an easier way.
SPAZIOZERODIMENSIONI INTERNEINTERNAL SIZES
PORZIONIPORTIONS
PZ. CRTPCS. BOX
18,5 x 18,5 x 8 cm 6 - MOD. A 25
21,5 x 21,5 x 8 cm 8 - MOD. B 25
24,5 x 24,5 x 11 cm 10 - MOD. C 25
27 x 27 x 11 cm 12 - MOD. D 25
33 x 33 x 13 cm 14 - MOD. G 25
TORTE CAKES
30 DOMOGEL BORN TO BE COOL
1
x42 3 4
Usa le nuove strisce multitasking per trasportare i tuoi piccoli dessert/monoporzioni. In questo modo puoi utilizzare la Domoclass sia per le tue torte che per i dolci piu sfi ziosi senza perdere il vantaggio della termicità. Adatta per Domoclass 6 e 12.Use the new multitasking strips to carry your mini desserts. In this way, you can use Domoclass both for your cakes and your fanciful small desserts without loosing the benefi t of a thermal box.Suitable for Domoclass 6 or 12.
DIMENSIONISIZES
PZ. CRTPCS. BOX
78 x h4 cm 500
STRISCE MULTITASKINGMULTITASKING STRIPS
TORTE CAKES
SWEET BAGDESCRIZIONEDESCRIPTION
IDEALE PER SCATOLE TORTESUITABLE FOR CAKE BOXES
PZ. CRTPCS. BOX
Sweet Bag Mod.1 Domoclass 4 Alta | High
Domoclass 6 Bassa | Low 50
Sweet Bag Mod.2 Domoclass 6 Alta | High
Domoclass 8 Alta | High
Domoclass 8 Bassa | Low
Domoclass 10 Bassa | Low 50
Sweet Bag Mod.3 Domoclass 10 Alta | High
Domoclass 12 Bassa | Low
Domoclass 12 Alta | High 50
Sweet Bag Mod.4 Domoclass 14 50
Per trasportare in tutta sicurezza e facilità le vostredolci creazioni senza limite di altezza.Genius box, to carry in a safe and easy way your sweet creations with no height limit.
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONI INTERNEINTERNAL SIZES
Base o coperchio GENIUS nera 80x80Black base or lid Genius 80x80 80,5 x 80,5 x 10 cm
Cornice GENIUS grigia 80x80Gray Genius frame 80x80 80,5 x 80,5 x 13 cm
Base o coperchio nera GENIUS 50x50Black base or lid Genius 50x50 51 x 51 x 6,3 cm
Cornice grigia GENIUS 50x50Gray Genius frame 50x50 51 x 51 x 9,5 cm
Base o coperchio GENIUS nera 35x35Black base or lid Genius 35x35 35,1 x 35,1 x 5 cm
Cornice GENIUS grigia 35x35Gray Genius frame 35x35 35,1 x 35,1 x 5 cm
Inserto in fi lo d’acciaiosteel wire Insert 50 x 50 cm
GENIUS BOX
DOMOGEL BORN TO BE COOL 31
SIDNEY
HAVANA
TOKYO CLEAR
SIDNEY SIDNEY
FINGER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
LONDON CLEAR50 cc - 100 cc - 200 cc 1000 (20 x 50)
PARIS CLEAR50 cc - 100 cc 1000 (20 x 50)
NEW YORK CLEAR80 cc 240 (12 x 20)
TOKYO CLEAR
100 - 140 cc 200
220 cc 160
Coperchio TOKYO per 100 - 140 ccTOKYO lid for per 100-140 cc 200
Coperchio TOKYO per 220 ccTOKYO lid per 220 cc 160
SIDNEY70 - 120 gr 100
Plastica fi nger Sidney non idonea alla cottura.Colori disponibili: trasp. - giallo - verdeazzurro - rosa - fucsia - rossoPlastic of Sidney fi nger not suitable for baking.Available colors: clear - yellow - greensky blue - pink - fuchsia - red
HAVANA
100 ccTrasparente con coperchio | Clear with lid 120
60 - 110 ccTrasparente - nero - argento, con coperchioClear - black - silver, with lid 200 (8 x 25)
200 ccTrasparente - nero - argento, con coperchioClear - black - silver, with lid 100 (10 x 20)
450 ccNero con coperchio | Black with lid 72
ROMA Clear - White - Black 200 (10 x 20)
LONDON CLEAR PARIS CLEAR NEW YORK CLEAR
ROMA CLEAR ROMA BLACKROMA WHITE
32 DOMOGEL BORN TO BE COOL
FINGER
BUENOS AIRES
50 cc 100
120 cc 100
200 cc 100
NAPLES
125 cc 600 (12 x 50)
200 cc 600 (12 x 50)
HOLLYWOOD
50 cc 100
120 cc 100
190 cc 100
HONOLULU
250 cc 50
500 cc 25
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
VENICE
110 cc 24
220 cc 24
300 cc 6
HOLLYWOOD
NAPLES
VENICE
HONOLULU
BUENOS AIRES
DOMOGEL BORN TO BE COOL 33
BICCHIERI GLASSES
BICCHIERI KRISTALL
COPPETTE KRISTALL BICC. 390 / 575 CCKRISTALL CUPS FOR GL. 390 / 575 CC
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
185 cc / 230 cc 1000 (20 x 50) x 390 cc x 575 cc
CAPACITÀCAPACITY
PCS. BOXPZ. CRT
100 cc 1000 (20 x 50)
120 cc - 100* cc 1000 (20 x 50)
160 cc / 205 cc 1000 (20 x 50)
250 cc - 200* cc 1000 (20 x 50)
300 cc - 250* cc 1000 (20 x 50)
390 cc - 300* cc 1000 (20 x 50)
575 cc - 400* cc 640 (16 x 40)
*tacca | notch
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
COPERCHI PIANI | FLAT LIDS
160 - 390 cc 1000 (10 x 100)
575 cc 1280 (16 x 80
COPERCHIO CUPOLA CON PRE-TAGLIODOME LID WITH PRE-CUTTING
da 160 a 300 cc 800 (16 x 50)
390cc 600 (12 x 50)
575 cc 1000 (20 x 50)
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
COPERCHI PIANI | FLAT LIDS
185 cc / 230 cc 1000 (20 x 50)
COPERCHIO CUPOLA CON PRE-TAGLIODOME LID WITH PRE-CUTTING
180 cc 600 (12 x 50)
230 cc 1000 (20 x 50)
CHUPITISHOT GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
PS 30 cc 3600 (45x80)
PP 30 cc 3600 (45x80)
PS 50 cc 2000 (40x50)
Colori disponibili: nero - verde - violaAvailable colors: black - green - violet
CHUPITI OTTAGONALIOCTAGONAL SHOT GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
70 cc 800 (40x20)
* Sino esaurimento scorte Until stock lasts
Coppetta kristall
Coperchiocupola
Bicchierekristall
34 DOMOGEL BORN TO BE COOL
BICCHIERI GLASSES
BICCHIERE FRAPPÉ IN PET
SUPER TRASPARENTE PREMIUMPREMIUM SUPER TRANSPARENT GLASSES
BICCHIERI PPPP GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
160 cc 3000 (30 x 100)
200 cc / 230 cc- 200* cc 1500 (30 x 50)
350 cc - 300* cc 1000 (20 x 50)
355 cc Nero | Black 900 (30 x 30)
400 cc - 300* cc 1000 (20 x 50)
500 cc - 400* cc 800 (20 x 40)
630 cc - 500* cc 700 (14 x 50)
*tacca | notch
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
250 cc - 200* cc 1000 (20 x 50)
330 cc - 250* cc 1250 (25 x 50)
400 cc - 300* cc 1000 (20 x 50)
500 cc - 400* cc 800 (20 x 40)
570 cc - 500* cc 700 (14 x 50)
*tacca | notch
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
200 cc 1250 (25 x 50 pz)
250 cc - 200* cc 1250 (25 x 50 pz)
300 cc - 250* cc 1250 (25 x 50 pz)
350 cc - 250* cc 1000 (20 x 50 pz)
400 cc - 300* cc 1000 (20 x 50 pz)
500 cc - 400* cc 1000 (20 x 50 pz)
575 cc - 400* cc 800 (16 x 50 pz)
650 cc - 500* cc 800 (16 x 50 pz)
*tacca | notch
COPERCHIO PIANO CON PRETAGLIOFLAT LID WITH PRE-CUTTING
COPERCHIO BOMBATODOME LID
COPERCHIO BOMBATO CON FORODOME LID WITH HOLE
Disponibili per tutti i formati a pareggiamentoAvailable in all sizes
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
COPERCHI PIANI | FLAT LIDS
250 cc 1000 (10 x 100)
330 cc 1000 (20 x 50)
400 cc / 500 cc 1000 (10 x 100)
COPERCHIO CUPOLA CON PRETAGLIODOME LID WITH PRE-CUTTING
250 cc 600 (12 x 50)
330 cc 750 (15 x 50)
400 cc / 500 cc 600 (12 x 50)
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
COPERCHI PIANI | FLAT LIDS
160-200-230-355 cc 1500 (15 x 100)
350-400-500 cc 1000 (10 x 100)
COPERCHIO CUPOLA CON PRETAGLIODOME LID WITH PRE-CUTTING
per 350-400-500 cc 600 (12 x 50)
355 cc
DOMOGEL BORN TO BE COOL 35
* Sino esaurimento scorte Until stock lasts
BICCHIERE PRESTIGEPRESTIGE GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
60 cc 360 (12x30)
150 cc 300 (10x30)
* Sino esaurimento scorte Until stock lasts
BICCHIERE PARTY PRESTIGEPRESTIGE PARTY GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
175 cc 500 (50x10)
300 cc 340
BICCHIERE TULIPANO PRESTIGEPRESTIGE TULIPANO GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
230 cc 500 (20x25)
Coperchio 500 (20x25)
BICCHIERI GLASSES
SUPER LOWER 250
Colori disponibili: trasparente - bianco - rosso - verde acido azzurro - nero - violaAvailable colors: clear - white - red - acid green - sky blue - black - violet
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
250 cc - 200* ccTrasparente | clear 1250 (25 x 50)
250 cc - 200* ccColorati | colorful 450 (15 x 30)
* tacca | notch
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
COPERCHI PIANI | FLAT LIDS
250 cc 1000 (20 x 50)
COPERCHIO CUPOLA CON PRETAGLIODOME LID WITH PRE-CUTTING
250 cc 750 (15 x 50)
36 DOMOGEL BORN TO BE COOL
Accanto alla ricca gamma di confezioni in polistirolo per il gelato da asporto, Domogel propone la propria collezione di accessori. Dalla coppetta per il gelato, alle palettine e cannucce, dal segnagusto per la vetrina al portaconi. Il tutto per soddisfare le esigenze del professionista e del suo punto vendita.
Domogel offers its own collection of accessories to complete the rich range of EPS ice-cream and cake containers. It includes: ice-cream cups, spoons and straws, flavour card holders to differentiate your gelato and cone holders. Everything to satisfy the customer’s needs.
ACCESSORIACCESSORIES
DOMOGEL BORN TO BE COOL 37
ACCESSORI ACCESSORIES
COPPETTE LIGHTLIGHT CUPS
PALETTINESPADES
CUCCHIAISPOONS
CANNUCCESTRAWS
DIMENSIONESIZE
PZ. CRTPCS. BOX
DRITTE SFUSE | STRAIGHT BULK
13 cm, diam. 0,7 cmColore nero | black 10000 (10 x 1000)
16 cm, diam. 0,7 cmColore nero | black 10000 (10 x 1000)
19 cm, diam. 1 cmColori assortiti | Mixed colors 5000 (5 x 1000)
21 cm, diam. 0,7 cmColori assortiti - neroMixed colors - black 5000 (5 x 1000)
100 cm, diam. 0,65 cmColori assortiti | Mixed colors 2000 (20 x 100)
20,5 cm, diam. 0,7 cmCon cucchiaio colori assortitiWith spoon mixed colors 5000 (5 x 1000)
LUNGHEZZALENGTH
PZ. CRTPCS. BOX
12,5 cmSfuse - colori assortiti* | Bulk - mixed colors* 5000 (10 x 500)
15 cmSfuse - colori assortiti* | Bulk - mixed colors* 4000 (10 x 400)
18 cmSfuse - colori assortiti* | Bulk - mixed colors* 3000 (12 x 250)
LUNGHEZZALENGTH
PZ. CRTPCS. BOX
9,5 cmSfuse - colori assortitiBulk - mixed colors
10 Kg(10 conf. da 1 kg = circa 700 palettine a conf.)
9,5 cmImbustate singolarmente - colori assortitiIndividually wrapped - mixed colors
5000(10 conf. x 500 pezzi)
* Colori disponibili:blu trasp. - giallo trasp. - rosa trasp.
Available colors: transp. blue - transp. yellow - transp. pink
COLORECOLOR
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
Verde | Green 80 cc 2250 (45 x 50)
Giallo | Yellow 100 cc 1750 (35 x 50)
Arancione | Orange 120 cc 1750 (35 x 50)
Rosa | Pink 160 cc 1200 (24 x 50)
Blu | Blue 200 cc 1200 (24 x 50)
CAPACITÀCAPACITY
PZ. CRTPCS. BOX
COPERCHI | LIDS
80 cc 2400 (96 x 25)
100-120 cc 2250 (90 x 25)
160 cc 1500 (60 x 25)
200 cc 1250 (50 x 25)
DIMENSIONESIZE
PZ. CRTPCS. BOX
PIEGATE SFUSE | BENT BULK
24 cm, diam. 0,5 cmColori assortiti | Mixed colors 5000 (5 x 1000)
DRITTE IMBUSTATE SINGOLARMENTESTRAIGHT INDIVIDUALLY WRAPPED
21 cm, diam. 0,7 cmColori assortiti | Mixed colors 5000 (5 x 1000)
PIEGATE IMBUSTATE SINGOLARMENTEBENT INDIVIDUALLY WRAPPED
24 cm, diam. 0,5 cmColori assortiti | Mixed colors 5000 (5 x 1000)
* Colori disponibili: blu trasp. - giallo trasp. - rosa trasp.
Available colors: transp. blue - transp. yellow - transp. pink
38 DOMOGEL BORN TO BE COOL
ACCESSORI ACCESSORIES
FORCHETTINESMALL FORKS
LUNGHEZZALENGTH
PZ. CRTPCS. BOX
8,5 cm 16 Kg*
* (16 conf. da 1 kg = circa 1724 forchette a conf.)
Colori trasparenti assortiti | Assorted transparent colors
SEGNAGUSTITASTE SUPPORT
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
Supporti in plexiglassTaste support 50
Cartoncini segnagusto (solo in lingua italiana)Flavour cardboard (only in italian language)
A richiestaOn demand
SEGNAGUSTI AD IMMERSIONEIMMERSION STICKS
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CONF.PCS. PACK
BASIC
Supporto | Sticks 10Colori disponibili: trasp. - blu trasp. - rosa trasp.Available colors: clear - transparent blue - transparent pink
Etichetta elettrostatica”Window” sticker 1
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CONF.PCS. PACK
DESIGN
Supporto trasp.Clear sticks
10
Etichetta designSticker design
Kit gusti fruttaFruit fl avors kit 30
Kit gusti cremaCream fl avors kit 30
È possibile personalizzare i nostri segnagustiad immersione; off erta a richiestaWe can customize our immersion sticks;quotations on demand
SPUMINODESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
Fondo | Bottom 1500
Coperchi | lids 1500
TARTUFOTRUFFLES
ALTEZZAHEIGHT
DIAMETRODIAMETER
PZ. CRTPCS. BOX
BASE
h 3 cm 8,5 cm 1650
COPERCHI TRASP. | TRANSPARENT LIDS
h 3,5 cm 8,5 cm 1650
Colori disponibili:trasp.- bianco - marroneAvailable colors:clear - white - brown
DESIGN
BASIC
DOMOGEL BORN TO BE COOL 39
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
Diametro | Diameter 11 cm
Diametro foro | Hole diameter 6 cm
Altezza | Height 19,5 cm
PORTA CANNUCCESTRAWS HOLDER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
Diametro | Diameter 19 cm
Diametro foro | Hole diameter 3,5 cm
Altezza | Height 24 cm
PORTA CONICONES HOLDER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
Diametro base | Base diameter 24 cm
Diametro foro | Hole diameter 5,4 o 6,6 cm
Altezza | Height 78 cm
DISPENSER CONI GIREVOLEREVOLVING CONES DISPENSER
Dimensioni | Sizes 27 x 18,5 x h18 cm
PORTA PALETTINE BASEBASIC SPOONS CASE
ACCESSORI ACCESSORIES
40 DOMOGEL BORN TO BE COOL
I prodotti presentati possono esserepersonalizzati a laser con il vostro logo (no MOQ).All these products can be customizedwith your logo. No MOQ.
Tutti gli accessori in plaxiglasssono disponibili nei seguenti coloriAll the plaxiglass accessoriesare available in diff erent colors
PORTA PALETTINE/CIALDESPOONS/WAFFLES CASE
DISPENSER COPPETTE GIREVOLEREVOLVING CUPS DISPENSER
DISPENSER TRIPLO GRANELLE TRIPLE DISPENSER GRANELLA
Dimensioni | Sizes 22 x 26 x h21 cm
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
Base diametro | Base diameter 25 cm
Altezza | Height 35 cm
4 scomparti | 4 lines 9 x 9 cm
Altezza | Height 33 o 66 cm
ACCESSORI ACCESSORIES
DOMOGEL BORN TO BE COOL 41
Domogel propone una serie di articoli mirati al laboratorio: Si tratta di strumenti tecnici ideali per rendere più funzionale l’attività di produzione, conservazione e trasporto del prodotto.
Domogel off ers a series of specifi c items aimed for ice-cream laboratories. They are technical solutions idealfor the production, conservation and transport ofdiff erent products.
LABORATORIOLABORATORY
42 DOMOGEL BORN TO BE COOL
CASSA TERMICA NERA EPPBLACK THERMAL BOX IN EPP
CASSA TERMICA PLUSBLACK THERMAL BOX PLUS
MISURE INTERNEINTERNAL SIZE
MISURE ESTERNEEXTERNAL SIZE
Cassa termica PN1
54,5 x 36,5 x h 12 cm 61 x 42,3 x h 20 cm
Cassa termica PN2
54,5 x 36,5 x h 17 cm 61 x 42,3 x h 25 cm
Cassa termica PN3
54,5 x 36,5 x h 21,5 cm 61 x 42,3 x h 29,5 cm
Cassa termica PN4
54,5 x 36,5 x h 28,5 cm 61 x 42,3 x h 36,5 cm
MISURE INTERNEINTERNAL SIZE
MISURE ESTERNEEXTERNAL SIZE
Cassa termica GN4 plus
56 x 37 x h 12 cm 68 x 44,5 x h20 cm
Cassa termica GN6 plus
56 x 37 x h17 cm 68 x 44,5 x h25 cm
Accessori per cassa termica su richiestaAccessories for thermal box on demand
ImbraCaturaHarness
Inserto per piastra refrigeranteInsert for cold plate
Piastra refrigerante Cold plate
DimensioniSizes38 x 21,5 x h3 cm
LABORATORIO LABORATORY
TermometroThermometerTermometroThermometer
DOMOGEL BORN TO BE COOL 43
LABORATORIO LABORATORY
GELATIERA PS LT 4,75 4,75 LT PS ICE-CREAM CONTAINER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
Gelatiera bordo piatto biancaWhite fl at edge ice-cream container 105
Gelatiera bordo piatto grigiaGray fl at edge ice-cream container 105
Gelatiera bordo piatto silverSilver fl at edge ice-cream container 105
COPERCHI | LIDS
Coperchio trasp. piano per gelatierabordo piattoFlat clear lid for fl at edge ice-cream container 420
Coperchio trasp. bombato per gelatierabordo piattoDome clear lid for fl at edge ice-cream container 220
Gelatiera bordo rivoltato biancaWhite folded edge ice-cream container 105
Gelatiera bordo rivoltato grigiaGray folded edge ice-cream container 105
Gelatiera bordo rivoltato silverSilver folded edge ice-cream container 105
COPERCHI | LIDS
Coperchio trasp. piano per gelatierabordo rivoltatoFlat clear lid for folded edge ice-cream container 315
Coperchio trasp. bombato pergelatiera bordo rivoltatoDome clear lid for folded edge ice-cream container 220
GELATIERA PS LT 2,52,5 LT PS ICE-CREAM CONTAINER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
GrigiaGray 168
Silver 168
Coperchio piatto Trasp.Flat clear lid 1008
BORDO PIANOFLAT EDGE
BORDO RIVOLTATOFOLDED EDGE
44 DOMOGEL BORN TO BE COOL
LABORATORIO LABORATORY
GELATIERA PS LT 5,5 - 8,55,5-8,5 LT PS ICE-CREAM CONTAINER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
Grigia 5,5 ltGray 5,5 lt 100
Grigia 8,5 ltGray 8,5 lt 70
Coperchio Trasp. bombatoDome clear lid
100
POZZETTO PSROUND PS ICE-CREAM CONTAINER
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ. CRTPCS. BOX
6 lt 66
Maniglie per trasportoHandle 350
CoperchiLids 132
Il pozzetto può essere richiesto in diversi colori.Quotazione su richiesta.Pozzetto can be requested in diff erent colors.Quotation on demand.
SPATOLA PER POZZETTOSPATULA FOR POZZETTO
DIMENSIONISIZES
Spatola: 20 x 6,5 cmSpatula
Manico in gomma: 10,5 cmRubber handle
Colori disponibili:satinato - bianco - lilla - rosa - azzurro - verde - gialloAvailable colors:satin - white - lilac - pink - sky blue - green - yellow
La nostra nuova spatola facilita la lavorazione del gelato nelle vetrine a pozzetto essendo più corta, il manico ergonomico in plastica isola dal freddo.Our new shorter ice-cream spatula is suitable for pozzetto, the ergonomic plastic handle protects from cold.
DOMOGEL BORN TO BE COOL 45
PERSONALIZZAZIONEPERSONALIZATIONPer valorizzare la vostra immagine e il punto vendita, Domogel ha realizzato un servizio di personalizzazione delle confezioni per il gelato da asporto e accessori.
To enhance the image of your shop, Domogel sets up a service of personalization for take-away containers and accessories.
46 DOMOGEL BORN TO BE COOL
INCISIONI SU POLISTIROLOENGRAVING ON POLYSTYRENE
Possibilità di incisione su coperchio per ns. termoscatole CUBÌ - CUBOTTO - IMPILO.Preventivi su richiesta - minimo quantitativo 10.000 pezzi per modello.It’s possible to engrave the polystyrene lids of our thermo boxes CUBÌ - CUBOTTO - IMPILO. Quotations on demand - MOQ 10.000 pcs per model.
Possibilità di stampa serigrafi ca 1 colore Vs. logo su tutti i coperchi delle ns. termoscatole (tranne art.FIORE e FUNNY GEL). Per serigrafi a 2 colori preventivo a richiesta. Possibilità di stampa serigrafi ca 1 colore Vs. logo su tutta la gamma bicchieri Minimo ordine 5.000 pezzi.It is possible to print your 1 color logo with serigraphy tecnique on the lids of all our thermal boxes (except for FIORE and FUNNY GEL). For 2 colors serigraphy quotations on demand. It is possible to print your 1 color logo with serigraphy tecnique on our glasses range - MOQ 5.000 pcs
SERIGRAFIASERIGRAPHY
Min. 1500 assortiti | MOQ. 1500 assorted
PERSONALIZZAZIONE PERSONALIZATION
PISTACCHIOPISTACHIO GREEN
MIRTILLO BLUEBERRY
GRIGIOGRAY
NOCCIOLANOCCIOLA
NERO BLACK
BIANCOWHITE
VERDE ACQUAAQUA GREEN
SCEGLI IL COLORE PER LA TUATERMOSCATOLAPICK YOUR COLOR FOR YOUR THERMO BOX
Domogel ha una’esperienza trentennale nella produzione di polistirolo espanso e puo’ realzzare confezioni con diverse colorazioni. Un servizio aggiuntivo, un plus importante, un diff erenziante che rende Domogel il partner ideale per lo sviluppo del business. Tutte le nostre termoscatole sono realizzabili nei colori disponibili. Preventivi su richiesta.Looking for a full integrated service and satisfaction of its clients, Domogel off ers the opportunity of a complete customization of its EPS containers giving the possibility of diff erent color solutions. An additional service to make a container choice even more distinctive and original. All thermal boxes can be realized in the available colors. Quotations on demand.
48 DOMOGEL BORN TO BE COOL
PERSONALIZZAZIONE PERSONALIZATION
ETICHETTESTICKERS
STAMPA OFF-SETOFF-SET PRINTING
SWEET BAG
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONISIZES
Etichette sigillo | Small stickers 4 x 2.5 cm
Quadrate | Square stickers 7 x 7 cm
Ovali | Oval stickers 5.5 x 25.5 cm / 12 x 6 cm
Rotonde | Round stickers 9 cm
Rettangolari | Rectangular stickers 11 x 4 cm / 30 x 6 cm
Fiocco | Fiocco stickers 33 x 4,5 cm
Quantità Minima: 5.000 pezzi per misura.Minimum quantity: 5.000 pcs. per size.
Possibilità di stampa off -set Vs. logo sui bicchieri Supertrasparenti, Kristall, PP e PET - max 6 colori - minimo ordine 50.000 pezzi per misura. Preventivi a richiesta.You can print your logo with off -set tecnique on Supertransparent, Kristall,PP and PET glasses - max 6 colors - MOQ 50.000 pcs per size. Quotations on demand.
Possibilità di personalizzare con vostro logo la nostra sweet bag, preventivi su richiestaIt is possible to customize with your logo our Sweet bag. Quotations on demand.
DOMOGEL BORN TO BE COOL 49
Nasce la nuova famiglia Domogel di prodotti in carta per la gelateria dalle linee semplici e pulite, rispettosi dell’ambiente ed in grado di caratterizzare fortemente il punto vendita. La gamma comprende bicchieri e coppette creati con diverse grafiche, sempre disponibili a magazzino, in grado di rispondere ad ogni gusto personale. I prodotti sono tutti rigorosamente realizzati in Italia per garantire il massimo della qualità a tutela di clienti e utilizzatori finali.L’intera famiglia può essere personalizzata in funzione delle specifiche esigenze delle gelaterie.
The new Domogel collection of ice-cream paper products has simple and clean lines, is eco-friendly and can help you to customize and enhance the image of your shop. The range includes paper cups and glasses in different graphic solutions, always available in stock, made to satisfy every personal taste. All the products are made in Italy to guarantee the maximum quality and preservation of customers. All these items can be personalized following the specific ice cream shops requirement.
LA CARTAPAPERLa carta è un materiale di origine naturale, adatta a confezionare prodotti alimentari rispettandone le caratteristiche e non alterandone i sapori. Leggera e pratica, può essere facilmente e perfettamente stampata per rendere ogni confezione personale e unica.
Paper is a natural material, suitable to pack food products, respecting characteristics without changing the flavors. Lightweight and practical it can be easily printed making every packaging unique and personalized.
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
80 cc 1932 (46 x 42 pz)
100 cc 2000 ( 8 x 250 pz)
120 cc 2000 (40 x 50 pz)
160 cc 1485 (33 x 45 pz)
200 cc 2010 (30 x 67 pz)
230 cc 1290 (30 x 43 pz)
Coperchi bombati coppetteDome lid for cups
80 cc - 120 cc 800 (1x800)
160 cc 900 (1x900)
COPPETTE CUPS
DOMOGEL BORN TO BE COOL 53
COPPETTE CUPS
COPPETTE FUNFUN CUPS
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
80 cc 1932 (46 x 42 pz)
100 cc 2000 ( 8 x 250 pz)
120 cc 2000 (40 x 50 pz)
160 cc 1485 (33 x 45 pz)
200 cc 2010 (30 x 67 pz)
230 cc 1290 (30 x 43 pz)
COPERCHI BOMBATI COPPETTEDOME LID FOR CUPS
80 cc - 120 cc 800 (1x800)
160 cc 900 (1x900)
COPPETTE ENJOYENJOY CUPS
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
80 cc 1932 (46x42 pz)
120 cc 2000 (40x50 pz)
160 cc 1485 (33x45 pz)
COPERCHI BOMBATI COPPETTEDOME LID FOR CUPS
80 cc - 120 cc 800 (1x800)
160 cc 900 (1x900)
COPPETTE BIANCHEWHITE CUPS
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
80 cc 1932 (46 x 42 pz)
120 cc 2000 (40 x 50 pz)
160 cc 1485 (33 x 45 pz)
COPERCHI BOMBATI COPPETTEDOME LID FOR CUPS
80 cc - 120 cc 800 (1x800)
160 cc 900 (1x900)
54 DOMOGEL BORN TO BE COOL
COPPETTE E BICHIERI CUPS AND GLASSES
COPPETTE TAKE AWAYTAKE AWAY CUPS
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
390 cc 1080 (6x180)
520 cc 1080 (6x180)
BICCHIERI ENJOYENJOY GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
250 cc 2000 (20x100)
300 cc 2000 (20x100)
350 cc 2000 (20x100)
COPERCHI PIANI | FLAT LID
250 cc con foroWith hole 2000 (20x100)
300 cc con pretaglioWith pre-cutting 2000 (20x100)
350 cc con pretaglioWith pre-cutting 2000 (20x100)
BICCHIERI BIANCHIWHITE GLASSES
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
250 cc 2000 (20x100)
300 cc 2000 (20x100)
350 cc 2000 (20x100)
COPERCHI PIANI | FLAT LID
250 cc con foroWith hole 2000 (20x100)
300 cc con pretaglioWith pre-cutting 2000 (20x100)
350 cc con pretaglioWith pre-cutting 2000 (20x100)
DOMOGEL BORN TO BE COOL 55
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ CRTPCS. BOX
Porta crepes ripiegabileFolding crepes holder 200 (2x100)
Porta crepes a tascaCrepes holder pocket 500 (10x50)
Cono porta fritti piccoloSmall fried food cone 900 (18x50)
Cono porta fritti grandeBig fried food cone 500 (10x50)
Porta piadinaPiadina holder 200 (2x100)
LE GOLOSITÀDELICACIES
VASSOI TORTECAKE TRAYS
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONI (cm)SIZES (cm)
PZ./KG CRTPCS./KG BOX
A. Disco oro / neroGold / black round tray diam. 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 10 kg
Disco oro mod. FranciaGold round tray mod. Francia diam. 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 100 pz | pcs
B. Disco oro mod. GirasoleGold round tray mod. Girasole
diam. outdiam. in
24 26 28 30 32 34 36 38 4017 19 21 23 25 27 29 31 33 50 pz | pcs
Disco cappato oro / oroGold / gold round tray diam. 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 50 10 kg
Vassoio tondo oroGold round tray diam. 13 16 18 20 23 25 28 30 32 35 38 5 kg
C. Vassoio profi tterolles rett. oroGold rect. profi teroles tray 35x16 41x16 10 kg
D. Tavoletta cappata oro/neroGold / black tray 15x30 15x41 17x35 36x46 40x50 44x54 46x66 10 kg
E. Tavoletta oroGold tray a richiesta | on demand
ACCESSORI ACCESSORIES
B
C
D
E
AA
Vassoio rettangolare oro mod. ZenGold rectangular tray mod. Zen
1S: 20x14 2S: 24,5x15,3 3S: 24,3x17,5 5 kg
3LS: 28x20 4S: 30,4x21,4 5S: 33,8x24 10 kg
6S: 35,3x27 7S: 40,3x30,2 8S: 45x33,5 10 kg
Vassoio rettangolare oroGold rectangular tray
1S: 19,5x13,7 2S: 21x14,8 3S: 24x16,8 5 kg
3LS: 27,3x19 4S: 29,3x20,3 5S: 34x22,8 10 kg
6S: 35x26,5 7S: 39,5x29,5 8S: 44,5x33,5
9S: 49,5x36 10S: 54x38
Vassoio rettangolare mod. GiollyRectangular tray mod. Giolly
1S: 19x12,6 2S: 20,5x13,7 3S: 23,7x15,7 5 kg
3LS: 26x17,7 4S: 28,5x19,6 5S: 31,6x21 10 kg
6S: 33,2x25,5 7S: 38,3x28,5 8S: 41,7x31,2 10 kg
9S: 47x34,6 10S: 51,4x35,8
Vassoio rettangolare argentoSilver rectangular tray
1S: 19,5x13,7 2S: 21x14,8 3S: 24x16,8 5 kg
3LS: 27,3x19 4S:29,3x20,3 5S: 34x22,8 10 kg
6S: 35x26,5 7S: 39,5x29,5 8S: 44,5x33,5 10 kg
9S: 49,5x36 10S: 54x38 10 kg
Monoporzione tonda oroGold round appetizers
5 - 7 - 8 - 10 200 pz | pcs
Monoporzione rettangolare oroGold rectangular appetizers
9x5 200 pz | pcs
Monoporzione ovale oroGold oval appetizers
10x6,5 200 pz | pcs
56 DOMOGEL BORN TO BE COOL
Per valorizzare la vostra immagine ed il punto vendita, Domogel ha realizzato un servizio di personalizzazione delle coppette e bicchieri in carta. Troverete inoltre la nostra nuova propostadi personalizzazione del cestello in carta indiverse capacità.
To enhance the image of your shop, Domogel sets up a service of personalization for paper ice-cream cups and drinks cups. We propose you also our new customizable paper jar in diff erent capacities.
PERSONALIZZAZIONEPERSONALIZATON
DOMOGEL BORN TO BE COOL 57
COPPETTE IN CARTA PAPER CUPS
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
80 cc 1932 (46 x 42 pz)
100 cc 2000 ( 8 x 250 pz)
120 cc 1680 (40 x 42 pz)
160 cc 1485 (33 x 45 pz)
200 cc 2010 (30 x 67 pz)
230 cc 1290 (30 x 43 pz)
290 cc 1350 (30 x 45 pz)
390 cc 1200 (20 x 60 pz)
520 cc 1140 (20 x 57 pz)
BICCHIERI IN CARTA LINEA FREDDOPAPER CUPS COLD LINE
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
250* cc 2000 (20 x 100 pz)
300* cc 2000 (20 x 100 pz)
350* cc 2000 (20 x 100 pz)
*tacca/notch
BIOCCHIERI IN CARTA LINEA CALDOPAPER CUPS HOT DRINKS
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
90 cc - 75* cc | 3 Oz. 2000 (20 x 100 pz)
125 cc - 100* cc | 4 Oz. 2000 (20 x 100 pz)
230 cc - 180* cc | 6 Oz. 2000 (20 x 100 pz)
300 cc - 270* cc | 9 Oz. 2000 (20 x 100 pz)
450 cc - 360* cc | 12 Oz. 2000 (20 x 100 pz)
*tacca/notch
CESTELLO CON COPERCHIOPAPER JAR WITH LID
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
165 cc 2400 (50x48 pz)
525 cc 1152 (48x24 pz)
COPERCHIO | LID
per 165 cc 2040
per 525 cc 989
PERSONALIZZAZIONE PERSONALIZATION
DOMOGEL BORN TO BE COOL 59
LINEA CAFFÈ COFFEE LINE
VASSOIO IT’S COFFEE TIMEIT’S COFFEE TIME TRAY
VASSOIO FOLDOFOLDO TRAY
VASSOIO EASYEASY TRAY
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ CRTPCS. BOX
It’s coff ee time 700 (28 x 25 pz)
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ CRTPCS. BOX
Vassoio caff è per 2 color tortoraGray Coff ee tray for 2 glasses 500 (10x50)
Vassoio caff è x 2 color neroBlack Coff ee tray for 2 glasses 500 (10x50)
Vassoio caff è x 4 color tortoraGray Coff ee tray for 2 glasses 500 (10x50)
Vassoio caff è x 4 color neroBlack Coff ee tray for 2 glasses 500 (10x50)
DESCRIZIONEDESCRIPTION
PZ CRTPCS. BOX
Vassoio caff è per 2 bicchieriCoff ee tray for 2 glasses 540 (9x60)
Vassoio caff è per 4 bicchieriCoff ee tray for 4 glasses 240 (8x30)
Vassoio cappuccino per 2 bichieriCappuccino tray for 2 glasses 240 (8x30)
Vassoio cappuccino per 4 bicchieriCappuccino tray for 4 glasses 180 (6x30)
60 DOMOGEL BORN TO BE COOL
LINEA CAFFÈ COFFEE LINE
BICCHIERI EPSEPS GLASSES
PALETTINE CAFFÈCOFFEE SPOONS
BICCHIERI CARTONCINO CAFFÉPAPER COFFEE CUPS
BICCHIERI DOUBLE WALLDOUBLE WALL GLASSES
DESCRIZIONEDESCRIPTION
DIMENSIONESIZE
PZ CRTPCS. BOX
ImbustatasingolarmenteInidividually wrapped 8,8 cm 16500 (330x50)
Per distributoreautomaticoFor vending machine 9 cm 2500 (25x100)
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
90 cc - 75* cc | 3 Oz. 2000 (40x50)
125 cc - 100* cc | 4 Oz. 1000 (20x50)
230 cc - 180* cc | 6 Oz. 1000 (20x50)
Copercho piano per 90 ccFlat lid for 90 cc 2000 (20x100)
Coperchio piano o con beccuccio / 125 ccFlat lid or lid with spout for 125 cc 1000 (10x100)
Coperchio piano o con beccuccio / 230 ccFlat lid or lid with spout for 230 cc 1000 (10x100)
*tacca/notch
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
300 cc - 270* cc | 9 Oz. 420 (20x21)
450 cc - 360* cc | 12 Oz. 400 (20x20)
550 cc - 480* cc | 16 Oz. 400 (20x20)
Coperchio con beccuccio / 300 ccLid with spout for 300 cc 1000 (10x100)
Coperchio con beccuccio / 450 cc - 550 ccLid with spout for 450 cc / 500 cc 1000 (10x100)
*tacca/notch
CAPACITÀCAPACITY
PZ CRTPCS. BOX
Caff è 80 cc | Coff ee 1000 (20x50)
Caff è 125 cc | Coff ee 1000 (25x40)
Cappuccino 200 cc 1000 (25x40)
Bibita 230 cc | Drinks 1000 (25x40)
COPERCHI | LIDS
80 cc - 230 cc 1000 (10x100)
DOMOGEL BORN TO BE COOL 61
PERSONALIZZACON NOI ON-LINEON-LINE CUSTOMIZATION
1 2 3 4 5
Bastano 5 click veloci e semplici per creare la propria etichetta o coppetta.It takes 5 easy steps to create your own label or cup.
62 DOMOGEL BORN TO BE COOL
www.domogel.com
Selezionare il formato etichetta o grafica coppettaSelect sticker’s format or cup graphic
2
Selezionare il prodotto da personalizzareSelect your product for customization
1
Selezionare lo stile grafico della tua etichettaChoose the graphic style of your sticker
3
Inserire le quantità desiderate e invia la tua richiestaInsert the quantity you want and send your request
5
Personalizzare la tua etichetta o coppetta con il tuo logoCustomize your sticker or cup with your logo
4
DOMOGEL BORN TO BE COOL 63