Borik Menu
20
restoran/restaurant meni/menu B RIK
Transcript of Borik Menu
restoran/restaurant
meni/menu
B RIK
pica/drinks
espresso .......................... ......................... espressoespresso sa mlekom ....... ........ espresso with milkdupli espreso ..................cappuccino ......................
nescafe ............................ ........................... nescafenescafe sa slagom .......... ........ nescafe with creamdomaca kafa ................... ................ turkish coffee
............. double espresso ..................... cappuccino
topla cokolada ................
earl grey .........................
................. hot chocolate
........................ earl grey .......... darjeeling queen‘s............ china green pure ..................... peppermint
darjeeling queen‘s ...........kineski zeleni caj ............pepermint ........................kamilica ..........................vocna simfonija ..............divlja visnja ....................
.............. fruit symphony
....................... camomile
topli napitci/hot drinks
cajevi/tea
180.00
195.00
caffe latte ....................... ...................... caffe latte 195.00
185.00
195.00
150.00
bezkofeinska kafa .......... ................... decaf coffee180.00
180.00
180.00
.................... wild cherry180.00
crna ribizla i jabuka ...... ..... crna ribizla i jabuka 180.00
divlja jagoda ................... ............. wild strawberry180.00
roibos vanila .................. .............. rooibos vanilla180.00
180.00
180.00
180.00
180.00
180.00
190.00
250.00
heba 0.25l ..........................vrnjci 0.25l ........................
....................... heba 0.25l
vrnjci 1l ............................ ......................... vrnjci 1l
vrnjci 1l ............................ ........................ vrnjci 1l
..................... vrnjci 0.25l
coca-cola 0.25l .................. ............... coca-cola 0.25l coca-cola zero 0.25l .......... ....... coca-cola zero 0.25l fanta 0.25l .........................sprite 0.25l ........................schweppes 0.25l ................ ............. schweppes 0.25l
...................... fanta 0.25l..................... sprite 0.25l
rosa 0.33l ........................... ....................... rosa 0.33l rosa 0.75l ........................... ....................... rosa 0.75l heba 0.25l ..........................vrnjci 0.25l .......................
...................... heba 0.25l
.................... vrnjci 0.25l
vrnjci element 0.33l ........... ....... vrnjci element 0.33l
gazirane vode/carbonated water
negazirane vode/mineral water
gazirani sokovi/sodas
140.00
250.00
230.00
200.00
200.00
200.00
200.00
200.00
140.00
250.00
140.00
140.00
140.00
250.00
next/nectar breskva 0.2l .... .... next/nectar peach 0.2l next/nectar jabuka 0.2l ..... .... next/nectar apple 0.2lnext sumko voce 0.2l ........next/nectar narandza 0.2l ..
......next forest fruits 0.2l
.. next/nectar orange 0.2lnext multivitamin 0.2l ....... ... next multivitamin 0.2lnectar ananas 0.2l ............. ..... nectar pineapple 0.2l nectar jagoda 0.2l .............. ... nectar strawberry 0.2lnectar visnja 0.2l ...............nectar crna ribizla 0.2l ......
.......... nectar cherry 0.2l.nectar black currant 0.2l
nectar kajsija 0.2l .............. .......... nectar apricot 0.2l
red bull 0.25l .................... ................. red bull 0.25l ultra energy 0.25l .............. .......... ultra energy 0.25l
limunada .........................cedjena pomorandza ........
...................... lemonade
....fresh-squeezed orange
negazirani sokovi/juices
energetski napici/energy drinks
prirodni sokovi/natural juices
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
225.00
nectar multivitamin 0.2l ... ..nectar multivitamin 0.2l225.00
nectar borovnica 0.2l ........ ...... nectar blueberry 0.2l225.00
nestea breskva 0.2l ........... ........... peach ice tea 0.2l210.00
180.00
270.00
340.00
190.00
loza 13. juli 0.03l ............... ............ loza 13. juli 0.03l(grape brandy)
viljemovka 0.03l ................ ........... pear brandy 0.03lkajsijevaca 0.03l ................dunjevaca 0.03l ..................
....... apricot brandy 0.03l...... quince brandy 0.03l
sljivovica 0.03l .................. ........ plum brandy 0.03llincura 0.03l ...................... .................. lincura 0.03l
vinjak 0.03l ....................... .................... vinjak 0.03lmartell vsop 0.03l .............courvoisier vsop 0.03l .......
......... martell vsop 0.03l.... courvoisier vsop 0.03l
j. walker red 0.03l .......... ....... j. walker red 0.03l j. walker black 0.03l ........ ..... j. walker black 0.03ljack daniels 0.03l .............. ........... jack daniels 0.03l
chivas regal 12yo 0.03l .......russian standard 0.03l .......
... chivas regal 12yo 0.03l ... russian standard 0.03l
rakije/schnapps
brendi i konjak/brandy and cognac
viski i vodka /whisky and vodka
220.00
200.00
220.00
220.00
220.00
200.00
breskovaca 0.03l ................ ........ peach brandy 0.03l220.00
190.00
480.00
470.00
280.00
410.00
340.00
jack daniels med 0.03l ...... .... j. daniels honey 0.03l 340.00
370.00
260.00
smirnoff vodka 0.03l ......... ...... smirnoff vodka 0.03l 260.00
gorki list 0.03l ................ ................ gorki list 0.03ljagermeister 0.03l ............ ............. jagermeister 0.03l campari 0.03l ................... ................... campari 0.03l
martini dry 0.03l .............bacardi 0.03l ....................
............. martini dry 0.03l.................... bacardi 0.03l
jose cuervo 0.03l .............(silver/reposado)
.............. jose cuervo 0.03l (silver/reposado)
gordons dry gin 0.03l ......martini bianco 0.03l ........
...... gordons dry gin 0.03l ........ martini bianco 0.03l
jelen toceno 0.33l ............ ............... jelen draft 0.33ljelen toceno 0.5l .............. ................ jelen draft 0.5l jelen 0.33l ........................ ........................ jelen 0.33l
staropramen 0.33l ............stella artois 0.33l ............
............. staropramen 0.33l
............. stella artois 0.33l
niksicko svetlo 0.33l ........niksicko tamno 0.33l .......
.......... niksicko light 0.33l .......... niksicko dark 0.33l
carling cider 0.33l ...........(apple, lime, cherry)
............ carling cider 0.33l(apple, lime, cherry)
hoegaarden 0.33l .............. .............. hoegaarden 0.33l
dzin i rum/gin and rum
piva/beers
biteri i likeri/bitter and sweet
250.00
250.00
250.00
270.00
240.00
210.00
250.00
250.00
210.00
250.00
240.00
270.00
300.00
310.00
370.00
380.00
320.00
hrana/food
govedja supa ..................teleca corba ...................pileca corba ...................paradajz corba ............... ................... tomato souppotaz od povrca ............. ............... vegetable soup
.................. beef soup....................... veal soup.................. chicken soup
predjela/appetizersnjeguska prsuta ............. ................“njeguska” hamgovedja prsuta ...............kajmak ...........................feta sir ...........................sjenicki sir .....................
........ gibanica(cheese pie)proja ..............................gibanica .........................
........................ cornbread
...................... feta cheese
......................... beef ham
........................... kaymak
.............. “sjenicki”cheese
zakuska “borik”..............(tanjir prsute i sireva, prebranac,proja)
................... snack“borik”(smoked ham and cheese plate, baked
beans, cornbread)
bastovanska zakuska .....(paradajz, krastavac, paprika, pecurke, sjenicki sir)
.................. garden snack(tomato, cucumber, paprika,
mushrooms, “sjenicki” cheese)
supe i corbe/soup
970.00
950.00
370.00
310.00
370.00
250.00
170.00
paprika u pavlaci........... .... paprika in sour cream510.00
850.00
670.00
210.00
290.00
270.00
220.00
250.00
.................. vitamin salad.................... caesar salad ..................... greek salad .................. chicken salad ........................ tuna salad
vitaminska salata ..........cezar salata ...................grcka salata ...................pileca salata ..................tuna salata ....................
vezane salate/cold salads
580.00
680.00
620.00
680.00
620.00
................. smoked carpdimljeni saran .................
orada na zaru 1kg ............zubatac na zaru 1kg ........dimljena pastrmka .......... ................ smoked trout
......... 1kg grilled dentice
.... 1kg grilled sea bream
....... 1kg grilled sea bassbrancin na zaru 1kg .........
riba/fish
3400.00
3400.00
3400.00
1400.00
1250.00
paste/pasta
capricciosa ...................... .................... capricciosamargherita ......................vegetariana ......................“borik” ............................(kulen, slanina, jaja, kackavalj, paradajz, pecurke, origano)
................... vegetariana
.................... margherita
......................... “borik”(sausage, bacon, egg, cheese, tomato, mushrooms, oregano)
spageti milaneze .............. ........ spaghetti milanese...... spaghetti carbonara ...... spaghetti bolognese ............ penne arrabiata
spageti karbonara ............spageti bolonjeze .............pene arrabiata .................
pica/pizza
650.00
720.00
720.00
680.00
680.00
590.00
650.00
790.00
jela po porudzbini/a la carte
becka snicla ....................
karadjordjeva snicla ........file minjon ...................... (sos pecurke)
stek “borik” ....................(svinjski file, njeguski prsut, kackavalj, krompir)
rizoto sa dagnjama .......... ............... mussel risottorizoto sa mix pecurkama.. . mix. mushroom risotto
.................. filet mignon(mushroom sauce)
....... “karadjordje” steak
............ wiener schnitzel
................ steak “borik”(pork fillet, “njeguski” ham,
cheese, potato)
gotova jela/ready meals
prebranac ......................... ................. baked beanscorbast pasulj sa mesom..leskovacka muckalica .....govedji gulas ...................
sarmice od zelja ..............
lovacka snicla ................. .............. “hunters”steakpunjena paprika .............. .............. stuffed pepper
.. pork and pepper stew
... bean soup with meat................. beef goulash
punjene tikvice ................ ............ stuffed zucchini............... stuffed greens..................... moussakamusaka ............................
990.00
pohovana piletina............. ......... fried chicken meat890.00
1150.00
1100.00
720.00
620.00
550.00
550.00
830.00670.00
770.00
610.00
690.00
620.00
590.00
1220.00
cevapcici .......................... ....................... cevapcicipljeskavica ......................punjena pljeskavica ........gurmanska pljeskavica ....pljeskavica na kajmaku .. ..... burger with kaymak
ustipak “borik” ...............(mleveno meso, kackavalj, panceta)
............. ustipak “borik” (minced meat, cheese,
bacon)
............... stuffed burger
........................... burger
............. gourmet burger
piletina “borik” ...............(pileci file, sir gorgonzola)
............. chicken “borik”(chicken fillet, cheese gorgonzola)
................ chicken fillet
......... chicken drumstick............. chicken kebabs
pileci batak .....................pileci raznjici ..................
................. smoked pork
............................. steak.......... smoked sausages
................... mixed grillmesano meso na zaru .....
biftek ...............................
dimljena vesalica ............
dimljena kobasica ........... svinjski raznjici ...............
pileci file ........................
jela sa rostilja/barbecue
730.00
730.00
790.00
790.00
780.00
980.00
1590.00
........... neck fillet steaksvinjski vrat...................... 790.00
780.00
................ pork skewers820.00
820.00
820.00
820.00
.............. chicken wingspileca krilca .................... 630.00
980.00
790.00
1550.00
salate/saladsparadajz salata .............. .................. tomato salad
krastavac salata ............ .............. cucumber saladkupus salata ..................zelena salata .................sopska salata ................ ............. “shopska” saladsrpska salata ................. .................. serbian salad
......................... coleslaw
............................. lettuce
................... tarator salad
.................... mixed salad ................... garden salad
tarator salata .................mesana salata ................basta salata ...................
prilozi/side dishes
pecena parika ................papricica ........................urnebes (kugla) ............
ajvar .............................. ............................... ajvar
................(ball) urnebes..................... hot peppers............... roasted peppers
............. mashed potatoes..................... french fries ................ baked potatoes
pire krompir ..................pomfrit ...........................pekarski krompir ...........pirinac ...........................grilovano povrce ............
lepinja ............................somun ............................ ............... “somun” bread
............... “lepinja” bread
........... grilled vegetables
................................. rice
220.00
paradajz sa sirom .......... ......... tomato with cheese240.00
210.00
170.00
220.00
340.00
310.00
310.00
310.00
360.00
240.00
80.00
100.00
kajmak (kugla) ............ .................. (ball) cream100.00
180.00
150.00
190.00
220.00
150.00
270.00
grilovane pecurke ........... ......... grilled mushrooms270.00
60.00
60.00
dorucak, zdravi ...............(kukuruzne pahuljice, musli, jogurt/mleko)
dorucak, slatki ...............(dzem, med, puter, tost, mleko)
dorucak, klasik ..............(jaja, sunka, njeguski prsut, kulen, slanina, jogurt/mleko)
.......... breakfast, healthy(corn flakes, muesli,
yogurt/milk)
jaje (jedno) ................... ....................... (one) egg
omlet, pecurke .............. ..... omelette, mushroomsomlet, prsuta ................omlet, sir ......................omlet, slanina ............... .............. omelette, baconomlet, sunka ................. ..................omelette, ham
.........omelette, prosciutto
...............omelette, cheese
....serbian scrambled eggs ........................... polenta .................... french toast
srpska kajgana...............kacamak ........................przenice .........................virsla (komad)...............mleko, casa....................jogurt, casa ................... .................. yogurt, glass
..................... milk, glass................. (one) hot dog
60.00
omlet, natur .................. ................ omelette, basic280.00
330.00
380.00
300.00
330.00
330.00
330.00
330.00
300.00
80.00
100.00
100.00
250.00
............ breakfast, classic(eggs, ham, “njeguski” ham, sausage, bacon, yogurt/milk)
390.00
............. breakfast, sweet(jam, honey, butter, toast, milk)
310.00
dorucak/breakfast
zimski meni/winter menu
teletina, za jednu osobu .. ...... veal, for one person .... veal, for two persons ..... pork, for one person ... pork, for two persons
prasetina, za jednu osobu teletina, za dve osobe ......
prasetina, za dve osobe ...
sarma od kis. kupusa ...... ................. cabbage rolls
..................... meat aspic
............................ tursija (pickled vegetables)
kolenica sa renom ...........(cena za kilogram)
knuckle with horseradish (price for kg)
pihtije ..............................
tursija ..............................
kiseli kupus salata .......... ... pickled cabbage salad
630.00
1100.00
1000.00
1900.00
420.00
.................. pork greaves cvarci ............................... 410.00
280.00
600.00
1100.00
270.00
.................. roasted lambjagnjece pecenje ............... 850.00
................... roasted porkprasece pecenje ................ 750.00
pecenja ispod saca/ roasted meat under the iron pan
deserti/desserts
vocna salata “borik” .......(jabuka, pomorandza, banana, kivi, ananas, suvo grozdje)
palacinke .........................(dzem, cokolada, voce)
....................... pancakes (jam, chocolate, fruit)
....... fruit salad “borik”(apple, orange, banana, kiwi,
pineapple, raisins)
340.00
280.00
palacinke “borik” ............(slatka pavlaka, kandirano voce,orasi)
........... pancakes“borik” (sweet cream, candied fruit,
walnuts)
350.00
kolac dana ......................(krempita, ekler, princes krofna, ruska kapa, ledena kocka)
............ cake of the day (vanilla cream pie, eclair,
cream puff, “russian hat”, chocolate ice cube)
250.00
hvala na poseti!prijatan let!
thank you for visiting!have a nice flight!
