TUCSONSAHUARITA

AMAD

O

TUBAC

PATAGONIA

SONOITA

ELGIN

RIORICO

INTERNACIONAL

CAMPILLO

VASQUEZ

OCHOA

PIERSON

AGUIRRE

BEN

ITO JU

AR

EZ

ADOLFO LOPEZ M

ATEOS

PLU

TAR

CO

ELI

AS

CA

LLES

PLUTARCO ELIAS CALLES

PLA

ZA

PE

SQ

UE

IRA

PASA

JE MO

RELO

SO

BREGO

N AV

E.

OBREG

ON

AVE.

MIG

UEL H

IDA

LGO

ING

ENIERO

S

TAXI

TAXI

TAXI

MO

RLEY AVE.

MO

RLEY AVE.

N. N

ELSON

AVE.

PLAZAPEZTALOZI

PLAZA OCHOA

4

15

2

12

6

10

1

N. TERRACE AVEW. CRAWFORD ST

W ELM ST.

N SONOITA AVE.

N WEST ST.

N. ARROYO BLVD.

GRAND AVE.

GRAND AVE.

GRAND AVE.

GRA

ND

AVE

.

W. WESTERN AVE.

W. PATAGONIA HWY.

W. TARGET RANGE RD.

N. M

ARIPO

SA RD

.

W. MARIPOSA RD.

N. CO

NGRESS

DR.

N. MASTIC

K WAY

W. WHITE PARK DR.

RUBY RD.

RIO RIC

O DR.

N. M

AR

IPO

SA R

D.

5

W. COURT ST.

1722

48

34

29

82

82

12

11

23

3

USA1

4

20

TUMACACORI

17

2218

21

FREE POOLS & SPAESTIMATES

16

14

8

2 3

19

7

13

1

NOGALES, AZ

9

MÉXICONOGALES, SON.

5 6

VISITOR CENTERS

MAP CONTACT:

1 La RocaCalle Elias #91Nogales, Sonora, Mexico(520) 313-6313Oftalmologos y AsociadosObregon Ave. #731, Suite A(520) 313-2933

2

1

4 CarondeletHoly Cros Hospital1171 W Target Range Rd(520) 285-3000www.carondelet.org

G. Alfonso OchoaReal Estate Tax& Environmental Consultant2651 N. Grand Ave. Suite 2(520) 313-8131

2 Best Western Hotel750 West Shell Road,(520) 375-6500

AC’s Truc Stop2651 N. Grand Ave., Nog., AZ(520) 281-1217

3 Lawyers Title780 N. Mastick Way, Ste. F(520) 281.2387www.ltic.com

5 Cochise College21 East Court St(520) 287-5583www.cochise.edu

6 Horne Ford1777 N Grand Ave(520) 223-4422

Perfect Harvest1440 N Mariposa Ranch Rd(520) 281-5717

7

9 Nogales Chiropractic1821 N Mastick Way Suite 1(520) 281-1300www.nogaleschiropractor.com

10 Nogales UnifiedSchool District #1310 W Plum Street(520) 287-0800www.nusd.k12.az.usSiesta Motel673 N. Grand Ave. (520) 287-4671

11

State Farm230 W Mariposa Rd Suite C20www.danisanchez-ley.com(520) 281-9759

14

SCC Sheriff2170 N. Congress Drive(520) 761-7869

13

Sunshine Dentistry855 W Bell Rd Suite 600(520) 761-1600www.sunshinedentistryaz.com

15

16 Villa’s Market #12011 N Ocean Garden DrNogales, AZ - (520) 761-4981

17 Villa’s Market #2“Coming Soon”631 West Mesa Verde Drive

18 Nogales CommunityFood Bank2636 N. Donna Ave.(520) 281-2790

1

2

3

4

SCVUSD#351374 West Frontage Road (520) 281-8282

19 Pools & Spaof Sonora(520) 223-1370.

20 SCC One-Stop610 N. Morley Avenue(520) 375-7670

21 City of Nogales777 N. Grand Avenue(520) 287-6571

22 Alex Barber Shop2743 N Grand Ave # B (520) 281-4642

23 Parra Law Offices571 N. Grand Ave.(520) 281-9369

12 SCC Recorders(520) 375-7990SCC Attorney(520) 375-7780SCC Superintendent(520) 375-7940SCC Board of Super.(520) 375-7812SCC Assessors(520) 375-80302150 N. Congress Drive

8 Mariposa CommunityHealth Center1852 N Mastick Way(520) 281-1550

Masaru Sushi1187 Circulo Mercado, (520) 761-4039

1187 Circulo Mercado, (520) 281-1550

Rio Rico Pharmacy1103 Circulo Mercado # A(520) 761-3338

Mariposa CommunityHealth CenterRio Rico

TOURISTIC & BUSINESS MAPOF AMBOS NOGALESVisit us online to viewthe maps full features!NOGALES, SON, MEX.

1

1

WhippleObservatory670 Mt Hopkins Rd, Amado, AZ 85645

2

2

Tubac PresidioState Historic Park1 Burruel Street, Tubac, AZ(520) 398-2252

3

3

Tumacacori National Historic Park.1891 East Frontage Road, Tumacacori-Carmen, AZ(520) 398-2341

4

4

Historic Nogales Main Street.124 North Terrace Avenue, Nogales, AZ(520) 397-9219

5

5

Patagonia Lake State Park

6

6

The Nature Conservancy's Patagonia-Sonoita Creek Preserve. 150 Blue Haven Road, Patagonia, AZ(520) 394-2400 �

7

7

Pimeria Alta Museum136 N Grand AveNogales, AZ 85621(520) 287-4621

Santa Cruz County Old Courthouse21 E Court St Nogales, AZ 85621(520) 287-5583

8

8

Hilltop Art Gallery730 N Hill Top Dr, Nogales, AZ 85621(520) 287-5515

The Nogales-Santa Cruz County Chamber of Commerce VisitorsCenter

Tubac Chamber of Commerce

123 W. Kino Park Nogales, AZ 85621Tel: (520) 287-3685

Santa Cruz County Fair & Rodeo Association3142 Arizona 83 Sonoita, AZ 85637(520) 455-5553

9

9

Nogales Santa Cruz Library518 North Grand Avenue, Nogales, AZ(520) 287-3343 �

10

10

11

Santa Cruz County River

12

12

11

1

12

2

3

3 4

4

5

e

e

e

e

e

ee

e

ee

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

5

P.O. Box 1866Tubac, AZ 85646520.398.2704

Sonoita & ElginChamber of CommercePO Box 607Sonoita, Arizona 85637520-455-5498

PatagoniaChamber of CommercePatagonia, AZ 85624(520) 394-0060

Rio RicoChamber of Commerce1279C West Frontage Rd, Rio Rico, AZ 85648(520) 377-9336

NOGALES, ARIZONA

RIO RICO, ARIZONA

CALENDAR OF EVENTS www.bordereco.com/calendar

ATTRACTIONS

Border Media LLCBorder ECHO Magazine

Distribution Locations

118 W. Ellis St. Suite 5Nogales, Arizona 85621(520) 223-8010contact@bordereco.combordermedia@gmail.comwww.bordereco.comwww.borderplaces.com

March of Dimes / March for BabiesApril 14, 2012 @ 8:00 am – April 14, 2012 @ 12:00 amTeyechea Park 777 N Grand Ave, Nogales,AZ 85621520.979.0521, nogalesmod@hotmail.com

2nd Annual Child Abuse Awareness WalkathonApril 21, 2012 @ 9:00 am - 11:30 amDES Office 1843 N State Dr, Nogales,AZ 85621520-281-1947

Tumacacori's Historic High Mass (Tumacacori)A traditional Catholic mass with all participants dressed in 18th century costumes. Reservations are required.Call Tumacacori National Historical Park(520) 398-2341 Blessing of Sonoita VineyardsSaturday, April 30th, 2011 The oldest wine festival in Arizona features tours of Sonoita Vineyards. Call Sonoita Vineyards at (520) 455-5893 www.sonoitavineyards/festivals

Charles Mingus Jazz Festival (Nogales)Charles Mingus was born April 22nd 1922 in Nogales, AZ. His father was part of the Buffalo Soldiers based at Camp Little in Nogales, AZ. Features regional Jazz great food, entertainment and lots of fun. April 8th, 9th, 10th, 2011 For more information visit: www.mingusproject.com Nogales-Santa Cruz County Chamber of Commerce @ 520-287-3685

Fiestas de Mayo Celebrations!Fiestas de Mayo (Nogales, AZ) live music, games,Art exhibitions and great Mexican food.

FRESH FEST RIO RICOMay 26, 2012 @ 10:00 am - 3:00 pmRio Rico, AZ 85648(520) 394-0141, yoseffunke@gmail.com

April

May

contact@bordereco.com

Send us your event information. at:

2

Allstate Insurance1145 W. Frontage Rd., Suite 3P:(520) 281-8601

5

Allstate Insurance1279 West Frontage Rd.(520) 377-7114

6

BORDER