EMBROIDERY

Legacy Wash-N-Gone™ is a nonwoven, all-temperature, water-soluble stabilizer. It is ideal for machine embroidery, appliqué, cutwork, and monogramming. Wash-N-Gone™ stabilizes fabric during stitching. Once embroidery is complete, simply trim away any excess stabilizer and then rinse in water. All that will remain is the design.

Scan QR code to learn more about thisand other Legacy products.

Get other project ideas and free patterns at www.CreateWithLegacy.com

CREATE WITH LEGACY:

Wash-N-Gone™WASH-AWAY EMBROIDERY STABILIZER

WASH-AWAY

SOLUBLESBORDADOS

01"

2"3"

4"5"

6"7"

8"9"

10"

11"

12"

13"

Wash-N-Gone™

Style#L-541

ESTABILIZADOR SOLUBLE DE BORDADO

Obtenga patrones gratis y más ideas para manualidades en www.CreateWithLegacy.com

CREATE WITH LEGACY:

SOLUBLEBRODERIE

Style#L-551

Vous pouvez obtenir d’autres idées de projet ainsi que des modèles gratuits visitez: www.CreateWithLegacy.com

Wash-N-Gone™STABILISATEUR SOLUBLE POUR BRODERIE

Scannez le code QR pour plusd’information concernant ce produitset d’autes produits Legacy.

Escánear código QR para mayorinformación de este y otrosproductos de Legacy.

Fiber Content: 100% PVA (Poly Vinyl Alcohol), Acid FreeCare Instructions: 100% Water soluble, any temperature

Contenido de Fibra: 100% PVA (Poly Vinyl Alcohol), Sin Acido.Instruciones de Mantenimiento: 100% Soluble en agua de cualquier temperatura.

Contenu: 100% PVA (Poly Vinyl Alcohol), Sans Acide. Entretien: 100% soluble dans l’eau à n’importe quelle température.

CREATE WITH LEGACY:

GENERAL DIRECTIONS:How to Use for Appliqués1. Cut a piece of Wash-N-Gone™ slightly larger than appliqué.2. Place Wash-N-Gone™ against wrong side of fabric and secure in embroidery hoop.3. Satin stitch around appliqué.4. Trim excess stabilizer and wash away the remainder in any temperature water.

DIRECCIONES DE USO:Para Aplicaciones1. Corte Wash-N-Gone™ una medida más grande que el appliqué.2. Coloque Wash-N-Gone™ contra el revéz del appliqué y asegure con un aro de bordado. 3. Borde alrededor de la aplicación a utilizar.4. Recorte el exceso de estabilizador y sumerja en agua de cualquier temperatura para eliminar el sobrante.

For Machine Embroidery & Monogramming1. Cut a piece of Wash-N-Gone™ larger than design and place under fabric. Secure in embroidery hoop.2. Stitch design.3. Trim excess stabilizer and wash away the remainder in any temperature water.

Para Bordados a Máquina y Monogramas 1. Corte Wash-N-Gone™ una medida más grande que el diseño a utilizar y coloque debajo de la tela. Asegure con un aro de bordado.2. Borde el diseño a utilizar.3. Recorte el exceso de estabilizador y sumerja en agua de cualquier temperatura para eliminar el sobrante.

Legacy Wash-N-Gone™ en un estabilizador no tejido soluble en agua de cualquier temperatura. Es ideal para bordados, appliqués, bordado calado y monogramas. Wash-N-Gone™ estabiliza la tela al zurcir. Al terminar el bordado, simplemente recorte el exceso del estabilizador y sumerja en agua. Solamente quedará el diseño.

Legacy Wash-N-Gone™ est un stabilisateur non tissé, soluble dans l’eau à n’importe quelle température. Il est idéal pour la broderie à la machine, les appliqués, les pièces découpées et les monogrammes. Wash-N-gone™ stabilise le tissu durant la piqûre. Une fois la broderie terminée, coupez simplement l’excèdent du stabilisateur et submergez le tout dans de l’eau. Seul votre projet brodé reste intact.

Rag Lap QuiltDesigner: Ariel Lacoste

Level: Beginner

Style#L-541

Rag Lap QuiltDessinateur: Ariel Lacoste

Niveau de compétence:Novice

Rag Lap QuiltDiseñadora: Ariel Lacoste

Nivel: Principiante

S EW- I N

WASH AWAY

S EW- I N

WASH AWAY

S EW- I N

WASH AWAY

MODE D’EMPLOI:Utilisation pour Appliqués1. Coupez un morceau de Wash-N-Gone™ légèrement plus grand que votre appliqué.2. Placez Wash-N-Gone™ sur l’envers de votre tissu et sécurisez dans un cercle à broder.3. Faite votre de broderie à la machine sur votre appliqué.4. Coupez l’excèdent de Wash-N-Gone™ et submergez la pièce dans de l’eau à n’importe quelle température pour dissoudre tout résidus du stabilisateur.

Utilisation pour Broderie à la Machine & Monogrammes1. Coupez un morceau de Wash-N-Gone™ plus large que votre motif et placez-le sous le tissu. Sécurisez le tout dans un cercle à broder.2. Piquez votre motif.3. Coupez l’excèdent de Wash-N-Gone™ et submergez la pièce dans de l’eau à n’importe quelle température pour dissoudre tout résidus du stabilisateur.

01cm

23

45

67

89

1011

1233

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132