Bonsai Arboles en Miniatura Esp

5/8/2018 Bonsai Arboles en Miniatura Esp

1/52


2/52

iNDICE DE MATER.IAS

Prologo 11 Educacion de una forma Moyogil,Que es un Bonsai 12 a partir de un plan tel 71Introducei6n e historia 12 Educacion de una forma de escoba a partir

de una planta joven 72Bonsai obtenido de viveros forestales 74

Diferenles. formas de Bonsai 16Arboles individuales 16 Educacion de Bonsai 78Arboles de varios troncos y grupos de arboles 18 Recipientes para plantas 79Formas que se pueden plantar solas 0en grupos 20 La poda 80Bosques de Bonsai 24 Supresi6n de ramas 80Formas sobre mea 34 Pinzado y poda de modelaci6n 84Modelado de formas sobre roca 34 Corte de hojas 93Saikei-Paisajes en miniatnra 46 Engrosamiento del troneo y de las ramas 94Bonsai en miniatura 50 Envejecimiento artificial 96Realizacion de una forma Moyogi 52 Mezclas de tierra 98

Alambrado y otras tecnicas de educacion 100CultiVQ de Bonsai 58Bonsai de sernillas 58 Compra de Bonsai 104Bonsai a partir de esquejes 60 Rasgos que determinan la calidad deBonsai par medio de acodo enterrado 62 un buen Bonsai 106Bonsai par medio de recoleccion 62 Cuidados de un Bonsai 127Injertos 64 Poda de rakes 127Injerto lateral 0de costado 64 Plantado y trasplantado 127Injerto de corteza 0de curia 65 Musgo y otras plantas cubridoras 132Injerto de cufia 66 Riego 134Injerto de escudete 66 Abonado 136Injerto de aproximacion 67 Situacion 141Consejos generales 68 Invemada 144Acodo aereo con musgo 69 Herrarnientas para Bonsai 146Educacion de Bonsai jovenes 70 Enfermedades y parasites 150


3/52

Bonsai chinoBonsai de interiorEspecies de Bonsai para "interiorPlantas de invernadero frioPlantas tropicalesTermlnos japoneses mas importantesIndice de nombres de plantasespafiol- japones

1 5 8 Formas 1 7 91 6 1 Tabla de las macetas y sus correspondientesformas del arbol 1 8 0l76 Tabla de especies con su cultivol76 y educacton 182l76 Formas y hojas de los arboles

mas corrientes 1 9 01 7 6 Calendario de trabajo 1 9 4Asociaciones internadonales de Bonsai 1 9 71 7 8 Indice de ilustraciones 1 9 9


4/52


5/52

< - Q U E ES UN BONSAI?Introducci6n e historiaUn Bonsai es un arbol 0 arbusto que se cultiva en unrecipiente. Raras veces sobrepasa una altura de70 ern; as! y todo nos da la impresi6n de que estamosviendo un arbol, tal y como se ven en la naturaleza.Traducido literalmente Bonsai significa: Bon, bande-ja 0 cuenco, y Sai, arbol o planta, 0sea arbol planta-do en un cuenco. EI Bonsai es un arbol en rniniatu-ra, que se cultiva en un cuenco y se asemeja al detarnafio natural. En sus paises de origen, en el Extre-mo Oriente, se leconsidera una expresi6n de la armo-nia entre cielo y tierra, entre hombres y naturaleza. Eltrasfondo espiritual del Bonsai hay que buscarlo puesen la filosofia de la vida oriental. La mentalidad asia-tica aspira a esta armonia entre hombre y naturaleza,a traves de una identificaci6n con el proceso camp le-to del crecer y devenir.

Los Bonsai que vemos en primer plano de este antiguo rollo uustrado son uri p.no,un albaricoquero y un cerezo del Japan. Fueron plntaocs en 1351. por lOS herma-nos Takaaki y Takamasa Fuj iwara

12

Para ella, l,hay mejor ejemplo que el cultivo deBonsai?EI amante del Bonsai se toma tiernpo parael cuida-

do y la contemplaci6n de sus arbolitos. Can ell osexperimenta el ritmo de las estaciones y desarroUa sucreatividad para la formaci6n y modelado de dichosarbolitos. Relajaci6n, descanso y un equilibrio men-tal compensan por todo el acopio de tiempo y cuida-dos que requiere el Bonsai.

i.Quien no se entusiasma con estos valiosos arboli-tos que, cultivados en cuencos, se asemejan en todo,menos en tamafio, a los arboles naturales? Por su-puesto, la realizaci6n y los cuidados de un Bonsairequieren un poco de habilidad. Pero el que tengabuenas manos para las plantas podra disfrutar muchode su Bonsai.Los chinos fueron los primeros en plantar arbolitos

en cuencos. EI Bonsai ha perdurado hasta hoy en diaen la cultura china, y se puede encontrar en cualquiersociedad china, aunque sea fuera del propio pais,comoporejemplo en Hong-Kong, Singapur, Taiwano Tailandia.Los maestros chinos de Bonsai distinguen toda-

via hoy entre Pun-sai y "Pun-ching. Muchos serefieren a las dos formas de Bonsai con el conceptode Pen-jing. Pun-sal. tiene el mismo signa de escri-tura que el japones Bonsai, y significa: arbol sinpaisaje en un cuenco. Por contra, Pun-ching signi-fica: arbol con paisaje en una maceta 0una bandeja.Estos pun-ching se remontan a los principios de ladinastia Han, par los afios 215-206 antes de I.C.,cuando paisajistas chinos empezaron a reproducir enminiatura los ya por entonces famosos jardines derocalla. Segun una leyenda, Jiang-feng poseia el po-der magico de miniaturizar en una bandeja paisajescon rocas, montafias, arboles, rios, casas, hombres y


6/52

animales. Aparte de los pun-ching, esos paisa jesen miniatura con rocas y arboles, que tanto se apre-cian aim hoy en China, encontramos po r primera vezmencionados los pun-sai durante la dinastia Tsin(221-206 antes de J.C.). Fue un famoso poeta y altofuncionario, To-Guen-Ming (365-427 despues deJ. C.) que, hastiado de los asuntos de estado, se retireal campo y se puso a culti var crisantemos en macetas.Debe haber sido el principio del cultivo de plantas enmaceta, pero condujo a los arboles en miniatura,pues 200 afios mas tarde, en pinturas de la epocaTang, ya encontramos pinos, cipreses, ciruelos,barnbues, etc., plantados en cuencos.Aun antes del afio 1000, durante la dinastia Sung,

no solo se describen estos Pun-sai en poesias, sinoque existe ya una extensa literatura especializada so-bre su creacion.Durante la pacifica epoca de la dinastia Ching

(1644-1911), los Pun-sai y los Pun-ching se convir-tieron en una ocupacion de tiempo libre, no solo de laaristocracia, sino de todos los estratos sociales deChina.

Pun-c-iinq l luanacion de Sumie Buzen, ano 1808

Sin embargo, no fueron los chinos los que divulga-ron el arte del Bonsai en los paises occidentales, sinolos japoneses, primero con ocasion de la ExposicionMundial de Paris en 1878, y despues en Londres, en]909.Seguramente fueron monjes budistas los que en los

siglos X y XI llevaron el Bonsai al Japan. Para ellosse trataba de objetos religiosos, escalas verdeanteshacia el cielo, 0 sea, un nexo entre Dios y el hom-bre.Durante la dinastia Yuan (1280-1368), ministros y

mercaderes japoneses solian regresar de sus viajespor China con Bonsai como regalos de cortesia. Sesabe de un funcionario chino, Chu-shun-sui, que en1644 huyo de la dominacion manchu y llego al J a-pon, llevando consigo todos sus libros especializadossabre Bonsai. Con sus conocimientos fomento deci-sivamente el cultivo del Bonsai propiarnente japo-nes, primero solo reservado a la nobleza, los samu-rai, y que hasta fines del siglo pasado no Ilego aextenderse entre toda la poblacion.

13


7/52

DIFERENTES FORMAS DE BONSAI

No hay dos Bonsai iguales. Pero en el cultivo japonesdel Bonsai se han ido destacando algunas formastipicas de crecimiento, quese encuentran todas en lanaturaleza. Es conveniente conocer las formas prin-eipales mas importantes.

Espino blanco, Cra(aegus carrieri; forma coJgante, Kengai 85 em, 45 arias

16

Arboles individuales

Chokkan. VerticaljormalEn un tronco vertical y robusto, lasramascrecen en forma piramidal,con regularidad hacia todas las direc-ciones, excepto hacia delante.

Moyogi. Vertical informalEl tronco se retuerce en vuelt


8/52

Pinus pervihore; sernicascada, Han-KanqaiAltura aprox. 70 em, edad aprox. 85 arios

Pinus perviilore, forma vertical informal. MoyogjAltura apro. 70 em: edad aprox 75 anos

Alerce del .Japon, Lads teatoteote: tronco inctinado. .ShankanAltura aprox, 60em. edad aprox, 50anos

Pino negro de~Japan, Pinus !'hunbergi: forma vertical formal ChokkanAltura aprox 70 em; edad aprox. 80 anos

1 7


9/52

A rb ole s d e v ario s tro nc os y g ru p os d e a rb o le sLos japoneses sienten aversion por los mimeros pa-res, y solo es usual el numero dos. Evitan especial-mente el cuatro y el seis. Asi pues, prescinden delibe-radamente de la simetria, tan importante para un eu-ropeo. Estos criterios inciden en gran manera en elmodel ado de Bonsai.

Arce ro]o del Japan, Acer palmatum alrapurpureum: forma de balsa. lkadaAl lura aprox, 66 em; edad aprox. 45 anos

lH

Sokan. Troneo gemeloDos troncos de diferente grosor ere-cen de la misma raiz (padre e hijo).

Sankan. Triple troneoTres troncos de diferente grosor ere-cen de la misma raiz (padre, madre ehijo).

Kabudachi. Tronco multipleEs la denorninacion que se da a todoslos Bonsai en los que varios troncoscrecen de la misma raiz.

Ikada. Forma de balsaSe entierra un tronco en la tierraen posicion horizontal. Las ra-mas se educan de manera que pa-rezcan diferentes troncos.

Netsuranari. Forma reptanteDe una raiz horizontal crecen va-

N~:iiiJ.1 rios troncos, dando la impresion~iJiIi" de un grupo de arboles.Yose-ue. BosqueeilloSe plantan varios fu-bolesde distintasedades en un cuenco. Se consigue as!la impresion de un bosque.


10/52

Altura aprox. 85 em;edad aprox. 65 anos


11/52

Formas que se pueden plantarsolas.o en grupos

20

Hokidachi. EscobaEn un tronco vertical las ramas for-man un abanico (como una escoba debrezo).

Fukinagashi ..Azotado por el vientoEn un tronco educado de forma incli-nada, las ramas crecen todas en unasola direccion, como azotadas par elviento.Bunjingi. Lajorma de los literatosEl tronco, 0 troncos, crecen rectos 0ligeramente inclinados, limpios deramas salvo en la copa. Una formamuy elegante.Ishitsuki. Enraizado en piedraUn arbolito que ha crecido sabre 0dentro de una piedra y cuyas raices larodean fuertemente hasta llegar aarraigar en la tierra.

Jazrnm de lnvrerno, Jasminum nucnttorum; forma enraizada en roca. tshltsukiAltura aprox. ~7em: edac aprox. 35anos

Celcoba, Zelko va serrete; forma de escaba. HokidachiAltura aprox. 80crrr; edad aprox, 75 a1\os


12/52

Pinus osrvittcre; forma de los literatos, Bujingi. Altura aprox, 80 em; edad aprox. 65 anos

21


13/52

Este Pinus parvif lora reu-ne cos tormas de Bonsai:la azotada por el v iento yla det roneo mul tiple -Fukinagashi y KabudachiAltura aprox. 72 em:edad aprcx. 85 a n as


14/52

)1

~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ : -~----------------------------------

Cripiomeria (cedro del Japan). Cryptomeo iaponica. Ironco doble. SokanAltura aprox 65 em: edad aprcx. 35 anos

Celcoba, Zelko va serrete: forma de bosque. Vose-ueAltura aprox. 60 em; edad entre 5 y 25 anos

Enebro espinoso. Juniperus rigida: bosquecillo. Yose-ueAltura aprox 90 em: edad entre 12 y 30 anos

2 3


15/52

Bosques de Bonsai

En un bosque de Bonsai los arboles sueltos se corre-lacionan de tal forma, que dan la impresion de ser ungrupo homogeneo.Todos los tipos de bosques que se pueden encon-

trar al natural, es factible reproducirlos como bos-ques de Bonsai. Encontramos as! espesos y oscurosbosques de abetos; claros y alegres bosques de hojacaduca; bosques azotados porel viento a la orilla delmar; pequefios bosquecillos de altiplano y muchosmas.Se pueden crear diferentes perspectivas. Hay bos-

ques de Bonsai que parecen vistos de cerca, como aldetalle; otros, que dan la impresion de profundidad.Los bosques costenos, por ejemplo, son estrechos yalargados, en forma de franja. Tambien hay que con-siderar como caracteristicas especificas la edad, la.forma y el estado de los arboles.Se dispone pues de muchas posibilidades para

crear un bosque, ya que la naturaleza nos da muchosmodelos. Un bosque de Bonsai solo quedara bien, sise consigue captar la atmosfera particular que carac-teriza cada tipo de bosque. Para conseguir reproducireste caracter hay que tener en cuenta unas cuantasreglas en la realizacion del bosque. Los bosques deBonsai resultan ideales para principiantes que ya hanadquirido eI sentido para las diferentes formas dearboles y bosques en la naturaleza. Son muy agrade-cidos desde el comienzo, porque el bosquecillo pron-toesta plantado y Iisto. No es necesario esperarafios para acabarlo, y en todo momento es posiblecorregir y modelar su creacion, quitando 0 cambian-do arboles, 0 simplemente trasladandolos de sitio.Como se trabaja con arboles jovenes, de 2 a 8 afios de24

edad, el precio de coste inicial es tambien muy venta-joso.El mismo aficionado los puede recolectar en elbosque. Al igual que para un Bonsai individual, son

preferibles las plantas de hojas pequefias, yespeciesque soporten una poda rigurosa en Ia raiz. Esta podaes a menudo necesaria, puesto que los grupos dearboles se plantan en macetas de muy poca profundi-dad. A ser posible es conveniente que todas las plan-titas sean de la misma planta madre. Su herenciaco rm in hara que tengan el mismo tamafio y color dehoja, y el mismo crecimiento en altura. El grupo dearboles sera mas homogeneo y ganara en armenia.Mas facil es conseguir la materia prima en viveros

forestales, pues alli se puede encontrar gran variedadde planteles.Los bosques mezclados resultan muy atractivos,

pero can el tiempo su cuidado puede ocasionar pro-blemas. EI crecimiento y las condiciones de vida delos diferentes arboles son muy distintos entre si, Ylosarboles pueden estorbarse mutuamente en su desa-rrollo. Par ella, es preferible escoger una especiedeterminada para el bosque deBonsai. Son muy indi-cadas las diferentes especies de arce, bambues, ha-yas, abetos rojos, carpes, enebros espinosos, alerces,criptomerias, stewartias, olmos y cipreses.La mejor epoca de plantacion es a principios de

primavera, antes de que se abran las yemas, porqueentonces Ja planta todavia soporta una fuerte poda dela raiz. Tambien se puede plantar el bosquecillo aprincipios de otofio, cuando las raices hay que podar-las solo moderadamente.La mezcla apropiada de tierra para el bosque de

Bonsai es la misma que para un Bonsai individual dela misma especie.


16/52

Se preparan arboi itcs de hava recoiectaoos. de d05 a cinco alios deeoad. para unaplantacicn en grupo. Se reducen las raices en 2/3 de su rarnano oflginalSe lorman bolas con una mezcla de turba y bal ro a partes iguales

Para posibilitar una colccactcn mastac!l. seernpas-tan las raices con fa mezcla de turba y barro. Conestas bolas esmucho mas faeil agrupar los arbontosen la posicron deseada

Una vez se harellenado todo con tierra deBonsai. seponen 0 se siembran musgos par encima

Esquema del bosqueci llo de nayas plantado

25


17/52

Antes de empezar laplantacion, se hace un croquisy se detennina la posicion de cada arbol. Para laformacion de un grupo de arboles que tenga un aspec-to natural, pueden ser de ayuda las siguientes reglas:escoger un mimero impar de arboles, si el grupo esreducido. Con ello es mas facil evitar la simetria quea menudo se produce en grupos de 4,6 u 8 arboles, yque puede ocasionar un aspecto algo artificioso delbosquecillo,Para un bosque de Bonsai habria que colocar los

diferentes arbolitos como si se tratara de un retrato defamilia de principios de siglo, con el arbol mas im-portante y dominando en altura y grosordel tronco, elpadre, en primer plano, la madre a su lado, y los demenor importancia a su alrededor, como si se tratarade los hijos. De este modo el grupo quedara divididoen subgrupos, que Iedan mayor naturalidad y profun-didad al bosquecillo. Para conseguir todavia una ma-yor sensacion de profundidad, se plantan los arboli-llos mayores mas hacia delante, y los pequef ios de-tras. Al plantar los diferentes arboles, se giran de talforma que las ram as largas queden en direccion haciafuera. Ningun arbol debe tapar a otro.Al fonnar un grupo de arboles es tan importante el

espacio libre como los arboles en S 1 , porque esto es 1 0que convierte el bosquecillo en un paisaje.Antes de plantar se preparan los cuencos 0macetas

para Bonsai en la forma habitual. Hay que colocarmal1as de plastico sobre lo s agujeros de desague.Luego se coloca una capa de grava para el drenaje ,muy delgada, puesto que el cuenco tiene poea pro-fundidad, y encima una capa de tierra de Bonsai,asirnismo muy fina. Primero se plantan los arbolesprincipales, luego los otros. Puede haber dificultadesal fijar los distintos arboles. Se pueden resolver pordos metodos diferentes:26

1) Pasando un alambre par los agujeros de desagiie,se fijan los arboles principales al suelo del cuen-co. Una vez esten asegurados, se pueden atar losarboles secundarios a los principales, y asegurar-los tambien a su vez. No se debe olvidar el retirarlos alambres al cabo de aproximadamente medioaf io.

2) Con una mezcla mojada de turba y arcilla, sepuede formar una bola pesada con el cepellon deraices de cada planta, que les dara peso y estabili-dad. De este modo podran sostenerse can facili-dad en sus respectivas posiciones.Despues de haber rellenado todos los espacios Ii-

bres con tierra de Bonsai, esta se aprieta, especial-mente en los bordes del cuenco. Encima se colocanporciones de musgo, y se riegan bien los arbolitos,colocandolos despues en un lugar resguardado. Pasa-das de 4 a 6 seman as , el bosquecillo se puede empe-zar a acostumbrar al sol y se abona ligeramente.

15 celcobas de 5 a 20 anos de edac, ya preparadas para ser plantadas, despues deSU poda de raices, en un cuenco apropiado, con la tierra y las herramientas


18/52

Prlmero s colocan los tres arboles orinclpates sabre una nna capa de orar a]e. y sehjan con arambres que prevramsnts se han pasado par 105 a qujeros de desaque

Despues de rellenar con tierr a de Bonsai, se cubre con musgo

Lwegose colocan todos los otros arbclitos. de maneraque el bosquecillo d e mayorsensacion de profundidad oosib le. Observese en esta plantaclon los oos g rupos dearboles, que forman respecliva rnente dos tria nqulos peque iios y uno grande

Ahara se riega el bosquecillo con abundancla y se cotoca en un lugar proteqrco


19/52

Formas sobre rocaHay dos formas fundamentales en la educacion de unBonsai sabre roca: Bonsai que tienen sus rakes en lamisma roca y que no tienen ningiin contacto con latierra del tiesto, y Bonsai cuyas rakes ereeen rodean-do la roea, hasta llegar a arraigar en la tierra.Se consiguen buenas plantaciones sabre roea, si

las plantas, las piedras y el cuenca forman una uni-dad. Tendran naturalidad si, al igual que se hace conlos bosques de Bonsai 0 can el Saikei, se realiza uncroquis para poder decidir mejor como combinar laspiedras y las plantas de la forma mas idonea. Natural-mente ella depende de que parte de un paisaje rocosose pretenda reproducir, y de la perspectiva que seescoja. Se puede elegir entre un paisaje visto de cercao visto de lejos. Estas reflexiones deterrninan la co-rrelacion entre sus dos elementos basicos. Las pie-dras se convierten en verdaderas montafias rocosas silos arboles que se han plantado encima son de tamafiopequeiio, pero se vuelven pedruscos si los arboles lasdominan en su tamafio. En el primer caso se tratara deplantas arraigadas sobre la misma piedra; en el se-gundo caso, de plantas cuyas rakes, rodeando lapiedra, han arraigado en el suelo. Pero tambien haymuchas variantes de estas formas principales; perejemplo, las rakes de un Bonsai sobre roca puedenextraer las sustancias nutritivas en parte de la mismaroca, y en parte de la tierra del cuenco. Las plantaspueden estar ya previamente modeladas y alambra-das, antes de ser colocadas en la roca, 0pueden haberrecibido solo una educacion muy primaria,La realizacion de Bonsai sobre piedras Iepermitira

dejar correr la imaginacion ilirnitadamente. Sin em-bargo, se deberia evitar que piedras y plantas relacio-34

nadas entre si sean del mismo tamafio, pues estorestaria naturalidad y vida ala plantacion.Los recipientes utilizados para plantar Bonsai so-

bre roea suelen ser bandejas poco profundas, en colo-res reposados y neutros.

Modelado de formas sobre rocaPara las formas en las que una 0 varias plantas arrai-gan sobre la roea, sin estar en contacto con la tierra,se recomienda el siguiente metoda de plantacion.Se inicia 1apreparacion con la eleccion de las plan-tas y piedras. Es aconsejable usar arbolitos ya he-chos. Pueden tomarse Bonsai jovenes y viejos, 0Bonsai en miniatura. En cualquier lugar es posibleeneontrar piedras deeorativas, que den sensacion devida por su form.a interesante, y que tengan una fuer-te coloracion, que resulta mucho mas expresiva quelas tonalidades de blanco 0 gris.

La roca esta p reparada ; tambien 10es tao las her rar rnentas necesanas para reauzarta plantacion. Para hallar su situacion idonea, se atan las plantas a la roca, de formaprovlsional


20/52

Una vez fijadas todas las plantas, se cubren con la mayor canudad de turba y barroposibleSe van colocando 105 arbolnos. de arriba abajo. en ra s nenoiduras Ilenas con lapasta de lurba y barre, y se alan

Ahara se colocan trozus de musgo humedcs y se ti jan can las norqu it las l.a p'anracion sabre la roca se pone en una ban deja con agua. Aquf simboliza ur.lago, del que emerge una mea. Tamoien se pod ria ~!enaf "el cuenca con arenablanca, por ejemplo

35


21/52

los alambres S8 !IJan con bolilas de plomoen aqujeros pequenos, a derecha e izquier-da de las hendrcuras donde iran colocadaslas plantas

Antes de plantar/as. se unta bien la hendr-dura con la pasta de turba y arc.ua, y se tqanlas plantascon los ala rnbres

Observe bien su hallazgo para determinar si sepodra convertir en un paisaje rocoso, 0 bien simboli-zar una montana, un isJote en el mar, 0 acaso unescarpado acantilado. Estos son los modelos natura-les preferidos por los aficionados al Bonsai, y quetambien pueden verse representados como Saikei. Lapiedra debe ria tener tarnbien la superficie rugosa,con hendiduras y pequeiios huecos naturales, paraintroducir las plantitas en ellos.Una vez determinado el derecho y eJ reves de lapiedra, y 10 que va a ser arriba y; abajo, se puedemejorar la superficie de apoyo con cemento rapidoRacofix, 0bien se procede a pulirIo cuidadosamentecon una herramienta apropiada (0 disco abrasive).Despues se ahondan las hendiduras con ayuda de unescoplo, si fuese necesario, para que los arbolitostengan suficiente espacio para las raices y la tierra.36

.

Se cubren con la rmsma mezcia de tierra. yse ponen trozos de musgo por e~cima

A continuacion se preparan los ejemplares y lascorrespondientes plantas cubridoras. Se necesitamusgo fresco, una mezc!a a partes iguales de turba yarcilla humedas, que resulta muy util por su buenaadherencia a la piedra; tam bien alambre de cobre 0dealuminio; pegamento de dos componentes 0 en sulugar trocitos de plomo (bolitas 0perdigones), con elcorrespondiente martillo y punz6n; grapas en formade horquilla, que se habran confeccionado con elalambre, y acaso un taladro, con broca para piedra,de un diametro de 6 mm.Hay dos maneras de fijar los alambres, que poste-

riormente serviran para sujetar las plantas sobre lapiedra.Con el taladro se pueden practicar agujeros a am-

bos lados de Lahendidura, e introducir los alambresdoblados en forma de U, con el doblez hacia dentro.


22/52

Los alambres se aprisionan con ayuda de trocitos deplomo que, una vez introducidos en el agujero, seaplastan con el punzon y el martillo. Resulta massencillo confeccionar unas bridas can el alambre yfijarlas sabre la roca con pegamento de dos compo-nentes, y pasar luego a traves de ellas un alambre desujecion.Antes de estos preparativos convendria volver a

comprobar la situacion de las plantas en la piedra,sosteniendolas a modo de prueba en sus sitios previs-tos. Un consejo para las plantaciones con diferentesclases de arboles: tambien aqui hay que respetar lasleyes naturales, plantando las coniferas en las regio-nes altas, los helechos y las grarnineas, en cambia,abajo.A continuacion se humedece la piedra con agua, y

se revisten todos los huecos con una capa de la mez-cla de turba y arcilla, de un espesor de Ia 2 ern.Hecho esto, se pueden introducir las plantas. Previa-mente las raices se habran limpiado de gran parte dela tierra, quitandola con un palillo 0 lavandolas canagua. Se puede conservar en el cepellon de rakestanta tierra como quepa en el hueco.Se fijan las plantas con ayuda de los alambres. Las

rakes que sobresalgan y no sea posible meter en elhueco, nunea hay que cortarlas, sino que se extien-den repartiendolas sobre la roca. Se cubren todas lasrakes con una capa 10 mas gruesa posible de la mez-cla de turba y arcilla. Luego se colocan las plantascubridoras, se sujetan con alambre y se fijan con lamezcla de tierra humeda, Finalmente se cubre todocon porciones de musgo humedo, que se sujetan conlas horquillas de alambre.Toda la roca plantada se coloca en una bandejaplana y ovalada, llena de agua 0de arena blanca, y se

siuia en algiin lugar resguardado del viento, a mediasombra. Las plantaciones en roca se resecan con mu-cha facilidad, y para evitarlo hay que rociarlas confrecuencia, 10 que se hara can suavidad para no arras-trarla tierra en las plantaciones recientes, a causa deun riego a excesiva presion. Transcurridas unas 8semanas se puede proceder ala primera aplicacion deabono (con abono Iiquido). En este tipo de Bonsaisobre roca no se hace ningun trasplante , ni se lepodan las rakes. Solamente hay que ir reponiendo latierra que el riego haya arrastrado. Estas plantacionescon plantas sobre la roca, han de ser preservadas delas heladas, ya que de 10 contrario las rakes se po-drian desprender de la piedra.Para dejar crecer un Bonsai par encima de la roca,

se necesita una planta con rakes muy largas, Se pue-de escoger un plantel de vivero, bien enraizado, queeste dentro de un recipiente alto y que en consecuen-cia haya desarrollado rakes largas. Esta planta sePOdIa modelar como Bonsai antes 0 despues de sutrasplante sobre lapiedra, Tambien se pueden utilizararbolitos recolectados en el monte, que con frecuen-cia tarnbien desarrollan raices largas.Si se desea transformar un Bonsai en uno sobre

roca, se puede estimular el crecimiento en longitudde sus rakes mediante el siguiente procedimiento.Trasplantese, por ejemplo, un ejemplar selecto deAcer palmatum desde su cuenco de Bonsai a unamaceta 0 cubo de plastico alto y estrecho.ique tengaaproximadarnente la altura de la piedra escogida. Elcubo se llenara can tierra mas ligera que la tierra deBonsai, por ejemplo una mezcla de turba y arena. Nohay que olvidarse de practicar en el cuba unos aguje-ros de desagiie para el drenaje. Las rakes del arboltrasplantado podran crecer ahara en sentido longitu-

37


23/52

Bonsai plantado eneima de una roea

Roca para un Bonsai cuvas raices fa rodearan basta lIegar a arrarqar en latierra

Antes de colocar lap lanta encima, se puede cubri r lap iedra con una tina capade arc il la y tuma

AI colocar ta planta se reparten decoratlvarnente las ralces por encima dela piedra Todas las raicessobre taroease cubren con musgo Sphagnum, 0 con turba, yse sujetan con vends de g8$8. Ahora se planta todo e1Bonsai con su corres-

pondiente roca, en una maceta 0 bandeja

38


24/52

dinal, sin ningun impedimento. Cada 304 rneses sepuede cortar una tira de unos 5 em de la parte superiordel cubo, quitando la tierra correspondiente, de ma-nera que la parte alta de las raices quede al descubier-to. De este modo las rakes que permanecen cubiertasde tierra creceran aceleradamente, para compensar lamasa de rakes que se han dejado descubiertas. En eltranscurso de 1 0 2 afios se van cortando cada vez mastiras, hasta que solo queden unos 5 a 8 er n de raiz bajotierra. A partir de este momento e1 Bonsai esta yapreparado para su trasplante sobre la piedra. Estetrasplante se puede realizar en primavera 0en otofio,pero en esta ultima estacion solo cuando el Bonsai notenga que soportar heladas durante el inviemo si-guiente.Antes de colocar el arbolito sobre una piedra, se

quita toda la tierra de sus raices. Esto se puede hacerrascandolas cuidadosamente con un palillo, 0 surner-giendolas repetidamente en agua. De esta forma sepodran distribuir con mayor facilidad las rakes porencima de la piedra. Se pueden eliminar aIgunas rai-ces sueltas, que tal vez resulten demasiado gruesas ysean un estorbo para la buena colocacion, si se com-prende que la planta puede prescindir de elias. Lasdernas rakes no se recortan.A continuacion se meten todas las rakes en un

bane de arcilla pastosa, pues par ser muy propensas aresecarse, de este modo quedaran cubiertas can unadelgada capa protectora de arcilla. Luego se coloca laplanta sobre la piedra, pudiendo atarla can tiras derafia en caso necesario. Las raices se reparten deforma decorativa, a ser posible las mas bonitas haciadelante. Los extremos de Jas raices se introducen enla tierra.

Todas las rakes que estan colocadas sobre la pie-dra se cubren con turba gruesa humedecida 0 conmusgo Sphagnum, 10 que les proporciona una protec-cion adicional contra el desecamiento ..EI musgo y laturba se sujetan sobre la piedra envolviendolos canvendas de gasa.Despues de todo este procedimiento, su Bonsai

estara algo debilitado y, al iguaJ que si se tratara de un.arbolito joven recien trasplantado, necesitara cuida-dos especiales, que ya se han descrito en relacion conlas otras formas sobre roca.Hay que mantener el vendaje siempre con una

humedad moderada. Despues de 4 a 6 meses se podraretirar, junto con la turba y el musgo, pues entoncesla planta ya habra echado nuevas rakes en el cuenca.EJ Bonsai y la piedra forman una unidad, y al cabo dedos 0 tres arios se trasplantan juntos.

3 Y


25/52

Asi se puede acelerar el creclmiento longitudinal de las raices. para prepar.8rlas para ta tutura forma sabre mea

40


26/52

Espirea. S pi ra ea n it id a: Bonsai enraizado sabre una rocaAltura aprox, 20 em; edad aprox. 8 anos

41


27/52

InjertosInjertar es, en jardineria, el arte de unir diferentespartes de plantas, de manera que la unidad resultantesea capaz de vivir. Consiste en unir una parte de unaplanta, una rama de 1 02 afios, denominada injerto,en otra planta apropiada, las mas veces de la mismaespecie, Hamada patron. La funcion de este es la dedesarrollar las rakes y la parte baja del troneo; la delinjerto es formar lacopa y laparte alta del troneo. Lasdos partes unidas crean una nueva planta, pero alavez, ambas mantienen su individualidad. Esto seaprecia en la diferencia de los brotes por encima y pordebajo del punto en el que se ha practicado el injerto,y tambien en el diferente grosor de los troncos, eincluso en las diferentes cortezas del injerto y delpatron. Para el aficionado al Bonsai, injertar es U11atecnica con muchas facetas para criar arbolitos, Ile-varlos ala plenitud estetica y conservarlos. Arbolescon rakes dafiadas se pueden salvar de la muerte consistemas de injerto. Arboles florecientes puedencompletarse con flores de diferentes matices.Con injertos tambien se pueden reproducir plan-

tas, que con otros metodos son apenas 0 en absolutocultivables. La experiencia ha demostrado que, porejemplo, los Pinus parviflora, crecen mucho masdeprisa si han sido injertados, es decir, si crecen conotra raiz. Por esto, en el Japan, casi todos estos pinosestan injertados sobre pinos negros del Japan.Otra ventaja del injerto es la autenticidad de la

espeeie. EI aspecto exterior y el color de la plantacorresponderan siernpre al injerto, mientras que alsembrar semillas de la misma planta, se tienen mu-chas posibilidades de obtener variaciones.Pero el injerto tambien tiene sus desventajas. EI

punto en el que se ha realizado el injerto puede cica-64

trizar de forma muy poco estetica. Pueden brotarretofios (saJvajes) por debajo de este punto, y la tecni-ca del injerto requiere bastante habilidad y experien-cia.Aqui se explicaran los sistemas de injerto mas im-portantes para el aficionado al Bonsai.1. Injerto lateral 0de costado2. Injerto de cufia3. Injerto de corteza4. Injerto de escudo5. Injerto de aproximacionEn general, los injertos se llevan a cabo a princi-

pios de primavera, antes de que vuelva a empezar elcreeimiento. Los arboles de hoja perenne tarnbien sepueden injertar de mediados de agosto a mediados deseptiembre.Las siguientes especies se eultivan casi exclusiva-

mente por medio de injertos: albaricoqueros, asi co-mo todas las otras especies de arboles frutales, glici-nas, acebos, especies de arce rojo, falsos membrille-ros, piceas de Ajan, algunas especies de pino negro yPinus parviflora.

Injerto lateral 0de costadoSe practica primordialmente en verano, en plantasfrondosas de hoja perenne 0en coniferas, para conse-guir plantas nuevas.El punto de injerto debera estar 10 mas abajo posi-

ble del troneo, para que luego se pueda disimularrriejor 0 incluso tapar con tierra. Practiquese un corteoblicuo en el patron, de 3 a 5 ern de longitud. Luegose pone el injerto con la punta debidamente preparada


28/52

IIiJ 1 '.I . : . . \ V I ! f t c. "'r

En el injerto lateral se inserta la pua en 81corte detsoporte. y el punto deinserclon sevsnca con retia y setapacon cerapara arboles. EIarboi injertadose olanta de forma inclinada, para que el injerto pueda adqulrir luego unaposicion vertical. Sepuede sumergir taplanta enagua durante 10min a S8r1ega en abu ndanciaUna vez se haya unido el injerto. se puede cortar el patron

en forma de cuiia; esta ptia , de unos 3 a 5 em delargo, se ata con rafia al patron, y se cubre el punta deinsercion con cera para arbol, para evitar que la heri-da se deseque, y que penetren agua 0 parasites.Cuando, al afio siguiente, empiece a brotar la pua,

se habra unido ya al patron. Entonces, este se puedecortar oblicuamente, por encima del punta de injerto.Si no se trataba de crear un arbolito nuevo, sino deanadir una rama a un tronco demasiado largo, hayque tener en cuenta que al dar forma de curia a]injerto, esta debe tener un lado mas corte. Al inser-tarla, esta superficie de corte mas pequeiia estara enel lado del troneo, y as! el injerto crecera con unangulo mas natural.

Enel injerto de corteza 58 corta el patron horizontalmente. y sepraotican unoscortes d E ! 3 a 5 em en su corteza, Los vastaqos debidamente preparados seinsertan cetras de la corteza

Injerto de corteza e lnjerto de cufiaLos expertos solo practican el injerto de pua cuandose trata de ramas y troncos delgados. A partir de ungrosor de mas de 3 em, se prefiere el injerto en lacorteza.Can el metoda de la eorteza, se pueden crear tron-

cos multiples, y tambien remodelar arboles mayores,bien enraizados, pero con la copa defectuosa, Sim-plemente se quita la copa del patron y se injertannuevas ramas.Al injertar detras de la corteza, La pua debe ser

sensiblemente mas delgada que eLpatron. Primero secorta el patron can una sierra, y se alisa la superficiedel corte can un cuchillo, para que pueda cicatrizarrnejor. Luego se practica un corte vertical, de 2 a 5em de longitud, a un lado de Lasuperfieie cortada. Se

65


29/52

golpea can suavidad Ia corteza a ambos lados delcorte y, separandola can cuidado, se coloca el injer-to, debidamente preparado y cortado. De esta formase pueden colocar varios injertos a la vez, alrededorde un mismo tronco.El injerto se venda can rafia para sujetar las puas,

Luego se tapa can cera, asi como toda la superficie decorte del patron.Injerto de curiaSe practica un corte en el patron, de forma que eltronco se abra longitudinalmente. El corte debe te-ner unos 3 em de profundidad. Ahara se puede inser-tar lateralmente una pua de 5 a 7 em de largo, can lapunta en forma de curia. Tambien se pueden insertardos, una a cada lado del corte.Se venda can rafia y setapa el corte como siempre

con cera para injertos. Can este procedimiento sepueden injertar nuevas ramas.

Enel Injerlodecuna. seabrqet patronpor larnitad, con uncortede2 a3cmdeprofundidad, se coloca el injerta en torma de eua, y sevence el punta deinserci6n can rafia, y setapa 18herida con cera paraarboles

66

Injerto de escudeteAl practicar el injerto de escudete, solo se carta untrocito de corteza del injerto, con una yema biendesarrollada, y se coloca sobre el patron. Las yemasson los botones dunnientes que estan en el tronco, enlas axilas de las hojas. Esta tecnica esta muy indicadapara conseguir ram as en sitios que falten.La mejor epoca para practicar este tipo de injerto

es en julio y agosto, porque es cuando mejor se puedeseparar la corteza del tronco can la yema. Las yemasdeben obtenerse siempre de partes de la planta quehayan brotado en el mismo ario. La mejores esperarun dia fresco y Uuvioso, para evitar que el materialpara el injerto se deseque. Se necesita una navajaafilada para practicar un corte en forma de T en el 'patron. Primero se hace un corte longitudinal de unos2 em, cuya profundidad solo Ilegue a la madera.Luego se hace el corte horizontal. Separese la yemadel injerto, conservando un trozo de corteza a sualrededor de 1 ern de diametro. Si la yema tiene unahoja, esta se quita y se conserva solo el tallo.A continuacion, can el cuchillo se levantan can

cuidado las solapas de corteza de la T, se separan unpoco y se inserta el escudete por arriba. Se puedehacer tornandolo por el tallo. Se tapa todo el corte canvenda de rafia a can una goma, dejando 1ayema a lavista. Se habra unido a1patron cuando caiga el tallo yen la proxima primavera desarrolle una nueva rama.Para el injerto de escudete se prestan especia1men-

te todos los arbolitos frutales, como albaricoqueros,cerezos, melocotoneros y rosales. Este metodo es enespecial recomendable para el aficionado que quiereconvertir una planta de un solo sexo en una plantahermafrodita que se autofecunde, como puede ser el


30/52

. . .. ,"!t

: : -i,. \ / ,,I;:'r I

J(\ \;,.. "

, _ " t o

caso de Crataegus 0de algunos acebos (flex serrata).Estas plantas solo dan fruto si poseen ambos sexos, elmasculino y el fernenino. Si injertamos una yema deuna planta masculina que no da frutos, sobre un pa-tron femenino, conseguiremos que el arbolito seautofecunde yen adelante produzca frutos.

Injerto de aproximaclenAl practicar el rnetodo de aproximacion, el injerto nose separa de su planta madre hasta que se haya unidoal patron. Este metodo es bueno para casi todas lasespecies de Bonsai, y a veces se practica con la pro-pia planta, es decir, con un vastago 0 tallo de lamisma planta.En las ilustraciones se muestran dos ejemplos de

como pro veer un tronco de una rama nueva, y decomo complernentar un tronco grueso can otra ramamas delgada. Primero se quitan de ambas partes dostiras de corteza, de unos 3 cm. Las dos superficies decorte deberan corresponderse luego. Se juntan y seunen con rafia 0 con una goma. Se tapa todo con cera.Si esta operation se ha realizado en primavera, launion quedara consumada a finales del otofio si-guiente, Entonces es el momento de separar el injerto

67


31/52

En el l nj er to de ra .z. se inser ta late raj men te lapar te inferior de una p lanta iovenen una plan ta mas vlela. Con este rnetooo se pueden reooner raices rnuertas ararces que hayan crecido s610 en una direcci6n

de su planta madre, procurando cortar 1 0 mas cercaposible del punto de union. As! el calla resultantesent minimo. Tambien este corte cicatrizara mas de-prisa si se tapa con cera para injertos. Se puede irpreparando un arbolito para este metoda, si se dejacrecer una rama cerca de un punta en el ql,leposte-riormente se quiera practicar el injerto. Simplementese tratara de doblarla, unirla al tronco, y practicar laaproximacion.

Consejos generalesSi se trata de coniferas y de plantas de hoja perenne,se corta el injerto inmediatamente antes de practicar-10 . Si se trata de frondosas, hay que esperar el des-canso en el ciclo vegetativo, a sea, hasta otofio einvierno, y cortar entonces el injerto, en un tiempo enque no hayan heladas. Los injertos se entierran en68

~~~~~I

>~

Aqu: vemos dos ejernplos decorno se pueden poneren lugares proteqidos lasplantas rscien lnjertadas, nasta que seconsuma ~aunion de las dos partes

arena humeda y se guardan en un lugar fresco, peroresguardado de las heladas.Se suelen escoger injertos y patrones de la misma

especie de planta, para asegurar una buena union.Los aficionados al Bonsai pueden realizar todas lasoperaciones descritas con ayuda de un cuchillo afila-do, sin necesidad de otras herramientas. Es impor-tante llevar a cabo todas las operaciones del injertocon la mayor limpieza y rapidez posibles, para evitarque se depositen bacterias en las heridas de las plan-tas. Por esta misma razon no es conveniente tocar lasheridas abiertas con los dedos.Despues del injerto hay que poner las plantas en unlugar resguardado del viento, con temperatura cons-tante. Se pueden colocar en un invemadero a debajode una cubierta de plastico; ver ilustraciones.Una vez soldado el injerto, cosa que seguramente

ocurrira antes de que brote, se empieza a acostum-brar las plantas a las condiciones arnbientales norma-les. Pasado otro afio, se puede quitar la rafia.


32/52

Puntos en los que s puede pract icar un acodocon musgo en la planta madre

Acodo aereo con musgoPar media de acado con musgo,se puede conseguirque las ramas especialmente bonitas de un arbol aarbusto, desarrollen rakes. Este sistema de repro-ducci6n tiene la ventaja de que ya se puede empezar aeducar en la misma planta madre. Las ramas masgruesas no debieran tener mas de 3 a 5 em de grueso,porque las ramas mayores no tienen tantas perspecti-vas de desarrollar rakes.Plantas aptas para el sistema de acodo can musgo

son: arces, azaleas, hayas, forsitias, Pyracantha,granados, glicinas, camelias , membrilleros, rodo-dendros, olmos, enebros, sauces y celcobas.

En primavera (abril), se prepara la rama destinadaal acodo. Se practica un corte de abajo arriba, dejan-do una especie de lengiieta de 3 a 5 em de largo. Hayque untar 0 espolvorear esta incision can hormonasde crecimiento de rakes, que aumentarala tendenciade la planta adesarrollar raices. Se encaja una piedre-eita a un poco de musgo debajo de la lengiieta, paraevitar que esta se vuelva a unir al tronco. Se rodeatodo can musgo de esfagno humedo , a con turba. Acontinuacion se envuelve este musgo can una hoja deplastico, cuyas aberturas de cierran hermeticarnentecon cinta aislante.En muchos casos ya ernpiezan a crecer rakes al

cabo de seis semanas, como en los sauces 0 las alhe-lias. Para los rododendros y las hayas el tiempo nece-sario es mas 0menos el doble. Si setrata de coniferashay que tener la paciencia de esperar de 12a 24 meseshasta que aparezcan las primeras rakes.Cuando se hayan formado suficientes rakes, sepuede cortar ya la nueva planta y, una vez quitado el

plastico, plantarla en una maceta. Su tratamientosubsiguiente sera. el de un Bonsai recien replantado.

jf

~.I

\Los cortes con EIpunto de ace-piedrecitas do se cubre canencajadas deba- musgo hurnecbj o de las lenquc-tas de corteza

y se envueive en Una vez se hayanuna bclsa de formado rarces.plastico se puede separar

Ia rama de laplanta madre

69


33/52

Educaci6n de Bonsai j6venesCuanto antes se empiece a modelar una plantajoven,menos manipulaciones drasticas seran necesariasluego. Como material de partida para Bonsai se usanplantas jovenes de dos a tres alios de edad, obtenidasa partir de semillas, esquejes, u otros metodos dereproduccion. Tambien se pueden utilizar plantas re-colectadas en el bosque. Deben tener una altura deunos 15 a 20 em, el tronco del grosor aproximado deun lapiz, y las rakes suficientemente desarrolladas.Quitese primero la tierra de las raices y podense lue-go hasta dejarlas reducidas a un tercio de su longitudinicial. Es muy importante que al plantar en una rna-ceta suficientemente grande, las raices queden bienrepartidas en el fonda del tiesto. Tal y como se expli-ca en la pagina 106 un buen Bonsai da la impresion detenerse solidamenteen la tierra. Solo podra dar estaimpresion si sus rakes visibles crecen en todas lasdirecciones. Pueden tener diferentes grosores, y es-tar tambien mas 0menos distanciadas entre si, peronunea se deben cruzar. Hay que tener paciencia y tinaa1 educar la base del tronco, porque se trata de unaparte muy importante para el futuro aspecto generaldel arbol, y mas adelante apenas se podra corregir ennada. Enebros, pinos y otras especies, desarrollanuna raiz gruesa principal, que suele molestar en ladistribucion de las raices. Si hay suficientes raicessecundarias, esta raiz gruesa se corta. Si hay pocasraiciBas, solo la podremos reducir a un tercio de sulongitud original.La mezcIa de tierra idonea parael arbolito, consis-

te en una parte de arena gruesa y una parte de turba.Despues de unas seman as en un sitio sombreado, sepuede ir acostumbrando el arbol al sol, y despues deseis semanas, se puede abonar ya par primera vez.70

Un arcs [apones dsspues de4. 6.8 y 1Sarias

La rnejor epoca para cambiarlo de maceta es enprimavera. Las plantas jovenes deben replantarse ca-da dos MOS, y se van-acostumbrando a Ia tierra deBonsai. La forma de Bonsai se conseguira podando yalambrando la planta. Antes de empezar can la edu-cacion, hay que saber como debera ser el arbolito. Laepoca buena para podar es en primavera, pero a partirdel segundo alia. Se suprimen todos los- brotes yyemas que crezcan en una direccion no deseada. Lasyemas se pueden arrancar, los brotes se cortan canunas tijeras afiladas, practicando el corte siemprejusta de forma que no sobresaIga ninguna una deltroneo 0 rama donde se corto.Si se corta la guia, es decir, la punta de la planta,

esta desarrollara mas brotes laterales. La planta aunadquirira una forma de crecimiento mas compacta, sise podan regularrnente todos los brotes y no solo laguia.. La mayor parte de las frondosas se pueden educarsin necesidad de alambrarlas, pues se puede incidiren la direccion de creeimiento de un brote, con unsimple corte bien hecho. Cada yema apunta hacia ladirection en la que creceria una nueva ramita, ocultaen la minuscula yema durmiente, si se cortara larama por encima de esta yema.


34/52

Educacion de una forma Moyogi a partirde Uri~plantel

HSe el'mina la ralz pr incipa l del p tantei de pino, antes ge plan ta rlo en unamaeeta. Cuando hayan aparecldo los prirneros brotes tatorales, se puedeeliminar la guiaLa proxima vez que sereplante, secolocara el arbolito en posicion jnclinada.En el transcurso de los proxtmos anos sairan formando cadavazmas rarnas,de "as que se eliminanln las que molesten

Paulatinamente, el arbol ira adquiriendo un aspec-to caracteristico, y se puede empezar a pensar en cualsera la forma mas apropiada para el, Algunos conse-jos los hallara en la pagina 18. Para la educacion deuna forma Moyogi, veanse las ilustraciones adyacen-tes y en las paginas 52 y 75.Si se quiere educar una forma de escoba, no hay

que suprimir el brote principal hasta que el tronco nohaya alcanzado la altura deseada, porque con estapoda, se limita definitivamente su altura del tronco.A partir de este momento se podran desarrollar con

uniformidad los brotes laterales. Esto significa que eltronco se robustecera. La copa del arbol se formarapodando continuamente los nuevas brotes; ver ilus-traciones de la pagina 72.Despues de tres 0 cuatro afios se pueden alambrarel tronco y las ramas principales. Tratandose de coni-

feras esto suele ser imprescindible.Despues de cinco 0 seis anos, la planta joven ya

se ha hecho un arbolito, y ya se puede trasplantar a uncuenco de Bonsai.

71


35/52

Educaci6n de una forma de escoba a partir de una planta joven

Despues de la pada de raicss. se p~anta ej arbol en una rnaceta. Cuando eltronco haya arcanzado taa ltura deseada. se corta la guia, Podando con stante-mente los brotes se conseq.nra una copa muy ramificada, con las ramitas muyfinas. Si 1 6 2 meses antes de brotar se alan las ramas bacra arriba, como Sl s etratara de una escoba. se intlulra en la drecc.on de creclrrrento y se evltaraque las ram as crezcan demasiado honzon ta les. ASI:se consique la t ipi ca formade escoba

72

; f


36/52

Enfermedades y parasitesLa mejor prevencion contra enfermedades son unosbuenos cuidados y una periodica revision de las plan-tas. Si en un momento dado hay que luchar contrauna enfermedad, parasites, hongos 0 algo parecido ,sera 1 0 mismo que tarnbien ataca las plantas dejardin.Si los sintomas de la enfermedad no indican que seapor culpa de un mal cuidado de la planta, ni a causade un problema en las hojas, entonees hay que sacarlacuidadosamente de su cuenco ..Si las puntas de lasfalces son fuertes y blancas, es de suponer que lacausa de la enfermedad no esta en la zona de lasraices, pues estan sanas.Se pueden utilizar los pesticidas comerciales usua-

les, segun las dosis indicadas en las instrucciones. Enningiin caso se pondra mas de la cuenta, en todo caso,siempre un poco menos. Es recomendable tratar enprimavera todos los Bonsai can algun producto poli-valente contra enfermedades e insectos parasitarios,y con algun fungicida, contra los hongos.A continuacion se describen las enfermedades y

los parasites mas importantes que pueden afectar a unBonsai y se indican algunos productos eficaces.Siempre que se tengan problemas con el arbolito,

hay que pedirle consejo a alguien entendido en lamateria. No dude acudir al especialista; es preferibleir una vez de mas, que ir demasiado tarde.

15 0

Pulgon

ParasitosLos pulgones, que suelen estar en la parte inferior

de las hojas y en los capullos, se pueden eliminar casisolo con un chorro de agua a presion, 0si no, pulveri-zando las partes afectadas con una solucion de 0,2%de Aphisan, 0 una de 0,5% de PO 5.


37/52

Oruqas

Las orugas se manifiestan por las hojas comidas.Si no pueden ser descubiertas y recogidas a mano, serocia la planta con Metasystox 0con una solucion del0, 1% de Ultracid 40.

Aranuela raja

La arafiuela roja (acaro tejedor) suele apareceren enebros, abetos rojos y tambien encelcobas, enaiios de sequia (aire muy seco). Hace que las hojas 0agujas se vuelvan amarillentas 0 palidas. Normal-mente solo afecta una parte de la planta. Son visiblessi se sacude una rama sobre una hoja de papel blanca.Los acaros parecen granitos de pimenton y son bienvisibles con lupa. La arafiuela roja se combate consustancias especiales, al empezar el periodo vegetati-vo, con Plictran 25 W al 0, I%, con Pentac 0 conPO 5, dos 0 tres veces cada 15 dias,

15 1


38/52

Las hormigas se eonsideran parasitos porquetransmiten el pulgon. Por ello, hay que rnanteneralejadas las horrnigas de la zona donde esta el Bon-sai. Buenos productos para combatir estos insectosson el hormiguicida Bayer 0 el Compo.

Escarabajo del chopo (Saperda populnea): Nomuy frecuente, pero es rnuy dificil de combatir; parella haremos una descripcion mas extensa. EI esca-rabajo del chopo tiene unos 3 em, es de color negrocon puntos blancos, y tiene unas antenas largas, blan-cas y negras a rayas. Sale a finales de mayo yempie-za a eomerse la corteza fonnando aros. Puede llegara pelar la eorteza de toda una rama, y asi, matarIa.Pone los huevos en el ramaje, y las larvas penetranhasta el interior de la rama, donde forman su capu-lIo. Esto se puede detectar por los bultos parecidosa agallas en el tronco, aparte de los agujeros redon-dos en el tronco y en las ramas. Despues de un pe-riodo de reposo, las larvas se han eonvertido ya enescarabajos, y vuelve a empezar el ciclo. Eliminenselas ramas afectadas y rociese el arbol con GardenaSK 0con Dinterex (Bayer) all % cada tres semanas.Las lombrices no son parasitos, pero con sus

tuneles pueden alterar el desagiie, y por ello hay queerradicarlas.Los caracoles dejan rastros de baba y mordedu-

ras en las hojas, Se pueden eliminar a mano, a prime-fa hora de la manana, 0 tambien se puede usar venenopara caracoles, del que se esparee un poco en elsuelo.

Gusanos blancos. Se trata de unos gusanitosde 0,5 em que son como hilitos, y que suelen apare-cer al utilizar abonos organicos, Son inofensivos y sepueden eliminar con una solucion debil de Metasys-tox, 0 con spray insecticida Compo.15 2

Cochinillas

Cochinillas. Suelen afectar tanto a las coniferascomo las frondosas, y se instalan en la parte inferiorde las hojas (bultitos pardos, granulosos), Muchasveces se pueden eliminar a mano. Si esta muy exten-dido, se puede utilizar una solucion al 0,2% de Aphi-san, 0 una emulsion de 0,15% de Malathion.


39/52

Pulqon lanigero

El pulgen lanigero se instala en el tronco, en bi-furcaciones de ramas, 0 en los angulos entre ramasy hojas. Parecen mimisculos trocitos de algodon, y sepueden combatir igual que el pulgon, 0 can una solu-cion del 0,15% de Unden, despues de haber deshe-cho sus tejidos con un palito.

Pulqon de raiz

El pulgrin de las raiees produce una debilitacionde las hojas durante el crecimiento. Estos insec-tos blancos estan en las raices. Si se trata de pinos,hay que tener cuidado de no confundirlos con unasformaciones blancas, de superficie rugosa y con olora hongo. Este hongo (Mykorrhiza) vive en simbiosiscan los pinos, yes sefial de buena salud. EI pulgon delas rakes se combate can una solucion de Alphos,aplicado directamente sabre las raices. Tambien sepuede usar una solucion de Metasystox.

153


40/52

ciorcsrs

EnfermedadesClorosis. Las hojas y las agujas se vuelven amari-

Has , mientras que la nervadura queda de color verde.La causa principal de esta enfermedad es la falta dehierro. Rieguese la planta con Fetrilon-Combi F.Si la tierra es demasiado densa y esta muy mojada,

tambien puede provocar losmismos sintornas; ya quela planta no obtiene suficiente oxigeno. En este caso,se aligera la tierra, se replanta y se riega menos.

15 4

Mildiu autenuco

Mildiu autentlco. Aparece en forma de unas man-chas blancas en la parte superior de las hojas ..Pue-de estar causado por temperaturas demasiado al-tas y, ala vez, por falta de aireacion 0par una hume-dad ambiente excesiva. Es una enfermedad de hon-gas, par ella se combate can un fungicida. Se puedenusar: Benomyl (Dupont), una solucion del 0,25% deF 238 (Bayer), 0 con azufre electrolitico al 0,4%.Otros cuidados que ayudaran a sanar el arbol son:limpiar la copa, eliminar las hojas afectadas y muchoaire fresco.Falso mildlu, Este hongo sueleestar en la parte

inferior de la hoja, y a partir de ahi penetra en laplanta. En la parte inferior aparecera un moho gris, yen la parte superior de la hoja apareceran manehasarnarillas. Hay que airear mas la planta y tratarla canEuparen 0can Polyram Combi.


41/52

Enlermedad del -lobulc-

Enfermedad del lobule en azaleas. Las ho-jas se defonnan y forman una especie de lobule,que primero es de color verde claro y luego adquiereunas manchas blancuzcas. Hay que eliminar las hojasafectadas y tratar la planta can Zineb 0con prepara-dos de Combi.

Roya del arce. Esta enfennedad, causada parun hongo, produce unas pustulas rojas de tamafiovariable, sabre la corteza. Primero se muere la corte-za y luego toda la rama. Aqui solo sirve ir cortandohasta llegar a la madera sana.

Hongo de los pinos. Afecta a los pinos jovenes;durante el otofio y el inviemo salen unas manchasmarrones en sus agujas, que luego en psimavera seconvierten en rayas negras y acaban produciendo lamuerte de todas las agujas, Si en la proximidad dedonde se tienen los pinos se han producido casos deesta enfermedad, hay que tratarlos preventivamentecan polvo BASF-Maneb al 0,2% a can Dithane-Ultraa1 0,2%, cada 15 dias, de julio a mediados de agosto.Par el contrario, silas hojas se vuelven pardas y seeaen en otofio, no se tratade la afeccion provocadapar el hongo, sino de la renovacion normal de lasaguJas.

155


42/52

Mildiu negro eslrellado

Mildiu negro estreUado. Se trata de unas man-chas negras que se producen sobre las hojas, como sise tratara de hollin. Pueden verse afectadas las espe-cies de olmos (celcobas) y se suele producir en unlado de la planta. Se puede combatir con Ortho-Phaltan 50.

156

La putrefacckin de las raices es muy frecuen-te y puede tener varias causas. Se puede produ-cir por unos cuidados equivocados, como por ejem-plo un riego excesivo, demasiado abono 0, simple-mente, por una mezcla de tierra equivocada. Si hanestado muy secas, las rakes capilares se mueren y, a1regar de nuevo, las restantes empiezan a pudrirse.Primero hay que eliminar todas las partes de las

rakes afectadas, y sumergir el resto por un momentoen una solucion de Benomyl (Dupont) 0 de Orthocidantes de volver a plantar el arbolito en tierra nueva.Primero hay que regarlo muy poco, porque las raicescapilares tienen que irse desarrollando de nuevo, yelarbol estara muy debilitado y no podra absorber tantaagua como una planta sana. Hay que rociar el Bonsaia menudo y colocarlo mas a la sombra, resguardadodel viento.Naturalmente, no se debe abonar una planta daiia-

da en su sistema de raices, hasta que no haya desarro-llado nuevas rakes sanas.Muerte de las ramas, Se suele producir en espe-des de arce, causada por un hongo.Las yemas no brotan y si 10 hacen, los nuevas

brotes se mueren. Aqui no hay ningun sistema eficaz,y solo se puede ir podando hasta dejar unicamente laspartes sanas del arbol.


43/52

BONSAI CHINOA 1 0 largo de los siglos, los chinos han ido desarro-llando los principios de la educacion de Bonsai, 1 0mismo que hicieron despues los japoneses. Primero,aprenden de la naturaleza, ya que consideran que elBonsai es el arte de modelar y formar la naturaleza,de crear arrnonia y de aguzar el sentido para 10 esen-cial. Pero as! y todo, hay algunas diferencias entre losmaestros chinos y los maestros japoneses, como pue-den ser las proporciones de cuenco y arbol, rakes ytronco, tronco y ramas.Por esta razon, al europeo que haya conocido pri-mero el Bonsai japones, el Bonsai chino le puedeparecer extrafio.Comparandoel Bonsai de los dos paises, resalta el

hecho de que los chinos suelen escoger cuencas muygrandes, que a veces son muy bonitos, antiguos yvaliosos. En general, sus arbolitos son mayores quelos japoneses, y no es raro que alcancen alturas de I-1,50 my mas. Para nuestro gusto, japones, la basedel tronco es a veces muy delgada en relaci6n al restodel arbol. Estos arbolitos parecen salir sin mas de latierra, con el tronco sin nacimiento y de abajo arribacasi del mismo grueso, sin hacerse apenas mas.delga-do hacia la cuspide.La relacion entre tronco y ramas tampoco parece

tan equilibrada como en el Bonsai japones.Se pueden ver ramitas muy delgadas que crecen

directamente en un troncn grueso, pero el ramaje masfino s610 se ha desarrollado en la copa y a veces losangulos entre el tronco y una rama nos parecen unpoco atrevidos ..Al contemplar Bonsai chinos se hace patente que

en gran medida hemos asimilado el gusto estetico de158

los maestros japoneses. Nos hemos acostumbrado asus formas serenas y equilibradas, pero minno hemosdesarrollado unas formas de educaci6n propias., Entre los Bonsaijaponeses hay ejemplares que sontan artisticos, que han perdido su vida y su natural i-dad; habra Bonsai chinos, por contra, que estaraneducados de forma mas tosca, pero que por ella ten-dran mas vida y poseeran una naturalidad propia.Es seguro que ambos estilos tendran muchos se-

guidores. En las pr6ximas paginas hay varias repro-ducciones de Bonsai chinos.En China se prefieren las siguientes especies parala educaci6n de Bonsai:

Buxus microphylla - Boj de hoja pequeiiaBougainvillea glabra - BuganvileaCarmona microphylla - Fukien TeaCeltis chinensis - Almez de ChinaElaeagnus angustijolia - CinamomoFicus benjamina,F, retusaGardenia jasminoidesGlyptostrobus pensilisJasminum nudiflorumJuniperus chinensisMurraya paniculataNandina domesticaPinus parvifloraPinus thunbergiiPodocarpusmacrophyllusPseudolaryx amabilisPunica granatumSageretia theezansSerissa joetidaUlmus parviflora

- Especies de ficus- Gardenia- Cipres de China- Jazmin de invierno- Enebro de China- Jazmin naranja- Nandina- Pino de cinco agujas- Especies de pino negro- Tejo austral- Alerce dorado de China-'Granado- Sageretia- Serisa- Olmo de China


44/52

Bonsai de interiorHace poco, en Alemania, se han empezado a hacerlas primeras tentativas can Bonsai para la casa. EnAmerica ya hace mas tiempo que los aficionados alBonsai han ida tanteando cuales son las especies masidoneas para un Bonsai de interior.Todas las plantas de interior que tengan las hojas

pequefias y cuyas ramas se hagan lefiosas con facili-dad, tambien son apropiadas para la educacion deBonsai.Suelen ser plantas tropicales y subtropicales. La

temperatura de una habitacion corresponde a las tem-peraturas en los habitats de plantas tropicales, y parella son especialmente indicadas para nuestras casas.Pueden ser par ejemplo, especies de ficus, garde-nias, Scheff/era, Brassaia, etc. AI contrario que lasespeeies subtropicales, las plantas de invemaderofrio que no pueden soportar temperaturas interioresdemasiado altas, las espeeies tropieales no deben es-tar nunea a menos de 15 C. Hay que encontrarlesformas de creeimiento distintas, mas aeordes con lasfonnas de su entomo tropical. A parte de los ficus, notienen nada que ver can las formas tradicionales deBonsai, y no llegaran nunea a tener Ia fascinacion y elencanto de un pino, par ejemplo.Las especies que se pueden educar de forma masparecida a las de Bonsai son las plantas subtropica-les, las plantas de invemadero frio. A ellas pertene-cen las buganvilias, las citricas, camelias, mirtos,olivos, serisas y otras. Para ellas, la temperaturadiurna optima esta entre 8 y 12 C, y las temperaturasnoctumas deberian ser un poco inferiores (5-6C), yaque en su entomo natural estan acostumbradas a estoscambios de temperatura del dia a la noche. Adernas,

este enfriamiento noetumo adquiere especial impor-tancia para aquellas plantas que de dia esten a tempe-raturas mas altas de 1 0 que debieran, quiza a unos 12-16 C. Este descepso de temperatura se puede conse-guir si de noche se ponen en otra habitacion, De porsi, la temperatura nocturna sera mas baja directarnen-te al lade de una ventana que en eI resto de ia habita-cion. Se puede enfriar aiin mas si se corre una cortinaque separe esta zona del resto de la habitacion. Asi sehabra creado una zona climatica mas fria, entre laventana y el resto de la habitaci6n. Naturalmente,bay que tener cuidado de no escoger una ventanadonde haya una calefaccion debajo. En un sitio aSIsolo se podrian poner especies tropicales. En verano,los Bonsai quieren estar aI aire libre, siempre queesten resguardados del viento y en un lugar sombrea-do. Cuando en otofio las temperaturas noctumas ba-jen de 5 C, bay que volverlas a colocar dentro de lacasa. Pero incluso durante el verano se las puededejar en el interior si estan en un sitio fresco y claro.Es muy importante, tambien para los Bonsai de

interior, crear las condiciones mas parecidas a lasnaturales. La iluminacion , la temperatura y la hume-dad ambiente deben ser las correctas, para posibilitarun buen desarrollo de las plantas.El mejor sitio para todos los arbolitos es en unaventana clara y orientada hacia el sur. (Aqui, como

ya se ha dicho, las plantas subtropicales son la excep-cion: una ventana orientada hacia el sur Ies seriademasiado calurosa en verano).Si no hay posibilidad de poner las plantas en un

sitio asi, y si las condiciones de luz son insuficientes,se pueden compensar con luz artificial, por ejemplocan una larnpara Phillips E 86 (160 W), que en vera-no se tendra conectada 16 horas al dia, y en invierno

16 1


45/52

unas 10. Para conseguir una humedad ambiente sufi-cientemente alta, hay que rociar las plantas, aparte deregarlas, Otra posibilidad de incrementar el grado dehumedad es poner las plantas con sus respectivostiestos sobre bandejas de ceramica, llenas con unacapa de grava 0bolas de arcilla cocida. El agua so-brante del riego, 0de cuando se han rociado las plan-tas, es absorbida por Ia grava y se evapora Ientarnen-te, 'aumentando Ia circulacion de aire e incrementan-do ala vez el grado de humedad ambiente. Para elBonsai de interior es recomendable usar abono Iiqui-do, ya que el abono organico, yen especial el abonoen bolas, despiden un fuerte olor.Una buena mezcla de tierra para Bonsai de interior

es tierra de jardin rica en humus, mezcJada con are-na. Si las plantas son mayores, se Ie afiade una partede arcilla. El replantado se Ueva a cabo cada dosafios. Se pueden cultivar los Bonsai de interior apartir de semillas 0esquejes, pero tambien a partir dela educacion de plantas de interior. Hay una lista delas plantas mas apropiadas para Bonsai de interior, enla pagina 176, y en las paginas posteriores hay unadescripcion exacta de las especies mas apreciadas deBonsai de interior.Plantas subtropicales para su educaci6ncomo BonsaiAzaleas, Rhododendron (Csimp~ii)),Rhod. obtusum. Origen: Asia orientalArbustode hojaperenne, pequefia, briIlante, primerode color verde claro , luego mas oscuro. Florece entodos los colores; su epoca principal de floracion:mayo-junio,

162

Las especies de flor pequefia son en especial apro-piadas para la formacion de Bonsai.Despues de la floracion, se eliminan los restos de

las flores y los organos de las semillas. Al cabo deunas 4 6 6 semanas los brotes nuevas seran ya sufi-cientemente largos para podarlos, dejando solo uno 0dos pares de hojas en cada brote.Los brotes que crezean directamente en el tronco 0

en la base, seran eliminados enseguida.Para las azaleas se prestan todas las forrnas de

arbol, Las ramas son muy quebradizas, par ella hayque alambrar can mucho cuidado, y nunca en losmeses de invierno,

Situaci6n: En verano, de mayo a septiembre,en una habitacion en una ventanafresca y con suficiente claridad, 0al aire libre en un lugar a mediasombra.Necesitan mucha agua durante laepoca en que estan floreciendo, sino, necesitan bastante poca, perosin dejarlas seear nunca.De junio a agosto, can abono deturba vegetal. No utilizar abonoque contenga componentes de cal-CIO.

Replantado: Cada dos mas, antes de que sal-gan los nuevos brotes,

Tierra: Turba/arena (70:30), 0 turba puracon un 10% de arcilla.

Reproducci6n: Con esquejes, injertos,

Riego:

Abonado:


46/52

Camelia, Camellia japonica.Origen: Japan, ChinaEs un arbusto de hoja perenne, de tronco lefioso yligeramente plate ado , de hojas verde oscuras, bri-llantes y coriaceas, y de hennosas flores blancas,rosas y rojas, de diciembre a marzo. Crecen de fo rmacompacta y vertical, y son apropiadas para cualquierforma de Bonsai.Despues de florecer se eliminan los restos de las

flores, y se podan los brotes antiguos, dejando s61026 3 hojas. La planta desarrollara nuevos brotes ycapullos, que se pueden alambrar de finales de vera-no a o to fio .Situacian: En verano, de mediados de mayo

a mediados de setiembre, en unlugar sombreado a 1 aire libre, 0enuna ventana fresca y clara, orien-tada hacia el este. Airearla mu-cho. Durante el invierno, en unaventana, a 10-120 C.

Riego: Mantener constantemente hume-da, con agua atemperada.

Abonado: Despues de florecer y hasta julio,con abono de turba vegetal.

Replantado: Cada dos afios, antes de florecer,sin podar demasiado las rakes.

Tierra: Suelo acido can humus, pH 4,5-5,5. Turba, arena y un poco detierra arcillosa (3:2:1).

Reproduccian: A partir de esquejes; muy dificil.

Carnel ia en forma vsrtical lntorrnal.Altura aprox. 25 em; edad 7 alios

163


47/52

\Crassula a.rborescens.Africa del SurConocida tambien como Arbol de lade, de hojaperenne.La Crassula tiene hojas verdes, brillantes y carno-sas, yes muy indicada para su educacion en Bonsai,pues su forma de crecimiento corresponde a la de unarbolito, yes mejorable solo con la poda de los brotesy limpiando la parte baja del tronco. Las plantascrasulaceas no se deben alambrar, ya que el alambrepodria daiiar la corteza de las ramas camosas.Situacion: En verano, en el interior, en unaventana fresca y clara que no este

orientada a sur 0, de mayo a sep-tiembre, al aire libre, pero res-guardada del sol. A partir de sep-tiembre, en una ventana fresca,entre 8 y 12C. Si haee demasiadocalor. se Ie caen las hojas.Solo escasamente ..Muy poco abono liquido, y s610

Riego:Abonado:

en verano.Replantado: Cada afio en primavera.Tierra: Una mezcla de turba y arena a par-

tes iguales.Reproduccion: Muy facil mediante esquejes,

16 4

Arbol de Jade en forma vertical formalAltura 18em: edad 3 anos,Este arbol ha sido educado por Henry Lorenz, deOftersheim


48/52

Granado, Punica grana,tum nanaOrigen: region medlterranea ,Arbol de hoja caduca, de pequeiias hojitas puntiagu-das, verdes y brillantes, y flores rosas y rojas, enverano y a .principios de otofio, Frutos pequefios,parecidos a la manzana.Despues de florecer, se recortan los brotes dejando

s610 uno 0 dos pares de hojas.Esto.se lleva a cabo- mas 0 menos entre septiembre y octubre, Q en prima-vera antes de-que vuelva a brotar. Los nuevos brotesse tratan como si se tratara de unalbaricoquero, Estearbolito es indicado para todas las formas de Bonsaivertic ales y sepuede alambrar dejunio a septiembre.Situacion: Todo el afio en el interior, enuna

ventana orientada al rs ur , bienaireado 0, de mayo a septiembre,en un lugar soleado al aire libre.Una vez se le hayan caido las ho-jas, hay que volver a ponerlo en elinterior en una ventana fresca (6-8 C).En verano, en abundancia; en in-viemo muy poco, pero sin dejarlodesecar nunca.Con abono liquido, desde que sa-len los nuevos brotes basta la flo-

Riego:

Abonado:racion.Replantado: Cada dos afios, en primavera, an-tes de salir los nuevos brotes.

Tierra: Mezcla de arcilla, arena y turba apartes iguales.

Reproduccion: A partir de esquejes 0de semillas.

Granado, vertical informal.Altura 12em: edad 8 anos.Educado par M, Stuy

J65


49/52

Mirto, Myrtus communisOrigen: region medlterraneaEl mirtoes un arbusto de hoja perenne, pequeiia,brill ante y de color verde oscuro, con flores blancas,de mayo a junio ..EI mirto soporta una poda frecuentede brotes y se puede alambrar de mayo a septiembre.Es facil de educar y es apropiado para todas las for-mas de Bonsai. La forma de escoba resulta especial-mente bonita.Sltuacicn:

Riego:Abonado:

Replantado:Tierra:

A partir de mayo a l aire Jibre, enun lugar sombreado, 0 en el inte-rior, en una ventana fresca y bienaireada. En inviemo, a 8-12 C(temperatura ideal); por la nochemas frio. Esto es muy importantesi de dia el rnirto ha estado a unoscuantos grados mas de 1 0 debido.En verano mucho, en inviernomenos, pero no dejarlo desecar.Despues de brotar y hasta que 00-rezca, con abono liquido cada15 dias. Despues de florecer, cadames hasta septiembre.En primavera, antes de que salganlos brotes.Mezela de turba y arcilla, a la quese afiade una buena cantidad dearena.Heproduccion: A partir de esquejes.

16 6

Serissa foetida. Origen: ChinaTarnbien conocido como "Arbol de las 1000 estre-llas. Es de hoja perenne, pequena, con flores blan-cas, en junio ..Es posible que tenga flares esporadicasdurante todo el afio. La serisa es de un erecimientoexuberante y es muy facil de educar. Se poda despuesde la floracion y se puede alambrar. Cuando los bro-tes hayan desarrolIado tres 0 cuatro pares de hojas, sereducen a uno 0 dos pares. Para mantener la formacompacta del arbol, es necesario podar hasta la ma-dera mas leiiosa, cada dos aiios. La serisa suele reac-cionar con la perdida de las hojas si se la cambia deposicion, pero se recupera muy deprisa. Al podar lasrakes desprende un fuerte olor, y de ello le viene elnombre latinojoetida 0 fetida. Es una planta adeeua-da para todas las fonnas de Bonsai.Situacion: En verano en una ventana con mu-

cha luz 0 al aire libre, sin estardirectamente expuesta a1 sol. Eninvierno en una ventana clara, en-tre 12 y 16 C.

Riego: Mucha agua en verano; mantenercon humedad con stante en invier-no.

AboQado: Desde que brote hasta septiembre,con abono liquido. Hay que dejarde abonar temporal mente durantela epoca principal de floracion,

Replantado: Mas 0 menos cada dos aiios, enprimavera, antes de que brote.

Tierra: Mezcla de arena, turba y arcilla apartes igua1es.

Reproduccion:. Muy facil, a partir de esquejes.


50/52

Serisse foetida.Forma de raices

Altura 25 em;edad aprox. 8 anos


51/52

Sageretia theezans. Origen: ChinaEs un arbusto de hoja perenne, brillante, pequeiia yde color verde claro .. Tiene una interesante cortezamanchada, que se parece a la del platano. Es muyapropiada para el Bonsai de interior, pues soportatemperaturas muy altas en invierno (18 a 20 C),siempre que la humedad de la habitaci6n sea 10 sufi -cientemente alta .. Los brotes se podan sin cesar, de-jando solo dos 0 tres pares de hojas. Todas las ramasque por una u otra razon molesten, se pueden cortardurante cualquier epoea del afio, y se puede alambrarde junio a abril. En esta planta son posibles todas lasfonnas de Bonsai. En la pagina 133 hay la fotografiade una Sageretia especialmente hermosa.Sltuaclon: En verano: en una ventana muy

clara y soleada, 0 a partir de ma-yo, al aire libre; en pleno veranoponerla a media sombra. En in-viemo: 10 mejor es entre 12 y16 C. Entonces de noche la tem-peratura tendra que ser mas baja yhabra que rociar la planta un parde veces aI dia.

Riego: En verano, en abundancia. En in-viemo, menos, pero mantener conhumedad constante.

Abonado: Abono Iiquido, despues de brotarhasta septiembre, eada 15 dias,Replantado: Mas 0menos cada dos afios, antesde brotar.

Tierra: Mezcla de arcilla, arena y turba(2:1:2).

Reproduccion: Mediante esquejes.

16 8

Plantas tropicales para el cultivo de BonsaiShefflera (Brassaia) actinophyllaOrigen: AustraliaEs un arbusto de hoja perenne, de tallo largo, verde ybrillante. EI tronco es bastante delgado al principio, ytampoco desarrolla una copa como la de las especiestropicales de ficus.La Sehefflera se suele educar como Bonsai enrai-

zado en piedra, ya que desarrolla raices parecidas alas del mangle. Cuando el troneo haya alcanzado unaaltura' equilibrada a 13 .de la TOea, se decapita, esdecir, se corta por debajo de las hojas. Entoncesdesarrollara nuevos brotes. Decapitandola varias ve-ees, se puede conseguir que la Schefflera tenga masde un tronco, que quede bien compacta en su creci-miento y que desarrolle raices mas gruesas.Situacion: En una ventana durante todo el

afio, con tanta luz como sea posi-ble, porque cuanta mas luz, tantomas pequeiias seran las hojas ymas cortos su s peciolos, Las tem-peratura ideal esta entre 18 y 22

\ C, no debe estar nunca a menos de15 C. Las Scheffleras tambien sepueden poner sobre una estufa 0un radiador.

Riego: Mantener siempre mojada la capasuperior de bolas de arcilla.Abonado: Una vez aI mes mezclar abono 11 -

quido con el agua de regar. Tam-bien se puede abonar con abonopara hidrocultivo (Lewatit 0 La-waterr).

Reproduccion: Mediante semillas 0 esquejes.


52/52

Especies de ficus. Ficus benjamina,F. retusa, F. deltoidea y otrosOrigen: sur y sudeste de AsiaLas especies de ficus de hoja perenne y pequefia sonmuy apropiadas para la educacion de Bonsai, porquedesarrollan troncos robustos, un ramaje muy fino yespeso y hojas brillantes y coriaceas, Son posiblestodas las fonnas de Bonsai. Los nuevos brotes sepod an constantemente, dejando solo 2 0 3 pares dehojas. Hay que alambrar el tronco y las ramas lefiosascon cuidado, dejando el alambre muy stlelto, porquesi no, al cabo de tres meses se podria haber incrustadoen la madera, absorbido por el crecimiento. Paraconseguir una copa homogenea, con un ramaje fina-mente extendido, se puede proceder como con lasfrondosas: cortando las hojas en junio. Ademas, lasnuevas hojas seran mas pequeiias que las anteriores.Situac,ion: En una ventana clara, pero no ex-

puesto directamente al sol. Cuantamas luz reciban, mas compactasera su forma de crecimiento. Evi-tense corrientes de aire y cambiosde temperatura.En verano, durante la epoca decrecimiento, con abundancia. Siesta en un sitio mas fresco, un po-co menos. En inviemo, durante elperiodo de descanso vegetativo,no mantener demasiado humedo.Con abono liquido, despues debrotar y hasta agosto.Cada dos MOS, en primavera.

Riego:

Abonado:Replantado:

Tierra: Para los ficus se pueden usar lastierras de jardin corrientes, queson permeables y ricas en humus.

Reproducci6n: A partir de semillas 0esquejes.

Ficus. forma de escoba.Altura 40 em; edad 8 afios

169

Bonsai Arboles en Miniatura Esp

Documents

Transcript of Bonsai Arboles en Miniatura Esp