DailyQuotidiennementGO Bus route 16

La route 16 d’autobus GO

Hamilton/Toronto Express16 Route numberNombre d’itinéraire

Hamilton/Toronto ExpressGO Bus ScheduleHoraire des autobus GO

Hamilton GO Centre

UnionStation

gotransit.com – Desktop and mobile website for everything you need to know about GO.

On The GO alerts – Customized service and delay updates sent right to your inbox. Sign up at gotransit.com/OnTheGO

PRESTO – Tap into convenience and savings with a PRESTO card. Get one at prestocard.ca

Triplinx – The official transit trip planner for the Greater Toronto & Hamilton area, at triplinx.ca

gotransit.com – site Web accessible d’un ordinateur de bureau ou d’un appareil mobile fournissant tous les renseignements sur GO

Alertes On The GO – nouvelles personnalisées sur le service et les retards envoyées directement dans votre boîte de réception; inscrivez-vous sur gotransit.com/OnTheGOFR

PRESTO – économies et aspect pratique assurés avec une carte PRESTO; obtenez la vôtre sur prestocard.ca

Triplinx – planificateur de trajet de transport en commun officiel de la région du grand Toronto et de Hamilton, sur triplinx.ca

416 869 32001 888 GET ON GO (438 6646)

1 800 387 3652 TTY/ATSgotransit.com/schedules

ALL GOOD TO GO

BON DÉPART EN TOUT TEMPS AVEC GO

26-2-2018

7 APRILAVRIL 2018

Effective/ À partir de:

2 3

LegendM-Th Trip operates Monday to Thursday ONLY. If Friday is a holiday, this trip will not operate on the Thursday before the Friday holiday.

Fri Trip operates on Fridays ONLY. If Friday is a holiday, the trip operates on the Thursday before the holiday.

Late night service available. Please see the Lakeshore West Schedule for more information.

Bus trips

GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.

Notes

Schedule times shown in

24-hour clockMidnight to noon

00 01 - 12 00Noon to midnight

12 01 - 24 00

LégendeM-Th Service offert du lundi au jeudi. Le trajet sera offert du lundi au jeudi SEULEMENT. Si le vendredi tombe un jour férié, ce trajet ne sera pas offert le jeudi précédent.

Fri Service offert les vendredis SEULEMENT ou les jeudis précédant un vendredi férié.

Service de nuit disponible. Consultez l’horaire de Lakeshore West pour plus d’information.

Horaire des autobus

Service d’autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

Notes

Indications selon un système horaire

de 24 heuresDe minuit à midi:

00 01 - 12 00De midi à minuit:

12 01 - 24 00

How to read our schedulesStep 1 Find the station or terminal you are departing from. Stops are listed across the top in the order they are served.Step 2 The top of the schedule tells you what day the schedule is for and the direction of travel.

Step 3 Look across the rows for available departure times.Step 4 Not all trains or buses stop at every station. If you see à the train or bus will not stop at that station.

Comment lire nos horairesÉtape 1 Trouvez votre gare ou terminus de départ. La liste des arrêts est donnée en haut dans l’ordre dans lequel ils sont desservis.Étape 2 Le coin supérieur gauche vous indique le jour pour lequel l’horaire est donné et la direction de circulation.

Étape 3 Regardez dans les rangées pour obtenir les heures de départ offertes.Étape 4 Les trains ou les autobus ne s’arrêtent pas tous à chaque gare. Si vous voyez le symbole à le train ou l’autobus ne s’arrêtera pas à cette gare.

For the latest schedule information and updates, please visit gotransit.com/schedules.

Pour consulter les horaires les plus récents et les mises à jour, veuillez visiter gotransit.com/schedules.

1. Bicycles are not allowed in Union Station or on-board eastbound trains during morning rush hour (6:30-9:30) and westbound trains during evening rush hour (15:30-18:30).

2. Foldable bicycles are allowed on-board trains at all times.

BicyclesVélos1. Les vélos ne sont pas permis à la gare Union ou dans les trains en direction est durant les heures de pointe du matin (entre 6 h 30 et 9 h 30) et dans les trains en direction ouest durant les heures de pointe de la soirée (entre 15 h 30 et 18 h 30).

2. Les vélos pliables sont permis à bord des trains en tout temps.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Zone

18 Dp 18 2 Ar

Zone

18 Dp 18 2 Ar

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Exce

ptio

n 1

Hami

lton

Ham

ilton

GO

Cent

reHa

milto

nKi

ng S

t. W

. @ D

undu

rn S

t. N.

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Exce

ptio

n 1

Hami

lton

Ham

ilton

GO

Cent

reHa

milto

nKi

ng S

t. W

. @ D

undu

rn S

t. N.

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal

16 16040 04 15 04 22 05 05 16 16582 Fri 14 10 14 20 15 1516 16080 05 00 05 07 05 55 16 16600 14 30 14 40 15 3516 16100 05 20 05 27 06 15 16 16610 Fri 14 50 15 00 15 5516 16120 05 40 05 47 06 45 16 16620 M-Th 15 00 15 10 16 1016 16160 06 00 06 07 07 15 16 16622 Fri 15 10 15 20 16 2516 16180 06 20 06 27 07 45 16 16640 15 30 15 40 16 4516 16200 06 40 06 47 08 10 16 16650 Fri 15 50 16 00 17 1016 16230 07 00 07 07 08 35 16 16660 M-Th 16 00 16 10 17 2516 16240 07 20 07 27 09 00 16 16662 Fri 16 10 16 20 17 4016 16260 07 40 07 47 09 20 16 16680 16 30 16 40 18 0516 16280 08 00 08 07 09 35 16 16690 Fri 16 50 17 00 18 2516 16300 08 20 08 27 09 45 16 16720 M-Th 17 00 17 10 18 3516 16320 08 40 08 47 10 00 16 16722 Fri 17 10 17 20 18 4516 16340 09 00 09 07 10 15 16 16740 17 30 17 40 19 0016 16360 09 20 09 27 10 30 16 16750 Fri 17 50 18 00 19 2016 16380 09 40 09 47 10 45 16 16760 M-Th 18 00 18 07 19 2016 16400 10 00 10 07 11 00 16 16762 Fri 18 10 18 17 19 3016 16420 10 20 10 27 11 20 16 16780 18 30 18 37 19 4016 16440 10 40 10 47 11 40 16 16800 19 00 19 07 20 0516 16460 11 00 11 07 12 00 16 16820 19 30 19 37 20 3016 16480 11 30 11 37 12 30 16 16840 20 00 20 07 20 5516 16500 12 00 12 07 13 00 16 16850 20 30 20 37 21 2516 16520 12 30 12 37 13 30 16 16860 21 00 21 07 21 5516 16540 13 00 13 07 14 00 16 16880 22 00 22 07 22 5516 16560 13 30 13 37 14 30 16 16900 23 00 23 07 23 5516 16570 Fri 13 50 13 57 14 50 16 16920 23 30 23 37 00 2016 16580 M-Th 14 00 14 07 15 00 16 16960 00 30 00 37 01 20

EASTBOUND / EN DIRECTION EST

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

Zone

2 Dp 18 Ar 18 Ar

Zone

2 Dp 18 Ar 18 Ar

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal Ha

milto

nMa

in S

t. W

. @ L

ongw

ood

Rd. S

.Ha

milto

nHa

milt

on G

O Ce

ntre

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal Ha

milto

nMa

in S

t. W

. @ L

ongw

ood

Rd. S

.Ha

milto

nHa

milt

on G

O Ce

ntre

16 16111 05 45 06 27 06 40 16 16541 16 30 17 47 18 1016 16121 06 30 07 12 07 25 16 16561 16 50 18 12 18 3516 16131 07 00 07 42 08 00 16 16581 17 05 18 27 18 5016 16141 07 30 08 32 08 50 16 16601 17 20 18 37 19 0016 16161 08 00 09 02 09 20 16 16621 17 35 18 47 19 1016 16181 08 30 09 22 09 40 16 16641 17 50 18 57 19 2016 16201 09 00 09 42 10 00 16 16661 18 05 19 07 19 3016 16221 09 30 10 12 10 30 16 16681 18 20 19 22 19 4016 16241 10 00 10 42 11 00 16 16701 18 35 19 32 19 5016 16261 10 30 11 12 11 30 16 16721 18 50 19 47 20 0516 16281 11 00 11 42 12 00 16 16741 19 05 19 57 20 1516 16301 11 30 12 12 12 30 16 16761 19 20 20 07 20 2516 16321 12 00 12 42 13 00 16 16781 19 40 20 27 20 4516 16341 12 30 13 12 13 30 16 16801 20 00 20 42 21 0016 16361 13 00 13 42 14 00 16 16821 20 30 21 12 21 3016 16381 13 30 14 17 14 35 16 16841 21 00 21 42 22 0016 16401 14 00 14 52 15 10 16 16861 21 30 22 12 22 2516 16421 14 30 15 32 15 50 16 16881 22 00 22 42 22 5516 16441 14 50 15 52 16 15 16 16891 22 30 23 12 23 2516 16461 15 10 16 22 16 45 16 16901 23 00 23 42 23 5516 16481 15 30 16 47 17 10 16 16921 23 45 00 27 00 4016 16501 15 50 17 07 17 30 16 16941 00 30 01 12 01 2516 16521 16 10 17 27 17 50

WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST

54

6

Saturday and Sunday Samedi et dimanche

Zone

18 Dp 18 2 Ar

Zone

18 Dp 18 2 Ar

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Hami

lton

Ham

ilton

GO

Cent

reHa

milto

nKi

ng S

t. W

. @ D

undu

rn S

t. N.

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Hami

lton

Ham

ilton

GO

Cent

reHa

milto

nKi

ng S

t. W

. @ D

undu

rn S

t. N.

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal

16 16220 07 00 07 07 07 55 16 16620 15 00 15 07 16 1016 16250 07 30 07 37 08 25 16 16640 15 20 15 27 16 3016 16280 08 00 08 07 08 55 16 16650 15 40 15 47 16 5516 16310 08 20 08 27 09 15 16 16660 16 00 16 07 17 1516 16320 08 40 08 47 09 35 16 16680 16 20 16 27 17 3516 16340 09 00 09 07 10 00 16 16700 16 40 16 47 17 5516 16360 09 20 09 27 10 20 16 16720 17 00 17 07 18 1516 16380 09 40 09 47 10 40 16 16740 17 20 17 27 18 3516 16400 10 00 10 07 11 05 16 16750 17 40 17 47 18 5516 16420 10 20 10 27 11 25 16 16760 18 00 18 07 19 1016 16440 10 40 10 47 11 50 16 16780 18 20 18 27 19 3016 16460 11 00 11 07 12 10 16 16790 18 40 18 47 19 5016 16470 11 20 11 27 12 30 16 16800 19 00 19 07 20 0516 16490 11 40 11 47 12 50 16 16820 19 30 19 37 20 3516 16500 12 00 12 07 13 10 16 16840 20 00 20 07 21 0016 16510 12 20 12 27 13 30 16 16850 20 30 20 37 21 3016 16530 12 40 12 47 13 50 16 16860 21 00 21 07 21 5516 16540 13 00 13 07 14 10 16 16870 21 30 21 37 22 2516 16560 13 20 13 27 14 30 16 16880 22 00 22 07 22 5516 16570 13 40 13 47 14 50 16 16890 22 30 22 37 23 2516 16580 14 00 14 07 15 10 16 16900 23 00 23 07 23 5516 16600 14 20 14 27 15 30 16 16920 23 30 23 37 00 2516 16610 14 40 14 47 15 50 16 16940 00 30 00 37 01 25

EASTBOUND / EN DIRECTION EST

Saturday and SundaySamedi et dimanche

Zone

2 Dp 18 Ar 18 Ar

Zone

2 Dp 18 Ar 18 Ar

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal Ha

milto

nMa

in S

t. W

. @ L

ongw

ood

Rd. S

.Ha

milto

nHa

milt

on G

O Ce

ntre

Route

Num

ber

Nomb

re d'

itinér

aire

Trip

Numb

er

N° du

traje

t

Toro

ntoUn

ion

Stat

ion

Bus T

erm

inal Ha

milto

nMa

in S

t. W

. @ L

ongw

ood

Rd. S

.Ha

milto

nHa

milt

on G

O Ce

ntre

16 16141 07 30 08 12 08 25 16 16511 16 10 17 02 17 2016 16181 08 30 09 12 09 25 16 16531 16 30 17 22 17 4016 16201 09 00 09 42 09 55 16 16551 16 50 17 42 18 0016 16221 09 30 10 12 10 25 16 16571 17 10 18 02 18 2016 16241 09 50 10 32 10 45 16 16601 17 30 18 22 18 4016 16251 10 10 10 52 11 10 16 16631 17 50 18 42 19 0016 16261 10 30 11 12 11 30 16 16651 18 10 18 57 19 1516 16281 10 50 11 32 11 50 16 16681 18 30 19 17 19 3516 16291 11 10 11 52 12 10 16 16711 18 50 19 37 19 5516 16301 11 30 12 17 12 35 16 16731 19 10 19 57 20 1516 16321 11 50 12 37 12 55 16 16771 19 30 20 17 20 3516 16331 12 10 12 57 13 15 16 16781 19 50 20 32 20 5016 16341 12 30 13 17 13 35 16 16801 20 10 20 52 21 1016 16361 12 50 13 37 13 55 16 16821 20 30 21 12 21 3016 16371 13 10 13 57 14 15 16 16841 21 00 21 42 22 0016 16381 13 30 14 17 14 35 16 16861 21 30 22 12 22 3016 16401 13 50 14 37 14 55 16 16881 22 00 22 42 23 0016 16411 14 10 14 57 15 15 16 16891 22 30 23 12 23 3016 16421 14 30 15 17 15 35 16 16901 23 00 23 42 24 0016 16431 14 50 15 37 15 55 16 16921 23 30 00 12 00 2516 16451 15 10 16 02 16 20 16 16931 24 00 00 42 00 5516 16471 15 30 16 22 16 40 16 16941 00 30 01 12 01 2516 16491 15 50 16 42 17 00

WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST

7