BOMBAS CIRCULACIÓN AGUA, CUERPO … · VOLVO 239 ASPA-312 BOMBA DE CIRCULACIÓN Water Circulating...

VOLVO

239

ASPA-312BOMBA DE CIRCULACIÓNWater Circulating Pump

131A,B,C,D, 151A,B,C, 171A,C, 230A,B,250A,B, 251AR.O.: 271975

ASPA-114BOMBA DE CIRCULACIÓNWater Circulating Pump

140A, 120B, 125A, 145AR.O.: 3587508

GLM15100BOMBA DE CIRCULACIÓNWater Circulating Pump

3,0LR.O.: 3858340

MESWP520MBOMBA DE CIRCULACIÓNMotores FORD V8, 302 y 351Water Circulating Pump

Engines V8 Ford, 302 & 351

R.O.: 3853796

GLM15301BOMBA DE CIRCULACIÓNMotores V8 Bloque grande 7.4L, 8.2LWater Circulating Pump

Engines V8 big block 7.4L, 8.2L

R.O.: 3855991

BOMBAS CIRCULACIÓN AGUA, CUERPO TERMOSTATO Y MANGUITOSWater Circulating Pumps, Thermostat Housing & Hoses

GLM15201BOMBA DE CIRCULACIÓNMotores V6 y V8 Bloque pequeño.Water Circulating Pump V6 & V8 small block

Excepto / Except: 4.3L-J, 4.3GL-JF, 4.3GXI225-R, 4.3GI200-R,4.3GXIE225-R, 4.3GXIE-M, 4.3GXIE-P, 4.3GXIE-Q, 4.3GXI-J, 4.3GXI-JF, 4.3OSI-V, 4.3OSI-JF, 4.3GXI-P, 4.3GXI-Q

R.O.: 3853850

SIE18-3506BOMBA DE CIRCULACIÓN Motores V6Water Circulating Pump V6 block

4.3L-J, 4.3GL-JF, 4.3GXI225-R, 4.3GI200-R, 4.3GXIE225-R,4.3GXIE-M, 4.3GXIE-P, 4.3GXIE-Q, 4.3GXI-J, 4.3GXI-JF,4.3OSI-V, 4.3OSI-JF, 4.3GXI-P, 4.3GXI-Q

R.O.: 21124846

MESWP425MBOMBA DE CIRCULACIÓNMotores GM 8.1LWater Circulating Pump

Engines GM 8.1L blocks

R.O.: 3861341

RM3852288MANGUITOHose

Motores / Engines V6 y V84.3, 5.0, 5.7R.O.: 3852288


Motores / Engines

3.0 1994-1998Mod. MD, HU, LK, NCR.O.: 3852289


Motores / Engines

3.0 1998-2011Mod. BY, EF, WTR.O.: 3857391

GLM22600CUERPO TERMOSTATOThermostat housing

Motores / EnginesV6 y V81993-2011R.O.: 3850360

ORB19404KIT REPARACION BOMBAMotores D3Water Pump Repair Kit

Engines D3

R.O.: 3801404

VOLVO

240

RM21214596BOMBA ASPIRACIÓN AGUARaw Water Pump

4.3GL-A , GL- B,GL-C,GL-D5.0 GL-A ,GL-B, GL-C,5.0 GL-D, GL-E5.7 GL-A, GL-B, GL-C,5.7 GL-D, GL-E

R.O.: 21214596


4.3GL-E, GL-EF5.0 GL-F, GL-FF

R.O.: 21255090

BOMBAS ASPIRACIÓN AGUA - Raw Water Pumps


3.0GSMEFS, 3.0GSPEFS4.3GXI-C, 4.3GXI-CF, 4.3GXI-D, 4.3GXI-DF, 4.3GXI-SI,4.3GXI-E, 4.3GXI-EF, 4.3OSI-E, 4.3OSI-EF5.0GXI-C, 5.0GXI-CF, 5.0GXI-D, 5.0SI-C, 5.0SI-CF, 5.0SI-D,5.0SI-DF, 5.0SI-E, 5.0GXI-EF, 5.0DSI-E, 5.7GI, 5.7GXI,5.7OSI, 5.7SXI, 5.7GXIL

R.O.: 21214599


4.3GL-G, 4.3GL-GF, 4.3GXI-F, 4.3OSI-F4.3GXI-GF, 4.3OSI-GF, 4.3GXI-G, 4.3OSI-G5.0GL-M, 5.GL-HI, 5.0GXI-F, 5.0GXI-FF, 5.0OSI-FF,5.0GXI-G, 5.0GXI-GF, 5.0OSI-G, 5.0OSI-GF, 7.0GIF-FF,5.7GXI-G, 5.7GXI-GLI, 5.7OSI-E, 5.7OSI-EF, 5.7OSI-GF,5.7SXI-G5.7SXI-GF, 5.7GI-F,5.7GXIL-G, 5.7GIL-G, 5.7GXIL-H

R.O.: 21212799

SHEG9903BOMBA ASPIRACIÓN AGUARaw Water Pump

3.0BY, MD, HU, LK, NC, WT.4.3LK, NC.5.7LK, NC.7.4LK, NC.

R.O.: 3857794

SHEG9901BOMBA ASPIRACIÓN AGUARaw Water Pump

4.3MD, HU5.0 Ford HU, MD, NC5.7HU, MD, NC5.8 Ford NC,7.4HU, MD8.2MD

R.O.: 3858847


3.0GLP-D,3.0GLP-E,3.0GLP-J,3.0GLP-N

R.O.: 21212798


3.0GXIC-J3.0GXI-J

R.O.: 21212801


3.0GLP-A, B, C3.0GLM-A, B, C3.0GSP-A, B, C3.0GSM-A, B, C

R.O.: 21214595

VOLVO

241

JOH10-35098-3BOMBA ASPIRACIÓN AGUARaw Water Pump

AQ 60, 90, 95, 100, 105,110, 115, 120A, 130MB 18, 20 - MD 3B,17C, D

R.O.: 829895


AQ 120B, 125A,B,131A,B,C,D, AQ 140A,145A,B, 151A,B,CAQ 171A, C, AQ 251C

R.O.: 855578


MD 11C, 1A,BMD 2A,B

R.O.: 858065


MD11D

R.O.: 858065


2001, 2002 & 2003

R.O.: 840557



AQ 165A, 170A,B,CMD 21A MO 103387-9MD 21B

R.O.: 831178

REC3860703BOMBA ASPIRACIÓN AGUARaw Water Pump

V6 & V8

R.O.: 3860703

COJINETE BOMBA AGUA - Motores GasolinaGas Engine Water Pump Bearing

175A, 200C,D,F, 211A, 225C,D,F231A,B, 255A,B, 260A, 271A,C, 290A,311A,B, 430A,B, 431A,B, 500A,B, 570A,571A, 572A, BB225A,AV,B,C, 231B,255AV, 260A,AV,B

COJINETE (2 Piezas)Para bomba en cigüeñal tapa de 4 tornillosBearing (2 pcs)4 bolt crankshaft cover R.O. 183861 ORB15861

ORB15878PESTAÑA DE SUJECCIÓN PARABOMBAS CON COJINETE DE BOLAAQ 60, 90, 95, 100, 105,110, 115, 120A, 130Mounting clamp for

ball bearing pumps

R.O.: 833878

VOLVO

242


2003T

R.O.: 858150

JOH10-24277-3BOMBA ASPIRACIÓN AGUAModelos antiguosRaw Water Pump

Old models

TMD31A,B, TMD41A,BTAMD31A,B, AQAD41A,BAQAD31A, D41A,BAD31A,B

R.O.: 858469


Old models

TMD30A, TAMD30A,AQAD30A, AQD40AMD40A, TMD40, A, B, C,

R.O.: 842843


Old models

TAMD40A, BAQAD40A, B

R.O.: 838522


TAMD60A, B, C

R.O.: 842275


MD100A, BTMD100AMD120A, TAMD120A,TMD120A

R.O.: 822787

REC3583115BOMBA ASPIRACIÓN AGUARaw Water Pump

31/32/40/41/42/43/44/300Para manguitos fijados con abrazaderas.For hose connectors

with clamps.

R.O.: 3583115


RM968971ARO TORICOPara bombaREC3583115O-Ring for pump

REC3583115

R.O.: 968971


AQD70B, C, DTAMD70B, C, D

R.O.: 837370

VOLVO

243

ORB15120IMPULSORPara la bomba al cigüeñal con 6 tornillos en la tapa.Impeller

For pump mounted on crankshaft w/ 6 screws in cover.

AQ 200C,D, 205A, 225C,D,E, 231B, 255A,B, 260A,271B,D, 280A, 290A, 311A,B,431A, 570A, 571A,572A, 740BR.O.: 876120

CEF500133R.O.: 876120

SHE10615KIMPULSORPara bomba con polea.Impeller

For pump with belt drive

AQ 190A, AQ 240AR.O.: 835874

CEF500120TR.O.: 835874

SHE09959KIMPULSORPara bomba con polea.ImpellerFor pump with belt driveAQ 200A,B,C, 225A,B,C, 255A3.0MD, 3.0HU, NC, 4.3MD,5.0 & 5.8 Ford MD,5.7MD, 7.4MD, 8.2MDR.O.: 3854286

CEF500103TR.O.: 3854286

IMPULSORES MOTORES GASOLINA - Gas Engine Impellers

JOH09-806BIMPULSORImpeller

MB 10AR.O.: 3586494

CEF500100GXR.O.:3586494


AQ 100, 110, 115, 120A, 130R.O.: 3593659

CEF500116GXR.O.: 3593659


AQ 120B, 125, 131, 140, 145,151, 165, 170, 171,230A, 250A, 251AR.O.: 875575

CEF500170CGR.O.: 875575

JOH09-1027BIMPULSOR Con 4 tornillos en la tapa de la bombaImpeller with 4 bolt on water pump cap

Motores / Engines

AQ 150A,B, 175A, 200C,D,F, 211A, 225C,D,F, 231A, 255A,B,260A, 271A,C, 290A, 311A,B, 430A,B, 431A,B, 500A,B,501A,B, 570A, 571A, 572A4.3 Mods. HO, NC, LK & BYR.O.: 21213660

CEF500107TR.O.: 21213660

CEF500178GIMPULSORModelos nuevosImpeller

New models

3.0GXI, 4.3, 5.0, 5.7 GXI,R.O.: 21213664

JOH09-812BIMPULSORPara bomba REC3860703Impeller

For pump REC3860703

CEF500124IMPULSORPara bomba REC3860703Impeller

For pump REC3860703

VOLVO

244


MD 5A,B,C, MD 6B, MD 7A,B, MD 11C,D2001, 2002, 2003R.O.: 3586496

CEF500121GXR.O.: 3586496

JOH09-1026BIMPULSOR / Impeller

MD 3, 2010C,D, 2020C,D,2030A,B,C,D, 2040A,B,C,D,MD 17C, D, D1-13,20, 30, D2-40R.O.: 3593659

CEF500116GXR.O.: 3593659

JOH09-819BIMPULSOR - Impeller

∅ 95 Para bombas con 5 tornillos en la tapa∅ 95 mm for pumps with 5 screws in coverAQAD 40A, B, TAMD61A, 62A, TAMD 40A, B,TAMD 71A, B, TAMD 100A, TAMD120A, TAMD72A,TAMD122, MD100A, B, MD120, A, TAMD 73P-A,TAMD 74A, A/A, B, TAMD 74, TAMD75P-A,D11 con IPS.R.O.: 21730344

CEF500135R.O.: 21730344

IMPULSORES MOTORES DIESEL - Diesel Engine Impellers


MD 21BR.O.: 875575

CEF500170CGR.O.: 875575

JOH09-1027BIMPULSOR CON CASQUILLO ESTRIADOGrooved socket impellerMD 21A, D2-55, D2-75, MD 22 A, L-A, LB,TMD22A,B, 2003T, TBR.O..: 21213660

CEF500107TR.O..: 21213660


2010A,B, MD29,2020A,B, MD2B, MD6AR.O.: 3586494

CEF500100GXR.O.: 3586494

JOH09-1028BIMPULSORPara bombas con 6 tornillos en la tapaDiámetro 65 mmImpellerFor pumps with 6 screws in coverAQ 30, 31 - AQD 32 - AQ 40, 41KAMD 42A,B; KAD42A,B, D4TAMD70B, C, D, E; THAMD70B,CAQD70B, C, D, KAD43, 44, 300R.O.: 3841697

CEF500106GTR.O.: 3841697

JAB17018-0001iMPULSORImpeller

D6, D9,(D11 con inversor/with reverse gear)R.O.: 3593573

CEF500178GIMPULSORImpeller

D3R.O.: 21213664

JAB17937-0001-PIMPULSORImpeller

D4R.O.: 3588475

CEF500114TR.O.: 3588475


TAMD63L-A, TAMD63P-AD6 280 - 435R.O.: 3887761

CEF500162GR.O.: 3887761


TAMD162A,B,CTAMD163A-A, P-AR.O.: 875697

CEF500145TR.O.: 875697

JAB17938-0001-PIMPULSORImpeller

D12, D13R.O.: 3830459

CEF500177GTR.O.: 3593573

CEF500163GR.O.: 3593573

VOLVO

245

KIT RETENES Y JUNTASGasket & Seal KitMD 30, 31MD 40,41KAD/KAMD 42

KIT RETENES BOMBA ASPIRACIÓN - Gasket Kits for Raw Water Pumps

KIT RETENES Y JUNTASGasket & Seal Kit

AQ 60, 90, 95, 100, 110, 115, 120A, 130MB 18, 20, MD 3B, 17C,DBB30, 100, 115


AQ 90, 95, 100, 110, 115, 120A, 130MB 18, 20, MD 3B, 17C,DBB30, 100, 115


AQ 165A, 170A,B,CMD 21A MO 103387-, MD 21B


AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151, 171230A, 250A, 251A


MB 10AMD 1B, 2A,B, 6A


MD 5A,B,C, 6B, 7A,B, 11C,D2001, 2002, 2003


2003T, TB

ORB22042

ORB22009

ORB22047

ORB22072

ORB22053

ORB22054

ORB22040

ORB22016


AQAD 40A,BTAMD 40A,B

ORB22089

MODELO MOTOR REFERENCIAEngine model Reference

Para bombas con 6 tornillos en la tapaPumps with 6 screws on cover


VOLVO

246

CENTRADORES BOMBAS ASPIRACIÓN - Water Pump Cross Pieces

CENTRADOR BOMBAWater Pump Cross DriveAQ 120, 120B, 125, 130, 131, 140A, 145,151, 165, 170, 171, 230A, 250A, 251AMD3B, 17C,D; MD 21A, MD 21B

GLM12851

831009

CENTRADOR BOMBAWater Pump Cross DriveMD 30AMD 40A

GLM12850

829433

CENTRADOR BOMBAWater Pump Cross DriveMD 31, MD 41KAD/KAMD 42

GLM12852858467

KIT RETENES BOMBA CIRCULACIONWater Pump Gasket SetAQ 120B, 125A, 140AAQ 145A

ORB22014

KIT RETENES BOMBA CIRCULACIONWater Pump Gasket SetAQ 125BAQ 145B

ORB22038

KIT RETENES BOMBA CIRCULACIONWater Pump Gasket SetAQ 131A,B,C,D, AQ151A,B,C -171A,C230A, 250A, 251A

REC22039

KIT RETENES BOMBA CIRCULACIONWater Pump Gasket Set

AQ 165AAQ 170A,B,C

ORB22013

MODELO MOTOR R.O. REFERENCIAEngine model Oem Reference

KIT RETENES BOMBA CIRCULACIONWater Pump Gasket Set

MD21A,B

ORB22125

KIT RETENES BOMBA CIRCULACIONVersión modernaWater Pump Gasket Set Late version with pipe cooler

MD21B

ORB22126


JUNTA BOMBA AGUA D4/D6Gasket Water Pump D4/D6

R.O.: 3818912

REC3818912

KITS RETENES y JUNTAS BOMBAS DE CIRCULACIÓN - Water Pumps Gasket Sets

JUNTA BOMBA AGUA D3Gasket Water Pump D3

R.O.: 30677767

RM30677767

VOLVO

247


KIT REPARACION BOMBA AGUAWater Pump Service Kit

Modelos / Models

30, 40Impulsor / Impeller ∅ 95 mm

875769 ORB22137

KITS REPARACIÓN BOMBAS DE ASPIRACIONRubber Impeller Water Pump Service Kits

ORB15383KIT REPARACION BOMBA AGUAViene sin levaWater Pump Service Kit

Cam not included

AQ 165A, 170A,B,C, MD 21A MO 103387-MD 21B

875383

ORB15698875698KIT REPARACION BOMBA AGUAWater Pump Service Kit

AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 130MD 3B, 17C,D

ORB22073KIT REPARACION BOMBA AGUAWater Pump Service Kit

AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 130MB 18, 20, MD 3B, 17C,D

ORB15574KIT REPARACION BOMBA AGUAViene sin levaWater Pump Service Kit

Cam not included

AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D140A, 145A,B, 151A,B,C

875574

ORB15584KIT REPARACION BOMBA AGUANo incluye ni leva, ni tapaWater Pump Service Kit

Cover & cam not included

MD 5A,B,C, MD 6B, MD 7A,B, MD 11C

875584

KIT REPARACION BOMBA AGUANo para turbo. No incluye ni leva, ni tapaWater Pump Service Kit

Not for turbo. Cover & cam not included

2001, 2002, 2003

875756 ORB15756

KIT REPARACION BOMBA AGUAWater Pump Service Kit

Modelos / Models

31, 32, 41, 42, 43, 44, 300Impulsor / Impeller ∅ 65 mm

877373 ORB22136

VOLVO

248

804695 ORB15695RETEN BOMBA AGUAWater Pump Seal

AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,120A, 130MB 10A, 18, 20

RETENES BOMBA AGUA - Motores Gasolina - Water Pump Seals


AQ 60, 90, 95, 100, 105, 110, 115,120A, 130MB 18, 20

827247 ORB15247RETEN BOMBA AGUACon 4 tornillos en la tapaWater Pump Seal

4 bolt cover

AQ 120B, 125, 131, 140, 145, 151, 165, 170,171, 230A, 250A, 251A, 430A,B, 431A,B500A,B, 501A,B, 570A, 571A, 572A

RETENES BOMBA AGUA - Motores Diesel - Water Pump Seals


MD 1B, 2B, 3B, 6AMD 17C,D


ORB15996RETEN BOMBA AGUAPara bombas con rodamientoen eje bombaWater Pump Seal

For pumps with bearing in shaft

MD 5A,B,C - MD 6B, MD 7A,B -MD 11C,D, 2001, 2002, 2003MD 3B, MD 17C,D

833996

827247 ORB15247RETEN BOMBA AGUAPara bombas con 6 tornillosWater Pump Seal

6 bolt cover

2003T, MD 21A MO 103387-MD 21B MD 30, 31, 40, 41KAD 42A, KAMD 42A

VOLVO

270

MODELO MOTOR / Engine model R.O. / Oem REFERENCIA /Reference

7.4 GL,Gi,GSi, 8.2 GL,GSi 3853983 REC3853983

AQ 115, 120A, 130

60ºC

REC876097876080

AQ 165AAQ 170A,B,C55ºC

ORB15791875791

REC84774161, 62, 6371, 72, 73, 74, 75

FILTRO ORIGINALOem filter

847741

RM847741

847741

FILTROS DE ACEITE MOTORES DIESEL - Diesel Engine Oil Filters

MODELO MOTOR / Engine model R.O. / Oem REFERENCIA /Reference

4.3 GL,GS,Gi, GXi-B, GXi-BF5.0 FL,Fi,Gi,GL5.7 GL,Gi,GS,GSi,GSX, 5.8 FL,Fi,FSi

3856961 SIE18-3677

V8, D40, 5.0GXi-EF, 5.0OSi-EF,8.1GXi A,B,C. 8.1GXi AF,BF,CF, 8.1GXiL-A,B,C,8.1GiA,B,C,D, 8.1Gi-BF, CF, DF, 8.1GiL-A,B,C,D

3831426 SIE18-3539

FILTRO ORIGINALOem filter 861476

RM861476

REC861476MD22A, L-A, TMD22 861476

61, 62, 6371, 72, 73, 74, 75BY-PASS FILTRO ORIGINAL

Oem filter

21549542

21549542 REC3827069

RM3827069

AQ 120B, 125A,B, 131A,B,C,D,140A, 145A,B, 151A,B,C,,171A,C, 230A, 250A, 251A82ºC

REC875580875580

3.0GS GSM-A, GLM-A, GLP-A,GSM-B, GSM-C, GSP-A, GSP-B, GSP-C

TERMOSTATO / Thermostat SIE18-35583853799

3852120 RM3852120JUNTA / Gasket

4.3GL-B, C, E, 4.3 GXi-F, 4.3Si-F,5.0GL-F, C, D, 5.7GL-C, D, 5.0GXi-F,5.0 OSi-F, 5.7Gi-F, 5.7OSi-E, 5.7GXi-G, 5.7OSXi-E, 5.7GiL-F,G

3587597 SIE18-3615

REC27-33918JUNTA TERMOSTATOThermostat GasketR.O.:835417

GLM35160JUNTA TERMOSTATOThermostat Gasket

R.O.:835581

GLM35170JUNTA TERMOSTATOThermostat Gasket

R.O.:856004

GLM13381876305TODOS LOS V6 y V8 ANTIGUOSV6 & V8 all old style62ºC

KITS TERMOSTATOS y JUNTAS MOTORES GASOLINAGas Engine Thermostat Kits & Gaskets

VOLVO

271

KITS TERMOSTATOS MOTORES DIESEL - Diesel Engines Thermostat Kits


D1-13, 20D2-40

RM38420153842015

D2-55CD2-75A

888624 RM888624

MD 2A,B, MD 3BMD 11C,D, MD 17C,D

60ºC

ORB15097876080

MD 11C,D - MD 17C,DPara motores con circuíto cerradode refrigeraciónRaw water cooling system engines

74ºC

877349 ORB15784

MD 5A,B,C

60ºC

ORB15783875783

MD 6A,BMD 7A,B

60ºC

ORB15796875796

2001,2002, 2002B, 2003,2003B, 2003TM, 2003TB

877355SIN CIRCUITO CERRADO

Without fresh water circuit

62º

875795CON CIRCUITO CERRADO

With fresh water circuit

74º

ORB15779

RM875795

2010, 2020 861911 RM861911

RM35803652030, 2040, D2-55A,B 3580365

VOLVO

272


KITS TERMOSTATOS MOTORES DIESEL - Diesel Engines Thermostat Kits

ORB152668149182D4, D6,TAMD63L-A, P-ATAMD122A, P-A, P-CTMD122A, P-B

RM35884373588437D4, D6En intercooler / In intercooler

D12

82ºC

21412639 RM21412639

D3 ORB152613840816

D11

76ºC

21412647 RM21412647

TAMD61,62,63,71,72,73,74-P162C, 163A-A, 163P-A

RM38391103839110

MD31 Versión modernaMD41 Versión modernaKAD 42,43,44

3831424 ORB15269

D9

86ºC

21412646 RM21412646

6210419 RM6210419MD22 TODOS - All

MD 30Ase necesitan dos piezas-2 pcs. needed

MD 40Ase necesita una pieza-1 piece needed

RM38314253831425

76ºC

MD 31A versión antigua-old style

MD 40AMD 41A versión antigua- old style

se necesita una pieza-1 piece needed

3831426 SIE18-3539

70ºC

MD 19MD 21A,BMD 27, 29A, 32A

SIE18-3659875785

BOMBAS CIRCULACIÓN AGUA, CUERPO … · VOLVO 239 ASPA-312 BOMBA DE CIRCULACIÓN Water Circulating...

Documents

Transcript of BOMBAS CIRCULACIÓN AGUA, CUERPO … · VOLVO 239 ASPA-312 BOMBA DE CIRCULACIÓN Water Circulating...