Bomba Paletas Eaton-Vickers

7/27/2019 Bomba Paletas Eaton-Vickers

1/38

VVS/VVP Series Vane Pumps

Technical CatalogVariable Displacement,For IndustrialApplications


2/382

Contents

Introduction.................................................................................................................................................................Page 3

Sectional Views and Functional Symbols................................................................................................................ Page 4

Series VVS Pumps

Model Code.............................................................................................................................................. Page 5

Technical Data...........................................................................................................................................Page 6

Performance Characteristics

VVS0............................................................................................................................................... Page 7

VVS1............................................................................................................................................... Page 8

VVS2............................................................................................................................................... Page 9

VVS3............................................................................................................................................... Page 10

Installation Dimensions

VVS0............................................................................................................................................... Page 11

VVS1............................................................................................................................................... Page 12

VVS2 & VVS3..................................................................................................................................Page 13

Series VVP Pumps

Model Code.............................................................................................................................................. Page 15

Technical Data...........................................................................................................................................Page 16

Controls

Pressure Regulation........................................................................................................................Page 17

Load Sensing and Pressure Regulation..........................................................................................Page 18

Pressure Regulation with Torque Sensing......................................................................................Page 20

Performance Characteristics

VVP1............................................................................................................................................... Page 21

VVP2............................................................................................................................................... Page 22

VVP3............................................................................................................................................... Page 23

Installation Dimensions

VVP1............................................................................................................................................... Page 24

VVP2 & VVP3..................................................................................................................................Page 25

Series VVS and VVP Pumps

Installation Dimensions - Base Mounted Pumps......................................................................................Page 27

Combined Pumps

Pump Combinations................................................................................................................................. Page 28

Torque Requirements............................................................................................................................... Page 30

Installation Dimensions.............................................................................................................................Page 31

Key Lock Adjustment..................................................................................................................................................Page 35

Mounting, Shaft and Port Dimensions..................................................................................................................... Page 36

Installation Instructions..............................................................................................................................................Page 37

EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004


3/383

Introduction

Basic pump

VVP hydraulic pressure compensatorfor pressure and flow controls

VVS mechanicalpressure compensator

Modular Construction


Description

Maximum displacements to100 cm3/r (6.1 in3/r).

Maximum pressures to 160 bar(2300 psi).

Vickers variable displacementvane pumps are available infour nominal sizes (0-1-2-3) andare divided into three displace-ments. Each size, while retain-ing the same pump body, isavailable in two versions: low

pressure VVS (100 bar, 1500psi) with mechanical pressureregulator, and high pressureVVP (160 bar, 2300 psi) withhydraulic pressure regulator.The rotor shaft of Vickerspumps is pre-arranged formounting an additional pump.By removing the rear cover, thesecondary pump can be easilyattached (see items A and B onpage 4). Combining standardpumps eliminates the need formany special applicationpumps.

As shown in the cross-sectionalviews, pumps consist of:

(1) Body

(2) One-piece shaft and rotor

(3) Vanes

(4) Pressure ring that changesthe eccentricity andtherefore the displacementof the pump, at hydrostaticaxial compensation

(5) Pressure plate stator toprovide the passage of oilfrom the suction port tothe pressure port

(6) Guide block balancingadjustment screw

(7) Displacement adjustmentpiston that regulates themaximum pressurecompensated flow

(8) Maximum volumeadjustment screw (optionalfeature - see model codepages 5 and 15).

(9) Pressure regulator

(10) Pressure regulatoradjustment

Features and Benefits

Long pump life resulting frommanufacturing material char-acteristics, hydrodynamiclubrication of bearings, andhydrostatic balancing of distri-bution plates.

Quiet pump operation from55 to 73 dB(A).

Simplifies hydraulic circuit byeliminating maximum pres-sure relief valves and heat

exchangers. Pumps can besupplied with various pres-sure regulators to control themaximum system pressure.

Standard ISO and SAEmountings.

Combinations of standardpumps provide flexibility andcost effective pump pack-ages.


4/38

P

Sections and

Symbols

4 EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004

VVP Pump

See description on page 3.

VVS Pump

See description on page 3.

P


5/385EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004

Variable Vane Pump

Frame Size / Max.Pressure

0 - 6.3, 10, 12.5 cm3/rMax. pressure 150 bar(2200 psi)

1 - 16, 20, 25 cm3/rMax. pressure 100 bar(1500 psi)

2 - 31.5, 40, 50 cm3/rMax. pressure 100 bar(1500 psi)


Nominal Size /Geometric Displacement

06 - 6.3 cm3/r (0.38 in3/r)

10 - 10 cm3/r (0.61 in3/r)

12 - 12.5 cm3/r (0.76 in3/r)

16 - 16 cm3/r (0.98 in3/r)

20 - 20 cm3/r (1.22 in3/r)

25 - 25 cm3/r (1.53 in3/r)

32 - 31.5 cm3/r (1.92 in3/r)

40 - 40 cm3/r (2.44 in3/r)

50 - 50 cm3/r (3.05 in3/r)

63 - 63 cm3/r (3.84 in3/r)

80 - 80 cm3/r (4.88 in3/r)

100 - 100 cm3/r (6.10 in3/r)

Adjust. Max.Displacement Stop

S - With stop

(Omit if not required.)

Rotation Viewed FromShaft End

R - Right hand(clockwise) only

Fluid Compatibility

M - Mineral oil

E - Phosphate esters

Pump Design Number

30 - All models except

Subject to change. Installationdimensions remain unaltered fordesigns *0-*9.

Pressure Control

C - Standard pressurecompensator

Control Pressure Setting

A - 15-50 bar (215-700 psi)(all frame sizes)

B - 30-80 bar (430-1200 psi)(frame size 3)

C - 30-100 bar (430-1500 psi)(frame sizes 0, 1 and 2)

D - 80-150 bar(1200-2200 psi)(frame size 0)

Adjustment Device

W - Screw with locknut

KL - Screw with key lock

Control Design Number

10 - For all models.

Subject to change. Installationdimensions remain unaltered fordesigns 10-19.

Special Features Suffix

Mounting Flange / Port Connections

Code Frame Size Mounting flange Port connections

R Size 0 or 1 ISO 3019/2 with straight G (BSPF) thread.keyed shaft (size 0 is onlyavailable as a single or

secondary pump)RF Size 2 or 3 ISO 3019/2 with straight SAE 4-bolt flange with

keyed shaft metric mounting bolts

PS Size 0 ISO 3019/2 with straightkeyed shaft (for size0 pumps only). Size 0 isonly available as a singleor secondary pump.

Size 1 SAE B 4-bolt with straightkeyed shaft (for size 1pumps only)

PF Size 2 or 3 SAE C 2-bolt with straight SAE 4-bolt flange withkeyed shaft (only available UNC mounting boltson a primary or singlepump)

PX Size 2 or 3 ISO 3019/2 with straight SAE 4-bolt flange with

keyed shaft (available UNC mounting boltsonly on secondary pump)

B Sizes 1, 2 or 3 Base plate mounting O-ring sealed(available only assingle pump)

Note: See page 36 for detailed dimensional listing for mounting flanges,shafts and ports.

1

2

3

4

5

7

6

8

10

11

12

13

9

SAE UNF thread.

Model Code

VVS Series


6/38

Nominal size Size 0 Size 1 Size 2 Size 3

Displacement according to ISO 3662 - cm3/r (in3/r) 6.3 (0.384) 16 (0.976) 31.5 (1.922) 63 (3.844)

10 (0.610) 20 (1.220) 40 (2.441) 80 (4.882)

12.5 (0.763) 25 (1.526) 50 (3.051) 100 (6.102)

Actual displacement - cm3/r (in3/r) 6.9 (0.421) 17.9 (1.092) 34.5 (2.105) 69 (4.211)

11 (0.671) 22.1 (1.349) 42.8 (2.612) 86.2 (5.260)

13.1 (0.799) 26.9 (1.642) 53.1 (3.240) 105.5 ( 6.438)

Mounting flange type (See model code, page 5.) ISO 3019/2 ISO 3019/2 ISO 3019/2 ISO 3019/2

4-bolt 4-bolt SAE C 2-bolt SAE C 2-bolt

Base plate Base plate Base plate

Maximum working pressure - bar (psi) 150 (2200) 100 (1500) 100 (1500) 80 (1200)

Allowed maximum drain port pressure - bar (psi)

Inlet pressure (absolute) - bar (psi)

Speed range - r/min

Rotation direction (viewed from shaft end)

Loads on drive shaft

Maximum torque on primary shaft - Nm (lbf-in) 110 (974) 197 (1744) 400 (3540) 740 (6550)

(See pages 28 and 30 for torque requirements of

combined pumps.)

Hydraulic fluid

Viscosity range at working temperature - mm2/s (cSt)

Recommended viscosity - mm2/s (cSt) at 50C (122F)

Viscosity index

Fluid temperature range - C (F)

Maximum fluid contamination level

Weight - kg (lb) 6.5 (14.3) 12 (26.5) 32 (70.5) 44 (97)

In case of different operating conditions, contact Eaton Hydraulics.

Technical Data

VVS Series

6 EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004

1 (14.5)

0.8-1.5[11.6-21.8]

800 to 1800

Right-hand (clockwise)

No radial or axial loads allowed

Mineral oil - HM according to ISO 6743/4 - HLP accordingto DIN 51524/2

Organic ester HFD-V according to ISO 6743/4 (QUINTOLUT-SRIC N822-300)

23 to 68

32

100 minimum

-10/+50 [14/122]

Class 9 per NAS 1638, or class 18/16/13 per ISO 4406


7/387

PerformanceCharacteristics

VVS0


Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4

Viscosity 32 mm2/s (cSt)

Temperature 50C (122F)

3 (0.79)

6 (1.59)

9 (2.38)

12 (3.17)

15 (3.96)

18 (4.76)

21 (5.55)

1.5 (2.01)

3 (4.02)

4.5 (6.03)

6 (8.05)

25(350)

50(700)

75(1100)

100(1500)

125(1850)

150(2200)

0

Operating pressure - bar (psi)

Inputpower-kW(hp)

Flow-L/min(USgpm)

25(350)

50(700)

75(1100)

100(1500)

125(1850)

150(2200)

0

3 (0.79)

6 (1.59)

9 (2.38)

12 (3.17)

15 (3.96)

18 (4.76)

21 (5.55)

1.5 (2.01)

3 (4.02)

4.5 (6.03)

6 (8.05)

Flow-L/min(USgpm)


Inputpower-kW(hp)

2 (0.53)

4 (1.06)

6 (1.59)

8 (2.11)

10 (2.64)

12 (3.17)

14 (3.70)

Flow-L/min(USgpm)

25(350)

50(700)

75(1100)

100(1500)

125(1850)

150(2200)

0


1 (1.34)

2 (2.68)

3 (4.02)

4 (5.36)

Inputpower-kW(hp)

0

6-10-12

time ms 50 ms

pressureb

ar

(psi)

250 (3626)

200 (2901)

150 (2176)

100 (1450)

50 (7250

58

560

dB(A)

62

60

64

6-10-1266

68

pressure bar (psi)

(1450)(725)(363) (1088)75

(2176)(1813)5025 100 125 150

pressure bar (psi)

(1450)100

(363)25

(725)50

(1088)75

(1813)125

(2176)150

drainagel/min(USgpm)

2.5 (0.66)

2 (0.53)

1.5 (0.40)

1 (0.26)

0.5 (0.13)

0

6-10-12

VVS0-06

VVS0-10

VVS0-12

VVS0-06, -10, -12Values established with zero flow setting

VVS0-06, -10, -12Maximum noise level measured with sound-level meter placed at1 meter [39.37] from pump, flexible coupling.

VVS0-06, -10, -12Response time and pressure peak

Power consumption withmaximum flow

Power consumption with zeroflow setting


8/388 EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004


VVS1

Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4



Flow-L/min(USgpm)

10 (2.64)

40 (10.57)

20 (5.28)

30 (7.93)

Inputpower-kW(hp)

3 (4.02)

4 (5.36)

1 (1.34)

2 (2.68)

5 (6.71)

6 (8.05)

7 (9.39)

8 (10.73)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

100(1500)

0


Flow-L/min(USgpm)

35 (9.25)

10 (2.64)

15 (3.96)

20 (5.28)

25 (6.60)

30 (7.93)

3 (4.02)

4 (5.36)

1 (1.34)

2 (2.68)

5 (6.71)

6 (8.05)

Inputpower-kW(hp)

7 (9.39)

0 100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)


3 (4.02)

4 (5.36)

100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

0

5 (1.32)

10 (2.64)

15 (3.96)

20 (5.28)

25 (6.60)

30 (7.93)

1 (1.34)

2 (2.68)Flow-L/min(USgpm)

Inputpower-kW(hp)

5 (6.71)

6 (8.05)


pressureb

ar

(psi)

100 (1450)

0

50 (725)

150 (2176)

200 (2901)

250 (3626)

time ms 50 ms

16-20-25

0

pressure bar (psi)

66

62

64

60

16-20-2568

70

58

(290) (580) (1160)(870) (1450)20 40 60 80 100

dB(A)


0

pressure bar (psi)

20

16-20-25

1.5 (0.40)

0.5 (0.13)

1 (0.26)

2 (0.53)

2.5 (0.66)

40 60 80 100(290) (580) (870) (1160) (1450)

VVS1-16

VVS1-20

VVS1-25









VVS2

Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4



15 (3.96)

60 (15.85)

30 (7.93)

45 (11.89)

2 (2.68)

5 (6.71)

8 (10.73)

11 (14.75)

14 (18.77)

17 (22.80)

Flow-L/min(USgpm) 75 (19.81)

90 (23.78)

Inputpower-kW(hp)


100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

0

4 (5.36)

2 (2.68)

6 (8.05)

8 (10.73)

10 (13.41)

12 (16.09)

14 (18.77)

Flow-L/min(USgpm)

Inputpower-kW(hp)

50 (13.21)

40 (10.57)

20 (5.28)

30 (7.93)

60 (15.85)

70 (18.49)


100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

0


4 (5.36)

2 (2.68)

6 (8.05)

8 (10.73)

10 (13.41)

12 (16.09)

100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

0

10 (2.64)

20 (5.28)

30 (7.93)

Inputpower-kW(hp)

Flow-L/min(USgpm)

40 (10.57)

50 (13.21)

60 (15.85)

250 (3626)

200 (2901)

150 (2176)

50 (725)

100 (1450)

pressurebar(psi)

0time ms 50 ms

32-40-50

(1160)0

(290)20 60

(870)(580)40 80

(1450)100

32-40-50

60

62

64

66

68

72

70

dB(A)

pressure bar (psi)


(1160)

pressure bar (psi)

0

(290)20

(870)60

(580)40 80

(1450)100

32-40-503 (0.79)

3.75 (0.99)

1.5 (0.40)

2.25 (0.59)

0.75 (0.20)

VVS2-32

VVS2-40

VVS2-50









VVS3

Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4



0


60 (15.85)

30 (7.93)

90 (23.76)

Flow-L/min(USgpm)

120 (31.70)

150 (39.63)

180 (47.55)

20(300)

35(500)

50(700)

80(1200)

65(900)

5 (6.71)

10 (13.41)

15 (20.12)

20 (26.82)

25 (33.53)

30 (40.23)

Inputpower-kW(hp)

3 (4.02)

15 (20.12)

23 (30.84)

7 (9.39)

11 (14.75)

19 (25.48)

0

25 (6.60)

50 (13.21)

75 (19.81)


20(300)

35(500)

50(700)

80(1200)

65(900)

100 (26.42)

125 (33.03)

150 (39.63)

Flow-L/min(USgpm)

Inputpower-kW(hp)

20 (5.28)

40 (10.57)

60 (15.85)

3 (4.02)

6 (8.05)

12 (16.09)

15 (20.12)

9 (12.07)

18 (24.14)

Inputpower-kW(hp)

Flow-L/min(USgpm)

80 (21.13)

100 (26.42)

120 (31.70)

0


20(300)

35(500)

50(700)

80(1200)

65(900)

pressurebar(psi)

0time ms 50 ms

63-80-100260 (3771)

200 (2901)

140 (2031)

80 (1160)

20 (290)

0

dB(A)

pressure bar (psi)

63-80-100

62

64

66

68

70

72

74

4020 60 80(290) (580) (870) (1160)


0

pressure bar (psi)

63-80-100

20 40 60 80

1 (0.26)

2 (0.53)

3 (0.79)

4 (1.06)

5 (1.32)

(290) (580) (870) (1160)

VVS3-63

VVS3-80

VVS3-100








VVS0

With ISOMounting FlangeInstallation Dimensionsin mm (in)

All mounting flange, port andshaft options are listed onpage 36.

3rd angleprojection

C ControlWith KL Adjustment

Drain port

Inlet port

B Outlet port

Pressure adjustment screw

Volume adjustment screw

K

D

G

7 [0.276]

113 [4.449]

H

90 [3.543]

A28[1.1

02]

65[2.5

59]

70 [2.756]

94 [3.701]

L

E

8 [0.315]

45 [1.772]

180[7.0

87]

115[4.5

28]

30[1.1

81]max.

F

35 [1.378]

9 [0.354]

C

60[2.3

62]

90 [3.543]

55 [2.165]

MOUNTING FLANGEAND PORTS CODEL B C F G D A H E K L

R 3/8 BSP 1/4 BSP 6 22.5 20 3/4 BSP 157 44 80 103

(0.236) (0.886) (0.787) (6.18) (1.73) (3.150) (4.055)

PS 0.750-16 0.500-20 4.76 17.9 15.88 1.063-12 136 32 80 103

UNF-2B UNF-2B (0.187) (0.705) (0.625) UNF-2B (5.35) (1.25) (3.150) (4.055)

L See model code, page 5.

60[2.3

62]

170[6.6

93]

Pressureadjustment knob.Turning clockwiseincreases pressure.

C ControlWith W Adjustment



VVS1

With ISO or SAEMounting FlangeInstallation Dimensionsin mm (in)


3rd angleprojection


AA

26(1.02)34

(1.34)max.

Pressureadjustmentscrew.Turningclockwiseincreasespressure.

26(1.02)

Outlet portD thread

30(1.18)max.

80 (3.15)

CC

N

W V

Inlet portDD thread

Casedrain portJ thread

70 (2.76)JJ

10 (0.39)

182(3.23)9

(0.35)

Identification plate

7 x 7 (0.28 x 0.28)adjuster of maximumdisplacement stop(optional feature -see model code)

120

(4.72)

BB

159 (6.25)GG

120 (4.72)

66 (2.60) 66 (2.60)

82(3.23)

213(8.38)

70(2.75)

131(5.16)

MOUNTING FLANGEAND PORTS CODEL D J N V W AA BB CC DD GG JJ

R (ISO) 3/4 BSP 3/8 BSP 8 125 28 25 100 11 1 BSP 205 46

(0.315) (4.921) (1.102) (0.984) (3.937) (0.43) (8.07) (1.81)

PS (SAE) 1.0625-12 0.5625-18 6.35 127 28.17 25.4 101.6 14.3 1.3125-12 207 48

UNF-2B UNF-2B (0.250) (5.000) (1.109) (1.000) (4.000) (0.56) UNF-2B (8.15) (1.89)


Pressure adjustmentknob. Turning clockwiseincreases pressure.

60 (2.36)

191(7.52)




VVS2 and VVS3



3rd angleprojection


Outlet port D


10 x 10(0.39 x 0.39)adjuster of maximumdisplacement stop(optional feature -see model code)

M

N

V

40 (1.57) max.

R

W

B

C

R

63 (2.48)KK

G

F

45 (1.77)

E

A

H

Case drain J thread

Pressure adjustmentscrew. Turningclockwise increasespressure.

P

Y

AA

Inlet port DD

9 (0.35)

10 (0.39)

T

FFGG

X

EE

JJ

BB

U

Z

MODEL A B C D E F G H J K M N P R

VVS2 52.4 26.2 30 25 M10 or 285 175 110 1/2 BSP or 95 14 10 M12 or 150(2.06) (1.03) (1.18) (0.98) 0.375-16 (11.22) (6.89) (4.33) 0.875-14 (3.74) (0.55) (0.39) 0.500-13 (5.91)

UNC-2BL UNF-2BL UNC-2BL

VVS3 58.7 30.2 35 32 M10 or 305 185 120 1/2 BSP or 105 18 12 M12 or 185(2.31) (1.19) (1.378) (1.26) 0.4375-14 (12.01) (7.28) (4.72) 0.875-14 (4.13) (0.71) (0.47) 0.500-13 (7.28)


L See mounting flange/port connections codes RF and PX, page 5.

60 (2.36)

Pressureadjustment knob.Turning clockwise

increasespressure.

LL


MODEL T U V W X Y Z AA BB DD EE FF GG JJ LL

VVS2 115 114 160 35 35.7 40 70 32 125 38 91 219 279 60 235(4.53) (4.488) (6.30) (1.38) (1.41) (1.58) (2.76) (1.26) (4.92) (1.50) (3.58) (8.62) (10.98) (2.36) (9.25)

VVS3 125 123 200 43 43 46 77.8 40 160 51 105 245 313 68 245(4.92) (4.84) (7.87) (1.69) (1.69) (1.81) (3.06) (1.57) (6.30) (2.01) (4.13) (9.65) (12.32) (2.68) (9.65)



VVS2 and VVS3

With SAEMounting FlangeInstallation Dimensionsin mm (in)


3rd angleprojection


18(0.71)

10 x 10 (0.39 x 0.39) adjusterof maximum displacement stop(optional feature - see model code)

40 (1.57)max.

63(2.48)

45 (1.77)

210(8.27)

181(7.13)

U

KK

G

H

F

Y

X

9 (0.35) Inlet port DD

58 (2.28)

10 (0.39)

Case drain0.875-14 UNF-2B

127(5.00)

31,75(1.25)

Key 6,35(0.25) wide

T

Z

FF

GG

EE

C

B

Outlet port D

Identificationplate

E thread

A

34,5(1.36)

0.500-13 UNC-2B

MODEL A B C D E F G H K T

VVS2 52.4 26.2 27 25 0.375-16 UNC-2B 285 175 110 95 115

(2.06) (1.03) (1.06) (0.98) (11.22) (6.89) (4.33) (3.74) (4.53)

VVS3 58.7 30.2 35 32 0.4375-14 UNC-2B 305 185 120 105 125

(2.31) (1.19) (1.38) (1.26) (12.01) (7.28) (4.72) (4.13) (4.92)

MODEL U X Y Z DD EE FF GG LL

VVS2 114 35.7 40 70 38 91 219 279 235

(4.49) (1.41) (1.58) (2.76) (1.50) (3.58) (8.622) (10.984) (9.25)

VVS3 123 43 46 77.8 51 105 245 303 245

(4.84) (1.69) (1.81) (3.06) (2.01) (4.13) (9.65) (11.93) (9.65)

LL

Pressureadjustment knob.Turning clockwise

increasespressure.

60

(2.36)



15/3815

Variable Vane Pump

Frame Size /Max. Pressure


2 - 31.5, 40, 50 cm3/rMax. pressure 160 bar(2300 psi)


Nominal Size /Geometric Displacement

16 - 16 cm3/r (0.98 in3/r)

20 - 20 cm3/r (1.22 in3/r)

25 - 25 cm3/r (1.53 in3/r)

32 - 31.5 cm3/r (1.92 in3/r)

40 - 40 cm3/r (2.44 in3/r)

50 - 50 cm3/r (3.05 in3/r)

63 - 63 cm3/r (3.84 in3/r)

80 - 80 cm3/r (4.88 in3/r)

100 - 100 cm3/r (6.10 in3/r)

Adjust. Max.Displacement Stop

S - With stop


Rotation Viewed FromShaft End

R - Right hand (clockwise)only

Seal Type

M - Buna N

E - Viton

Pump Design Number

30 - All modelsSubject to change. Installationdimensions remain unaltered fordesigns 30-39.

Pump Controls

C - Standard pressurecompensator

CR - Remote controlledpressure control

CD1 - Dual pressure controlwith non-adjustable min.pressure

CD2 - Dual adjustable pressurecontrol

CE - Proportional pressurecontrol

CVP - Load sensing

compensatorCVPR - Remote controlled load

sensing control

CVPD1 - Load sensing control withdual pressure with fixedminimum pressure

CVPD2 - Load sensing control withdual adjustable pressurecontrol

CVPCE - Load sensing control withproportional pressurecontrol

CVT - Torque limiter

CVTR - Remote controlled torquelimiter

CVTD - Torque control with dualadjustable pressurecontrol

CVTCE - Torque control withproportional pressurecontrol

Electrical Rating AndWiring Connection

For CD*, CVPD*, CVTD pump con-trols, five options below apply; forCE, CVPCE, CVTCE, only option 03applies.

00 - No control valve fitted

01 - 220V AC 50 Hz with DIN

43650 plug connection

02 - 115V AC 60 Hz with1/2" NPT conduit box

03 - 24V DC with DIN 43650plug connection

04 - 115V AC 60 Hz with DIN43650 plug connection


Control Pressure Setting

B - 30-160 bar (430-2300 psi)(frame sizes 1 and 2)

C - 30-150 bar (430-2200 psi)(frame size 3)

Adjustment Device

Omit for CR, CE, CVPR, CVTD,CVPCE and CVTCE pump controls.

K - Micrometer knob(standard)

KL - Micrometer knob withkey lock

Maximum Power SettingIn kW

Applies to CVT pump control only.

** - Factory setting of powerlimit in kilowatt; forexample 04 = 4 kW

Maximum PressureSetting

Applies to CVT pump control only.

** - Factory setting ofpressure for zero flow in10 bar increments; forexample 15 = 150 bar

Control Design Number

10 - For all models. Subject tochange. Installationdimensions remainunaltered for designs10-19.

Special Features Suffix

Model CodeVVP Series

Mounting Flange / Port Connections

Code Frame Size Mounting flange Port connections

R Size 1 ISO 3019/2 with straight G (BSPF) threadkeyed shaft

RF Size 2 or 3 ISO 3019/2 with straight SAE 4-bolt flange withkeyed shaft metric mounting bolts

PS Size 1 SAE B 4-bolt with straight SAE UNF threadkeyed shaft

PF Size 2 or 3 SAE C 2-bolt with straight SAE 4-bolt flange withkeyed shaft (only available UNC mounting boltson a primary or singlepump)

PX Size 2 or 3 ISO 3019/2 with straight SAE 4-bolt flange withkeyed shaft (available UNC mounting boltsonly on secondary pump)

B All Base plate mounting O-ring sealed(available only assingle pump)

Note: See page 36 for detailed dimensional listing for mounting flanges,

shafts and ports.

1

3

2

4

5

7

6

8

10

11

12

13

14

15

16

9




Technical Data

VVP Series

Nominal size Size 1 Size 2 Size 3

Displacement according to ISO 3662 - cm3/r (in3/r) 16 (0.976) 31.5 (1.922) 63 (3.844)

20 (1.220) 40 (2.441) 80 (4.882)

25 (1.526) 50 (3.051) 100 (6.102)

Actual displacement - cm3/r (in3/r) 17.9 (1.092) 34.5 (2.105) 69 (4.211)

22.1 (1.349) 42.8 (2.612) 86.2 (5.260)

26.9 (1.642) 53.1 (3.240) 105.5 (6.438)

Mounting flange type (See model code, page 15.) ISO 3019/2 ISO 3019/2 ISO 3019/2

SAE 4-bolt SAE C 2-bolt SAE C 2-bolt

Base plate Base plate Base plate

Maximum working pressure - bar (psi) 160 (2300) 160 (2300) 150 (2200)

Allowed maximum drain port pressure - bar (psi) 1 (15)

Inlet pressure (absolute) - bar (psi) 0.8 to 1.5 [11.6 to 21.8]

Speed range - r/min 800 to 1800

Rotation direction (viewed from shaft end) Right-hand (clockwise)

Loads on drive shaft No radial or axial loads allowed

Maximum torque on primary shaft - Nm (lbf-in) 197 (1744) 400 (3540) 740 (6550)

(See pages 28 and 30 for torque requirements of

combined pumps.)

Hydraulic fluid

Viscosity range at working pressure - mm2/s (cSt) 22 to 68

Recommended viscosity - mm2/s (cSt) at 50C (122F) 32

Viscosity index 100 minimum

Fluid temperature range - C (F) -10/+50 [14/122]

Maximum fluid contamination level Class 9 per NAS 1638, or class 18/15 per ISO 4406

Weight - kg (lb) 13 (28.7) 33 (72.8) 45 (99.2)

In case of different operating conditions, contact Eaton Hydraulics.

Mineral oil - HM according to ISO 6743/4 - HLP accordingto DIN 51524/2

Organic ester HFD-U according to ISO 6743/4(QUINTOLUBRIC N-822-300)



Controls forVVP Pumps

VVP pumps offer a wide selec-tion of electrohydraulic controlsfor the regulation of pressureand volume.

In addition to the various pres-sure regulating controls, ahydraulic load-sensing control isavailable to provide pumps withmaximum flexibility for use inenergy saving systems.

The load sensing compensatorcontrol receives a signal pres-sure directly after an externalthrottle and before an actuator.When a variation in pressure issensed (with a fixed fall in pres-sure p = 20 bar (300 psi), thecontrol will automaticallychange the pumps displace-ment independent of pressurevariations that occur in the circuit.

The load sensing control pro-duces a notable reduction indisplaced power and is recom-mended for use in applicationswhere there are notable varia-tions in torque (or force) andspeed.

Q

P

Q

P

Remote max. pressure relief valve from 0 to 5 L/min (0 to 1.3 USgpm) not supplied.

Length of pilot line between compensator and relief valve should not exceed 5m (16 ft).

Q

P

Q

P

Q

P

17

Pressure Regulation

Pump With StandardPressure CompensatorModel Code C

Pump WithRemote Pressure ControlModel Code CR

Pump With Two Stages ofPressure of Which One WithFixed Setting (At MinimumPressure Level of Pump)Model Code CD1



Controls forVVP Pumps(continued)

Q

P

Standard load

sense device

Manual or

electroproportional throttle

(not supplied)

Max. pressure relief valve from 0 to 5 L/min (0 to 1.3 USgpm) not supplied.

Length of pilot line between compensator and relief valve should not exceed 5m (16 ft).

Double pressure

load sense

device

Manual or

electroproportional throttle

(not supplied)

Q

P

Load Sensing andPressure Regulation

Load Sensing Pump forStandard Flow ControlModel Code CVP

Q

P

Q

P

Pump With Two AdjustableStages of PressureModel Code CD2

Pump WithProportional Pressure ControlModel Code CE

Load Sensing Pump WithRemote Pressure ControlModel Code CVPR




Double pressure

load sense

device

Manual or

electroproportional

throttle (not supplied)

Q

P

Q

P

Manual or

electroproportional


Double pressure

load sense

device

Q

P

Manual or

electroproportional


Double pressure

load sense

device

Load Sensing Pump WithTwo Stages of Pressure ofWhich One With FixedSetting (At Min. PressureLevel of Pump)Model Code CVPD1

Load Sensing Pump WithTwo Adjustable Stages ofPressureModel Code CVPD2

Load Sensing Pump WithProportional Pressure ControlModel Code CVPCE

PressureRegulation withTorque Sensing

Torque LimiterModel Code CVT

P

Q




Remote Controlled TorqueLimiterModel Code CVTR

P

Q

Remote max. pressure relief valve from 0 to 5 L/min (0 to 1.3 USgpm)

not supplied. Length of pilot line between compensator and relief valve

should not exceed 5m (16 ft).

Torque Control With DualPressure ControlModel Code CVTD(Fixed Minimum Pressure)

P

Q

Torque Control WithProportional Pressure ControlModel Code CVTCE

P

QManual or

electroproportional

throttle

(not supplied)

Double pressure

load sense

device


21/38EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004 21


VVP1

Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4



80(1200)


10 (2.64)

40 (10.57)

20 (5.28)

30 (7.93)

0 100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

120(1750)

140(2000)

160(2300)

4 (5.36)

2 (2.68)

8 (10.73)

6 (8.05)

12 (16.09)

10 (13.41)

Inputpower-kW(hp)

Flow-L/min(USgpm)

80(1200)

60(900)

Inputpower-kW(hp)

35 (9.25)

10 (2.64)

15 (3.96)

20 (5.28)

25 (6.60)

30 (7.93)

0


40(600)

20(300)

120(1750)

100(1500)

160(2300)

140(2000)

Flow-L/min(USgpm)

4 (5.36)

2 (2.68)

8 (10.73)

6 (8.05)

12 (16.09)

10 (13.41)

80(1200)

60(900)

40(600)

20(300)

0

5 (1.32)

10 (2.64)

15 (3.96)

20 (5.28)

25 (6.60)

30 (7.93)

Inputpower-kW(hp)

Flow-L/min(USgpm)

120(1750)

100(1500)

160(2300)

140(2000)

4 (5.36)

2 (2.68)

6 (8.05)

8 (10.73)


0

16-20-25

50 ms

pressure(bar)[psi]

40 [580]

100 [1450]

160 [2321]

220 [3191]

280 [4061]

time ms

64

62

dB(A)

68

66

70

16-20-2574

72

16014012060 804020 100

pressure bar (psi)

(2031)(1740) (2321)(1160)(580)(290) (870) (1450)

0

16-20-25


2 (0.53)

1 (0.26)

3 (0.79)

5 (1.32)

4 (1.06)

pressure bar (psi)

160(2031)140

(1740)120

(2321)60

(1160)8040

(580)(290)20

(870) (1450)100

VVP1-16

VVP1-20

VVP1-25

VVP1-16, -20, -25Values established with zero flow setting

VVP1-16, -20, -25Maximum noise level measured with sound-level meter placed at1 meter [39.37] from pump, flexible coupling.

VVP1-16, -20, -25Response time and pressure peak






VVP2

Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4



120(1750)

15 (3.96)

60 (15.85)

45 (11.89)

30 (7.93)

0 100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

140(2000)

160(2300)

4 (5.36)

8 (10.73)

12 (16.09)

16 (21.46)

Inputpower-kW(hp)75 (19.81)

90 (23.76)

20 (26.82)

24 (32.18)


Flow-L/min(USgpm)

120(1750)

140(2000)

3 (4.02)

6 (8.05)

12 (16.09)

15 (20.12)

9 (12.07)

18 (24.14)

21 (28.16)

0 100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

160(2300)

20 (5.28)

30 (7.93)

40 (10.57)

50 (13.21)

60 (15.85)

70 (18.49)

Inputpower-kW(hp)


Flow-L/min(USgpm)

120(1750)

100(1500)

20(300)

40(600)

60(900)

80(1200)

0

10 (2.64)

20 (5.28)

30 (7.93)

140(2000)

160(2300)

Inputpower-kW(hp)


40 (10.57)

50 (13.21)

60 (15.85)

3 (4.02)

6 (8.05)

12 (16.09)

15 (20.12)

9 (12.07)

18 (24.14)

Flow-L/min(USgpm)

0

32-40-50

50 ms

220 (3191)

280 (4061)

40 (580)

100 (1450)

160 (2321)

pressurebar(psi)

time ms

32-40-50

66

640

dB(A)

70

68

72

76

74

120(1740)

pressure bar (psi)

(290)20

(580)40 60

(870)100

(1450)(1160)80

(2321)140

(2031)160

32-40-50

0

7.5 (1.98)

6 (1.59)

3 (0.79)

1.5 (0.40)

4.5 (1.19)


(1160)

pressure bar (psi)

(580)40

(290)20

(870)60 80

(2031)140

(1450)100

(1740)120

(2321)160

VVP2-32

VVP2-40

VVP2-50







23/38


VVP3

Performance with:

Speed 1450 r/min

Oil per ISO 6743/4



60 (15.85)

30 (7.93)

0

90 (23.76)

120 (31.70)

150 (39.63)

180 (47.55)

30(400)

60(900)

90(1300)

150(2200)

120(1700)

7 (9.39)

14 (18.77)

21 (28.16)

28 (37.55)

35 (46.94)

42 (56.32)

49 (65.71)

Inputpower-kW(hp)


Flow-L/min(USgpm)

30 (40.23)

12 (16.09)

18 (24.14)

6 (8.05)

24 (32.18)

36 (48.28)

42 (56.32)

0

25 (6.60)

50 (13.21)

75 (19.81)

30(400)

60(900)

90(1300)

150(2200)

120(1700)

100 (26.42)

125 (33.03)

150 (39.63)


Flow-L/min(USgpm)

Inputpower-kW(hp)

30(400)

60(900)

90(1300)

150(2200)

0

20 (5.28)

40 (10.57)

60 (15.85)

5 (6.71)

10 (13.41)

20 (26.82)

25 (33.53)

15 (20.12)

30 (40.23)

120(1700)

100 (26.42)

120 (31.70)

35 (46.94)

80 (21.13)

Flow-L/min(USgpm)


Inputpower-kW(hp)

0

63-80-100

50 ms

220 (3191)

280 (4061)

40 (580)

100 (1450)

160 (2321)

pressurebar(psi)

time ms

63-80-100

66

640

dB(A)

70

68

72

76

74

pressure bar (psi)(435)30

(870)60 90

(1305) (2176)120

(1740)150

63-80-100

0

pressure bar (psi)

(435)30

(870)60

(1305)90

(2176)(1740)120 150

10 (2.64)


2 (0.53)

4 (1.06)

6 (1.59)

8 (2.11)

12 (3.17)

VVP3-63

VVP3-80

VVP3-100






EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August 2004 23



VVP1

With ISO or SAEMounting FlangeInstallation Dimensionsin mm (in)


3rd angleprojection

Identificationplate

Outlet portD thread

26 (1.02)

W

Pressure setting knob. Turningclockwise increases pressure.

140 (5.51)

19 (0.79)

32.5 (1.28)

7 x 7 (0.28 x 0.28) adjuster of maximumdisplacement stop; suitable for handwheel.(Optional feature - see model code)

T

26.6 (1.05)16.3 (0.64)

6 (0.24)

31 (1.22) 40.5 (1.59)

P

10 (0.39)

28(1.102)

66

(2.60)

66

(2.60)

CC

80 (3.15) 9 (0.35)

26 (1.02)

BB

AAInlet port. DD thd.

JJ

82 (3.23)

70 (2.75)

Case drain J thread V

N

ISO 4401, size 3(NFPA D03)controlmounted here

120(4.72)

120 (4.72)

118.5(4.67)

X

200.5(7.89)

82(3.23)

96(3.78)

159 (6.25)GG

70

(2.75)

C ControlWith K Adjustment

KL adjustment is shown onpage 35.

MOUNTING FLANGEAND PORTS CODE L D F J N V W AA BB CC DD GG JJ

R (ISO) 3/4 BSP 1/4 BSP 3/8 BSP 8 125 28 25 100 11.0 1 BSP 205 46(0.315) (4.921) (1.102) (0.984) (3.937) (0.433) (8.07) (1.81)

PS (SAE) 1.0625-12 0.500-20 0.5625-18 6.35 127 28.17 25.4 101.6 14.3 1.3125-12 207 48UNF-2B UNF-2B UNF-2B (0.250) (5.000) (1.109) (1.000) (4.000) (0.56) UNF-2B (8.15) (1.89)


VVP CONTROL CR CD1 CD2 CE CVP CVPR CVPD1 CVPD2 CVPCE CVT(*)

Dimension X 20.0 100.0 N 146.0 N 125.5 N 20.0 40.0 120.0 N 166.0 N 145.5 N 115.0(0.79) (3.94) N (5.75) N (4.94) N (0.79) (1.57) (4.72) N (6.54) N (5.73) N (4.55)

N Includes 13 (0.51) for removal of DIN connector.

Thread for remote control connection, type CR = dimension F.Thread for load sense connection, type CV* = dimension F.



VVP2 and VVP3



3rd angleprojection

Outlet port D

140 (5.51) max.

E thread4 places

W


B

C

A

EE

T

19(0.79)

32.5 (1.28)26.6 (1.05)

16.3 (0.64)

6 (0.24)

31 (1.22) 40.5 (1.59)

P

X Inlet port DD

N

V

K

67 (2.64)

M

10 x 10 (0.39 x 0.39)adjuster of maximumdisplacement stop.

Optional feature -see model code.

Y

10 (0.39)

45 (1.77)

Case drainJ thread

9 (0.35)


P thread4 places

X

H

MMR

K

NN

EEJJ

AA

R

U

BB

GGFF

T

Z



MODEL A B C D E H J K M N P R T

VVP2 52.4 26.2 30 25 M10 or 110 3/4 BSP or 95 14 10 M12 or 150 123(2.06) (1.03) (1.18) (0.98) 0.375-16 (4.33) 1.0625-12 (3.74) (0.55) (0.39) 0.500-13 (5.91) (4.84)


VVP3 58.7 30.2 35 32 M10 or 120 3/4 BSP or 105 18 12 M12 or 185 133(2.31) (1.19) (1.378) (1.26) 0.4375-14 (4.72) 1.0625-12 (4.13) (0.71) (0.47) 0.500-13 (7.28) (5.24)


L See mounting flange/port connections codes RF and PX, page 15.

Thread for remote control or load sense connection, type CR orCV* = 1/4 BSP.

MODEL U V W X Y Z AA BB DD EE FF GG JJ MM NN

VVP2 114 160 35 35.7 40 70 32 125 38 91 219 279 60 255.5 145.5(4.49) (6.30) (1.38) (1.41) (1.58) (2.76) (1.26) (4.92) (1.50) (3.58) (8.62) (10.98) (2.36) (10.06) (5.728)

VVP3 123 200 43 43 46 77.8 40 160 51 105 245 313 68 275.5 155.5(4.84) (7.87) (1.69) (1.69) (1.81) (3.06) (1.57) (6.30) (2.01) (4.13) (9.65) (12.32) (2.68) (10.85) (6.12)


Dimension X 20.0 100.0 N 146.0 N 125.5N 20.0 40.0 120.0 N 166.0 N 145.5 N 115.0(0.79) (3.94) N (5.75) N (4.94) N (0.79) (1.57) (4.72) N (6.54) N (5.73) N (4.55)




VVP2 and VVP3

With SAEMounting FlangeInstallation Dimensionsin mm (in)


3rd angleprojection

18

(0.71)

67

(2.64)

K


Outlet port D

34.5(1.36)

E thread4 places

45 (1.77)

10 x 10 (0.39 x 0.39)adjuster of maximumdisplacement stop.Optional feature -see model code.

31.75(1.25)

Key 6,35 (0.25) wide

58 (2.28) EE

10 (0.39)

Inlet port DD

0.500-13 UNC-2Bthd. 4 places

Z

Y

X

9 (0.35)

Case drain1.0625-12 UNF-2B

thread

T

19 (0.79)

32.5 (1.28)

26.6 (1.05)

16.3 (0.64)

6 (0.24)

31 (1.22) 40.5 (1.59)

P


B

C

EE

X

140(5.51) max.

GG

FF

T

127(5.00)181

(7.13)

210(8.27)

K

U

NN

MM

H

A



Thread for remote control or load sense connection, type CR orCV* = 0.500-20 UNF-2B

MODEL A B C D E H K T U

VVP2 52.4 26.2 27 25 0.375-16 110 95 123 114

(2.06) (1.03) (1.06) (0.98) UNC-2B (4.33) (3.74) (4.84) (4.49)VVP3 58.7 30.2 35 32 0.4375-14 120 105 133 123

(2.31) (1.19) (1.38) (1.26) UNC-2B (4.72) (4.13) (5.24) (4.84)

MODEL X Y Z DD EE FF GG MM NN

VVP2 35.7 40 70 38 91 219 279 256 145.5(1.41) (1.58) (2.76) (1.50) (3.58) (8.62) (10.98) (10.08) (5.73)

VVP3 43 46 77.8 51 105 245 303 275.5 155.5(1.69) (1.81) (3.06) (2.00) (4.13) (9.65) (11.93) (10.85) (6.12)


Dimension X 20.0 100.0 N 146.0 N 125.5 N 20.0 40.0 120.0 N 166.0 N 145.5 N 115.0(0.79) (3.94) N (5.75) N (4.94) N (0.79) (1.57) (4.72) N (6.54) N (5.73) N (4.55)




VVS and VVP

Based MountedInstallation Dimensionsin mm (in)

3rd angleprojection

25 (0.98)max.

AA

DD inlet port

H

2.2 (0.09)

D outlet port

J drain port (VVS2 and VVP2 only)

CC

X

N

W

A

Pressure adjustment knob (VVP)Turning clockwise increases pressure.


Flow adjustment screw (upon request).Turning clockwise decreases flow.

Pressure settingscrew (VVS).Turning clockwiseincreases pressure.

J drain port (VVS1,VVP1, VVS3 andVVP3 only)

PK Z L

T

M M

B

F

R

UV

S

G

CE (VVP)

BBGG

140 (5.51)max. (VVP)

R

Y max.

MODEL A B C D E F G H J K L M N P

VVS1 25 82 131 14 118.5 80 54 13 6 32 52.5 32.5 5 14VVP1 (0.98) (3.23) (5.16) (0.55) (4.67) (3.15) (2.13) (0.51) (0.24) (1.26) (2.07) (1.28) (0.20) (0.55)

VVS2 31 110 175 24 145.5 113 75 20 10 50 68 45.5 10 20.5VVP2 (1.22) (4.33) (6.89) (0.94) (5.73) (4.45) (2.95) (0.79) (0.39) (1.97) (2.68) (1.79) (0.39) (0.81)

VVS3 53.5 120 185 28 155.5 123 114 21 13 47 57.5 48 6.35 28VVP3 (2.11) (4.72) (7.28) (1.10) (6.12) (4.84) (4.49) (0.83) (0.51) (1.85) (2.26) (1.89) (0.25) (1.10)

MODEL R S T U V W X Y Z AA BB CC DD GG

VVS1 25.5 46 25.5 121 140 21 - 30 27 19 89.5 11 21 201VVP1 (1.00) (1.81) (1.00) (4.76) (5.51) (0.83) (1.18) (1.06) (0.75) (3.52) (0.43) (0.83) (7.91)

VVS2 38 57 30 159 190 35 12.5 40 33 32 129 11 32 280VVP2 (1.50) (2.24) (1.18) (6.26) (7.48) (1.38) (0.49) (1.57) (1.30) (1.26) (5.08) (0.43) (1.26) (11.02)

VVS3 57 76 51 247.5 273 27.5 - 40 55.5 25.37 140 13 35 300VVP3 (2.24) (2.99) (2.01) (9.74) (10.75) (1.08) (1.57) (2.19) (1.00) (5.51) (0.51) (1.38) (11.81)



CombinedPumps

The rotor shaft of Vickers()variable vane pumps is pre-arranged for mounting an addi-tional pump. Simply take offthe rear cover to easily attachthe secondary pump. (Seeitems A and B on sectionalview, page 4.)

Vickers() combined standardpumps (see table below) elimi-nate the need for many spe-cial application pumps.

For solutions other than thoseshown in the table, contactyour Eaton representative.

Check valves required(not supplied) if flows

are combined

Combined pumps

Typical PumpCombinations

Components forCombining Pumps

Ordering CombinedPumps

MAX. TORQUE ONPRIMARY SECONDARY ADAPTER DRIVE SHAFT FORPUMP PUMP KIT PART NO. SECONDARY PUMP

VV*1-***-R/PS VVS0-R AK-VVS/VVP1-0-R 02-358847 55 Nm (487 lbf-in)

VVS0-PS AK-VVS/VVP1-0-PS 02-358848

VV*1-R AK-VVS/VVP1-1-R 02-358849

VV*1-PS AK-VVS/VVP1-1-PS 02-358850

SAE A 2-boltL AK-VVS/VVP1-SAE-A 02-358851

VV*2/3-RF/PF VVS0-R AK-VVS/VVP2/3-0-RG 02-358852 110 Nm (974 lbf-in)

VVS0-PS AK-VVS/VVP2/3-0-PS G 02-358853

VV*1-R AK-VVS/VVP2/3-1-RG 02-358717

VV*1-PS AK-VVS/VVP2/3-1-PS G 02-358854

VV*2-RF/PX AK-VVS/VVP2/3-2-RF/PXG 02-358855

SAE A 2-boltL AK-VVS/VVP2/3-SAE-AG 02-358856

SAE B 2-boltL AK-VVS/VVP2/3-SAE-BG 02-358857

VV*3-RF/PF VV*3-RF/PX AK-VVS/VVP3-3-RF/PX 02-358858 180 Nm (1593 lbf-in)

L SAE A and B 2-bolt are generic interfaces. Secondary pump with SAE A or B mount should conform to dimensions onthe following page.

G Adapter kits for same displacements within frame sizes 2 and 3 primary pumps are identical.

Order pumps and coupling unit in progressive order of coupling.Example:

One (1) VVP1-20-RR-M-30-CVTCE03B-15-10 Primary Pump

One (1) AK-VVS/VVP1-0-R Adapter Kit

One (1) VVS0-10-RR-M-40-CCW-10 Secondary Pump



CombinedPumps(continued)

Secondary pumps with SAEA or B 2-bolt mounts shouldconform to the dimensionsbelow. Dimensions in mil-limeters (inches). D

F

C

E

B A

2-BOLT FLANGEPRIMARY OF SECONDARYPUMP PUMP L ADAPTER KIT A B C D E MAX. F

VVS1 SAE A AK-VVS/VVP1-SAE-A 82.5 19.05 21.1 4.8 50 7VVP1 (3.25) (0.75) (0.83) (0.19) (1.97) (0.28)

VVS2 SAE A AK-VVS/VVP2/3-SAE-A 82.5 19.05 21.1 4.8 60 7VVP2 (3.25) (0.75) (0.83) (0.19) (2.36) (0.28)

VVS3 SAE B AK-VVS/VVP2/3-SAE-B 101.6 22.2 25.1 6.375 9.5VVP3 (4.00) (0.87) (0.99)G (0.25)G (0.37)

25.5 4.8(1.00)G (0.19)G

L Secondary pumps with ISO mounting flange are listed on page 28.

G Both shafts are accommodated within same coupling.


30/38EATON Vickers VVS/VVP Variable Displacement Vane Pumps V-PUVN-TM002-E August2004

30

TorqueRequirements

CombinedPumps

Pump Frame Size 2

Drive shaft ofprimary pump

Drive shaft forsecondary pump

Combined pumps must beinstalled in decreasing order ofdisplacement. Torque require-ments and limitations of singleand combined pumps must notexceed the values shown in thetables below.

Pump Frame Size 1

Pump Frame Size 3

MAXIMUM TORQUE ONREQUIRED TORQUE DRIVE SHAFT FORFOR PRIMARY PUMP SECONDARY PUMP

PUMP TYPE Nm (lbf-in) Nm (lbf-in)

VVS1-16 30 (266)

VVS1-20 37 (327)

VVS1-25 46 (407)VVP1-16 47 (416)

VVP1-20 58 (513)

VVP1-25 73 (646)



VVS2-32 57 (504)

VVS2-40 73 (646)

VVS2-50 91 (805)

VVP2-32 92 (814)

VVP2-40 117 (1036)VVP2-50 146 (1292)



VVS3-63 92 (814)

VVS3-80 117 (1036)

VVS3-100 146 (1292)

VVP3-63 172 (1522)

VVP3-80 219 (1938)

VVP3-100 273 (2416)

180 (1593)

110 (974)

55 (487)



Dimensions

CombinedPumpsInstallation Dimensionsin mm (in)

205 [8.071]

46[1.811] 269 [10.591]

113 [4.449]

26[1.024]

46[1.811]

26[1.024]

207 [8.150]

207 [8.150] 159 [6.260]VVS1 or VVP1Primary Pump WithVVS1 or VVP1Secondary Pump

VVS1 or VVP1Primary Pump WithVVS0 SecondaryPump

MOUNTING FLANGE& PORT CODE A

R 46 (1.81)

PS 48 (1.89)


R 46 (1.81)

PS 48 (1.89)



Dimensions

CombinedPumps(continued)Installation Dimensionsin mm (in)

56(2.20)40 (1.57)

30 (1.18)

91 (3.58)

246 (9.69)

260 (10.24)

419 (16.50)

A

256 (10.08)

115 (4.53) VVS123 (4.84) VVP

40 (1.57)

91 (3.58) 91 (3.58)

115 (4.53) VVS123 (4.84) VVP 115 (4.53) VVS

123 (4.84) VVP

A

30 (1.18) 275 (10.83)

275 (10.83)

275 (10.83)495 (19.49)

VVS2 or VVP2Primary Pump WithVVS2 or VVP2Secondary Pump



RF 60 (2.36)

PF 58 (2.28)


RF 60 (2.36)

PF 58 (2.28)



Dimensions


46 (1.81)

36 (1.42)

125 (4.92) VVS133 (5.24) VVP

BA

DA

E

C

105 (4.13)

F

40

[1.575]60[2.362] 258 [10.157]

308 [12.126]

113 [4.449]


VVS3 or VVP3Primary Pump WithVVS3, VVP3, VVS2 orVVP2 SecondaryPump


RF 60 (2.86)

PF 58 (2.28)

MOUNTING FLANGE& PORT CODE F

RF 68 (2.68)

PF 58 (2.28)

SECONDARYPUMP A B C D E

VVS3, VVP3 315 105 125 (4.92) VVS3 315 560(12.40) (4.13) 133 (5.24) VVP3 (12.40) (22.05)

VVS2, VVP2 294 91 115 (4.53) VVS2 300 520(11.57) (3.58) 123 (4.84) VVP2 (11.81) (20.47)



Dimensions


113 [4.449]

68[2.677] 283 [11.142]

338 [13.307]46 [1.811]

35[1.378]

46 (1.81)

36 (1.42)

105 (4.13)

56(2.20)

A

125 (4.92) VVS133 (5.24) VVP

275 (10.83)

265 (10.43)444 (17.48)

285 (11.22)




RF 68 (2.68)

PF 58 (2.28)


RF 68 (2.68)

PF 58 (2.28)



Key LockAdjustment forVVP PumpsInstallation Dimensionsin mm (in)

3rd angleprojection

82 (3.23)

Pressure setting

knob. Turningclockwiseincreases pressure.

166 (6.54) max.

ISO 4401, size 3(NFPA D03)controlmounted here82

(3.23)

Pressure setting knob.Turning clockwiseincreases pressure. C

A max.

B

KL Adjustment ForVVP1, VVP2 and VVP3SinglePumps

KL Adjustment ForVVP1, VVP2 and VVP3

CombinedPumps

Note: Because of length, con-trols on combined pumps aremounted perpendicular to pumpshaft.

PUMP A B C

VVP1 162 162 139(6.38) (6.38) (5.47)

VVP2 155 189 166(6.10) (7.44) (6.54)

VVP3 155 199 176(6.10) (7.83) (6.93)


36/38

Mountings and ShaftsMTG. ISO MOUNTING FLANGE SAE MOUNTING FLANGEFLANGE

FRAME & PORTS BOLT BOLT FRONT END SHAFT REAR END SHAFTSIZE CODE PILOT DIA. CIRCLE DIA. PILOT DIA. CIRCLE DIA. DIAMETER LENGTH DIAMETER LENGTH

0 R 80 (3.15) 103 (4.06) - - 20 (0.79) 36 (1.42) - -

PS 80 (3.15) 103 (4.06) - - 15.88 (0.625) 24 (0.938) - -

1 B - - - - 19 (0.75) 32 (1.26) - -

R 100 (3.94) 125 (4.92) - - 25 (0.98) 36 (1.42) 20 (0.79) 26 (1.02)

PS - - 101.6 (4.000) 127 (5.000) 25.4 (1.00) 38 (1.50) 20 (0.79) 26 (1.02)

2 B - - - - 32 (1.26) 50 (1.97) - -

RF 125 (4.92) 160 (6.30) - - 32 (1.26) 50 (1.97) 28 (1.10) 45 (1.77)

PF - - 127 (5.000) 180 (7.09) 31.75 (1.25) 48 (1.88) 28 (1.10) 45 (1.77)PX 125 (4.92) 160 (6.30) - - 32 (1.26) 50 (1.97) 28 (1.10) 45 (1.77)

3 B - - - - 25.37 (1.00) 47 (1.85) - -

RF 160 (6.30) 200 (7.87) - - 40 (1.57) 58 (2.28) 28 (1.10) 45 (1.77)

PF - - 127 (5.000) 180 (7.09) 31.75 (1.25) 48 (1.88) 28 (1.10) 45 (1.77)

PX 160 (6.30) 200) (7.87) - - 40 (1.57) 58 (2.28) 28 (1.10) 45 (1.77)


Mounting, Shaftand Port OptionsInstallation Dimensionsin mm (in)

36

PortsREMOTE PRESSURE

MTG. CONTROL, LOADFLANGE SENSING AND

FRAME & PORTS DRAIN PORT DRAIN PORT DUAL-PRESSURESIZE CODE INLET PORT OUTLET PORT VVS PUMPS VVP PUMPS LOAD SENSING PORTS

0 R G 3/4 BSP G 3/8 BSP G 1/4 BSP - -

PS 1.0625-12 UNF-2B 0.750-16 UNF-2B 0.500-20 UNF-2B - -

1 B 21 (0.83) 14 (0.55) 6 (0.24) 6 (0.24) -

R G 1 BSP G 3/4 BSP G 3/8 BSP G 3/8 BSP G 1/4 BSP

PS 1.3125-12 UNF-2B 1.0625-12 UNF-2B 0.5625-18 UNF-2B 0.5625-18 UNF-2B 0.500-20 UNF-2B

2 B 32 (1.26) 24 (0.94) 10 (0.39) 10 (0.39) -

RF 1.50 SAE 4-bolt 1.00 SAE 4-bolt G 1/2 BSP G 3/4 BSP G 1/4 BSPflange with flange withM12 x 45 deep M10 x 35 deepmounting holes mounting holes

PF 1.50 SAE 4-bolt 1.00 SAE 4-bolt 0.875-14 UNF-2B 1.0625-12 UNF-2B 0.500-20 UNF-2BPX flange with 0.500 flange with 0.375-16

UNC x 1.75 deep UNC x 1.50 deepmounting holes mounting holes

3 B 35 (1.38) 28 (1.10) 13 (0.51) 13 (0.51) -

RF 2.00 SAE 4-bolt 1.25 SAE 4-bolt G 1/2 BSP G 3/4 BSP G 1/4 BSPflange with flange withM12 x 45 deep M10 x 40 deepmounting holes mounting holes

PF 2.00 SAE 4-bolt 1.25 SAE 4-bolt 0.875-14 UNF-2B 1.0625-12 UNF-2B 0.500-20 UNF-2BPX flange with 0.500 flange with 0.375-16

UNC x 1.75 deep UNC x 1.75 deepmounting holes mounting holes



InstallationInstructions

1) Pump frame sizes 0 and 1can be mounted in any posi-tion. Pump frame sizes 2and 3 must be mountedwith horizontal axis and thecompensator device upward( see figure). When thepump is installed over thetank oil level, it is recom-mended to pay attention tothe inlet pressure. The mini-mum section of the inletpipe must be equal to the

section of the thread inletport of the pump. The inletpipes should be as short aspossible, with a small num-ber of bends and withoutinside section changes.

2) All return and drain pipesmust be placed so that theoil will be not re-suckeddirectly from the pump (seefigure). The oil tank must besuitably sized in order toexchange the thermal powergenerated to the system

components and to have alow re-cycle speed. Toensure maximum pumpworking life, inlet oil temper-ature must never be above50C (122F). In the systemswhere the pump runs for along time in zero flow set-ting condition, it is recom-mended to install a heatexchanger in the drain line.The pressure on the drainport must never be in

excess of the specifiedvalue. The drain pipe mustalways be independent ofother return lines, connecteddirectly to the tank andextended sufficiently insidethe tank so as to be belowthe minimum oil level inorder to avoid generatingfoam. Moreover, the drainpipe must be free of restric-tions and as far as possibleaway from the inlet pipe.

3) Motor-pump coupling must

be made with a self-aligningcoupling with convex teethand with cam in polyamidematerial. When assembling,maximum attention must begiven to the distancebetween the two half-cou-plings which must impera-tively fall within the valuespecified in the diagrambelow (detail "A"). Othertypes of motor - pump cou-plings are not permitted. No

induced RADIAL or AXIALLOADS are allowed on thepump shaft.

4) During the first installation,the pump must be run inmaximum flow condition (Pconnected to T), with the oilflowing directly into the tank,thus to induce air bleeding.For sizes 2 and 3 there is anair bleed placed on the com-pensator device. This phasemust go on for several min-utes. Pump priming (oil out-

put to the delivery side)must occur within a few sec-onds, otherwise the pumpmust be turned off and theoperation repeated.Subsequent start-ups in zeroflow setting conditions areadmissible only with pres-sure not exceeding 30 bar(435 psi), and at conditionthat the system and pumpbe completely filled up withoil. During the starting opera-

tions, both the first and thefollowings, the differencebetween the oil temperatureand the environment tem-perature (body pump tem-perature) must not exceedby more than 20C (68F).

A A0.05

OUT

IN

DRAIN

45

DETAIL A

4 - 7 [0.157 - 0.276]

200[8]min

300 [12] min

50[2]min

150 [6] min

100[4]min


38/38

Eaton14615 Lone Oak RoadEden Prairie, MN 55344USATel: 952 937-9800Fax: 952 974-7722www.hydraulics.eaton.com

EatonDr.-Reckeweg-Str. 1D-76532 Baden-BadenGermanyTel: (49) 7221 682-0Fax: (49) 7221 682-788

Eaton20 Rosamond RoadFootscrayVictoria 3011AustraliaTel: (61) 3 9319 8222Fax: (61) 3 9318 5714

Bomba Paletas Eaton-Vickers

Documents

Transcript of Bomba Paletas Eaton-Vickers