E

Boletín Informativo de la Asociación Española de Historia de la Veterinaria

X

E

Boletín Informativ

sp e la Asociación E vo d

e l e Historia dpañola d

la Veterinaria

Domicilio social: C/ Maestro Ripoll, 8 – 28006 Madrid – E-mail de la redacción: secretariaaehv@gmail.comPág web: http://historiaveterinaria.org Nº de CC: Es79 1544 1202 4000 13731987 Nº 1

ENERO 2018

Ha comenzado el 2018 cargado de hechos y promesas. El próximo congreso de Almería, en oc-tubre, ha arrancado con la designación de comités y los inicios de organización, el cartel anun-ciador, escogido con entrañable cuidado, invita a la visita a la cita anual en una ciudad volcada

al mar. La junta ha recibido los primeros contactos para participar y establecer la colaboración quemantiene habitualmente con todos los comités organizadores. Esperamos que este proceso sea lo máscompartido y consensuado posible.Por otro lado, algunas facultades inician los debates para la revisión de los planes de estudio, por ellomantenemos contactos con los responsables académicos y animamos a aquellos socios y docentes dela materia a que nos envíen cuantas sugerencias consideren oportunas, para de esa forma coordinary aunar esfuerzos, y así poder alcanzar uno de nuestros objetivos, conseguir que la asignatura de His-toria de la Veterinaria sea Troncal y obligatoria para todos los alumnos que cursen el grado de Veteri-naria. El patrimonio veterinario también vuelve a estar de enhorabuena y será otro de los focos calientes paraeste año. Tras la no lejana apertura del museo veterinario de Almería, que podrán visitar los asistentesal próximo Congreso, desde la sede del último se reclama de nuevo nuestra atención y visita. En febreroabrirá sus puertas el museo veterinario de Badajoz promocionado con enorme entusiasmo por el Cole-gio veterinario provincial. Está llamado a ser otro referente profesional y un hito, en lo histórico y pa-trimonial, por la ambición de su inversión y objetivos. Una vez inaugurado se remitirá ampliainformación, invitando como en el caso de Almería a su visita por parte de los colegas interesados.Así mismo, desde la junta, y con motivo de la preparación del próximo Congreso, animamos a las aso-ciaciones territoriales a enviar cuantas sugerencias consideren que debemos trasladar al Comité Orga-nizador, siempre que puedan conducir a un mejor resultado en el desarrollo del mismo. n

Desde Almería nos llega el cartel del XXIV Congreso Nacional y XV Congreso Iberoamericano de Historiade la Veterinaria, que tendrá lugar los días 27-28 de octubre de 2018. Lo avanzamos para la comunidadde historiadores, como en otras ocasiones, aunque falta la información de entidades colaboradoras.

AVANCE CONGRESO ALMERÍA

E

ENERO 2018 2

& & &

% % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % % % %

% % % % % % % % % % % % % %

% %%

%

E

ENERO 2018 3

NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN ANDALUZADesde la Asociación Andaluza nos remiten para difusión las carátulas de 7 e-books recien-temente publicados por Eduardo Agüera Carmona

oC

n Digccióleo

latin Dig

Le H

A DLotsie H

MESOa de los Airo

CATIMESa de los A

ÓCICAesnra de los A

N DÓes y Ú

EL CABles de Mites y Ú

ALLEL CABles de M

O ALLoejna

e H

otsie H

a de los AiroE

a de los Ado AraudE

esnra de los Agüera Cdo A

es y Úmragüera C

les de Mites y Úanom

les de M

oejna

A l

ena vA l

a en:ten

E

ENERO 2018 4

El Dr. Diego Conde Gómez Académico correspondiente de laReal Academia de Ciencias Veterinarias de España

El pasado lunes, día 22 de enero, ingresó como Acadé-mico correspondiente el Dr. Diego Conde Gómez. Supreceptivo discurso trató sobre «Cuestiones sobre

la mala leche. Aportación de la profesión veteri-naria a la mejora higiénico sanitaria de la lecheen la España contemporánea (1837-1931)».El acto estuvo presidido por el Dr. Anadón Navarro y leacompañaban en la mesa presidencial los Dres. Salvio Jimé-nez Pérez, Secretario general, Francisco Rojo Vázquez, Vi-cepresidente, y Luis Ángel Moreno Fernández-Caparrós,Bibliotecario y Presidente de la Sección 5ª.Tras la lectura del actaparticular por el Secre-

tario general el Sr. Presidente concedió la palabra a la Dra. María CintaMañé Seró, Académica de Número de la Sección 5ª, para que actuasecomo paraninfo del nuevo recipiendario. Al finalizar su intervención elDr. Anadón Navarro dió la palabra al Dr. Conde Gómez para que pro-cediese a dar lectura a su preceptivo discurso de ingreso en la Institución.Al finalizar, y siguiendo las normas que señala el protocolo para estosactos, el Sr. Secretario general procedió a tomar protesta al nuevo aca-démico. Acto seguido el presidente de la Real Academia le impuso, ennombre de S.M el rey Felipe VI, la medalla de la Corporación y le hizoentrega del diploma acreditativo, asignándole su incorporación a la Sec-ción 5ª, Historia de la Veterinaria, donde el nuevo académico realizarásus trabajos.Las palabras de la Dra. Cinta Mañé Seró y el discurso del Dr. CondeGómez pueden descargarse en pdf www.racve.es n

# # # # # # # # # # ## # # # #

# # # # # # # # ## # # # # #

# # # # # #

# # # # # # # # ## # # # # # # #

# # # # # ## # # # # #

# # # # ## # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # ## # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # ## # ##

Z ##

!

# # # # # # # # # # ## # # # #

# # # # # # # # ## # # # # #

# # # # # #

# # # # # # # # ## # # # # # # #

# # # # # ## # # # # #

# # # # ## # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # ## # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # ## # ##

Z ##

!

E

ENERO 2018 5

“El Museo del Colegio de Veterinarios de la provin-cia de Badajoz (MUVET) abre sus puertas a la so-ciedad el próximo 23 de febrero. Situado en la

tercera planta de la Sede Colegial este Museo cuentacon una colección de más de 500 piezas relacionadascon la profesión, donadas por veterinarios de la regiónextremeña.

MUVET es una gran apuesta para recopilar y conservarla cultura veterinaria entre generaciones, pasadas, pre-sentes y futuras. Durante su recorrido podrás descubrira los primeros sanadores de la historia en Oriente,Egipto, el Mundo Clásico, los primeros albéitares, el sur-gir del pensamiento científico y las primeras Escuelas deVeterinaria durante los siglos XVIII y XIX. María Cerrato,la primera veterinaria de España te dará la bienvenidaal siglo XX y podrás conocer la veterinaria hasta nues-tros días.”

El programa del acto de inauguración, en la sede cole-gial (Avda. Santa Marina, 9), y enmarcado en el 110aniversario del Colegio de Veterinarios de Badajoz,comprende:

17:00 h. Conferencia inaugural – “La Colección Muse-ística del Colegio de Veterinarios de Badajoz”. A cargode D. José Ángel Calero Carretero. Profesor. Arqueó-logo.

17:30 h. Acto de inauguración. Excmo. Sr. D. GuillermoFernández Vara, Presidente de la Junta de Extremadura;Excma. Sra. Dña. Cristina Herrera Santa-Cecilia, Delegada del Gobierno en Extremadura; Ilmo.Sr. D. Francisco Javier Fragoso Martínez, Alcalde de Badajoz; Ilmo. Sr. D. Juan José BadiolaDíez, Presidente del Consejo General de Colegios Veterinarios de España; e Ilmo. Sr. D. JoséMarín Sánchez Murillo, Presidente del ICOVBA.

18:00 y 18:20 h. Visitas guiadas al Museo Veterinario, y a continuación un vino español.

Los horarios de visita del museo se puede ver en

https://colegioveterinariosbadajoz.com/index.php/component/k2/item/369-inauguracion-del-museo-veterinario-de-badajoz-muvet n

NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN EXTREMEÑA

E

ENERO 2018 6

15:30-16:00 RECOGIDA DE LA DOCUMENTACIÓN

16:00-16:40 ACTO DE APERTURA

16:40-17:20 BERTA GARCÍA DEL REAL MARCO (Asociación de

Amigos del AHN): “El oficio de archivero: nuevos retos y

oportunidades en la sociedad digital”

17:20-18:00 JULIÁN CANOREA HUETE (UAM): “Sistemas archivísticos

españoles: situación y perspectivas”

18:00-18:20 Descanso

18:20-19:00 BEATRIZ GARCÍA GÓMEZ (Archivo Regional de

Madrid): “El sistema archivístico de la Comunidad de Madrid:

estructura organizativa y fondos documentales”

19:00-19:40 ALFONSO SÁNCHEZ MAIRENA (Ministerio de

Educación, Cultura y Deporte): “Portal de Archivos Españoles

(PARES 2.0 Beta): acercando los archivos a los ciudadanos del

entorno digital”

19:40-20:00 Debate

Jueves, 8 de febrero de 2018

Los archivos: un horizonte profesional

10:30-11:10 JOSÉ MARTÍNEZ MILLÁN (IULCE-UAM): “Los archivos y

el oficio de historiador”

11:10-11:50 MARIANO DE LA CAMPA GUTIÉRREZ (IULCE-UAM): “La

importancia de la documentación de archivos para la historia

literaria en el Antiguo Régimen”

11:50-12:20 Descanso

12:20-13:00 TERESA CARRASCO LAZARENO (IULCE-UAM):

“Paleografía y Diplomática: dos disciplinas para la investigación

multidisciplinar y la formación archivística”

13:00-13:40 CONCEPCIÓN CAMARERO BULLÓN (IULCE-UAM): “Las

fuentes geohistóricas: del archivo a la red. Un reto para el

investigador”

13:40-14:10 Debate y clausura

Viernes, 9 de febrero de 2018

Los archivos: un camino para la investigación

NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN MADRILEÑA

I Jornadas de Archivos

El pasado, la llave del futuro

8 y 9 de febrero de 2018

Sala de Conferencias

Facultad de Filosofía y Letras

Universidad Autónoma de Madrid

Organizan

Instituto Universitario de La Corte en

Europa (IULCE)

Departamento de Historia Antigua,

Historia Medieval, Paleografía y

Diplomática

Colabora

Asociación de Amigos del Archivo

Histórico Nacional

Directora

María Teresa Carrasco Lazareno (IULCE-

UAM)

Información e inscripción

Matrícula gratuita hasta completar el

aforo. Se entregará certificado de

asistencia.

Rogamos a los interesados que envíen

un e-mail con su nombre y DNI a

info@iulce.es

Desde la AMHV nos remiten información sobre las I Jornadas de Archivos, organizadaspor el Instituto Universitario de la Corte en Europa y que bajo el lema “El pasado, la llave delfuturo” tendrán lugar los días 8 y 9 de febrero en la sala de conferencias de la Facultad deFilosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid. www.iulce.es n

E

ENERO 2018 7

NUEVA PUBLICACION FACSIMILAR DE LA RACVAOLa Real Academia de Ciencias Veterinarias de Andalucía Oriental tiene la satisfacción de publicaruna edición facsimilar de los tres tomos de Patologia de la obra “Elementos de Veterinariaque se han de enseñar a los alumnos de la Real Escuela de Veterinaria de Ma-drid” del pionero de la Veterinaria en España Segismundo Malats y Codina, cimiento de la for-mación en patología de los veterinarios durante generaciones.

Ha sido un proceso no exento de dificultades de todo tipo que ha habido que sortear pero que vela luz finalmente. La iniciativa pretende difundir no solo en el ámbito veterinario sino a otras Ins-tituciones y centros nuestro rico legado bibliográfico y con ello la antigüedad de una profesión yuna ciencia.

La RACVAO quiere compartir espe-cialmente la iniciativa en el seno dela comunidad de historiadores de laVeterinaria para los que estamos se-guros será una buena noticia. La edi-ción respeta al detalle la obraoriginal. Queremos agradecer la co-laboración de todos aquellos quehan participado en la edición y muyespecialmente a la Junta de Andalu-cía, a través de su Consejería deEconomía y Conocimiento, que hanfacilitado la financiación de la publicación.

Antonio Marín Garrido – Presidente de la RACVAO

E

ENERO 2018 8

ULTIMAS PUBLICACIONES DEL DR. CAPARRÓS

El Dr. Caparrós, quien entre 2014 y 2016 nosofrecía el Glosario de términos históricos extraídode los libros de albeitería, comienza este 2018ofreciéndonos el cuarto documento de trabajo delCorpus Lexicográfico Histórico de la Al-beitería Española, actualizado a fecha 15 deenero y que puede ser descargado para disfrutede historiadores en www.racve.es

Igualmente, el lunes 29 de enero de 2018 corres-pondió al Dr. Caparrós, Presidente de la Sección5ª de la RACVE, realizar la inauguración del cursoacadémico. El discurso de apertura puede ser des-cargado para su lectura en www.racve.es

E

ENERO 2018 9

RECORTE DE PRENSA

E

ENERO 2018 10

RECORTE DE PRENSA

Diario de León | Martes, 30 de enero de 2018

LEÓN ■ HISTORIA DE LA ECONOMÍA

«Jamás lograrán una lana superior a la de León...»

Rodríguez Pascual prologa el facsímil de ‘Instrucción para pastores’, mítico libro del siglo XVIII.Mañana lo presenta

E. GANCEDO | LEÓN30/01/2018

Manuel Rodríguez Pascual podríaestar días enteros hablando de latrashumancia ibérica, tal es la pasióny el conocimiento que tiene este ve-terinario e investigador leonés sobreun cúmulo de saberes, historias y tra-diciones único en el mundo, aunque,por desgracia, inexplicablemente olvi-dado y maltratado en nuestros días.Un «patrimonio adaptativo de ocho si-glos de antigüedad», como recuerda,que llega hasta nuestros días y quees comparable a otras épicas como laaventura hispana a través de losmares o la conquista del Oeste norte-amerciano.Mañana, el autor de la mayor trilogía hasta ahora publicada sobre el discurrir de los rebaños de Norte aSur —en general— y sobre la trashumancia leonesa —en particular— presenta la reedición facsimilarde un libro detrás del cual llevaba Rodríguez Pascual «más de diez años». Se trata de Instrucción parapastores y ganaderos, escrito por el célebre médico y naturalista francés Louis Jean-Marie D’Aubentony traducido al castellano, considerablemente aumentado y adaptado a la realidad española por FranciscoGonzález, maestro de la Real Escuela de Veterinaria de Madrid; se publicó en nuestro país en 1798. Lapresentación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas en el paraninfo Gordón Ordás del edificio El Albéitar,organizada por la Academia de Ciencias Veterinarias de Castilla y León.Dos grabados presentes en la obra.“El libro es todo un clásico. Yo lo conocía y lo tenía en fotocopias pero, a pesar de llevar diez años detrásde él nunca había podido hacerme con uno. Hasta que un día me enteré de que un vasco había com-prado, por Internet, un original de la obra. Me puse en contacto con él, hablamos, vio los libros que yohabía escrito, mi trayectoria, y me dijo: ‘Te lo cedo al mismo precio, usted le dará mucho mejor uso queyo’», cuenta. A continuación, Rodríguez Pascual pidió una ayuda al Ministerio de Agricultura para su edi-ción, algo que consiguió en 2016. Después de un intenso trabajo de limpieza, escaneo, maquetación yestudio —el leonés escribió también el prólogo—, el facsímil es ya una interesante realidad.Daubenton fue un gran naturalista, profesor de historia natural en el Museo de París, introductor de laoveja merina en Francia —aunque ya antes habían salido ganados de España «de forma ilegal», apuntaPascual— y colaborador del célebre conde de Buffon. En nuestro país, el ministro de Carlos IV, Godoy,(«hombre vilipendiado en algunos aspectos, pero de valiosas iniciativas ilustradas, como la creación dela primera Escuela de Veterinaria en 1793», apunta el autor del prólogo), convencido del bajo nivel delos ganaderos y pastores españoles, ordena al albéitar del ejército Francisco González la traducción del

Manuel Rodríguez Pascual, doctor en Veterinaria e investigador. MARCIANO PÉREZ

E

ENERO 2018 11

E

ENERO 2018 11

RECORTE DE PRENSA

libro de Daubenton. Eso sí,«como las condiciones de Franciano eran las de España, le encargatambién la adaptación de la obraa la realidad española», aclaraRodríguez Pascual: así, le envíadurante un mes a la zona de ElEspinar (Segovia), donde se con-centraba un número ingente decabezas de ganado en sus viajesentre la montaña de León, entreotros lugares, y Extremadura y LaMancha, para aprender de mayo-rales, esquiladores y otras gentesexpertas en el manejo del ga-nado.La labor de González fue excep-cional. «Las adicciones que escri-bió aumentaron el libro deDaubenton en un 60%, y algunos capítulos los enriquece de modo considerable. Por ejemplo, el relativoal esquileo cuenta originalmente con 13 páginas, pero González las convierte en 46. «Respeta el formatooriginal de preguntas y respuestas, al modo de los catecismos, pero logrando condensar, a la vez, el in-menso patrimonio pastoril hispánico», dice el doctor en Veterinaria recordando que lo leonés, como cabríaesperar, no está en absoluto ausente de estas páginas. Por ejemplo, puede leerse en él lo siqguiente: «Yaunque los ganaderos trashumantes de Soria, Cuenca y otras partes quieren hacer sus lanas iguales alas leonesas, jamás dejarán de ser éstas superiores a aquellas en peso y finura». Pero mañana, en El Al-béitar, Manuel Rodríguez Pascual se referirá a otros detalles de la vida de Francisco González, como quelo acusaron de afrancesado y tuvo que huir de España. A otros se les permitió regresar a sus puestos. Aél, nunca.

http://www.diariodeleon.es/noticias