BO CONG THVONG CONG HOA. X.A HOI CHU NGHiA VIET NAM DOc 14p - Ti do - Hvith phtic

Se): 2 81 6 /QD-BCT Ha AT:6i, ngay thing nam 2016

QUYET DINH

Ve viec thanh town chenh tech tSrgia nam 2015 cho cac don vi Oat dien

B0 TRIXONG BO CONG THUtiNG

LONG TY CP DLDK NHOIN TRACH 2

CONG VAN DEN

NO), thing nAm

Can cir Nghi dinh so 95/2012/ND-CP ngay 12 thing 11 nam 2012 dm Chinh phil quy dinh chuc nang, nhi@n vu, guyen h4n va co cdu to chirc cua 134) C8ng Thu'o'ng;

Can c* Thong tu s6 56/2014/TT-BCT ngay 19 thing 12 nam 2014 dm BC) truang Bo Cong Thucmg quy dinh phuang phap xac dinh gia phat dien, trinh to kiem tra hop &rig mua ban di@i;

Xet de nghi cua Cue Dieu tit dien hj.c tai bao cao se) 54/BC-DTDL ngay 07 thing 6 nam 2016 va cua Tap doan Dien lvc V* Nam tai van ban so

883/EVN-TCKT ngay 11 thing 5 nam 2016,

QUYET DINH

Dieu 1. Thanh toan chenh lech ty gia nam 2015 cho cac don vi phat din

1. Can cir hop dong mua ban din ky glib don vi phat dien va Tap doan

Oien hj.c V* Nam theo mau quy dinh tai Thong tu so 56/2014/TT-BCT, can cu

so lieu thvc t" thijc hien thanh toan cac khoan not gO'c vay ngoai t" phai tra trong

giai doan tir ngay 01 thing 01 nam 2015 d&i. ngay 31 thing 12 nam 2015,

phuang an tra nog g6c vay ngoqi t" nam 2015 trong phucmg an gia dien da thoa

thu4n tai hop gong mua ban die -1, 'Op doan Dien lkrc V* Nam, Cong ty Mua

ban din va cac don vi phat dien tinh toan chuAn xac khoan chenh tech ty gia

thvc hien nam 2015 cila cac nha may din.

2. Ty gia goc de thuc hien tinh toan chenh tech ty gia la ty gia ban ra gier

ma cira ngay 01 thing 01 nam 2015 cua Ngan hang thuong m4i co phan Ngo0

thuong Vi't Nam. TS, gia de tinh toan chenh tech ty gia la ty gia cac don vi phat

dien mua ngo4i to de thanh toan cac khoan nu g6c vay ngoai to phai tra trong

giai doan tir ngay 01 thing 01 ram 2015 den ngay 31 thing 12 nam 2015.

Hoing QuOc Vuvng

T6ng so cac khoan no geic phai tra dugc phep thanh toan chenh 1"&h tS, gia

thuc hien nam 2015 khong lon han so lieu trong phuang an gia lien trong Hop

ang mua ban din da ky k6t.

3. T;ap doan Dien luc Vi't Nam thuc hien thanh toan cho cac dun vi phat

cien khoan tin chenh lech tS, gia nam 2015 vao cac kS1 thanh toan

thang 7 nam 2016 den l(ST thanh toan tin c ien thang 12 nam 2016.

4. Danh sach cac nha may dugc thanh toan chenh lech ty gia nam 2015

theo Phu luc (dinh kern).

5. T4p doan Dien luc Vi't Nam bao cao BO Cong Thuang (Cuc Dieu tiet

din luc) thuc to s6 tien thanh toan chenh 1"&h ty gia nam 2015 cho cac dan vi

phat cien. Khoan thanh toan nay dugc xem la khoan chi phi hop VT, hop le dugc

phep dua vao tinh toan trong lan c ieu chinh gia ban le din ke ti6p.

Dieu 2. Dieu khoin thi hanh

1. Quyet dinh nay có hi:411w ti ngay 14r.

2. D6i cac hop diCing mua ban din da ky ke't gifra Tap doan Dien luc

Vi't Nam va dan vi phat cien truck thei diem ThOng tu s6 56/2014-TT-BCT có

hieu ltrc, Tap doan Di@-1 luc Viet Nam va cac dun vi phat c ien thuc hien Ic)'T ket

1)6 sung di&I khoan quy dinh va tinh toan, thanh toan chenh l&h ty gia theo quy

dinh tai khoan 1 DiL 13 Thong tu so 56/2014/TT-BCT.

3. Cuc truong Cuc DiL tit cien ltrc, Chanh Van phong BC), Chanh Thanh

tra BO, cac Vu truong, tong Cuc truerng, Cuc truong có lien quan thuc Bo, Tap

doan Dien ltrc V* Nam, cac T6ng cong ty Phat die;n, cac dan vi pith din,

COng ty Mua ban din va cac dan vi có lien quan chin trach nh*n thi hanh

Quy6t dinh nay./.

No'i nhin: - Nhu Dieu 2; - Thu tuang Nguygn Xuan Phiic (d6 bac, cao); - Cac PhO Thu Wong Chinh phu Vucmg Dinh HO, Trinh Dinh Dung (de IAD cao); - BO truong (d6 bap cap); - Luu: VT, DTDL.

2

STT Ten nha may dien

4 Nhit din CAm pha 2

5 Nhit din Quang Ninh 1

6 Nhit din Quang Ninh 2

7 Nhit din Uong Bi MR

8 Nhit din Uong Bi MR2

9 Nhit die -1 Son DC)ng

10 Nh* din Mao Khe

e Nhit din Nhcm Trach 2

12 Nhit din Hai Ph6ng 1

13 Nhit die -1 Hai Phong 2

14 Nhit din Phil M5"/ (EVN)

15 Nhit din Vinh Tan 2

16 Nhit din Yong Son

17 Nhit din An Khanh

18 Nhit din Mong Duang 1