BMFL thắp sáng tour diễn "Bad Man" tại Mỹ

BMFL thắp sáng tour diễn "Bad Man" tại Mỹ

TẠP CHÍ VỀ ÂM THANH CHUYÊN NGHIỆP, VIDEO VÀ CÔNG NGHỆ ÁNH SÁNG

TH

ÁN

G 1-2

20

17

https://www.christiedigital.com/en-us

Clarence Anthony Managing Editor clarence@caeditorial.com

Lê Bích Ngọc Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo bichngoc.avltimes@gmail.com

Nội TRẦN Như Người viết chính trannhunoi@gmail.com

AVL TIMES Nội dung

N

HẤ

N V

ÀO

ĐÂ

Y

Điều khoản từ bỏ trách nhiệm: Bản quyền đã được bảo hộ. Không một phần nào của tạp chí này hoặc nội dung của nó có thể được sử dụng hoặc sao chép khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. Mọi thông tin có trong tạp chí này chỉ phục vụ mục đích cung cấp tin tức và, theo nhận định của chúng tôi, là chính xác vào thời điểm phát hành. Các quan điểm, ý kiến, bình luận được thể hiện trong ấn phẩm này là hoàn toàn của người viết, người được phỏng vấn, cơ quan báo chí và các nhà sản xuất và không thể hiện quan điểm của biên tập viên hay nhà xuất bản. Dù sự chính xác và chân thực ở cả nội dung biên tập và quảng cáo tại thời điểm phát hành luôn được chú trọng, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ sự không chính xác và tổn thất nào xảy đến. Độc giả được khuyến nghị liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất và nhà bán lẻ về giá cả của các sản phẩm/dịch vụ được nói tới trong tạp chí này. Nếu bạn cung cấp tài liệu cho chúng tôi, bạn tự động giao cho C.A Editorial Consultants quyền được xuất bản tài liệu của bạn một phẩn hoặc toàn bộ trên mọi ấn bản của tạp chí, bao gồm các ấn bản được cấp phép trên toàn thế giới và ở bất cứ định dạng hữu hình hoặc kĩ thuật số.

Jessalynne Woo Design & Production

byte.ME Digital Marketing

http://vn.yamaha.com/vi/products/proaudio/

Bosch Security Systems cùng với đơn vị đối tác, Công ty TNHH thiết bị âm thanh – ánh sáng Trường Thịnh, đã trình làng thế hệ mới của dòng sản phẩm huyền thoại Electro-Voice (EV), X-Line Advance X2 tại Trung tâm hội nghị và triển lãm Thành phố Hồ Chí Minh (SECC). Đây là lần đầu tiên hệ thống line array dọc nhỏ gọn hiệu suất cao X2 có mặt tại Việt Nam, hứa hẹn mang đến hiệu suất vượt trội, đặt ra chuẩn mực cao nhất cho âm thanh chuyên nghiệp trong ngành. Để minh hoạ công suất đầu ra vượt trội của các line array X-Line Advance, một line array đôi 18 thùng loa main

Electro-Voice ra mắt dòng sản phẩm X-Line Advance X2 Series

tại Việt Nam Electro-Voice X2/212-90 và 24 loa sub X12-128 đã được triển khai. Toàn hệ thống cũng trang bị công nghệ Dante, đưa chất lượng âm thanh lên một tầm cao mới. Sự kiện là một đêm âm nhạc sục sôi, tràn ngập những phong cách khác nhau, từ những màn trình diễn acoustic sâu lắng từ DOM BAND, đến những ca khúc pop sôi động của TT BAND và DUZ SO, với màn hip hop sôi động và âm nhạc EDM của DJ Le Trinh, nhà sản xuất Phúc Bồ và Rapper Ha Le. Các chuyên gia âm thanh, và các khách mời danh dự của Trường Thịnh trên khắp cả nước,

AVL TIMES 5

bao gồm cả khách từ Bộ Công An, đã được mời đến dự buổi ra mắt. Các quan khách đã thực sự ấn tượng với màn trình diễn xuất sắc của hệ thống line-array Electro-Voice. Sau buổi ra mắt, các chuyên gia sản phẩm Electro-Voice đã tiến hành khoá đào tạo trong ba ngày có sự tham gia từ các đối tác của Bosch BSCP và Trường Thịnh, các đại lý và kĩ sư. Khoá đào tạo đã trang bị cho các thành viên tham gia hiểu biết về những giải pháp và ứng dụng mà X-Line Advance X2 cung cấp.

AVL TIMES 6

Ông Terence Ng, Tổng giám đốc Bosch Security Systems (Việt Nam, Campuchia, Myanmar) chia sẻ: “”Bosch rất lấy làm vinh hạnh được tổ chức một sự kiện ra mắt ấn tượng cho X-Line Advance Line Array X2, một hệ thống thu nhỏ sản phẩm và hệ thống của EV. Chúng tôi xin

trân trọng cảm ơn tới Công ty TNHH thiết bị âm thanh- ánh sáng Trường Thịnh đã giúp buổi ra mắt thành công, chúng tôi sẽ tiếp tục củng cố quan hệ hợp tác và hỗ trợ cho Trường Thịnh trong nhiều năm tới.” Ông Phạm Ngọc Trường, giám đốc Trường Thịnh phát biểu: “Hệ thống loa line array X-Line Advance đã khẳng định vị trí dẫn đầu, vượt trên tất cả các line array khác nhưng chỉ trong một thiết bị nhỏ gọn, linh hoạt, cài đặt nhanh chóng.

AVL TIMES 7

Chúng tôi rất hân hạnh được mang hệ thống âm thanh này vào thị trường Việt Nam, và chúng tôi tin tưởng vào một tương lai kinh doanh sáng lạn với X-Line Advance X2. ”

www.truongthinhaudio.com www.boschsecurity.com

X-Line Advance X12-128

Nhà thờ giám lý Holy Flames tại thành phố Pangyo, Hàn Quốc vừa khánh thành công trình nhà nguyện chính sức chứa 1,850 chỗ ngồi và đã lựa chọn các bàn trộn kĩ thuật số dLive của Allen & Heath cho FOH. “Chúng tôi muốn có một bàn trộn kĩ thuật số nhưng lại có chút phân vân về hiệu suất của bộ preamp. Tuy nhiên, trong một buổi demo hệ thống dLive, tôi đã rất ấn tượng với chất lượng preamp và giao diện người dùng trực quan của sản phẩm. Thêm vào đó chúng tôi còn có thể hưởng lợi từ các cập nhật firmware trong tương lai”, mục sư Yoonha Kim phát biểu. Hệ thống được cung cấp bởi nhà phân phối Samasound bao gồm một bàn S3000 với DM48 MixRack. Hệ thống xử lí các chương trình đa dạng, bao gồm một buổi hợp xướng tối thứ Sáu và ba buổi

hợp xướng vào các ngày chủ nhật, thay đổi từ dàn hợp xướng 60 thành viên với đệm đàn piano và organ, cho đến dàn hợp xướng tuổi trẻ với 12 ca sĩ và một ban nhạc, bao gồm saxophone, guitar, bass, trống và 2 keyboard. “Âm thanh của dLive sạch và cân bằng, có thể xử lí các sắc thái âm thanh khác nhau, từ những âm mềm mỏng đến những âm thanh chắc nịch, mạnh mẽ. Trên bề mặt bàn điều khiển, bạn chỉ cần liếc qua là đã có thể nhận ra mọi chức năng. Các chế độ xem đa dạng, có thể được cài đặt bởi người dùng. Tôi có thể sử dụng đến 26 SoftKeys để triệu hồi các thiết lập scene và mute group, một điểm cộng lớn nữa đó là lựa chọn sắp bộ kênh của dLive, khiến việc tiếp cận và cấu hình trở nên rất dễ dàng” mục sư Kim Yoonha kết luận.

AVL TIMES

Nhà thờ giám lý Holy Flames lựa chọn dLive

8

http://eklights.com/

Công nghệ chiếu laser của Barco đã trở thành tâm điểm tại rạp chiếu phim mới CGV Kwangyang tại Hàn Quốc. Được vận hành bởi YEOSU MBC, một trong số 3 đài truyền hình lớn nhất cả nước và chi nhánh của Mumhwa Broadcasting Corporation, CGV Kwangyang sở hữu một máy chiếu laser flagship của Barco và sáu máy chiếu laser phosphor. Công nghệ chiếu laser là lựa chọn hiển nhiên cho rạp chiếu phim mới bởi nó tiết kiệm chi phí đáng kể và hiệu suất cực kì cao với trải nghiệm đồ hoạ tuyệt đối. CGV Kwangyang là tổ hợp đầu tiên tại Hàn Quốc sử dụng toàn bộ công nghệ laser. Vốn là đơn vị đi đầu trong phát thanh truyền hình, YEOSU MBC đã quyết định mở rộng hoạt động kinh doanh trong năm 2016 bao gồm tổ hợp chiếu phim CGV Kwangyang với bảy phòng chiếu. “Chúng tôi đã đổ rất nhiều thời gian và công sức để tìm ra giải pháp tốt nhất trong ngành, và lựa chọn đã trở nên rõ ràng” Jinho Lee, Quản lý điều hành cấp cao của MBC nói.“Công nghệ của Barco thực sự nổi bật so với các đối thủ trên mọi khía cạnh – dễ dàng sử dụng, độ tin cậy cao và chất lượng vượt trội. Không có trải nghiệm rạp chiếu nào được như trải nghiệm Barco đem lại.” Để khẳng định vị thế là rạp chiếu hiện đại nhất Hàn Quốc của CGV Kwangyang, Yeosu MBC đã xác định công nghệ laser sẽ là làn sóng mới trong tương lai. Các đại diện công ty đã đến thăm hầu hết các địa điểm ứng dụng chiếu laser tại Hàn Quốc để xác thực chất lượng hình ảnh màn chiếu, 2D, độ sáng, sự dễ dàng trong lắp đặt và sử dụng.

Các đèn laser Barco làm tâm điểm ở Yeosu

Họ nhận thấy các máy chiếu Barco là sự kết hợp lý tưởng của sự cải tiến, vận hành đơn giản không cần bóng đèn – không kể đến hỗ trợ bán hàng và kĩ thuật tuyệt vời từ Barco Hàn Quốc và các đối tác của họ. “Nhưng trên hết đó là trải nghiệm xem mà sản phẩm mang lại. Barco đơn giản là lựa chọn tốt hơn” Lee phát biểu. Rạp lớn nhất trong tổ hợp CGV Kwangyang sẽ sở hữu một máy chiếu laser DP4K-30L trứ danh của Barco, trong khi sáu rạp chiếu nhỏ hơn sẽ được trang bị các máy chiếu laser phosphor Barco DP2K-20CLP 20,000 Lumen. “Giờ đây chúng tôi có thể mang đến cho những khán giả ở Kwangyang một trải nghiệm điện ảnh với công nghệ hình ảnh tốt nhất hiện nay. Hơn nữa, việc lựa chọn các máy chiếu laser và laser phosphor của Barco giúp đơn giản hoá vận hành và cắt giảm chi phí nhờ không cần dùng các bóng đèn” Lee tiếp tục.

AVL TIMES 10

www.barco.com

Barco DP2K-20CLP

Ngôi sao nhạc pop Thổ Nhĩ Kỳ, Ajda Pekkan, đã hoàn thành chuỗi các đêm nhạc đặc biệt tại địa điểm nổi tiếng: Harbiye Cemil Topuzlu Amphitheatre ở Istabul, Bodrum Amphitheatre và Izmir International Arena. Các hệ thống trộn kĩ thuật số dLive của Allen & Heath, bao gồm hai bàn điều khiển S7000 và MixRacks DM64 kiểm soát FOH, các loa kiểm âm và thu âm. Quản lý sản xuất kiêm kĩ sư FOB của Ajda Pekkan đã chỉ định dLive cho tour diễn. Ban nhạc sử dụng các tai nghe kiểm âm (IEM) cộng thêm kiểm âm side full và mono sub mix cho tay trống và bass, yêu cầu lên tới 60 cổng mono aux. Các cổng aux bổ sung được định tuyến qua Dante đến FOH DM64 MixRack như một bộ mở rộng đầu ra. Tất cả các chương trình được thu qua M-Dante trên một Mac DVS.

“Chúng tôi đã tận dụng triệt để khả năng kết nối của dLive”, Wayne Nigel Gittens, kĩ sư kiểm âm phát biểu. “Với 30 nhạc công trên sân khấu tạo ra yêu cầu kiểm âm lớn, FOH rack được sử dụng một phần như một bộ mở rộng đầu ra thông qua Dante”

AVL TIMES

dLive điều khiển các đêm nhạc của Ajda Pekkan

11

www.allen-heath.com

Giải quần vượt 2016 BNP Paribas WTA Finals Singapore đã diễn ra tại Nhà thi đấu trong nhà Singapore ở Kallang. Hơn 100 đèn moving chiếu sáng cho sân khấu và là một phần của chương trình ánh sáng do Michael Chan và Tom Langidge thiết kế. Tom có trọng trách đảm bảo sân đấu được thắp sáng đặc biệt cho các TV camera, Michael đảm nhận ánh sáng cho Lễ khai mạc và ánh sáng không gian chung trong các trận đấu. Để thực hiện nhiệm vụ này, anh đã sử dụng 40 đèn BMFL Spot, 40 đèn Pointe và 21 đèn Robe Squares, tất cả đều do The Show Company cung cấp cho sự kiện, cùng với các đèn moving khác và đèn LED PAR chủ yếu được treo trên những bộ khung trên mái. Tám khối vuông – mỗi khối là một ma trận LED 5 x 5 gồm 25

Robe Lighting góp mặt tại giải đấu tennis ở Singapore

điểm ảnh riêng biệt với 05 tầng zoom độc lập và chuyển động xoay pan và tilt liên tục – được treo trên bốn khung tháp ở cả hai bên lối ra của vận động viên…. và được sử dụng để khuấy động khán giả khi các vận động viên ra sân.

AVL TIMES 12

Photo © Jens Poehlker

Photo © Jens Poehlker

19 khối vuông khác được treo trên một khung tròn trên mái nhà ở độ cao khoảng 15m bên trên sân đấu và được tận dụng trong buổi lễ khai mạc cùng với các đèn BMFL và Pointes. Sự kiện này là lần đầu tiên Michael sử dụng các đèn Squares dù anh đã có ý định sử dụng chúng trong vài lần. Chúng đã mang đến “một nhân tố khác biệt và hoàn toàn mới lạ” anh khẳng định, đặc biệt với chuyển động quay 360 độ cực năng động, giúp tạo ra những khung cảnh và hiệu ứng mà “những thiết bị truyền thống không thể nào làm được.” Cũng trong chương trình này, anh nhận thấy các hiệu ứng pixel là tính năng hữu ích nhất cùng với việc thiết bị có thể ‘nhân đôi’ như một nguồn LED wash mạnh mẽ cũng như một tâm điểm ấn tượng” Thử thách lớn nhất đối với anh khi chiếu sáng cho sự kiện của WTA là khâu kế hoạch lại, sản xuất và làm việc xoay quanh tất cả các buổi

AVL TIMES 13

tập của các tay vợt với chỉ có một tuần ở hiện trường và vài giờ mỗi ngày đểu lập trình – một nhiệm vụ anh thực hiện với đồng nghiệp Darran Kwok đến từ Show Company. Michael đã sử dụng các sản phẩm Robe vài lần trong sự nghiệp hơn 15 năm làm ánh sáng chuyên nghiệp, anh nói, gợi lại những năm tháng khởi đầu với sản phẩm nòng cốt đầu tiên của Robe, ColorSpot 1200E AT tiếp sau là 700 series, một thiết bị yêu thích khác của anh trong thời kì đó. Anh cho rằng Robe đã phát triển nhanh chóng và vượt bậc từ những ngày đầu tiên đó để trở thành người đứng đầu thị trường, với BMFL series trở thành “nhân tố thay đổi” thực sự cùng với Pointe, được ra mắt vào 2013,mang đến bốn thiết bị - vừa là đèn spot, vừa là đèn beam và wash – cộng với những hiệu ứng – trong một bộ khung nhỏ gọn.” Ông cũng thích dòng sản phẩm DL series – các đèn LED luminaire thanh lịch được thiết kế cho các ứng dụng biểu diễn. Ông kết luận “Tôi hoàn toàn hài lòng sử dụng một giàn ánh sáng chỉ toàn Robe với tất cả những lựa chọn tuyệt vời mà tôi có”

www.robe.cz

Photo © Lagardère Sports

Robe Square™

http://vn.yamaha.com/vi/products/proaudio/

Ban nhạc pop Anh Quốc “Happy Mondays” đã chơi một đêm nhạc rock tại Derby Arena và Velodrome, hỗ trợ ban nhạc là hệ thống âm thanh NEXO lớn bao gồm một line array theo mô đun STM Series, và các loa kiểm âm 45°N-12 trên sân khấu. Hệ thống âm thanh sử dụng các loa dãy STM theo cấu hình L/R, 8 mô đun omni NEXO STM M28 bên dưới 3 mô đun subbass NEXO B112. Hai thùng loa M28 bổ sung đảm nhận phần front fill, đặt bên trên các loa sub STM S118, tổng cộng có 12 loa được sắp xếp thành dãy đôi đặt phía trước sân khấu. Các thùng loa Alpha E được sử dụng cho stage fill. Kiểm âm sân khấu cho ban nhạc được thực hiện bởi các loa kiểm âm NEXO 45°N-12, được sắp xếp thep cụm hai và ba sử dụng hệ thống khoá từ khéo léo.

Các hệ thống âm thanh NEXO tại Happy Mondays concert ở UK

AVL TIMES 15

www.nexo.fr

NEXO 45°N-12

Kĩ sư Marina Larikova đã gắn cho các thiết bị Claypaky danh hiệu ‘thiết bị sáng tạo nhất’ sau khi sử dụng 125 đèn moving head và đèn strobe của thương hiệu đến từ Ý trong thiết kế ánh sáng cho lễ hội nhạc điện tử (EDM) "Alfa Future People" tại Nga. Larikova cộng tác với kĩ sư video Yury Vorontsov và kĩ sư thiết lập Shlyamin Pavel để thổi hồn cho sân khấu chính cao chín tầng của lễ hội. Một nữ người máy cyborg lớn cùng với buồng DJ hình trái tim làm tâm điểm của sân khấu chính, các DJ nổi tiếng thế giới Dimitri Vegas & Like Mike là những người biểu diễn chính. “tôi cần có những công cụ ánh sáng linh hoạt để duy trì những hoạt cảnh đa dạng và đưa khán giả chìm trong những màn biểu diễn” Larikova nói. Alfa Fututre People là lễ hội của sự đổi mới, tình yêu và tương lai. Hệ thống ánh sáng buộc phải là hệ thống công nghệ cao tiên tiến nhất để phản ánh tinh thần này,

trong khi vẫn có thể tạo ra những hiệu ứng hoàn toàn ăn nhập với âm nhạc, tạo hiệu ứng tốt trên cả camera và vị trí khán giả” Larivoka thực hiện thiết kế ánh sáng với sự kết hợp của 22 đèn Claypaky SuperSharpy, 40 đèn Stormy và 73 Sharpy. Larikova đã treo 22 chiếc SuperSharpy dọc theo thanh cao nhất của giàn khung. Sử dụng các tính năng kiểm soát kênh 24 /28 DMX 512 và lập trình tiên tiến của các thiết bị, Larikova đã tại ra những chương trình ánh sáng kiến trúc giúp mở rộng bề ngang và bề rộng của sân khấu chính. Việc thu hẹp góc beam tuỳ chỉnh 0° to 4° của các thiết bị cho phép Larikova đặt rải rác các đèn beam SuperSharpy bên dưới các đèn laser của chương trình để tạo ra một diện mạo ở ngay bên trên khán giả. “Các sản phẩm Claypaky chắc chắn là những thiết bị tốt nhất để tạo ra những thiết kế mạnh mẽ, giàu hình ảnh. Chúng sở hữu độ sáng tuyệt vời, vốn là yếu tố

AVL TIMES

Claypaky thắp sáng lễ hội EDM tại Nga

16

Photo © Alfa Future People

cần thiết khi làm việc với không gian và những màn hình LED lớn.” Larikova đã treo 40 đèn Claypaky Stormy – dòng đèn strobe trứ danh của thương hiệu, phía sau 18 màn hình LED đồ sộ của sân khấu. Công nghệ cao cấp của Stormy giúp Larikova có thể kiểm soát hoàn toàn tần số, thời gian và cường độ của các thiết bị, điều này có nghĩa cô có thể tích hợp ánh sáng với âm nhạc và video và cài đặt để đồng nhất các nhân tố. “Tôi rất thích Stormy” Larikova nói. “Thiết bị sở hữu trộn màu tuyệt vời, một chức năng strobe siêu nhanh, vì vậy nó có thể tạo ra những hiệu ứng rất ấn tượng.” Larikova đã lựa chọn đèn Claypaky Sharpy – một thiết bị gọn nhẹ, chắc chắn mang đến những tính năng chống chịu thời tiết tuyệt vời nhờ việc bổ sung Claypaky Igloo, một mài vòm bằng polycarbonate trong suốt chống chịu UV. Hệ thống làm mát bên trong của Sharpy giúp Larikova có thể tự tin sử dụng thiết bị cả ban ngày và ban đêm mà không cần lo lằng đến vấn đề quá nhiệt.

AVL TIMES 17

“Các sản phẩm của Claypaky cực kì đáng tin cậy trong điều kiện thời tiết khó khăn,” Larikova nói. “Sự bền bỉ kết hợp với nỗ lực hướng tới sự cải tiến và linh hoạt của thương hiệu đồng nghĩa với việc các thiết bị của Claypaky sẽ còn thắp sáng con đường của các nhà thiết kế nhiều thế hệ tiếp theo.”

Photo © Alfa Future People

Claypaky SuperSharpy

Cervantes National Theatre là nhà hát quốc gia của Argentina và bao gồm ba khán phòng: María Guerrero Salon, Guerrero Salon và Luisa Vehíl Salon – một phòng đa chức năng nổi tiếng với việc được trang trí bằng những chiếc lá vàng. Nhà hát mới đây đã đầu tư một bàn điều khiển grandMA2 ultra-light. Daniel Zappietro, kĩ sư ánh sáng và quản lí kĩ thuật tại Nhà hát Cervantes đã cho biết lý do tại sao nhà hát lựa chọn grandMA2: “Chúng tôi đã sử dụng grandMA series 1 được hơn 10 năm khi nó thay thế một số bàn điều khiển cũ. Các bàn điều khiển MA là một trong những khoản đầu tư tốt nhất của chúng tôi, theo tôi nó luôn là bàn điều khiển ánh sáng tốt nhất cả ở thời điểm bấy giờ và hiện tại, vì thế năm nay chúng tôi quyết định bổ sung một bàn điều khiển grandMA2 vào danh sách thiết bị. Một lý do khác để chúng tôi tiếp tục với MA là sự hỗ trợ từ Antonio Arga và đội ngũ của ông. Stage Tech có dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ khách hàng tốt nhất cả

nước và đã thay đổi quan niệm về cách chăm sóc và hỗ trợ khách hàng trên thị trường.” Kể từ năm 2006, nhà hát đã sở hữu một hệ thống điều khiển MA bao gồm: 1 x grandMA full-size, 1 x grandMA micro, 1 x MA NSP (Network Processing Unit) và 1 x MA 2Port Node onPC Pro. Tất cả các thiết bị đều đang hoạt động trơn tru hàng ngày.

AVL TIMES

MA tại Nhà hát quốc gia Cervantes

18

www.malighting.com

grandMA2 ultra-light

Rapper Pitbull đã lên đường khởi động tour diễn “Bad Man” tại Mỹ với thiết kế sản xuất do Gabriel Fraboni và Michael Smalley đến từ Twin Design thực hiện bao gồm 46 đèn Robe BMFL Spots đóng vai trò các đèn profile chính trên giàn đèn. Các đèn BMFL Spot được đặt trên các giàn giáo chữ V treo bên trên sân khấu, với tám đèn xếp theo một hàng ngay bên trên sân khấu. Các giàn giáo chữ V được thiết kế để đem đến kết cấu như kim cương nhiều lớp cho không gian biểu diễn, và chúng cũng mang đến một giải pháp thực tiễn và gọn gàng để kết hợp phần cứng của hệ thống ánh sáng và video. Video là một trong những khía cạnh chủ chốt trong show diễn của Pitbull giúp minh hoạ cho phần đọc rap của nghệ sĩ, vì vậy ánh sáng sử dụng cần phải hỗ trợ ba màn hình Winvision LED lớn ở trên sân khấu. Đó là một trong những lí do để lựa chọn BMFL – họ cần một nguồn sáng thực sự hiệu quả! Gabriel và Michael đã sử dụng BMFL từ khi đó….vì vậy giờ đây họ đã trở nên quen thuộc với chất lượng và độ sáng của thiết bị. Cho tour diễn của Pitbull, các đèn BMFL là ánh sáng chủ đạo của chương trình, nơi hình

ảnh tia sáng to lớn, náo nhiệt và các hoạt cảnh gobo đã tạo ra tác động lớn, đem đến ấn tượng sâu sắc. “Sử dụng các đèn BMFL trên màn hình Winvision đã cho mang đến cho chúng tôi sức mạnh lớn” Michael giải thích, bổ sung thêm rằng chúng cũng được sử dụng rất hiệu quả để tạo ra những hiệu ứng đặc biệt cho các vũ công. “Nó là một thiết bị thực sự linh hoạt –nhanh và sáng, và chất lượng ánh sáng tổng thể cực xuất sắc,” Gabriel nói. Michael cũng đề cập đến độ tin cậy ấn tượng của thiết bị, đó luôn là yếu tố quan trọng trong một tour diễn. Chúng rất mạnh mẽ và sắc bén và tốc độ zoom cực vượt trội,” anh kết luận.

AVL TIMES

Robe BMFL Spot thắp sáng tour diễn "Bad Man" tại Mỹ

19

www.robe.cz

Robe BMFL Spot

Photo © @aLiveCoverage Photo © @aLiveCoverage

Nhà sản xuất ánh sáng chuyên nghiệp EK Lights, vừa cho ra mắt hai video giới thiệu sản phẩm để minh hoạ các thiết bị LED mới nhất hướng tới thị trường toàn cầu cho các ứng dụng lắp đặt cố định và giải trí. EK tự hào giới thiệu các đèn CON blinder tiêu chuẩn IP65 sáng nhất hành tinh và các đèn blinder BRIX RGBW và BRIX AW COB 4-cell LED công suất lớn tiêu chuẩn ngoài trời với thiết kế mô đun để có thể triển khai cho những hệ thống lớn. Video ORB 300 minh hoạ chiếc đèn blinder tungsten tiêu chuẩn IP65 + COB với tính năng “red shift” độc quyền mang đến diện mạo và cảm giác của một đường tungsten cổ điển.

AVL TIMES

Video giới thiệu sản phẩm EK PRO

20

EK Lights là sản xuất hàng đầu trên thị trường ánh sáng giải trí chuyên nghiệp. Các nhãn hiệu của hãng bao gồm: EK PRO®, NITEC®, KOALA®, EK ARC® Clicl vào hình ảnh video để xem video

Kĩ sư sản xuất đạt nhiều giải thưởng Tobias Rylander đã tạo ra một chương trình ánh sáng năng động và linh hoạt cho ban nhạc post-rock năm thành viên đến từ Texas, Explosion in the Sky – hoàn toàn từ 16 thanh đèn X4 Bar 20. Tobias giải thích, “Trường màu sắc và ánh sáng do X4 Bar 20s và Solaris LED hỗ trợ một cách hoàn hảo cho âm nhạc.” Theo anh, tạo ra những trường màu sắc rộng lớn là việc những thanh đèn này làm tốt nhất. “Để tạo ra sự bùng nổ, chúng tôi chỉ sử dụng ba lớp – một ở đằng trước, một ở giữa mặt sau sân khấu và một trên sân khấu – rất đơn giản và hiệu quả. Thiết lập trên sàn là hệ thống thiết bị lưu diễn chính và với những chương trình lớn hơn, thiết bị đặt sàn sẽ được copy lên các khung – như vậy sẽ có gấp đôi số lượng thiết bị thực hiện cùng một công việc. ” Với sự linh hoạt tối đa, Tobias cho biết X4 Bars nhanh chóng trở thành giải pháp dễ dàng của anh khi tìm kiếm một thiết bị có thể quay nghiêng với tầm quét mid-air lớn và khả năng chớp ngẫu nhiên trong khi vẫn có thể đóng vai trò như một đèn cyc truyền thống.

“Những chiếc đèn này đã trở thành cánh tay đắc lực của tôi” ông nói, “và không như nhiều thiết bị khác chúng mang đến màu trắng thực sự và một đường dimmer tốt. Chúng trộn màu rất tốt và mềm mịn với tầm phóng xa và có thể phủ toàn bộ sân khấu. Đầu ra màu rất rộng nhưng khi zoom ở góc hẹp, tia chiếu có thể thu gọn một cách đáng kinh ngạc và không mất đi đường gờ sắc nét. Và nếu so sánh với các thiết bị cấu hình theo pixel khác, việc đưa chúng hoạt động theo cách mà bạn muốn dễ dàng hơn nhiều.”

AVL TIMES

GLP X4 tạo ra một chương trình ánh sáng năng động và linh hoạt

21

www.glp.de

Photo © Atiba Jefferson

Photo © Atiba Jefferson

Lễ hội Life is Beautiful sống động với Elation Lighting

Mùa lễ hội ngoài trời tại Mỹ kéo dài sang cả mùa thu với những lễ hội như Life is beautiful ở Las Vegas, USA. Kĩ sư ánh sáng Steve Lieberman đã đảm nhận trọng trách thiết kế ánh sáng cho sân khấu Troubadour, nơi biểu diễn của những nghệ sĩ như Bassnectar và ZHU. Với chiều rộng 120ft và chiều dài 240ft, sân khấu hình vòm Troubadour đã đưa khán giả bước vào một hành trình đa giác quan với những sản phẩm ánh sáng và video mới nhất được treo từ mái. AG Light & Sound là đơn vị chịu trách nhiệm sản xuất sự kiện, cung cấp hệ thống ánh sáng bao gồm 66 thanh đèn Elation Colour Chorus 72™ LED, 36 đèn moving head Platinum Spot 35 Pro™, và 116 đèn compact LED Opti Tri 30™.

Steve đã rất quen thuộc với các thanh đèn Colour Chorus 72 của Elation từ những lần sử dụng ở các lễ hội trước, bao gồm cả lễ hội Life is Beautiful năm ngoái, và ông đã đưa các thanh đèn dài 6-ft này vào thiết kế của mình, đặt chúng xung quanh các màn hình LED trên sân khấu, cũng như bên trên các màn hình LED giúp bao phủ khán giả ở cả hai bên sân khấu. Chiếc Platinum Spot 35 Pro mạnh mẽ của Elation, một đèn moving head 800W đầy đủ tính năng, vận hành từ bốn thanh dài của giàn khung bao trùm khu vực khán giả, một thiết bị mà theo lời Lieberman sở hữu những gobo tuyệt vời với độ phân giải rõ nét và tạo nên diện mạo tuyệt vời khi kết hợp với khói.

AVL TIMES 22

Photo © Adam Kaplan | ASK Media Productions Inc.

“Chúng cũng sở hữu tiêu điểm rõ ràng và một đường biên sắc nét ” anh bổ sung. Một lần nữa nhà thiết kế đã sử dụng ánh sáng của Opti Tri 30 Par để làm nổi bật các chi tiết ấn tượng trên giàn khung ở nhiều sắc thái màu khác nhau. Lieberman nhận thấy thiết bị nhỏ gọn này rất hữu ích cho nhiều thiết kế lớn hơn của mình, tán dương về kích thước nhỏ nhưng công suất tuyệt vời. “Nó vừa vặn vào giàn khung 12’’và là một chi tiết có tính thẩm mỹ cao”, ông nói.

AVL TIMES 23

“Và vì nó vừa vặn bên trong giàn khung, nếu tiêu điểm có hơi bị chệch thì trông vẫn đẹp và bạn cũng có được hình ảnh phản chiếu đẹp từ bề mặt nhôm của giàn khung. Việc lắp đặt cũng hết sức dễ dàng.”

www.elationlighting.com

Photo © Adam Kaplan | ASK Media Productions Inc.

Photo © Adam Kaplan | ASK Media Productions Inc.

Huyền thoại saxophone Bill Evens đã khiến khán giả trên toàn thế giới mê đắm với âm thanh nồng nhiệt, sâu lắng độc đáo của mình. Đối với Evans, tái tạo lại âm thanh mỗi lần ông biểu diễn trên sân khấu là điều cực kì quan trọng. Đó là lý do vì sao khi Evans đã quen với micro nhạc cụ cho Saxophone d:vote™ 4099S của DPA, ông biết mình đã có được tái tạo âm thanh chính xác mà ông tìm kiếm và đã luôn tin tưởng ở thương hiệu này cho các live show vòng quanh thế giới của mình. Evans thích sự nhỏ gọn và nhẹ của micro d:vote™ 4099S, cũng như âm thanh xuất sắc mà nó mang đến. d:vote™ 4099S rất dễ dàng sử dụng và có thể được đóng gói dễ dàng trong chiếc túi nhỏ với những thứ khác mà tôi thường đem theo khi lưu diễn,” Evan bổ sung. “Thời đại ngày nay, chúng ta cần tối thiểu hành lý mỗi khi di chuyển và DPA là lựa chọn hoàn hảo cho mục đích này. Giờ đây tôi sử dụng nó cho mọi màn trình diễn bởi nó tái tạo chính xác âm thanh của tôi trong một micro không dây. Âm soprano đặc biệt ấn tượng.

Nó hoàn toàn ăn nhập với thứ âm thanh ấm áp mang màu sắc cá nhân mà tôi yêu thích ở soprano bằng cách tái tạo cả phần thân kèn chứ không chỉ mình phần loa kèn. Thật tuyệt vời khi âm thanh từ micro nghe như âm thanh acoustic nhưng được khuếch đại.”

AVL TIMES

Micro DPA lưu diễn cùng huyền thoại Singapore Bill Evans

24

www.dpamicrophones.com

Một nhà hát thành phố vừa được mở cửa tại thành phố Chillán, miền Trung Chile. Là trung tâm nghệ thuật và văn hoá hiện đại, địa điểm được trang bị một hệ thống công nghệ cao xoay quanh hệ thống trộn kĩ thuật số dLive của Allen&Heath. Địa điểm với sức chứa 1300 chỗ ngồi sẽ là nơi diễn ra những sự kiện đa dạng: opera, ballet, kịch và hoà nhạc, từ những công ty sản xuất trong nước và quốc tế. AV company, AudioMusica Proyectos, được bổ nhiệm thiết kế và lắp đặt hệ thống âm thanh. Hệ thống dLive bao gồm một bàn điều khiển S5000 với DM48 MixRack cho FOH, một bàn điều khiển S3000 với DM32 cho kiểm âm, và một bộ chia tín hiệu Dante để phân bổ âm thanh, cùng với bộ thu PC multitrack và Reaper DAW. “Tôi thực sự ngạc nhiên với chất lượng của dLive – mỗi ngày tôi lại phát hiện ra nhiều tính năng hơn! ” Nó sở hữu sự linh hoạt ấn tượng và chất lượng âm thanh đột phá.

Hệ thống trộn kĩ thuật số A&H được lựa chọn cho Nhà

Hát Lớn ở Chile

Cũng rất dễ để cấu hình theo nhu cầu của bạn, chất lượng xử lí cực cao, EQ và dynamics đắt giá, thư viện FX chuyên sâu và độ nét màn hình xuất sắc. Thêm vào đó, khả năng kết nối kĩ thuật số thông qua Dante cực dễ dàng sử dụng và đáng tin cậy, mang đến sự linh hoạt trong mơ đối với một hệ thống phân bổ âm thanh,” Pablo Cadia- kĩ sư âm thanh của Nhà hát Thành Phố nhận xét.

AVL TIMES 25

www.allen-heath.com

Christie®, đơn vị dẫn đầu trong sáng tạo và chia sẻ những trải nghiệm âm thanh và đồ hoạ tốt nhất thế giới, đã chào mừng hệ thống Christie Vive Audio™ thứ 400 được lắp đặt tại hệ thống rạp Showtime Cinemas ở Đài Loan. Các rạp sẽ sở hữu các loa từ Christie Vive Audio LA Series cùng với một hệ thống chiếu laser Christie RGB với đa dạng bước sóng (EWD), cộng với các máy chiếu kĩ thuật số Christie CP2215, Christie CP2220, và Christie CP2230. Hệ thống tại Showtime Cinemas là hệ thống lớn nhất của Christie tại châu Á Thái Bình Dương.

“Từ khi sản phẩm đầu tiên bắt đầu được giao hàng vào năm 2014, chúng tôi đã mở rộng dòng sản phẩm của hệ thống Christie Vive Audio bao gồm các sản phẩm loa, bộ khuếch đại và bộ xử lí audio-video. Khi cộng đồng sáng tạo nỗ lực vượt qua sự giới hạn để mang đến trải nghiệm âm thanh thực nhất cho người xem phim, chúng tôi đã phát triển những sản phẩm Christie Vive đặc biệt để hỗ trợ đội ngũ sản xuất đạt được mục tiêu sáng tạo và giúp các chủ rạp chiếu đáp ứng được những thách thức về hiệu suất” Patrick Artiaga, giám đốc phát triển kinh doanh của Christie Audio nói.

AVL TIMES

Christie đón mừng hệ thống âm thanh rạp chiếu Christie Vive Audio thứ 400 được lắp đặt.

26

AVL TIMES

“Các giải pháp của Christie Vive Audio tương thức với các định dạng âm thanh surround trên thị trường, bao gồm cả Dolby Atmos® and Auro 11.1 ” Vào đầu năm nay, Mocha Chai Laboratories, Trung tâm kĩ thuật film kĩ thuật số được tích hợp đầy đủ đầu tiên của Singapore, đã lắp đặt hệ thống âm thanh rạp chiếu Christie Vive Audio cho phòng lồng tiếng công nghệ cao của mình để mang đến khả năng âm thanh rạp hát tốt nhất cho công tác hậu kì. Vào tháng 10, rạp chiếu Procinal La Ceja trở thành tổ hợp đầu tiên của Colombia ứng dụng công nghệ Christie Vive Audio. Tổ hợp mới cũng trang bị tất cả màn với các máy chiếu Christie Solaria™, biến nó trở thành tổ hợp giải trí đầu tiên của Colombia hoàn toàn sử dụng Christie. Đặc biệt Cinemas Procinal đã trang bị cho các rạp tạo La Ceja hệ thống Vive Audio LS Series với các ứng dụng phân bổ âm thanh 7.1, bao gồmcác loa

www.christiedigital.com

27

màn hình LS1, loa surround LS1S, sub S118, cũng như các bộ khuếch đại class D CDA series. Vào tháng 6 năm nay, Christie đã kí hợp đồng với Odeon Multicines để lắp đặt các máy chiếu Solaria tại cụm rạp Tây Ban Nha này, bao gồm các máy chiếu laser Christie RGB và các hệ thống âm thanh Christie Vive Audio. Thính phòng Village Cines Recoleta Hall 6 cũng sở hữu công nghệ âm thanh đột phá Dolby Atmos mang đến những trải nghiệm điện ảnh tốt nhất.

Mocha Chai Laboratories

Cinemas Procinal La Ceja

Nhà hát quốc gia Nhật Bản do Hội Đồng Nghệ Thuật Nhật Bản sở hữu và điều hành. Nhiệm vụ chính của nhà hát là gắn với các loại hình biểu diễn cổ truyền Nhật Bản, với nhiệm vụ nghiên cứu, giáo dục và biểu diễn một cách chuyên sâu các loại hình như Kabuki (một loại kịch múa từ thế kỉ 17), Bunkaru (múa rối thế kỉ 18), và Noh & Kyogen (kịch múa và hài kịch thường được kết hợp cùng nhau trong một chương trình, bắt nguồn từ thế kỉ 8). Gần đây, nhá hát đã trải qua công cuộc cải tạo và nâng cấp với tham vọng tiếp tục phát triển lượng khán giả và người tham gia, hướng tới Olympic Tokyo vào năm 2020. Một phần của dự án là lắp đặt các bàn điều khiển audio mới với 6 bàn SSL Live L500 Plus. Ba bàn được đưa vào sử dụng tại Khán phòng lớn, được phân chia cho đầu vào mic, hiệu ứng âm thanh và các công việc mix cuối cùng.

SSL Live được lắp đặt tại Nhà hát cổ truyền Nhật Bản

Hai bàn điều khiển sử dụng ở Khán phòng nhỏ - một cho các đầu vào mic và bàn còn lại cho cả hiệu ứng âm thanh và mix cuối cùng. Bàn điều khiển thứ sáu được luân chuyển tại địa điểm để phục vụ cả tăng cường âm thanh và thu âm. Nhà hát mong muốn một bàn điều khiển có thể mang đến một âm thanh tự nhiên, không làm khán giả chú ý tới việc sử dụng hệ thống tăng cường âm thanh. Công nghệ SuperAnalogueTM mic amp của L500 kết hợp với vận hành 96kHz và xử lí tín hiệu SSL được xem là những nhân tố lý tưởng cho ứng dụng. Thêm vào đó, không gian hạn chế tại phòng máy của nhà hát có nghĩa việc để mọi thứ kể cả phần cứng xử lí đặt bên trong bàn điều khiển thay vì trên các giá bên ngoài trở nên cực kì đặc biệt.

AVL TIMES 28

www.solidstatelogic.com

Nhà thờ Pearl City đặt tại Film Nagar, Hyderabad, Ấn Độ. Ông Sukesh Hickson, Giám đốc kĩ thuật của Nhà thờ cho biết âm nhạc là một phần thiết yếu của nhà thờ, chất lượng âm thanh tuyệt vời là điều rất quan trọng và nhà thờ cần một hệ thống âm thanh đẳng cấp thế giới có thể mang đến hiệu suất âm thanh chất lượng cao, dễ dàng sử dụng và bảo dưỡng. Hệ thống âm thanh do đội ngũ của Ansata do Neil Lean làm trưởng nhóm thiết kế, bao gồm hệ thống Y-series của d&b audiotechnik, cùng với một bàn điều khiển S3L từ AVID. Hệ thống loa sử dụng tám chiếc line array Y8 cùng với 4 chiếc line array Y12, được truyền công suất qua 3 bộ khuếch đại D20.

Nhà thờ Ấn Độ lựa chọn các loa d&b audiotechnik Y-Series

Các loa Y-8 và Y-12 cùng tái tạo chính xác các tần số trung và cao, trong khi tổng cộng 6 chiếc Y-Sub liền công suất cung cấp tần số thấp. Neil cho biết, “Giáo đoàn nhà thờ, cũng như bất kì ban lãnh đạo nào, cũng rất chào đón các công nghệ tiên tiến, với việc nhận thức rõ việc sử dụng công nghệ đẳng cấp sẽ đi đến những kết quả tích cực.” Thể hiện sự phấn khích và hài lòng với hệ thống âm thanh chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới mới tại nhà thờ Pearl City, Sukesh phát biểu thay mặt cộng đồng nhà thờ và giáo đoàn: “Hệ thống mới hoàn toàn tuyệt vời. Sử dụng dễ dàng và đặc biệt nó mang đến âm thanh trong vắt trong trên toàn bộ phòng.”

AVL TIMES 29

www.dbaudio.com

FOC Sentosa vừa khai trương một cơ sở ăn uống ven bờ biển ở Tanjong Beach Walk tại đảo Sentosa với giải pháp âm thanh hoàn toàn từ D.A.S cho các hoạt động thường ngày và các sự kiện. FOC Sentosa đã mang tinh thần, ẩm thực và những đồ uống trứ danh Địa Trung Hải được lấy cảm hứng từ văn hoá bãi biển sôi động của Barcelona, đây là sự mở rộng của nhà hàng FOC tại Singapore (cũng là một địa điểm được trang bị hệ thống D.A.S) do đầu bếp gắn sao Michelin Nandu Jubany phụ trách. Hệ thống âm thanh mới của nhà hàng bao gồm: loa DAS ARTEC 508 ở phòng chức năng; các loa DAS ARTEC 506 tại phòng Khách; các loa compact

DAS ARCO 24TW cho khu vực Bar (trong nhà) và bể bơi (ngoài trời); các loa compact DAS ARCO 4T ở khu vực Nhà hàng; các loa sub DAS ARCO 12 SUB ở các khu vực Bar và nhà hàng; các loa sub liền công suất DAS ACTION 18A ở khu vực bar chính; bộ điều khiển Biamp NEXIA CS Digital Audio Zon và giao diện người dùng Biamp RED-1 Touch Dial. Việc lắp đặt đường dây cáp được thực hiện bởi nhà thầu M&E Contractors & AV. Các sản phẩm DAS Audio do Shin Taiyou Technology Pte Ltd, nhà phân phối DAS Audio tại Singapore cung cấp.

AVL TIMES

Các hệ thống D.A.S. Audio tại Singapore

30

www.shintaiyou.com www.dasaudio.com

D.A.S. ARCO 24T D.A.S. ACTION 18A

Christie®, đơn vị dẫn đầu trong sáng tạo và chia sẻ những trải nghiệm âm thanh và đồ hoạ tốt nhất thế giới, đã mê hoặc khán giả bằng một cảnh tượng mãn nhãn trong vở nhạc kịch cổ tích “Cây sáo thần” diễn ra tại Trung tâm nghệ thuật Seoul, Hàn Quốc. Những hiệu ứng đồ hoạ tuyệt vời đã trở thành hiện thực với 04 máy chiếu Christie Roadster WU20K-J 3DLP® do Christie Korea tài trợ và được lắp đặt bởi đối tác tại Hàn Quốc của Christie IMTEC. Hai thiết bị được triển khai cho chiếu sau màn hình trong khi hai máy còn lại được sử dụng để lên kết cấu/tấm màn sân khấu trước và trên sàn sân khấu. Kết quả đạt được là những hiệu ứng đồ hoạ sống động, nhiều màu sắc, giúp nâng cao chất lượng tổng thể của 160 phút trình diễn và đem trải nghiệm của khán giả lên một tầm cao mới. Những hình ảnh sống động và chói lọi hiển thị trong bối cảnh “khu vườn”, cũng như

Các máy chiếu Christie Roadster tại vở nhạc kịch “Cây sáo thần”

những hình ảnh đồ hoạ với chi tiết và độ tương phản vượt trội trong những bối cảnh “Temple” đưa khán giả chìm vào câu chuyện về cuộc truy lùng của hoàng tử Tamino để giải cứu Pamina khỏi sự giam giữ của mục sư Sarastro. “Chúng tôi cảm thấy rất được khích lệ bởi những phản hồi rất tích cực trong chương trình năm ngoái, và vui mừng được quay trở lại trung tâm nghệ thuật Seoul với vở ‘Cây sáo thần’ thể hiện những hình ảnh đồ hoạ ấn tượng từ công nghệ chiếu tiên tiến của Christie,” đạo diễn Min- Don Joo, giám đốc IMTEC phát biểu. “Các máy chiếu Roadster WU20K-J đã mang đến những hiệu ứng đồ hoạ đầy hứng khởi, không chỉ đem các bối cảnh khác nhau lên sân khấu mà còn cho phép các khán giả thưởng thức trọn vẹn hơn màn trình diễn. Đó là sự kết hợp tuyệt vời giữa nghệ thuật và công nghệ.”

AVL TIMES 31

Photo © Seoul Arts Center

Các tính năng tiêu chuẩn bổ sung – một bộ ống kính mở rộng và chính sách bảo hành, hỗ trợ, dịch vụ nổi tiếng của Christie – đảm bảo cho Christie Roadster WU20K-J hoạt động với hiệu suất cao và giá trị lumens/watt cao với một vỏ ngoài nhỏ hơn.

AVL TIMES

Henry Khang, Tổng giám đốc Christie Korea bình luận, “Chúng tôi hân hạnh được trở lại với tư cách nhà tài trợ cho vở opera thu hút sự chú lớn ý, lý tưởng cho cả gia đình; và thực sự hạnh phúc khi khán giả đã bị quyến rũ bởi những hiệu ứng đồ hoạ do những máy chiếu Roadster WU20K-J tạo ra. Tôi xin được cảm ơn đối tác IMTEC vì đã hoàn thành tốt vai trò, và cũng muốn khuyến khích các chủ rạp hát và các nhóm biểu diễn nghệ thuật triển khai công nghệ chiếu này như một phương tiện khám phá những khả năng mới và nâng cao trải nghiệm sân khấu của khán giả.” Là sản phẩm lý tưởng cho các địa điểm lớn như các phòng hoà nhạc và thính phòng, máy chiếu Xenon WU20K-J mang đến màu sắc tự nhiên chính xác và sự ổn định với công nghệ, hiệu suất và sự linh hoạt ở tầm cao mới.

32

www.christiedigital.com

Photo © Seoul Arts Center

Christie Roadster WU20K-J 3DLP®

Clear-Com®, nhà cung cấp giải pháp và dịch vụ giao tiếp thời gian thực, đã giới thiệu phiên bản Android của Agent-IC™ - ứng dụng di động cho phép người dùng từ xa hệ thống intercom Eclipse HX có thể đảm bảo kết nối và giao tiếp với các thiết bị thông minh. Ứng dụng Agent – IC cho Android bổ sung vào phiên bản Apple iOS của Agent-IC, mang đến cho người dùng cả truy cập từ xa vào hệ thống intercom trên cả hai nền tảng. “Xét về tính năng, Agent-IC là một bản điều khiển intercom di động có thể vừa túi áo của bạn. Nó kết nối người dùng từ gần như khắp mọi nơi trên thế giới trên các thiết bị người dùng cực phổ biến và qua cơ mở mạng IP, mà không làm ảnh hưởng tới chất lượng âm thanh” Peter Stallard, Quản lý sản phẩm cấp cao của Clear-Com chia sẻ. “Clear-Com đã cung cấp đa dạng các tiện ích điều khiển và giờ đây bất cứ người dùng thiết bị thông minh iOS và Android có thể có được sự tiện lợi, khả năng kết nối và tính linh hoạt. Được quản lý từ một bộ điều khiển trung tâm từ hệ thống chủ Eclipse-HX, Agent – IC cung cấp tính năng thực hiện cuộc gọi point to point, gọi point to multipoint, partyline, PTT, kiểm soát mức âm cross-point và các chức năng thông báo. Truy cập vào ma trận Eclipse-HX chủ được bảo mật bằng cách sử dụng tên người dùng/mật khẩu và mã hoá giọng nói. Agent-IC mang đến âm thanh xuất sắc trên cả hai nền tảng, dựa trên bộ mã hoá/giải mã G.722.

Agent-IC™ của Clear-Com đã có phiên bản dành cho Android

Nó có thể được tiếp cận thông qua các mạng IP khác nhau, và được tăng cường qua lựa chọn tối ưu hoá từ người dùng để bù trừ cho những điều kiện mạng khác nhau. Giao diện người dùng đơn giản và trực quan trên smartphone, máy tính bảng và đồng hồ thông minh khiến việc sử dụng và triển khai dễ dàng. Người dùng Android chạy phiên bản hệ điều hành 5.0 trở lên có thể tải và cài đặt ứng dụng Agent-IC trực tiếp từ Google Play. Các thiết bị Apple chạy iOS 8.0 trở lên có thể cài đặt ứng dụng từ App Store.

AVL TIMES 33

www.eklights.com

Click Here >

CLA

SS

IFIED

S

BEYERDYNAMIC

Watch Video TG D71c Boundary Mic

CHRISTIE

Watch Video Christie Boxer

EK LIGHTS

Watch Video E3 Wash Preview

ROBE LIGHTING

Watch Video Robe Spiider

YAMAHA

Watch Video SWP1 Series L2 Switch

AVL TIMES

Dù bạn đang thu âm, mix, kiểm âm hay điều khiển - ở phòng thu hay trên sân khấu – beyerdynamic DT 1770 PRO là giải pháp hoàn hảo cho người dùng chuyên nghiệp có yêu cầu chất lượng cao nhất và sự tối ưu ở cả âm thanh và thiết kế. Được làm thủ công tại Đức, các tai nghe được định vị rõ ràng như một mẫu tai nghe cao cấp trong dòng tai nghe chuyên nghiệp của beyerdynamic. Các bộ điều khiển Tesla là một trong những tính năng nổi bật của những tai nghe kín 250 ohm này. Các bộ điều khiển được sử dụng lần đầu tiên trong các tai nghe phòng thu chuyên nghiệp này, có đặc trưng là độ cảm ứng từ cao mang đến hiệu suất và độ chính xác được cải thiện đáng kể. Âm thanh chi tiết và cân bằng là yếu tố cần thiết ở một phòng thu. DT 1770 PRO dễ dàng đáp ứng những yêu cầu này. Các hệ thống 2.0 mang đến hiệu suất tối đa và đảm bảo âm thanh chính xác,

không bị bóp méo với độ rõ tối đa và những đặc tính thuộc không gian ấn tượng ngay cả ở mức đầu ra mạnh mẽ nhất. DT 1770 PRO là tai nghe lý tưởng dành cho các ứng dụng live nhờ các bộ điều khiển hiệu suất cực cao đảm bảo một trải nghiệm nghe hoàn hảo trong những môi trường âm thanh lớn. Tấm màng ba lớp ở DT 1770 PRO giảm thiểu các rung chấn cục bộ không mong muốn, mang đến độ rõ chưa từng thấy trong tái tạo bội âm cùng như tái tạo âm bass hoàn toàn ấn tượng. Mọi loại âm thanh đều được tái tạo một cách chính xác , và một dải động từ pianissimo đến fortissimo được tái tạo một cách dễ dàng. Bên cạnh chất lượng âm thanh, tai nghe DT 1770 PRO mới sở hữu một thiết kế hấp dẫn. Những đường bao đầy thẩm mỹ thể hiện sự kế thừa sản phẩm huyền

AVL TIMES

thoại DT 770 PRO, trong khi hàng loạt các chi tiết mang đến những điển nhấn mới. Chất liệu cao cấp đảm bảo độ bền và chinh phục người dùng với diện mạo cao cấp. Sự thoải mái đóng vai trò quyết định trong các ứng dụng mix và điều khiển. Vật liệu chất lượng cao và dải headband lý tưởng của DT 1770 PRO đảm bảo sự thoải mái tối đa, và là lựa chọn hoàn hảo cho công việc thường ngày ở phòng thu. Các đệm tai có thể thay đổi, được bọc nhung mềm hoặc giả da chất lượng cao. Không chỉ giảm thiểu tiếng ồn xung quanh đáng kể,

các ear-cup vừa vặn thoải mái tạo cảm giác thoải mái, thư giãn trong thời gian làm việc kéo dài. Vòng chụp đầu bằng lò xo chắc chắn, có thể điều chỉnh, được trang bị một miếng lót có thể thay đổi. Với hàng loạt phụ kiện chất lượng cao, tai nghe cao cấp DT 1770 PRO sẵn sàng đáp ứng bất kì nhiệm vụ âm thanh nào. Các cáp cuộn và cáp thẳng một mặt được gắn chặt vào một bộ kết nối Mini XLR có thể khoá lại. Hộp cứng bảo vệ tai nghe và các phụ kiện trong quá trình vận chuyển và bảo quản.

Thông số kĩ thuật

Loại hình cảm biến: dynamic

Nguyên tắc hoạt động khép kín

Đáp tuyến tần số 5 - 40,000 Hz

Trở kháng danh nghĩa 250 Ω

SPL danh nghĩa 102 dB SPL (1 mW / 500 Hz)

T.H.D . < 0.05% (1 mW / 500 Hz)

Độ suy giảm tiếng ồn xung quanh: vải nhung xấp xỉ.

Velours: approx. 18 dBA

Công suất danh nghĩa 200 mW

Âm thanh khớp vào tai circumaural

Max. SPL 125 dB SPL (200 mW / 500 Hz)

vải giả da xấp xỉ 21 dBA

Áp lực headband xấp xỉ 7.2 N

Trọng lượng (không tính cáp) 388 g

Chiều dài và loại cáp: 3m/cáp thẳng hoặc 5m/cáp cuộn (được kéo ra),

Kết nối giắc mini stereo mạ vàng (3.5mm) và adapter 1/4" (6.35mm)

AVL TIMES

www.eklights.com/product?id=CHROMAPIX-M55

EK Lights Chromapix M55 là một đèn MOVING PIXEL PANEL – RGBW mang đến những hiệu ứng pixel map mạnh mẽ nhất từ 25 bóng RGBW LED 10W (Osram) được cấu hình theo ma trận pixel 5x5. Mỗi bóng LED ở góc beam 8°, cùng với chuyển động pan/tilt nhanh, mượt và không hề phát ra tiếng động, cộng với điều khiển Art-Net và DMX, Chromapix M55 là đèn lý tưởng cho các ứng dụng chiếu sáng concert nhỏ và lớn.

AVL TIMES

www.eklights.com

EK Goldpix M77 là một đèn MOVING PIXEL PANEL mang đến hiệu ứng ánh sáng tựa như một đèn tungsten Classic Gold 2800K. Đèn chiếu thế hệ mới này được trang bị 49 bóng LED 3W Warm White (Cree) theo ma trận pixel 7x7, và một góc beam 7° cho mỗi bóng LED, khéo léo tạo ra hàng loạt các dimming curve để tái tạo vẻ ngoài và cảm giác của ánh sáng tungsten cổ điển. Điều khiển Art-Net và DMX cung cấp chuyển động xoay pan/tilt êm, mượt và nhanh.

AVL TIMES

www.robe.cz/spikie

Spikie, một đèn LED WashBeam nhỏ gọn và siêu nhanh, tận dụng một nguồn sáng 60W RGBW duy nhất với một ống kính trước 110mm được thiết kế đặc biệt để tạo ra một tia chiếu đậm đặc. Thiết bị nhanh chóng zoom từ một tia wash rộng 28° đến một tia beam 4° sắc cạnh hoặc một trong hai hiệu ứng không gian ấn tượng mới. Hiệu ứng hoa mới tại ra những chùm sáng sắc nét nhiều màu sắc, xoay theo cả hai hướng ở tốc độ khác nhau. Thêm vào đó, một động cơ hiệu ứng Beam độc đáo biến đầu ra thành một tia động gồm ba tia nhỏ, tạo ra một hiệu ứng đồ hoạ khác cho chương trình. Chuyển động pan/tilt liên tiếp mang đến những chi tiết sinh động trên khắp sân khấu. Spikie là một thiết bị rất nhỏ gọn, chỉ 7.3kg, có thể treo ở bất kì vị trí nào. Nó được trang bị một giá đỡ Omega và có các hộp các tông mở 6-chiều, 8-chiều và 12-chiều

Các tính năng: Nguồn sáng : 60W RGBW LED Đầu ra ánh sáng : 920 lm, 9.270 lx

@ 5 m Dải zoom: 4°–28° Các hiệu ứng: Flower Effect, Colour

Rainbow Effect, 3 Facet Prism

AVL TIMES

http://sgmlight.com/standard/g-4-wash/c-23/p-322

Hiệu chỉnh màu hoàn chỉnh Không có chùm xanh Dimming cực kì mềm mượt, liền mạch Tiêu thụ điện năng thấp Điều khiển và cấu hình không dây

thông qua RDM Tiêu chuẩn IP 65 Bộ hút ẩm Gần như không yêu cầu bảo trì

G-4 Wash là một đèn wash Fresnel công suất lớn nhẹ và nhỏ gọn với trộn màu tuyệt vời và tiêu thụ điện năng cực thấp. G-4 Wash bao gồm các bóng Led đỏ, xanh lá cây, xanh da trời, hổ phách và bạc hà , sở hữu một bộ kích lưỡng hướng sắc để tạo ra một sắc xanh đậm (xanh Congo) mang đến một hiệu ứng ánh sáng rất đậm. G-4 Wash sở hữu màu sắc tuyệt vời nhất trong số các đèn wash – không chỉ mạnh mẽ ở các màu, mà thiết bị còn sở hữu một sắc trắng ấn tượng. Được trang bị các ống kính Fresnel, hệ thống quang học cung cấp một đầu ra kinh ngạc đối với một thiết bị nhỏ như vậy, và còn mang đến trộn màu hoàn hảo với trường màu đều. Phần ngoại thất đạt tiêu chuẩn IP-65 của G-4 Wash và bộ hút ẩm bên trong bảo vệ thiết bị khỏi các nhân tố bên ngoài tác động lên quang học bên trong và nguồn sáng, như dung dịch tạo khói, bụi và chất bẩn, khiến nó lý tưởng cho các ứng dụng ngoài trời. Các tính năng: Nguồn sáng công suất lớn bao gồm

các bóng LED đỏ, xanh lá cây, xanh da trời, hổ phách và bạc hà.

Trộn màu tuyệt vời CRI > 90 (tiêu biểu là 93) Xoay tilt tốc độ cao và xoay pan

liên tục

AVL TIMES

45mm và 40mm, cùng với nam châm neodymium mạnh mẽ để đạt được độ rõ nét và kiểm soát chính xác ngay cả ở những mức đầu ra cao nhất. Được làm từ dây nhôm phủ đồng dẫn diện, các bộ điều khiển tuy nhẹ nhưng cực mạnh mẽ cung cấp đáp tuyến tần số rộng từ 15 Hz-28 kHz cho MT8 và 20Hz - 20kHz cho MT5. Thiết kế chắc chắn sở hữu cấu hình circumaural kín mang đến sự thoải mái, trong khi bộ khung ABS chắc chắn, các cần đỡ bằng nhôm đúc (đối với MT8), và vòng chụp đầu không thấm mồ hôi giúp các mẫu tai nghe mới này có đạt được độ bền cần thiết cho việc dịch chuyển. Các tấm lót tai lớn được làm từ da tổng hợp và các tấm nệm trở kháng thấp giúp hấp thu các rung động thừa và

Sự bổ sung mới nhất của Yamaha vào dòng tai nghe kiểm âm phòng thu chuyên nghiệp MT Series, HPH-MT8 và MT5/MT5W,được phát triển xung quanh ý tưởng mang đến cho các kĩ sư âm thanh studio và live mức chính xác và độ trung thực cao nhất trong kiểm âm chuyên nghiệp. Lấy cảm hứng từ triết lý thuần khiết âm học tạo dựng từ việc phát triển các loa kiểm âm phòng thu NS-10M của Yamanha, dòng sản phẩm tai nghe MT được thiết kể để mang đến âm thanh rõ nét với âm hình stereo chính xác và tái tạo tín hiệu nguồn trung thực trong khi vẫn đem đến mức cách ly cao và cảm giác thoải mái không gây mệt mỏi trong những buổi kiểm âm kéo dài. MT8 và MT5 sở hữu các bộ điều khiển tuỳ chỉnh được trang bị các côn loa CCAW

AVL TIMES

giảm rò rỉ âm thanh, mang đến sự cách ly vượt trội và sự thoải mái khi đeo trong thời gian dài. Kết cấu trục cánh tay ba chiều và chiều dài thanh trượt dễ dàng điều chỉnh giúp góc của các tấm lót tai vừa khít với tai người nghe, làm giảm mệt mỏi khi mang. Các tai nghe MT8 cũng sở hữu earcup có thể xoay được dành cho kiểm âm một tai và một dây cáp thẳng 3m và cáp cuộn 1.5m được trang bị một phích cắm stereo mini được mạ vàng chống ăn mòn và một adaptơ stereo 6.3mm mạ vàng, cho phép sử dụng cho cả hệ thống âm thanh chuyên nghiệp và các máy chơi nhạc cầm tay.

Studio Monitor Headphones HPH-MT8

Các thông tin bổ sung Studio Monitor Headphones "HPH-MT8" products page.: http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/headphones/hphmt/hph_mt8/ Studio Monitor Headphones "HPH-MT5" products page.: http://www.yamahaproaudio.com/global/en/products/headphones/hphmt/hph_mt5/ Yamaha Design "Synapses": http://www.yamaha.co.jp/design/synapses/en/id_p990/detail

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM

ÂM THANH

ÁNH SÁNG

CHO THUÊ

GIÁO DỤC

HIỆU ỨNG

LẮP ĐẶT

LAZE

NHẠC CỤ

PHÂN PHỐI

PHÁT THANH

TRUYỀN HÌNH

SÂN KHẤU

SẢN XUẤT

TƯ VẤN

THIẾT BỊ DJ

TƯỜNG LED

VIDEO

4-Acoustics Viet Nam JSC Cty CP 4-Acoustic Việt Nam [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 04 62691305. 0943190091 www.4-acoustic.com Acoustic and Lighting Technology CO., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ÂM THANH ÁNH SÁNG [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 43 9424 991 calico.vn@gmail.com www.aclico.yell.vn ADCVN CO., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ VIỆT NAM [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3564 1038 sales@thietbihoithao.com.vn www.thietbihoithao.com.vn AIC Trading., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MAI AIC [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3942 2321 info@aictrading.vn www.aictrading.vn ARUP Acoustics [Consultancy] Audio [TƯ VẤN] ÂM THANH HCMC : +84 8 6291 4062 hochiminhcity@arup.com www.arup.com A.T. Media., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN Truyền THONG A.T. [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hải Phòng : +84 3 1353 2005 atmedia@vnn.vn www.atmedia.com.vn Ba Hung Technology CO., LTD. Công ty TNHH Thương Mại Công Nghệ Bá Hùng [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 5431 0882 www.bahung.com

Bao Duong CO., LTD. [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3838 9112 / 8 3920 0121 info@baoduong.com.vn www.baoduong.com.vn Basao Investment CO., LTD. (Ba Sao Audio) CÔNG TY TNHH Đầu tư Ba Sao [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 6290 8652 Hà Nội : +84 90 9300 4259 info@basaoinvest.com www.basaoinvest.com CDA Professional Audio [Sales] [Install] Broadcast Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HCMC : +84 86 2556 650 / 8 6255 6651 vietnam@cda-prosudio.com www.cda-proaudio.com DANMON ASIA LTD. [Sales] [Install] Audio/Broadcast AV [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3758 000 HCMC : +84 8 3824 3331 info@danmonasia.com www.danmonasia.com DHT Group [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 6680 7096 www.dhtgroup.net Diamond Sound and Light (DSL) CO. CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG KIM CƯƠMG [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 9 1209 4568 amthanhkimcuong@gmail.com www.amthanhanhsang.com.vn DLVietnam CO., JSC. CÔNG TY CỔ PHẦN DL [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH HCMC : +84 8 3995 4537 info@dlvietnam.com www.dlvietnam.com

DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y

Duc Proaudio CO., LTD. [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3517 3467 ducpham@ducproaudio.com www.ducproaudio.com Duc Thuong CO., LTD. CÔNG TY TNHH VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỨC THƯƠNG [Sales] Audio/Lighting/Musical Instruments [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / NHẠC CỤ Dong Nai : +84 6 1384 0640 ducthuong8888@yahoo.com www.ducthuong.com.vn E&E Vietnam JSC. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 6663 2255 contact@enepl.com.vn www.enepl.com.vn Fantasies Show Light CO., LTD. (FSL) [Rental] Audio/Video/Lighting/Truss [CHO THUÊ] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU Hà Nội : +84 4 3562 4664 info@fsl.vn www.fsl.vn Ha Thang Audio CO., LTD. CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ HÀ THẮNG [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3550 1352 / 9 0618 8269 www.hathangaudio.com HLO Audio CO., LTD. CÔNG TY TNHH HÙNG LOA VIỆT NAM [Manufacture] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3855 0753 hungloavn@gmail.com www.hlovaudio.com Hoang Huy CO., LTD. CÔNG TY TNHH TM Hoàng Huy [Sales] Audio/Video/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 2200 655 / 4 2206 886 Ext.106 www.hoanghuymusic.com.vn Hoang Kim Digital., JSC. [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HCMC : +84 8 3840 8889 nguyen.huong@digicoms.com.vn www.digicoms.com.vn

Hoang Long Sound and Light One Member CO., LTD. CÔNG TY TNHH MTV AT-AS HOÀNG LONG [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Da Nang : +84 9 8311 1555 / 51 1382 3737 / 51 1384 9767 vanphong@hoanglongatas.com.vn www.hoanglongatas.com.vn Hong Nhan Electronics Trading and Service CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3898 0980 sat@songamthanh.com.vn www.songamthanh.com.vn Hoang Sa Viet Investment Development CO., JSC. CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG SA VIỆT [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 6686 2148 www.chothueamthanh.com Hoang Tung Pro Audio Co., Ltd Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu Thiết bị Công nghệ Hoàng Tùng [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Đà Nẵng : +84 51 1389 1787 ht@hoangtung.com.vn www.hoangtung.com.vn HD Vietnam CO., LTD. [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3537 5498 info@hdvietnam.com.vn www.hdvietnam.com.vn Integrated Audio Visual CO., LTD [Sales] Audio/Video/Lighting/Truss [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU Hà Nội : +84 4 3945 999 HCMC : +84 8 2211 2585 iavhn@vnn.vn www.iav.com.my Media Equipment., JSC. [Sales] Audio/Video [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3516 0368 cuongnd@mej.com.vn www.mej.com.vn

DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y

Mega Media Services Corporation [Sales] Audio/Video/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 6292 1363 dac@megasystems.com.vn www.dac@megasystems.com.vn Minh Tuan Trading Services Electronics CO., LTD. [Sales] Audio/Video [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO HCMC : +84 8 3834 4490 / 8 3997 3845 info@bmbvietnam.com.vn www.bmbvietnam.com.vn bmbmiennam@bmbvietnam.com.vn www.bmbmiennam.com.vn MPK CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3992 925 HCMC : +84 8 3610 1045 hue.ho@mpk-vn.com www.mpk-vn.com M.S.R. CO., LTD. (Medusa Vietnam) [Sales] [Rental] [Install] Audio/Lighting/Truss [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU HCMC : +84 8 3822 2308 admin@medusasound.vn www.medusasound.vn Newstar Music & Technology., JSC. [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 9 2834 1977 Nhac Cuong Sound and Lighting CO., LTD. CÔNG TY ÂM THANH ÁNH SÁNG NHẬT CƯỜNG [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3975 6323 amthanhanhsang97@gmail.com www.amthanhanhsangnc.com Nhac Viet CO., LTD. [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3834 1500 / 8 383 4202 NK Vietnam CO., LTD. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3553 5678 / 9 1300 9922 contact@nkvietnam.com www.nkvietnam.com

Panasonic Sales Vietnam CO., LTD. [Sales] Video Projectors [PHÂN PHỐI] VIDEO Hà Nội : +84 4 393 3609 leonard.chee@panasonic.com www.panasonic.com.sg/broadcast Partyhouse VietNam., JSC. [Sales] Audio/KTV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / KTV HCMC : +84 9 8912 3498 www.partyhouse.com.vn Pave Systems PTE LTD [Sales] Audio-Visual Systems [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO Hà Nội : +84 4 3771 2963 / 9 1300 9922 HCMC : +84 83 8277 838 / 8 3824 7482 sales@pave.com.sg www.pave.com.sg Phuoc Camera., JSC. [Sales] Audio/Conference Systems [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 31 3500 5453 www.cameraphuoc.com.vn Pro Sound Light CO., LTD. [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3820 0805 / 91 727 7265 colin@medusasound.vn Pro-Vietnam CO., LTD. CÔNG TY THHH PRO-VIETNAM [Consultancy] [Technology Transfer] [TƯ VẤN] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 8585 1869 info@provietnam.vn www.provietnam.vn QL Media CO., LTD. [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 9 7840 3509 tochusukieng@gmail.com QV Sound Company [Sales] [Rental] Audio [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH HCMC : +84 8 6290 8408 qvsound@gmail.com www.qvsound.com Robert Bosch Vietnam CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 6258 3690 www.boschsecurity.com

DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y

SHOWTECH Co., Ltd [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 0913 184 778 linhnguyen.showtech@gmail.com www.showtech.com.vn Sogitec CO., LTD. [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HCMC : +84 8 8360 209 sogitec@hcm.vnn.vn Song Am Thanh CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3898 0980 sat@songamthanh.com.vn www.songamthanh.com.vn Stage Professional CO., LTD. [Sales] Audio/Lighting/Truss [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / SÂN KHẤU Hà Nội : +84 4 3562 4664 info@stagepro.vn www.stagepro.vn Sysintech Vietnam CO., LTD. [Sales] Audio/Video/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 6295 3189 vuviet.chen@sysintech.com.vn www.sysintech.com.vn Tan Huu Tai Trading & Services Sound and Lighting Systems CO., LTD. CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG TÂN HỮU TÀI [Sales] [Rental] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3975 6323 ctytanhuutai@gmail.com www.tanhuutai.com.vn congty@tanhuutai.com.vn Tan Le Doan Electronics CO., LTD. CÔNG TY TNHH ĐIỆN TỬ TÂN LÊ ĐOÀN [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3860 2918 tanledoan1@yahoo.com www.tanledoan.com Tan Quang Multimedia Communications., JSC. [Sales] Audio/Video [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO Hà Nội : +84 4 3715 1566 info@tanquang.vn www.tanquang.vn

Technology Broadcast Development [Sales] Broadcast AV [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 9763 403 / 4 9761 706 info@tekcastvn.com Thanh Hoang Long Sound and Light CO., LTD. CÔNG TY TNHH ÂM THANH ÁNH SÁNG THANH HOÀNG LONG [Sales] [Rental] Audio/Lighting/Music Instruments [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG / NHẠC CỤ Da Nang : +84 51 1625 3454 / 9 0352 2946 thanhhoanglong@gmail.com www.thanhhoanglong.vn Thien Phu CO., JSC. CÔNG TY TNHH KĨ THUẬT THƯƠNG MẠI THIÊN PHÚ [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 43 7738 898 / 4 3773 9561 / 4 3773 9562 thienphu42@gmail.com www.amthanhtoa.com.vn Tiếng Ngọc Audio CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TIẾNG NGỌC (TNG) [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3932 0436 info@tng.com.vn www.tng.com.vn Tin Thanh Trading Services CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3507 0155 tinthanh@fbtvn.vn www.fbtvn.vn TRAN LINH Commercial Services Co., Ltd TRAN LINH Multimedia [Sales] [Rental] AV Equipment [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] AV HCMC : +84 0913 184 778 linh.nguyen@tranlinh.com.vn www.tranlinh.com.vn Truong Thinh Equipment Sound-Light CO., LTD. CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ÂM THANH – ÁNH SÁNG TRƯỜNG THỊNH [Sales] [Install] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG HCMC : +84 8 3830 3571 / 8 3500 1972 truongthinhaudio@yahoo.com www.truongthinhaudio.com

DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y

Tu Gia Electronic Communication CO., LTD. CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG TỨ GIA [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH HCMC +84 83 5880 190 / 8 3989 0901 tugia.pro@gmail.com www.tugiavn.com VietArt CO. [Rental] [Install] Audio/Lighting [CHO THUÊ] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Da Nang : +84 51 1384 0780 info@vietart.vn www.vietart.vn Viet-Bi CO., LTD. [Sales] Broadcast AV/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / ÁNH SÁNG / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3933 3455 vbbroadcast@gmail.com Viet Moi Audio JSC Công ty Cổ phần Âm thanh Ánh sáng Việt Mới Audio [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Ha Noi | HCMC audiovietmoi@gmail.com vietmoiaudio.com Viet Moi CO., LTD. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ VIỆT MỚI [Sales] [Install] Audio [PHÂN PHỐI] [LẮP ĐẶT] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 6329 1333 audiovietmoi@gmail.com www.amthanhhoitruong.vn Viet Thong Development Services [Sales] Broadcast AV PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3715 0408 kienpt@insys.com.vn

Viet Thuong Trading Service Manufacturing CO., LTD. [Sales] [Rental] Audio [PHÂN PHỐI] [CHO THUÊ] ÂM THANH HCMC : +84 8 3931 6940 vinhvo@vietthuong.com.vn www.vietthuong.com.vn Viet Trung Art [Rental] Audio/Lighting [CHO THUÊ] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 913 531 148 ct.viettrung@gmail.com Việt Nam Pro AVL CO., LTD. CÔNG TY TNHH PRO-AVL VIỆT NAM [Sales] Audio/Lighting [PHÂN PHỐI] ÂM THANH / ÁNH SÁNG Hà Nội : +84 4 3974 9707 / 9 1334 1542 / 4 6292 2345 info@proavl-group.com www.proavl-group.com Vietnam Technique Development CO., LTD. [Sales] Broadcast AV PHÂN PHỐI] ÂM THANH / VIDEO / PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Hà Nội : +84 4 3755 5282 / 4 3755 5283 vtdltd@hn.vnn.vn www.vtd.com.vn Visco., JSC. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3838 3242 www.visco-vn.com Vistar CO., LTD. [Sales] Audio [PHÂN PHỐI] ÂM THANH Hà Nội : +84 4 3828 7666 saoviet@vistar.vn www.vistron.com.vn Vistron (Vietnam) PTE LTD. [Sales] AVIT/Digital Solutions [PHÂN PHỐI] ÂM THANH HCMC : +84 8 3507 1333 info@vistron.com.vn www.vistron.com.vn

DA

NH

BẠ

CÁ

C C

ÔN

G T

Y

10.000