BLz Series - Invicta Vibrators
5
N.B. CML + ExD logo only relate to BLz models. *CSA Logo only relates to BL models N.B. Les logos CML + ExD ne s’appliquent qu’aux modèles de la gamme BLz. *Le Logo CSA ne s’applique qu’aux modèles de la gamme BL Anmerkung: CML und ExD Logos beziehen sich nur auf BLz Modelle. *CSA Logo bezieht sich nur auf BL-Modelle 2 POLE 2880 / 3456 RPM - 50/60 HERTZ * Slotted Base BLz 03 Footprint ‘D’ ‘D’ ‘E’ ‘J’ ‘E’ Thermistor Entry M20 x 1.5-6H Entrée de Thermistance Thermistoreingang Cable Entry ‘N’ Entrée de Câble Kabeleingang Ø ‘F’ ‘A’ ‘L’ ‘G’ ‘K’ ‘H’ BLz Series VIBRATORS : VIBRATEURS : VIBRATOREN The BLz Series of base mounted vibrators is certified for use in ATEX zones 21 and 22 (Dust) when operating in ambient temperatures from -20˚ to +40˚ for voltages up to 690v (restrictions apply when used with variable speed drives). The BLz Series is our standard vibrator and is therefore also suitable for non-ATEX areas. However for temperatures outside the approved ATEX range we do offer BL vibrators which may incorporate special low or high temperature features. Les vibrateurs à socle de la gamme BLz sont en conformité pour une utilisation dans des Zones ATEX 21 et 22 (Poussières) quand ils fonctionnent dans des températures ambiantes de -20˚ à +40˚ pour une tension pouvant aller jusqu’à 690 volts (restrictions applicables lors d’une utilisation avec des entraînements de vitesses variables). Le BLz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones non-ATEX. Toutefois, pour des températures en dehors de la fourchette exigée par l’ATEX, nous proposons des vibrateurs BL qui peuvent incorporer des spécificités basses ou hautes températures. Die Vibratoren mit Fußausführung der BLz-Serie sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen -20˚ und +40˚ bei einer Spannung von bis zu 690 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren Antrieb gelten Einschränkungen). Die Vibratoren der BLz-Serie sind unsere standardmäßigen Vibratoren und eignen sich auch für den Einsatz in nicht-ATEX Bereichen. Für Temperaturen die außerhalb der zugelassenen ATEX-Temperaturbereichen liegen bieten wir BL-Vibratoren, die besondere Eigenschaften für niedrige bzw. hohe Temperaturen aufweisen. P3015 Issue D 93 142 131 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 133 133 130 Spécifications Mécaniques Frame Size Type Gehäusegröße Full Load Current Courant de Pleine Charge Volllast Entrée Sortie * Slotted Base Starting Current Courant de Démarrage Anlaufstrom Full Load Current Courant de Pleine Charge Volllast Dimensional Specification (mm) Spécifications Dimensionnelles Abmessungen Temp. Class Classe Klasse ◦ C
Transcript of BLz Series - Invicta Vibrators
N.B. CML + ExD logo only relate to BLz models.
*CSA Logo only relates to BL models
N.B. Les logos CML + ExD ne s’appliquent qu’aux
modèles de la gamme BLz.*Le Logo CSA ne s’applique
qu’aux modèles de la gamme BL
Anmerkung: CML und ExD Logos beziehen sich nur auf
BLz Modelle. *CSA Logo bezieht sich nur
auf BL-Modelle
2 POLE 2880 / 3456 RPM - 50/60 HERTZ
*Slotted Base
BLz 03 Footprint
‘D’
‘D’
‘E’
‘J’
‘E’
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Cable Entry ‘N’Entrée de CâbleKabeleingang
Ø ‘F’‘A’
‘L’
‘G’
‘K’
‘H’
BLz SeriesVIBRATORS : VIBRATEURS : VIBRATOREN
The BLz Series of base mounted vibrators is certified for use in ATEX zones 21 and 22 (Dust) when operating in ambient temperatures from -20˚ to +40˚ for voltages up to 690v (restrictions apply when used with variable speed drives). The BLz Series is our standard vibrator and is therefore also suitable for non-ATEX areas. However for temperatures outside the approved ATEX range we do offer BL vibrators which may incorporate special low or high temperature features.
Les vibrateurs à socle de la gamme BLz sont en conformité pour une utilisation dans des Zones ATEX 21 et 22 (Poussières) quand ils fonctionnent dans des températures ambiantes de -20˚ à +40˚ pour une tension pouvant aller jusqu’à 690 volts (restrictions applicables lors d’une utilisation avec des entraînements de vitesses variables). Le BLz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones non-ATEX. Toutefois, pour des températures en dehors de la fourchette exigée par l’ATEX, nous proposons des vibrateurs BL qui peuvent incorporer des spécificités basses ou hautes températures.
Die Vibratoren mit Fußausführung der BLz-Serie sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen -20˚ und +40˚ bei einer Spannung von bis zu 690 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren Antrieb gelten Einschränkungen). Die Vibratoren der BLz-Serie sind unsere standardmäßigen Vibratoren und eignen sich auch für den Einsatz in nicht-ATEX Bereichen. Für Temperaturen die außerhalb der zugelassenen ATEX-Temperaturbereichen liegen bieten wir BL-Vibratoren, diebesondere Eigenschaften für niedrige bzw. hohe Temperaturen aufweisen.
P3015 Issue D
93142131130130130130130130130130130130133133130
Spécifications Mécaniques
Frame SizeTypeGehäusegröße
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Entrée Sortie
*Slotted Base
Starting CurrentCourant de Démarrage
Anlaufstrom
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Dimensional Specification (mm)Spécifications Dimensionnelles
Abmessungen
Temp. Class
Classe Klasse
◦C
N.B. CML + ExD logo only relate to BLz models.
*CSA Logo only relates to BL models
N.B. Les logos CML + ExD ne s’appliquent qu’aux
modèles de la gamme BLz.*Le Logo CSA ne s’applique
qu’aux modèles de la gamme BL
Anmerkung: CML und ExD Logos beziehen sich nur auf
BLz Modelle. *CSA Logo bezieht sich nur
auf BL-Modelle
4 POLE - 1440 / 1728 RPM - 50/60 HERTZ
*Slotted Base
BLz 03 Footprint
‘D’
‘D’
‘E’
‘J’
‘E’
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Cable Entry ‘N’Entrée de CâbleKabeleingang
Ø ‘F’‘A’
‘L’
‘G’
‘K’
‘H’
BLz SeriesVIBRATORS : VIBRATEURS : VIBRATOREN
The BLz Series of base mounted vibrators is certified for use in ATEX zones 21 and 22 (Dust) when operating in ambient temperatures from -20˚ to +40˚ for voltages up to 690v (restrictions apply when used with variable speed drives). The BLz Series is our standard vibrator and is therefore also suitable for non-ATEX areas. However for temperatures outside the approved ATEX range we do offer BL vibrators which may incorporate special low or high temperature features.
Les vibrateurs à socle de la gamme BLz sont en conformité pour une utilisation dans des Zones ATEX 21 et 22 (Poussières) quand ils fonctionnent dans des températures ambiantes de -20˚ à +40˚ pour une tension pouvant aller jusqu’à 690 volts (restrictions applicables lors d’une utilisation avec des entraînements de vitesses variables). Le BLz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones non-ATEX. Toutefois, pour des températures en dehors de la fourchette exigée par l’ATEX, nous proposons des vibrateurs BL qui peuvent incorporer des spécificités basses ou hautes températures.
Die Vibratoren mit Fußausführung der BLz-Serie sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen -20˚ und +40˚ bei einer Spannung von bis zu 690 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren Antrieb gelten Einschränkungen). Die Vibratoren der BLz-Serie sind unsere standardmäßigen Vibratoren und eignen sich auch für den Einsatz in nicht-ATEX Bereichen. Für Temperaturen die außerhalb der zugelassenen ATEX-Temperaturbereichen liegen bieten wir BL-Vibratoren, diebesondere Eigenschaften für niedrige bzw. hohe Temperaturen aufweisen.
106106106111121121
-130130130130130130130130114130130130130130130130
Spécifications Mécaniques
Courantde PleineCharge
Courantde PleineCharge
Entrée Sortie
Frame SizeTypeGehäusegröße
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Starting CurrentCourant de Démarrage
Anlaufstrom
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Dimensional Specification (mm)Spécifications Dimensionnelles
Abmessungen*Slotted Base
Temp. Class
Classe Klasse
◦C
P3015 Issue D
N.B. CML + ExD logo only relate to BLz models.
*CSA Logo only relates to BL models
N.B. Les logos CML + ExD ne s’appliquent qu’aux
modèles de la gamme BLz.*Le Logo CSA ne s’applique
qu’aux modèles de la gamme BL
Anmerkung: CML und ExD Logos beziehen sich nur auf
BLz Modelle. *CSA Logo bezieht sich nur
auf BL-Modelle
6 POLE (1 of 2) - 960 / 1152 RPM - 50/60 HERTZ
*Slotted Base
BLz 03 Footprint
‘D’
‘D’
‘E’
‘J’
‘E’
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Cable Entry ‘N’Entrée de CâbleKabeleingang
Ø ‘F’‘A’
‘L’
‘G’
‘K’
‘H’
BLz SeriesVIBRATORS : VIBRATEURS : VIBRATOREN
The BLz Series of base mounted vibrators is certified for use in ATEX zones 21 and 22 (Dust) when operating in ambient temperatures from -20˚ to +40˚ for voltages up to 690v (restrictions apply when used with variable speed drives). The BLz Series is our standard vibrator and is therefore also suitable for non-ATEX areas. However for temperatures outside the approved ATEX range we do offer BL vibrators which may incorporate special low or high temperature features.
Les vibrateurs à socle de la gamme BLz sont en conformité pour une utilisation dans des Zones ATEX 21 et 22 (Poussières) quand ils fonctionnent dans des températures ambiantes de -20˚ à +40˚ pour une tension pouvant aller jusqu’à 690 volts (restrictions applicables lors d’une utilisation avec des entraînements de vitesses variables). Le BLz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones non-ATEX. Toutefois, pour des températures en dehors de la fourchette exigée par l’ATEX, nous proposons des vibrateurs BL qui peuvent incorporer des spécificités basses ou hautes températures.
Die Vibratoren mit Fußausführung der BLz-Serie sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen -20˚ und +40˚ bei einer Spannung von bis zu 690 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren Antrieb gelten Einschränkungen). Die Vibratoren der BLz-Serie sind unsere standardmäßigen Vibratoren und eignen sich auch für den Einsatz in nicht-ATEX Bereichen. Für Temperaturen die außerhalb der zugelassenen ATEX-Temperaturbereichen liegen bieten wir BL-Vibratoren, diebesondere Eigenschaften für niedrige bzw. hohe Temperaturen aufweisen.
9393119119119119121121112112112130130130130130130135135135
BLz 03BLz 03BLz 05BLz 05BLz 05BLz 05BLz 15BLz 15BLz 20BL 20BL 22BLz 24BLz 24BLz 24BLz 25BLz 25BLz 25BLz 30BLz 30BLz 30
-0.2/6-0.3/6-0.4/6-0.6/6-0.9/6-1.3/6-1.3/6-1.9/6-2.2/6-3.2/6-2.2/6
-4/6-8/6
-11/6-4/6-8/6
-11/6-14/6-18/6-23/6
223240609013013019022032022040080011004008001100140018002300
21631439258988312751275186421583139215839247848107903924784810790137341765822563
4.3-
7.8-
17.5-
25.2-
42.7-
42.777.6
155.0213.077.6
155.0213.0271.0349.0446.0
-4.3-
8.1-
17.5-
25.629.642.729.653.8
107.6148.053.8
107.6148.0188.0242.0309.0
5.5-9-
10.5-
13-
17-
24344349435158879099
-5.5-9-
10.5-
13161723324045414853828593
143143204204204204245245321321321747747747747747747116511651165
707090909090110110150150150510510510510510510900900900
0.460.460.540.540.540.540.600.600.89
-0.891.611.611.611.611.611.613.03.03.0
0.410.410.50.50.50.50.540.540.820.82
-1.461.461.461.461.461.462.72.72.7
1.01.00.90.90.90.90.90.91.7-
1.77.07.07.07.07.07.015.015.015.0
0.90.90.80.80.80.80.80.81.51.5-
6.16.16.16.16.16.113.013.013.0
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
232232262262262262304304330330330413493493413493493592592592
8585132132132132154154150150150190190190190190190200200200
125125132132132132172172171171171225225225225225225250250250
*30/46*30/46
102102102102114114110110110150150150150150150160160160
*85/102*85/102
102102102102152152140140140185185185185185185210210210
112112160160160160171171185185185258258258261261261294294294
5353777777778787878787120120120120120120140140140
88161616161616161616404040404040404040
4x9 4x9
4x11.54x11.54x11.54x11.54x11.54x11.54x154x154x144x174x174x174x174x174x174x174x174x17
141141164164164164180180186186186252252252252252252290290290
109109157157157157173173179179179249249249249249249287287287
40406363636364647474748212212282122122163163163
M16x1.5-6HM16x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6H
9393119119119119121121112112112130130130130130130135135135
BLz 03BLz 03BLz 05BLz 05BLz 05BLz 05BLz 15BLz 15BLz 20BL 20BL 22BLz 24BLz 24BLz 24BLz 25BLz 25BLz 25BLz 30BLz 30BLz 30
-0.2/6-0.3/6-0.4/6-0.6/6-0.9/6-1.3/6-1.3/6-1.9/6-2.2/6-3.2/6-2.2/6
-4/6-8/6
-11/6-4/6-8/6
-11/6-14/6-18/6-23/6
2232406090
13013019022032022040080011004008001100140018002300
216314392589883
12751275186421583139215839247848
1079039247848
10790137341765822563
4.3-
7.8-
17.5-
25.2-
42.7-
42.777.6
155.0213.077.6
155.0213.0271.0349.0446.0
-4.3-
8.1-
17.5-
25.629.642.729.653.8
107.6148.053.8
107.6148.0188.0242.0309.0
5.5-9-
10.5-
13-
17-
24344349435158879099
-5.5-9-
10.5-
13161723324045414853828593
143143204204204204245245321321321747747747747747747116511651165
707090909090110110150150150510510510510510510900900900
0.460.460.540.540.540.540.600.600.89
-0.891.611.611.611.611.611.613.03.03.0
0.410.410.50.50.50.50.540.540.820.82
-1.461.461.461.461.461.462.72.72.7
1.01.00.90.90.90.90.90.91.7-
1.77.07.07.07.07.07.015.015.015.0
0.90.90.80.80.80.80.80.81.51.5-
6.16.16.16.16.16.113.013.013.0
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
232232262262262262304304330330330413493493413493493592592592
8585132132132132154154150150150190190190190190190200200200
125125132132132132172172171171171225225225225225225250250250
*30/46*30/46
102102102102114114110110110150150150150150150160160160
*85/102*85/102
102102102102152152140140140185185185185185185210210210
112112160160160160171171185185185258258258261261261294294294
5353777777778787878787120120120120120120140140140
88161616161616161616404040404040404040
4x9 4x9
4x11.54x11.54x11.54x11.54x11.54x11.54x154x154x144x174x174x174x174x174x174x174x174x17
141141164164164164180180186186186252252252252252252290290290
109109157157157157173173179179179249249249249249249287287287
404063636363646474747482
12212282
122122163163163
M16x1.5-6HM16x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6HM20x1.5-6H
Spécifications Mécaniques
Courantde PleineCharge
Courantde PleineCharge
Courant de Démarrage
Entrée Sortie
Frame SizeTypeGehäusegröße
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Starting CurrentCourant de Démarrage
Anlaufstrom
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
*Slotted Base
Dimensional Specification (mm)Spécifications Dimensionnelles
Abmessungen
Temp. Class
Classe Klasse
◦C
P3015 Issue D
N.B. CML + ExD logo only relate to BLz models.
*CSA Logo only relates to BL models
N.B. Les logos CML + ExD ne s’appliquent qu’aux
modèles de la gamme BLz.*Le Logo CSA ne s’applique
qu’aux modèles de la gamme BL
Anmerkung: CML und ExD Logos beziehen sich nur auf
BLz Modelle. *CSA Logo bezieht sich nur
auf BL-Modelle
6 POLE (2 of 2) - 960 / 1152 RPM - 50/60 HERTZ
BLz SeriesVIBRATORS : VIBRATEURS : VIBRATOREN
The BLz Series of base mounted vibrators is certified for use in ATEX zones 21 and 22 (Dust) when operating in ambient temperatures from -20˚ to +40˚ for voltages up to 690v (restrictions apply when used with variable speed drives). The BLz Series is our standard vibrator and is therefore also suitable for non-ATEX areas. However for temperatures outside the approved ATEX range we do offer BL vibrators which may incorporate special low or high temperature features.
Les vibrateurs à socle de la gamme BLz sont en conformité pour une utilisation dans des Zones ATEX 21 et 22 (Poussières) quand ils fonctionnent dans des températures ambiantes de -20˚ à +40˚ pour une tension pouvant aller jusqu’à 690 volts (restrictions applicables lors d’une utilisation avec des entraînements de vitesses variables). Le BLz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones non-ATEX. Toutefois, pour des températures en dehors de la fourchette exigée par l’ATEX, nous proposons des vibrateurs BL qui peuvent incorporer des spécificités basses ou hautes températures.
Die Vibratoren mit Fußausführung der BLz-Serie sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen -20˚ und +40˚ bei einer Spannung von bis zu 690 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren Antrieb gelten Einschränkungen). Die Vibratoren der BLz-Serie sind unsere standardmäßigen Vibratoren und eignen sich auch für den Einsatz in nicht-ATEX Bereichen. Für Temperaturen die außerhalb der zugelassenen ATEX-Temperaturbereichen liegen bieten wir BL-Vibratoren, diebesondere Eigenschaften für niedrige bzw. hohe Temperaturen aufweisen.
Fig. B
L
Cable Entry NEntrée de CâbleKabeleingang
A
G
E
K
C
Ø F
H
D D DB M
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Mounting Hole Ø JTrou de FixationBefestigungsloch
Fig. A
Mounting Hole Ø ‘J’Trou de FixationBefestigungsloch
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Cable Entry ‘N’Entrée de CâbleKabeleingang
Ø ‘F’
‘E’ ‘M’
‘A’
‘L’
‘G’
‘K’
‘D’
‘B’
‘H’
‘C’
* Alternative hole size 8 x 45 : Autre Format de Trou de Fixation : Alternative Lochgröße
124124134134122122
-130130130130130130130130130130160160160
BLz 40BLz 40BLz 45BLz 45BLz 50BLz 50BL 50BLz 60BLz 60BLz 61BLz 60BLz 61BLz 75BLz 75BLz 77BLz 78BLz 78BLz 80BLz 80BLz 80
-27/6-35/6-42/6-50/6-60/6-75/6-80/6-90/6
-105/6-105/6-125/6-125/6-150/6-185/6-185/6-165/6-185/6-230/6-270/6-315/6
27003500420050006000750078049000
105001050012500125001500018500185001650018500230002700031500
2648734335412004905058860735757655688290
103000103000122625122625147150181485181485161865181485225630264870309015
524.0680.0815.0970.01164.01455.01515.01746.02037.02037.02425.02425.02910.03589.03589.03201.03589.04462.05238.06111.0
364.0468.0566.0673.0808.0
1010.01081.01212.01414.01414.01685.01685.02020.02491.02491.02224.02491.03134.03687.04202.0
129143183190259288294423432432515515548578592682704826881924
124136171181248274281408416416500500525548562656675794844881
229022902690269045304530453066306630663010820108201082010820108201082010820154321543215432
180018002310231040004000400062006200620010000100001000010000100001000010000125001250012500
5.05.06.36.38.88.88.811.211.211.218.018.018.018.018.018.018.025.325.325.3
4.64.65.85.87.97.97.910.010.010.016.016.016.016.016.016.016.022.522.522.5
25.025.044.044.061.061.061.0108.0108.0108.0230.0230.0230.0230.0230.0230.0230.0153.0153.0153.0
22.022.038.038.053.053.053.094.094.094.0200.0200.0200.0200.0200.0200.0200.0152.0152.0152.0
AAAAAAAAAAAAAAABBBBB
5985987227227348368368448448441144114411441144114010851085121012101210
220220316316298298298295295295295295295295315572572572572572
320320357357357357357454454454454454454454474570570610610610
170170248248248248248235235235235235235235235140140140140140
270270305305305305305394394394394394394394394480480520520520
359359380380430430430490490490490490490490490529529632632632
170170175175203203203233233233233233233233233275275302302302
6060606060606070707070707070704848484848
4x264x264x264x266x266x266x266x266x266x316x266x316x316x316x388x38*8x38*8x38*8x38*8x38*
326326355355402402402480480480480480480480480530530576576576
349349364364418418418478478478478478478478478540540597597597
146146178178153204204187187187348348348348348270270331331331
M20x1.5-6HM20x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6H
124124134134122122
-130130130130130130130130130130160160160
BLz 40BLz 40BLz 45BLz 45BLz 50BLz 50BL 50BLz 60BLz 60BLz 61BLz 60BLz 61BLz 75BLz 75BLz 77BLz 78BLz 78BLz 80BLz 80BLz 80
-27/6-35/6-42/6-50/6-60/6-75/6-80/6-90/6
-105/6-105/6-125/6-125/6-150/6-185/6-185/6-165/6-185/6-230/6-270/6-315/6
27003500420050006000750078049000105001050012500125001500018500185001650018500230002700031500
2648734335412004905058860735757655688290103000103000122625122625147150181485181485161865181485225630264870309015
524.0680.0815.0970.01164.01455.01515.01746.02037.02037.02425.02425.02910.03589.03589.03201.03589.04462.05238.06111.0
364.0468.0566.0673.0808.0
1010.01081.01212.01414.01414.01685.01685.02020.02491.02491.02224.02491.03134.03687.04202.0
129143183190259288294423432432515515548578592682704826881924
124136171181248274281408416416500500525548562656675794844881
2290229026902690453045304530663066306630
10820108201082010820108201082010820154321543215432
1800180023102310400040004000620062006200
10000100001000010000100001000010000125001250012500
5.05.06.36.38.88.88.811.211.211.218.018.018.018.018.018.018.025.325.325.3
4.64.65.85.87.97.97.910.010.010.016.016.016.016.016.016.016.022.522.522.5
25.025.044.044.061.061.061.0108.0108.0108.0230.0230.0230.0230.0230.0230.0230.0153.0153.0153.0
22.022.038.038.053.053.053.094.094.094.0200.0200.0200.0200.0200.0200.0200.0152.0152.0152.0
AAAAAAAAAAAAAAABBBBB
5985987227227348368368448448441144114411441144114010851085121012101210
220220316316298298298295295295295295295295315572572572572572
320320357357357357357454454454454454454454474570570610610610
170170248248248248248235235235235235235235235140140140140140
270270305305305305305394394394394394394394394480480520520520
359359380380430430430490490490490490490490490529529632632632
170170175175203203203233233233233233233233233275275302302302
6060606060606070707070707070704848484848
4x264x264x264x266x266x266x266x266x266x316x266x316x316x316x388x38*8x38*8x38*8x38*8x38*
326326355355402402402480480480480480480480480530530576576576
349349364364418418418478478478478478478478478540540597597597
146146178178153204204187187187348348348348348270270331331331
M20x1.5-6HM20x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM25x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6HM32x1.5-6H
Spécifications Mécaniques
Courantde PleineCharge
Courantde PleineCharge
Courant de Démarrage
Entrée Sortie
Frame SizeTypeGehäusegröße
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Starting CurrentCourant de Démarrage
Anlaufstrom
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
*Slotted Base
Dimensional Specification (mm)Spécifications Dimensionnelles
Abmessungen
Temp. Class
Classe Klasse
◦C
P3015 Issue D
N.B. CML + ExD logo only relate to BLz models.
*CSA Logo only relates to BL models
N.B. Les logos CML + ExD ne s’appliquent qu’aux
modèles de la gamme BLz.*Le Logo CSA ne s’applique
qu’aux modèles de la gamme BL
Anmerkung: CML und ExD Logos beziehen sich nur auf
BLz Modelle. *CSA Logo bezieht sich nur
auf BL-Modelle
8 POLE - 720 / 864 RPM - 50/60 HERTZ
BLz SeriesVIBRATORS : VIBRATEURS : VIBRATOREN
The BLz Series of base mounted vibrators is certified for use in ATEX zones 21 and 22 (Dust) when operating in ambient temperatures from -20˚ to +40˚ for voltages up to 690v (restrictions apply when used with variable speed drives). The BLz Series is our standard vibrator and is therefore also suitable for non-ATEX areas. However for temperatures outside the approved ATEX range we do offer BL vibrators which may incorporate special low or high temperature features.
Les vibrateurs à socle de la gamme BLz sont en conformité pour une utilisation dans des Zones ATEX 21 et 22 (Poussières) quand ils fonctionnent dans des températures ambiantes de -20˚ à +40˚ pour une tension pouvant aller jusqu’à 690 volts (restrictions applicables lors d’une utilisation avec des entraînements de vitesses variables). Le BLz est notre vibrateur standard: il convient donc également pour des zones non-ATEX. Toutefois, pour des températures en dehors de la fourchette exigée par l’ATEX, nous proposons des vibrateurs BL qui peuvent incorporer des spécificités basses ou hautes températures.
Die Vibratoren mit Fußausführung der BLz-Serie sind zertifiziert für den Einsatz in ATEX Zonen 21 und 22 (Staub) bei Umgebungstemperaturen zwischen -20˚ und +40˚ bei einer Spannung von bis zu 690 Volt (bei dem Einsatz mit einem verstellbaren Antrieb gelten Einschränkungen). Die Vibratoren der BLz-Serie sind unsere standardmäßigen Vibratoren und eignen sich auch für den Einsatz in nicht-ATEX Bereichen. Für Temperaturen die außerhalb der zugelassenen ATEX-Temperaturbereichen liegen bieten wir BL-Vibratoren, diebesondere Eigenschaften für niedrige bzw. hohe Temperaturen aufweisen.
Fig. B
L
Cable Entry NEntrée de CâbleKabeleingang
A
G
E
K
C
Ø F
H
D D DB M
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Mounting Hole Ø JTrou de FixationBefestigungsloch
Fig. A
Mounting Hole Ø ‘J’Trou de FixationBefestigungsloch
Thermistor Entry M20 x 1.5-6HEntrée de ThermistanceThermistoreingang
Cable Entry ‘N’Entrée de CâbleKabeleingang
Ø ‘F’
‘E’ ‘M’
‘A’
‘L’
‘G’
‘K’
‘D’
‘B’
‘H’
‘C’
129129132132130130100100100100117117117117125125125125125160
Spécifications Mécaniques
Courantde PleineCharge
Courantde PleineCharge
Entrée Sortie
Frame SizeTypeGehäusegröße
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Starting CurrentCourant de Démarrage
Anlaufstrom
Full LoadCurrentCourant
de PleineChargeVolllast
Dimensional Specification (mm)Spécifications Dimensionnelles
Abmessungen
Temp. Class
Classe Klasse
◦C
P3015 Issue D
