8/18/2019 BKS Publikationen in Magazinen

1/4

(H ay pro y ecto s en C hil e qu eutili c en es ta tec nolo g fa?En Chile ex isten do s referen ci as: P royecto OGP1 , co n ce nt radora d eco br e d em in er a Esco ndi d a para BHP Billito n ySier ra G o rd a En ambo s casos, se u ti liz6un siste m a d e du c to s d e b a r ra B KS parato d o el sistem a d e d istr ib u ci6 n prima rioentr e su b estacio nes p rin cipal esy co nsum os d entro d e la plan ta, tant o para BTco m o para M T La s com p a fiias op tar onpo r este pro du cto lue go de un anali sisde cos to vers u s seguridad .

real idad son m as eco n 6 mi cos co m oproyec to in s talad oy o p erando .Existe unestudi o p ubli co d e un a apli cac i6n real enun c li en te min ero , qu e de mos tr 6 q ue elreern p lazo d e una in s talaci6 n e lectr icapara 3.150 A y 400 V ea ,co n esta tecnologfa re pr ese nta un 45% d e la inversi6nq ue h ab rfa q ue ha cer con ca b leado. E sdecir ,h ay un ah o rro de un 55Sin embar go ,aun hay barr e ra s cultur ales en el area de in g eni eria y dis ef io de

proye c to s qu e im p id en su m asif ica ci6n anivell oc al Lo s in g eni erossuel en tra bajarso lo co n tecno log ias p rob ad as en el pal s,y ese concep to los ll eva a p oner trab as ala entrada d e ciert astecnolo gi asp ro bad asdel m e rca d o int e rna cional D ad as suscaracteris tic as, lo s s istem as d e duc to sde barra se ut iliz an a nivel m undial enin stalacion es pe tr ol era s y de gas , aeropuer t o s,metros y h o spi tale s, entr e o tr as.

(C o al es la rcl aci6 n sc guri d ad v er su sc os to?L os d u c tos de ba rra en rc s in a moldea daIP 68 son in trin secame nt e m as segu rosque lo s ca bl es,l o q ue err6nea ment e levaa pens ar que son m is caros, cu an do en

Asimi sm o,es un elemento li b re de hal og eno y q ue p re sen ta una al ta re sisten ci aal fue go, 18 0 minu tos d e fue go dir ec to yla aislaci6 n per m anece operativa (segunIEC 60 331 - U),adife ren cia d e los ca b lesque se p ueden daiiar irrevers iblemen te,por eje m p lo, co n peque fias fuen tes decalor como la quema dura de un cigar ro

IND TRLAMarzo201 6

eO J i eve ntaja s ofrece en relaci6n alcabl eado el ectricorL os ducto s de barra consideran el tr an sp orte d e la en e rg ia y e l sop o rt e de lo scond uctore s en u na so la uni d ad , lo q u elo s hac e m as com p acto s, m ientra s qu elos cab les se mon tan en sistem as d e escalerill a po rta cond u c tor es o pi p e- ra cks .L os d u ctos de barr as emb ebi dos enresina ep6xica IP68, pu ed en trabajarsume rg id os en agu a, y n o req uiere n unespacio ffsico ind epend ien te para lacon d ucci6n d e el ec tr icidad , p ud iend oconvi v ir co n o tr os servicio s co mo agua,vapo r, etc., siendo m as efic ient e en elu so del esp aci o y reduci endo lo s costosg ener al es del pr oy ecto.

e E nqu e con sist e el Sist ema d edu ct os d e b ar ra en res ina mold ead aIP6 8?E ste s istema p ermite la in te rcon exi6nd e eq u ipo s elec tri cos de tr ansfo rmaci6n y di str ibu ci6 n en B a ja y M ediaT en si6n ,co n b a r ras d e co b re o alu minioem b eb id as en un a ai sla ci 6n en base aresina m old ea da. T ene u n campo deap lic aci6 n tran sv ers al q ue abar ca d es deindu stria s y p royec to s in mo b iliari os ,

h asta in fr aes tru c tur a (co m o tr en es ym etros, aerop uert os y h osp it ales). C onest a tec n o logl a , se pued e im p lem ent arla di stribuci 6n e le ctrica de sd e as sube sta c io ne s principal esha ci a lo s c o n sumo sen la s ins tal acio ne s .

Pese a sus multiples ventajas comparativas, en Chile los sistemas de ductos de barra siguensiendo so lo una a l ternativa a los cables, situacion que responderia, a juicio de PatricioHuencho, Sales Manager para Chile, Peru y Co lombia de BKS Busbar Systems Ltd(Suiza), a barreras culturales . En esta entrevista, el ejecutivo derriba algunos mitos quehay en torno a esta tecnologia .

P atr icio H uencho, S ales M an ager para C hil e, P eru C olombi a de BKS Bu sbar S ystem s

Los sistemas de ductos de barra en resinamoldeada son mas seguros y economicosque los cables

8 I EM P R ESA S

8/18/2019 BKS Publikationen in Magazinen

2/4

manten im1en to

·De B Thasta 1.100V clase aislaciony capacidadhas ta6.300 A prctecclen IP68 conflquraclonmonob lock

• D e M Tdesde 3 6kV a 7 2 kV clase alslacleny capacidadhas ta 3.200 A protecclen IP68 conf igurac ion monoblo

·De MTdesde 12kV 1 7 5 kV y 24 kV c lase a is lac ionycapacldadhasta 5.000A protecclen IP55 configuracione n carcasa de a luminioy fases en re s inam o l d e a d amonob lock

STROMSCHIENEN AGBUS B R SYSTEMS

8/18/2019 BKS Publikationen in Magazinen

3/4

E M C Instrument s anun ci6 la incorporacion d e Cha d Du gas al nuevo puestode lngeniero deVentas del D istrito Surde la compafila.El sera responsable de lasven tas del terri-torio sur de los E stados Unid os (Caroli-na del Nort e, Carolina delSur, G eorgia,Fl orida, T enn essee, Mi sisip i, Alabama).E stara ubicado enOrl ando, Florida, y re-port ara d irectamente a G eorge Vlachos,Gerente d e Ventas d e la Reg 6n Este.El ejecutivo se integra ala comp aiifa conm as de cinco afios de experienciate c nicacomo ingeniero deaplicaciones de campo.Mayor inforrnacion en www.aemc.com

AEM C Instrumentsdesigna nuevo lngenierode Ventas

Chad Du gas.

TR L M a rz o201 6

Con tinuando con lacertificaci6n in iciada a fines del aiio 2 RHO N A In -d u str ial obtuv o su recertificaci6n, luego de la audito r fa realizada a fines de 2015.E l ciclo de certificaci6n comcn z6 e l 30 d e noviembre dc l afio 2 015 y sera vali-do h asta e l 29 d e noviembr e dcl afio 2018. C abe decir, quc el alcance del siste-ma ab arca areas como di sefio, fabricaci6n , rep araci6n y venta de tr ansformadoresy accionarnientos electr icos. Ad emas, esta cert ificaci6n sc basa enlos requisit esISO en G esti 6n de Calidad, M edi o Am b ient e y Seguridad y Salud Ocupacio-nal. F inalment e, para RHONA log ros como este se obtienen gracias al tr aba jode todos sus colaborador es, quienes ven en esta cert ificaci6n una clara y concretaoportunidad para sermejores

RHONA Industrial obtiene recerti.ficaci6n ISO

Los planes de BKS Bu bar Sy tem enLatmoamericaL a compaflla suiza BKS,dedlcadaa la fabricaci6n de sistcmas de ductos de ba-rras en rcsina moldeada IP68, usados parala conducci6n dela electricidad enBT y MT, establcci6 una oficina comercial en Chile hace un afio con el fin deingresar al mercado sudam ericano, abordando en una primera instancia a Chi-le, Peru yColom bia."Desde e l punto de vistad e negocios, BKS tiene prcsencia anrvelmundlal conoficinas enSuiza, A ustria, China,India, Malasia y Chile, con fibricas en Suiza,China e India, L as expecta tivas son que en Latinoamerica se llegue a una fac-turacion equivalen te al 10% d e la facturaci6n mun dlal dentrod e los pr imerostres afios",destac6 Patri cio Hu encho, Sales de la compafiiapara Chi-le, Peru yCo lom bia. En Chil e, BKS tien e base instalada en mineria en los pro-y ec tos OGPl d e Minera E scondi da yen Sierra Gorda .E n cuanto a los objetivos dela m arca, sef ialo que este aiio apunta a· almercado m exicano, y den tro de los pr6ximos cinco afios,la compafiia quiereex-p lorar seriament e la posib ilidad de in stalar una fabrica enChile.

ABB en Chile e adjudic a paqueteelectrico completo para plantafoto v oltaica Parque Carrera Pinto

BB en Chile seadjudlc6 la insta1aci6n d e paquete electricocom plete, con soluciones en alta tensi6n, media ten sion, control,p rotecci6n y telecomunicaciones para la subestaci6n de la plan-ta fotovo ltaica Carrera P into, propiedad de ParqueSolar Carr eraPinto S A, filial de E nd Green Power Chile(EGP ).

Se espera que la p lanra , ubicada en la Region deAtacama, entreen funcionarnient o en el segun do semestre de 2016.Una vez enoperacio n tendra una capacidad in stalada de 97~ y seci capaz de generarm a sde 260 G Wh al afio,equivalentes a las necesid ades de con sum o de unas 122 .000 farnilias, evitando la emision a la atm6sf era de masde 12 7.000 toneladas de C02 .

"ABB pro p or ci onara la solu c ion complet a en alta tension para lasubestacion elevadora masun a su b estaci o n PASS, que es la am -pliacio n del pafio de la sub estaci o n Carrera Pinto, propiedad de Transelecy donde se conecta el P ar que Solar para in yectar la pro-duccion al SIC. In cluye los equi pos de Alta Tension, las celdas deMedia Te ns ion y la so luc io n GI S. A derna s de tod as las tele

comun icaciones y elcon trol de proteccion necesario paraque el parqu e pued a evacu ar la energiacorrecta ment e y controlarla enel rnismo centro d ed esp ac h o , explico 'Ihomas Aldunate,Ge rent e de D esarrollo de Negocios delas Di visiones de Potencia deABB en Chile.

. C TU U D A D

8/18/2019 BKS Publikationen in Magazinen

4/4

T R L M a rz o201 6

Con un ca t ilog od ema sd e5 50 .000product os del asm arcasm:isimporta nt esdel mun do,RS Compone n tespone a di sposici6 n

del mercad o local una variada o fert a d e so lu ciones en el area indu strial ,mantenimi ento ,elec troni ca ,a u tomatizaci6 ny electricida d.G racias a su gran sto ck d e comp onentes ind u striales -que man tl ene en bodegas d e Asi a , Eur opa y Am erica- dismin uye los costosde los p rocesos int ern os de bu sque da de prod uctos industriales desus client es. Otr a d e la s ven ta jasde la o ferta de RS Componenteses su area tec ni ca, qu e gui a a los client es en a busq u eda de los prod uctos dentr o de su catalo go onlin e; servicio de despa ch ogra tui to dentro de C h ile, d e en tre 5 a 8 dla s h ab ile s; y sto ck en lin ea La empr esacue n ta co n mas de 7 5 aiio s de experiencia en el sector indus trial a niv elm undial, t ien e presen cia en ma s de 120 paises, yen Chile ya son m is de 30 000 los c lient esqu e confi an en su servicio Co n 18 afios en el mercado chil en o,R S component esconsolida su p rop u esta d e n egocios ,para seguir fa c il itan do la gesti6 n d e co mpr adore s,recnico sy profe s io nales q u e b u sca n produc tos in d u stri alesd e cali dad p robada. Ma yo r inform aci6 n en www.rschile .cl

RS Componentes consolida su propuesta denegocios en el mercado local

D esarrolla d o para la distri bu ci6 nde en erg i .ael ectr ica en instalaciones de B aja y M edi aT en sio n ,el s istema de du ctos d e b arras B KS SC- R q ue BKS Stro m schie n enAG (Sui za ) p resenta almercado local, se basa en la enca psulaci6n d irec ta de co ndu ctoresde cobre o aluminio en una resina ep6xic a especial impre g nad abajo vacio .Lo s du ctos so n libres de hal6geno sy auto extin gui bl es, imil ar a cabl es no nnal es pe ro con una alta r esisten cia al fuego segunIE C 6033 1-12 180mi n , DIN 4 102 -12 up to 12 0m in

D ispo ni b led esd e 400A ha sta 6 .150 A , es te product o es una bu ena alt erna rivapara reernp lazar os ca ble s,g ra ci as a su al to grado depro tecci6 n IP68, siendo ade cua d opara aplicaci ones interi ores y exterior es,en amb ientes agr esivos o al cru z arent o rn osexpl osivos.L os d uct os de barras BKS S C -R ade rnas cumplen co n los requisito sde p rotecci6 n para las p lant as come r cialese ind us triale s ,so nfaciles de instalar y li b res d e mantenirnient o M ay or inform aci6n en bu sbar -sy s t em .com

Sistema de ductos debarras BKS SC - R

S iem ens ha d esarrollado el nu evo Siste m a de M oni toreo de CondicionesSIPLU S CMS 1200, ba sad o en un m 6dulo de exp an sion para el contr o lad or SIMA TIC S? - 1200, el que p er m ite rnoniro r ear en fo nn a con tinua las condicio nes d e estado d e com po nent es necani cos, tal es como motores, ge nera dores, bomb asy ven tiladore s.Cada sistem a permit e incorpo rarha sta 28 sen so r es d e vibra ci6n por cada contr olad o r SIMATI C S?- 1200.Esta so lu ci6n int eg rada a la p la tafor m a de so ft w are TIA P o rtal (T o tallyI n tegr a ted Aut o ma ti on Por tal ) g en era un a excelente he rrami enta p ara unm antenimien to predic ti v o ,en dond e el u su ario puede r eacci onar ra p idamen te a los peligros po ten ciales y ev itar d e es ta manera las co sto sas consecuencias q ue p ue de n provocar un fall o to tal P or tan o, el m6dulo S IP L USC M S1200 con tri b u yed ecisivarnente a aum entar a disponibilid a d e la n s-talaci 6n M ayo r in form aci6n en www.s ie m en s. c o m s iplu s- cm so so licitar a j uan .esc alant e@s iem en s.co m

Siemens presenta su nuevo Sistema de Monitoreode Condiciones SIPLUS CMS1200

P R ODU C TOS