Bizhub Pro c500 UM de 1.1.1

Bedienungsanleitung

Be

die

nu

ng

sa

nle

itu

ng

Deutsch

www.konicaminoltaeurope.com

Copyright

2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH

Europaallee 17

D-30855 Langenhagen

Phone +49 (0)5 11 74 04-0

Fax +49 (0)5 11 74 10 50

Printed in Germany

*9961050001**9961050001*

i

Inhalt

InhaltLeistungsmerkmale des Konica Minolta bizhub PRO C500Gesetzliche Einschrnkungen fr das Kopieren

Standard

Abschnitt 1: Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise ............................................................................ 1-2Richtlinien und Vorschriften ................................................................ 1-9Warn- und Hinweisschilder ............................................................... 1-11Aufstellbedingungen ......................................................................... 1-14

Abschnitt 2: Gerteinformationen

Gertekonfiguration ............................................................................ 2-2Externe Gertekomponenten............................................................. 2-2Interne Gertekomponenten .............................................................. 2-4Standard-/Zusatzausrstung.............................................................. 2-5Aufbau des Bedienfeldes ................................................................... 2-6Basisdisplay ....................................................................................... 2-8FS-513/FS-606 Finisher (mit Lochereinheit PK-507/PK-508).......... 2-10PI-110 Deckblatteinzug.................................................................... 2-12LT-211 Groraummagazin............................................................... 2-13TU-109 Trimmereinheit .................................................................... 2-14

Einschalten des Gerts..................................................................... 2-16So schalten Sie das Gert ein: ........................................................ 2-16So schalten Sie das Gert aus: ....................................................... 2-18Reduzierte Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus (Auto-Stromsparmodus)................................................................... 2-19Automatische Abschaltung (Auto-Energiesparfunktion) .................. 2-19Die Stromversorgung manuell abschalten/verringern...................... 2-20Eingabe eines EKC-Passwortes ...................................................... 2-21

Einlegen von Papier .......................................................................... 2-22Einlegen von Papier in Magazin 1, 2 und 3 ..................................... 2-23Einlegen von Papier in den Stapeleinzug ........................................ 2-26Einlegen von Papier in das Groraummagazin (LT-211) ................ 2-27Einlegen von Registerkarten in Magazin 1, 2 oder 3 ....................... 2-30Einlegen von Registerkarten in das Groraummagazin (LT-211) ... 2-31Einlegen von Registerkarten in den Stapeleinzug ........................... 2-32

Inhalt (Fortsetzung)

ii

Abschnitt 3: Kopierbetrieb

Auswhlen des Farbmodus .................................................................3-2Anlegen von Originalen .......................................................................3-4

Anlegen von Originalen im RADF ......................................................3-4Anlegen von Originalen auf dem Vorlagenglas..................................3-8

Einstellen der Kopienvorwahl ............................................................3-10Einstellen der Kopienvorwahl...........................................................3-10ndern der Kopienvorwahl...............................................................3-10

Job-Einstellen whrend des Aufwrmens..........................................3-11Stoppen des Scan-/Druckvorgangs ...................................................3-13Auswhlen des Papierformats ...........................................................3-14

Automatische Auswahl des Papierformats (APS) ............................3-14Festlegen des gewnschten Kopienformats (AMS) .........................3-16

Kopieren auf Spezialpapier (Stapeleinzug) .......................................3-18Einstellen der Vergrerung (Reprofaktor)........................................3-22

Kopieren mit Reprofaktor 1.000 .......................................................3-22ndern des Reprofaktors (Fester Reprofaktor / Zoom-Modus)........3-23

Herstellen von doppelseitigen Kopien (1a2, 2a2) ............................3-25Mit dem RADF:.................................................................................3-25ber das Vorlagenglas:....................................................................3-29

Herstellen einseitiger Kopien von doppelseitigen Originalen (2a1) ................................................................................3-33Einscannen von Originalen in den Speicher (Vorlagenspeicher) ............................................................................3-35Vorprogrammierung eines weiteren Kopierjobs (Job-Reservierung) ............................................................................3-37berprfen/Steuern von laufenden Kopierjobs (Jobstatus-Bildschirm) .......................................................................3-40Endverarbeitung bei Gerten ohne Finisher......................................3-43Endverarbeitung bei Gerten mit Finisher .........................................3-47Auswhlen der Bindung.....................................................................3-55


iii

Abschnitt 4: Hilfefunktionen

Erstellen einer Testkopie .................................................................... 4-2Einstellungen prfen / Testkopie (Prfmodus) .................................... 4-4Unterbrechen ...................................................................................... 4-8Speichern von Job-Bedingungen (Speichern von Kopierjobs: Jobspeicher) .................................................................. 4-11Abrufen von Job-Einstellungen (Jobspeicher: Job abrufen) ............. 4-14Abrufen von vorherigen Jobeinstellungen......................................... 4-15Anzeigen des Hilfe-Displays (Bediener-Hilfe) ................................... 4-16

Anzeigen des Hilfe-Bildschirms vom Basis-Bildschirm .................... 4-16Hilfe-Display aus anderen Displays aufrufen ................................... 4-18

Abschnitt 5: Fehler beseitigen

Wenn An den Kundendienst wenden angezeigt wird ....................... 5-2Eingeschrnkte Benutzung bei Strungen......................................... 5-3

Papierstau beseitigen ......................................................................... 5-4Wenn auf einer Ordnertaste STAU erscheint (oder eine Pfeiltaste blinkt) ................................................................. 5-6Wenn auf einer Ordnertaste Papier nachf. erscheint (oder eine Pfeiltaste blinkt) ................................................................. 5-8Wenn die Meldung Speicher voll angezeigt wird(Speicherberlauf) .............................................................................. 5-9

Speicherberlauf beim aktuellen Job................................................. 5-9Speicherberlauf beim vorprogrammierten Job............................... 5-10

Wenn das Display Netz AUS/EIN angezeigt wird........................... 5-11Kleine Fehler selber beheben ........................................................... 5-12

Abschnitt 6: Technische Daten

Technische Daten der Haupteinheit.................................................... 6-2Basisgert .......................................................................................... 6-2

Technische Daten der Optionen ......................................................... 6-4RADF (DF-319).................................................................................. 6-4Finisher FS-513/FS-606 mit Eingangsfach und Heftfunktion............. 6-4Deckblatteinzug PI-110...................................................................... 6-5Trimmereinheit TU-109 ...................................................................... 6-5Lochereinheit PK-507/PK-508 ........................................................... 6-6Groraummagazin LT-211................................................................. 6-6Speicher-Einheit................................................................................. 6-6Sonstige ............................................................................................. 6-6


iv

Erweitert

Abschnitt 7: Farbbild-Einstellung

ber Farben.........................................................................................7-2RGB- und CMYK-Modelle ..................................................................7-2HSB-Modell ........................................................................................7-3

Die Qualitt von Farbkopien ................................................................7-4ndern von Farben ............................................................................7-4Bildreproduktion ...............................................................................7-11Was ist Bilderkennung? ...................................................................7-12Anwenden von Filtern ......................................................................7-13Verbessern der Qualitt von Farbkopien .........................................7-14

Einstellen von Kontrast und Hintergrundwei (Kontrast)...................7-15Zur Einstellung von Kontrast und Hintergrundwei..........................7-15Einstellen der Kontrastverschiebung................................................7-18

ndern von Farben ber RGB- und HSB-Werte (Farbeinstellung)................................................................................7-20

Modifizieren der RGB-Werte ............................................................7-20Modifizieren der HSB-Werte ............................................................7-22

ndern von Farben ber die CMYK-Werte (Einstellung der Farbbalance)............................................................7-25Auswhlen von Zeilenanzeige, Punktanzeige oder Hohe Kompression (Anzeige)............................................................7-27Einstellen von Schrfe und Kontrast / Auswhlen des Modus Glnzend................................................................................7-30Feineinstellungen in der Bilderkennung (Vorschau) ..........................7-33Festlegen des Originaltyps (Originalinhalt/Typ in Spezielle Originale)............................................................................7-35


v

Abschnitt 8: Erweiterte Informationen

Programmiertes Ein- und Ausschalten (Timer-Funktion) .................... 8-2Rotation............................................................................................... 8-4Vertikaler/Horizontaler Zoom-Modus .................................................. 8-6Herstellen von gefalzten Broschren (Falz / Heften & Falzen) ........... 8-9Lochen von Kopien (Lochen) ............................................................ 8-12Ausgabe von Kopien im Brief-Falz-Modus (Brief-Falz) ..................... 8-15Herstellen geschnittener Broschren (Trimmen) .............................. 8-17Zufhren von Deckblttern................................................................ 8-20Off-Line Finishing (Endverarbeitung ohne Kopierer)......................... 8-23Magazineinstellung ........................................................................... 8-26

So stellen Sie den Einstellungswert ein ........................................... 8-26So rufen Sie Einstellungswerte ab oder lschen sie........................ 8-27

Abschnitt 9: Spezielle Originale

Auswhlen der Binderichtung ............................................................. 9-2Festlegen der Originalausrichtung ...................................................... 9-4Kopieren von Vorlagen in Sonderformaten (Originalformat) ............... 9-6Kopieren von verschiedenen Originalformaten (Format-Mix) ............. 9-9Kopieren von Originalen mit Z-Falzung (Originale mit Z-Falzung).... 9-11Scannen von dnnen/dicken Originalen im RADF (Originalstrke) .. 9-13


vi

Abschnitt 10: Anwendungen

Anzeigen des Anwendungen-Displays ..............................................10-2Einfgen von Trenn- und Deckblttern (Trenn-/Deckblatt-Funktion)...............................................................10-3Platzieren von Titelseiten auf der rechten Seite (Kapitel)..................10-7Mehrere Seiten auf einem Blatt abbilden (Kombination) .................10-10Herstellen einer mehrseitigen Broschre (Broschre).....................10-13Einfgen von Bildern in gedruckte Stze (Bild einfgen).................10-17Aufteilen einer Doppelseite in linke und rechte Seiten (Buchkopie)......................................................................................10-20Programmieren verschiedener Einstellungen fr eine Jobausgabe (Auftragsprogrammierung) ..........................................10-24Aufteilen eines Abbildes fr eine vergrerte Kopie (Plakat-Modus) ................................................................................10-27Lschen auerhalb des Originals (Rand ausblenden) ....................10-30Negativ kopieren (Inverskopie) ........................................................10-32Wiederholen von markierten Bildbereichen (Bildwiederholung: Vert./Horiz. Modus) ...........................................10-34Automatische Wiederholung oder Einstellen der Wiederholungen (Bildwiederholung: Auto/ Wiederholung) ..............10-37Beseitigen von schwarzen Rndern auf Kopien (Rand/Falzlschung)........................................................................10-40Zentriert das Abbild auf der Kopie (Auto Layout).............................10-43Einstellen der Position des Kopierbildes (Heftrand) ........................10-45Verkleinerung von Bildern, um einen gebundenen Rand zu erzeugen (Heftrand & Verkleinerung) .........................................10-48Stempel, Seite, Datum/Uhrzeit auf Kopien drucken (Stempel)........10-51Drucken von Stempeln oder Wasserzeichen auf Kopien (Stempel) .........................................................................................10-58berlagerung eines Bildes auf jede in einem Job kopierteSeite (Bildberlagerung) ..................................................................10-62Speichern/Abrufen eines Bildes zur Bildberlagerung auf Festplatte (Bildberlagerung Speicher) ...........................................10-65


vii

Abschnitt 11: Netzwerkfunktion

Anwendung von Web Utilities ........................................................... 11-2Anzeigen von Gerteinformationen .................................................. 11-4Anzeigen des aktuellen Gertestatus (Jobstatus) ............................ 11-5Einstellen der E-Mail-bertragungsfunktion...................................... 11-7Einstellen der E.K.C.-Funktion.......................................................... 11-9Einstellen der Scan-bertragungsfunktion ..................................... 11-21bertragen/Bearbeiten der Maschinendaten-Datei......................... 11-25

Abschnitt 12: Informationen ber Kopierpapier undVorlagen

Informationen zum Papier ................................................................. 12-2Papiergewicht .................................................................................. 12-2Magazin-/Ablagekapazitt................................................................ 12-4Papierformat .................................................................................... 12-6Spezialpapier im Stapeleinzug......................................................... 12-8Lagern von Kopierpapier.................................................................. 12-8

Informationen zur Originalverarbeitung............................................. 12-9Originale fr das Vorlagenglas......................................................... 12-9Originale fr den RADF.................................................................. 12-10

Abschnitt 13: Wartung & Zubehr

Toner nachfllen ............................................................................... 13-2Einsetzen einer neuen Heftklammernpatrone in den Finisher FS-513/FS-606.................................................................... 13-7Leeren des Abfallbehlters der Lochereinheit PK-507/PK-508....... 13-10Leeren des Abfallbehlters der Trimmereinheit TU-109 ......................13-12Wechseln der Tonerauffangbehlter............................................... 13-14Reinigen des Bildscanbereichs....................................................... 13-16

Reinigen des Vorlagenglases ........................................................ 13-16Reinigen der RADF-Vorlagenglas-Abdeckung .............................. 13-16Reinigen der RADF-Abdeckung..................................................... 13-17

Kopienzhler ablesen ..................................................................... 13-18Anzeige des Zhlerstanddisplays .................................................. 13-18Drucken des Zhlerstanddisplays.................................................. 13-19

Regelmige Wartung .................................................................... 13-20berprfen des PM-Zhlers........................................................... 13-20


viii

Abschnitt 14: Operator-Modus

Beschreibung des Operator-Modus...................................................14-2Zugreifen auf den Operator-Modus..................................................14-2

[1] System-Grundstellung ..................................................................14-4[1] Datum & Uhrzeit einstellen..........................................................14-4[2] Sprache einstellen.......................................................................14-6[3] IP-Adresse einstellen ..................................................................14-7[4] E-Mail-bertragung einstellen.....................................................14-8

[2] Kopierer-Grundstellung...............................................................14-10[3] Benutzereinstellung ....................................................................14-11

[1] Definierten Reprofaktor einstellen.............................................14-11[4] Kostenstellenzhler einstellen ....................................................14-12

So rufen Sie die Einstellung des Kostenstellenzhlers auf ............14-13[1] KS-Zhlerdaten bearbeiten .......................................................14-14[2] Alle KS-Zhler rcksetzen.........................................................14-17[3] Kostenstellenzhler einstellen...................................................14-18[4] Scannerfunktion einstellen ........................................................14-19

[5] Jobspeicher sperren/lschen......................................................14-20[6] Papierart/Sonderformate einstellen ............................................14-21

[1] Papierart/Sonderformate einstellen...........................................14-21[2] Papiertyp einstellen (Stapeleinzug)...........................................14-23

[7] Display-Kontrast / Ton einstellen ................................................14-24[8] Bedienerdaten einstellen ............................................................14-25[9] Wochentimer...............................................................................14-26

Aufrufen der Timer-Funktion ..........................................................14-27[1] Men Verwaltungsliste drcken ................................................14-28[2] Wochentimer EIN/AUS..............................................................14-29[3] Wochentimer Kopierer Ein/Aus .................................................14-31[4] Pauseneinstellung.....................................................................14-32[5] Timer-Unterbrechungs-Code ....................................................14-33

[10] Bedienfeld anpassen ................................................................14-34[11] Automatische Magazinwahl einstellen......................................14-35[12] Energiesparen einstellen ..........................................................14-36[13] Speicherschalter einstellen.......................................................14-37[14] Maschinenverwaltungsliste drucken .........................................14-44[15] Ferncenter anrufen ...................................................................14-45[16] Finisher anpassen ....................................................................14-46[17] Kontrast Titel & Rcken einstellen............................................14-48[18] Scanner-bertragung einstellen ...............................................14-49[19] Randlschung einstellen...........................................................14-51[20] AE Adjustment ..........................................................................14-52[21] Execute Adjustment Operation .................................................14-53


ix

[22] Magnification Adjustment ......................................................... 14-54[23] Timing Adjustment ................................................................... 14-55[24] Centring Adjustment ................................................................ 14-57[25] Printer Gamma Sensor Adjustment ......................................... 14-58

Index

Abschnitt 14: Operator Men (fortgesetzt)


x

ix

Leistungsmerkmale des Konica Minolta bizhub PRO C500

AE Belichtungsautomatik (Automatic Exposure)Automatische Einstellung der Belichtung entsprechend der Qualitt des Originals.

AMS Automatische Reprofaktor-Einstellung (Automatic MagnificationSelection)Automatische Auswahl eines geeigneten Reprofaktors, wenn das Papierformatmanuell eingestellt ist.

APS Automatische Papierformatwahl (Automatic Paper Selection)Automatische Auswahl des dem Original entsprechenden Papierformats.

ATS Automatische Magazinumschaltung (Automatic Tray Switching)Automatischer Magazinwechsel, damit das Drucken und Kopieren ohne Unter-brechung fortgesetzt werden kann, wenn das ausgewhlte Magazin whrend desKopierens leer wird.

AuftragsprogrammierungScannt Dokumente in den Speicher, wobei fr jedes Original andere Kopierbedin-gungen angewendet werden, und druckt dann alle Dokumente gemeinsam aus.

Ausgabe fr Finisher FS-513/FS-606 mit installiertem Deckblatteinzug PI-110:Zufhren von DeckbltternOff-Line Finishing (Endverarbeitung ohne Kopierer)

Nheres dazu siehe Abschnitt 8: Erweiterte Informationen.

Ausgabemodus bei Gerten mit Finisher FS-513/FS-606:Unsortiert, Sortieren, Heften-Sortieren und Gruppieren ber die HauptablageUnsortiert-Schriftbild unten, Unsortiert-Schriftbild oben, Gruppieren-Schriftbildunten und Gruppieren-Schriftbild oben ber die obere AblageFalz und Heften & Falzen ber die Broschrenablage (nur FS-606)

Auswahl eines Ausgabefachs und Ausgabemodus im Ausgabemodus-Popup-Men.

Auto-EnergiesparmodusAutomatische Verringerung des Stromverbrauchs nach einer bestimmten Zeitspannevon System-Inaktivitt.

Auto-LayoutDas auf dem Vorlagenglas oder im Dokumenteneinzug angelegte Original wird aufder Kopie zentriert.

Auto-ResetAutomatische Rckkehr in den Auto-Modus nach einer bestimmten Zeitspanne vonSystem-Inaktivitt.

Auto-StromsparfunktionAutomatische Abschaltung der Netzversorgung nach einer bestimmten Zeitspannevon System-Inaktivitt.

Bild einfgenMit dieser Funktion knnen Seiten ber das Vorlagenglas im Speicher abgelegt undanschlieend in ein ber den Vorlageneinzug kopiertes Dokument eingefgt werden.

BildberlagerungEin Originalbild wird eingescannt und den Seiten eines anderen Dokuments ber-lagert. Beispielsweise knnen Sie eine Seitenberschrift, eine Grafik oder ein Logoin die Seiten des Dokuments einfgen.


x

BildberlagerungsspeicherZum Speichern von berlagerungsbildern im Systemspeicher.

BildwiederholungMit dieser Funktion knnen Sie einen horizontalen Bildbereich auf einer Seitefestlegen und auf der Seite so oft wiederholen, wie es die Einstellung fr die Breite(10 150 mm) im Modus Manuell oder Auto erlaubt.

Brief-Falz bei Gerten mit installiertem Finisher FS-606:Erstellt Kopien im Format A4 oder 8,5"x11"R mit Brief-Falz.

BroschreZum Erstellen von mehrseit igen Broschren auf beiden Papierseiten imKopiermodus 1a2 oder 2a2.

BuchkopieMit Buchkopie kann ein geffnetes Buch oder ein A4/B5-Blatt auf zwei A4/B5-Bltter (Modus 1a1) oder getrennt auf die Vorder- und Rckseite eines A4/B5-Blattes (Modus 1a2) kopiert werden. Im Buchkopie-Modus knnen auch Deck-blatt und Rckseite einbezogen werden. Die Deckbltter werden normal gescanntund kopiert, bevor die anderen Seiten geteilt werden.

Endverarbeitung bei Gerten ohne Finisher:Unsortiert, Rotation-Sortieren, Gruppieren und Rotation-Gruppieren sindverfgbar in Kombination mit Schriftbild unten oder Schriftbild oben.

Auswahl eines Ausgabemodus im Ausgabemodus-Popup-Men.

EnergiesparfunktionAutomatische Reduzierung der Leistungsaufnahme auf einen Minimalwert nacheiner bestimmten Zeitspanne von Kopierer-Inaktivitt zur optimalen Energieausnut-zung. Wenn im Bedienfeld die Taste [Energiesparen] gedrckt wird, ist nach einerkurzen Aufwrmphase wieder die volle Leistung verfgbar.

FarbmodusZum Kopieren von vollfarbigen oder einfarbigen Vorlagen und Einstellen der Bild-qualitt von Kopien.

Format-MixZum Kopieren verschiedener Originalformate ber den Vorlageneinzug im APS-oder AMS-Modus. APS whlt automatisch das jedem Original entsprechendePapierformat. AMS ermglicht es, alle Originale auf ein einheitliches Papierformat zukopieren.

Gedrehte Ausgabe (Rotation-Sortieren / Rotation-Gruppieren)Wenn kein Finisher installiert ist, schaltet die Option Rotation bei der Ausgabe einesjeden sortierten Satzes zum Ausgabefach die horizontale und vertikale Ausrichtungdes jeweiligen Satzes im Wechsel um. Stellen Sie sicher, dass die Formate A4 undA4R in separate Fcher (einschlielich dem Stapeleinzug) eingelegt sind, bevor Siediese Funktion whlen.

GertekonfigurationZeigt zur berprfung den aktuellen Gertestatus auf dem LCD an.

HeftenSie knnen die Heftposition und die Anzahl der Heftklammern auswhlen.


xi

HeftrandErzeugt oder entfernt einen Heftrand an der oberen, unteren, rechten oder linkenPapierkante (Breite von 0-250 mm, in 1-mm-Schritten); verkleinert das Bild zurVermeidung von Bi ldver lust (Heftrand & Verkleinern von 0-250 mm, in1-mm-Schritten).

InverskopieKehrt im aktiven Farbmodus das positive Bild in ein negatives Bild um (undumgekehrt).

Job StatusZeigt das Jobstatus-Bildschirm mit dem aktuellen Gertestatus, ndert die Reihen-folge der programmierten Druckauftrge oder lscht nicht verarbeitete, programmi-erte Druckauftrge, oder zeigt die vorherige Jobliste an.

Job-ReservierungWhrend der bizhub PRO C500 druckt oder kopiert, knnen bereits wieder Kopier-jobs eingescannt werden.

Job-SpeicherMit dieser Funktion knnen Sie bis zu 30 Kopierjobs programmieren und bei Bedarfber die Jobnummer aufrufen. Alle Funktionen knnen direkt nach ihrer Anwahlgespeichert werden.

KapiteltrennungZum Platzieren jedes Kapitelbeginns auf der rechten Seite (Vorderseite) von kopi-erten Dokumenten. Nur der Duplexmodus (1a2) ist mit diesem Leistungsmerkmalkompatibel.

KombinationZum Kopieren einer festgelegten Anzahl (2, 4 oder 8) Seiten auf ein Blatt zumPapiersparen beim Drucken von Entwrfen

KontrastEs knnen bis zu 9 Kontraststufen manuell eingestellt werden.

KontrastverschiebungJede der neun Kontraststufen in vier Dichtemodi (Auto, Text, Foto, Zeichnung) kanndrei Stufen heller oder drei Stufen dunkler eingestellt werden.

KopiermodusWhlen Sie den gewnschten Simplexmodus (1a1 oder 2a1) oder Duplexmodus(1a2 oder 2a2).

Lochmodus fr Finisher FS-513/FS-606 mit installierter Lochereinheit PK-507/PK-508:Locht die Ausgabekopien mit vier Lchern.

MagazineinstellungZur Durchfhrung von Bildeinstellungen fr das Drucken auf Seiten in einem bestim-mten Papierfach. Einstellungswerte knnen ber das Basisdisplay abgerufenwerden.


xii

Manuelles AusschaltenSchaltet das Gert aus, wenn im Bedienfeld auf die Taste [Energiesparen] gedrcktwird.

Netzwerkfunktion ber WebbrowserWenn das Gert ber ein Netzwerk mit einem PC verbunden ist, knnen Gert oderJobinformationen mit einem Webbrowser im PC berprft und Operator-Einstel-lungen fr die Netzwerkumgebung gendert werden.

OriginalbildVerbessert Fotos im Fotomodus, normale Bilder im Text/Foto-Modus, Textbilder imTextmodus und farbige Bilder mit kleinem Text im Zeichnungsmodus.

Originale mit Z-FalzungMit dieser Funktion akzeptiert der RADF Originale mit Z-Falzung.

OriginaltypVerbessert die Bildqualitt durch Angabe des gedruckten Vorlagentyps.

PapierkapazittI nsgesamt 1750 B la t t , e insch l . d re i 500-B la t t -Magaz ine und e in250-Blatt-Stapeleinzug.Insgesamt 4250 Blatt, einschl. optionalem 2500-Blatt-Groraummagazin.

PlakatmodusZum Erstellen einer vergrerten Kopie eines Originals aufgeteilt auf mehrereSeiten.

Rand ausblendenMit dieser Funktion wird beim Kopieren vom Vorlagenglas bei geffnetem RADF nurder Bildbereich kopiert. Es werden keine schwarzen Kopierrnder erzeugt.

Rand/FalzlschungDer Rand und/oder Falz wird unter Verwendung von Rand (1 -300 mm), Falz(1 -30 mm) oder Rand & Falz gelscht.

RegisterkartenZum Kopieren von Registerkartenvorlagen auf Registerkartenpapier, wobei derInhalt des Registerstreifens in der Kopie an derselben Stelle kopiert wird.

Reprofaktor (Fest, Zoom)Whlen Sie unter festen Reprofaktoren, vier Verkleinerungsfaktoren, vierVergrerungsfaktoren sowie drei benutzerdefinierbaren Reprofaktoren.Der Zoom ist von 25-400 % in Schritten zu 0,1% einstellbar.

RotationWenn die Ausrichtung eines Originals (Hochformat/Querformat) nicht mit derAusrichtung des Kopierpapiers bereinstimmt, wird das Abbild vor dem Kopierenautomatisch um 90 gedreht.

Schneiden fr Finisher FS-606 mit installierter Trimmereinheit TU-109Schneidet die Kanten von gefalzten oder gehefteten & gefalzten Broschren.


xiii

Sonderformat fr VorlagenZum Festlegen von speziellen, vom bizhub PRO C500 nicht ermittelbaren Original-formaten, damit das optimale Kopienformat zum Kopieren oder Drucken ausgewhltwerden kann.

Sonderformate fr den StapeleinzugEingabe der Sonderformatgre fr den Stapeleinzug im Display-Tastenfeld, umProbleme beim Papiereinzug zu vermeiden.

Standardformat (Spezial)Erkennt die Standardformate, die normalerweise nicht erkannt werden knnen,wenn sie in ein Kopierermagazin oder den Stapeleinzug eingelegt werden.

StempelZur besseren Prsentation und bersichtlichkeit knnen Wasserzeichen,verschiedene Stempel, Datum/Uhrzeit, Seiten- und Satznummern auf die Kopiegedruckt werden.

TestkopieVor der Produktion eines kompletten Kopierjobs knnen Sie durch Drcken von[Testkopie ] im Bedienfeld oder durch Whlen von Testkopie im PrfeEingabe-Display die richtige Ausgabe sicherstellen.

Trenn-/Deckbltter einfgenZur besseren Prsentation von mehrseitigen Dokumenten knnen bis zu 30 leereoder kopierte Trennbltter, inkl. Titel- und Rckseite, aus einem beliebigen Magazineinschlielich des Stapeleinzugs eingefgt werden.

berformateKopiert auf Papier, das etwas grer als das angegebene Standardformat ist.

VorlagenspeicherMit dieser Funktion knnen Dokumente ber das Vorlagenglas in den Speichergescannt und anschlieend in ein ber den Vorlageneinzug kopiertes Dokumenteingefgt werden. Wird in diesem Modus eine inkompatible Funktion ausgewhlt,bleibt die letzte Funktion deaktiviert und eine Fehlermeldung wird ausgegeben.

WochentimerDiese Funktion kann individuell fr jede Arbeitsumgebung eingestellt werden. DieHauptnetzversorgung kann tglich oder wchentlich ausgeschaltet werden, whrendder Pause oder des Urlaubs. Zudem wird der Modus Timer-Unterbrechung aktiviert,durch den das Gert temporr auch dann verwendet werden kann, wenn es sich imTages-, Wochen- oder Urlaubs-Abschaltmodus befindet.

ZhlerlisteZur Anzeige am Bildschirm und zum Ausdrucken der folgenden Daten: Gesa-mtzhler, Kopienzhler, Ausdruck-Zhler und Datum, wann der Zhler gestartetwurde.

UnterbrechenZum Unterbrechen eines laufenden Auftrags, um einen dringenderen Auftragdazwischenzuschieben. Es stehen alle Kopierfunktionen zur Verfgung.

xiv

Gesetzliche Einschrnkungen fr das KopierenBestimmte Dokumente drfen nicht in der Absicht oder zum Zwecke der Weitergabeals Original kopiert werden.

Die folgende Liste ist nicht vollstndig und soll nur als Richtlinie fr verantwortungs-volles Kopieren dienen.

Persnliche Schecks Traveler-Schecks Geldanweisungen Sparurkunden Anleihen- oder andere Schuldurkunden Aktienurkunden

Lebensmittelmarken Briefmarken (entwertet oder nicht entwertet) Schecks oder Wechsel von Regierungsbehrden Interne Steuerzeichen (entwertet oder nicht entwertet) Psse Einwanderungspapiere Kraftfahrzeugpapiere Haus- und Grundstcksurkunden

Ausweise, Abzeichen oder Insignien Urheberrechtlich geschtzte Werke ohne die Erlaubnis des Urheberrech-

tsinhabers

Es ist unter allen Umstnden verboten, Kopien von in- oder auslndischen Zahlungs-mitteln, oder ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers von Kunstwerkenherzustellen.

Wenn Sie Zweifel ber das Wesen eines Dokumentes haben, wenden Sie sich aneinen Rechtsberater.

Standard

1AABSCHNIT

TBSCHNIT

TABSCHNIT

T Abschnitt

1: SicherheitshinweiseVorsichtsmanahmen fr die Installa-tion und Benutzung

Sicherheitshinweise.......................................................... 1-2

Richtlinien und Vorschriften .............................................. 1-9

Warn- und Hinweisschilder............................................. 1-11

Aufstellbedingungen ....................................................... 1-14

1-2

SicherheitshinweiseDieser Abschnitt enthlt detaillierte Anweisungen zur Benutzung und Wartungdieses Gerts. Damit das Gert optimal genutzt wird, sollten alle Bediener dieAnweisungen dieses Handbuchs sorgfltig lesen und befolgen.

Bitte lesen Sie den folgenden Abschnitt, bevor Sie das Gert an die Stromver-sorgung anschlieen. Er enthlt wichtige Informationen zur Bedienersicherheit undzur Vermeidung von Gertestrungen.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit in der Nhe des Gerts auf. Beachten Sie alle Vorsichtsmanahmen aus den einzelnen Abschnitten dieses

Handbuchs.

Hinweis: Einige Teile dieses Abschnitts entsprechen unter Umstnden nicht demvon Ihnen erworbenen Produkt.

Warn- und HinweisschilderDie folgenden Hinweise werden auf Warnschildern oder in diesem Handbuch zurKategorisierung der Sicherheitswarnungen verwendet.

VORSICHT Das Ignorieren dieser Warnung kann zu schweren Verletzungenbis hin zum Tod fhren.

ACHTUNG Das Ignorieren dieser Vorsichtsmanahme kann zu Verletzun-gen oder Sachschden fhren.

Bedeutung der SymboleEin Dreieck weist auf eine Gefahr hin, gegen die die entsprechenden Vor-sichtsmanahmen ergriffen werden mssen.

Dieses Symbol warnt vor Verbrennungsgefahr.

Mit einer diagonalen Linie wird eine verbotene Vorgehensweise geken-nzeichnet.

Dieses Symbol verbietet die Demontage des Gerts.

Ein gefllter Kreis gibt eine erforderliche Manahme an.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gert ausgesteckt werden muss.

Sicherheitshinweise (Forts.)

1-3

Demontage und Modifikationen

VORSICHT

Versuchen Sie nicht, die am Gert befestigtenAbdeckungen und Platten zu entfernen. In einigenProdukten befinden sich unter Hochspannung stehe-nde Teile, bei denen Stromschlaggefahr besteht, odereine Laserquelle, deren Laserstrahl zu Blindheitfhren knnte.

Modifizieren Sie das Gert nicht, da hierbei dieGefahr eines Brandes, Stromschlags oder vonStrungen besteht. Wenn das Gert einen Lasernutzt, knnte der Laserstrahl zu Blindheit fhren.

Netzkabel

VORSICHT

Das Netzkabel darf nicht zerkratzt, abgeschrft,erhitzt, gewunden, geknickt oder gezogen werden.Auch drfen keine schwere Gegenstnde daraufgestellt werden. Bei Verwendung eines beschdigtenNetzkabels (freiliegender oder durchtrennter Leiterusw.) besteht die Gefahr eines Brandes oder vonStrungen. Sollte eine dieser Bedingungen festgestellt werden,schalten Sie das Gert sofort ber den Netzschalteraus, ziehen Sie das Netzkabel und kontaktieren SieIhren autorisierten Servicemitarbeiter.


1-4

Stromversorgung

VORSICHT

Verwenden Sie nur eine Stromversorgung mit derangegebenen Nennspannung. Andernfalls bestehtBrand- oder Stromschlaggefahr.

Schlieen Sie das Netzkabel direkt an eine Wand-steckdose mit denselben Anschlusswerten wie derStecker an. Durch die Verwendung eines Adapterskann das Gert an eine unzureichende Stromver-sorgung (Spannung, Kapazitt, Erdung) angeschlos-sen werden, wobei Brand- oder Stromschlaggefahrbesteht. Wenn keine geeignete Wandsteckdose ver-fgbar ist, muss der Kunde einen qualifizierten Ele-ktriker mit der Installation beauftragen.

Verwenden Sie prinzipiell keine Mehrfachsteckdoseoder Verlngerungskabel. Bei Verwendung einesAdapters oder Verlngerungskabels besteht Brand-oder Stromschlaggefahr. Wenn ein Verlngerungskabel erforderlich ist,wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicemi-tarbeiter.

Konsultieren Sie Ihren autorisierten Service-mitarbeiter, bevor Sie andere Gerte an dieselbeWandsteckdose anschlieen. Bei berlastungbesteht Brandgefahr.

ACHTUNG

Die Wandsteckdose muss sich in der Nhe desGerts befinden und leicht zugnglich sein, da sonstder Netzstecker in einem Notfall nicht schnell genuggezogen werden kann.


1-5

Netzstecker

VORSICHT

Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassenHnden ein oder aus, da hierbei Stromschlaggefahrbesteht.

Stecken Sie den Netzstecker immer vollstndig in dieWandsteckdose. Andernfalls besteht Brand- oderStromschlaggefahr.

ACHTUNG

Ziehen Sie beim Ausstecken nicht am Netzkabel. DasKabel knnte dadurch beschdigt werden, wasBrand- oder Stromschlaggefahr zur Folge hat.

Ziehen Sie den Netzstecker mehrmals jhrlich ausder Wandsteckdose und reinigen Sie den Bereichzwischen den Kontakten. Wenn sich Staub zwischenden Kontakten ansammelt, besteht Brandgefahr.

Erdung

VORSICHT

Schlieen Sie das Netzkabel an eine geerdete Wand-steckdose an.


1-6

Installation

VORSICHT

Stellen/Legen Sie keine Vasen oder anderewassergefllte Behlter oder metallische Gegen-stnde auf das Gert. Gelangt Wasser oder ein metal-lischer Gegenstand in das Gert, besteht die Gefahreines Brandes, Stromschlags oder von Strungen. Sollte ein metallischer Gegenstand, Wasser oder ananderer Fremdkrper in das Gert gelangen, schaltenSie das Gert sofort ber den Netzschalter aus, zie-hen Sie das Netzkabel und kontaktieren Sie Ihrenautorisierten Servicemitarbeiter.

ACHTUNG

Stellen Sie das Gert auf festem Untergrund auf. Wenndas Gert sich bewegen oder umfallen kann, bestehtVerletzungsgefahr.

Stellen Sie das Gert nicht an einem Ort, der Staub,Ru oder Dampf ausgesetzt ist, in der Nhe einerKche, eines Bads oder eines Luftbefeuchters auf.Dabei besteht die Gefahr eines Brandes, Strom-schlags oder von Strungen.

Stellen Sie das Gert nicht auf einem instabilen odergeneigten Gestell oder in einer Umgebung auf, diehufig Vibrationen und Sten ausgesetzt ist, da es indiesen Fllen umfallen knnte und Verletzungen oderDefekte verursachen knnte.

Achten Sie darauf, dass die Belftungsffnungen desGerts nicht durch andere Gegenstnde versperrtwerden, da es sonst zu einem Wrmestau unddadurch zu Brand oder Strungen kommen kann.

Verwenden Sie in der Nhe des Gerts keine leichtentzndlichen Sprays, Flssigkeiten oder Gase, dahierbei Brandgefahr besteht.

Belftung

ACHTUNG

Stellen Sie dieses Gert in einem gut belftetenRaum auf. Der lngere Betrieb des Gerts in einemschlecht belfteten Raum ist gesundheitlich beden-klich. Lften Sie den Raum regelmig.


1-7

Manahmen im Problemfall

VORSICHT

Betreiben Sie das Gert nicht weiter, wenn es sehrhei wird oder Rauch oder ungewhnliche Gercheoder Gerusche bemerkbar werden. Schalten Sie dasGert sofort ber den Netzschalter aus, ziehen Siedas Netzkabel und kontaktieren Sie Ihren autorisi-erten Servicemitarbeiter. Bei weiterer Benutzungbesteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Benutzen Sie das Gert nicht weiter, wenn es fallengelassen wurde oder seine Abdeckungen beschdigtsind. Schalten Sie das Gert sofor t ber denNetzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel und kon-taktieren Sie Ihren autorisierten Servicemitarbeiter.Bei weiterer Benutzung besteht Brand- oder Strom-schlaggefahr.

ACHTUNG

Im Gerteinneren befinden sich Bereiche die sehrhei werden und Verbrennungen verursachen kn-nten. Berhren Sie beim Prfen auf Strungen im Gertein-neren, z. B. bei einem Papierstau, nicht die Bereiche(um die Fixiereinheit usw.) die mit einem WarnschildVORSICHT! Heie Oberflche o.. gekennzeichnetsind.

Verbrauchsmaterialien

VORSICHT

Werfen Sie Tonerflaschen oder Toner nicht in eineoffene Flamme. Der heie Toner kann verspritzen undVerbrennungen und andere Schden verursachen.

ACHTUNG

Bewahren Sie Tonerflaschen oder Trommeln nicht inReichweite von Kindern auf. Diese Substanzen sindgesundheitsschdlich.

Lagern Sie Tonereinheiten und Trommeleinheiten nichtin der Nhe von Disketten oder Uhren, die empfindlichauf Magnetismus reagieren, da sonst Fehlfunktionenauftreten knnen.


1-8

Gertetransport

ACHTUNG

Fr den Gertetransport mssen das Netzkabel undalle anderen Kabel abgezogen werden, da sonst dieKabel beschdigt werden knnten, was die Gefahreines Brandes, Stromschlags oder von Strungen zurFolge hat.

Halten Sie das Gert beim Transport immer an den inder Bedienungsanleitung oder anderen Dokumentengekennzeichneten Stellen. Wenn das Gert fallengelassen wird, kann es zu schweren Verletzungenkommen. Auerdem kann das Gert beschdigt wer-den.

Bei lngerer Nichtbenutzung

ACHTUNG

Stecken Sie das Gert aus, wenn es lngere Zeitnicht genutzt wird.

1-9

Richtlinien und Vorschriftenm Lasersicherheit

Dieses Gert arbeitet mit einer Laserdiode der Klasse 3B mit einer Maximalleis-tung von 7 mW und einer Wellenlnge von 650 nm.Dieses Gert ist als Laserprodukt der Klasse 1 zertifiziert. Da der Laserstrahldurch die Verkleidung des Gerts abgeschirmt wird, tritt bei ordnungsgememBetrieb des Gerts entsprechend der Anweisungen in diesem Handbuch keinegefhrliche Laserstrahlung aus.

- Fr dnische BenutzerADVARSELUsynlig Laserstrling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undg udsttelse for srling.Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene.Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens hjeste styrke er 7 mW ogblgelngden er 650 nm.

- Fr norwegische BenutzerADVARSELDersom apparatet brukes p annen mte enn spesifisert I denne bruksanvisning,kan brukeren utsettes for usynlig laserstrling som overskrider grensen for laserklass 1.Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bkgelengde er650 nm.

- Fr finnische und schwedische BenutzerLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT

VAROITUS!Laitteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaaaltistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle.Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 7 mW ja aallonpituus on650 nm.

VARNING!Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kananvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen frlaserklass 1.Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 7 mW ochvglngden r 650 nm.

Richtlinien und Vorschriften (Forts.)

1-10

m Ozon-FreisetzungBeim Drucken wird eine geringe Menge Ozon freigesetzt. Diese Menge ist zu gering,um gesundheitliche Schden zu verursachen. Achten Sie jedoch darauf, dass derRaum, in dem das Gert aufgestellt ist, ausreichend belftet ist, insbesondere beimDrucken grerer Volumina oder bei lngerem kontinuierlichen Betrieb.

m Elektromagnetische StrungenDieses Gert muss mit einem geschirmten Netzwerkkabel und einem geschirmtenUSB-Schnittstellenkabel betrieben werden. Die Verwendung ungeschirmter Kabel kann zu Interferenzen beim Radio- und Fern-sehempfang fhren und ist gem CISPR 22 und lokaler Richtlinien verboten.

m Fr europische BenutzerDieses Produkt erfllt die folgenden EU-Richtlinien:89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EECDiese Erklrung bezieht sich nur auf das Gebiet der Europischen Union (EU) oderEFTA.Dieses Gert muss mit einem geschirmten Netzwerkkabel und einem geschirmtenUSB-Schnittstellenkabel betrieben werden. Die Verwendung ungeschirmter Kabelkann zu Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang fhren und ist unter den89/336/EEC-Richtlinien verboten.

m Fr deutsche BenutzerMaschinenlrminformations-Verordnung - 3. GSGV, 18.01.1991:Der arbeitsplatzbezogene Immissionswert betrgt 70 dB(A) oder weniger nach ISO7779.

CLASS 1 LASER PRODUCTAPPAREIL A RAYONNEMENT

LASER DE CLASSE 1LASER KLASSE 1 PRODUKT

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

1-6-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan

MANUFACTURED: KHK

THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR

CHAPTER I, SUBCHAPTER J

1-11

Warn- und HinweisschilderDie Warn- und Hinweisschilder in den entsprechenden Gertebereichen (sieheunten) sollen Sie darauf aufmerksam machen, besonders vorsichtig zu sein, umgefhrliche Situationen oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

High temperature! CAUTION Temprature leve!ATTENTION Temperatura alta!

Temperatura alta!

PRECAUCION

Heisse Oberflche! Alta temperatura!ATTENZIONEPRECAUCIONVORSICHT

High temperature! Temprature leve! Alta temperatura!CUIDADOATTENTIONCAUTION

High temperature!

High temperature!

CAUTION

Temprature leve!

Temprature leve!

ATTENTION

Temperatura alta!

Temperatura alta!

PRECAUCION

Alta temperatura!CUIDADO

CAUTION ATTENTIONPRECAUCION CUIDADO

Heisse Oberflche!

Alta temperatura!ATTENZIONE

PRECAUCION

VORSICHT

ATTENTION

CAUTION

ATTENZIONE

ATTENTIONCAUTIONVORSICHT PRECAUCION

Die Fixiereinheit ist sehr hei.Zur Vermeidung von Verbrennungen NICHT BERHREN.

NICHT mit der Hand zwischen den Kopierer und die Entwicklerfixiereinheit greifen. Verletzungen knnten die Folge sein.

Die Transport-Fixiereinheit ist schwer.Vorsichtig und langsam herausziehen. Sie knnten sich sonst verletzen.

NICHT mit der Hand zwischen den Kopierer und die Entwicklerfixiereinheit greifen. Verletzungen knnten die Folge sein.

(Rechte Seite der Fixiereinheit)

(Obere Flche der Fixiereinheit)

(Innenseite der Fixiereinheit)

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

Warn- und Hinweisschilder (Forts.)

1-12

Die Toner-Rckgewinnungskassette NICHT ins Feuer werfen. Explosionsgefahr!

Um unerwartete Verletzungen zu vermeiden, NICHT mit der Hand in die Lcher (3 Stellen) in der LCT-Bodenplatte greifen.

Stecken Sie Ihren Finger NICHT in die beiden RADF-Scharnierteile; Verletzungen knnten die Folge sein.

(Rckseite des RADF)

(Innenraum des LCT)

(Rechte Rckseite des Kopierers)

VORSICHTACHTUNG

ACHTUNG

Warn- und Hinweisschilder (Forts.)

1-13

Im Innern des unteren Papierausgabefachs ist die Rollenantriebseinheit. NICHT mit der Hand hineingreifen; Sie knnten sich verletzen.

Verhalten Sie sich vorsichtig, wenn Sie den Papierausgabebereich geffnet haben. NICHT mit der Hand hineingreifen; Sie knnten sich verletzen.

(Nur Finisher mit

PI-110 Deckblatteinzug)

Legen Sie zur Vermeidung von Verletzungen Ihre Hand NICHT oben auf die bedruckten Bltter.Halten Sie die bedruckten Bltter beim Entnehmen an beiden Seiten und lassen Sie Ihre Hand nicht auf den bedruckten Blttern, wenn das Hauptausgabefach nach oben gefahren wird.

NICHT mit dem Finger in den Boden des oberen Einzugteils greifen, wenn dieser in seine Ausgangs-position zurckkehrt; Sie knnten sich

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

1-14

AufstellbedingungenSorgen Sie fr ausreichend Platz, damit ohne Behinderungen kopier t, dieregelmige Wartung durchgefhrt und Teile ausgetauscht werden knnen. AchtenSie darauf, dass hinten am Gert gengend Platz fr die Wrmeabfuhr vom hinterenVentilator vorhanden ist.

760315

1275

1591 1591

1475

200

1021 1021

570

100 100

889120

9501959

470

bizhub PRO C500 + CV-131 (rechte Seite) bizhub PRO C500 + CV-131 (vorn)

Einheit: mm Einheit: mm

760656

100

4101701

1901

85

760315

1275

1619

1619

1619

1475

200

200

1021

1021

1021

158

440

440

100 100

889 1209501959

499

bizhub PRO C500 + DF-319 (rechte Seite)

Einheit: mm Einheit: mm

bizhub PRO C500 + DF-319 (vorn)

bizhub PRO C500 + DF-319 + FS-513 (vorn)

Einheit: mm

100

158

Aufstellbedingungen (Forts.)

1-15

Nicht vergessen!Whrend der Druckausgabe bewegt sich das Hauptausgabefach des Finish-ers FS-513/FS-606 langsam nach unten. Achten Sie darauf, dass keineGegenstnde den Betrieb des Finishers an seiner linken Seite behindern, weilder Finisher dadurch beschdigt werden kann.

760656949

4101280

31623462

85

712

150 150

760656

100100

410 6002213 889

120950

1619

1619

1619

2413 1959

85

712

1021

1021

1021

158

440

440

499

450

bizhub PRO C500 + DF-319 + FS-606 + PI-110 + LT-211 (vorn)

bizhub PRO C500 + DF-319 +LT-211 (rechte Seite)

bizhub PRO C500 + DF-319 + FS-606 + PI-110 + LT-211 + TU-109A Kit + TU-109 (vorne)

Einheit: mm

Einheit: mm

Einheit: mm

158

Aufstellbedingungen (Forts.)

1-16

2AABSCHNIT

TBSCHNIT

TABSCHNIT

T

Abschnitt 2: GerteinformationenGertekonfiguration, Einschalten des Gerts und Einlegen von Papier

Gertekonfiguration .......................................................... 2-2

Einschalten des Gerts .................................................. 2-16

Einlegen von Papier........................................................ 2-22

2-2

Gertekonfiguration

Externe Gertekomponenten

1 RADF (Zubehr)

10 Magazin 3

3 Originalablage

8 Magazin 4 (LT-211 Gro- raummagazin) (Zubehr)

11 Magazin 2

12 Magazin 1

13 Fronttr

2 Vorlagenglas-Abdeckung(Zubehr)

4 Kostenstellenzhler(Zubehr)

14 FS-513 Finisher(Zubehr)

15 FS-606 Finisher (Zubehr)

16 TU-109A Kit (Zubehr)

17 TU-109 Trimmereinheit (Zubehr)

18 PI-110 Deckblatteinzug (Zubehr)

19 Netzschalter

20 LCD-Sensordisplay

21 Bedienfeld

5 Tonerzugangstr

9 Rechte Seitentr

6 Tonerauffangbehlter

7 Stapeleinzug

Gertekonfiguration (Fortsetzung)

2-3

1 RADF (Reversing Automatic Document Feeder - Autom. Duplex-Vorla-geneinzug) (Zubehr) zieht automatisch mehrere Originale nacheinanderzum Kopieren auf das Vorlagenglas.

2 Vorlagenglas-Abdeckung (Zubehr) zum Abdecken und Festhalten vonKopiervorlagen.

3 Originalablage zur bequemen Ablage von Dokumenten vor und nach demKopieren.

4 Kostenstellenzhler (Zubehr) zur Verwaltung der Anzahl von Kopien, diemit dem Gert gemacht werden.

5 Tonerzugangstr Zugang zum Ersetzen von schwarzem oder farbigemToner.

6 Tonerauffangbehlter Klappe kann zum Ersetzen des vollen Behltersdurch einen neuen geffnet werden.

7 Stapeleinzug kann zur Verwendung von anderem als dem in der Hauptein-heit oder im LCT eingelegten Kopierpapier geffnet werden.

8 Papiermagazin 4 (Groraummagazin LT-211) (Zubehr) fasst 2500 Blatt(Papier 90 g/m2) der Gre 330 x 487 mm bis B5.

9 Rechte Seitentr kann zur Beseitigung von Papierstau geffnet werden.10 Papiermagazin 3 (Universalmagazin) ist einstellbar und fasst 500 Blatt

(Papier 90 g/m2) der Gre 330 x 487 mm bis A5.11 Papiermagazin 2 (Universalmagazin) ist einstellbar und fasst 500 Blatt

(Papier 90 g/m2) der Gre 330 x 487 mm bis A5.12 Papiermagazin 1 (Universalmagazin) ist einstellbar und fasst 500 Blatt

(Papier 90 g/m2) der Gre 330 x 487 mm bis A5.13 Fronttr kann zur Beseitigung von Papierstau geffnet werden.14 FS-513 Finisher (Zubehr) sortiert, heftet und gruppiert Kopien in fertige

Stze.15 FS-606 Finisher (Zubehr) sortiert, heftet und gruppiert Kopien in fertige

Stze. Der FS-606 faltet oder heftet & faltet Kopien auch in Broschren-Stze,oder faltet max. 3 Kopien in drei.

16 TU-109A Kit (Zubehr) zum Anschluss des Finishers an die Trimmereinheit.17 TU-109 Trimmereinheit (Zubehr) zum Schneiden am Ende einer Broschre.18 PI-110 Deckblatteinzug (Zubehr) zum Laden und Einziehen von Deck-

blttern fr sortierte Stze, in Verbindung mit dem FS-513/FS-606 Finisher.19 Netzschalter zum Ein- und Ausschalten der Kopierer-Netzversorgung (durch

Drcken).20 LCD-Sensordisplay zur Anzeige von interaktiven Bedienungsdisplays.21 Bedienfeld zur Steuerung des Kopierbetriebs und Anzeige von Meldungen.


2-4

Interne Gertekomponenten

1 Hebel A kann zum Herausnehmen der Transport-Fixiereinheit bei Beseitigungvon Papierstau bettigt werden.

2 Fixiereinheit fixiert den Toner auf dem Kopierpapier.3 Hauptnetzschalter nur fr den Servicemitarbeiter; zum Ein-/Ausschalten der

Netzversorgung drcken.4 Gesamtzhler zeigt die Gesamtanzahl der produzierten Kopien an.5 S/W-Kopienzhler zeigt die Gesamtanzahl der produzierten S/W-Kopien an.

1 Hebel A2 Fixiereinheit

3 Hauptnetz-schalter

4 Gesamtzhler

5 SW-Kopienzhler


2-5

Standard-/Zusatzausrstung

MU-412 Speichereinheit

HD-106 Festplatte

IP-901 Druckercontroller(Fiery S300 50C-K)

PI-110 Deckblatteinzug

PK-507/PK-508 Lochereinheit

CV-131 Vorlagenglas-Abdeckung

DF-319 Vorlageneinzug

Kostenstellenzhler

Originalablage

FS-513 Finisher

FS-606 Finisher

Konica Minolta bizhub PRO 500

System

TU-109 Trimmereinheit

LT-211 Gro- raummagazin

TU-109A Kit


2-6

Aufbau des Bedienfeldes

1 Kontrast-Einstellregler dient zum Einstellen des Sensordisplay-Kontrasts.2 LCD-Display zeigt Gerte- und Kopierstatus, Hilfeinformationen,

Eingabe-Displays und Berhrungstasten zur Auswahl aller Funktionen an.3 Prfe Eingabe zeigt ein Display mit allen fr den aktuellen Job ausgewhlten

Einstellungen an.4 Hilfe zeigt Hilfeinformationen fr die gerade ausgewhlte Funktion oder ein

Display fr den Zugriff auf das Operator-Men an.5 Tastatur zur Eingabe von numerischen Werten.6 Druck schaltet um auf Druckerbetrieb. (Diese Taste funktioniert nur, wenn der

interne Druckercontroller installiert ist.)7 Scan schaltet um auf Scannerbetrieb.8 Kopie schaltet um auf Kopierbetrieb.9 Timer leuchtet wenn die Timer-Funktion eingestellt ist.10 Unterbrechen unterbricht den laufenden Kopierbetrieb, um den Kopiervor-

gang vom Vorlagenglas zu ermglichen.11 Energiesparen aktiviert den Energiesparmodus fr die Zeit, wenn der

Kopierer nicht bentigt wird oder aktiviert die Timer-Unterbrechung bei aktiverTimer-Funktion.

12 Stop hlt den Kopiervorgang an; lscht Daten im Speicher.13 Testkopie gibt zur berprfung, ob die aktuellen Einstellungen in Ordnung

sind, einen einzelnen Kopiensatz aus.14 Start aktiviert Scannen oder Kopieren.15 "C" ermglicht das Lschen der Kopienvorwahl.16 Zhler ruft die Zhlerliste oder Programmiermodi fr die Einstellung

spezieller Funktionen auf.17 Rcksetzung setzt den Kopierer auf automatische oder Operator-Einstel-

lungen zurck.

1 2 4 5 6 7 1110983

121319 18 14151617


2-7

18 Jobspeicher zeigt Displays zum Auswhlen von Jobspeicher-/Jobabruf-Funktionen an.

19 Code stellt das Gert so ein, dass Kopieren nur nach Eingabe desEKC-Passwortes mglich ist.

VORSICHT

Das Sensordisplay des Bedienfeldes ist mit einer Glasplatteabgedeckt. Keine schweren Gegenstnde auf das Glas fallen lassenoder darauf stellen und keiner Druckbelastung aussetzen, da essonst verkratzt werden oder brechen kann. Verletzungsgefahr!

VORSICHT

Wenn das Display An den Kundendienst wenden (S. 5-2) angezeigtwird, wenden Sie sich sofort an Ihren Kundendienst.

EINZELHEITENDamit das Bedienfeld dieses Kopierers fr jeden Anwender ungeachtet vondessen Standpunkt und Gre problemlos zugnglich ist, kann es in dreiWinkeln leicht tiefergestellt werden. Ihr autorisierter KonicaMinolta-Servicemitarbeiter kann diese Einstellung frSie vornehmen.


2-8

Basisdisplay

1 Ordnertasten:Bereit fr Job zur Festlegung von Kopierjob-Bedingungen.Wenn das Scannen beginnt, wird aus der Taste Bereit fr Job die TasteScan-Job, und wenn das Gert mit dem Drucken beginnt, die TasteDruck-Job.Bereit fr Job rechts von Scan-Job oder Druck-Job kann zur Festlegung derBedingungen fr die Job-Reservierung verwendet werden. Es sind bis zu 9Job-Reservierungen einstellbar. Mit den Pfeiltasten rechts neben den Ordner-tasten knnen Sie blttern.

2 Meldungssymbole:Toner-leer-Symbol leuchtet auf, wenn der Toner zur Neige geht. Der Tonerfr die erforderliche Farbe wird mit einem Buchstaben angezeigt: C (cyan), M(magenta) Y (gelb) oder K (schwarz).Druckersymbol zeigt den Gertestatus im Druckerbetrieb.

3 Grafische Symbole:Symbol Originalausrichtung kennzeichnet die im Popup-Men Spez.Originale angegebene Ausrichtung des Originals.Symbol Bildeinstellung kennzeichnet den im Popup-Men Spez. Originaleangegebenen erweiterten Modus.Symbol Rotation wird angezeigt, wenn eine Drehung automatisch erfolgt.Symbol Toner-Rckgewinnung wird angezeigt, wenn der Tonerauffang-behlter ersetzt werden muss.Symbol Inspektion leuchtet auf, wenn ein Routine-Service fllig ist.

1 Ordnertasten 9 Speicheranzeige10 Status-Taste

2 Meldungssymbole 8 Vorwahl-Anzeige

11 Bildeinstellungstaste

15 Speichertaste

16 Reprofaktor- Einstellungsbereich

17 Papierformat-Einstellungsbereich19 Farbmodus- Einstellungsbereich

18 Kopiermodus- Einstellungsbereich

20 Endverarbeitungsmodus- Tasten21 Endverarbeitung-Symbolbereich 12 Spezielle-Originale-Taste

13 Anwendungen-Taste14 Rotation-Aus-Taste

3 Grafische Symbole 5 Job-Reservierung

6 Originale-Zhler4 Bereich fr Bedienerhinweise

7 Sorte/Gre-Taste


2-9

4 Bereich fr Bedienerhinweise zur Anzeige des Gertestatus und der jeweilserforderlichen Bedienerschritte.

5 Job-Reservierung zhlt die bereits angegebenen Job-Reservierungen.6 Originale-Zhler zhlt beim Scannen die im Dokumenteinzug eingelegten

Originale.7 Sorte/Gre-Taste erscheint, wenn die Bypass-Taste gedrckt wird und

dient der Angabe von Sorte und Gre des in den Stapeleinzug eingelegtenPapiers.

8 Vorwahl-Anzeige zur Anzeige der ber die Tastatur eingegebenen Kopien-vorwahl mit gleichzeitiger Anzeige der gedruckten Kopienstze auf der linkenZhlerseite whrend des Druckens.

9 Speicheranzeige zeigt jeweils den noch verfgbaren Speicher an.10 Status-Taste whlen, um den aktuellen Druckjobstatus anzuzeigen, die

Druckreihenfolge von vorprogrammierten Druckauftrgen zu ndern oder umdas Drucken eines vorprogrammierten Druckauftrages abzubrechen.

11 Bildeinstellungstaste zum Aufruf von fnf verschiedenen Bildeinstellungs-fenstern zur Anpassung der Bildqualitt.

12 Spezielle-Originale-Taste zur Vorgabe des Zustandes der zu scannendenOriginale.

13 Anwendungen-Taste zur Auswahl verschiedener Anwendungsfunktionen.14 Rotation-Aus-Taste zum Deaktivieren der Rotationsfunktion.15 Speichertaste zum Speichern von gescannten Bildern.16 Reprofaktor-Einstellungsbereich zur Auswahl des gewnschten Reprofak-

tors.17 Papierformat-Einstellungsbereich zur Auswahl des gewnschten Papierfor-

mats oder APS. 18 Kopiermodus-Einstellungsbereich zur Auswahl des Kopiermodus (1a1,

1a2, 2a1 oder 2a2).19 Farbmodus-Einstellungsbereich zur Angabe des gewnschten Farbmodus

(einfarbig, schwarz, alle Farben oder automatisch).20 Endverarbeitungsmodus-Tasten zur Angabe der gewnschten Endverarbe-

itung.21 Endverarbeitung-Symbolbereich zeigt das Endverarbeitungssymbol

entsprechend der gewhlten Endverarbeitung an.


2-10

FS-513/FS-606 Finisher (mit Lochereinheit PK-507/PK-508)

1 Finisher-Tr Zugang zum Inneren des Finishers zur Beseitigung vonPapierstaus, zum Nachfllen von Heftklammern und Leeren des Locher-Abfall-behlters.

2 Broschrenablage (nur Finisher FS-606) zur Aufnahme von Stzen in denModi Falz, Heften & Falzen und Brief-Falz.

3 Hauptablage zur Aufnahme von Stzen im Unsortiert-Modus, Sortiermodus(versetzt), Heften/Sortieren-Modus oder Gruppenmodus (versetzt).

4 Obere Ablage zur Aufnahme von Stzen im Sortier- oder Gruppenmodus mitder Kopierseite nach oben oder unten.

1 Finisher-Tr1 Finisher-Tr

2 Broschrenablage (nur FS-606 Finisher)

3 Haupt- ablage

3 Haupt- ablage

4 Obere Ablage

4 Obere Ablage

FS-606 FinisherFS-513 Finisher


2-11

1 Eingangshebel wird zum Beheben eines Papierstaus geffnet.2 Lochereinheit PK-507/PK-508 (Zubehr) zum Stanzen von Ablagelchern in

die Ausgabekopien.3 Deckblatt-Transporthebel wird zum Beheben eines Papierstaus geffnet.4 Obere-Ablage-Transporthebel wird zum Beheben eines Papierstaus

geffnet.5 Stapler-Transporthebel wird zum Beheben eines Papierstaus geffnet.6 Unterer Hebel wird zum Beheben eines Papierstaus geffnet.7 Staplereinheitknopf kann zur einfacheren Beseitigung von Papierstau in der

Staplereinheit gedreht werden.8 Staplereinheit faltet oder heftet & faltet Kopien in Broschren-Stze, oder

faltet max. 3 Kopien in drei.9 Abfallbehlter (Zubehr) nimmt das beim Lochen entstehende Abfallpapier

auf.10 Staplereinheitgriff zum Herausziehen der Einheit, um Papierstau zu

beseitigen und die Heftklammerpatrone zu ersetzen.11 Patronengehuse zur Aufnahme der auswechselbaren Heftpatrone.

1 Eingangshebel

1 Eingangshebel

2 PK-507/PK-508 Lochereinheit (Zubehr)

3 Deckblatt- Transport- hebel

3 Deckblatt- Transport- hebel

4 Obere Ablage - Transporthebel

6 Unterer Hebel

7 Staplereinheit- knopf

8 Staplereinheit

9 Abfallbehlter(Zubehr)

11 Patronengehuse

10 Staplereinheitgriff

4 Obere Ablage - Transporthebel

5 Stapler- Transport- hebel

FS-606 Finisher mitPK-507/PK-508 Lochereinheit

FS-513 Finisher


2-12

PI-110 Deckblatteinzug

1 Bedienfeld des Deckblatteinzugs zur Steuerung der Deckblatt-Zufhrungsfunk-tionen.

2 Oberer Freistellhebel kann zum Verschieben des oberen Teils des Deck-blatteinzugs bei Papierstau bettigt werden.

3 Obere Fhrungsplatten halten die Deckbltter an ihrer Position.4 Oberes Magazin zur Aufnahme von Deckblttern in der Deckblatt-Endverarbei-

tung.5 Unteres Magazin zur Aufnahme von Deckblttern in der Deckblatt-Endverarbei-

tung oder eines Kopiensatzes im manuellen Heften/Lochen/Brief-Falz-Modus.6 Untere Fhrungsplatten halten die Deckbltter an ihrer Position.

1 DeckblatteinzugBedienfeld

3 Papierfhrungen oberes Magazin4 Oberes Magazin

5 Unteres Magazin

6 Untere Fhrungsplatten

2 Obere Fhrungsplatten


2-13

LT-211 Groraummagazin

1 LCT-Hebel wird zur einfachen Beseitigung von Papierstau nach untenbewegt.

2 Obere LCT-Tr kann zum Einlegen von Papier oder zur Beseitigung vonPapierstau geffnet werden.

3 Linke LCT-Tr kann zur Beseitigung von Papierstau geffnet werden.4 Papierladetaste wird beim Einlegen von Papier gedrckt, um die Bodenplatte

abzusenken.5 Papiereinzugrolle leitet das Kopierpapier in die Maschine.6 LCT-Papierfhrungen halten das Kopierpapier an ihrer Position.7 LCT-Papierfhrungsknpfe knnen zum Verschieben oder Feststellen der

LCT-Papierfhrung gedreht werden.8 Anschlag hinten hlt das hintere Ende des Kopierpapiers fest.9 Hintere Anschlagknpfe knnen zum Verschieben oder Feststellen des

hinteren Anschlags gedreht werden.10 LCT-Bodenplatte wird bei niedrigem Papierstand automatisch hochgefahren

und fhrt nach unten, wenn die Papierladetaste gedrckt wird.

2 Obere LCT-Tr

3 Linke LCT-Tr

10 LCT-Bodenplatte

8 Anschlag hinten

9 Hintere Anschlags- knpfe

7 LCT-Papierfhrungsknpfe

6 LCT-Papierfhrungen5 Papiereinzugrolle

4 Papierladetaste

1 LCT-Hebel


2-14

TU-109 Trimmereinheit

1 Rechte Frontabdeckung kann zur Beseitigung von Papierstau geffnetwerden.

2 Fronttr kann zur Beseitigung von Papierstau oder Abfallpapier geffnetwerden.

3 Trimmerstapler zur Aufnahme von Ausgabestzen im Schneidmodus.4 Trimmerablage fhrt nach jeder Ausgabe einer geschnittenen Broschre nach

links.5 Abdeckung des Trimmerstaplers kann zum Herausnehmen der fertigen

Stze geffnet werden.6 TU-109A Kit zum Anschluss des Finishers an die Trimmereinheit.7 FS-606 Finisher ermglicht die Installation der Trimmereinheit.

Nicht vergessen!KEINE schweren Gegenstnde auf den Trimmerstapler legen oder mit hohemGewicht belasten, und NICHT als Ablage verwenden.bermiges Gewicht auf der Innen- oder Auenseite des Trimmerstaplersbeschdigt das Gert.

5 Trimmerstaplerabdeckung

6 TU-109A Kit

7 FS-606 Finisher

4 Trimmerablage

2 Fronttr

1 Rechte Frontabdeckung

3 Trimmerstapler


2-15

1 Knopf der Trimmereinheit wird zur einfachen Beseitigung von Papierstaugedreht.

2 Abfallbehlter zur Aufnahme des von Broschren abgeschnittenen Papiers.3 Trimmereinheit-Freistellhebel kann zur Beseitigung von Papierstau bettigt

werden.

2 Abfallbehlter

1 Knopf der Trimmereinheit

3 Trimmereinheit-Freistellhebel

2-16

Einschalten des Gerts

So schalten Sie das Gert ein:

1. Schalten Sie den Netzschalter ein (ON).Der Netzschalter befindet sich links im Bedienfeld.

EINZELHEITENDer Hauptnetzschalter befindet sich oben links im Gerteinnern. VerwendenSie den Hauptnetzschalter nicht zum normalen Ein- und Ausschalten.

2. Startbildschirm und Aufwrmbildschirm werden angezeigt.

Ein paar Sekunden nach dem Startbildschirm im LCD-Sensordisplaywerden nacheinander sieben Aufwrmbildschirme angezeigt. Dies dauertca. 7 Minuten.

Einschalten des Gerts (Fortsetzung)

2-17

Whrend der Aufwrmzeit knnen vorprogrammierte Druckauftrge gesetztwe rden . Durch Ber h ren des LCD-Sensord isp lays w i rd de rAufwrmbildschirm gelscht und das Basisdisplay angezeigt. Warten Siedann, bis die Meldung Kopien aus Ausgabefach entfernen im Basisdisplayerscheint. Siehe Seite 3-11 bis 3-12.

3. Das Basisdisplay wird angezeigt.Im Basis-Bildschirm wird angezeigt, dass jetzt mit dem Gert kopiertwerden kann.

EINZELHEITEN Wenn die Grundeinstellung vom Operator verndert wird, werden die

genderten Einstellungen im Basisdisplay angezeigt. Wenn Kostenstellenzhlen-Code eingeben angezeigt wird, geben Sie Ihr

Passwort ein, damit Sie das Gert verwenden knnen. Wenn Kostenstellenzhler einsetzen angezeigt wird, den

Kostenstellenzhler in den Einschub auf der rechten Seite der Maschineeinfhren.


2-18

So schalten Sie das Gert aus:

1. Schalten Sie den Netzschalter aus (OFF).Der Netzschalter befindet sich links im Bedienfeld.Das Sensor-Display und alle LEDs im Bedienfeld verlschen.

Nicht vergessen!Verwenden Sie den Hauptnetzschalter nicht zum normalen Ein- undAusschalten.

EINZELHEITENWenn das Gert mit der Timer-Funktion gesteuer t wird, bewirkt dasAusschalten des Hauptnetzschalters eine Deaktivierung dieser Funktion.


2-19

Reduzierte Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus (Auto-Stromsparmodus)Diese Funktion verringert nach einer bestimmten Zeit (Standard 15 Minuten)Kopierer-Inaktivitt automatisch die Leistungsaufnahme. Das LCD-Display verlscht.

Die Auto-Stromsparfunktion kann im Operator Men auf 5 Min/ 10 Min/ 15 Min/30 Min/ 60 Min/ 90 Min/ 120 Min und 240 Min eingestellt werden. WeitereInformationen zu Einstellungen im Operator-Modus siehe Seite 14-36.

Wenn Sie kopieren mchten, drcken Sie einfach eine beliebige Taste im Bedienfeld.Der Auto-Stromsparmodus wird dann verlassen und der LCD-Bildschirm leuchtetwieder mit normaler Helligkeit.

EINZELHEITEN Wenn die Auto-Energiesparfunktion zur gleichen Zeit einsetzt, wird die

Stromversorgung abgeschaltet, ohne dabei das LCD-Display abzudunkeln. Das LCD-Display verlscht nicht whrend des Kopierens im Duplexbetrieb

oder wenn das Papierstau-Display angezeigt wird.

Automatische Abschaltung (Auto-Energiesparfunktion)Diese Funktion schaltet nach einer bestimmten Zeit (Standard 90 Minuten)Kopierer-Inaktivitt automatisch das Gert ab.

Um mit einem neuen Kopierjob zu beginnen, drcken Sie auf [Energiesparen].Der Kopierbetrieb wird dann verfgbar.

TIPPS Die Auto-Energiesparfunktion kann im Operator Men auf 30 Min/ 60 Min/

90 Min/ 120 Min und 240 Min eingestellt werden. Weitere Informationen zuEinstellungen im Operator-Modus siehe Seite 14-36.

Wenn nach dem Drcken von [Energiesparen] die AnzeigeTimer-Unterbrechung: Code eingeben angezeigt wird, fahren Sie fort, wieunter 8-2 beschrieben.


2-20

Die Stromversorgung manuell abschalten/verringernBeachten Sie die folgenden Schr it te, um die Stromversorgung manuellabzuschalten.

Im Gert ist standardmig die manuelle Ausschaltfunktion aktiviert. Diemanuelle Stromsparfunktion kann in den Operator-Einstellungen ausgewhltwerden. Siehe Seite 14-37 bis 14-42.

1. Drcken Sie die Taste [Energiesparen] lnger als eine Sekunde und lassen Sie sie wieder los.

EINZELHEITENWenn die manuelle Stromsparfunktion in den Operator-Einstellungen aktiviertist, schaltet das Gert automatisch in den Stromsparmodus, bevor die Taste[Energiesparen] losgelassen wird.

2. Der Ausschalt-Modus wird aktiviert.Die LED der Taste [Energiesparen] leuchtet auf und alle anderen LEDsund das LCD-Display verlschen.

EINZELHEITENDrcken Sie die Taste [Energiesparen] auf jeden Fall mindestens eineSekunde lang, sonst wird die folgende Meldung angezeigt und derAusschaltmodus (Stromsparmodus) nicht aktiviert.

Um den Energiesparmodus aufzuheben, drcken Sie auf [Energiesparen].Die Kopierfunktion des Gerts steht dann wieder zur Verfgung.

Drcken Sie die Taste Energiesparen lnger als eine Sekunde, und lassen Sie sie dann los, fr den Ausschaltmodus

Halten Sie die Taste Energiesparen lnger alseine Sekunde gedrckt, fr die Stromsparfunktion


2-21

Eingabe eines EKC-PasswortesMit dem Kostenstellenzhler (EKC = Electronic Key Counter) kann der Operatordurch Verwalten von EKC-Code-Konten alle Kopieraktivitten berwachen. Freinzelne Konten knnen Kopienlimits festgelegt werden.

Der Kostenstellenzhler ist vom Werk nicht eingestellt. Ein EKC-Code wird auch nurbentigt, wenn der Kostenstellenzhler aktiviert wird. Nach der Zuweisung einesBenutzerpasswortes erscheint im Sensordisplay die Meldung Kostenstellen-zhler-Code eingeben.

Kopieren ist erst nach folgendem Vorgang mglich:Einzelheiten zur EKC-Einstellung siehe Seite 14-12 bis 14-19.

1. EKC-Benutzercode eingeben.Geben Sie ber das numerische Tastenfeld Ihren 8-stelligen EKC-Codeein.

Zum Einstellen eines EKC-Codes siehe Seite 14-14 bis 14-16.

EINZELHEITENBei Eingabe eines falschen EKC-Codes fahren Sie fort, indem Sie denkorrekten Code eingeben.

2. Drcken Sie auf [Start].Ihr aktueller Kopienzhlerstand und das Kopienlimit werden 3 Sekundenlang angezeigt.

3. Beginnen Sie mit dem Kopieren.Wenn die Meldung Kopierbereit angezeigt wird, kann mit dem Gertkopiert werden.

EINZELHEITENWenn Ihr Kopienzhler das Kopienlimit erreicht, wird die Meldung Kopierlimiterreicht angezeigt. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Operator, um IhrKopienlimit zurckzusetzen.

4. Drcken Sie [Code].Die Grundeinstel lung wird wiederhergeste l l t und d ie MeldungKostenstellenzhler-Code eingeben am Bildschirm angezeigt.

Stand/Limit018888/025000

2-22

Einlegen von PapierAuf jeder Magazintaste im Basisdisplay befindet sich eine Papieranzeige, die denPapierfllstand (in sechs Stufen: ) im Magazin angezeigt. (BeimStapeleinzug wird nur angezeigt, wenn das Papier im Einzug ausgeht.)

Wenn der Papiervorrat in einem Magazin zu Ende geht, erscheint in der Magazin-taste. Ist das Magazin leer, wechselt die Anzeige zu und die Magazintaste blinktim Bildschirm.

Zum Einlegen von Kopierpapier in ein leeres Magazin, fhren Sie die folgendenSchritte durch.

EINZELHEITENJede Magazintaste zeigt eine Papiersorte und eine Nummer, die das zuladende Papiergewicht kennzeichnet. Die folgenden Papiersorten sindmglich:Normal, Recycelt, Farbig, Hohe Q, Gestrichen, Farbe sp, Registerkarten,Exklusiv A bis JDie Nummern entsprechend dem Papiergewicht sind:

1: 64-74 g/m22: 75-80 g/m23: 81-105 g/m24: 106-162 g/m25: 163-209 g/m26: 210-256 g/m2 (nur fr LCT und Stapeleinzug)

Der Ope ra to r kann d iese E ins te l l ung nder n . Kop ie re r - undLCT-Papiermagazine siehe Seite 14-21 bis 14-22. Stapeleinzug siehe Seite3-18 bis 3-21.

Nicht vergessen! Achten Sie darauf, dass Sie nur Papier von der fr das Magazin

eingestellten Papiersorte und mit dem entsprechenden Papiergewichteinlegen.

Wenn gelochtes Papier verwendet wird, kann das Kopierergebnis durch diePosition der Lcher beeintrchtigt sein.

Das fr Registerpapier angegebene Magazin kann nicht fr die FunktionenHeftung, Heften&Falzen, Falz oder Brief-Falz verwendet werden.

Einlegen von Papier (Fortsetzung)

2-23

Einlegen von Papier in Magazin 1, 2 und 31. Ziehen Sie das Magazin 1, 2 oder 3 heraus und ffnen Sie die

Papiereinzugsrolle.

VORSICHT

Ziehen Sie das jeweilige Papiermagazin nicht gewaltsam heraus;Verletzungen knnten die Folge sein.

Nicht vergessen!Ziehen Sie das Magazin so weit heraus, bis die grne Linie an derMagazinseite hinten links sichtbar ist. Die Papiereinzugsrolle knnte sonstnicht ffnen oder Gerteprobleme knnten die Folge sein.

Um Papier mit derselben Gre wie zuvor einzulegen, fahren Sie mit Schritt 4 fort.Bei einer anderen Papiergre machen Sie mit dem nchsten Schritt weiter.

2. Stellen Sie die Position der seitlichen Fhrungsplatte ein.Ziehen Sie dazu den Verriegelungshebel vorne hoch und schieben danndie seitliche Fhrungsplatte an die gewnschte Position.

EINZELHEITENDie Posit ion der seit l ichen Fhrungsplatte knnen Sie anhand derGrenkennzeichnung auf der Bodenplatte des Magazins bestimmen.

1

2


2-24

Um die se i t l iche Fhrungsplat te zu f ix ieren, drcken Sie denVerriegelungshebel fest nach unten, bis er einrastet.

Nicht vergessen!Achten Sie darauf, dass d ie se i t l i che Fhrungspla t te entsprechend derGrenkennzeichnung auf der Bodenplatte des Magazins fixiert ist, damit das Gert dierichtige Papiergre erkennen kann.

3. Stellen Sie die Position des hinteren Anschlags ein.Um den hinteren Anschlag nach rechts zu schieben, halten Sie ihn obenfest, drcken leicht nach unten und verschieben ihn nach rechts.Halten Sie den hinteren Anschlag unten, um ihn nach links zu schieben.

Nicht vergessen!Achten Sie darauf, dass Sie den hinteren Anschlag beim Verschieben nach rechts nach untendrcken und ihn nur am unteren Teil nach links verschieben. Bewegen Sie den hinterenAnschlag nicht gewaltsam, er knnte beschdigt werden.

4. Legen Sie Papier auf das Magazin.

1

222

3

1

2


2-25

Richten Sie es beim Einlegen an der rechten Magazinseite aus und stellendann den hinteren Anschlag am Papier ein.

Nicht vergessen! Stellen Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen sicher, dass die hintere Fhrungsplatte

sicher zum Papier ausgerichtet ist. Legen Sie Papier nur bis zur Grenzlinie an der seitlichen Fhrungsplatte ein.

5. Wenn das Papier richtig eingelegt ist, schlieen Sie die Papiereinzugsrolle.

6. Schieben Sie das Magazin vorsichtig in das Gert, bis es einrastet.Die Anzeige in der Magazintaste wechselt zu .

Nicht vergessen!Schieben Sie das Magazin nicht gewaltsam in den Kopierer; Gerteproblemeknnten die Folge sein.


2-26

Einlegen von Papier in den StapeleinzugWenn der Stapeleinzug verwendet wird, muss zur gleichen Zeit auch die eingelegtePapiersorte angegeben werden. Nhere Einzelheiten siehe S. 3-18 bis S. 3-21.

1. ffnen Sie den Stapeleinzug an der rechten Kopiererseite.

2. Legen Sie Kopierpapier ein und richten Sie die Papierfhrungen entsprechend dem Papierformat aus.

Nicht vergessen! Es knnen bis zu 250 Blatt (90 g/m2) gestapelt werden. Achten Sie beim

Laden von Spezialpapier darauf, dass die an den Papierfhrungenmarkierte maximale Fllhhe nicht berschritten wird. Andernfalls knntenPapiereinzugprobleme auftreten.

Legen Sie kein Papier mit einem geringeren Papiergewicht als 64 g/m2 ein,da sonst Probleme beim Papiereinzug auftreten knnen.

Transparentfolien oder Inkjetpapier knnen mit diesem Gert nichtverwendet werden. Legen Sie daher keine Transparentfolien und keinInkjetpapier in den Stapeleinzug.

3. Wenn Sie mit dem Kopieren fertig sind, schlieen Sie den Stapeleinzug wieder.


2-27

Einlegen von Papier in das Groraummagazin (LT-211)

Nicht vergessen!Achten Sie darauf, dass Sie nur Papier von der fr das LCT-Magazineingestellten Papiersorte und mit dem entsprechenden Papiergewichteinlegen. Der Operator kann diese Einstellung ndern. Siehe Seite 14-21 bis14-22.

1. ffnen Sie die obere Klappe des Groraummagazins (LCT).Die LCT-Bodenplatte bewegt sich nach oben.

Nicht vergessen!Wenn das Gert nicht eingeschaltet ist, funktioniert die LCT-Bodenplatte nicht.Achten Sie daher darauf, dass Sie das Gert vor dem Einlegen von Papier indas Groraummagazin einschalten.

Um Papier mit derselben Gre wie zuvor einzulegen, fahren Sie mitSchritt 3 fort.Bei einer anderen Papiergre machen Sie mit dem nchsten Schrittweiter.

2. Stellen Sie die Position der LCT-Papierfhrungen und den hinteren Papieranschlag ein.


2-28

(1) Drehen Sie die vier LCT-Papierfhrungsknpfe und die beiden Kpfedes hinteren Papieranschlags zum ffnen gegen den Uhrzeigersinn.

(2) Verschieben Sie die beiden LCT-Papierfhrungen an ihrer Oberkanteund entsprechend der Papiergrenkennzeichnung in die geeignetePosition und drehen Sie die LCT-Papierfhrungsknpfe (jeweils zwei)im Uhrzeigersinn, um die Fhrungen zu fixieren.

(3) Schieben Sie den hinteren Papieranschlag entsprechend derPapiergrenkennzeichnung auf der Bodenplatte in die geeignetePosition und drehen Sie die beiden Knpfe des hinteren Papieran-schlags im Uhrzeigersinn, um den hinteren Papieranschlag zu fixieren.

3. Drcken Sie einmal die Papierladetaste und legen Sie das Papier in das LCT ein.


2-29

Die LCT-Bodenplatte bewegt sich nach unten.

4. Wiederholen Sie Schritt 3 bis die Bodenplatte sich nicht mehr weiter nach unten bewegt.

Nicht vergessen! Legen Sie Papier nur bis zur Grenzlinie an den LCT-Papierfhrungen ein. Stellen Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen sicher, dass der hintere

Papieranschlag entsprechend dem Format des eingelegten Papiers richtigpositioniert ist.

5. Schlieen Sie die obere Klappe des Groraummagazins.


2-30

Einlegen von Registerkarten in Magazin 1, 2 oder 3Wenn in der Magazintaste im Basisdisplay TAB angezeigt wird, fhren Sie die nach-folgenden Schritte aus, um Registerkarten in das Magazin einzulegen.

Im Operator-Men kann die Papiersorte fr das Magazin eingestellt werden.Einzelheiten dazu finden Sie auf den Seiten 14-21 bis 14-22.

Nicht vergessen!Die Breite des Registerstreifens darf 12,5 mm nicht berschreiten.

1. Papiermagazin 1, 2 oder 3 herausziehen.2. ffnen Sie die Papiertransportrolle.3. Die Registerkarten wie oben abgebildet in das Magazin einlegen.4. Die grnen Hebel (vorne und links) an den Papierrand stellen.5. Die Papiertransportrolle schlieen und das Magazin

hineinschieben bis es einrastet.

3 FERTIGE STZE

EIN FERTIGER SATZ

Abschnitt 3Management

3. Register

2. Register

1. Register

BedruckteSeite

Abschnitt 1Einfhrung



1. Register 2. Register

3. Register

2. Register

3. Register


1. Register

Section 3ManagementSection 3

ManagementAbschnitt 3Management

BedruckteSeite

3. Register2. Register

1. Register

Beispiel: 9 Registerkarten fr 3 fertige Stze positionsgerecht eingelegt.

Beispiel: 3 Registerkarten fr einen fertigen Satz positionsgerecht eingelegt.hinten

vorne

hinten

vorne


2-31

Einlegen von Registerkarten in das Groraummagazin (LT-211)

Nicht vergessen! Die Breite des Registerstreifens darf 12,5 mm nicht berschreiten. Setzen Sie sich zum Einlegen von Registerkarten in das LCT mit Ihrem

Servicemitarbeiter in Verbindung, der Ihnen die Position des hinterenAnschlages fr die vorgesehene Papiergre einstellt.

1. ffnen Sie die obere Klappe des Groraummagazins (LCT).2. Drcken Sie die Papierladetaste, um die LCT-Bodenplatte nach

unten zu fahren.

3. Die Registerkarten wie oben abgebildet in das LCT einlegen.4. Schlieen Sie die obere Klappe des Groraummagazins.

Section 1Introduction








EIN FERTIGER SATZ

DREI FERTIGE STZE

BedruckteSeite

BedruckteSeite

1. Register


1. Register

2. Register

2. Register

2. Register

2. Register

3. Register


3. Register

hinten

vorne

hinten

vorne

Beispiel: 3 Registerkarten fr einen fertigen Satz positionsgerecht eingelegt.



2-32

Einlegen von Registerkarten in den Stapeleinzug

Nicht vergessen!Die Breite des Registerstreifens darf 12,5 mm nicht berschreiten.

1. ffnen Sie den Stapeleinzug an der rechten Kopiererseite.2. Die Registerkarten wie oben abgebildet einlegen.3. Stellen Sie die Papierfhrungen entsprechend der Papiergre

ein.

4. Legen Sie fr den Stapeleinzug als Papiersorte TAB fest.Zum Festlegen der Papiersorte fr den Stapeleinzug siehe Seite 3-18 bis3-21.

3 FERTIGE STZE

EIN FERTIGER SATZ



1. Register

BedruckteSeite




1. Register 2. Register

3. Register

2. Register

3. Register


1. Register





1. Register

BedruckteSeite

Beispiel: 3 Registerkarten fr einen fertigen Satz positionsgerecht eingelegt.


hinten

vorne

hinten

vorne

3AABSCHNIT

TBSCHNIT

TABSCHNIT

T Abschnitt

3: KopierbetriebEinfaches Kopieren

Auswhlen des Farbmodus .............................................. 3-2

Anlegen von Originalen .................................................... 3-4

Einstellen der Kopienvorwahl ......................................... 3-10

Job-Einstellen whrend des Aufwrmens ...................... 3-11

Stoppen des Scan-/Druckvorgangs................................ 3-13

Auswhlen des Papierformats ........................................ 3-14

Kopieren auf Spezialpapier (Stapeleinzug) .................... 3-18

Einstellen der Vergrerung (Reprofaktor)..................... 3-22

Herstellen von doppelseitigen Kopien (1a2, 2a2) ......... 3-25

Herstellen einseitiger Kopien von doppelseitigen

Originalen (2a1)............................................................. 3-33

Einscannen von Originalen in den Speicher

(Vorlagenspeicher) ......................................................... 3-35

Vorprogrammierung eines weiteren Kopierjobs

(Job-Reservierung)......................................................... 3-37

berprfen/Steuern von laufenden Kopierjobs

(Jobstatus-Bildschirm).................................................... 3-40

Endverarbeitung bei Gerten ohne Finisher................... 3-43

Endverarbeitung bei Gerten mit Finisher...................... 3-47

Auswhlen der Bindung.................................................. 3-55

3-2

Auswhlen des FarbmodusEs sind die folgenden vier Farbmodi verfgbar:

Im AUTO-Modus wird erkannt, ob das Original farbig oder schwarzwei ist und frdie Kopie automatisch der Alle Farben-Modus oder der Schwarzwei-Modusausgewhlt.Im VOLL-FARB-MODUS werden immer farbige Kopien hergestellt, egal ob das Orig-inal farbig oder schwarzwei ist.Im Modus SCHWARZ werden immer schwarzweie Kopien hergestellt, auch wenndas Original farbig ist.Im Modus EINFARBIG werden Kopien in einer aus den Farben rot, grn, blau,magenta, cyan oder gelb ausgewhlten Farbe hergestellt.

Standardmig ist der VOLL-FARB-MODUS aktiv. Zum ndern des Farbmodusfhren Sie die nachfolgenden Schritte aus.

Hinweise fr den Farbmodus Ein Farbmodus ist mit einem anderen Farbmodus nicht kompatibel. Inkompatibel mit : Registerkarten, Falz/Heften&Falzen/Schneiden (bei Broschre),

Kombination, Brosch

Bizhub Pro c500 UM de 1.1.1

Documents

Transcript of Bizhub Pro c500 UM de 1.1.1