Parasit, hung. 16. 1983.

Biuterina cordifera sp. n. (Cestoda: Paruterinoidea) from Sylviinae (Aves: Passeriformes) in Hungary Dr. Éva MURAI — Dr. Teresa SULGOSTOWSKA Department of Zoology, Hungarian Natural History Museum, Budapest, Hungary — Institute of Zoology, University of Agriculture, Warszawa, Poland

" B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n . ( C e s t o d a : P a r u t e r i n o i d e a ) f r o m S y l v i i n a e ( A v e s : P a s ­s e r i f o r m e s ) i n H u n g a r y " . - M u r a i , E . - S u l g o s t o w s k a , T . , - P a r a s i t , h u n g . 1 6 . : 9 3 - 1 0 0 . 1 9 8 3 .

A B S T R A C T . A n e w s p e c i e s of c e s t o d e , B i u t e r i n a c o r d i f e r a sp. n . i s d e s c r i b e d f r o m w a r b l e r s ( A c r o c e p h a l u s s c h o e n o b a e n u s , A . s c i r p a c e u s and L u s c i n i o l a m e -l a n o p o g o n ) i n h a b i t i n g r e e d s of s o d i c l a k e s i n t he G r e a t H u n g a r i a n P l a i n .

K E Y W O R D S : C e s t o d a , B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n . , m o r p h o l o g y , P a s s e r i f o r m e s : S y l v i i n a e , H u n g a r y .

T h e s t a f f o f t he H u n g a r i a n N a t u r a l H i s t o r y M u s e u m c a r r i e d ou t a s y s t e m a t i c a l r e s e a r c h p r o ­g r a m m e b e t w e e n 1977 and 1981 on t h e f a u n a o f p r o t e c t e d r e g i o n s o f t he l o w l a n d b e t w e e n t h e r i v e r s D a n u b e a n d T i s z a , w h i c h c o m p r i s e the K i s k u n s á g N a t i o n a l P a r k . A l a r g e n u m b e r o f b i r d s w e r e d i s s e c t e d f o r p a r a s i t o l o g i c a l e x a m i n a t i o n d u r i n g the c o u r s e o f t h i s s t u d y ( M U R A I -S U L G O S T O W S K A - M A T S K Á S I - M É S Z Á R O S , i n p r e s s ) . A m o n g the c e s t o d e s a s p e c i e s n e w t o s c i e n c e , B i u t e r i n a c o r d i f e r a w a s f o u n d , w h i c h i s d e s c r i b e d b e l o w .

M A T E R I A L A N D M E T H O D

B i r d s a r e s t r i c t l y p r o t e c t e d i n H u n g a r y so t hey a r e n o t r e a d i l y o b t a i n a b l e f o r p a r a s i t o l o g i c a l e x a m i n a t i o n . T h e r e f o r e o u r c o l l e c t i n g w o r k w a s c o o r d i n a t e d w i t h the o r g a n i z e d b i r d m i g r a ­t i o n s t u d i e s c a r r i e d o u t i n the K i s k u n s á g N a t i o n a l P a r k . T h e b i r d s a r e n e t t e d f o r b a n d i n g , a n d t h o u g h m e t i c u l o u s c a r e i s t a k e n , t h e r e i s a l w a y s a l o s s o f a few p e r c e n t o f the b i r d s . T h e dead s p e c i m e n s w e r e d i s s e c t e d e i t h e r f r e s h o r a f t e r a f e w w e e k s o f s t o r a g e i n d e e p - f r e e z e r . T h e w o r m s w e r e f i x e d i n 5% h o t f o r m a l d e h y d e s o l u t i o n . T h e i n t o to p r é p a r â t e s w e r e s t a i n e d w i t h E r l i c h ' s h a e m a t o x y l i n , f o r a f e w p r o g l o t t i s w e u s e d a l u n - c a r m i n . T h e h o o k s a n d eggs w e r e e x a m i n e d i n B e r l e s e m e d i u m .

T h e h o s t s p e c i e s o f t h e new p a r u t e r i n i d s p e c i e s a r e v a r i o u s w a r b l e r s ( S y l v i i n a e - t y p i c a l w a r b l e r s ) . A l l t he s p e c i m e n s w e r e f o u n d t o p a r a s i t i s e L u s c i n i o l a m e l o n o p o g o n ( m o u s t a c h e d w a r b l e r ) , A c r o c e p h a l u s s c h o e n o b a e n u s (sedge w a r b l e r ) and A c r o c e p h a l u s s c i r p a c e u s ( r e e d w a r b l e r ) f r o m the l a r g e r e e d b e d s s u r r o u n d i n g the s o d i c l a k e s ( S z i v ó s - s z é k ) a r o u n d F ü l ö p ­h á z a . S p e c i m e n s o f A c r o c e p h a l u s a r u n d i n a c e u s f r o m the s a m e l o c a l i t y w e r e a l s o d i s s e c t e d b u t no B . c o r d i f e r a w a s found p a r a s i t i s i n g t h a t s p e c i e s . W a r b l e r s f r o m o t h e r r e g i o n s o f the K i s k u n s á g N a t i o n a l P a r k ( A p a j p u s z t a , S z a b a d s z á l l á s ) , d i d no t h a r b o u r any p a r a s i t e s .

F o r c o m p a r a t i v e m a t e r i a l we u s e d the B i u t e r i n a p a s s e r i n a F u h r m a n n , 1908 m a t e r i a l f r o m E m b e r i z a c i t r i n e l l a ( P a s s e r i d a e ) f r o m the B a k o n y M o u n t a i n s ( S z e n t g á l , 2 - 1 6 J u l y , 1952 c o l -

100 um

F i g s . 4 - 1 3 : B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n . 4= s c o l e x o f p a r a t y p e ; 5= r o s t e l l a r h o o k s o f h o l o t y p e i n v a r i o u s p o s i t i o n ; 6= h o o k c r o w n o f p a r a t y p e ; 7= m a t u r e p r o g l o t t i d e s o f h o l o t y p e , 8= p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i s o f p a r a t y p e ; 9= m a t u r e p r o g l o t t i s o f p a r a t y p e , 10= p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i s o f h o l o t y p e , 11= p r e -g r a v i d p r o g l o t t i s o f h o l o t y p e , 12= f u l l y g r a v i d p r o g l o t t i s o f h o l o t y p e , 13= c a p s u l a c u l e s i n the o l d u t e r u s o f h o l o t y p e . ( F i g s 4 - 1 3 : p h o t o by É . M U R A I )

F i g s . 1-3: B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n . ( o r i g . ) 1= m a t u r e p r o g l o t t i s , 2= p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i s , 3= egg

l e c t e d by t h e 1s t H u n g a r i a n P a r a s i t o l o g i c a l E x p e d i t i o n ) , and f r o m L u s c i n i a m e g a r h y n c h o s ( T u r d i d a e ) h o s t f r o m the e n v i r o n s o f B u d a p e s t ( B u d a j e n ő , 10 M a y , 1 9 6 5 , c o l l e c t e d by H o r -v á t o v i c h ) . U n f o r t u n a t e l y t h e l a t t e r s p e c i m e n s a r e v e r y y o u n g ( o n l y t he s c o l e x c o u l d be s t u ­d i e d ) , a n d p r o b a b l y r e p r e s e n t B . t r i a n g u l a ( K r a b b e , 1 8 6 9 ) .

R E S U L T S

B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n .

H o s t s and l o c a l i t y : L u s c i n i o l a m e l a n o p o g o n K i s k u n s á g N a t i o n a l P a r k ( h e n c e f o r t h K . N . P . ) F ü l ö p h á z a , S z i v ó s - s z é k , 18 J u l y , 1978 , l e g . M É S Z Á R O S ; A c r o c e p h a l u s s c h o e n o b a e n u s and A c r o c e p h a l u s s c i r p a c e u s , K . N . P . F ü l ö p h á z a , S z i v ó s - s z é k , 26-28 J u l y , 1977 , l e g . M É S Z Á R O S . L o c a l i z a t i o n : s m a l l i n t e s t i n e . E x t e n s i t y : i n L u s c i n i o l a m e l a n o p o g o n 2 / 1 , i n A c r o c e p h a l u s s c h o e n o b a e n u s 1 3 / 2 , i n A . s c i r ­p a c e u s 7 / 1 ; on a v e r a g e 18% o f e x a m i n e d w a r b l e r s w e r e i n f e s t e d b y the n e w s p e c i e s . I n t e n s i t y : 1-3 s p e c i m e n s .

D e s c r i p t i o n o f h o l o t y p e : M e d i u m - s i z e d p a r u t e r i n i d . L e n g t h o f s t r o b i l a 65 m m , m a x i m u m w i d t h ( i n p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i d e s ) 0 .88 m m . P r o g l o t t i d e s c r a s p e d o t e and t r a p e z o i d a l . I m ­m a t u r e a n d m a t u r e p r o g l o t t i d e s w i d e r t h a n l o n g (0 .26 x 0. 17 , 0. 36 x 0 . 3 0 , 0 . 4 0 x 0. 3 1 , 0. 80 x 0 . 4 0 , 0 . 8 8 x 0. 50 m m ) . Shape o f g r a v i d s e g m e n t s n a r r o w e r , b e c o m i n g q u a d r a t e , l a t e r c a m -p a n u l a t e ( 0 . 8 2 x 1 .20 m m i n f u l l y g r a v i d p r o g l o t t i d e s ) . S t r o b i l a m a d e up o f 2 50 p r o g l o t t i d e s (70 j u v e n i l e , 20 y o u n g - h e r m a p h r o d i t e , 60 p r e - m a t u r e , 55 m a t u r e , 35 p o s t - m a t u r e a n d 10 f u l l y g r a v i d p r o g l o t t i d e s w h i c h a r e s e p a r a t e d f r o m the s t r o b i l a ) .

S c o l e x g l o b u l a r , c l e a r l y s e p a r a t e d f r o m the s t r o b i l a , 0. 385 m m i n d i a m e t e r and 0. 3 m m i n l e n g t h . D i a m e t e r of t he l a r g e and w e l l - d e v e l o p e d s u c k e r s 0 . 1 5 m m . T h e 30 r o s t e l l a r h o o k s a r r a n g e d i n t w o r o w s , d i a m e t e r o f h o o k c r o w n 0. 13 m m , r o s t e l l u m w i t h s t r o n g m u s c u l a t u r e , 0.17 m m i n d i a m e t e r , 0 .14 m m t h i c k ( F i g . 4 ) . Shape o f h o o k s c h a r a c t e r i s t i c , l e n g t h o f t h o s e i n 1st r o w 5 6 - 6 1 }im, b a s i s 3 1 - 3 5 u r n , h a n d l e 2 6 j u m l o n g , w i d t h m e a s u r e d at the g u a r d 23~jim; l e n g t h o f h o o k s i n 2nd r o w 3 3 - 4 0 j u m , b a s i s 2 3 - 2 5 j a m , h a n d l e 20 jam and g u a r d 13_um ( F i g s 5, 1 4 ) . E n d i n g o f h a n d l e a n d g u a r d m a r k e d l y t h i c k e n e d .

G e n i t a l p o r e s i r r e g u l a r l y a l t e r n a t i n g b e t w e e n m e d i a l p o s i t i o n o n r i g h t s i d e and on l e f t s i d e , 2t>-28^um d e e p . V e n t r a l l o n g i t u d i n a l e x c r e t o r y c a n a l s l a r g e ( 4 0 i i m i n d i a m e t e r ) , w i t h t r a n s v e r s e a n a s t o m o s i s . C i r r u s sac e l o n g a t e , 95-107 x 2 5 - 3 5 j u m . E x t r a v a s c u l a r . C i r r u s 4 0 j i m l o n g . V e s i -c u l a e s e m i n a l i s e x t e r n a a n d i n t e r n a a b s e n t . V a s d e f e r e n s d e s c r i b i n g a few bands i n c i r r u s . s a c , t h a n p a s s i n g the l i n e o f v e n t r a l l o n g i t u d i n a l e x c r e t o r y c a n a l s , a l a r g e r n u m b e r o f c o i l s .

V a g i n a t h i n - w a l l e d , o p e n i n g i n t o g e n i t a l a t r i u m b e h i n d c i r r u s s a c . S p r e a d i n g t o w a r d s m e d i a l l i n e o f p r o g l o t t i d e s a n d f o r m i n g a s m a l l v e r t i c a l l y p l a c e d s e m i n a l r e c e p t a c l e b e t w e e n the l o b e s o f u t e r u s i n l a s t t h i r d o f p r o g l o t t i d e s . O v a r y b i l o b e d , s i t u a t e d c e n t r a l l y i n s e c o n d t h i r d o f p r o g l o t t i d e s . V i t e l l i n e g l a n d b e h i n d o v a r y , a p o r a l l y s i t u a t e d a b o v e a n a s t o m o s i s o f e x c r e ­t o r y c a n a l ( F i g . 1 ) . T e s t e s l a t e r a l and p o s t o v a r i a n , 6 i n n u m b e r ( p e r h a p s m o r e , c o u l d n o t be d e t e r m i n e d e x a c t l y ) .

P a r u t e r i n e o r g a n i n f i r s t q u a r t e r o f p r o g l o t t i d e s , f i l l i n g the r e g i o n b e t w e e n v e n t r a l e x c r e t o r y c a n a l s , w i t h c o r k - s h a p e d c e l l u l a r s t r u c t u r e . U t e r u s f i r s t a d i a g o n a l l y s i t u a t e d sac b e h i n d p a r u t e r i n e o r g a n ( i n p r e - m a t u r e p r o g l o t t i d e s ) . M a t u r e p r o g l o t t i d e s c u r v e d i n a h o r s e - s h o e s h a p e , s u r r o u n d e d by p a r u t e r i n e t i s s u e l a t e r a l l y a n d d o r s a l l y . T h e i n t e n s i v e l y s t a i n e d p a r ­u t e r i n e c e l l s , i n a 30-40 j u m t h i c k l a y e r , a l s o a p p e a r e d on the i n n e r s i d e s o f the t w o b r a n c h e s of t h e u t e r u s ( F i g s 2 , 7 - 1 1 ) . L u m e n of u t e r u s c o v e r e d b y t h i c k l a y e r o f ( g l a n d u l a r ? ) c e l l s o f i n t e n s i v e s t a i n i n g . T h e b i l o b e d u t e r u s h e a r t - s h a p e d (hence t he s p e c i f i c n a m e ) a n d s u r r o u n d e d by p a r u t e r i n e t i s s u e i n m a t u r e and p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i d e s . R o u n d f o r m a t i o n s , e q u a l i n n u m ­b e r to the s u b s e q u e n t e g g c a p s u l e s , m a y be seen i n l u m e n of u t e r u s o f p r e - m a t u r e p r o g l o t t i d e s . W a l l o f u t e r u s a b r u p t l y b e c o m i n g t h i n i n p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i d e s , eggs ( a l r e a d y m a t u r e h e r e )

i n s m a l l g r o u p s i n t h i n - w a l l e d c a p s u l a c u l e s . T h e t w o l o b e s o f the u t e r u s m a i n t a i n t h e i r shape e v e n i n f u l l y g r a v i d p r o g l o t t i d e s . W a l l o f l a s t p r o g l o t t i d e s d e t a c h e d f r o m s t r o b i l a h a r d l y n o t i c -a b l e . E g g c a p s u l a c u l e s r e m a i n u n c h a n g e d i n the d i s i n t e g r a t i n g p r o g l o t t i d e s ( F i g s 12 , 1 3 ) .

E g g s g l o b a l o r o v a l - s h a p e d m e a s u r e 31-37 x 2 2 - 2 6 j u m , d i a m e t e r o r e m b r y o 25 urn, v a r y i n g b e ­t w e e n 1 8 x 2 7 a n d 2 0 x 25 jum ( F i g . 3). L e n g t h o f e m b r y o n a l h o o k s 1 3 - 1 4 u m . E g g c a p s u l a c u l e s c o n t a i n i n g 5 -11 e g g s , 8 0 - 1 1 0 j j m i n d i a m e t e r .

T h e s c o l e x a n d h o o k s o f B . c o r d i f e r a p a r a s i t i z i n g A c r o c e p h a l u s s p e c i e s ( a l l i m m a t u r e s p e c i ­m e n s ) a r e s i m i l a r t o t he h o l o t y p e a s r e g a r d s shape a n d s i z e . 1 s t r o w : 5 2 - 6 5 j u m l o n g , b a s i s 32-37 jam, g u a r d 17-21 u m l o n g . 2 n d r o w : l e n g t h o f h o o k s 34-41 u r n , t h o s e o f b a s i s 2 1 - 2 5 n m , guard 1 2 - 1 5 j i m , h a n d l e 2 1 - 2 3 j j m l o n g . H a n d l e and g u a r d s t r o n g l y t h i c k e n e d ( F i g . 6 ) . N u m b e r o f h o o k s v a r y i n g b e t w e e n 24 and 3 0 , b u t p r o b a b l y m o r e , as the s c o l e c e s w e r e i n a b a d l y m a c e r a t e d s t a t e . I n one o f t h e i m m a t u r e s p e c i m e n s ( N o . 7 582 f r o m A . s c i r p a c e u s ) w e f o u n d the u t e r u s c h a r a c t e r i s t i c f o r t he s p e c i e s ( F i g s 8 - 9 ) .

H a b i t a t : A l l t he h o s t s o f B . c o r d i f e r a s p . n . n e s t e d i n t h e s a m e l o c a l i t y . S p e c i m e n s w e r e o b ­t a i n e d i n t he J u l y o f t w o s u c c e s s i v e y e a r s , f r o m the r e e d b e d s of s t r o n g l y a l k a l i n e l a k e s o f S z i v ó s - s z é k , n e a r F ü l ö p h á z a . W e m a y p r e s u m e t h a t t h e o c c u r r e n c e o f t he s p e c i e s i s a c o n ­s e q u e n c e o f t he p r e s e n c e o f an a r t h r o p o d i n t e r m e d i a t e h o s t l i v i n g i n s o d i c g r a s s l a n d o r s w a m p .

T y p e m a t e r i a l ( p r e s e r v e d i n t he P a r a s i t o l o g i c a l C o l l e c t i o n o f t he H u n g a r i a n N a t u r a l H i s t o r y M u s e u m , B u d a p e s t - h e n c e f o r t h H N H M ) . H o l o t y p e : ( H N H M N o 7915) one a d u l t s p e c i m e n i n 3 s l i d e s , ex L u s c i n i o l a m e l a n o p o g o n , K . N . P . F ü l ö p h á z a , S z i v ó s - s z é k , 18 J u l y , 1 9 7 8 , l e g . F . M É S Z Á R O S . P a r a t y p e s : ( H N H M N o 7 580) t w o j u v e n i l e s p e c i m e n s i n 2 s l i d e s , ex A c r o c e p h a -l a u s s c h o e n o b a e n u s , K . N . P . F ü l ö p h á z a , S z i v ó s - s z é k , 28 J u l y , 1 9 7 7 , l e g . F . M É S Z Á R O S " ; ( H N H M N o 7 584) one i m m a t u r e a n d t w o j u v e n i l e s p e c i m e n s i n 3 s l i d e s , ex A c r o c e p h a l u s s c h o e n o b a e n u s , K . N . P . F ü l ö p h á z a , S z i v ó s - s z é k , 26 J u l y , 1977 , l e g . F . M É S Z Á R O S ; ( H N H M N o 7582) t w o i m m a t u r e s p e c i m e n s i n 5 s l i d e s , ex A c r o c e p h a l u s s c i r p a c e u s , K . N . P . F ü l ö p ­h á z a , S z i v ó s - s z é k , 28 J u l y , 1 9 7 7 , l e g , F . M É S Z Á R O S .

D i f f e r e n t i a l d i a g n o s i s : T h e n e w s p e c i e s i s d i s t i n g u i s h e d f r o m a l l o t h e r k n o w n s p e c i e s o f B i ­ u t e r i n a by the r e l a t i o n o f t he p a r u t e r i n e o r g a n t o t h e u t e r u s ( the m a t u r e eggs r e m a i n i n t he l u m e n o f the u t e r u s , and no c o m m o n c a p s u l e i s f o r m e d i n the p a r u t e r i n e o r g a n t o r e c e i v e t he

F i g . 14: B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n . F i g . 15: B i u t e r i n a t r i a n g u l a ( K r a b b e , 1869) shape of r o s t e l l a r h o o k s ( o r i g . ) shape o f r o s t e l l a r h o o k s ( o r i g . )

X N o t i d e n t i c a l w i t h t he e g g c a p s e l o f o t h e r p a r u t e r i n i d s p e c i e s .

e g g s ; w i t h i n the u t e r u s the eggs a r e f o u n d i n s m a l l g r o u p s i n c a p s u l a c u l e s ) . T h e s p e c i e s m o s t c l o s e l y r e l a t e d to B . c o r d i f e r a i n t he s t r u c t u r e o f the u t e r u s a r e B . m e r t o n i F u h r m a n n , 1911 a n d B . f a l l a x M e g g i t t , 1928 ( F i g s 1 7 - 1 8 ) . B a s e d o n t he s i z e o f t h e h o o k s and the h o s t s p e c t ­r u m , the m o s t c l o s e l y r e l a t e d s p e c i e s i s a p p a r e n t l y B . t r i a n g u l a ( K r a b b e , 1 8 6 9 ) , f r o m w h i c h i t i s d i s t i n g u i s h e d b y t h e s t r u c t u r e o f the p a r u t e r i n e o r g a n and t he shape of the h o o k s ( F i g s 1 5 , 2 0 ) .

D I S C U S S I O N

S P A S S K Y (1977) r e d e s i g n a t e d a l l p a r u t e r i n i d s p e c i e s p a r a s i t i z i n g p a s s e r i f o m b i r d s to t he f a m i l y B i u t e r i n i d a e M e g g i t t , 1 9 2 7 . He r e l e g a t e d f o u r g e n e r a t o t h i s f a m i l y : B i u t e r i n a F u h r ­m a n n , 1 9 0 2 , D e l t o k e r a s M e g g i t t , 1 9 2 7 , N o t o p e n t o r c h i s B u r t , 1938 a n d S p h a e r u t e r i n a J o h n s t o n , 1 9 1 4 . L a c k i n g c o m p a r a t i v e m a t e r i a l o f w i d e r s c o p e , w e r e f e r r e d the n e w s p e c i e s t o t h e genus B i u t e r i n a . A t t e n t i o n m u s t be d r a w n , h o w e v e r , t o t he f o l l o w i n g .

F i g . 16: Shape o r r o s t e l l a r h o o k s of B i u t e r i n a p a s s e r i n a ( o r i g . ) F i g . 17: P o s t - m a t u r e p r o g l o t t i s o f B i u t e r i n a f a l l a x ( a f t e r M e g g i t t , 1928) F i g . 18: M a t u r e p r o g l o t t i s o f B i u t e r i n a m e r t o n i ( a f t e r F u h r m a n n , 1911) F i g . 19: P o s t - m a t u r e p r o g l o t t i s o f B i u t e r i n a p a s s e r i n a ( a f t e r S p a s s k a j a and S p a s s k y , 1971) F i g . 20: P o s t - m a t u r e p r o g l o t t i s o f B i u t e r i n a t r i a n g u l a ( a f t e r S p a s s k a j a a n d S p a s s k y , 1 9 7 1 ) .

M E G G I T T (1927) w a s o f t h e o p i n i o n as r e g a r d s the t a x o n o m i c a l r e l a t i o n s h i p w i t h i n the genus

t h a t the " g e n e r a a b o v e m e n t i o n e d p o s s e s s r o s t e l l a r h o o k s o f a d e f i n i t i v e shape d i f f e r i n g f r o m

a n y o t h e r s and w i t h o u t t r a n s i t i o n a l f o r m s " , and t h a t t h e shape of the h o o k s i s n o t a g e n e r i c

c h a r a c t e r . He c o n s i d e r e d the d e v e l o p m e n t o f the u t e r u s a n d t he p a r u t e r i n e o r g a n as the m o s t

i m p o r t a n t d i a g n o s t i c c h a r a c t e r . I n B . c o r d i f e r a t he se o r g a n s d e v e l o p d i f f e r e n t l y f r o m t h o s e

o f the o t h e r s p e c i e s . S i m i l a r i t y m a y be seen b e t w e e n B i u t e r i n a m e r t o n i , B . f a l l a x , and t h e

n e w s p e c i e s i n the c o m p l e x o f u t e r u s a n d p a r u t e r i n e o r g a n , f i g u r e d by F U H R M A N N and M E G ­

G I T T o n p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i d e s ( F i g s 1 7 - 1 8 ) . T h e a b o v e m e n t i o n e d a u t h o r s o b s e r v e d s t a g e s

o f t h e s e s p e c i e s i n w h i c h the b i l o b e d u t e r u s i s s u r r o u n d e d b y the p a r u t e r i n e t i s s u e . In n e i t h e r

o f t h e s e s p e c i e s d i d t he a u t h o r s h a v e a n y f u l l y m a t u r e p r o g l o t t i d e s a v a i l a b l e f o r s t u d y , a n d

b o t h o n l y s u p p o s e d t h a t t h e r e w o u l d l a t e r d e v e l o p a n e g g c a p s u l e i n t he p a r u t e r i n e o r g a n

( F U H R M A N N , 1 9 1 1 , p . 2 5 8 ; M E G G I T T , 1 9 2 8 , p . 3 1 6 - 3 1 7 , P l a t e X I X ) . T h e r e f o r e i t i s p o s s ­

i b l e t h a t the p r o c e s s o f d e v e l o p m e n t o f the u t e r u s o b s e r v e d i n B . c o r d i f e r a s p . n . i s a c h a r ­

a c t e r i s t i c s o f a s p e c i e s g r o u p w i t h i n t he genus , b u t t h i s t r a i t m a y p o s s i b l y be o f g e n e r i c

v a l u e .

F o r c o m p a r i s o n w e s t u d i e d s p e c i m e n s o f B i u t e r i n a p a s s e r i n a F u h r m a n n , 1908 f r o m E m b e r i -

z a c i t r i n e l l a (1s t H u n g a r i a n P a r a s i t o l o g i c a l E x p e d i t i o n , S z e n t g á l , B a k o n y M t s . ) . I n t h i s s p e ­

c i e s the p a r u t e r i n e o r g a n a p p e a r s as the u p p e r t h i r d o f a t r u n c a t e d cone i n the p r e - m a t u r e

p r o g l o t t i d e s . I n the m a t u r e p r o g l o t t i d e s i t e x t e n d s c o n i c a l l y b a c k w a r d s . T h e u t e r u s i s c u r v ­

ed a n d b i l o b e d , i t i s c o n n e c t e d w i t h a n a r r o w c a n a l . A l a s s o - l i k e c o i l e d t ube d e v e l o p s i n t h e

p a r u t e r i n e t i s s u e o f p o s t - m a t u r e p r o g l o t t i d e s . T h i s b e c o m e s d i s d e n t e d w i t h the m a t u r a t i o n o f

t h e e g g s , o c c u p i e s a p o s i t i o n a l o n g the l o n g i t u d i n a l a x i s o f the p r o g l o t t i d e s , and the m a t u r e

eggs g r a d u a l l y b e c o m e p u s h e d i n t o t h i s p a r u t e r i n e t u b e . T h e f i g u r e s f o r B . p a s s e r i n a a n d

B . t r i a n g u l a g i v e n b y S P A S S K A J A a n d S P A S S K Y (1971) ( F i g s 1 9 - 2 0 ) s h o w t h i s t y p e o f p a r ­

u t e r i n e o r g a n . S U D A R I K O V (1950) d e s c r i b e d B . s o b o l e v i b e l o n g i n g t o t h i s m o r p h o l o g i c a l

g r o u p o f p a r u t e r i n i d s .

T a b l e 1

M e a s u r e m e n t s o f r o s t e l l a r h o o k s i n t h r e e B i u t e r i n a s p e c i e s e x a m i n e d i n H u n g a r y

( a l l m e a s u r e m e n t s i n /am)

Spec ie s

L e n

I . r o w

g t h

I I . r o w

Ba

I . r o w

s i s

I I . r o w

Gu£

I . r o w

r d

I I . r o w

L e n g t h

inc

I . r o w

/ g u a r d

ex

I I . r o w

B . p a s s e r i n a

B . t r i a n g u l a

B . c o r d i f e r a

2 0 - 2 2

6 3 - 6 5

5 6 - 6 1

1 6 - 1 8

4 4 - 5 0

3 3 - 4 0

16-17

3 7 - 4 5

3 1 - 3 5

1 3 - 1 5

2 4 - 3 0

2 3 - 2 5

12

3 0 - 3 2

23

11

2 2 - 2 3

13

1 .5-1 .6

2 . 0 - 2 . 1

2 . 7 - 3 . 2

1 . 7 - 2 . 0

2 . 0 - 2 . 4

2 . 5 - 3 . 0

* ( e a c h da ta the m e a n o f 10 r o s t e l l a r h o o k s p l a c e d i n t o s i d e v i e w ) .

T h e hooks o f v a r i o u s B i u t e r i n a s p e c i e s m a y be d i v i d e d i n t o t h r e e f o r m s as b a s e d on t h e i r

shape:

A ) T h e shape of h o o k s i n b o t h r o w s i s a c h a r a c t e r i s t i c " t r i a n g l e " w i t h l i t t l e d i f f e r e n c e i n

s i z e b e t w e e n t h o s e o f the t w o r o w s . I n o u r m a t e r i a l B . p a s s e r i n a F u h r m a n n , 1908 b e l o n g s t o

t h i s g r o u p , w i t h l e n g t h o f h o o k s 2 0 - 2 2 u m ( 1 s t r o w ) a n d 16-18 jum ( 2 n d r o w ) ( F i g . 16) , a s w e l l a s

B . m o t a c n i a F u h r m a n n , 1908 and B . t r i g o n a c a n t h a F u h r m a n n , 1908 .

B) T h e r e i s c o n s i d e r a b l e d i f f e r e n c e b e t w e e n the s i z e o f the h o o k s o f the t w o r o w s , t he l a r ­

g e r one w i t h v e r y s h o r t h a n d l e , t h e s m a l l e r one w i t h s h o r t h a n d l e . I n o u r m a t e r i a l t h i s g r o u p

i n c l u d e s the h o o k s ( F i g . 15) o f t h e p r o b a b l y B . t r i a n g u l a ( K r a b b e , 1869) i n d i v i d u a l s ( v e r y

y o u n g ) f r o m L u s c i n i a m e g a r h y n c h o s and B . c a m p a n u l a t a ( R u d o l p h i , 1 8 1 8 ) .

!J8

C) T h e h o o k s o f the t w o r o w s d i f f e r e n t i n s i z e , b o t h w i t h h a n d l e b u t t he g u a r d does n o t r e a c h so m u c h f o r w a r d as i n t he p r e v i o u s h o o k t y p e s ( F i g s 5, 6 , 1 4 ) , B . c o r d i f e r a s p . n . a n d B i -u t e r i n a a f r i c a n a J o y e u x e t B a e r , 1 9 2 8 .

T h e h a n d l e and t he g u a r d a r e d i s t a l l y t h i c k e n e d i n a l l t h r e e t y p e s .

F R E E M A N (1959) r e c o m m e n d e d the u s e o f t he r a t i o o f l e n g t h / g u a r d t o c h a r a c t e r i s e the h o o k s ( t o t a l l e n g t h o f h o o k d i v i d e d by l e n g t h o f t he g u a r d p e r p e n d i c u l a r t o the h o o k ) . He n o t e d i n c o n n e c t i o n w i t h t h e C l a d o t a e n i a and P a r u t e r i n a s p e c i e s t h a t t he g u a r d i n d e x i n t he P a r u t e r i n a s p e c i e s v a r i e s b e t w e e n 3 . 5 and 4 . 0. T h i s i n d e x i n the s p e c i e s s t u d i e d by us : B . p a s s e r i n a -1 . 5 - 2 ; B . t r i a n g u l a - 2 . 0 - 2 . 4 ; B . c o r d i f e r a - 2 . 5 - 3 . 2 . T h e m e a s u r e m e n t s o f t h e h o o k s a r e s u m m a r i z e d i n T a b l e 1 .

L a r g e r s t u d y m a t e r i a l w o u l d p e r m i t u s t o d r a w m o r e f a r - r e a c h i n g c o n c l u s i o n s , b u t b a s e d o n t h e e v i d e n c e w e h a v e so f a r w e w i s h t o p o i n t ou t t h a t t h e shape o f the h o o k i s , a n i m p o r t a n t c o n s t a n t s p e c i f i c c h a r a c t e r .

MURAI, É. — SULGOSTOWSKA, T.: Biuterina cordifera sp. n. (Cestoda: Paruterinoidea) magyarországi poszátafélékből (Aves: Passeriformes)

A t a n u l m á n y a K i s k u n s á g i N e m z e t i P a r k s z i k e s t a v a i n a k n á d a s s z e g é l y é n é l ő p o s z á t a - f é l é k b ő l ( A c r o c e p h a l u s s c h o e n o b a e n u s , A . s c i r p a c e u s , L u s c i n i o l a m e l a n o p o g o n ) e l ő k e r ü l t ú j g a l a n d ­f é r e g f a j t - B i u t e r i n a c o r d i f e r a s p . n . - i s m e r t e t i .

R E F E R E N C E S

D O L L F U S , R . ( 1958 ) : S u r deux e s p è c e s de D i l e p i d i d a e de l ' i n t e s t i n d ' A p u s p a l l i d u s b r e h m o -

r u m H a r t e r 1 9 0 1 . - M i s c n e a h e l m i n t h , m a r o c c . , 25: 5 8 7 - 6 0 9 .

F R E E M A N , R . ( 1 9 5 9 ) : O n the t a x o n o m y o f the genus C l a d o t a e n i a , t he l i f e h i s t o r i e s o f C . g l o -

b i f e r a ( B a t s c h , 1786) and C . c i r c i Y a m a g u t i , 1 9 3 5 , a n d a no t e on d i s t i n g u i s h i n g b e t w e e n

t h e p i e r o c e r c o i d s o f the g e n e r a P a r u t e r i n a a n d C l a d o t a e n i a . - C a n . J . Z o o l . , 3J_: 317-340.

F U H R M A N N , O . ( 1 9 0 6 ) : D i e T ä n i e n d e r R a u b v ö g e l . - C e n t r a l b l . B a k t . 1 . A b t . , 4 L 7 9 - 2 2 1 .

F U H R M A N N , O . ( 1 9 0 8 ) : D a s Genus A n o n c h o t a e n i a u n d B i u t e r i n a . I I . D a s G e n u s B i u t e r i n a

F u h r m a n n . - C e n t r a l b l . B a k t . 1 . A b t . , 48 : 4 1 2 - 4 2 8 .

F U H R M A N N , O . ( 1 9 0 9 ) : D i e C e s t o d e n d e r V ö g e l des w e i s s e n N i l s . - I n : J Ä G E R S K I Ö L D : R e ­

s u l t s o f the S w e d i s h Z o o l o g i c a l E x p e d i t i o n to E g y p t a n d the W h i t e N i l e 1 9 0 1 . - U p p s a l a ,

N o . 2 7 / 3 . p p . 55 .

F U H R M A N N , O . ( 1 9 1 1 ) : V o g e l c e s t o d e n d e r A r u - I n s e l . - A b h a n d l . S e n c k e n b e r g . N a t . G e s . ,

34: 2 5 1 - 2 6 6 .

F U H R M A N N , O . ( 1 9 3 2 ) : L e s T é n i a s des o i s e a u x . - M é m . U n i v . N e u c h â t e l , 8: 1 - 3 8 1 .

J O Y E U X , C h . - B A E R , J . G . (1936) : F a u n a de F r a n c e , 3J). C e s t o d e s . - P a r i s , p p . 6 1 3 .

J O Y E U X , C h . - G E N D R E , E . - B A E R , J . G . (1928) : R e c h e r c h e s s u r l e s h e l m i n t h e s de ^ A f ­

r i q u e O c c i d e n t a l e F r a n ç a i s e . - M o n o g r a p h i e 2_. de l a Soc . P a t h o l . E x o t i q u e . , P a r i s ,

p p . 120 .

J O Y E U X , C h . - T I M O N - D A V I D , J . ( 1 9 3 4 ) : S u r q u e l q u e s C e s t o d e s d ' o i s e a u x . - A n n l s . M u s .

h i s t . - n a t . M a r s e i l l e , 26: 3 - 2 6 .

M A T H E V O S S I A N , E . M . (1969 ) : P a r u t e r i n o i d e a . - O s n o v y C e s t o d o l o g y , 7_. p p . 3 0 3 ,

M E G G I T T , F . J . ( 1927 ) : O n C e s t o d e s c o l l e c t e d i n B u r m a . - P a r a s i t o l o g y , 19; 1 4 1 - 1 5 3 .

M E G G I T T , F . J . (1928) : R e p o r t on a c o l l e c t i o n o f C e s t o d a , m a i n l y f r o m E g y p t . P a r t 3 . C y c l o -p h y l l i d e a ( c o n c l u s i o n ) : T e t r a p h y l l i d e a . - P a r a s i t o l o g y , 2_0: 3 1 5 - 3 2 8 .

M U R A I , É . - S U L G O S T O W S K A , T . - M A T S K Á S I , I . - M É S Z Á R O S , F . (1984) : P a r a s i t i c h e l ­m i n t h s o f v e r t e b r a t e s ( f i s h e s , a m p h i b i a n s , r e p t i l e s , b i r d s a n d m a m m a l s ) i n t h e K i s ­k u n s á g N a t i o n a l P a r k . I n : M A H U N K A ( E d . ) : T h e fauna o f t he K i s k u n s á g N a t i o n a l P a r k , I . - A k a d é m i a i K i a d ó , 1984 ( i n p r e s s ) .

S C H M E L Z , M . - O . ( 1941 ) : Q u e l q u e s C e s t o d e s n o u v e a u x d ' o i s e a u x d ' A s i e . - R e v u e s u i s s e Z o o l . , 48: 1 4 3 - 1 9 9 .

S P A S S K A J A , L . P . - S P A S S K Y , A . A . ( 1 9 7 1 ) : C e s t o d y p t i c T u v y ( R u s s ) . - I z d . S t i n c a , K i -s h i n e w , p p . 2 5 2 .

S P A S S K Y , A . A . ( 1 9 7 7 ) : [ T h e s y n o n y m y o f H e x a p a r u t e r i n a w i t h M e t r o l i a s t h e s ( C e s t o d a , C y c -l o p h y l l i d e a ) a n d s o m e n o t e s o f the s y s t e m a t i c s o f p a r u t e r i n i d s ] ( R u s s . ) - I z v e s t . A k a d . N a u k M o l d a v s k o i SSR ( B u l e t i n u l A k a d e m i c i de S h t i i n t s e a RSS M o l d o v e n e s h t * ) , B i o l . K h i m . N a u k i , 5: 6 5 - 7 0 ( R e f . : H e l m . A b s t r . , 48: 160 , 1 9 7 9 ) .

S U D A R I K O V , V . E . ( 1 9 5 0 ) : N o v i e c e s t o d y p t i c b a s s e j n a s r e d n e j V o l g y . - T r u d y G e l . L a b . , 3: 1 4 2 - 1 5 1 .

Y A M A G U T I , S. ( 1959 ) : S y s t e m a h e l m i n t h u m . 2 . T h e C e s t o d e s o f V e r t e b r a t e s . - I n t e r s c i e n c e , L o n d o n - N e w Y o r k , p p . 8 6 0 .

R e c e i v e d : 15 S e p t e m b e r , 1 9 8 3 . D r . M U R A I , É . D e p a r t m e n t o f Z o o l o g y ,

H u n g a r i a n N a t u r a l H i s t o r y M u s e u m B a r o s s u . 13 .

H - 1 0 8 8 B u d a p e s t , H U N G A R Y

D r . S U L G O S T O W S K A , T . I n s t i t u t e o f Z o o l o g y ,

U n i v e r s i t y of A g r i c u l t u r e , SGGW u l . N o w o u r s y n o w s k a 166

W a r s z a w a P O L A N D