Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo...

27
"Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of Reality. And Ressurrection is, the end of the Dream ... Do you Love me? Smile is Lie, Truth is Pain. The moaten heart will broke me." (Ayanami Rei in the Death & Rebirth trailler) The Second Impact O que aconteceria à civilização se o Apocalipse acontecesse e Deus resolvesse enviar os Anjos à Terra? O que aconteceria a Deus se o homem resolvesse se tornar Deus? O que é Deus? O ano é 2015, 15 anos depois do evento que ficaria conhecido para os sobreviventes como Second Impact. Em tempo, o Primeiro ocorreu na era Cretácea, há cerca de 65 milhões de anos, quando um grande asteróide caiu na Península de Yucatan e mudou radicalmente o rumo da Terra, tirando do topo da cadeia alimentar os enormes e reinantes dinossauros e abrisse caminho para a próxima geração: os humanos. O Segundo Impacto foi ainda mais devastador e ocorreu na Antártida em 13 de dezembro de 2000 . O choque foi forte o suficiente para conseguir deslocar o eixo de rotação da Terra e mudar todo o clima da superfície. A provável causa de tal destruição foi divulgada como um enorme meteoro que caiu num ângulo quase tangente à superfície -- a pior posição possível para uma queda dessa natureza. A energia liberada no impacto foi grande o suficiente para quebrar as ligações de hidrogênio e oxigênio da água do mar e criar metros de plasma incandescente a milhares de graus de temperatura. 80% da base da cadeia alimentar foi extinta: os plânctons, comprometendo todos os sucessores na cadeia. A explosão e disrupção do equilíbrio natural fez com que a troposfera ficasse cerca de 12 graus mais quente que o normal. As calotas polares começaram a derreter e o nível do mar aumentou no mundo todo cerca de 50 a 75 metros fazendo com que a maioria da capitais litorâneas fosse devastada. Nova Iorque, Hong Kong, Tóquio, Sidney, Londres, Singapura e muitas outras desaparecem em minutos. A economia mundial entrou num colapso sem precedentes e a maioria dos mais importantes governos do mundo foram apagados. Inteiros, restaram apenas as Nações Unidas e a Organização do Tratado de Defesa do Hemisfério Norte que tentaram se reorganizar em capitais estratégicas como Denver, Cairo, Moscow, Beijing, Mexico ... E como se tudo isso não bastasse, gigantescas criaturas começaram a aparecer. Seus objetivos são desconhecidos e sua origem é ignorada. Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram chamados de "Shitôs", ou Anjos. Para a população seria algo como a Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in autor: Fabio Akita

Transcript of Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo...

Page 1: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

"Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of Reality.

And Ressurrection is, the end of the Dream ... Do you Love me?

Smile is Lie, Truth is Pain. The moaten heart will broke me."

(Ayanami Rei in the Death & Rebirth trailler)

The Second Impact

O que aconteceria à civilização se o Apocalipse acontecesse e Deus resolvesse enviar os Anjos à Terra? O que aconteceria a Deus se o homem resolvesse se tornar Deus? O que é Deus?

O ano é 2015, 15 anos depois do evento que ficaria conhecido para os sobreviventes como Second Impact. Em tempo, o Primeiro ocorreu na era Cretácea, há cerca de 65 milhões de anos, quando um grande asteróide caiu na Península de Yucatan e mudou radicalmente o rumo da Terra, tirando do topo da cadeia alimentar os enormes e reinantes dinossauros e abrisse caminho para a próxima geração: os humanos.

O Segundo Impacto foi ainda mais devastador e ocorreu na Antártida em 13 de dezembro de 2000. O choque foi forte o suficiente para conseguir deslocar o eixo de rotação da Terra e mudar todo o clima da superfície. A provável causa de tal destruição foi divulgada como um enorme meteoro que caiu num ângulo quase tangente à superfície -- a pior posição possível para uma queda dessa natureza.

A energia liberada no impacto foi grande o suficiente para quebrar as ligações de hidrogênio e oxigênio da água do mar e criar metros de plasma incandescente a milhares de graus de temperatura. 80% da base da cadeia alimentar foi extinta: os plânctons, comprometendo todos os sucessores na

cadeia. A explosão e disrupção do equilíbrio natural fez com que a troposfera ficasse cerca de 12 graus mais quente que o normal. As calotas polares começaram a derreter e o nível do mar aumentou no mundo todo cerca de 50 a 75 metros fazendo com que a maioria da capitais litorâneas fosse devastada. Nova Iorque, Hong Kong, Tóquio, Sidney, Londres, Singapura e muitas outras desaparecem em minutos.

A economia mundial entrou num colapso sem precedentes e a maioria dos mais importantes governos do mundo foram apagados. Inteiros, restaram apenas as Nações Unidas e a Organização do Tratado de Defesa do Hemisfério Norte que tentaram se reorganizar em capitais estratégicas como Denver, Cairo, Moscow, Beijing, Mexico ...

E como se tudo isso não bastasse, gigantescas criaturas começaram a aparecer. Seus objetivos são desconhecidos e sua origem é ignorada. Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram chamados de "Shitôs", ou Anjos. Para a população seria algo como a

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 2: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

confirmação das previsões bíblicas, com Deus enviando seus Anjos à Terra para acabar com todo o mal, ou seja, os homens ...

... pelo menos essa é a versão que a população acredita ser verdade e que está nos livros de história. Por trás disso ainda existe muita coisa encoberta. O que as pessoas não sabem é que o Segundo Impacto pode não ter sido causado por um meteoro e os Anjos podem não ser alienígenas. A verdade é que do grupo original de cientistas que iniciou tudo, sobraram muito poucos. Entre eles está o comandante Gendoh Ikari, o cabeça da organização Nerv -- supostamente criada com o intuito de proteger os humanos dos Shitôs -- e acima dele está a Seele, um grupo que planeja promover uma evolução forçada na raça humana e Shitô criando uma amálgama superior. A conclusão do projeto pode estar num possível "Terceiro Impacto". Qual é toda a história por trás dessa trama? Ninguém sabe ... ou melhor: pergunte ao Gendoh.

"To be or not to be, that makes no difference for me.

My death is the only absolute liberty."

(Kaoru to Shinji in the last moment)

2000 d.C. - 2015 d.C. - Objetivos?

Apenas o Segundo Impacto ainda não bastou para decidir o futuro da humanidade, mas isso ainda pode estar em jogo após um novo desafio: Shitôs. São seres biológicos gigantescos, com aproximadamente 100m de altura e força inigualável. Seu ponto de origem é o local do 2nd Impact e seu objetivo é alcançar a Nerv onde está supostamente capturado o Primeiro Anjo: Adão. Eles aparecem um a um e são sempre batizados segundo os nomes dos Anjos do Systema Sephiroticum.

Num mundo ainda em reconstrução, surgia Tóquio-2 sobre a destruída Tóquio. Sobre os Anjos, tropas científicas e militares foram requisitadas para pesquisá-los e capturá-los. Um Anjo foi capturado, Batizado de Adam ( Adão ), este seria uma das peças chave para o funcionamento da corporação Nerv ( "nervo" em alemão ) que chefiaria o Projeto Evangelion com o intuito de criar a arma definitiva para salvar a humanidade dos Anjos. Assim, "de Adão seriam clonados os primeiros Evas para salvar os filhos da Terra".

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 3: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Antes disso, ainda existia uma outra organização, chamada de "Gehirn" e que esteve no evento da Antártida.

Sob o comando das Nações Unidas ( não a UN que conhecemos hoje, mas uma nova ), cujo quartel fica em Tóquio-2, foi construída sob novas tecnologias a cidade-fortalezaToquio-3. Embaixo da nova cidade levantou-se um dos 3 maiores projetos do homem: o Geofront -- uma cidade abaixo da Terra. Os outros dois são os projetos Babylon ( extensão de terra sob as águas ) e Acrópole ( arranha-céus de grandes bases e alturas além da imaginação até o céu ). No GeoFront está o quartel general da Nerv ( sob o

lema: "God's in Heaven. All's right with the World" -- "Deus está no Céu. Tudo está bem com a Terra" -- Robert Browning da Idade Vitoriana da Inglaterra tornou essa frase famosa ).

Nesse quartel seriam reunidos os cientistas e militares de elite do mundo com o intuito de estudar e desenvolver as tecnologias dos Evangelions para futuras casualidades com os Anjos. Sob o comando de tudo está um homem: Comandante Ikari Gendoh, talvez o único ser da Terra com total percepção dos acontecimentos ( a segunda prioridade do projeto era acabar com os Anjos, a prioridade máxima é segredo de Estado ). Ninguém sabe ainda as verdades por trás do Primeiro Anjo e do Segundo Impacto, e qual a natureza real dos Evangelions.

Tokyo-3

E falando novamente da cidade-fortaleza Tokyo-3, ela é um projeto pioneiro: um complexo com capacidades militare jamais imaginadas nos dias de hoje. Na primeira figura da direita podemos ver bem isso. Os prédios, na superfície, têm, abaixo deles, colunas maiores ainda em vermelho: são tubos com elevadores especiais para que os prédios mais importantes da cidade possam ser recolhidos no caso de uma batalha dentro da cidade e, portanto, sejam poupados de serem destruídos. Fora isso, cada grande avenida possui saídas dos elevadores dos Evangelions, dando livre acesso de entrada e fuga da cidade. E como os Evas possuem cabos de energia, estes tem comprimento limitado e, no caso de uma emergência com um cabo danificado ou esticado demais, ainda existem prédios construídos apenas para abrigar novos cabos.

Num caso de ataques, os sistemas de segurança da cidade se ativam e todos os serviços públicos passam para o controle militar. Aos civis é ordenado uma ordem de fuga para os Shelters

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 4: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

(abrigos ) para que se mantenham seguros. Barreiras são levantadas, os blocos especiais são recolhidos para o subsolo, metralhadores robóticas são armadas, lança foguetes aparecem e as minas N2 ficam armadas em estado de alerta.

Além de cabos ainda existem prédios equipados com armamentos para os Evas, como você pode ver na última figura (quadro central). O Geofront abriga mais prédios "pendurados" num céu artificial com pontos de acesso muito seguros e com acesso apenas para pessoas identificadas. A altura do céu do Geofront até o primeiro andar de superfície é maior que dois arranha-céus empilhados. E na superfície do primeiro andar do Geofront encontra-se a entrada para o quartel general da Nerv (uma pequena pirâmide ao lado de um grande lago).

Abaixo da Nerv existem mais andares. No Central Dogma está o super-servidor MAGI composto de 3 super computadores desenvolvidos pela falecida Dra. Naoko Akagi. É nesse local onde as estratégias são armadas e todos os dados são compilados e armazenados. Abaixo do Central Dogma ainda existe o Terminal Dogma onde são mantidos os Evangelions. Lá eles ficam submersos até os ombros com um líquido de sustentação e presos a pontes de contenção. Além de servir de "estacionamento para os Evas", ainda existem locais para a construção das armas, equipamentos e também uma central de treinamento baseado em realidade-virtual.

"A surviver must have the will to survive. He wished to die.

He abandoned the will to live, And depended on the false hope.

You are not wrong."

(Misato to Shinji when he killed Kaoru)

Evas e Anjos

Os Evas são clones geneticamente modificados a partir de Adão, um dos Anjos. Portanto seriam uma guerra de Anjo contra Anjo. Para armar o Eva, foram desenvolvidos vários tipos de armas de fogo e de energia além de uma exoesqueleto blindado com uma cabine de controle -- o Entry Plug -- onde haveria um piloto.

O Entry Plug é uma cabine cilíndrica que contém um cockpit. É hermeticamente fechada e preparada para as mais variadas situações. No seu interior acomoda-se um piloto vestindo uma Suit Plug especial com capacidades de sobrevivência -- como um reanimador cardíaco.

Para controlar a pressão interna, quantidade de oxigênio e outros gases e minimizar os choques, a cabine fica cheia de um líquido super-oxigenado baseado em silício e atualmente pesquisado pela US Navy conhecido como LCL ( para quem gosta de filmes americanos, basta lembrar do líquido de respiração utilizado no filme "O Segredo do Abismo"/ "The Abyss" onde isso foi utilizado para que o mergulhador pudesse suportar grandes pressões ) que, além dessas características, ainda favorece a operação de Synchro quando o piloto se liga neurologicamente ao sistema do Eva ( que é um ser vivo ). O Entry Plug é inserido na região da coluna

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 5: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

vertebral abaixo da massa cinzenta. A operação de Synchro faz um overload -- uma superposição -- do próprio controle neurológico do Eva fazendo com que o piloto se torne a mente deste, assim basta pensar em andar para que o Eva ande. Mas isso também significa que se um anjo arrancar-lhe um braço, toda a dor e os espasmos serão sentidos pelo piloto -- embora exista um programa para minimizar as dores, este nem sempre funciona bem ou mesmo pode ser executado.

Energia

Como um Eva não é 100% autônomo e seus equipamentos necessitam de energia, eles devem estar sempre ligados à uma fonte de energia. Isso é possível com um cabo ligado atrás do Eva na região da cintura. Esse cabo é chamado de "Cabo Umbilical" que fornece uma energia contínua. Uma vez que esse cabo é arrancado, o Eva tem 5 minutos de autonomia usando energia de forma normal -- sem forçar -- ou então 1 minuto usando tudo em movimentos forçados. Com a energia cortada o Eva simplesmente pára. Por ser um elemento vital, os cabos estão espalhados por toda a cidade para que o Eva possa se movimentar com facilidade ( evitando que um cabo curto ou enroscado atrapalhe a batalha ), assim existem prédios com cabos de emergência para serem usados.

O Eva-01 carrega muitos segredos dentro dele. Este Eva também teve 3 episódios de funcionamento autônomo, ou seja, com a energia cortada e o piloto fora de ação, ele ainda conseguia se mover e atacar, como que por instinto. Para piorar a situação, dentro deste Eva também sumiu a dra. Yui Ikari, mãe do piloto Shinji e mulher de Gendoh. Ela sumiu durante modificações no Eva e seu corpo não foi encontrado. A série costuma mostrar muitas cenas de aparições de Yui durante situações de perigo, dentro da mente de Shinji. Também por causa disso pode-se suspeitar que, no episódio 1, quando o Eva-01 protege Shinji instintivamente, Yui salvou o filho. O mesmo acontece no capítulo 16.

Além disso ainda existe o projeto da bateria conhecida como S2 ou também como Super Solenoid que torna um Eva totalmente independente de energia externa. A primeira tentativa foi com o Eva-04, protótipo produzido no Canadá, que simplesmente desapareceu no teste no capítulo 17, cogita-se que ele tenha pulado para outro plano espaço-tempo. Depois disso o próprio Eva-01 se tornaria um S2 ao digerir o Anjo 14 quando em berserk durante o capítulo 19. Por fim, no filme, é aprovado o projeto de fabricação em massa do Eva-05 ao Eva-13, todos com o S2.

Os Anjos não são feitos de matéria como é conhecida, mas sim sob um tipo de partícula que mimetiza os fótons da luz, ou seja, ao mesmo tempo possuem propriedades de onda e matéria. Por causa disso também são os únicos seres que conseguem controlar as peculiaridades das topologias relativísticas de espaço-tempo. O resultado disso é um poderoso campo de força que suporta com facilidade explosões múltiplas de bombas N2, é o Absolute Terror Field, ou A.T. Field que desde o começo deixava a humanidade em total desvantagem ( não mais, porque os Evas, por serem Anjos, também conseguem gerar e anular o A.T. Field num processo de ressonância entre dois fields ). Como se não bastasse tudo

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 6: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

isso, os Anjos ainda possuem um apurado sistema evolutivo, evoluindo muito rapidamente para se adaptarem ao meio, assim por exemplo, se um Anjo se mostra vulnerável à um tipo de substância química, em minutos seu organismo evolui e em seguida se mostra invulnerável à mesma substância. Isso acontece diversas vezes na série, inclusive no primeiro capítulo.

A raça definida como Anjo não tem uma única forma. Os Anjos são incubados em altas temperaturas (atualmente dentro de um vulcão como no capítulo Magmadiver ) até alcançarem a fase adulta, então eles podem tomar a forma desejada pelos seus criadores, embora sua forma original

seja algo próxima à humanóide ( com seus 100 metros de altura ). Além disso seu código genético é 99,89% similar ao padrão humano ( explicado no capítulo 5 por Ritsuko ), apesar das substâncias químicas componentes serem diferentes. O único meio de "matar" um Anjo parece ser destruindo sua fonte de energia que é uma grande esfera avermelhada brilhante que se localiza normalmente no centro do tronco ( no caso dos Eva-01, este se encontra sob o exoesqueleto ) e que é um tipo de S2.

E para pilotar um Eva?

As únicas pessoas no mundo com capacidades de pilotar os Evas são crianças que tiveram seu código genético modificado para se tornar compatível ao dos Evas -- para que o Synchro seja possível. Para encontrar tais crianças foi criada a Organização Muldock com 108 agências espalhadas pelo mundo para achar e selecionar os candidatos a pilotos. Mais tarde Kaji Ryouji, agente duplo entre Nerv e Seele, descobre que estas são agências fantasma criadas pela própria Nerv. E aí vai mais um mistério sobre a Nerv.

São fatos intrigantes pois todas as crianças tem 14 anos sendo que o Segundo Impacto ocorreu à 15 anos ( menos de um ano para se adquirir o know-how genético dos Evas?), além disso se as crianças foram projetadas como pilotos então por que a necessidade de promover uma busca pelo mundo para encontrá-las? O projeto Eva original previa a construção de cerca de 18 Evas, e para pilotá-las nasceram supostamente 20 crianças (não necessariamente "crianças" humanas, ou seja, não necessariamente com corpo total igual à um humano normal ) com chances de aceitação do código genético, até o fim da série já havia projetos de construção até o número 13 ( totalizando 14 Evas ).

"Mountain. Heavy mountain. The thing that changes through a long time.

Sky. Blue sky. The thing visible, the thing invisible.

Sun. unique thing. Water. agreeable thing. Commander Ikari.

Flowers. Many things alike. Many things useless.

Sky. Red, Red sky. Red colour. Red colour that I hate.

Water flow. Blood. The smell of blood. a woman that does not bleed.

Made from red soil is a human.

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 7: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Made by a man and a women is a human.

Town. The thing that human made. Eva. The thing that human made.

Human is what? The thing that God made. Human is the thing that human made.

The things that I own are life and mind.

The vessel of mind. Entry plug, The throne of soul.

Who is this? This is I. Who is I? What is I? What is I? What is I? What is I?

I am myself. This object is I. The figure that forms me.

I visible, though feel as if not I. Funny impression.

My body seems like melting. I don't see myself. My figure is fading away.

I am aware of someone else. Who is there in front of me?

Ikari-kun. I know this guy. Major Katsuragi. Dr. Akagi.

People, my classmate. Pilot of unit two. Commander Ikari.

Who are you? Who are you? Who are you?"

(Ayanami Rei's monologue at episode 14)

Mysticism - O que é Deus?

O Anjo batizado como Adão ( mas que na verdade é Lillith, biblicamente a segunda mulher de Adão -- fora Eva, Adão ainda teve mais 2 mulheres ) possui no seu rosto a impressão dos "Sete olhos de Deus" uma figura conhecida da Antiguidade. A sequência de aparição dos Anjos parece obedecer à interpretação da Kabhalla hebraica feita pelo padre alemão Athanasius Kircher, conhecida como o Systema Sephiroticum que prevê os Anjos. Esse esquema foi montado em 1653.

A Kabhalla é considerada esotérica e mística dentro do Judaísmo que apareceu em primeiro lugar na Espanha no século 12. Ela clama ser uma coleção de conhecimentos secretos passados de mão em mão de Deus para Adão e para Moisés e que permitiria se aproximar diretamente de Deus. A Kabhalla foi originalmente baseada no que pode ser chamada de uma premissa criptológica, e que a Criação ( Gênese ) por si mesma foi um processo

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 8: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

envolvendo 10 dígitos ( "números divinos" ou "sephiroth" ), e 22 letras do alfabeto hebreu; juntos eles constituem os "32 caminhos para a sabedoria".

O Sephiroth depois ficou associado às virtudes humanas e divinas como beleza, sabedoria e glória, e é visto como o molde ou modelo do qual Deus criou tanto os humanos quanto o Universo - esse modelo é o que o Systema Sephiroticum ilustra. A influência esotérica da Kabhalla é vista claramente no moderno Judaísmo dentro de comunidades Hasidic, mas a Kabbalah tem fascinado também estudiosos, de padres a psicólogos como Carl G. Jung, e sociedades secretas de qualquer faixa desde o fim da Idade Média.

Na saga de Umberto Eco's, "Foucault's Pendulum", um personagem insiste que mesmo o primeiro automóvel foi desenhado segundo as linhas do Sistema Sephirótico - e realmente isso pode ser onde nós chegamos sobre o que a Kabbalah - cenas que são flashes no Opening de cada episódio de Evangelion - tem a ver com o show.

Ayanami Rei, a piloto do Zero-gohki ( Eva Unit Zero), se refere ao Entry-Plug ( ver poema acima ), no episódio 14, como o "trono da alma", um conceito muito Sephirótico. A maioria dos robôs gigantes são da forma humana, claro, mas emEvangelion esse fato pode levantar especulações místicas também.

A caligrafia hebraica no final dos créditos no Opening ( ao lado ) remete o que foi encontrado no século 17, o "Livro de Raziel", onde estão os nomes hebraicos dados aos Anjos, o misterioso "restos de Adão", da Genesis 2:8-9 que é o epigrama aparente da série, a linha que é o lema da NERV e a sugestão de que o ataque dos Anjos foi previsto pelos Manuscritos do Mar Morto, descoberto em 1947.

O diretor geral, Anno Hideaki, quis dar um tom sério e bem sedimentado à série e fez isso com muita competência o que garante maior realismo à história.

"The thing that I think myself is me.

I am nothing but myself.

Yet, I don't understand. Where am I?

What am I? What am I?

Nobody understands me".

(Shinji in the last episode)

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 9: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Mentes e Almas: eles são Normais?

Touji Suzuhara, um dos primeiros colegas de classe de Shinji é uma pessoa forte e orgulhosa. O primeiro encontro com Shinji foi fulminante quando soube que este era o piloto do Eva da batalha que hospitalizou sua irmã ( capítulo 2 ), mas logo entenderia que ser piloto é muito mais sofrível que a maioria das pessoas jamais pensou. Isso ficou ainda mais claro quando foi chamado para pilotar o novo Eva-03 -- no meio da série descobre-se que ele é uma das crianças especiais, no capítulo 17. No episódio seguinte o Eva-03 é dominado por um Anjo. É então declarado como décimo terceiro Anjo, Hadiel, e destruído pelo Eva-1 de Shinji num dos episódios mais dramáticos da série, ainda mais chocante por ser o episódio que deixa claro os sentimentos de Hikari - representante de classe e colega de Touji - em relação a ele e, em

seguida, o mostra hospitaliza e sem a perna e braço esquerdo. É uma das sequências mais cruéis já feitas pela Gainax e que ilustra bem o tom desta série.

Tragédias fazem parte do show de Evangelion, começando pela própria história de Shinji Ikari logo na sua primeira aparição. Após ser desertado pelo pai quando criança, este volta a chamá-lo agora, anos depois. Ao chegar em Tóquio-3, Shinji é surpreendido por um ataque de Anjo - o Terceiro Anjo, Sachiel. Tudo que seu pai disse no reencontro foi para que entrasse no Eva-01 ( test type ), o pilotasse e derrotasse o Anjo, só. Shinji é uma pessoa externamente calma, quieta. É anti-social e obedece às ordens dos outros apenas porque gosta que o elogiem, que tomem conta dele: tem medo de

ser abandonado. É muito fraco e vive cheio de conflitos, tem medo de se relacionar com outras pessoas e pilota o Eva porque é o que as pessoas querem que ele faça. Não sabe exatamente o que é e nem o que pensar e tenta encontrar um sentido para sua vida. Sua mãe sumiu durante uma falha de synchro na primeira tentativa com um protótipo de Eva quando ele tinha 3 anos. Foi quando seu Pai, Ikari Gendoh, mudou muito.

Apesar de toda sua fraqueza mental e de personalidade, Shinji é o piloto que melhor consegue se sincronizar com o Eva. Sua rival declarada é a piloto do Eva-02 (german production type ), Soryu Asuka Langley, uma garota japonesa/alemã/americana com um gênio muito forte. É super ativa, tem pouca paciência, não gosta de receber

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 10: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

ordens e, principalmente, não quer perder para ninguém, seu ego e seu orgulho são extremamente altos. Isso é bastante razoável dado que ela é uma super dotada. Enquanto esteve na Alemanha ela já estava na faculdade -- embora no Japão tenha voltado ao colégio na mesma classe de Shinji e Touji.

Como não poderia deixar de ser, Asuka também tem um trauma: sua mãe, depois de um teste de sincronização de Eva que deu errado ( no capítulo 22 se descobre que o processo de synchro com o Eva é feito com a ligação dos impulsos nervosos do piloto e do Eva. Se o processo falha, a mente humana é psicologicamente poluída pelos impulsos do Eva ), fica louca e se suicida. E sem contar que ela tem um pai negligente. Nos últimos momentos antes do confronto com o décimo quinto anjo ( capítulo 22 -- curiosidade para um fato dito na página "O que é Anime e Mangá" quando eu disse que em muitos animes se permite a um personagem crescer e evoluir. Nesse capítulo Asuka entra em seu período menstrual pela primeira vez. Torna-se ainda mais arrogante e isso dificulta muito o processo de synchro com seu Eva. Numa cena de nervosismo ela diz se olhando no espelho: "Por que preciso menstruar se não quero crianças? Quem precisa de crianças? ), ela começa a perder gradativamente sua capacidade de sincronizar com o Eva. Nos derradeiros momentos, é contaminada pelo Anjo e entra num estado catatônico, quase um coma e é onde ela se despede da série, no capítulo 24.

O último anjo é nada mais que um humano. Kaworu Nagisa, o último piloto escolhido para pilotar o Eva no lugar de Asuka ( inutilizada ) se mostra com a incrível e intrigante capacidade de se sincronizar com qualquer Eva e com qualquer taxa. É um garoto taciturno de 14 anos e que se diz "parecido com Rei". Outra coisa que ele diz é que "parece que nasci somente para te conhecer". Diz isso a Shinji na única conversa em que este se abre totalmente. No fim, se revela o último Anjo, o décimo sexto Anjo, Almisael. Após ser traído sentimentalmente por Kaworu, Shinji se vê numa situação limite: terá que matar Kaworu que pediu para morrer em prol da salvação humana, é a premissa para o conflito final da série. É nos episódios de Kaworu e a Rei-3 que se vê uma cena ainda mais impressionante: por ser descendente de Anjo, Rei-3 gera um A.T. Field por si sós, sem usar um Eva. O A.T. Field é, na verdade, o "campo" que isola um indivíduo. Metaforicamente falando, é o campo que separa uma pessoa que não consegue se relacionar com as outras. O isolamento de um indivíduo sem alma.

E como detalhe técnico, um dos kanji ( letra japonesa ) para "Nagisa" é uma fusão de duas letras: na parte esquerda existe a letra em katakana "shi", e na direita está um kanji que se lê "tou", então "Nagisa" também poderia ser interpretado como "shi-tou" -- Shitô -- isso é mais uma brincadeira do pessoal da Gainax.

Conflito é uma coisa que parece não existir nos pensamentos do comandante Gendoh Ikari, o cabeça da Nerv. É o único que sabe de tudo que acontece e que ainda irá acontecer. Todos os acontecimentos mais surpreendentes parecem já terem sido planejados pela sua cabeça. Uma pessoa bastante fria e de uma única expressão. Ele fazia parte do grupo original de cientistas que trabalhavam na Nerv, incluindo a sua futura esposa Yui ( já morta), o professor Katsuragi, pai de Misato ( já morto ), a dra Naoko Akagi, mão da dra. Naoko Ritsuko ( já morta ) e o professor Fuyutsuki Kouzou, o braço direito de Gendoh na Nerv ( vai morrer só no movie ). Todos os outros morreram no Segundo Impacto. Além de tudo

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 11: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Gendoh ainda parece conspirar contra a Seele, e vice versa.

Tudo começou antes do Segundo Impacto. Yui já conhecia o professor Fuyutsuki, e este via nela uma grande cientista. Ikari foi apresentado a Fuyutsuki, que num primeiro momento não simpatizou nada com ele. Depois do Segundo Impacto, Fuyutsuki se surpreende ao re-encontrar Gendoh, que também era um dos membros da expedição Katsuragi -- que foi dizimada no desastre e cuja única sobrevivente foi Misato. Fuyutsuki tinha muitos pontos contra a super organização Seele, que criou uma versão diferente da causa da tragédia para encobrir fatos ( incluindo uma foto de um Anjo luminoso tirado antes do Segundo Impacto ). Gendoh já estava encarregado do E-Project ou Projeto Eva onde já estava também a Dra. Naoko Akagi. Após uma proposta interessante de Gendoh, com vários pontos diferentes da Seele, Fuyutsuki resolve se juntar a ele. A organização Gehirn é fundada sob ordens de Seele e, após a morte de Naoko, muda oficialmente de nome para Nerv.

Rei Ayanami é a piloto do Eva-00 ( prototype ). Seu passado é desconhecido pois sua ficha, como a de Kaworu, foram apagados. É muito séria e fala absolutamente pouco. Não se expressa emocionalmente de nenhuma maneira, de modo que nunca se sabe quando está feliz ou com medo. Tem simplesmente incapacidade de expressá-los. Confia cegamente em Gendoh e segue todas as ordens que lhe são dadas, ortodoxamente (bastaria um pedido de Gendoh para que ela se matasse sem reclamar, pois tem plena consciência de que é substituível ). Mora sozinha numa zona muito barulhenta por causa de construções e de baixo nível. Rei ainda guarda um segredo do passado de Shinji, talvez o segredo de maior consequência em todos os personagens da série. Para se ter uma noção de como ela é, basta ver seu quarto -- mostrado no episódio 5 --. Não passa de um quarto vazio, com uma cama simples ao fundo, uma pequena mesa, uma mini geladeira, uma cadeira e caixas num canto, apenas isso.

Além disso, a série mostra 3 "Reis", três clones. A primeira, a Rei-1, foi apresentada no capítulo 21 como uma garotinha aparentemente normal e que depois morreria nas mãos da dra. Naoko antes desta se suicidar. Em seguida seguiria a Rei-2, a que realmente se mantém durante a série até morrer no capítulo 23. Essa Rei-2 daria origem à uma série de dummy plugs -- entry plugs com profiles da Rei que conseguem pilotar um Eva sem a necessidade de piloto -- mas, estes são destruídos pela dra. Ritsuko, num momento de descontrole emocional no capítulo 23. ( pelo visto não existe um único personagem normal nesta história ). E após a morte da Rei-2, surge a Rei-3 que é mostrada pouco na série e no primeiro filme. Apesar da Rei-2 fazer backups constantes, a nova Rei não tem a mesma personalidade da sua antecessora, sendo mais fria e de olhar mais duro. Outra observação é que Rei é idêntica à Yui.

As diferenças estão na cor de cabelo -- castanho -- e olhos -- escuros. A dra. Naoko fez a mesma observação quando se encontrou com a Rei-1 pela primeira vez.

Durante o Segundo Impacto, estava na Antártida a expedição do prof. Katsuragi, respeitado pesquisador que morreu no evento. Órfã, Misato Katsuragi passa dois anos em estado catatônico devido ao choque da perda, além de ainda ter uma sequela do evento: uma grande cicatriz em seu peito. Depois de se recuperar ela assume seu posto no comando militar-estratégico na Gehirn e, depois, frente à Nerv. É uma garota forte em todos os sentidos além de ser, de longe, a mais bonita da série.

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 12: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Tem reflexos rápidos, adora beber cerveja e comer comida instantânea, é desleixada e atrapalhada mas leva seu trabalho a sério como vingança contra os Anjos que, supostamente, mataram seu pai. Além disso tem vida sexual ativa com Kaji Ryouji que a acompanha desde a faculdade ( formavam um casal que a dra. Naoko via como "perfeito", mas seus caminhos se separaram depois na Alemanha. Eles se re-encontram no capítulo 8 e depois de altos e baixos na relação, Kaji -- que é um agente duplo da Nerv e da Seele -- é morto após trair os dois lados ao mesmo tempo ). Apesar de tudo é uma excelente militar. Apesar do seu jeito sempre alegre e brincalhão, Misato também é humana e ainda sofre muito as perdas e sofrimentos da adolescência. Apesar da grande amizade com Ritsuko, existem vários momentos onde emoções e profissão se encontram e as duas saem em discussões muito violentas, normalmente culminando com um tapa. E no capítulo 23, vemos uma Misato apontando uma arma para Ritsuko.

A sua melhor amiga sempre foi Ritsuko Akagi -- ambas se conheceram na mesma Universidade em Tokyo-2 --, filha da gênio e falecida Dra. Naoko Akagi, colega da também falecida Dra. Yui Ikari. Ela é a cientista-chefe do Projeto Evangelion. Sua mãe projetou o sistema principal da Nerv, o MAGI. Este é formado de três supercomputadores batizados de Casper, Balthasar e Melchior, representando a dra. Naoko como cientista, mãe e mulher. Ritsuko é uma mulher séria, racional e muito dedicada, com uma postura quase britânica. Tenta sempre se manter calma e analisar friamente as situações mais difíceis. Seu trabalho exige tomadas de decisão técnicas difíceis e rápidas. Assim como sua mãe ela também tem um caso secreto com o comandante Gendoh ( este apenas faz isso porque tem interesse em mantê-la por perto por causa de seus conhecimentos ). Outro detalhe é que seu cabelo era castanho, mas resolveu tingir para ficar diferente da mãe. Pouco antes da sua mãe morrer, ela ainda tinha presenciado uma cena de beijo entre ela e Gendoh. Mais tarde, ela mesma irá se tornar amante de Gendoh.

Nota:

Existem rumores de que muitos dos sobrenomes dos personagens foram tiradas da frota naval do Império Japonês da Segunda Guerra Mundial:

Personagem Embarcação

Katsuragi Misato Unryu Class Aircraft Carrier Katsuragi

Ayanami Rei Fubuki Class Destroyer Ayanami

Soryuu Asuka Soryuu Class Aircraft Carrier Soryu

Akagi Ritsuko Akagi Class Aircraft Carrier Akagi

Fuyutsuki Kouzou Akizuki Class Destroyer Fuyutsuki

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 13: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

"It's time.

Here we go.

Good bye..."

(Ayanami Rei in episode 4)

E quem são os responsáveis?

Cinco anos depois de "Fushigi no Umi no Nadia" ( The Secret of the Blue Water ), a Gainax trás um novo clássico, "Shinseiki Evangelion" ( Neon Genesis Evangelion ) que criou um novo padrão para a animação televisiva com excelente qualidade técnica e um roteiro complexo e envolvente, sem ser tedioso, o bastante para poder ser considerado o anime do ano ( ou da década ). Por trás disso está o idealizador do projeto Anno Hideaki. O character designer Yoshiyuki Sadamoto ( que também desenhou Nadia e o jogo Lunar, The Silver Star para a Sega ) também desenha a versão em mangá da série na Shonen Ace, produzida pela editora Kadokawa Shoten que publica a famosa revista japonesa de anime NewType.

4 de outubro de 1995 foi o lançamento da série Evangelion na TV -- que durou até março de 1996. O sucesso da série se torna evidente quando esta começou a bater os maiores hits do ano como um sucesso óbvio: Gundam Wing, da famosa saga estelar Kidou Senshi Gundam. Isso sem contar o Grand Prix fan poll promovido por uma das mais antigas revistas de anime do Japão, a Animage. Evangelion se torna a divisória de uma nova era para a Gainax desde "Wings of Honneamise" ( Honneamise no Tsubasa ) que sedimenta o antigo grupo declarado de fãs ( ou Otakus ) em profissionais.

Os 26 capítulos da série estão recheados com tudo o que é preciso para fazer sucesso: uma história de conspirações e movimentações políticas. Criaturas gigantes envolvidas na história da Terra e muito misticismo. O destino do planeta nas mãos de jovens garotos psicóticos. Mechas gigantes e explosões nucleares aparencendo constantemente por toda a série, isso sem contar o estoque de garotas para satisfazer os olhos do público masculino. Não há um único capítulo na série toda que possa ser dispensada, e não há um único capítulo que não seja importante: cada um vem com novos mistérios e revelações impressionantes.

Mas o que Anno considera "A" série ( com "A" maiúsculo ) de garotas graciosas e super mechas é o grande sucesso da Gainax, "Top o Nerae! Gunbuster" ( Aim for the Top! Gunbuster ), de 1988, uma drama-comédia com garotas ao comando

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 14: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

de robôs gigantes em batalhas espaciais. Mas desta vez Anno quis uma série voltada para um lado mais sério ( embora ainda sobrem, por sorte, muitas gags e piadas comuns aos animes ). Ainda assim existem muitas coisas que remetem à antiga série, notavelmente nos episódios 8 e 9 ( a chegada de Asuka e a batalha de Asuka fazendo uma dupla de ataque sincronizado com o Eva de Shinji - como nos seriados de Super-Sentai para crianças como Power Rangers ), o que não é estranho. Como não podia deixar de ser, uma produtora cheia de "otakus" ( ou super-fãs) colocaram várias referências a outras séries como The Prisoner, Thunderbirds, Ultra Seven, UFO, The Andromeda Strain, até mesmo The Hitcher.

Mas não só de filmes de ficção científica e televisão vive Anno que também tem muitas influências literárias como "Childhood's End", de Arthur C. Clarke ou "Instrumentality of

Man", de Cordwainer Smith ( de onde é tirado o nome de um dos elementos mais misteriosos da série - que às vezes é traduzido como "Human Complement Project", mas que Anno diz que pode ser chamado de "Instrumentality Project" ). E mais recentemente, a influência de Philip K. Dick -- o episódio 12 é uma referência à uma de suas histórias e revela similaridades interessantes entre Evangelion e a história de Dick de 1981, "The Divine Invasion", que postula uma conexão extraterrestre com a religião humana e uma interpretação da Kabbalah.

"Today at 12:30, a state of special emergency has been declared

all over Kanto and Chubu districts around Tokai district. Please

take refuge in the designated shelters. Repeat. Today ......"

(1st episode)

O que vem depois?

O sucesso da série de TV possibilitou a última grande tacada da Gainax sobre Evangelion. Em 15 de março de 1997 foi lançado o primeiro longa-metragem para cinema "Evangelion: Death and Rebirth".

D&R conta com duas partes de história: os primeiros 30 min. basicamente resumem 24 capítulos da série ( ignora os dois últimos ) utilizando cenas da própria série de TV e algumas refeitas. Esta é a parte Death. Rebirth vem depois com cenas feitas especialmente para o filme, e irá responder muitos dos mistérios contidos na série como "Por que, REALMENTE, o Segundo Impacto aconteceu?", "O que, DE FATO, são os Anjos?", "Asuka vai se recuperar do seu estado catatônico?" ( explicando essa última pergunta: nos capítulos finais da série, Asuka, piloto do Eva-2, é inutilizada devido à uma contaminação causada pelo Anjo 15, no capítulo 22 ). No total, D&R tem cerca de 99min de ação. Quer saber os segredos do filme? Então pule para o Livro das Revelações, mas cuidado! Aqui se conta tudo mesmo!

Agora, no verão japonês, está para estrear o segundo longa-metragem: "Air/My Pure Heart for You" ou "The End of Evangelion", com aproximadamente 97 min. dos quais 40min. terão a ver com a parte

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 15: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Rebirth do primeiro filme. Essa será a conclusão definitiva ( pelo menos é o que se espera ) de Evangelion e irá conter espetáculos monstruosos como Evangelion lutando contra Evangelion e também a luta final que irá decidir o destino da humanidade e de todos os personagens da série.

Agenda ( última atualização: 27 de junho )

• Devido à pedidos da população, o New Japan Philarmonic Orchestra estará extendendo sua turnê do Evangelion Music em Shibuya Bunkamura Orchestra Hall ( ao lado da estação Shibuya ) em 9 e 14 de julho, ingressos vão de 3.000 yen até 7.000 yen para lugares premium. Para os fãs: esta é a última chance! Reservas podem ser feitas por este telefone (TOKYO TV STATION) 03-3435-7000. Um scrapbook grátis do filme THE END OF EVANGELION será dado ao público.

• Como parte da abertura de THE END OF EVANGELION, haverá o EVANGELION CONVENTION para o lançamento do filme, de 5 a 20 de julho de 1997 no Amarax Hall no Toyota Auto-Salon Amarax Building, Ikebukoto, Toquio. Será exibido um show de CGI do Evangelion mais exibição de Eva-esculturas e modelos além de vendas de vários produtos da marca Evangelion como cards, posters, modelos de plástico. A entrada é franca! Para mais detalhes: 03-5391-5900. Também haverá um EVANGELION CONVENTION em Osaka e Nagoya.

• Haverá também um leilão no Tunneruzu Hammer Price em 14 de julho. Ítens a serem leiloados estimados de 100.000 até 2 milhões de yens. Se você tiver dinheiro para queimar, peça para participar do Tunneruzu Hammer Price, Ushikomi Post Office, Shinjuku, Tokyo 162-91

• Ingressos para THE END OF EVANGELION começaram a ser vendidos em 17 de maio de 1997 nos seguintes cinemas. Incluindo um poster grátis do filme ( 1500 yens para adultos e 1200 para estudantes ). Comece a entrar na fila agora! As vendas por todo o país começaram em 31 de maio de 1997.

• THE END OF EVANGELION estreará na maioria dos cinemas do Japão em 19 de julho de 1997! e um longo trailer será colocado no ar pelo grupo TOEI a partir de 31 de maio. Veja um filme e assista ao trailer!

• Para pessoa que moram próximo a Tóquio, o New Japan Philharmonic Orchestra estará tocando músicas de Evangelion no Shibuya Bunkamura Orchestra Hall ( bem ao lado da estação Shibuya ) em 6, 7 e 8 de julho, ingressos vão de 3.000 até cadeiras cativas a 7.000 yens. Ingressos começarão ser vendidos em 7 de julho, reservas podem ser feitas por telefone: (TOKYO TV STATION) 03-3435-7000.

• A série de TV: NEON GENESIS EVANGELION estreará em DVD em 19 de julho. Vol 1 (Episódios 1 a 4) começam a ser vendidos em 19 de julho (6600 yens mais taxa). Vol 2

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 16: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

(Episódios 5 a 8) será lançado em 21 de agosto enquanto o Vol 3 (Episódios 9 a 12) será em 16 de setembro, Vol 4 (Episódios 13 a 16) será em 22 de outubro e Vol 5 (Episódios 17 a 20) será em 21 de novembro. O resto dos episódios ( 21 a 26 ) não tem data certa de lançamento.

Algumas palavras de Hideaki Anno, Diretor Supervisor

"Era minha intenção concluir 'Neon Genesis Evangelion' com o filme dessa primavera, mas a história se expandiu além da visão que eu tinha quando a produção foi iniciada, e fomos muito além do planejado em tamanho e frames de animação. Mesmo agora ainda estamos pesados no trabalho.

Com o suporte da Kadokawa Shoten e Toei, 'Death and Rebirth' será apresentado como 'Fim da Parte Um' da história. Eu queria deixar o menor número de finais perdidos quanto possível, e em qualquer caso eu quis evitar correria para encaixar no prazo.

Minha intenção é aproveitar ao máximo a chance que esse segundo lançamento de Verão me dê. A parte 'Rebirth' de D&R será inteiramente nova, e 'Death' terá aproximadamente 30min. de partes novas e refeitas.

Espero que vocês gostem."

Imperdível! Episódio X

Essa parte ainda é nova até para mim. Mas pelo que pude ver na NewType, existem dois jogos do Evangelion lançados em março de 1997. O primeiro é um jogo para Sega Saturn chamado de "2nd Impression" cujas cenas podem ser vistas ao lado. Um jogo adventure poligonal no controle dos Evas. A segunda versão é um jogo para Windows 95 chamado "Kotetsu no Girlfriend" (literalmente traduzindo: "Namorada do Aço" ), um R.P.G. que estará à venda dia 11 de julho por 14,800 yen ( na minha opinião, muito caro para um jogo ). Ambos parecem ser excelentes jogos se juntando à já existente coleção "Evangelion Collectors CD" criada pela própria Gainax, composta de 5 CDs que cobrem a série inteira e o primeiro movie, além de outro CD de screen savers.

Os jogos também trazem alguns atrativos especiais. Entre eles estão duas personagens que foram criadas exclusivamente para essas

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 17: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

histórias. Seus nomes são Mayumi e Mana, respectivamente para Saturn e para Windows 95. O principal atrativo para os fãs é que isso sintetiza mais duas histórias inéditas que estão se juntando aos já existentes 26 capítulos de TV, 2 OVAS e 2 Movies.

Acima vemos Mana e Mayumi, respectivamente

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 18: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Segundo Round - O Livro das Revelações - Parte 1

Como prometido, esta será a seção para todos aqueles que não se importem em saber o final da história antes de ver ( como eu, por exemplo ). A idéia desta página será mostrar a maioria das grandes revalações de Evangelion durante o resumão da segunda parte do filme "Death and Rebirth", ou seja, a parte "Rebirth", pois a parte "Death" é um resumo da série de TV -- que já falamos. Agradecimentos ao autor da página "The End of Evangelion" por mantê-la sempre atualizada ( com certeza a melhor página de informações sobre Evangelion da Internet e que, assim como este site, também está sempre em em atualizações ).

14 Horas Depois ...

Depois de 60 minutos de resumo da série na parte Death, a parte Rebirth tem início, 14 horas depois da morte do último Anjo, o n° 17, que era o Kaworu Nagisa.

A primeira cena mostra Ikari Shinji ao lado da cama onde está uma Asuka ( Soryu Langley ) em coma, sofrendo de choque psicológico por causa do veneno psicológico do Anjo 15 ( capítulo 22 ). Shinji, que foi até Asuka em busca de conselhos, desaponta-se ao encontrá-la totalmente inconsciente. Ele queria ajuda depois de ter matado Kaworu, seu melhor amigo.

Ele se pergunta por que ela vive chamando-o de "idiota" ( "baka" em japonês ) e fica questionando-a sobre o que deve fazer agora que ele matou o único amigo com quem tinha aberto seu coração, e para onde ele deve ir. Ele diz : "Tasukete, tasukete yo, Asuka!" ( "Me ajuda, me ajuda, Asuka!" ).

Asuka, completamente imóvel, é eriçada por Shinji, quando seu cobertor cai e ele a vê nua. Então fecha a porta e a próxima cena mostra sua mão molhada com seu sêmem, ele diz para si "Saitei da, orette ..." ( "Sou um ferrado mesmo" ). Então ele deixa o quarto.

A cena seguinte mostra Shinji no seu estilo depressivo de sempre. Fones de ouvido, ouvindo música.

Os fãs que assistiram aos episódios 25 e 26 ( os últimos da série de TV ), perceberão que talvez a cabeça de Shinji esteja nestes capítulos agora. Já os fãs do Shinji talvez fiquem desapontados em ver como ele ficou lento neste filme, totalmente para baixo. Observação para os detalhistas: no filme ele usa a palavra "ore", a gíria japonesa para dizer "eu". Em todos os 26

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 19: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

capítulos ele usa a palavra "boku", que significa a mesma coisa mas é o gramaticalmente correto. Isso mostra que sua personalidade está mudando e é justamente onde os fãs ficarão desapontados ao ver aquele garoto ingênuo, crescendo.

Segredos e Traições ...

Na cena seguinte, vemos Misato Katsuragi hackeando o computador da Nerv e outros sistemas MAGI espalhados pelo mundo, procurando a verdadeira causa do SEGUNDO IMPACTO ( decisão tomada após a "suposta" morte de Kaji no capítulo 21 ). O que Misato descobre é muito perturbador, ela esbarrou na verdade do Programa de Complementação Humana. Pelas palavras dela: "sude ni ikitsumatta jinrui o, kanzen na tantai no ikimonu e to jinkou shinka saseru" ( "o homem já alcançou o máximo na sua evolução, o próximo passo é iniciar a evolução artificial para gerar um ser perfeito" )...

... e o único jeito de fazer isso é induzindo o TERCEIRO IMPACTO: "Third Impact o okosu tsumori na no yo. Shitou de wa naku, EVA Series o tsukatte ne" ( "Eles querem gerar o Terceiro Impacto!

E não usando os Anjos mas sim a série EVA" ), disse Misato a Shigeru Aoba ( o operador de cabelo comprido na Nerv ) e continua: "Watashi tachi ningen mo ne, ADAM to onaji LILLITH to yobareru inochi no minamoto kara umareta 18 banme no shitou na no yo" ( "Nós humanos também, somos como ADÃO, nascidos da

mesma fonte de vida, LILLITH. Somos o décimo-oitavo Anjo" ).

E todas as partes soltas do quebra-cabeças começam a se juntar -- lembrando o quinto episódio da série de TV quando Ritsuko diz a Misato que o código genético dos Anjos é 99,89% igual ao dos humanos. Isso se torna óbvio quando dito que os humanos também são Anjos.

Nessa cena também entende-se a causa do Segundo Impacto, que se deu quando houve a tentativa de reduzir Adão à um ovo, para reduzir os danos de quando os Anjos viessem, como previsto nos Manuscritos do Mar Morto.

Agora que todos os Anjos foram eliminados, a organização secreta internacional chamada SEELE tenta penetrar e plantar um vírus no Sistema MAGI usando os outros sistemas MAGI do mundo ( incluindo o MAGI de Tokyo-2 ) para tomar a Nerv e aliviar o

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 20: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Comandante Supremo Gendoh de suas responsabilidades, mas a Dra. Ritsuko Akagi, que tinha ido à corte marcial, conseguiu evitar isso, deixando claro a traição do comandante e fazendo com que a Seele tomasse medidas mais drásticas. Com Gendoh traindo a Seele, não há mais uso para a Nerv, então, o que Seele decidiu foi formar um comitê chamado A-801 para aprovar a produção em massa do Eva-05 ao Eva-13 e enganar o Governo Japonês mandando uma força tarefa especial para destruir as instalações da Nerv e matar todos. E a Nerv tem planos de provocar o Terceiro Impacto que irá destruir a humanidade.

A Invasão ... Pertos do Fim ...

Sim fãs, as tripas voando tem início aqui, onde não há perdão e qualquer um será massacrado, homens, mulheres e crianças. Sem prisioneiros! O objetivo é achar as crianças que pilotam os Evas e eliminá-las, e e também conseguir Adão, Lillith,Eva-01 e Eva-02.

Seele quer o Eva-01 para provocar o Terceiro Impacto.

Como Keele Lorenz ( cabeça da Seele e que aparece durante a série nas reuniões com Gendoh. Ele é o velho com um visor estranho e que senta de frente para Ikari ) disse aos outros membros, "ronginusu no yari o ushinatta ima, ririsu ni yoru

hokan wa dekinu .. Yuitsu, ririsu no bunshin taru, Eva shogooki ni yoru gyakkou o negau zo" ( "Agora que a lança Longinus se foi, podemos iniciar o Programa de Complementação Humana usando Lillith. A única opção é usar o filho de Lillith e retroceder Eva-01" ). Sem saber os reais objetivos de Seele, o governo japonês e as

outras nações aprovam o ataque.

A Nerv foi pega desprevenida, eles não tinham percebido que a guerra ainda não havia acabado. À medida que as cercas do perímetro da Nerv caíam ante uma força de elite do exército japonês, eles logo perceberam que o último e mais viciado inimigo não eram os Anjos mas sim os companheiros humanos. Makoto

Hyuga ( outro operador, o de óculos ) disse "onaji ningen na no ni" ( "e sendo humanos também" ). Todos os postos caíram e a Nerv lentamente começa a se ver lutando uma batalha sem chances de vitória. Com Shinji desaparecido, Asuka ainda em estado de choque e o Eva-00 destruído no episódio 23 junto com a Rei -- o 2.o clone -- num dos episódios mais dramáticos da série mostrando uma Rei em agonia com as veias inchadas pelo corpo e rosto, e onde vemos suas primeiras lágrimas, dizendo "naite-ite-iru no wa watashi? Ikari-kun to issho ni naritai?" ( "Esta chorando sou eu? Quero ficar com o Shinji?" -- e antes de se auto-

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 21: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

destruir para salvar Shinji ela vê o sorriso de Gendoh ). Nota: A primeira Rei foi morta pela mãe de Ritsuko antes de se suicidar. E uma curiosidade: quando se vê o estrangulamento da Rei-1, não é Rei que aparece refletida em seus olhos mas sim Kaworu!

A força tarefa penetrou na central de comando e se inicia um tiroteio entre o pessoal do segundo balcão e a tropa. Shigeru foi pegar armas e tenta

dar uma a Maya Ibuki ( outra operadora e admiradora de Ritsuko, chamando a sempre de "Sempai" -- "Veterana" ). "Use isso! Use isso! .. Se não usar você vai Morrer!". Mas Maya se recusa e se esconde embaixo de seu console não aguentando mais a troca de tiros entre seus amigos atrás dela e as tropas abaixo.

"Shinji-kun!!!"

E onde está Shinji? Ele está escondido embaixo de uma escada em algum lugar da Nerv (que é grande pacas ). Misato está procurando por ele desesperadamente mas depois de verificar os sensores de toda a Nerv, ela finalmente o encontra (Obs: na tela do computador aparece: F-46b LIVE X07 ... ID Comparison: Ikari Shinji: 1st C. Eva-01 Pilot, Time: 07:23:23:83 ... na verdade deveria ter aparecido "3rd C." de Terceira Criança, e não "1st" de Primeira ).

E Misato o encontra bem a tempo. Três soldados chegam antes e o identificam. Uma deles diz "Desculpe, eu tenho que te matar, nada pessoal garoto, apenas meu traba..." --- "BANG, BANG, BANG ..." e todos os três são atingidos por Misato, e ela ainda dá um quarto tiro na cabeça de um que ainda estava vivo para se certificar que morreu. Shinji estava mudo todo o tempo e Misato diz: "Procurei você por toda parte!". Shinji apenas responde baixo:"Quero morrer..." e você vê Misato o levando para um lugar mais seguro. Ela chega ao estacionamento perto do Terminal Dogma a caminho do hangar do Eva-01. Frustrada com Shinji, ela diz: "Anta, mada ikiteru n deshou! Dattara shikkari ikite, sore kara shininasai" ( "Você! Você ainda está vivo, não está! Lute e viva e, só então, morra!". Admira-se os instintos militares de Misato nesta cena ).

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 22: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Na cena seguinte, vemos Rei-3 quebrando os óculos de Gendoh que a 2.a Rei guardava com cuidado.

Esses óculos vem de uma sequência anterior ao início da série, durante um dos testes do Eva-00 e de uma falha que ejetou o Entry Plug acidentalmente e deixou Gendoh muito preocupado, a ponto de descer até o hangar e abrir o Plug super quente com as próprias mãos. Seus óculos caíram e se quebraram e, para Rei, simbolizam sua confiança no comandante. ( ver capítulo 5 )

Mas depois disso, vemos Rei-3 e Gendoh, que diz "Yakusoku no toki da ... sa ikou" ( "A hora chegou ... vamos" ), e depois o Prof. Fuyutsuki, segundo em comando depois de Gendoh, dizendo "Yui-kun ni yoroshiku na" ( "minhas lembranças à Yui" ). Yui Ikari é a falecida mãe de Shinji. Foi Yui que introduziu Gendoh à Seele e foi sua pesquisa em bio-metafísica que tornou a série Eva possível. Antes de morrer, no ano 2004, quando estava trabalhando num Eva e desapareceu dentro dele, ela disse "Seele no

motsu shikai bunsho. Sono shinario no mama da to juusuunen ato ni kanarazu koko de 3rd Impact ga okoru" ( "Seele tem os Manuscritos do Mar Morto. Se seguirmos o cenário, depois de muitos anos, o Terceiro Impacto que destruirá a humanidade irá

ocorrer" ). Seele acredita que o 3.o Impacto deve ocorrer para que o homem entre num estágio diferente de existência, mas Yui diz "shi wa nani mo umanai" ( "Nada é ganho com a morte" ).

A Ascensão!

Antes das tropas tomarem a Nerv e antes de sair em busca de Shinji, Misato havia ordenado que colocassem Asuka dentro do Eva-02 -- por ser o lugar mais seguro no momento --e que este fosse lançado, podendo ela pilotar ou não. O Eva-02 estava sob o lago do Geofront quando se iniciou um bombardeamento com minas N2 (os mesmos usados contra o Anjo 3 no primeiro capítulo ). Ainda inconsciente e dentro do Entry Plug, ela está numa batalha dentro dela. "

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 23: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Quem iria querer uma pessoa como eu! ... quem iria olhar para mim!", a luta sobre seu passado, o suicídio da mãe, a negligência do pai e a vontade de crescer sem a ajuda de ninguém. Lentamente ela se levanta do coma e, dentro dela, diz: "Mama, koko ni ita no ne ... shinu shinu shinu ... shinu no wa iyaaaaaa!" ( "Então era aqui que você estava, mãe ... morrer morrer morrer ... não quero morrer!" ) e nesse instante os quatro olhos do Eva-02 se acendem e Asuka está em pleno controle novamente!

Chega-se na parte quente do filme:

"A Ascenção de Asuka"! Quando se informou sobre o que estava acontecendo, ela mostrou uma forte vontade e desejo de viver e lutar por sua existência e com o Eva-02 para protegê-la, ela diz: "Vamos, seus bastardos, vamos ver o que vocês podem fazer contra meu Eva!".

Seele colocou um ataque massivo com foguetes e armas convencionais e, primeiro, desconectaram sua fonta de energia destruindo a conexão elétrica e, com menos de 5 minutos de força interna ela destrói todos os aviões, tropas ao redor. Como armas convencionais não são páreo para o A.T. Field de um Eva, Seele decide enviar a SÉRIE COMPLETA DE EVAS!

É preciso um Eva para matar outro Eva. E essa nova série de Eva possuem asas e foram baseados na declaração oficial da Gainax ( e os pilotos são os dummy plugs de Kaworu, espere até o Shinji descobrir! ). Essa nova série utiliza utiliza o S2 Engine, o que significa que eles não precisam de fonte externa de energia para funcionar ( muito mais parecido com um Anjo ), tem asas e pode voar, sua arma principal é uma lança dupla. Eles são os Eva-05 a Eva-13 e são parecidos. Foram produzidos pelas nações do G-7 mais China e Rússia. De qualquer forma, com menos de 3 minutos de energia interna, todos os 9 Evas voadores cercam o Eva-02 como urubus cercando a presa. E, no momento máximo do filme, no clímax ... o filme acaba ! E a próxima cena diz "TO BE CONTINUED THIS SUMMER" ... agora só resta esperar o lançamento do filme "The End of Evangelion", em julho.

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 24: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

Final

A música de encerramento se chama "Tamashi no Rufuran", cantada por Takahashi Yuuko, a mesma que canta a abertura "Zankoku na Tenshi no Teeze". A nova música é um pouco mais lenta se comparada com a da série de TV -- ambas estão entre os melhores temas que já ouvi num anime, é ouvir para crer, mas essa cantora é poderosa.

Tamashii no Rufuran

Watashi ni kaerinasai, kioku o tadoriyasashisa to yume no minamoto e

mo ichido hoshii ni hikare, umareru tame niTamashii no Rufuran

Aoi kage ni tsutsumareta suhada gatoki no naka de shizuka ni furueteruinochi no yukue o toikakeru you niyubisaki wa watashi o motomeru

dakishimeteta unmei no anata wakisetsu ni saku marude hakanai hanakibou no nioi o mune ni nokoshitechiri-isogu azayakana sugata de

Watashi ni kaerinasai, umareru mae nianata ga sugoshita daichi e to

kono mune ni kaerinasai, meguri au tamekiseki wa okoru yo, nando demo

Tamashii no Rufuran

inoru you ni mabuta o tojita toki nisekai wa tada yami no soko ni kierusore demo kodou wa mata ugokidasu

kagiri aru eien o sagashite

Watashi ni kaerinasai, kioku o tadoriyasashisa to yume no minamoto eanata mo kaerinasai, aishi au tamekokoro mo karada mo kurikaesu

Tamashii no Rufuran

Watashi ni kaerinasai, umareru mae nianata ga sugoshita daichi e to

kono mune ni kaerinasai, meguri au tame

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 25: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

kiseki wa okoru yo, nando demoTamashii no Rufuran

The End of Evangelion - Resumo!

O título deste filme é: "Air/My Pure Heart for You" e estreou nos cinemas japoneses dia 19 de julho. Quatro dias depois a história completa chega até o Brasil com exclusividade nesta página, o único veículo de informação nacional que sabe dessas informações. Este é um resumo bastante simplificado mas que conta todas as cenas importantes e o fechamento definitivo da série Evangelion com a "Neon Genesis". Evangelion foi a melhor série feita na década de 90 e dificilmente alguém conseguirá superá-la em riqueza de história e construção de personagens. Acompanhe agora a última história:

Episódio 25: Air ( Continuação da parte Rebirth do primeiro filme )

O carro da Misato foi jogado fora da estrada no tiroteio mas ela e Shinji ainda não foram feridos. Misato está passando instruções para Asuka através de um telefone celular e diz que ela precisa eliminar todos os nove da série de Evas ( 05 a 13 ) ou então o Terceiro Impacto iria ocorrer. Asuka promete que vai fazer isso e essa foi a última conversa das duas. Misato olha para um Shinji depressivo e o leva para o elevador mais próximo que o levará ao Eva-01.

Os nove Evas da nova série aterrissam e Asuka olha para seu tempo restante: 3:34 minutos. Ela calcula que vai levar pelo menos 20 segundos para desmantelar cada Eva, ri e diz: "Tempo suficiente". Ela então ataca o mais próximo. Ela corre, soca, cotovela, dá de direita, gancho, chuta e derruba um Eva de cada vez e estes mostram pouca resistência. Ela corta seus braços, arranca a cabeça e os mutila com sua faca sônica e, quando esta quebra, usa a própria lança dos inimigos.

Misato e Shinji vão para o hatch de emergência 20 quando 3 guardas começam a atirar neles. Misato, protegendo Shinji, é fatalmente atingida e ela fecha o hatch para que não sejam pegos. Os soldados decidem explodir todo o lugar e evacuam. Misato pede a Shinji para tomar cuidado de si mesmo e ter certeza de destruir o Eva-01 quando entrar nele. Shinji chora e recusa mas Misato menciona sua responsabilidade e importância de destruir a série Eva. Misato, vendo que não tem mais tempo, beija Shinji na boca. "Vamos continuar quando voltarmos" ( "Kaette kitara tsuzuki o shimashou" ). Ela empurra Shinji para o elevador e a porta fecha. Misato perde todas as forças e pára, e a poça de sangue ao seu redor se torna maior e maior, então ela começa a delirar e fala de Pen-Pen e Kaji, então o lugar explode e vai pelos ares. Shinji estava seguro no elevador, ele nota que sua boca está cheia de sangue e chora.

Com apenas nove segundos de sobra, Asuka finalmente acha que está para pegar o último Eva quando uma das lanças de um dos Evas vem voando em sua direção. Ela o pára com seu AT Field, mas a lança se transforma numa réplica da Longinus Spear e penetra o Field, atingindo o olho esquerdo. O próprio olho de Asuka é ferido e começa a sair sangue e ela fica sem energia.

Gendoh estava na frente de Lilith com Rei-3 quando Ritsuko aparece e aponta uma arma para ele, ela diz estar tudo acabado. Ela usa um controle remoto mas nada acontece. Sua intenção era a auto-destruição da Nerv, mas Casper ( um dos supercomputadores do sistema MAGI ) não permite isso, e quando a realização de sua própria mãe a trai, Gendoh produz uma Arma e diz quanto ele realmente a ama. Mas Ritsuko diz "Mentiroso!" ( "Usotsuki" ) e então, Gendoh atira nela.

O Eva-02 para de funcionar e todos os Evas que haviam sido derrotados começam a se regenerar e vão até ela como urubus e começam a devorá-la viva. Asuka tenta fazer o Eva-02 se mover e bem quando

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 26: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

ela pensa que seu Eva ia entrar em Berserk, todas as 9 lanças são arremeçadas e a cortam em pedaços, é a morte de Asuka. Maya estava reportando tudo para Shinji enquanto este permanecia sentado ao lado do Eva-01, ainda recusando pilotá-lo. Maya chora enquanto reporta a morte de Asuka. De repente, a mão do Eva-01 move-se em direção ao Shinji pousando ao lado dele.

O Geofront destrói-se como uma cruz púrpura no céu e um Eva-01 com quatro asas luminosas anda numa nuvem como vento circulando ao seu redor. O cabeça dos militares que atacaram a Nerv ordena retirada e Maya e os outros são salvos, ele diz "O demônio está sobre nós". Nós então, vemos Shinji no Entry Plug. Ele vê o que sobrou do Eva-02 e grita.

Episódio 26: Maguro o kimi ni

Shinji chama o Longinus Spear -- a lança que havia sido lançada pela Rei no capítulo 24 para tentar salvar Asuka. Ela estava na parte escura da Lua e quando chega não perfura o pescoço do Eva-01. Ao invés disso ela para alguns centímetros mais longe e então as asas do Eva-01 formam uma cruz. Quando a Longinus Spear chega, os nove Evas mordem a asa do Eva-01 e, com suas próprias asas, carregam-no para o céu fazendo a formação da Árvore da Vida, e o Terceiro Impacto tem início.

Nesse instante, Gendoh inicia sua própria versão do Terceiro Impacto e penetra sua mão no peito de Rei e vai dali até seu estômago. Ele ordena que ela o leve para dentro de Lilith, mas ela recusa. "Não sou sua boneca" ( "Anata no Ningyo ja nai" ). Gendoh retira sua mão em dor e Rei flutua. Rei diz "Estou de Volta" ( "Tadaima" ), e Lilith responde "Bem vinda de volta" ( "Okaerinasai" ). Rei entra em Lilith e esta se remove da cruz onde estava presa. Lilith se transforma numa versão gigante da Rei e sai em direção ao Eva-01 e dos outros nove Evas.

A Longinus Spear penetra o núcleo do Eva-01 e envelopa-o. O Japão inteiro é consumido numa bola de fogo e a Lua Negra aparece. Rei encara o Eva-01 e Shinji grita. Quando o Terceiro Impacto tem início, Shinji, ao invés disso, vê um sorridente Kaworu e se lembra do passado quando ele tinha 3 anos de idade e estava construindo um castelo de areia, destruindo em raiva e o construindo novamente.

Quando Terceiro Impacto entra em sua segunda fase, quando os nove Evas manejam uma réplica da Longinus Spear ( suas lanças ) nos seus núcleos, toda a vida se transforma em milhões de cruzes flamejantes por todo o mundo. Enquanto a raça humana se transforma de substância física para existência abstrata, seus próprios sonhos se tornam realidade. Makoto beija uma sorridente Misato e então desaparece. Fuyutsuki é recebido por uma sorridente Yui. Maya é abraçada por uma carinhosa

Ritsuko. Etc, etc, etc.

Shinji se sente em paz com ele mesmo quando Rei senta nua sobre Shinji também nú (!), com os braços dela sobre seu peito. Rei explica a Shinji que isso é o Programa de Complementação Humana. A cena muda para um Shinji nu no colo de uma Rei também nua. Então ele encontra sua mãe e Asuka.

Ele se lembra quando estava tentando confortar Asuka depois dela ter sido telepaticamente violentada pelo 15o Anjo. Asuka confronta Shinji dizendo que ele não se importa de verdade. Este argumenta que

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita

Page 27: Birth is the beginning of Death, Death is the beginning of ...Plugin+-+Evangelion+1997.pdf · Tudo que se cogita é que o meteoro era, na verdade, uma nave espacial. Esses seres foram

se importa mas Asuka o empurra e ele cai no chão. Ele pede para Asuka ajudá-lo mas ela diz não, então começa a estrangulá-la.

Então a natureza humana é discutida. Cenas de fotos reais de cidades feitas pelo homem são mostradas. Becos lotados e ruas sujas também são mostrados. Rei discute sobre a falta de sonhos na realidade. Misato discute sobre a cobiça do sexo oposto e do sexo propriamente dito e mostra a Shinji o que é sexo fazendo-o com Kaji (!).

Depois do Terceiro Impacto, o Eva-01 se torna uma relíquia com a Longinus Spear vagueando no espaço. Na esperança de que talvez outra raça descubra a lança e o Eva e inicie seu próprio caminho para uma existência maior. Uma existência sem substância física.

Shinji acorda numa Terra morta com Asuka ao seu lado. Vendo-a, ele começa a estrangulá-la novamente mas Asuka coloca a mão no rosto de Shinji e ele chora. Asuka diz "Sensação ruim" ( "Kimochi waruiiii" ).

FIM

Texto Original de 1997 - site Animax Plug-in

autor: Fabio Akita