ENERGIA RINNOVABILE DALL’AGRICOLTURA E DALLE FORESTERIVISTA TECNICA

PO

ST

E I

TA

LIA

NE

s.p

.a. -

SP

ED

IZIO

NE

IN

A. P

. - D

.L. 3

53

/20

03

(C

on

v. in

L. 2

7/0

2/2

00

4 n

. 46

) a

rt. 1

, co

mm

a 1

, CN

S P

D -

Eu

ro 1

0,0

0 -

Co

nti

en

e I

.P.

in c

aso

di m

an

ca

to r

ec

ap

ito

re

stit

uir

e a

ll’u

ffici

o d

i Pa

do

va

CM

P d

ete

nto

re d

el c

on

to, p

er

la r

est

itu

zio

ne

al m

itte

nte

, pre

vio

pa

ga

me

nto

re

siANNO IX N. 4 / DICE M BR E 2015 - TR IM ESTR ALE EURO 10,00

MERCATO & PREZZI AGGIORNAMENTI E NOVITÀ

BIOMASSE SOLIDE AGROFORESTALI, BIOGAS E BIOMETANO, BIOCARBURANTI AGRICOLI E MATERIE PRIME RINNOVABILI

SPECIALE BIOMASS DAYS

Gli eventi di AIEL a Progetto Fuoco 2016

Attestato di Prestazione Energetica, i vantaggi grazie alla biomassa

Emissioni impianti a biomasse >500 kW:risultati del monitoraggio in condizioni reali

Focus su consumi energeticie climatizzazione invernale

68 AGRIFORENERGY 4|2015

PELLET ENplus

Da Carbotermo solo pellet ENplus A1per riscaldare l’Ospedale di MortaraA cura della Redazione Agriforenergy

L’Ospedale Asilo Vittoria di Mortara

(Pavia), che fa capo all’Azienda Ospeda-

liera della Provincia di Pavia, è un edii-

cio risalente agli anni 80 di 15.000 metri

quadrati di supericie suddivisi su 6 pia-

ni. L’impianto di climatizzazione inver-

nale era costituito da 5 caldaie a metano

per una potenza installata complessiva

pari a 2 MW.

Nel 2014 la Direzione ospedaliera indi-

ce un bando per la riqualiicazione del-

la centrale termica, che viene vinto dal

progetto presentato da Carbotermo. La

realizzazione del progetto avviene nel

2015: due generatori di vapore a gas me-

tano della potenza di 698 kW ciascuno

sono stati sostituiti da una caldaia Herz

Firematic 499 da 499 kW, alimentata a

pellet. L’impianto è entrato in funzione

il 15 ottobre scorso.

Questa decisione è dipesa da ragioni

di natura ecologica e ambientale per la

sensibilità dell’ente ospedaliero nei con-

fronti di un combustibile rinnovabile e

da ragioni di opportunità economiche

grazie alla maggiore eicienza garantita

dalla caldaia.

«Anche se sarebbe stata più economica

una caldaia a gas, Carbotermo ha pro-

posto un progetto che prevedesse una

caldaia a biomassa perché crede molto

nella difusione di questa tecnologia»

spiega Paolo Giarda di Carbotermo.

«Oggi il gas ha valori di prezzo molto

bassi – prosegue Giarda – ma la no-

stra azienda ha scommesso sul futuro;

un futuro che vede un utilizzo sempre

minore dei combustibili fossili, il cui

prezzo è destinato a salire, e che guarda

alla sostenibilità del combustibile. E il

pellet certiicato ENplus riunisce in sé

tutte le garanzie di sostenibilità lungo

tutte le fasi della iliera dal produttore

al consumatore».

L’intervento ha previsto anche l’inseri-

mento nel locale caldaia di un accumulo

inerziale di 10.000 litri e l’installazione

di due sili in vetroresina da 120 ton-

nellate ciascuno per contenere il pellet

certiicato ENplus destinato all’alimen-

tazione della caldaia.

La caldaia installata assicura la totale

utenza dell’Ospedale ino a temperature

esterne di 7 °C. Al di sotto di tale valo-

re soglia entrano in funzione le restanti

caldaie a gas di 400 e 900 kW, che svol-

gono anche la funzione di back up della

caldaia principale.

CONTRATTO ENERGIA

Oltre ad aver curato la progettazione e

la realizzazione dell’intervento, Carbo-

termo garantisce anche la fornitura di

combustibile, fornisce il soggetto terzo

responsabile e ha in carico la manuten-

zione straordinaria del generatore.

L’installazione è avvenuta nell’ambito

del Contratto Energia tra Carbotermo e

l’Azienda ospedaliera, secondo il quale

Carbotermo fornisce calore e garantisce

l’adeguato microclima alla struttura.

Carbotermo ha anche inanziato l’inve-

I sili in vetroresina da 120 tonnellate ciascuno, in fase di rifornimento di pellet ENplus tramite autobotte certificata

La caldaia Herz Firematic da 499 kW

4|2015 AGRIFORENERGY 69

PELLET ENplus

A sinistra, le caldaie a gas metano rimaste per coprire i picchi di richiesta termica e di back up. A destra, gli accumuli inerziali da 10.000 litri

stimento che è stato pari a 300.000 euro

e, in qualità di Energy service company,

ha richiesto i Titoli di Eicienza Energe-

tica per il prossimo quinquennio.

PELLET ENplus

La fornitura di pellet per l’alimentazio-

ne della Herz Firematic da 499 kW pre-

vede solo prodotto certiicato ENplus in

classe di qualità A1, secondo la consue-

tudine operativa di Carbotermo che,

dotatasi di 3 autobotti certiicate con

portata pari a 4, 9 e 13 tonnellate, è in

grado di accedere a ogni tipologia di

impianto.

Attraverso il proprio deposito a Pero

in provincia di Milano, con capacità

di 3.000 tonnellate, Carbotermo movi-

menta ogni anno 1.000 tonnellate di pel-

let certiicato per rifornire gli impianti

che ha in gestione. l

ENERGIA RINNOVABILE DALL’AGRICOLTURA E DALLE FORESTERIVISTA TECNICA

PO

ST

E I

TA

LIA

NE

s.p

.a. -

SP

ED

IZIO

NE

IN

A. P

. -

D.L

. 3

53

/20

03

(C

on

v. in

L. 2

7/0

2/2

00

4 n

. 4

6)

art

. 1,

co

mm

a 1

, C

NS

PD

- E

uro

10

,00

- C

on

tie

ne

I.R

.in

ca

so

di m

an

ca

to r

eca

pit

o r

esti

tuir

e a

ll’u

ffi c

io d

i P

ad

ov

a C

MP

de

ten

tore

de

l co

nto

, p

er

la r

esti

tuzio

ne

al m

itte

nte

, p

rev

io p

ag

am

en

to r

esi

ANNO VIII N. 2 / LUG LIO 2014 TR IM ESTR ALE EURO 10,00

MERCATI&PREZZI AGGIORNAMENTI E NOVITÀ

SPECIALE EMISSIONI

Strategie e misuredi riduzione

La proposta politica di AIELper il futuro del biogas agricolo

BIOMASSE SOLIDE AGROFORESTALI, BIOGAS E BIOMETANO, BIOCARBURANTI AGRICOLI E MATERIE PRIME RINNOVABILI

Nasce il Gruppo Minicogenerazione da Biogas e Biomasse

Tutte le aziende italiane certifi cate ENplus

Elenco aggiornatodel Gruppo Produttori Professionali Biomasse

ENERGIA RINNOVABILE DALL’AGRICOLTURA E DALLE FORESTERIVISTA TECNICA

PO

ST

E I

TA

LIA

NE

s.p

.a. -

SP

ED

IZIO

NE

IN

A. P

. -

D.L

. 3

53

/20

03

(C

on

v. in

L. 2

7/0

2/2

00

4 n

. 4

6)

art

. 1,

co

mm

a 1

, C

NS

PD

- E

uro

10

,00

- C

on

tie

ne

I.R

.in

ca

so

di m

an

ca

to r

eca

pit

o r

esti

tuir

e a

ll’u

ffi c

io d

i P

ad

ov

a C

MP

de

ten

tore

de

l co

nto

, p

er

la r

esti

tuzio

ne

al m

itte

nte

, p

rev

io p

ag

am

en

to r

esi

ANNO VIII N. 3 / OT TOBBR E 2014 TR IM ESTR ALE EURO 10,00

MERCATI&PREZZI AGGIORNAMENTI E NOVITÀ

SPECIALE PELLET ENplus

L’evoluzione del mercato

Il punto di vista della GDO

Cosa dice la bozza di decreto sul digestato

BIOMASSE SOLIDE AGROFORESTALI, BIOGAS E BIOMETANO, BIOCARBURANTI AGRICOLI E MATERIE PRIME RINNOVABILI

Novità per Conto Termico e TEE dal 1° Tavolo di consultazione AIEL-GSE

Modifi che in arrivo al Testo Unico Ambientale in tema di emissioni

Rassegna del Gruppo Produttori e Distributori

Pellet ENplus

ENERGIA RINNOVABILE DALL’AGRICOLTURA E DALLE FORESTERIVISTA TECNICA

PO

ST

E I

TA

LIA

NE

s.p

.a. -

SP

ED

IZIO

NE

IN

A. P

. -

D.L

. 3

53

/20

03

(C

on

v. in

L. 2

7/0

2/2

00

4 n

. 4

6)

art

. 1,

co

mm

a 1

, C

NS

PD

- E

uro

10

,00

- C

on

tie

ne

I.P

.in

ca

so

di m

an

ca

to r

eca

pit

o r

esti

tuir

e a

ll’u

ficio

di P

ad

ov

a C

MP

de

ten

tore

de

l co

nto

, p

er

la r

esti

tuzio

ne

al m

itte

nte

, p

rev

io p

ag

am

en

to r

esi

ANNO VIII N. 4 / DICE M BR E 2014 - TR IM ESTR ALE EURO 10,00

MERCATI&PREZZI AGGIORNAMENTI E NOVITÀ

ECODESIGN: cosa cambia

per caldaie e apparecchi domestici

Gli errori da non fare nell’installazione della canna fumaria

BIOMASSE SOLIDE AGROFORESTALI, BIOGAS E BIOMETANO, BIOCARBURANTI AGRICOLI E MATERIE PRIME RINNOVABILI

Report dal Pellets Industry Forum di Berlino

Gli usi della biomassa legnosa in Friuli Venezia Giulia

Elenco aggiornatodel Gruppo Produttori Professionali Biomasse

ENERGIA RINNOVABILE DALL’AGRICOLTURA E DALLE FORESTERIVISTA TECNICA

PO

ST

E I

TA

LIA

NE

s.p

.a. -

SP

ED

IZIO

NE

IN

A. P

. -

D.L

. 3

53

/20

03

(C

on

v. in

L. 2

7/0

2/2

00

4 n

. 4

6)

art

. 1,

co

mm

a 1

, C

NS

PD

- E

uro

10

,00

- C

on

tie

ne

I.P

.in

ca

so

di m

an

ca

to r

eca

pit

o r

esti

tuir

e a

ll’u

ffi c

io d

i P

ad

ov

a C

MP

de

ten

tore

de

l co

nto

, p

er

la r

esti

tuzio

ne

al m

itte

nte

, p

rev

io p

ag

am

en

to r

esi

ANNO IX N . 1 / FE BBR AIO 2015 TR IM ESTR ALE EURO 10,00

SUPPLEMENTO MERCATO & PREZZIAPPROFONDIMENTI E LISTINI AGGIORNATI

SPECIALE INSTALLATORI E MANUTENTORI

Istruzioni per redigere

il Libretto d’Impianto e la

Dichiarazione di Conformità

I soci di AIEL che hanno

ottenuto la qualii ca AIELplus

BIOMASSE SOLIDE AGROFORESTALI, BIOGAS E BIOMETANO, BIOCARBURANTI AGRICOLI E MATERIE PRIME RINNOVABILI

Pellet ENplus, i numeri della crescita

Dieci buoni motivi perché le biomasse sono meglio del gpl

Abbonati per ricevere i prossimi numeri!

Parliamo di • POLITICHE ENERGETICHE, INCENTIVI, NORMATIVA • MONITORAGGIO DEL MERCATO E DEI PREZZI • PRODUZIONE E QUALITÀ DI LEGNA DA ARDERE, CIPPATO E PELLET •

• INNOVAZIONI TECNOLOGICHE: APPARECCHI, CALDAIE E MINICOGENERAZIONE • INSTALLAZIONI INNOVATIVE E CASI STUDIO • BUONE PRATICHE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE •

Annuale (4 numeri) € 38,00

Biennale (8 numeri) € 68,00

Studenti annuale € 28,00

Studenti biennale € 45,00

Effettua il PAGAMENTO CON BONIFICO BANCARIO senza spese per il destinatario

intestato ad Aiel, sede legale via M. Fortuny, 20 - 00196 Roma codice IBAN IT 37 O 01030 03232 000001244262

Invia a segreteria.aiel@cia.it la ricevuta del pagamento indicando i dati per la spedizione della rivista:

Nome e Cognome, Ditta, Indirizzo, Numero civico, Località, CAP, Provincia, Telefono e Indirizzo email.

La sottoscrizione della quota

associativa ad AIEL include l’ab-

bonamento annuale alla rivista.

Maggiori informazioni sul sito

www.aiel.cia.it > Diventa socio

62 AGRIFORENERGY 4|2015

BIOMASSE PER LE ABITAZIONI

SERVIZIO

GESTIONE

CALORE

DA PELLET

Carbotermo Spa - via Gallarate 126 - Milano / tel. 02.30.82.444 / www.carbotermo.com

• Una grande azienda, certiicata ENplus IT328, in grado di offrire un servizio completo agli utilizzatori del pellet: dall’approvvigio-namento, allo stoccaggio, alla consegna, alla realizzazione dell’im-pianto termico con caldaia fornita in comodato gratuito.

• Un deposito, limitrofo a Milano, per il pellet sfuso della capacità di 2200 tonnellate che garantisce la disponibilità immediata del pro-dotto (ENplus A1 e ENplus A2).

• Consegna tempestiva del prodotto con autobotti di proprietà, con capacità di 6 e 12 tonnellate, esclusivamente adibite alla distribu-zione del pellet.

• 230 addetti e una lotta di 100 veicoli.

CARBOTERMO SPA.

UNA STORIA CHE INIZIA SESSANT’ANNI FA.