Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia...

18
BILINGUAL LANGUAGE LEARNING IN THE PNG HIGHLANDS FRANCESCA MERLAN AND ALAN RUMSEY AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY

Transcript of Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia...

Page 1: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

BILINGUAL LANGUAGE LEARNING IN THE PNG

HIGHLANDS

FRANCESCA MERLAN AND ALAN RUMSEY

AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY

Page 2: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

KU WARU

AND CLOSELY

RELATED

DIALECTS

Page 3: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

KU WARU CLIFFS

Page 4: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

KAILGE SCHOOL GROUND 1981

Page 5: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

KAILGE SCHOOL GROUND AND CHURCH 1997

Page 6: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

ROAD TO HIGHLANDS HIGHWAY

Page 7: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

KAILGE SINGSING GROUND, 1983

Page 8: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

PLAY WARFARE

Page 9: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)
Page 10: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)
Page 11: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

AMOUNTS OF TOK PISIN AND KU WARU IN CONVERSATIONS WITH FOUR KU WARU CHILDREN

Page 12: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

1. PHILIP AT 2 YEARS AND 4 MONTHS

Page 13: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

2. PHILIP AT 2 YEARS AND 5 MONTHS

Page 14: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)

3. SYLVIA AT 3 YEARS AND 2 MONTHS

Page 15: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)
Page 16: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)
Page 17: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)
Page 18: Bilingual language learning in The PNG Highlands language...Jakelin 3;OO.27 Sylvia 3;02.22 Sylvia 3;03.12 Sylvia 3;04.21 Sylvia 3;05.21 Ku Waru > Ku Waru 249 (94%) 236 (94%) 171 (94%)