Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series...

40
BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS Copyright © Biffi. All rights reserved. Stainless steel spring return and double acting pneumatic quarter-turn actuators Output torques to 26890 Nm FEATURES AND BENEFITS ɒ"Kppqxcvkxg"uvckpnguu"uvggn"eqpuvtwevkqp" provides superior internal and external corrosion resistance. ɒ"Ueqvej"{qmg"fgukip"wukpi"rtgekukqp"dgctkpiu" gnkokpcvgu"fgcf"dcpf"kp"vjg"{qmg"ogejcpkuo." providing the greatest torque output at the dgikppkpi"cpf"gpf"qh"uvtqmg0 ɒ"Jkij"uvtgpivj"39/6RJ"uvckpnguu"qwvrwv"ujchv" transmits torque and gives long service life. ɒ"Jgcv/vtgcvgf"uvckpnguu"uvggn"vjtwuv"rkp"cpf" tqnngtu"vtcpuhgt"rkuvqp"hqteg"vq"{qmg"vq"tgfweg" friction for longer life and more efficient torque transmission. ɒ"Dk/fktgevkqpcn"vtcxgn"uvqru"rtqxkfg"ceewtcvg" valve rotation adjustment. ɒ"RVHG"rkuvqp"dgctkpiu."rkuvqp"tqf"dwujkpiu" and output shaft bushings provide longer nkhg."tgfweg"ockpvgpcpeg"cpf"tgswktg"pq" lubrication. ɒ"Wpkxgtucn"fgukip"rqukvkqp"kpfkecvqt"cpf" pointer allows for either parallel or perpendicular mounting. ɒ"Uvckpnguu"uvggn"eqpuvtwevkqp"cnnqyu"rtqzkokv{" switches to be direct-mounted in the actuator jqwukpi."gnkokpcvkpi"vjg"pggf"vq"oqwpv" dtcemgv"cpf"eco"cuugodnkgu"qp"vqr0 ɒ"PCOWT"ftkxg"unqv"ockpvckpu"c"eqorcev" assembly for accessory-driven components with no couplings necessary. ɒ"Cxckncdng"kp"u{oogvtkecn"cpf"ecpvgf"{qmg" design to suit application. ɒ"Urtkpi"tgvwtp"oqfgn"fgukip"tgswktgu"pq" special tools to disarm springs safely and gcukn{."tgfwekpi"fqyp"vkog0 GENERAL APPLICATIONS Hqt"tgoqvg"eqpvtqn"qh"cp{"swctvgt/vwtp" crrnkecvkqp<"dcnn."dwvvgthn{."tqvct{"rnwi"qt" fcorgt"uv{ng"xcnxgu."gve0"Vq"dg"wugf"kp" ejgokecn"rtqeguu."hqqf"cpf"dgxgtcig."ktqp" cpf"uvggn."qhh/ujqtg"octkpg."rjctocegwvkecn." rqygt."qkn"cpf"icu."rwnr"cpf"rcrgt."cpf"vgzvkng" industries. TECHNICAL DATA Uwrrn{"rtguuwtg<" 5"vq"33"dct (see torque charts) Supply medium: Air or any gas compatible with materials of construction Temperature rating Standard range: -29°C to 99°C Qrvkqpcn"tcpig<" /76·E"vq"36;·E Angular rotation: 90 degrees (adjustable between 82 and 98 degrees) Oqwpvkpi"rcvvgtp<" KUQ"7433 Rtqvgevkqp<" KR88="KR8:"*qrvkqpcn+ Certification: SIL3 capable www.biffi.it VCTDS-02667-EN 17/09

Transcript of Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series...

Page 1: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Copyright © Biffi. All rights reserved.

Stainless steel spring return and double acting pneumatic quarter-turn actuatorsOutput torques to 26890 Nm

FEATURES AND BENEFITS

ɒ�,QQRYDWLYH�VWDLQOHVV�VWHHO�FRQVWUXFWLRQ�provides superior internal and external corrosion resistance.

ɒ�6FRWFK�\RNH�GHVLJQ�XVLQJ�SUHFLVLRQ�EHDULQJV�HOLPLQDWHV�GHDG�EDQG�LQ�WKH�\RNH�PHFKDQLVP��providing the greatest torque output at the EHJLQQLQJ�DQG�HQG�RI�VWURNH�

ɒ�+LJK�VWUHQJWK�����3+�VWDLQOHVV�RXWSXW�VKDIW�transmits torque and gives long service life.

ɒ�+HDW�WUHDWHG�VWDLQOHVV�VWHHO�WKUXVW�SLQ�DQG�UROOHUV�WUDQVIHU�SLVWRQ�IRUFH�WR�\RNH�WR�UHGXFH�friction for longer life and more efficient torque transmission.

ɒ�%L�GLUHFWLRQDO�WUDYHO�VWRSV�SURYLGH�DFFXUDWH�valve rotation adjustment.

ɒ�37)(�SLVWRQ�EHDULQJV��SLVWRQ�URG�EXVKLQJV�and output shaft bushings provide longer OLIH��UHGXFH�PDLQWHQDQFH�DQG�UHTXLUH�QR�lubrication.

ɒ�8QLYHUVDO�GHVLJQ�SRVLWLRQ�LQGLFDWRU�DQG�pointer allows for either parallel or perpendicular mounting.

ɒ�6WDLQOHVV�VWHHO�FRQVWUXFWLRQ�DOORZV�SUR[LPLW\�switches to be direct-mounted in the actuator KRXVLQJ��HOLPLQDWLQJ�WKH�QHHG�WR�PRXQW�EUDFNHW�DQG�FDP�DVVHPEOLHV�RQ�WRS�

ɒ�1$085�GULYH�VORW�PDLQWDLQV�D�FRPSDFW�assembly for accessory-driven components with no couplings necessary.

ɒ�$YDLODEOH�LQ�V\PPHWULFDO�DQG�FDQWHG�\RNH�design to suit application.

ɒ�6SULQJ�UHWXUQ�PRGHO�GHVLJQ�UHTXLUHV�QR�special tools to disarm springs safely and HDVLO\��UHGXFLQJ�GRZQ�WLPH�

GENERAL APPLICATIONS

)RU�UHPRWH�FRQWURO�RI�DQ\�TXDUWHU�WXUQ�DSSOLFDWLRQ��EDOO��EXWWHUIO\��URWDU\�SOXJ�RU�GDPSHU�VW\OH�YDOYHV��HWF��7R�EH�XVHG�LQ�FKHPLFDO�SURFHVV��IRRG�DQG�EHYHUDJH��LURQ�DQG�VWHHO��RII�VKRUH�PDULQH��SKDUPDFHXWLFDO��SRZHU��RLO�DQG�JDV��SXOS�DQG�SDSHU��DQG�WH[WLOH�industries.

TECHNICAL DATA

6XSSO\�SUHVVXUH�� ��WR����EDU(see torque charts)

Supply medium: Air or any gas compatible with materials of construction

Temperature ratingStandard range: -29°C to 99°C2SWLRQDO�UDQJH�� ���r&�WR����r&Angular rotation: 90 degrees

(adjustable between 82 and 98 degrees)

0RXQWLQJ�SDWWHUQ�� ,62�����3URWHFWLRQ�� ,3����,3����RSWLRQDO�Certification: SIL3 capable

www.biffi.it VCTDS-02667-EN 17/09

Page 2: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

2

���

���

��

50

25

0° 90°��r

���

���

��

50

25

0° 90°��r

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

DESIGNED WITH A HEART OF STAINLESS STEEL

Stainless steel yoke7KH�KHDUW�RI�DQ\�VFRWFK�\RNH�DFWXDWRU�LV�WKH�\RNH��6�VHULHV�DFWXDWRUV�XVH�����3+�VWDLQOHVV�IRU�WKLV�critical area as standard.7KH�\RNH�LV�WKH�PHFKDQLVP�XVHG�WR�FRQYHUW�OLQHDU�IRUFH�WR�WRUTXH��7KLV�DUHD�LV�PRVW�RIWHQ�ZKHUH�the life of the actuator is controlled.

Principles of constructionUsing high quality materials of construction and modern rugged design concepts provides the VWDQGDUG�IRU�KLJK�TXDOLW\��ORZ�FRVW�YDOYH�DFWXDWLRQ�7KH�6�DFWXDWRU�KRXVLQJV�DUH�DOO�PDFKLQHG�IURP�����VWDLQOHVV�VWHHO�FDVWLQJV��7KLV�SURGXFHV�D�UXJJHG��ORZ�FRVW�SURGXFW�WKURXJK�UHGXFHG�PDFKLQLQJ�WLPH�DQG�E\�HOLPLQDWLQJ�ZDVWHIXO�H[FHVV�material.$Q\�FRPSRQHQWV�WKDW�URWDWH�RU�VOLGH�GXULQJ�RSHUDWLRQ��VXFK�DV�WKH�KLJK�VWUHQJWK�VWDLQOHVV�VWHHO�RXWSXW�VKDIW��VWDLQOHVV�VWHHO�SLVWRQ�URG��VWDLQOHVV�VWHHO�WKUXVW�SLQ�RU�WKH�VWDLQOHVV�VWHHO�SLVWRQ��DUH�all supported by replaceable friction reducing bearings.

Bi-directional travel stopsAdjustable stops on each end cap provide the flexibility of accurate valve rotation positioning at the HQG�RI�WKH�ɊRSHQɋ�DQG�ɊFORVHɋ�VWURNH��%RWK�VWRSV�DUH�ORFDWHG�RQ�WKH�F\OLQGHU�FHQWHUOLQH��WKH�RSWLPDO�position to maximize travel adjustment and eliminate any detrimental side loading on the travel stops. Adjustable from 82° to 98°.

Ingress protection6WDQGDUG�,3����2SWLRQDO�,3���

Spring designed for safetyAll spring return models incorporate a ‘man-safe’ spring design that allows the actuator to be safely assembled and disassembled in the field without the need for special tools. The integral tie rods are bored and tapped to provide a means of loading and unloading the spring in a safe and convenient manner.

Spring EUHDN

$LU�EUHDN

Air endSpring end

6WURNH

Torq

ue

Spring VWURNH

SYMMETRICAL SCOTCH YOKE TORQUE CHARACTERISTICS

$LU�VWURNH

DOUBLE ACTING AIR TO AIR

%UHDN�WRUTXH

Torq

ue

6WURNH

Running torque

6,1*/(�$&7,1*�635,1*�5(7851

AVAILABLE OPTIONS

ɒ�-DFNVFUHZ�RYHUULGHɒ�+\GUDXOLF�RYHUULGHɒ�)XOO�VWURNH�DGMXVWPHQWɒ�3UR[LPLW\�SUHSDUDWLRQɒ�/RFNRXW�GHYLFHɒ�3DUWLDO�VWURNH�WHVW

Page 3: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

3

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSMATERIALS OF CONSTRUCTION

'28%/(�$&7,1*���02'(/6�����72����

'28%/(�$&7,1*���02'(/6�����72�����

Piston bearing37)(

Piston rod bearings37)(

Cylinders����VWDLQOHVV�VWHHO

Housing and end caps����VWDLQOHVV�VWHHO

Scotch yoke����3+�VWDLQOHVV�VWHHO�ZLWK�

���&�UROOHU�EHDULQJVBearings 37)(�FRPSRVLWH

Piston ����VWDLQOHVV�VWHHO

Piston bearing37)(

Piston rod bearings37)(

Cylinders����VWDLQOHVV�VWHHO

Housing and end caps ����VWDLQOHVV�VWHHO

Scotch yoke����3+�VWDLQOHVV�VWHHO�ZLWK�

���&�UROOHU�EHDULQJVBearings37)(�FRPSRVLWH

Piston ����VWDLQOHVV�VWHHO

Page 4: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

900

140

100

120

80

60

40

20

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

SYMMETRICAL AND CANTED YOKES

It’s about fitting the torque curve of the actuator to the valve . . .It’s about lower cost, lighter weight, smaller actuators . . .It’s about CHOICE . . .

Symmetric6\PPHWULFDO�\RNH�GHVLJQ�RIIHUV�WKH�VWDQGDUG�WRUTXH�FXUYH�VHHQ�PRVW�RIWHQ�LQ�UHODWLRQ�WR�VFRWFK�\RNH�DFWXDWRUV��,W�RIIHUV�WKH�LQFUHDVHG�WRUTXH�DGYDQWDJH�DW�ERWK�HQGV�RI�WKH���r�VWURNH�DV�VKRZQ�RQ�WKH�EOXH�FXUYH�below. This torque curve covers most quarter-turn applications.

Canted&DQWHG�\RNH�GHVLJQ�PRYHV�WKH�WRUTXH�FXUYH�WR�ZKHUH�LWɋV�QHHGHG�PRVW��JDLQLQJ�DV�PXFK�DV�����PRUH�EUHDN�DQG�UHVHDW�WRUTXH�IRU�WKH�VDPH�VL]H�DFWXDWRU��7KH�FDQWHG�\RNH�FXUYH�LV�VKRZQ�LQ�UHG�EHORZ��&DQWHG�\RNH�DFWXDWRUV�DOORZ�VHOHFWLRQ�RI�VPDOOHU��OLJKWHU��DQG�OHVV�H[SHQVLYH�DFWXDWRU�SDFNDJHV�

Actuator rotation (degrees)

SymmetricCanted

Torq

ue o

utpu

t (pe

rcen

t)

Page 5: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

5

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSOPTIONS

Partial stroke test device (PSTD)3URYLGHV�D�PHWKRG�RI�WHVWLQJ�(6'�SDFNDJHV�ZLWKRXW�shutdown.

Lockout,QWHJUDO�ORFNRXW�DOORZV�VDIH�shutdowns for maintenance and isolation of systems.

Jackscrew override (JSO)Manual operation when power is lost. Simple and effective.

Hydraulic override (MHP)Manual operation when power is lost. Includes speed controls.

AWWATested per American :DWHUZRUNV�$VVRFLDWLRQ�&�����Available for pneumatic or water service operation.

Direct mounting cast adapters0DQ\�YDOYH�WRS�ZRUNV�FRYHUHG��including some ISO mounting. Assures economic but correct mounting alignment.

Full stroke adjuster3URYLGHV�PHFKDQLFDO�FRQWURO�of maximum and/or minimum YDOYH�VWURNH�

Proximity switch preparationAllows installation of cartridge style proximity switches. /HDYHV�WRS�ZRUNV�RSHQ�IRU�mounting of other devices.

High or low temperature ratingsStandard rating of -29°C to ��r&�>���r)�WR����r)@�FRYHUV�most applications. Optional UDWLQJV�GRZQ�WR����r&�>���r)@�DQG�XS�WR����r&�>���r)@�

MANUAL OPTIONS

7R�SURYLGH�WKH�DFWXDWLRQ�SDFNDJH�EHVW�VXLWHG�IRU�\RXU�DSSOLFDWLRQ��ZH�RIIHU�D�IXOO�UDQJH�RI�PDQXDO�accessories.

±°C/°F

Page 6: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

6

003 � ���� ���� ���� 0.3 ����006 � 69.9 50.8 0.20 0.5 ������� 2 69.9 50.8 0.38 ��� 6.35023 � ����� ���� ���� ��� �����036 � ����� ���� ���� ��� �������� 2 ����� ���� ���� 2.0 �����058 2 ����������� ���� ���� 2.3 �����059 2 ����������� ���� ���� ��� �������� 2 ����� ���� 2.25 2.5 �������� 2 ����� ���� 2.98 3.0 29.03��� � 209.6 ����� ���� ��� 95.25��� � ����� ����� ���� 5.0 ��������� 2 209.6 ����� 8.62 6.0 ��������� 2 ����������� ����� ����� ��� ��������� 2 ����������� ����� ����� ��� ��������� � ����� ����� ����� 8.0 ��������� 2 ����� ����� ����� 8.5 ��������� � ����� ����� ����� 9.5 353.35��� 2 ����� ����� 22.86 ���� ��������� 2 ����������� ����� 29.82 ���� 395.00��� 2 ����������� ����� 29.82 ���� 395.00���� 2 ����� ����� ����� ���� ���������� 2 ����� ����� ����� 20.0 ������2380 2 ����� ����� ����� ���� ������

003 � ���� ���� ���� 0.3 ����006 � 69.9 50.8 0.20 0.5 ������� 2 69.9 50.8 0.38 ��� ����023 � ����� ���� ���� ��� �����036 � ����� ���� ���� ��� �����050 � ����� ���� ���� 2.2 �����059 2 ����������� ���� ���� ��� �������� 2 ����� ���� 2.25 2.5 �������� 2 ����� ���� 2.98 3.0 �������� � 209.6 ����� ���� ��� �������� � ����� ����� ���� 5.0 �������� 2 209.6 ����� 8.62 6.0 95.25��� 2 ����������� ����� ����� ��� ��������� � ����� ����� ����� 8.0 ��������� 2 ����� ����� ����� 8.5 ��������� � ����� ����� ����� 9.5 ��������� 2 ����� ����� 22.86 ���� ��������� 2 ����������� ����� 29.82 ���� 296.20���� 2 ����� ����� ����� ���� ���������� 2 ����� ����� ����� 20.0 385.552380 2 ����� ����� ����� ���� ������

NOTES��� $LU�FRQVXPSWLRQ� Liter shown in chart represent actual free air

volume in cylinder between piston and end cap when furthest apart.

Air consumption will vary depending on supply pressure. To determine standard cubic meter per second use the following formula:

�9RO��OWU����������6XSSO\�DLU�EDUJ�����������6WURNHV�PLQ� ����� ��EDUJ� ��

Spring return

MECHANICAL DATA

Actuator model Number of pistonsCylinder bore

(mm)Stroke (mm)

Volume[1] (liters) 90° stroke

Cycle time[2] (seconds) 90° stroke

Weight(kg)

Double acting

7<3,&$/�6(&7,21 - double acting/one piston

7<3,&$/�6(&7,21���spring return/two pistons

Example: Calculate SCMS for model 023 double acting XVLQJ�����EDUJ�DLU�VXSSO\�DQG���VWURNHV�PLQXWH�

SCMS = ������� ������ �� ����� ��EDUJ� ����

� ���������

2. Cycle times shown represent average time to VWURNH����GHJUHHV�XVLQJ�VWDQGDUG�SLORW�YDOYHV�DQG�should be used as a guide only. Cycle times can be increased or decreased dramatically by using VSHHG�FRQWUROV��RYHUVL]HG�SLORW�YDOYHV�RU�TXLFN�exhaust valves.

( )( ) ( )

( )( )( )

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 7: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

OUTPUT TORQUES (NM) - DOUBLE ACTING, SYMMETRIC YOKE DESIGN Output torques N-m

Model Supply Pressure bar gNumber Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0003U-D000 Start/End 20 25 29 �� 39 �� �� 53 59 - - - -

Minimum �� �� �� �� 25 28 32 35 �� - - - -006U-D000 Start/End �� �� �� 59 68 �� 85 93 ��� ��� ��� ��� ���

Minimum �� 33 �� �� 52 59 65 �� �� 85 92 98 ������8�'��� Start/End �� 98 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� - - - -

Minimum 53 66 �� 92 ��� ��� ��� ��� ��� - - - -023U-D000 Start/End ��� ��� ��� ��� 260 292 325 ��� 390 ��� ��� ��� 520

Minimum �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 266 290 ��� 339 363 386036U-D000 Start/End ��� 280 336 ��� ��� 503 559 ��� ��� ��� ��� 839 895

Minimum ��� ��� 232 ��� ��� ��� ��� ��� ��� 503 ��� ��� ���050U-D000 Start/End 282 353 ��� ��� 565 636 ��� ��� ��� ��� 989 ���� ����

Minimum 208 260 ��� ��� ��� ��� 520 ��� ��� ��� ��� ��� ���059U-D000 Start/End 333 ��� 500 583 ��� ��� 833 ��� ���� ���� - - -

Minimum 250 ��� ��� ��� ��� 562 ��� ��� ��� ��� - - -���8�'��� Start/End ��� 559 ��� ��� 895 ���� ���� ���� -

Minimum ��� ��� ��� ��� ��� 696 ��� 852 -���8�'��� Start/End 565 ��� ��� 989 ���� - -

Minimum ��� 520 ��� ��� 832 - -���8�'��� Start/End ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2003 2202 ���� 2603 2803 3003 3203

Minimum 593 ��� 890 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2225 �������8�'��� Start/End ���� ���� ���� ���� ���� 2936 3262 3589 ���� ���� ���� ���� 5220

Minimum 922 ���� ���� ���� ���� ���� 2305 2535 ���� 2996 ���� ���� 3688���8�'��� Start/End ���� 2002 ���� 2803 3203 ���� ���� ���� ���� - - - -

Minimum ���� ���� ���� ���� ���� 2669 2966 3262 3559 - - - -���8�'��� Start/End ���� 2558 ���� ���� ���� ���� ���� - -

Minimum ���� ���� ���� 2652 ���� ���� ���� - -���8�'��� Start/End ���� ���� 3355 ���� ���� 5032 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

Minimum ���� ���� ���� 2586 2956 3325 3695 ���� ���� ���� ���� ���� �������8�'��� Start/End ���� 2966 3559 ���� ���� - - - - - - - -

Minimum ���� 2305 ���� ���� 3688 - - - - - - - -���8�'��� Start/End 3606 ���� ���� 6308 ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����

Minimum 2535 ���� 3803 ���� ���� ���� 6338 ���� ���� ���� ���� 9508 ��������8�'��� Start/End ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����

Minimum 2956 3695 ���� ���� ���� 6650 ���� ���� �������8�'��� Start/End ���� ���� 8568 9996 ����� ����� - - -

Minimum ���� ���� ���� ���� 8223 ���� - - -����8�'��� Start/End ���� ���� ����� ����� ����� - - - -

Minimum ���� 6338 ���� ���� ����� - - - -����8�'��� Start/End ���� ����� ����� ����� ����� ����� 20902 22992 25083

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�����EDU�JMinimum ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����

2380U-D000 Start/End ����� ����� ����� 23529 26890 - - - - 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�����EDU�J�6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����EDU�J�Minimum ���� ����� ����� ����� ����� - - - -

Page 8: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

8

OUTPUT TORQUES (NM) - DOUBLE ACTING, CANTED YOKE DESIGN Output torques N-m

Model Supply Pressure bar gNumber Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0023UC-D000 End (CCW) ��� ��� ��� ��� 208 ��� 260 292 ��� 338 363 389 ���

Start (CW) ��� ��� ��� ��� ��� ��� 266 293 320 ��� ��� 398 ���End (CW) ��� ��� 253 296 338 380 ��� ��� ��� ��� ��� 632 ���Minimum �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 266 290 ��� 339 363 ���

036UC-D000 Start (CCW) 302 ��� ��� 529 ��� ��� ��� ��� 906 ��� ���� ���� -End (CCW) ��� ��� 268 ��� 358 ��� ��� ��� ��� 582 626 ��� -Start (CW) ��� 229 ��� ��� ��� ��� ��� ��� 550 596 ��� 688 -End (CW) ��� ��� ��� 509 582 ��� ��� 800 ��� ��� ���� ���� -Minimum ��� ��� 232 ��� ��� ��� ��� ��� ��� 503 ��� ��� -

050UC-D000 Start (CCW) ��� ��� ��� ��� ��� 858 953 ���� ���� - - - -End (CCW) 226 282 339 395 ��� 508 565 ��� ��� - - - -Start (CW) 232 290 ��� ��� ��� ��� ��� ��� 695 - - - -End (CW) ��� ��� ��� ��� ��� 826 ��� ���� ���� - - - -Minimum 208 260 ��� ��� ��� ��� 520 ��� ��� - - - -

059UC-D000 Start (CCW) ��� 562 ��� ��� 900 ���� ���� - - - - - -End (CCW) ��� 333 ��� ��� 533 600 ��� - - - - - -Start (CW) ��� ��� ��� ��� ��� ��� 683 - - - - - -End (CW) ��� ��� 650 ��� ��� ��� ���� - - - - - -Minimum 250 ��� ��� ��� ��� 562 ��� - - - - - -

���8&�'��� Start (CCW) ��� ��� 906 ���� - - - - -End (CCW) 358 ��� ��� 626 - - - - -Start (CW) ��� ��� 550 ��� - - - - -End (CW) 582 ��� ��� ���� - - - - -Minimum ��� ��� ��� ��� - - - - -

���8&�'��� Start (CCW) ��� 953 ���� - - - - - -End (CCW) ��� 565 ��� - - - - - -Start (CW) ��� ��� 695 - - - - - -End (CW) ��� ��� ���� - - - - - -Minimum ��� 520 ��� - - - - - -

���8&�'��� Start (CCW) ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����End (CCW) ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2082 ���� ���� 2562Start (CW) ��� ��� 985 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2299 ���� ����End (CW) ���� ���� ���� ���� 2082 ���� 2603 2862 ���� ���� ���� 3903 ����Minimum 593 ��� 890 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2225 ����

���8&�'��� Start (CCW) ���� 2202 ���� 3083 3523 ���� ���� ���� - - - - -End (CCW) ���� ���� ���� ���� 2088 ���� ���� ���� - - - - -Start (CW) ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - - - -End (CW) ���� ���� ���� 2969 3393 ���� ���� ���� - - - - -Minimum 922 ���� ���� ���� ���� ���� 2305 2535 - - - - -

���8&�'��� Start (CCW) ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - - - - - -End (CCW) ���� ���� ���� ���� 2562 2883 - - - - - - -Start (CW) ���� ���� ���� 2298 ���� 2955 - - - - - - -End (CW) 2082 2603 ���� ���� ���� ���� - - - - - - -Minimum ���� ���� ���� ���� ���� 2669 - - - - - - -

���8&�'��� Start (CCW) ���� ���� ���� ���� - - - - -End (CCW) ���� ���� ���� 2865 - - - - -Start (CW) ���� 2098 ���� ���� - - - - -End (CW) 2660 3326 ���� ���� - - - - -Minimum ���� ���� ���� 2652 - - - - -Start (CCW) ���� ���� ���� ���� 6039 ���� ���� ���� 9059 ���� ����� ����� �����

���8&�'��� End (CCW) ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5368 ���� 6262 ���� ���� Start (CW) ���� 2292 ���� 3209 3668 ���� ���� ���� 5502 5960 ���� ���� ����

End (CW) ���� ���� ���� 5088 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����Minimum ���� ���� ���� 2586 2956 3325 3695 ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�'��� Start (CCW) 3203 ���� ���� - - - - - - - - - -End (CCW) ���� ���� ���� - - - - - - - - - -Start (CW) ���� ���� ���� - - - - - - - - - -End (CW) ���� 3856 ���� - - - - - - - - - -Minimum ���� 2305 ���� - - - - - - - - - -Start (CCW) ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� - - - - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 9: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

9

OUTPUT TORQUES (NM) - DOUBLE ACTING, CANTED YOKE DESIGN (Continued)Output torques N-m

Model Supply Pressure bar gNumber Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�'��� End (CCW) 2885 3602 ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - - - - Start (CW) ���� 3692 ���� ���� ���� 6653 ���� ���� - - - - -

End (CW) ���� 5853 ���� ���� ���� ����� ����� ����� - - - - -Minimum 2535 ���� 3803 ���� ���� ���� 6338 ���� - - - - -Start (CCW) 5926 ���� 8889 ����� ����� ����� - - -

���8&�'��� End (CCW) ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - - Start (CW) 3599 ���� 5399 6299 ���� 8099 - - -

End (CW) ���� ���� 8559 9986 ����� ����� - - -Minimum 2956 3695 ���� ���� ���� 6650 - - -Start (CCW) 9209 ����� - - - - - - -

����8&�'��� End (CCW) ���� ���� - - - - - - -Start (CW) ���� 6992 - - - - - - -End (CW) 8868 ����� - - - - - - -Minimum ���� 6338 - - - - - - -

����8&�'��� Start (CCW) ����� ����� ����� ����� ����� 25396 - - -End (CCW) 6689 ���� ����� ����� ����� ����� - - -Start (CW) 6856 ���� ����� ����� ����� ����� - - -End (CW) ����� ����� ����� ����� ����� ����� - - -Minimum ���� ���� ���� ���� ����� ����� - - -

2380UC-D000 Start (CCW) ����� 22689 �����Series S Only End (CCW) ����� ����� �����

Start (CW) ����� ����� �����End (CW) ����� ����� �����Minimum ���� ����� �����

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start �� Start �� �� 22 �� 32 �� �� �� �� 56 - - -

Min 6 Min 6 �� �� 20 25 30 35 �� �� �� - - -End 6 End 6 �� �� �� 26 �� 35 �� �� 50 - - -

003U-S050 Start �� Start - �� 20 25 30 35 �� �� �� �� - - -Min � Min - � �� �� 22 �� �� 36 �� �� - - -End 8 End - 8 �� �� 23 �� 32 �� �� �� - - -

003U-S060 Start �� Start - - �� 23 28 33 38 �� �� 52 �� - -Min 8 Min - - 8 �� �� 23 28 32 �� �� �� - -End 9 End - - 9 �� �� �� 29 33 38 �� �� - -

���8�6��� Start �� Start - - �� �� 26 �� 36 �� �� 50 55 - -Min �� Min - - 5 �� �� �� �� 29 �� 39 �� - -End �� End - - 6 �� �� 20 25 30 35 �� �� - -

003U-S080 Start �� Start - - - �� �� 29 33 38 �� �� 53 - -Min �� Min - - - 6 �� �� 20 25 30 35 �� - -End �� End - - - � �� �� 22 26 �� 36 �� - -

���8�6��� Start 22 Start 22 �� 39 �� 56 �� �� �� 90 98 ��� ��� ���Min �� Min �� 20 28 �� �� �� 62 �� �� �� 96 ��� ���End �� End �� �� 29 38 �� 55 63 �� 80 89 �� ��� ���

006U-S050 Start 28 Start - 28 36 �� 53 62 �� �� �� 95 ��� ��� ���Min �� Min - �� 22 �� 39 �� 56 65 �� 82 90 99 ���End �� End - �� �� 32 �� �� 58 66 �� 83 92 ��� ���

006U-S060 Start 33 Start - - 33 �� 50 58 �� �� �� 92 ��� ��� ���Min �� Min - - �� 26 �� �� �� 59 68 �� 85 93 ���End �� End - - �� �� 36 �� 53 �� �� �� �� 95 ���

���8�6��� Start 38 Start - - 30 38 �� 55 �� �� �� 89 98 ��� ���Min 20 Min - - �� 20 28 �� �� �� 62 �� �� 88 96End 22 End - - �� 22 30 39 �� 56 �� �� �� 90 98

006U-S080 Start �� Start - - - 36 �� 53 �� 69 �� 86 95 ��� ���Min �� Min - - - �� �� 28 36 �� 53 �� �� �� ��End 25 End - - - �� 25 33 �� 50 59 �� �� �� 93

Page 10: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start �� Start �� �� 83 ��� ��� ��� ��� ��� 200 ��� - - -

Min �� Min �� �� 62 82 ��� ��� ��� ��� ��� ��� - - -End 26 End 26 �� 65 85 ��� ��� ��� ��� ��� 202 - - -

���8�6��� Start 55 Start - 55 �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� - - -Min 30 Min - 30 �� 69 88 ��� ��� ��� ��� ��� - - -End 33 End - 33 52 �� �� ��� ��� ��� ��� ��� - - -

���8�6��� Start 66 Start - - 66 86 ��� ��� ��� ��� ��� 203 222 - -Min 35 Min - - 35 55 �� �� ��� ��� ��� ��� ��� - -End 39 End - - 39 59 �� 98 ��� ��� ��� ��� ��� - -

���8�6��� Start �� Start - - �� �� 96 ��� ��� ��� ��� ��� ��� - -Min �� Min - - 22 �� �� 80 ��� ��� ��� ��� ��� - -End �� End - - 26 �� 65 85 ��� ��� ��� ��� ��� - -

���8�6��� Start 88 Start - - - 69 88 ��� ��� ��� ��� ��� 205 - -Min �� Min - - - 28 �� 66 86 ��� ��� ��� ��� - -End 52 End - - - 33 52 �� �� ��� ��� ��� ��� - -

���8�6��� Start 85 Start 85 ��� ��� ��� ��� ��� 280 ��� ��� ��� ��� ��� ���Min �� Min �� �� ��� ��� ��� 203 236 268 ��� 333 366 398 ���End �� End �� �� ��� ��� ��� 208 ��� ��� 305 338 ��� ��� ���

023U-S050 Start ��� Start - ��� ��� ��� ��� ��� 269 302 ��� ��� 399 ��� ���Min 52 Min - 52 �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���End 58 End - 58 90 ��� ��� ��� 220 253 285 ��� 350 382 ���

023U-S060 Start ��� Start - - ��� ��� ��� 225 ��� 290 322 ��� ��� ��� ���Min �� Min - - �� 93 ��� ��� ��� 223 256 288 ��� 353 386End 68 End - - 68 ��� ��� ��� ��� 230 263 295 328 360 393

���8�6��� Start ��� Start - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���Min �� Min - - 39 �� ��� ��� ��� 202 ��� ��� 299 332 ���End 80 End - - �� 80 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

023U-S080 Start ��� Start - - - ��� ��� 202 ��� ��� 299 332 ��� ��� ���Min �� Min - - - �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 309 ���End 90 End - - - 58 90 ��� ��� ��� 220 253 285 ��� 350

023U-S090 Start ��� Start - - - - ��� ��� 222 255 ��� 320 352 385 ���Min 92 Min - - - - 60 92 ��� ��� ��� 222 ��� ��� ���End ��� End - - - - �� ��� ��� ��� 200 232 265 ��� 330

���8�6��� Start ��� Start - - - - - ��� ��� ��� ��� 309 ��� ��� ���Min ��� Min - - - - - �� ��� ��� ��� 200 232 265 ���End ��� End - - - - - �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 308

���8�6��� Start ��� Start - - - - - - - 222 ��� ��� ��� 352 ���Min ��� Min - - - - - - - 90 ��� ��� ��� ��� 252End ��� End - - - - - - - ��� ��� ��� ��� 233 266

���8�6��� Start 295 Start - - - - - - - - - 263 295 328 360Min ��� Min - - - - - - - - - ��� ��� ��� 208End ��� End - - - - - - - - - ��� ��� ��� ���

���8�6��� Start 339 Start - - - - - - - - - - - 306 339Min ��� Min - - - - - - - - - - - ��� ���End ��� End - - - - - - - - - - - ��� ���

���8�6��� Start ��� Start ��� ��� ��� 300 356 ��� ��� ��� 580 636 ��� ��� 803Min �� Min �� ��� ��� 232 288 ��� ��� ��� ��� ��� 623 ��� ���End �� End �� ��� ��� 239 295 ��� ��� ��� ��� ��� 630 686 ���

036U-S050 Start ��� Start - ��� ��� ��� 333 389 ��� ��� 556 ��� 668 ��� ���Min 80 Min - 80 ��� ��� ��� ��� 360 ��� ��� 528 ��� ��� 696End 89 End - 89 ��� ��� ��� ��� 369 ��� ��� ��� 593 ��� ���

036U-S060 Start ��� Start - - ��� ��� ��� 366 ��� ��� ��� 590 ��� ��� ���Min �� Min - - �� ��� 208 ��� 320 ��� ��� ��� ��� 600 656End ��� End - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 555 ��� ���

���8�6��� Start 232 Start - - ��� 232 288 ��� 399 ��� ��� ��� 623 ��� ���Min ��� Min - - 56 ��� ��� ��� 280 336 ��� ��� 503 559 ���End ��� End - - 68 ��� ��� 236 292 ��� ��� ��� ��� ��� 628

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 11: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0036U-S080 Start ��� Start - - - 208 ��� 320 ��� ��� ��� ��� 600 656 ���

Min ��� Min - - - �� ��� ��� ��� 296 352 ��� ��� 520 ���End ��� End - - - 86 ��� ��� ��� ��� 366 ��� ��� ��� 590

036U-S090 Start ��� Start - - - - ��� ��� 353 ��� ��� ��� ��� 633 689Min ��� Min - - - - 88 ��� 200 256 ��� 368 ��� ��� 535End ��� End - - - - ��� ��� ��� ��� 328 ��� ��� ��� ���

���8�6��� Start 330 Start - - - - - ��� 330 386 ��� ��� ��� ��� 666Min ��� Min - - - - - ��� ��� ��� ��� 328 ��� ��� ���End ��� End - - - - - ��� ��� ��� 290 ��� ��� ��� ���

���8�6��� Start ��� Start - - - - - - - ��� ��� ��� 508 ��� 620Min ��� Min - - - - - - - ��� ��� ��� ��� 360 ���End ��� End - - - - - - - ��� ��� 269 325 ��� ���

���8�6��� Start ��� Start - - - - - - - - - ��� ��� ��� ���Min ��� Min - - - - - - - - - ��� ��� 280 336End ��� End - - - - - - - - - ��� ��� 305 ���

���8�6��� Start ��� Start - - - - - - - - - - - ��� ���Min ��� Min - - - - - - - - - - - ��� ���End 282 End - - - - - - - - - - - ��� 282

���8�6��� Start ��� Start ��� ��� 299 ��� ��� ��� 559 ��� 689 - - - -Min �� Min �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 536 ��� - - - -End 90 End 90 ��� 220 285 350 ��� ��� ��� ��� - - - -

���8�6��� Start ��� Start - ��� ��� ��� ��� ��� 536 ��� 666 - - - -Min ��� Min - ��� ��� 232 ��� 362 ��� ��� ��� - - - -End ��� End - ��� ��� ��� 308 ��� ��� 503 568 - - - -

���8�6��� Start ��� Start - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� - - - -Min ��� Min - - ��� ��� 252 ��� 382 ��� ��� - - - -End ��� End - - ��� ��� 266 330 395 ��� 525 - - - -

���8�6��� Start 295 Start - - 230 295 360 ��� ��� 555 620 - - - -Min ��� Min - - �� ��� 208 ��� 338 ��� ��� - - - -End ��� End - - �� ��� ��� 289 ��� ��� ��� - - - -

���8�6��� Start 339 Start - - - ��� 339 ��� ��� ��� 599 - - - -Min ��� Min - - - 98 ��� 228 293 358 ��� - - - -End ��� End - - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� - - - -

���8�6��� Start ��� Start ��� 295 ��� ��� - - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min ��� ��� 269 352 - - - - -End ��� End ��� ��� 280 ��� - - - - -

058U-S050 Start ��� Start - ��� 338 ��� ��� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - ��� 205 289 ��� - - - -End ��� End - ��� ��� 302 386 - - - -

058U-S060 Start 295 Start - - 295 ��� ��� ��� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - - ��� ��� ��� 393 - - -End ��� End - - ��� ��� 326 ��� - - -

���8�6��� Start 339 Start - - 256 339 ��� 506 - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - - �� ��� ��� 329 - - -End ��� End - - �� ��� ��� ��� - - -

059U-S080 Start ��� Start - - - - ��� ��� 563 ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - - - - ��� ��� 359 ��� 525End ��� End - - - - ��� ��� 380 ��� ���

059U-S090 Start ��� Start - - - - - ��� ��� 629 ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - - - - - ��� 308 ��� ���End ��� End - - - - - ��� 332 ��� ���

���8�6��� Start ��� Start - - - - - - ��� ��� 6980D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - - - - - - ��� 338 ���End 282 End - - - - - - 282 366 ���

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 12: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start ��� Start ��� ��� ��� 600 ��� ��� 936

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min ��� ��� 352 ��� ��� ��� ���End ��� End ��� ��� 366 ��� 590 ��� ���

���8�6��� Start 330 Start - 330 ��� ��� 666 ��� 8900D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min - ��� ��� ��� ��� 608 ���End ��� End - ��� 290 ��� ��� 625 ���

���8�6��� Start ��� Start - - ��� 508 620 ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min - - ��� ��� ��� 528 ���End ��� End - - ��� 325 ��� ��� ���

���8�6��� Start ��� Start - - ��� ��� ��� 686 ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min - - ��� ��� 336 ��� 560End ��� End - - ��� ��� ��� ��� 585

���8�6��� Start ��� Start - - - ��� ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min - - - ��� ��� 366 ���End 282 End - - - ��� 282 ��� 506

���8�6��� Start ��� Start ��� 508 650 ��� 932 ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min ��� ��� ��� 602 ��� ��� ����End ��� End ��� 339 ��� ��� ��� ��� ����

���8�6��� Start ��� Start - ��� 600 ��� 882 ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min 223 Min - 223 ��� 505 ��� ��� 929End ��� End - ��� 389 530 ��� ��� ���

���8�6��� Start ��� Start - - ��� 693 ��� ��� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min 266 Min - - 266 ��� ��� 690 ���End 296 End - - 296 ��� ��� ��� ���

���8�6��� Start ��� Start - - 502 ��� ��� 925 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min ��� Min - - ��� ��� ��� ��� ���End ��� End - - 205 ��� ��� 628 ���

���8�6��� Start ��� Start - - - 593 ��� ��� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Min 356 Min - - - ��� 356 ��� 638End 395 End - - - ��� 395 ��� ���

���8�6��� Start ��� Start ��� 696 ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2098 2298 ���� 2699 2899Min 289 Min 289 ��� 689 889 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2692End ��� End ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2323 2523 ����

���8�6��� Start 620 Start - 620 820 ���� ���� ���� ���� ���� 2022 2222 ���� 2622 2823Min 360 Min - 360 560 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2363 2563End ��� End - ��� 600 800 ���� ���� ���� ���� ���� 2002 2202 ���� 2603

���8�6��� Start ��� Start - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Min ��� Min - - ��� 633 833 ���� ���� ���� ���� ���� 2035 2235 ����End ��� End - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2083 2283 ����

���8�6��� Start 868 Start - - ��� 868 ���� ���� ���� ���� ���� 2069 ���� ���� ����Min 505 Min - - ��� 505 ��� 905 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - 360 ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2363

���8�6��� Start ��� Start - - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2393 2593Min ��� Min - - - ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Min ��� Min - - - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2050End ��� End - - - - 520 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Min ��� Min - - - - - 520 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - - - 600 ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2002

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� 2088 2288Min 865 Min - - - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ����

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 13: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����

Min ���� Min - - - - - - - - - 809 ���� ���� ����End ���� End - - - - - - - - - ��� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Min ���� Min - - - - - - - - - - - 953 ����End ���� End - - - - - - - - - - - ���� ����

���8�6��� Start ��� Start ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3055 ���� ���� ���� ���� ����Min ��� Min ��� ��� ���� ���� ���� ���� 2369 2695 ���� ���� ���� ���� ����End ��� End ��� ��� ���� ���� ���� 2088 ���� ���� ���� 3393 ���� ���� ����

���8�6��� Start ��� Start - ��� ���� ���� ���� 2269 2595 ���� ���� ���� 3900 ���� ����Min ��� Min - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - ��� ��� ���� ���� ���� 2202 2528 ���� ���� ���� 3833 ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Min ��� Min - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2900 3226 3553 ����End 685 End - - 685 ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2969 3295 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� 2002 2328 ���� 2980 ���� 3633 3959 ����Min ��� Min - - 393 ��� ���� ���� ���� ���� 2350 ���� 3003 3329 3655End ��� End - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3083 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3500 3826 ����Min 699 Min - - - ��� 699 ���� ���� ���� ���� 2330 2656 2982 3308End ��� End - - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3523

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 3039 3366 3692 ����Min 925 Min - - - - 599 925 ���� ���� ���� 2230 2556 2882 3209End ���� End - - - - ��� ���� ���� ���� ���� 2333 2659 2985 ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� 2580 2906 3232 3559 3885Min ���� Min - - - - - ��� ���� ���� ���� ���� 2333 2659 2985End ���� End - - - - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� 2966 3292 ����Min ���� Min - - - - - - - ��� ���� ���� ���� ���� 2538End ���� End - - - - - - - ���� ���� ���� 2023 ���� ����

���8�6��� Start 2699 Start - - - - - - - - - ���� 2699 3025 3352Min ���� Min - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����End ���� End - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Min ���� Min - - - - - - - - - - - ���� ����End ���� End - - - - - - - - - - - ���� ����

���8�6��� Start 992 Start 992 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min 529 Min 529 930 ���� ���� ���� ���� ���� 3332 ����End 588 End 588 988 ���� ���� ���� 2590 2990 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min ��� Min - ��� ���� ���� ���� 2262 2662 3063 ����End ��� End - ��� ���� ���� ���� 2336 ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� 2288 2688 3088 ���� 3889 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min ��� Min - - ��� ���� ���� ���� 2395 ���� ����End ��� End - - ��� ���� ���� 2082 ���� 2883 ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� 2536 2936 3336 ���� 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min 925 Min - - 525 925 ���� ���� ���� ���� ����End ���� End - - ��� ���� ���� ���� 2229 2629 3030

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� 2383 ���� ���� ���� 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min ���� Min - - - ��� ���� ���� ���� 2258 2659End ���� End - - - ��� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� 3032 ���� 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min ���� Min - - - - ��� ���� ���� ���� 2390End ���� End - - - - ��� ���� ���� ���� 2522

���8�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� 3280 0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH����%DU�J��6HULHV�6���0D[�6KHOO�3UHVVXUH�����%DU�J�

Min ���� Min - - - - - ��� ���� ���� ����End ���� End - - - - - ���� ���� ���� 2269

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 14: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start ���� Start ���� ���� 2263 ���� 3286 ���� ���� ���� 5332

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min ��� ���� ���� ���� 2689 3200 ���� ���� ����End ��� End ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� 3022 3533 ���� ���� 50680D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ��� Min - ��� ���� ���� 2306 ���� 3329 ���� ����End ��� End - ��� ���� ���� 2392 ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min 900 Min - - 900 ���� ���� ���� ���� ���� 3969End ���� End - - ���� ���� 2023 2535 ���� 3558 ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ���� Min - - ��� ���� ���� ���� ���� 3203 ����End ���� End - - ��� ���� ���� 2308 2820 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� 2990 3502 ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ���� Min - - - ��� ���� ���� 2308 2820 ����End ���� End - - - ��� ���� ���� ���� 2963 ����

���8�6��� Start 2699 Start - - - - ���� 2699 ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ���� Min - - - - 888 ���� ���� ���� ����End ���� End - - - - ���� ���� 2066 ���� 3089

���8�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� 3596 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ���� Min - - - - - ���� ���� ���� 2623End ���� End - - - - - ���� ���� 2289 2800

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - 2958 ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ���� Min - - - - - - ���� ���� ����End 2000 End - - - - - - ���� 2000 ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - 2958 ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min ���� Min - - - - - - ���� ���� ����End 2000 End - - - - - - ���� 2000 ����

���8�6��� Start 3855 Start - - - - - - - - ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Min 2000 Min - - - - - - - - ����End 2222 End - - - - - - - - ����

���8�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� 3036 3595 ���� ���� ���� 5832 ���� 6950 ���� 8068Min ��� Min ��� ���� ���� ���� ���� 3553 ���� ���� 5230 ���� ���� 6908 ����End ��� End ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 6992 ����

���8�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� 3935 ���� 5053 ���� ���� ���� ���� ����Min ���� Min - ���� ���� ���� ���� 3299 3858 ���� ���� 5536 6095 ���� ����End ���� End - ���� ���� 2299 2858 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start 2038 Start - - 2038 ���� ���� ���� ���� ���� 5393 5952 ���� ���� ����Min ���� Min - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5609 ���� ����End ���� End - - ���� ���� 2380 2939 ���� ���� ���� ���� ���� ���� 6853

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 6292 ���� ����Min ���� Min - - ��� ���� ���� ���� 3002 3562 ���� ���� 5239 ���� ����End ���� End - - ��� ���� ���� 2590 ���� ���� ���� ���� 5386 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� 3836 ���� ���� ���� ���� ���� ����Min ���� Min - - - 955 ���� ���� 2633 ���� ���� ���� ���� ���� 5988End ���� End - - - ���� ���� ���� ���� 3360 ���� ���� 5038 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 5293 5852 ���� ����Min ���� Min - - - - ���� ���� 2263 2822 ���� ���� ���� 5059 ����End ���� End - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start 3396 Start - - - - - ���� 3396 3955 ���� ���� 5633 ���� ����Min ���� Min - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ���� End - - - - - ���� ���� 2663 3222 ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����Min ���� Min - - - - - - - ���� ���� ���� 3390 ���� ����End ���� End - - - - - - - ���� ���� 3083 ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����Min 2650 Min - - - - - - - - - ���� 2650 3209 ����End ���� End - - - - - - - - - 2385 ���� 3503 ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Min 3029 Min - - - - - - - - - - - ���� 3029End 3365 End - - - - - - - - - - - 2806 3365

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 15: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� 3500 ���� ���� - - - - - - -

Min ��� Min ��� ���� 2090 ���� 3395 ���� - - - - - - -End ��� End ��� ���� ���� 2829 ���� ���� - - - - - - -

���8�6��� Start ���� Start - ���� 2580 3232 3885 ���� - - - - - - -Min ��� Min - ��� ���� 2286 2939 ���� - - - - - - -End ���� End - ���� ���� 2395 ���� ���� - - - - - - -

���8�6��� Start ���� Start - - ���� 2966 ���� ���� ���� - - - - - -Min ���� Min - - ���� ���� ���� ���� ���� - - - - - -End ���� End - - ���� ���� ���� 3265 ���� - - - - - -

���8�6��� Start 2699 Start - - ���� 2699 3352 ���� ���� - - - - - -Min ���� Min - - ��� ���� 2026 ���� ���� - - - - - -End ���� End - - ��� ���� ���� ���� ���� - - - - - -

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� - - - - - -Min ���� Min - - - ��� ���� 2222 ���� - - - - - -End ���� End - - - ���� ���� 2396 ���� - - - - - -

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� ���� - - - - -Min ���� Min - - - - ���� ���� ���� ���� - - - - -End ���� End - - - - ���� ���� ���� ���� - - - - -

���8�6��� Start 3855 Start - - - - - 3203 3855 ���� - - - - -Min ���� Min - - - - - ���� ���� ���� - - - - -End ���� End - - - - - ���� ���� 2833 - - - - -

���8�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 9323 ����� ����� ����� �����Min ���� Min ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 8285 ���� ����� ����� �����End ���� End ���� 2095 2996 3898 ���� ���� 6602 ���� ���� 9306 ����� ����� �����

���8�6��� Start 2639 Start - 2639 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����Min ���� Min - ���� ���� ���� ���� ���� 5850 ���� ���� ���� ���� ����� �����End ���� End - ���� ���� 3295 ���� 5098 5999 ���� ���� ���� 9605 ����� �����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����Min ���� Min - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 8823 ���� �����End ���� End - - ���� 2692 3593 ���� 5396 ���� ���� ���� ���� 9903 �����

���8�6��� Start 3695 Start - - ���� 3695 ���� ���� 6399 ���� 8202 ���� ����� ����� �����Min ���� Min - - ��� ���� ���� 3683 ���� ���� ���� ���� ���� 9092 9993End 2089 End - - ���� 2089 ���� 3892 ���� 5695 6596 ���� 8399 9300 �����

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� 6026 ���� ���� ���� ���� ����� �����Min ���� Min - - - ���� ���� 3050 3952 ���� ���� 6656 ���� ���� 9360End ���� End - - - ���� ���� 3289 ���� 5092 5993 6895 ���� ���� 9599

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� 5652 6553 ���� 8356 ���� ����� �����Min ���� Min - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 6022 ���� ���� ����End 2685 End - - - - ���� 2685 ���� ���� 5390 ���� ���� ���� 8995

���8�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����Min 2685 Min - - - - - ���� 2685 ���� ���� 5390 ���� ���� ����End ���� End - - - - - 2082 ���� 3885 ���� 5688 6589 ���� 8392

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� 9038 ����Min 3223 Min - - - - - - - 2322 3223 ���� 5026 5928 6829End 3582 End - - - - - - - 2680 3582 ���� ���� 6286 ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����Min ���� Min - - - - - - - - - 2859 ���� ���� 5563End ���� End - - - - - - - - - ���� ���� 5080 ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Min ���� Min - - - - - - - - - - - 3396 ����End ���� End - - - - - - - - - - - ���� ����

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 16: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)Air torques N-m

Supply Pressure bar gModel number Spring torques N-m Torque at 2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� 6009 ���� ���� ���� ����� �����

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min ���� ���� ���� ���� ���� ���� 8099 ���� �����End ���� End ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

���8�6��� Start 3396 Start - 3396 ���� ���� 6688 ���� 8883 ���� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - ���� ���� ���� ���� 6283 ���� ���� ����End ���� End - ���� ���� ���� 5396 ���� ���� 8688 ����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� 9563 �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� 3369 ���� ���� ���� ���� 8856End ���� End - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - 3658 ���� 5853 6950 ���� ���� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 2650 Min - - ���� 2650 ���� ���� ���� ���� ����End ���� End - - ���� ���� ���� ���� 6236 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� 6532 ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 3029 Min - - - ���� 3029 ���� ���� ���� ����End 3365 End - - - 2268 3365 ���� 5560 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� 8308 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - ���� ���� ���� 5603 ����End ���� End - - - - 2689 ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - 5695 ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - - 2689 ���� ���� ����End ���� End - - - - - ���� ���� 5305 ����

���8�6��� Start 3396 Start 3396 ���� 6252 ���� ���� ����� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min ���� ���� ���� ���� ���� 8902 ����� ����� -End ���� End ���� 3385 ���� ���� ���� 9098 ����� ����� -

���8�6��� Start ���� Start - ���� ���� 6932 8360 ���� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - ���� ���� ���� 6398 ���� ���� ����� -End ���� End - ���� ���� 5205 6633 ���� ���� ����� -

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� 3893 ���� ���� ���� 9606 �����End ���� End - - ���� ���� 5596 ���� ���� 9880 �����

���8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� 6863 ���� ���� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� ���� ���� ���� ���� 8530 9958End ���� End - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����

���8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 3285 Min - - - 2000 3285 ���� ���� ���� ����End 3650 End - - - 2222 3650 ���� 6506 ���� 9362

���8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 3832 Min - - - - ���� 3832 5260 6688 ����End ���� End - - - - 2830 ���� 5686 ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - - ���� ���� ���� ����End ���� End - - - - - ���� ���� ���� ����

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - ���� ���� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - - - ���� ���� 6355End ���� End - - - - - - ���� ���� 6902

���8�6��� Start ���� Start - - - - - - ���� ���� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - - - ���� ���� 6355End ���� End - - - - - - ���� ���� 6902

���8�6��� Start ����� Start - - - - - - - - ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - - - - - ����End ���� End - - - - - - - - ����

����8�6��� Start ���� Start ���� 6026 ���� ���� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min ���� 3952 ���� ���� 9360 ����� - - -End ���� End ���� ���� 5993 ���� 9599 ����� - - -

����8�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 2685 Min - 2685 ���� ���� ���� ���� - - -End ���� End - ���� ���� 6589 8392 ����� - - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 17: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, SYMMETRIC YOKE DESIGN (Continued)

Model number Spring torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0����8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ����� ����� - -

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 3223 Min - - 3223 5026 6829 8632 ����� - -End 3582 End - - 3582 ���� ���� 8990 ����� - -

����8�6��� Start ���� Start - - 5586 ���� ���� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� ���� 5563 ���� ���� - -End ���� End - - ���� ���� ���� ���� ���� - -

����8�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - ���� ���� ���� ���� - -End ���� End - - - ���� ���� ���� ���� - -

����8�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - 3032 ���� ���� ���� -End ���� End - - - - 3569 ���� ���� ���� -

����8�6��� Start ����� Start - - - - - ���� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - - - 3568 ���� ���� -End ���� End - - - - - ���� ���� ���� -

����8�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� 20066 �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����End 2926 End 2926 ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����

����8�6��� Start ���� Start - ���� 8883 ����� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 3292 Min - 3292 5382 ���� 9563 ����� ����� ����� �����End 3658 End - 3658 ���� ���� 9929 ����� ����� ����� �����

����8�6��� Start ���� Start - - ���� ����� ����� ����� ����� ����� 206930D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����End ���� End - - ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����

����8�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� ���� 6690 ���� ����� ����� �����End ���� End - - ���� ���� ���� ���� ����� ����� �����

����8�6��� Start ����� Start - - - ���� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - ���� ���� ���� ���� ����� �����End 5853 End - - - ���� 5853 ���� ����� ����� �����

����8�6��� Start ����� Start - - - - ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 5926 Min - - - - 3836 5926 ���� ����� �����End ���� End - - - - ���� ���� ���� ����� �����

����8�6��� Start ����� Start - - - - - ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 6859 Min - - - - - ���� 6859 ���� �����End ���� End - - - - - ���� ���� ���� �����

����8�6��� Start ���� Start ���� ����� ����� ����� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min ���� ���� ����� ����� ����� ����� - - -End ���� End ���� ���� ����� ����� ����� ����� - - -

2380U-S050 Start ����� Start - ����� ����� ����� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - ���� 8655 ����� ����� ����� - - -End 5882 End - 5882 ���� ����� ����� ����� - - -

2380U-S060 Start ����� Start - - ����� ����� ����� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 6353 Min - - 6353 ���� ����� ����� ����� - -End ���� End - - ���� ����� ����� ����� ����� - -

����8�6��� Start ����� Start - - ����� ����� ����� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - ���� ���� ����� ����� ����� - -End 8235 End - - ���� 8235 ����� ����� ����� - -

2380U-S080 Start ����� Start - - - ����� ����� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ���� Min - - - ���� ���� ����� ����� - -End ���� End - - - 6050 ���� ����� ����� - -

2380U-S090 Start ����� Start - - - - ����� ����� 23025 26386 -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min 9529 Min - - - - ���� 9529 ����� ����� -End ����� End - - - - ���� ����� ����� ����� -

����8�6��� Start ����� Start - - - - - ����� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Min ����� Min - - - - - ���� ����� ����� -End ����� End - - - - - ���� ����� ����� -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 18: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6����� Start �� Start 95 ��� ��� ��� ��� ��� 358 ��� ��� ��� ��� ��� ���

Mid �� Mid �� �� 83 ��� ��� ��� ��� ��� 239 265 ��� ��� ���SET 63 End �� �� 83 ��� ��� ��� ��� ��� 239 265 ��� ��� ���

023UC-S050 Start 98 Start - ��� ��� 208 ��� 295 339 383 ��� ��� ��� 558 602Mid �� Mid - �� 66 92 ��� ��� ��� ��� 222 ��� ��� 300 326SET �� End - �� 66 92 ��� ��� ��� ��� 222 ��� ��� 300 326

023UC-S060 Start ��� Start - - ��� ��� 230 ��� ��� 362 ��� ��� ��� ��� ���Mid �� Mid - - �� �� 99 ��� ��� ��� 203 229 255 ��� ���SET 95 End - - �� �� 99 ��� ��� ��� 203 229 255 ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - ��� 209 253 ��� ��� 385 ��� ��� ��� 560Mid 55 Mid - - - 55 �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 263 289SET ��� End - - - 55 �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 263 289

023UC-S080 Start ��� Start - - - - ��� ��� ��� 322 366 ��� ��� ��� ���Mid 62 Mid - - - - 62 88 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���SET ��� End - - - - 62 88 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

023UC-S090 Start ��� Start - - - - - ��� ��� ��� ��� 389 ��� ��� 520Mid �� Mid - - - - - �� 96 ��� ��� ��� 200 226 252SET ��� End - - - - - �� 96 ��� ��� ��� 200 226 252

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - ��� ��� 325 369 ��� ��� 500Mid �� Mid - - - - - - �� ��� ��� ��� ��� 208 ���SET ��� End - - - - - - �� ��� ��� ��� ��� 208 ���

���8&�6����� Start 233 Start - - - - - - - - 286 329 ��� ��� ���Mid �� Mid - - - - - - - - �� ��� ��� ��� ���SET ��� End - - - - - - - - �� ��� ��� ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - - - - - 332 ��� ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - ��� ��� ���SET 223 End - - - - - - - - - - ��� ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - - - - - - - ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - - - ���SET 253 End - - - - - - - - - - - - ���

���8&�6���� Start ��� Start ��� ��� 299 ��� ��� 526 602 ��� ��� 828 ��� ��� ����Mid �� Mid �� �� ��� ��� 228 ��� ��� 362 ��� ��� ��� ��� 586SET ��� End �� �� ��� ��� 228 ��� ��� 362 ��� ��� ��� ��� 586

036UC-S050 Start ��� Start - ��� ��� 336 ��� ��� 563 638 ��� ��� 865 ��� ����Mid 62 Mid - 62 ��� ��� ��� ��� 285 330 ��� ��� ��� 509 ���SET ��� End - 62 ��� ��� ��� ��� 285 330 ��� ��� ��� 509 ���

036UC-S060 Start ��� Start - - 223 298 ��� ��� 525 600 ��� ��� ��� 902 ���Mid �� Mid - - �� ��� ��� 208 253 298 ��� ��� ��� ��� 522SET ��� End - - �� ��� ��� 208 253 298 ��� ��� ��� ��� 522

���8&�6����� Start ��� Start - - - 260 336 ��� ��� 562 638 ��� ��� ��� ���Mid 86 Mid - - - 86 ��� ��� 220 265 309 ��� 399 ��� ���SET ��� End - - - 86 ��� ��� 220 265 309 ��� 399 ��� ���

036UC-S080 Start ��� Start - - - - ��� ��� ��� 523 599 ��� ��� 825 ���Mid 98 Mid - - - - 98 ��� ��� 232 ��� 322 ��� ��� ���SET ��� End - - - - 98 ��� ��� 232 ��� 322 ��� ��� ���

036UC-S090 Start ��� Start - - - - - ��� ��� ��� 560 636 ��� ��� 862Mid ��� Mid - - - - - ��� ��� 200 ��� 289 ��� ��� ���SET ��� End - - - - - ��� ��� 200 ��� 289 ��� ��� ���

���8&�6����� Start 303 Start - - - - - - ��� ��� 522 598 ��� ��� ���Mid ��� Mid - - - - - - ��� ��� ��� ��� 302 ��� ���SET ��� End - - - - - - ��� ��� ��� ��� 302 ��� ���

���8&�6����� Start 363 Start - - - - - - - - ��� ��� 596 ��� ���Mid ��� Mid - - - - - - - - ��� ��� ��� 282 326SET 299 End - - - - - - - - ��� ��� ��� 282 326

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - - - - - 520 595 ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - ��� ��� ���SET ��� End - - - - - - - - - - ��� ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - - - - - - - 596Mid ��� Mid - - - - - - - - - - - - ���SET 395 End - - - - - - - - - - - - ���

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 19: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6����� Start ��� Start ��� ��� 366 ��� ��� 629 ��� ��� 892 ��� ���� ���� -

Mid 62 Mid 62 ��� ��� ��� ��� 322 ��� ��� ��� 530 582 ��� -SET ��� End 62 ��� ��� ��� ��� 322 ��� ��� ��� 530 582 ��� -

���8&�6����� Start ��� Start - ��� 325 ��� 500 588 ��� ��� ��� 939 ���� ���� -Mid �� Mid - �� ��� ��� ��� 286 338 390 ��� ��� ��� 598 -SET ��� End - �� ��� ��� ��� 286 338 390 ��� ��� ��� 598 -

���8&�6����� Start 233 Start - - 286 ��� ��� ��� 636 ��� ��� 899 ��� ���� ����Mid �� Mid - - �� ��� ��� ��� ��� 353 ��� ��� 509 ��� ���SET ��� End - - �� ��� ��� ��� ��� 353 ��� ��� 509 ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - 332 ��� ��� 595 683 ��� 858 ��� ���� ����Mid ��� Mid - - - ��� ��� ��� 266 ��� ��� ��� ��� 526 ���SET 223 End - - - ��� ��� ��� 266 ��� ��� ��� ��� 526 ���

���8&�6����� Start 289 Start - - - - ��� ��� 556 ��� ��� ��� ��� ��� ����Mid ��� Mid - - - - ��� ��� 229 ��� 333 385 ��� ��� ���SET 235 End - - - - ��� ��� 229 ��� 333 385 ��� ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start ��� 350 ��� ��� ��� 800 ��� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid �� Mid �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���SET ��� End �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

058UC-S050 Start 233 Start - 286 398 ��� 623 ��� ��� 960 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid �� Mid - �� ��� ��� ��� 360 ��� ��� 560SET ��� End - �� ��� ��� ��� 360 ��� ��� 560

058UC-S060 Start ��� Start - - 332 ��� ��� 669 ��� ��� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���SET 223 End - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - ��� ��� 606 ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - ��� ��� 258 325 ��� ���SET 253 End - - - ��� ��� 258 325 ��� ���

059UC-S080 Start 363 Start - - - - ��� 558 ��� ��� 8950D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ��� ��� ���SET 299 End - - - - ��� ��� ��� ��� ���

059UC-S090 Start ��� Start - - - - - 520 632 ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - - ��� 239 305 ���SET ��� End - - - - - ��� 239 305 ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - 596 ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - - - ��� 262 328SET 395 End - - - - - - ��� 262 328

���8&�6����� Start ��� Start ��� ��� 599 ��� ��� ���� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid 98 Mid 98 ��� ��� ��� ��� ��� - - -SET ��� End 98 ��� ��� ��� ��� ��� - - -

���8&�6����� Start 303 Start - ��� 522 ��� ��� ��� ���� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - ��� ��� 302 ��� ��� ��� - -SET ��� End - ��� ��� 302 ��� ��� ��� - -

���8&�6����� Start 363 Start - - ��� 596 ��� 898 ���� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - ��� ��� 326 ��� 505 - -SET 299 End - - ��� ��� 326 ��� 505 - -

���8&�6����� Start ��� Start - - - 520 ��� 822 ��� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - - ��� ��� ��� ��� - -SET ��� End - - - ��� ��� ��� ��� - -

���8&�6����� Start ��� Start - - - - 596 ��� 898 - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ��� - -SET 395 End - - - - ��� ��� ��� - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 20: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

20

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6����� Start 336 Start ��� 603 ��� ��� - - - - -

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 bar g

Mid ��� Mid ��� ��� 362 ��� - - - - -SET ��� End ��� ��� 362 ��� - - - - -

���8&�6����� Start ��� Start - ��� ��� 896 ���� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 bar g

Mid ��� Mid - ��� ��� ��� ��� - - - -SET ��� End - ��� ��� ��� ��� - - - -

���8&�6����� Start 505 Start - - ��� ��� ���� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 bar g

Mid ��� Mid - - ��� ��� ��� - - - -SET ��� End - - ��� ��� ��� - - - -

���8&�6����� Start 589 Start - - - ��� ��� ���� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 bar g

Mid 239 Mid - - - 239 ��� ��� - - -SET ��� End - - - 239 ��� ��� - - -

���8&�6����� Start ��� Start - - - - 825 ���� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� 386 - - -SET ��� End - - - - ��� 386 - - -

���8&�6����� Start ��� Start ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2990 ���� ���� ����Mid ��� Mid ��� ��� ��� ��� 862 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����SET ��� End ��� ��� ��� ��� 862 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start 568 Start - 696 966 ���� ���� ���� ���� ���� 2589 2859 ���� ���� ����Mid ��� Mid - ��� ��� 596 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2038SET 560 End - ��� ��� 596 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2038

���8&�6����� Start ��� Start - - 835 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2998 3268 3539Mid 332 Mid - - 332 ��� 652 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����SET ��� End - - 332 ��� 652 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ��� Start - - ��� ��� ���� ���� ���� 2056 2326 ���� ���� ���� ����Mid ��� Mid - - ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����SET ��� End - - ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start 908 Start - - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3006 ����Mid ��� Mid - - - 282 ��� 602 ��� 923 ���� ���� ���� ���� ����SET ��� End - - - 282 ��� 602 ��� 923 ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - 983 ���� ���� ���� ���� ���� 2605 ���� ����Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����SET ���� End - - - - ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� ���� 2203 ���� ���� ����Mid 552 Mid - - - - - 392 552 ��� ��� ���� ���� ���� ����SET ���� End - - - - - 392 552 ��� ��� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid 663 Mid - - - - - - - 503 663 ��� ��� ���� ����SET ���� End - - - - - - - 503 663 ��� ��� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����Mid ��� Mid - - - - - - - - - ��� ��� ��� ����SET ���� End - - - - - - - - - ��� ��� ��� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Mid ��� Mid - - - - - - - - - - - ��� ���SET ���� End - - - - - - - - - - - ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start 866 ���� ���� ���� 2628 3068 3508 ���� ���� ���� - - -Mid ��� Mid ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -SET 639 End ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -

���8&�6����� Start 883 Start - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -Mid ��� Mid - ��� 655 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -SET ��� End - ��� 655 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -

���8&�6����� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -Mid ��� Mid - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� 2038 2299 2560 - -SET 959 End - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� 2038 2299 2560 - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 21: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6����� Start ���� Start - - ���� ���� ���� 2396 2836 ���� ���� ���� ���� - -

Mid ��� Mid - - 290 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -SET ���� End - - 290 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -

���8&�6����� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� 3053 ���� ���� ���� ���� -Mid 630 Mid - - - 369 630 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -SET ���� End - - - 369 630 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -

���8&�6����� Start ���� Start - - - - ���� ���� 2388 2828 3269 ���� ���� ���� -Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� -SET ���� End - - - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� -

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - ���� ���� 2605 ���� ���� 3926 ���� ����Mid ��� Mid - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� 2093 ����SET ���� End - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� 2093 ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - ���� 2598 3038 ���� ���� ����Mid ��� Mid - - - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ����SET ���� End - - - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����Mid ���� Mid - - - - - - - - - ��� ���� ���� ����SET 2238 End - - - - - - - - - ��� ���� ���� ����

���8&�6����� Start 2825 Start - - - - - - - - - - - 3023 ����Mid ���� Mid - - - - - - - - - - - ���� ����SET 2558 End - - - - - - - - - - - ���� ����

���8&�6����� Start 909 Start ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� - -SET 823 End ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� - -

���8&�6����� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid 506 Mid - 506 ��� ���� ���� ���� ���� ���� -SET ���� End - 506 ��� ���� ���� ���� ���� ���� -

���8&�6����� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� 3832 ���� ����Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid 608 Mid - - 608 928 ���� ���� ���� ���� 2530SET ���� End - - 608 928 ���� ���� ���� ���� 2530

���8&�6����� Start ���� Start - - ���� ���� ���� 3029 ���� ���� ����Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid - - 389 ��� ���� ���� ���� ���� ����SET ���� End - - 389 ��� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� 3308 ���� ����Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid - - - ��� ��� ���� ���� ���� 2092SET ���� End - - - ��� ��� ���� ���� ���� 2092

���8&�6���� Start ���� Start - - - - ���� 2505 ���� 3586 ����Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ���� ���� ����SET ���� End - - - - ��� ��� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� 3865Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ���� Mid - - - - - 692 ���� ���� ����SET 2055 End - - - - - 692 ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start ���� 2083 ���� ���� ���� ���� - - -Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid ��� 902 ���� ���� ���� 2539 - - -SET 999 End ��� 902 ���� ���� ���� 2539 - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� 2360 ���� ���� ���� - - -Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid - ��� ���� ���� ���� 2229 - - -SET ���� End - ��� ���� ���� ���� 2229 - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� 2639 3330 ���� ���� - -Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid 690 Mid - - 690 ���� ���� ���� ���� - -SET ���� End - - 690 ���� ���� ���� ���� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� 2505 ���� ���� ���� - -Maximum Operating 3UHVVXUH�����%DU�J

Mid ��� Mid - - ��� ��� ���� ���� ���� - -SET ���� End - - ��� ��� ���� ���� ���� - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 22: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

22

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ���� Start - - - 2093 ���� ���� ���� ���� -

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid 985 Mid - - - ��� 985 ���� ���� ���� -SET ���� End - - - ��� 985 ���� ���� ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - 663 ���� ���� ���� -SET ���� End - - - - 663 ���� ���� ���� -

���8&�6��� Start 2825 Start - - - - - ���� ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - ��� ���� ���� ����SET ���� End - - - - - ��� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - 3205 3896 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - - ��� ���� ����SET ���� End - - - - - - ��� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - 3205 3896 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - - ��� ���� ����SET ���� End - - - - - - ��� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start ���� ���� 3035 ���� ���� 5300 6055 ���� ���� ���� ���� 9829 �����Mid ��� Mid ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����SET ���� End ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - ���� 2662 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����Mid ��� Mid - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5288 ����SET ���� End - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5288 ����

���8&�6����� Start ���� Start - - 2289 ���� ���� ���� 5308 6063 ���� ���� 8328 9083 ����Mid ��� Mid - - ��� ���� ���� ���� 2660 ���� ���� ���� ���� ���� ����SET ���� End - - ��� ���� ���� ���� 2660 ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� 5690 ���� ���� ���� ���� ����Mid ���� Mid - - 569 ���� ���� ���� 2358 2805 3252 ���� ���� ���� ����SET ���� End - - 569 ���� ���� ���� 2358 2805 3252 ���� ���� ���� ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - ���� ���� 3806 ���� ���� ���� 6826 ���� 8335 9090Mid ���� Mid - - - ��� ���� ���� 2056 2503 2950 3398 ���� ���� ����SET 2356 End - - - ��� ���� ���� 2056 2503 2950 3398 ���� ���� ����

���8&�6����� Start 2800 Start - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid ���� Mid - - - - 859 ���� ���� ���� ���� 3096 ���� 3990 ����SET 2650 End - - - - 859 ���� ���� ���� ���� 3096 ���� 3990 ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - 3059 ���� ���� ���� ���� 6833 ���� ����Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3688 ����SET ���� End - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3688 ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - 3822 ���� 5332 ���� ���� ����Mid ���� Mid - - - - - - - ���� ���� ���� 2636 3083 ����SET ���� End - - - - - - - ���� ���� ���� 2636 3083 ����

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� 6095 6850Mid 2032 Mid - - - - - - - - - ���� 2032 ���� 2926SET ���� End - - - - - - - - - ���� 2032 ���� 2926

���8&�6����� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Mid 2322 Mid - - - - - - - - - - - ���� 2322SET ���� End - - - - - - - - - - - ���� 2322

���8&�6��� Start ���� Start ���� 2533 ���� ���� ���� - - - - - - - -Mid 602 Mid 602 ���� ���� 2025 2500 - - - - - - - -SET ���� End 602 ���� ���� 2025 2500 - - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� 2965 ���� ���� - - - - - - - -Mid ��� Mid - ��� ���� ���� ���� - - - - - - - -SET ���� End - ��� ���� ���� ���� - - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - 2598 3399 ���� 5000 - - - - - - -Mid 902 Mid - - 902 ���� ���� 2326 - - - - - - -SET ���� End - - 902 ���� ���� 2326 - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - 2230 ���� 3832 ���� - - - - - - -Mid ���� Mid - - ��� ���� ���� 2002 - - - - - - -SET ���� End - - ��� ���� ���� 2002 - - - - - - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 23: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

23

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start 2825 Start - - - 2663 ���� ���� - - - - - - -

Mid ���� Mid - - - ��� ���� ���� - - - - - - -SET ���� End - - - ��� ���� ���� - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - 3095 3896 ���� - - - - - -Mid ���� Mid - - - - ��� ���� ���� - - - - - -SET ���� End - - - - ��� ���� ���� - - - - - -

���8&�6���� Start ���� Start - - - - - 3528 ���� ���� - - - - -Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� ���� - - - - -SET 3053 End - - - - - ���� ���� ���� - - - - -

���8&�6����� Start ���� Start ���� 3588 ���� 6022 ���� ���� ���� ����� ����� ����� - - -Mid 823 Mid 823 ���� 2266 ���� ���� ���� ���� ���� 6593 ���� - - -SET ���� End 823 ���� 2266 ���� ���� ���� ���� ���� 6593 ���� - - -

���8&�6���� Start ���� Start - ���� ���� 5398 ���� ���� ���� ����� ����� ����� - - -Mid ���� Mid - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -SET 2089 End - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -

���8&�6���� Start ���� Start - - ���� ���� 5990 ���� ���� ���� ����� ����� ����� - -Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� 3399 ���� ���� 5562 ���� ���� - -SET 2506 End - - ���� ���� ���� 3399 ���� ���� 5562 ���� ���� - -

���8&�6���� Start ���� Start - - 2932 ���� 5366 6583 ���� ���� ����� ����� ����� - -Mid ���� Mid - - ��� ���� ���� ���� 3605 ���� ���� ���� ���� - -SET 2925 End - - ��� ���� ���� ���� 3605 ���� ���� ���� ���� - -

���8&�6���� Start ���� Start - - - 3525 ���� 5959 ���� 8393 ���� ����� ����� ����� -Mid ���� Mid - - - 926 ���� 2369 3090 ���� ���� 5253 ���� 6696 -SET ���� End - - - 926 ���� 2369 3090 ���� ���� 5253 ���� 6696 -

���8&�6���� Start ���� Start - - - - ���� 5335 6552 ���� 8985 ����� ����� ����� -Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� 3295 ���� ���� ���� ���� -SET ���� End - - - - ���� ���� ���� 3295 ���� ���� ���� ���� -

���8&�6���� Start ���� Start - - - - - ���� 5928 ���� 8362 ���� ����� ����� �����Mid 2059 Mid - - - - - ���� 2059 ���� ���� ���� ���� 5665 6386SET ���� End - - - - - ���� 2059 ���� ���� ���� ���� 5665 6386

���8&�6���� Start 5802 Start - - - - - - - 5896 ���� 8330 ���� ����� �����Mid ���� Mid - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 5356SET ���� End - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 5356

���8&�6���� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� 8298 ���� �����Mid 2883 Mid - - - - - - - - - ���� 2883 ���� ����SET 5850 End - - - - - - - - - ���� 2883 ���� ����

���8&�6���� Start ���� Start - - - - - - - - - - - 8268 ����Mid 3295 Mid - - - - - - - - - - - ���� 3295SET 6685 End - - - - - - - - - - - ���� 3295

���8&�6���� Start ���� Start ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� 2039 ���� ���� ���� 5550 ���� ���� -SET 2356 End ���� 2039 ���� ���� ���� 5550 ���� ���� -

���8&�6���� Start ���� Start - ���� 5295 ���� 8258 ���� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� 2329 ���� ���� ���� ���� ���� -SET ���� End - ���� 2329 ���� ���� ���� ���� ���� -

���8&�6���� Start ���� Start - - ���� 6059 ���� 9022 ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� ���� 5253 ���� -SET ���� End - - ���� ���� ���� ���� 5253 ���� -

���8&�6���� Start ���� Start - - 3859 ���� 6822 8303 ���� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2032 Mid - - ���� 2032 2909 ���� ���� ���� ����SET ���� End - - ���� 2032 2909 ���� ���� ���� ����

���8&�6���� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� 9066 ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2322 Mid - - - ���� 2322 3200 ���� ���� ����SET ���� End - - - ���� 2322 3200 ���� ���� ����

���8&�6���� Start 5600 Start - - - - ���� 6865 ���� 9828 �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� ���� ����SET ���� End - - - - ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6���� Start 6222 Start - - - - - ���� ���� ���� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2903 Mid - - - - - 2025 2903 ���� ����SET 5890 End - - - - - 2025 2903 ���� ����

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 24: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� 9598 ����� ����� - - -

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� ���� 3636 ���� ���� ���� - - -SET ���� End ���� ���� 3636 ���� ���� ���� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� 6505 ���� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� 3905 ���� ���� - - -SET 3288 End - ���� ���� 3905 ���� ���� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� 3033 ���� ���� ���� - -SET 3835 End - - ���� 3033 ���� ���� ���� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� 9959 ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� 3303 ���� 5588 - -SET ���� End - - ���� ���� 3303 ���� 5588 - -

���8&�6��� Start 5802 Start - - - ���� ���� ���� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - ���� ���� ���� ���� ���� -SET ���� End - - - ���� ���� ���� ���� ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - ���� 8298 ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2938 Mid - - - - ���� 2938 ���� 5223 -SET ���� End - - - - ���� 2938 ���� 5223 -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3358 Mid - - - - - ���� 3358 ���� -SET ���� End - - - - - ���� 3358 ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - ���� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - - 2635 ���� ����SET ���� End - - - - - - 2635 ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - ���� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - - 2635 ���� ����SET ���� End - - - - - - 2635 ���� ����

����8&�6��� Start 3868 Start ���� ���� ���� ����� - - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� ���� ���� ���� - - - - -SET ���� End ���� ���� ���� ���� - - - - -

����8&�6��� Start ���� Start - 5928 8230 ����� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2059 Mid - 2059 ���� ���� ���� - - - -SET ���� End - 2059 ���� ���� ���� - - - -

����8&�6��� Start 5802 Start - - ���� ���� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� 3836 5200 - - - -SET ���� End - - ���� 3836 5200 - - - -

����8&�6��� Start ���� Start - - 5996 8298 ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2883 Mid - - ���� 2883 ���� ���� - - -SET 5850 End - - ���� 2883 ���� ���� - - -

����8&�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3295 Mid - - - ���� 3295 ���� - - -SET 6685 End - - - ���� 3295 ���� - - -

����8&�6��� Start ���� Start - - - - ���� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� - -SET ���� End - - - - ���� ���� ���� - -

����8&�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� - -SET ���� End - - - - - ���� ���� - -

����8&�6����� Start ���� Start ���� 8925 ����� ����� ����� ����� ����� 25856 -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� -SET ���� End ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� -

����8&�6����� Start 6223 Start - ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� 5868 ���� ���� ����� ����� -SET ���� End - ���� ���� 5868 ���� ���� ����� ����� -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 25: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

25

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO CLOSE (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0����8&�6����� Start ���� Start - - ���� ����� ����� ����� ����� 23263 26085

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3029 Mid - - 3029 ���� ���� ���� ���� ����� �����SET ���� End - - 3029 ���� ���� ���� ���� ����� �����

����8&�6����� Start ���� Start - - ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3526 Mid - - ���� 3526 ���� ���� ���� ����� �����SET ���� End - - ���� 3526 ���� ���� ���� ����� �����

����8&�6����� Start 9956 Start - - - ���� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - 2366 ���� ���� ���� 9055 �����SET ���� End - - - 2366 ���� ���� ���� 9055 �����

����8&�6����� Start ����� Start - - - - ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� ���� 9560SET ���� End - - - - ���� ���� ���� ���� 9560

����8&�6����� Start ����� Start - - - - - ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� ���� 8392SET ����� End - - - - - ���� ���� ���� 8392

����8&�6��� Start 8005 Start ���� ����� ����� ����� - - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� 5936 8625 ����� - - - - -SET 6588 End ���� 5936 8625 ����� - - - - -

2380UC-S050 Start ����� Start - ����� ����� ����� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� ���� ����� - - - -SET 8235 End - ���� ���� ���� ����� - - - -

2380UC-S060 Start ����� Start - - ����� ����� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ����� - - - -SET 9882 End - - ���� ���� ����� - - - -

����8&�6��� Start ����� Start - - ����� ����� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 5682 Mid - - 2993 5682 ���� ����� - - -SET ����� End - - 2993 5682 ���� ����� - - -

2380UC-S080 Start ����� Start - - - ����� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - 3805 ���� ���� - - -SET ����� End - - - 3805 ���� ���� - - -

2380UC-S090 Start ����� Start - - - - ����� 22082 26620 - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� 9995 - -SET ����� End - - - - ���� ���� 9995 - -

����8&�6��� Start ����� Start - - - - - ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� - -SET ����� End - - - - - ���� ���� - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start 95 Start �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

Mid �� Mid �� �� ��� ��� 200 ��� 285 ��� 369 ��� ��� ��� 538End �� End 63 ��� ��� ��� 232 ��� ��� 359 ��� ��� ��� 528 ���

���8&�6��� Start ��� Start - 98 ��� ��� ��� ��� ��� 258 ��� ��� 338 ��� ���Mid �� Mid - �� 82 ��� ��� 209 ��� 293 335 ��� ��� ��� ���End �� End - ��� ��� ��� ��� 250 292 ��� ��� ��� ��� 503 ���

���8&�6��� Start ��� Start - - ��� ��� ��� ��� 223 250 ��� 303 330 356 383Mid �� Mid - - �� 89 ��� ��� ��� 258 300 ��� 385 ��� ���End �� End - - 95 ��� ��� 222 ��� 306 ��� ��� ��� ��� ���

���8&�6��� Start ��� Start - - - ��� ��� ��� ��� ��� 268 295 322 ��� ���Mid 55 Mid - - - 55 �� ��� ��� ��� 266 308 ��� 393 ���End 55 End - - - ��� ��� ��� 238 280 323 365 ��� ��� ���

���8&�6��� Start ��� Start - - - - ��� ��� 209 235 262 288 ��� ��� 368Mid 62 Mid - - - - 62 ��� ��� ��� ��� ��� ��� 358 ���End 62 End - - - - ��� ��� ��� 253 295 338 380 ��� ���

Page 26: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

26

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ��� Start - - - - - ��� ��� ��� ��� 280 ��� ��� 360

Mid �� Mid - - - - - �� ��� ��� ��� 239 282 ��� 366End �� End - - - - - ��� ��� 228 ��� ��� ��� ��� ���

���8&�6��� Start ��� Start - - - - - - ��� 220 ��� ��� 300 ��� 353Mid �� Mid - - - - - - �� ��� ��� 205 ��� 289 332End �� End - - - - - - ��� ��� ��� 286 328 ��� ���

���8&�6��� Start 286 Start - - - - - - - - 233 260 286 ��� 339Mid �� Mid - - - - - - - - �� ��� ��� 220 262End �� End - - - - - - - - ��� 232 ��� ��� 359

���8&�6����� Start 332 Start - - - - - - - - - - ��� ��� ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - ��� ��� ���End ��� End - - - - - - - - - - 223 265 ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - - - - - - - ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - - - ���End ��� End - - - - - - - - - - - - 253

���8&�6����� Start ��� Start ��� ��� ��� 259 305 350 396 ��� ��� ��� 580 626 ���Mid �� Mid �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 558 ��� ��� ��� ��� 922End �� End ��� ��� ��� ��� 390 ��� 536 609 ��� ��� ��� 899 ���

���8&�6����� Start ��� Start - ��� ��� ��� 289 335 380 ��� ��� ��� ��� ��� 656Mid 62 Mid - 62 ��� ��� 280 352 ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���End 62 End - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 852 925

���8&�6����� Start 223 Start - - ��� 228 ��� ��� 365 ��� ��� 503 ��� ��� ���Mid �� Mid - - �� ��� 220 292 365 ��� ��� 583 656 ��� ���End �� End - - ��� 223 296 368 ��� ��� ��� 659 ��� 805 ���

���8&�6����� Start 260 Start - - - ��� 258 ��� 350 396 ��� ��� 533 ��� 625Mid 86 Mid - - - 86 ��� ��� ��� ��� ��� 522 595 ��� ���End 86 End - - - ��� ��� ��� 392 ��� 538 ��� 683 ��� 828

���8&�6����� Start ��� Start - - - - ��� 288 ��� 380 ��� ��� ��� 563 609Mid 98 Mid - - - - 98 ��� ��� ��� 389 ��� ��� ��� 680End 98 End - - - - ��� ��� ��� ��� ��� 563 636 ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 593Mid ��� Mid - - - - - ��� ��� 256 328 ��� ��� ��� ���End ��� End - - - - - ��� ��� 369 ��� ��� ��� 660 ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - 303 ��� ��� ��� ��� 532 ���Mid ��� Mid - - - - - - ��� ��� 268 ��� ��� ��� 559End ��� End - - - - - - ��� 322 395 ��� ��� ��� 685

���8&�6����� Start ��� Start - - - - - - - - 363 ��� ��� ��� ���Mid ��� Mid - - - - - - - - ��� 220 293 365 ���End ��� End - - - - - - - - 299 ��� ��� ��� 590

���8&�6����� Start 520 Start - - - - - - - - - - ��� ��� ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - ��� ��� ���End ��� End - - - - - - - - - - ��� ��� ���

���8&�6����� Start 596 Start - - - - - - - - - - - - ���Mid ��� Mid - - - - - - - - - - - - ���End ��� End - - - - - - - - - - - - 395

���8&�6����� Start ��� Start ��� 209 262 ��� 368 ��� ��� 528 582 635 688 ��� ���Mid 62 Mid 62 ��� ��� ��� ��� ��� 569 ��� ��� 823 ��� 992 ����End 62 End ��� ��� 295 380 ��� ��� 633 ��� 802 ��� ��� ���� ����

���8&�6����� Start ��� Start - ��� ��� 300 353 ��� ��� ��� ��� 620 ��� ��� ���Mid �� Mid - �� ��� ��� 332 ��� ��� 585 ��� ��� 839 923 ����End �� End - ��� ��� 328 ��� ��� ��� 666 ��� 835 ��� ���� ����

���8&�6����� Start 286 Start - - 233 286 339 393 ��� ��� 553 606 659 ��� ���Mid �� Mid - - �� ��� 262 ��� ��� ��� 600 685 ��� ��� 938End �� End - - ��� ��� 359 ��� 528 ��� ��� ��� 866 950 ����

���8&�6����� Start 332 Start - - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� 590 ��� ��� ���Mid ��� Mid - - - ��� ��� ��� 363 ��� 532 ��� ��� ��� ���End ��� End - - - 223 ��� 392 ��� ��� ��� ��� ��� 899 983

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 27: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6����� Start ��� Start - - - - ��� ��� ��� ��� ��� ��� 630 683 ���

Mid ��� Mid - - - - ��� 209 ��� ��� ��� ��� 632 ��� 800End ��� End - - - - 253 338 ��� 506 ��� ��� ��� ��� 929

���8&�6����� Start ��� Start ��� 262 330 399 ��� 535 ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid �� Mid �� ��� 295 ��� ��� 620 ��� ��� ���End �� End ��� ��� ��� ��� 592 ��� 809 ��� ����

���8&�6����� Start 286 Start - 233 ��� ��� ��� 506 ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid �� Mid - �� 202 ��� ��� ��� 635 ��� 852End �� End - ��� 298 ��� ��� 623 ��� ��� ���

���8&�6����� Start 332 Start - - ��� 339 ��� ��� ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - ��� ��� ��� ��� ��� 652 ���End ��� End - - 223 ��� ��� ��� 656 ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - ��� ��� ��� ��� ��� 6520D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - ��� 233 ��� ��� 558 666End ��� End - - - 253 ��� ��� ��� 686 ���

���8&�6����� Start ��� Start - - - - 363 ��� 500 568 ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� 256 ��� ��� ���End ��� End - - - - 299 ��� ��� ��� ���

���8&�6����� Start 520 Start - - - - - ��� ��� 560 6290D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - - ��� 280 389 ���End ��� End - - - - - ��� ��� 565 ���

���8&�6����� Start 596 Start - - - - - - ��� 555 6230D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - - - ��� 303 ���End ��� End - - - - - - 395 ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start ��� ��� ��� ��� 609 ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid 98 Mid 98 ��� 389 ��� 680 825 ���End 98 End ��� ��� ��� 636 ��� 926 ����

���8&�6����� Start ��� Start - 303 ��� ��� ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - ��� 268 ��� 559 ��� 850End ��� End - ��� 395 ��� 685 ��� ���

���8&�6����� Start ��� Start - - 363 ��� ��� 638 ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - ��� 293 ��� ��� ���End ��� End - - 299 ��� 590 ��� ���

���8&�6����� Start 520 Start - - - ��� ��� ��� 6990D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - - ��� ��� ��� 608End ��� End - - - ��� ��� ��� ���

���8&�6����� Start 596 Start - - - - ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ���End ��� End - - - - 395 ��� 686

���8&�6��� Start ��� Start 336 ��� 568 ��� 800 ��� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid ��� 320 ��� ��� ��� ���� -End ��� End ��� ��� ��� 828 ���� ���� -

���8&�6��� Start ��� Start - ��� 536 652 ��� 883 -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - ��� ��� 538 ��� 905 -End ��� End - ��� 530 ��� ��� ���� -

���8&�6��� Start ��� Start - - 505 ��� ��� 852 9680D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - ��� 388 ��� ��� 939End ��� End - - ��� 598 ��� 965 ����

���8&�6��� Start ��� Start - - - 589 ��� 820 9360D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid 239 Mid - - - 239 ��� 606 ���End 239 End - - - ��� 668 ��� ����

���8&�6��� Start 825 Start - - - - ��� ��� ���0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�6.9 Bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ���End ��� End - - - - ��� ��� ���

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 28: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

28

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ��� Start ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2096 ���� ����

Mid ��� Mid ��� ��� ��� 666 ��� 963 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2532 ���� 3052 ���� ����

���8&�6��� Start 696 Start - 568 ��� 896 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid ��� Mid - ��� ��� ��� ��� 869 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - 560 820 ���� ���� ���� ���� ���� 2382 ���� 2903 ���� ����

���8&�6��� Start 835 Start - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2323Mid 332 Mid - - 332 ��� 628 ��� 925 ���� ���� ���� ���� ���� ����End 332 End - - ��� 933 ���� ���� ���� ���� 2235 ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ��� Start - - ��� ��� 959 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid ��� Mid - - 239 ��� 535 683 832 980 ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - 525 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2868 ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - ��� 908 ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2058 2222Mid ��� Mid - - - ��� ��� 590 ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - 858 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - - ��� ���� ���� ���� ���� 2050 ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid 552 Mid - - - - - ��� 552 ��� ��� ��� ���� ���� ����End 552 End - - - - - 860 ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2683

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid 663 Mid - - - - - - - ��� 663 ��� 960 ���� ����End 663 End - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - ���� ���� ���� ����Mid ��� Mid - - - - - - - - - 625 ��� 922 ����End ��� End - - - - - - - - - ���� ���� ���� 2090

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Mid ��� Mid - - - - - - - - - - - ��� ���End ��� End - - - - - - - - - - - ���� ����

���8&�6��� Start 866 Start ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -Mid ��� Mid ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2390 - - -End ��� End 639 ���� ���� ���� 2336 ���� ���� 3608 ���� ���� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - 883 ���� ���� ���� ���� 2220 ���� ���� 3023 - - -Mid ��� Mid - ��� ��� 855 ���� ���� ���� ���� ���� 2238 - - -End ��� End - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 2665 2932 3200 - -Mid ��� Mid - - ��� ��� 933 ���� ���� ���� ���� 2086 ���� - -End ��� End - - 959 ���� ���� ���� 2655 ���� 3503 3928 ���� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - 968 ���� ���� ���� 2038 2306 ���� ���� ���� - -Mid ��� Mid - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -End ��� End - - 695 ���� ���� ���� ���� ���� 3239 ���� ���� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3285 -Mid 630 Mid - - - ��� 630 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -End 630 End - - - 855 ���� ���� ���� ���� ���� 3399 ���� ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 2659 2926 ���� -Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� 2092 -End ��� End - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3560 ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� 2033 ���� 2568 2836 ���� ����Mid ��� Mid - - - - - 558 ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - - - ���� ���� 2023 ���� ���� 3296 ���� ����

���8&�6��� Start 2598 Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� 2922 ����Mid ��� Mid - - - - - - - ��� ��� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - 2205 ���� ���� ����Mid ���� Mid - - - - - - - - - ��� ���� ���� ����End ���� End - - - - - - - - - ���� 2238 2662 3086

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - 2558 2825Mid ���� Mid - - - - - - - - - - - ���� ����End ���� End - - - - - - - - - - - ���� 2558

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 29: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

29

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ���� Start 909 ���� ���� ���� 2222 2550 ���� - -

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid ��� ��� 999 ���� ���� ���� ���� - -End ��� End 823 ���� ���� 2385 2905 ���� ���� - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid 506 Mid - 506 803 ���� ���� ���� ���� 2286 -End 506 End - ���� ���� 2069 2589 ���� 3630 ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 33320D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid 608 Mid - - 608 905 ���� ���� ���� ���� ����End 608 End - - ���� ���� ���� ���� ���� 3836 ����

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� 2902 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - ��� ��� ���� ���� ���� ����End ��� End - - - ���� ���� ���� 2685 3206 ����

���8&�6��� Start 2505 Start - - - - ���� ���� ���� ���� 30290D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - - - ��� ��� ���� ���� ����End ��� End - - - - ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� 2599 ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - ��� ���� ���� ����End ���� End - - - - - ���� 2055 ���� 3096

���8&�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� ���� ���� 3233 - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid ��� ��� ���� ���� 2008 ���� - - -End ��� End 999 ���� 2330 2995 3660 ���� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� ���� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - ��� ��� ���� ���� ���� - - -End ��� End - ���� ���� 2530 ���� 3860 - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� 2009 ���� ���� ���� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid 690 Mid - - 690 ���� ���� ���� 2206 - -End 690 End - - ���� 2065 ���� 3395 ���� - -

���8&�6��� Start 2505 Start - - ���� ���� ���� 2883 3302 - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ��� Mid - - 508 ��� ���� ���� 2023 - -End ��� End - - ���� ���� ���� ���� ���� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� 2690 ���� 3529 -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid 985 Mid - - - 606 985 ���� ���� ���� -End 985 End - - - ���� ���� ���� 3329 ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - 2053 ���� 2892 ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - ��� ���� ���� ���� -End ���� End - - - - ���� ���� ���� ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - ���� 2825 ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - ��� ���� ���� ����End ���� End - - - - - ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start 3896 Start - - - - - - ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - - ���� ���� ����End ���� End - - - - - - ���� ���� ����

���8&�6��� Start 3896 Start - - - - - - ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 Bar g

Mid ���� Mid - - - - - - ���� ���� ����End ���� End - - - - - - ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� 2620 ���� ���� 3995 ���� ���� ���� 5829 6288 ����Mid ��� Mid ��� 950 ���� ���� 2058 ���� ���� ���� 3536 3906 ���� ���� ����End ��� End ���� ���� 2632 3358 ���� ���� 5539 6266 6993 ���� ���� ���� 9900

���8&�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� 3389 ���� ���� ���� 5223 5682 ���� 6599Mid ��� Mid - ��� ���� ���� ���� 2292 2662 ���� ���� ���� ���� ���� ����End ��� End - ���� 2380 ���� 3833 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start 2289 Start - - ���� 2326 ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5535 ���� ����Mid ��� Mid - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3826 ���� ����End ��� End - - ���� ���� 3220 ���� ���� ���� ���� 6855 ���� 8308 9035

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� 3095 3553 ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid ���� Mid - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� 2863 3233 3602 ���� ����End ���� End - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5695 ���� ���� ���� 8603

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 30: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

30

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� 3865 ���� ���� ���� 5699 ����

Mid ���� Mid - - - ��� ���� ���� ���� 2269 2639 3008 ���� ���� ����End ���� End - - - ���� 2356 3083 3809 ���� 5263 5990 ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - ���� 2800 3258 ���� ���� ���� 5092 ���� 6009Mid ���� Mid - - - - ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� 3523 3893End ���� End - - - - ���� 2650 ���� ���� ���� 5558 6285 ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - 2653 ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5862Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� ���� ���� 2560 2929 3299 3668End ���� End - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 5853 6580 ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� 5568Mid ���� Mid - - - - - - - ���� ���� ���� ���� 2850 ����End ���� End - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - 3898 ���� ���� ����Mid 2032 Mid - - - - - - - - - ���� 2032 ���� ����End 2032 End - - - - - - - - - 3395 ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Mid 2322 Mid - - - - - - - - - - - ���� 2322End 2322 End - - - - - - - - - - - ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start ���� ���� 2385 ���� 3358 ���� - - - - - - -Mid 602 Mid 602 ���� ���� ���� ���� ���� - - - - - - -End 602 End ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� 2252 ���� 3225 ���� - - - - - - -Mid ��� Mid - ��� ���� ���� ���� 2596 - - - - - - -End ��� End - ���� 2298 3069 ���� ���� - - - - - - -

���8&�6��� Start 2598 Start - - ���� 2605 3092 ���� - - - - - - -Mid 902 Mid - - 902 ���� ���� 2285 - - - - - - -End 902 End - - ���� 2602 ���� ���� - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� 2959 ���� - - - - - - -Mid ���� Mid - - 592 ���� ���� ���� - - - - - - -End ���� End - - ���� ���� ���� ���� - - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - 2339 2825 ���� - - - - - - -Mid ���� Mid - - - ��� ���� ���� - - - - - - -End ���� End - - - ���� ���� ���� - - - - - - -

���8&�6��� Start 3896 Start - - - - ���� ���� ���� - - - - - -Mid ���� Mid - - - - 893 ���� ���� - - - - - -End ���� End - - - - ���� ���� ���� - - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - ���� ���� ���� - - - - -Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� ���� - - - - -End ���� End - - - - - 2282 3053 ���� - - - - -

���8&�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� ���� ���� 5630 6369 ���� ���� ���� - - -Mid 823 Mid 823 ���� ���� ���� 3359 3993 ���� 5260 ���� 6528 - - -End 823 End ���� ���� ���� ���� 6358 ���� ���� ���� ����� ����� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� ���� 3896 ���� ���� ���� 6853 ���� ���� - - -Mid ���� Mid - ���� ���� ���� ���� 3565 ���� ���� ���� ���� - - -End ���� End - 2089 ���� ���� 5605 ���� ���� ���� ����� ����� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -Mid ���� Mid - - ���� ���� 2503 ���� ���� ���� 5038 ���� 6306 - -End ���� End - - 2506 ���� ���� 6022 ���� 8365 ���� ����� ����� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� 5602 ���� ���� ���� 8558 - -Mid ���� Mid - - 808 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� - -End ���� End - - ���� 2925 ���� 5268 ���� ���� ���� 9956 ����� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� 3868 ���� ���� 6086 6825 ���� 8303 ���� -Mid ���� Mid - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -End ���� End - - - ���� ���� ���� 5686 6858 8030 9202 ����� ����� -

���8&�6��� Start 5335 Start - - - - ���� ���� ���� 5830 6569 ���� ���� ���� 9525Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� 5022 5656 6290End ���� End - - - - 2588 ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����

���8&�6��� Start 5928 Start - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����Mid 2059 Mid - - - - - ���� 2059 2693 3326 3960 ���� 5228 5862End 2059 End - - - - - 3005 ���� ���� ���� ���� ���� ����� �����

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 31: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - 5063 5802 ���� ���� ���� ����

Mid ���� Mid - - - - - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����End ���� End - - - - - - - ���� ���� ���� ���� 8530 ����

���8&�6��� Start 8298 Start - - - - - - - - - 6029 ���� ���� ����Mid 2883 Mid - - - - - - - - - ���� 2883 ���� ����End 2883 End - - - - - - - - - ���� 5850 ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - - - - - - - ���� ����Mid 3295 Mid - - - - - - - - - - - ���� 3295End 3295 End - - - - - - - - - - - ���� 6685

���8&�6��� Start ���� Start ���� 3389 ���� ���� 6088 6988 ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� ���� 2639 ���� ���� ���� 5595 6333 -End ���� End 2356 ���� 5209 6636 8062 ���� ����� ����� -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� 2929 3668 ���� ���� 5885 -End ���� End - ���� ���� ���� ���� 8652 ����� ����� -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� 5533 ���� ���� 8233 -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� 3958 ���� ���� -End ���� End - - ���� ���� ���� ���� ���� ����� -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� 5256 ���� ���� ���� 88550D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2032 Mid - - ���� 2032 ���� 3509 ���� ���� ����End 2032 End - - 2695 ���� ���� ���� ���� 9828 �����

���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� ���� ���� ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2322 Mid - - - ���� 2322 ���� 3800 ���� ����End 2322 End - - - 3285 ���� ���� ���� ���� �����

���8&�6��� Start 6865 Start - - - - ���� 5600 6500 ���� 82990D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� 3352 ���� ����End ���� End - - - - ���� ���� ���� ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - 5322 6222 ���� 80220D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2903 Mid - - - - - ���� 2903 ���� ����End 2903 End - - - - - ���� 5890 ���� ����

���8&�6��� Start ���� Start ���� ���� ���� ���� ���� 8966 - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� ���� ���� ���� ���� ���� - - -End ���� End ���� ���� ���� ���� ����� ����� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - ���� ���� ���� ���� ���� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� ���� ���� ���� - - -End ���� End - 3288 ���� ���� ���� ����� - - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� 6698 ���� ���� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� ���� 6002 - -End ���� End - - 3835 5692 ���� ���� ����� - -

���8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ���� ���� ���� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� ���� ���� - -End ���� End - - ���� ���� ���� ���� 9953 - -

���8&�6��� Start ���� Start - - - ���� 5802 ���� ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - ���� ���� ���� ���� 5602 -End ���� End - - - 3253 ���� 6966 8823 ����� -

���8&�6��� Start 8298 Start - - - - ���� ���� ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2938 Mid - - - - ���� 2938 3966 ���� -End 2938 End - - - - ���� ���� ���� ���� -

���8&�6��� Start ���� Start - - - - - 6565 ���� ���� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3358 Mid - - - - - 2330 3358 ���� -End 3358 End - - - - - ����� 60295 ����� -

���8&�6��� Start ����� Start - - - - - - ���� ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - - ���� ���� ����End ���� End - - - - - - ���� ���� 9520

���8&�6��� Start ����� Start - - - - - - - ���� ����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - - - ���� ����End ���� End - - - - - - - ���� ����

����8&�6��� Start ���� Start 3868 ���� 6665 8063 - - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� ���� ���� ���� - - - - -End ���� End ���� 5559 ���� 9993 - - - - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 32: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

32

OUTPUT TORQUES (NM) - SPRING RETURN, CANTED YOKE DESIGN, SPRING TO OPEN (Continued)

Model number Spring Torques N-m Torque at

Air torques N-mSupply Pressure bar g

2,8 3,4 4,1 4,8 5,5 6,2 6,9 7,6 8,3 9,0 9,7 10,3 11,0����8&�6��� Start 5928 Start - ���� ���� ���� ���� - - - -

0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2059 Mid - 2059 3326 ���� 5862 - - - -End 2059 End - ���� ���� ���� ����� - - - -

����8&�6��� Start ���� Start - - 5802 ���� 8599 - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� - - - -End ���� End - - ���� ���� ���� - - - -

����8&�6��� Start 8298 Start - - ���� ���� ���� 9565 - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 2883 Mid - - ���� 2883 ���� ���� - - -End 2883 End - - 3633 5850 ���� ����� - - -

����8&�6��� Start ���� Start - - - 6338 ���� ���� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3295 Mid - - - ���� 3295 ���� - - -End 3295 End - - - ���� 6685 8902 - - -

����8&�6��� Start ����� Start - - - - ���� ���� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� - -End ���� End - - - - ���� ���� ���� - -

����8&�6��� Start ����� Start - - - - - ���� ���� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - 2850 ���� - -End ���� End - - - - - ���� ���� - -

����8&�6��� Start ���� Start ���� 6692 ���� ����� ����� ����� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� 3336 ���� ���� ���� 8603 9920 ����� -End ���� End ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� -

����8&�6��� Start ���� Start - 6223 ���� ���� ����� ����� ����� ����� -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� -End ���� End - ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� -

����8&�6��� Start ���� Start - - ���� ���� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3029 Mid - - 3029 ���� 5663 ���� 8296 ���� �����End 3029 End - - ���� 8863 ����� ����� ����� ����� �����

����8&�6��� Start ����� Start - - 6998 ���� ����� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 3526 Mid - - ���� 3526 ���� ���� ���� ���� �����End 3526 End - - ���� ���� ���� ����� ����� ����� �����

����8&�6��� Start ����� Start - - - ���� 9956 ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - ���� ���� 5355 ���� ���� 9306End ���� End - - - ���� ���� ����� ����� ����� �����

����8&�6��� Start ����� Start - - - - ���� ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - 3226 ���� 5860 ���� ����End ���� End - - - - ���� ���� ����� ����� �����

����8&�6��� Start ����� Start - - - - - ����� ����� ����� �����0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - ���� ���� 6365 ����End ���� End - - - - - ���� ����� ����� �����

����8&�6��� Start ���� Start 8005 ����� ����� ����� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid ���� 5380 ���� ���� ����� - - - -End ���� End 6588 ����� ����� ����� ����� - - - -

����8&�6��� Start ����� Start - ����� ����� ����� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - ���� ���� ���� ����� - - - -End ���� End - 8235 ����� ����� ����� - - - -

����8&�6��� Start ����� Start - - ����� ����� ����� - - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - ���� ���� ���� - - - -End ���� End - - 9882 ����� ����� - - - -

����8&�6��� Start ����� Start - - ����� ����� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid 5682 Mid - - 3550 5682 ���� ���� - - -End 5682 End - - ���� ����� ����� 20269 - - -

����8&�6��� Start ����� Start - - - ����� ����� ����� - - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - ���� ���� ���� - - -End ���� End - - - ���� ����� ����� - - -

����8&�6��� Start 22082 Start - - - - ����� ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - ���� ���� ���� - -End ���� End - - - - ����� ����� ����� - -

����8&�6��� Start ����� Start - - - - - ����� ����� - -0D[LPXP�2SHUDWLQJ�3UHVVXUH�8.3 bar g

Mid ���� Mid - - - - - 5985 ���� - -End ���� End - - - - - ����� ����� - -

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORS

Page 33: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

33

316

SS

A

B

A

B

D

M

-

K L

E

G

G

NOTES��� 6KRZQ�ZLWKRXW�SRLQWHU�IRU�FODULW\���� )RU�PRXQWLQJ�GLPHQVLRQV��UHIHU�WR�SDJHV����DQG����

02'(/6�������������������������$1'����

02'(/6��������������������$1'����

3�137�W\SLFDO

Q typical

Q typical

+diameter

C2 (sq) C� (sq)

3�137�W\SLFDO

Boss for proximity switch option

Boss for proximity switch option

(excluding Model 003)

)��GLD� C� (sq)

+diameter

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSDIMENSIONS

Page 34: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

003DA ����� 88.9 68.3 - ���� - ���� - ���� ���� 69.9 82.6 ���� ⅛ ����006DA ����� ����� 80.8 - 99.3 - ���� 2.5 ���� ���� ���� ����� 33.3 ⅛ �������'$ 323.6 ����� 80.8 80.8 99.3 ����� - 2.5 ���� ���� ���� ����� 33.3 ⅛ ����023DA ����� 223.8 ����� - ����� - 36.3 ��� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ 29.2036DA ����� 223.8 ����� - ����� - 36.3 ���� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ ����050DA ����� 223.8 ����� - ����� - 36.3 35.8 ���� ���� ����� ����� ���� ¼ �������'$ ����� ����� ����� ����� ����� ����� - ���� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ �������'$ ����� ����� ����� ����� ����� ����� - 35.8 ���� ���� ����� ����� ���� ¼ ����

003SR ����� 88.9 68.3 - ���� - ���� - ���� ���� 69.9 82.6 ���� ⅛ ����006SR 366.8 ����� 80.8 - 99.3 - ���� 2.5 ���� ���� ���� ����� 33.3 ⅛ �������65 ����� ����� 80.8 80.8 99.3 ����� - 2.5 ���� ���� ���� ����� 33.3 ⅛ ����023SR ����� 223.8 ����� - ����� - 36.3 ��� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ ����036SR ����� 223.8 ����� - ����� - 36.3 ���� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ �������65 ����� ����� ����� ����� ����� ����� - ��� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ ����058SR ����� ����� ����� ����� ����� ����� - ���� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ ����059SR 620.8 ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ �������65 ����� ����� ����� ����� ����� ����� - ���� ���� ���� ����� ����� ���� ¼ �������65 ����� ����� ����� ����� ����� ����� - 35.8 ���� ���� ����� ����� ���� ¼ ����

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSDIMENSIONS

DIMENSIONS (mm) DOUBLE ACTINGModel A B C1 C2 D E F G H J K L M P Q

DIMENSIONS (mm) SPRING RETURNModel A B C1 C2 D E F G H J K L M P Q

Page 35: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

35

C2

D

M

-K

A

B

GE

C�

AD

M

KL

B

G

-

C2

B

G

E

C�

32�137 32�137

3��137

3��137

32�137

3��137

3��137

3��137

32�137 32�137

A

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSDIMENSIONS

+diameter

Q typical

Q typical

Q typical

)�GLDPHWHU

+diameter

NOTES��� 6KRZQ�ZLWKRXW�SRLQWHU�IRU�FODULW\���� )RU�PRXQWLQJ�GLPHQVLRQV��UHIHU�WR�SDJHV����DQG����

02'(/6�����������������������������������$1'�����

02'(/6���������������$1'����

02'(/6������$1'�����

Page 36: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

36

���65 ������ ����� ����� ����� 265.2 - 69.8 ���� - ����� 206.5 300.2 ���� ⅜ ⅜ �������65 ������ ����� ����� ����� 290.6 - 69.8 50.8 - ����� 206.5 300.2 ���� ½ ½ 53.8���65 ������ ����� ����� ����� 265.2 ����� - ���� - ����� 206.5 300.2 ���� ⅜ ⅜ �������65 ������ ����� ����� ����� 280.3 ����� - ���� - ����� ����� 289.6 ���� ½ ⅜ �������65 ������ ����� ����� ����� 280.3 259.9 - ���� - ����� ����� 289.6 ���� ⅜ ½ �������65 ������ ����� ����� ����� ����� - 88.9 68.3 ����� ����� ����� ����� ����� ½ ½ �������65 ������ ����� ����� ����� 290.6 ����� - 50.8 - ����� 206.5 300.2 ���� ½ ½ 53.8���65 ������ ����� ����� ����� ����� - 88.9 ����� ����� ����� ����� ����� ����� ¾ ¾ 63.5���65 ������ 560.6 ����� ����� ����� ����� - 68.3 ����� ����� ����� ����� ����� ½ ½ 53.8���65 ������ ����� ����� ����� ����� ����� - ����� ����� ����� ����� 362.8 ����� ¾ ½ �������65 ������ ����� ����� ����� ����� ����� - ����� ����� ����� ����� 362.8 ����� ½ ¾ ��������65 ������ ����� ����� ����� ����� ����� - ����� ����� ����� ����� ����� ����� ¾ ¾ 63.5����65 2209.3 ����� ����� ����� ����� 668.0 - ���� - ����� 339.8 - ����� ½ ½ 63.52380SR ������ ����� ����� ����� 560.8 ����� - 55.6 - ����� 339.8 - ����� ¾ ¾ 63.5

���'$ ����� ����� ����� ����� 265.2 - 69.8 ���� - ����� 206.5 300.2 ���� ⅜ ⅜ �������'$ ����� ����� ����� ����� 290.6 - 69.8 50.8 - ����� 206.5 300.2 ���� ½ ½ 50.8���'$ 863.3 ����� ����� ����� 265.9 ����� - ���� - ����� 206.5 300.2 ���� ⅜ ⅜ �������'$ ����� ����� ����� ����� 280.3 ����� - ���� - ����� ����� 289.6 ���� ⅜ ½ �������'$ ������ ����� ����� ����� ����� - 88.9 68.3 ����� ����� ����� ����� ����� ½ ½ �������'$ 882.6 ����� ����� ����� 290.6 ����� - 50.8 - ����� 206.5 300.2 ���� ½ ½ �������'$ ������ ����� ����� ����� ����� - 88.9 ����� ����� ����� ����� ����� ����� ¾ ¾ 50.8���'$ ������ 509.8 ����� ����� ����� ����� - 68.3 ����� ����� ����� ����� ����� ½ ½ �������'$ ������ ����� ����� ����� ����� ����� - ����� ����� ����� ����� 362.8 ����� ½ ¾ ��������'$ ������ ����� ����� ����� ����� ����� - ����� ����� ����� ����� ����� ����� ¾ ¾ ��������'$ ������ ����� ����� ����� ����� ����� - ���� - ����� 339.8 - ����� ½ ½ ����2380DA ������ ����� ����� ����� 560.8 636.5 - 55.6 - ����� 339.8 - ����� ¾ ¾ 63.5

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSDIMENSIONS

DIMENSIONS (mm) DOUBLE ACTINGModel A B C1 C2 D E F G H J K L M P1 P2 Q

DIMENSIONS (mm) SPRING RETURNModel A B C1 C2 D E F G H J K L M P1 P2 Q

Page 37: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

SYM.

SYM

.

SHUT

OPEN

OPEN

SHUT

A

A

B

B

C

C

6.3

30 ����

30

55.2

30

80

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSDIMENSIONS

���W\S�

02'(/�������723�$1'�%27720�2)�+286,1*

�����W\S�

02'(/6�����72�����$1'�������723�$1'�%27720�2)�+286,1*

02'(/6�������������������������$1'�������%27720�2)�+286,1*�,62������)��

02'(/6�������������������������$1'�������723�2)�+286,1*���02817,1*�'(7$,/6

Section A - A

Section B - B

Section C - C

��������VTXDUH

0RGHOV�����DQG����� ��������0RGHOV�����WR����� �����������

square

0� �WDS�[������GHHS�����VT�EROW�SDWWHUQ

0RGHOV�����DQG����� �0� �WDS�[������GHHS�RQ�50.8 sq bolt pattern0RGHOV�����WR����� �0�� �WDS�[������GHHS�RQ������VT�EROW�SDWWHUQ

������ZLGH5/5.2 deepdrive slot

������ZLGH5/5.2 deepdrive slot

NAMUR drive both ends

����������GLDPHWHU�VKDIW�����VT�[����ORQJ�NH\ZD\

�WR�EH�XVHG�ZLWK������[������NH\�

M20*** tap x 30 deep����SODFHV�DV�VKRZQ�RQ����GLDPHWHU�EROW�FLUFOH

M5 x 20.2 tap 9.5 deep����SODFHV�RQ�1$085�SDWWHUQ ����������VTXDUH

NAMUR adapter

����&ɋERUH�[�����GHHS0��WDS�[����GHHS

0RGHOV�����DQG����� ���0RGHOV�����WR����� ���

IMPERIAL THREAD OPTIONStandard tap Model number* 5/��������81& ����DQG����** ɷ������81& ����WR����*** �������81& ����WR�����***** ¼ - 20 UNC 003

Replace ‘M’ with ‘U’ in order number designation �UHIHU�WR�SDJH�����

������ZLGH�[�������GHHSNAMUR accessory drive slot

Page 38: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

38

OPE

N

SHUT

SHUT

OPE

N

D

D

E

E

��r

30

���

�����

30

55.2

����

93.5

����

����

30

30

80

55.2

30

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSMOUNTING DETAILS

IMPERIAL THREAD OPTIONStandard tap Model number* �������81&� ����DQG�����WR�����*** ������81& �����DQG�����

Replace ‘M’ with ‘U’ in order number designation �UHIHU�WR�SDJH�����

02'(/6�������������������������$1'��������%27720�2)�+286,1*�,62������)��

22.5° typ.

Section D - D

����������GLDPHWHU�VKDIW�����VT�[������ORQJ�NH\ZD\

ZLWK�����UDGLXV�LQVLGH�NH\ZD\�FRUQHUV�WR�EH�XVHG�ZLWK������[������NH\�

M20* tap x 30 deep(8) places as shown on298 diameter bolt circle

02'(/6�������������������������$1'��������723�2)�+286,1*���02817,1*�'(7$,/6

M5 x 20.2 tap 9.5 deep����SODFHV�RQ�1$085�SDWWHUQ

���[�����UHWDQJOH ����������VTXDUH

������ZLGH�[�������GHHSNAMUR accessory drive slot

����&ɋERUH�[�����GHHS0��WDS�[����GHHS

NAMUR adapter

��������81) �WDS�[������GHHS����SODFHV

0�� �WDS�[������GHHS(8) places as shown on356 diameter bolt circle

02'(/6������$1'��������%27720�2)�+286,1*�,62������)��

Section E - E

)HPDOH�GULYH������GLD��ERUH�[�������GHHS

�����UHFWDQJXODU�NH\ZD\ZLWK�����UDGLXV�LQVLGH�NH\ZD\�FRUQHUV

�WR�EH�XVHG�ZLWK����[������UHFWDQJXODU�NH\�

22.5° typ.

M5 x 20.2 tap 9.5 deep����SODFHV�RQ�1$085�SDWWHUQ

������ZLGH�[�������GHHSNAMUR accessory drive slot

����&ɋERUH�[�����GHHS0��WDS�[����GHHS

25.3/25.2 square

NAMUR adapter

02'(/6������$1'��������723�2)�+286,1*���02817,1*�'(7$,/6

Page 39: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

39

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSORDERING INFORMATION

SELECTION GUIDEActuator model

S- Stainless steelActuator size Model code based on approximate torque of symmetrical double acting at 5.5 barg��� 003 058 344 945

006 059 345 1150012 072 370 1480023 100 420 2380036 135 575046 210 740050 270 944

Interface boltingU – UNC mounting threads M – Metric mounting threads

Yoke design�EODQN��ɇ�6\PPHWULFDO�\RNH

C – &DQWHG�\RNHFunctionD – Double actingS – Spring return

Spring code00 00 – No spring - Double acting

04�ɇ����SRXQG�VSULQJ05 – 50 pound spring06 – 60 pound spring(WF��VHH�0RULQ�7RUTXH�%RRN�IRU�DYDLODEOH�VSULQJV

Spring return failure rotation0 – ��ɇ�

1R�VSULQJ��GRXEOH�DFWLQJ�25�DFWXDWRU�URWDWHV�FORFNZLVH�RQ�ORVV�RI�DLU�$FWXDWRU�URWDWHV�FRXQWHUFORFNZLVH�RQ�ORVV�RI�DLU

Option�EODQN��ɇ�1R�RSWLRQV��VWDQGDUG�FRQILJXUDWLRQ�See complete modules code listingNote:��6RPH�FRGHV�FDQ�EH�XVHG�LQ�FRPELQDWLRQ��,QGLFDWH�E\�ɍVWDFNLQJɎ�VHSDUDWHG�E\�ɍ�ɍ��

Consult factory for possible combinations combinations.S- ��� U C - D 00 0 - -62 = Model number S-270UC-D000-JSO

HOW TO ORDER1. Double acting example 2. Spring return example 3. For all spring return modelsAir supply: 5.5 barg Air supply: 5.5 barg Use air pressure to determine spring set%UHDN�WRUTXH��������1P (QGLQJ�WRUTXH���������1P $OO�VSULQJ�VHWV�HQGLQJ�ZLWK�ɍ�Ɏ�IDLO�FORFNZLVH��������������HWF��

)DLO�URWDWLRQ��FORFNZLVH $OO�VSULQJ�VHWV�HQGLQJ�ZLWK�ɍ�Ɏ�IDLO�FRXQWHUFORFNZLVH��������������HWF��S-072U-D000 S-370U-S080S Series S Series072 Model number 370 Model numberU UNC mounting threads U UNC mounting threadsD000 Double acting S080 Spring set

Page 40: Biffi Morin Series S Catalogue · 2 50 25 0° r 90° 50 25 0° r 90° biffi morin s series actuators designed with a heart of stainless steel stainless steel yoke 7kh khduw ri dq\

��

BIFFI MORIN S SERIES ACTUATORSALSO AVAILABLE

Setting a new standard in actuation at a price you’d expect from a commodity product.ɒ�8S�WR����EDUJ�RSHUDWLQJ�SUHVVXUH (see torque chart).ɒ�'RXEOH�DFWLQJ�EUHDN�WRUTXHV�WR��������1P�ɒ�6SULQJ�HQG�WRUTXHV�WR�������1P�)RU�DGGLWLRQDO�LQIRUPDWLRQ��UHIHU�WR�%�DQG�&�series data sheet.

7+(�%�$1'�&�6(5,(6�$&78$7256

7+(�+3�6(5,(6�$&78$725

+LJK�SUHVVXUH�DFWXDWLRQ�ZLWK�;\ODQ® coated carbon steel cylinders for superior corrosion resistance.ɒ�8S�WR�����EDU�RSHUDWLQJ�SUHVVXUH (see torque chart).ɒ�'RXEOH�DFWLQJ�WRUTXHV�WR�������1P�ɒ�6SULQJ�HQG�WRUTXHV�WR�������1P�)RU�DGGLWLRQDO�LQIRUPDWLRQ��UHIHU�WR�+3�6HULHV�data sheet.

����VWDLQOHVV�VWHHO��%�VHULHV�Carbon steel (C series)

Ductile iron

Sintered bronzeRU�37)(�FRPSRVLWH

�����3+�VWDLQOHVV�VWHHO�RU�GXFWLOH�LURQ

Chrome-plated steel37)(

Biffi reserves the the right to change product designs and specifications without notice.

Biffi Italia S.r.L./RFDOLW¢�&DVHOOH�6DQ�3LHWUR��������������)LRUHQ]XROD�Gɋ$UGD��3&��,7$/<���3K����������������������(�PDLO��[email protected] www.biffi.it

Global Supply Line are now approved distributors.We can supply/ quote complete actuator packages for emergency supply within Australia, New Zealand, Papua New Guinea and all overseas locations from our Adelaide Automation Centre.Contact us at [email protected]. Visit our website www.globalsupplyline.com.au