BienvenidosFebrero 17, 2013

The Kindness and the Severity of God / La Bondad y la Severidad de

Dios Romans / Romanos 11:22 - 28

Romanos 11:22-24Romanos 11:22-2422 Mira, pues, la bondad y la severidad de 22 Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, Dios; severidad para con los que cayeron,

pero para ti, bondad de Dios si pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario permaneces en su bondad; de lo contrario

también tú serás cortado.también tú serás cortado.

23 Y también ellos, si no permanecen en su 23 Y también ellos, si no permanecen en su incredulidad, serán injertados, pues incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de poderoso es Dios para injertarlos de

nuevo.nuevo.

24 Porque si tú fuiste cortado de lo que 24 Porque si tú fuiste cortado de lo que por naturaleza es un olivo silvestre, y por naturaleza es un olivo silvestre, y

contra lo que es natural fuiste contra lo que es natural fuiste injertado en un olivo cultivado, injertado en un olivo cultivado,

¿cuánto más éstos, que son las ramas ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su naturales, serán injertados en su

propio olivo?propio olivo?

Romans 11:22-24Romans 11:22-24

22 Behold then the kindness and 22 Behold then the kindness and severity of God; to those who fell, severity of God; to those who fell,

severity, but to you, Godseverity, but to you, God’’s kindness, s kindness, if you continue in His kindness; if you continue in His kindness;

otherwise you also will be cut off. 23 otherwise you also will be cut off. 23 And they also, if they do not continue And they also, if they do not continue

in their unbelief, will be grafted in, in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again. for God is able to graft them in again.

24 For if you were cut off from what is 24 For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were by nature a wild olive tree, and were

grafted contrary to nature into a grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more cultivated olive tree, how much more

will these who are the natural will these who are the natural branches be grafted into their own branches be grafted into their own

olive tree?olive tree?

Sofonías 3:5Sofonías 3:5

5 El SEÑOR es justo en medio de ella;5 El SEÑOR es justo en medio de ella;

no cometerá injusticia.no cometerá injusticia.

Cada mañana saca a luz su juicio,Cada mañana saca a luz su juicio,

nunca falta;nunca falta;

pero el injusto no conoce la pero el injusto no conoce la verguenza.verguenza.

Zephaniah 3:5Zephaniah 3:5

5 The Lord is righteous within her;5 The Lord is righteous within her;

He will do no injustice.He will do no injustice.

Every morning He brings His justice to Every morning He brings His justice to light;light;

He does not fail.He does not fail.

But the unjust knows no shame.But the unjust knows no shame.

Romanos 11:25-27Romanos 11:25-27

25 Porque no quiero, hermanos, que 25 Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no ignoréis este misterio, para que no

seáis sabios en vuestra propia seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que un endurecimiento parcial hasta que

haya entrado la plenitud de los haya entrado la plenitud de los gentiles;gentiles;

26 y así, todo Israel será salvo; tal como 26 y así, todo Israel será salvo; tal como está escrito:está escrito:

EL LIBERTADOR VENDRA DE EL LIBERTADOR VENDRA DE SION;SION;

APARTARA LA IMPIEDAD DE APARTARA LA IMPIEDAD DE JACOB.JACOB.

27 Y ESTE ES MI PACTO CON ELLOS,27 Y ESTE ES MI PACTO CON ELLOS,

CUANDO YO QUITE SUS CUANDO YO QUITE SUS PECADOS.PECADOS.

Romans 11:25-27Romans 11:25-27

25 For I do not want you, brethren, to 25 For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery—so be uninformed of this mystery—so

that you will not be wise in your own that you will not be wise in your own estimation—that a partial hardening estimation—that a partial hardening

has happened to Israel until the has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in; fullness of the Gentiles has come in;

26 and so all Israel will be saved; just 26 and so all Israel will be saved; just as it is written,as it is written,

““The Deliverer will come from Zion,The Deliverer will come from Zion,

He will remove ungodliness from He will remove ungodliness from Jacob.Jacob.””

27 27 ““This is My covenant with them,This is My covenant with them,

When I take away their sins.When I take away their sins.””

Romanos 11:25Romanos 11:25

25 Porque no quiero, hermanos, que 25 Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no ignoréis este misterio, para que no

seáis sabios en vuestra propia seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que un endurecimiento parcial hasta que

haya entrado la plenitud de los haya entrado la plenitud de los gentiles;gentiles;

Romans 11:25Romans 11:25

25 For I do not want you, brethren, to 25 For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery—so be uninformed of this mystery—so

that you will not be wise in your own that you will not be wise in your own estimation—that a partial hardening estimation—that a partial hardening

has happened to Israel until the has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;fullness of the Gentiles has come in;

Mateo 24:14-15Mateo 24:14-15

14 Y este evangelio del reino se predicará 14 Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas en todo el mundo como testimonio a todas

las naciones, y entonces vendrá el fin.las naciones, y entonces vendrá el fin.

15 Por tanto, cuando veáis la 15 Por tanto, cuando veáis la ABOMINACION DE LA ABOMINACION DE LA

DESOLACION, de que se habló por DESOLACION, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el medio del profeta Daniel, colocada en el

lugar santo (el que lea, que entienda),lugar santo (el que lea, que entienda),

Matthew 24:14-15Matthew 24:14-15

14 This gospel of the kingdom shall be 14 This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a preached in the whole world as a

testimony to all the nations, and then testimony to all the nations, and then the end will come.the end will come.

15 15 ““Therefore when you see the Therefore when you see the abomination of desolation which was abomination of desolation which was spoken of through Daniel the prophet, spoken of through Daniel the prophet,

standing in the holy place (let the standing in the holy place (let the reader understand),reader understand),

2 Tesalonicenses 2:3-42 Tesalonicenses 2:3-4

3 Que nadie os engañe en ninguna manera, 3 Que nadie os engañe en ninguna manera, porque no vendrá sin que primero venga porque no vendrá sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de la apostasía y sea revelado el hombre de

pecado, el hijo de perdición,pecado, el hijo de perdición,

4 el cual se opone y se exalta sobre todo lo 4 el cual se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de que se llama dios o es objeto de culto, de

manera que se sienta en el templo de manera que se sienta en el templo de Dios, presentándose como si fuera Dios.Dios, presentándose como si fuera Dios.

2 Thessalonians 2:3-42 Thessalonians 2:3-43 Let no one in any way deceive you, for 3 Let no one in any way deceive you, for

it will not come unless the apostasy it will not come unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness comes first, and the man of lawlessness

is revealed, the son of destruction, 4 is revealed, the son of destruction, 4 who opposes and exalts himself above who opposes and exalts himself above

every so-called god or object of every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as temple of God, displaying himself as

being God.being God.

Mateo 24:29-31Mateo 24:29-3129 Pero inmediatamente después de la 29 Pero inmediatamente después de la

tribulación de esos días, EL SOL SE tribulación de esos días, EL SOL SE OSCURECERA, LA LUNA NO OSCURECERA, LA LUNA NO

DARA SU LUZ, LAS ESTRELLAS DARA SU LUZ, LAS ESTRELLAS CAERAN del cielo y las potencias de CAERAN del cielo y las potencias de

los cielos serán sacudidas.los cielos serán sacudidas.

30 Entonces aparecerá en el cielo la 30 Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; señal del Hijo del Hombre;

y entonces todas las tribus de la tierra harán y entonces todas las tribus de la tierra harán duelo, y verán al HIJO DEL HOMBRE duelo, y verán al HIJO DEL HOMBRE

QUE VIENE SOBRE LAS NUBES DEL QUE VIENE SOBRE LAS NUBES DEL CIELO con poder y gran gloria.CIELO con poder y gran gloria.

31 Y El enviará a sus ángeles con UNA 31 Y El enviará a sus ángeles con UNA GRAN TROMPETA y REUNIRAN a GRAN TROMPETA y REUNIRAN a

sus escogidos de los cuatro vientos, desde sus escogidos de los cuatro vientos, desde un extremo de los cielos hasta el otro.un extremo de los cielos hasta el otro.

<<<<

Matthew 24:29-31Matthew 24:29-3129 29 ““But immediately after the tribulation But immediately after the tribulation

of those days the sun will be darkened, of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the moon will not give its light,

and the stars will fall from the sky, and and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be the powers of the heavens will be

shaken. 30 And then the sign of the shaken. 30 And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and Son of Man will appear in the sky, and

then all the tribes of the earth will then all the tribes of the earth will mourn, mourn,

and they will see the Son of Man and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with coming on the clouds of the sky with

power and great glory. 31 And He power and great glory. 31 And He will send forth His angels with a will send forth His angels with a

great trumpet and they will gather great trumpet and they will gather together His elect from the four together His elect from the four

winds, from one end of the sky to the winds, from one end of the sky to the other.other.

Romanos 11:28Romanos 11:28

28 En cuanto al evangelio, son 28 En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección de Dios, son en cuanto a la elección de Dios, son

amados por causa de los padres;amados por causa de los padres;

Romans 11:28Romans 11:28

28 From the standpoint of the gospel 28 From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but they are enemies for your sake, but from the standpoint of Godfrom the standpoint of God’’s choice s choice they are beloved for the sake of the they are beloved for the sake of the

fathers;fathers;

Salmos 105:8-11Salmos 105:8-11

8 Para siempre se ha acordado de su 8 Para siempre se ha acordado de su pacto,pacto,

de la palabra que ordenó a mil de la palabra que ordenó a mil generaciones,generaciones,

9 del pacto que hizo con Abraham,9 del pacto que hizo con Abraham,

y de su juramento a Isaac.y de su juramento a Isaac.

10 También lo confirmó a Jacob por 10 También lo confirmó a Jacob por estatuto,estatuto,

a Israel como pacto eterno,a Israel como pacto eterno,

11 diciendo: A ti te daré la tierra de 11 diciendo: A ti te daré la tierra de CanaánCanaán

como porción de vuestra heredad.como porción de vuestra heredad.

Psalm 105:8-11Psalm 105:8-11

8 He has remembered His covenant 8 He has remembered His covenant forever,forever,

The word which He commanded to a The word which He commanded to a thousand generations,thousand generations,

9 The covenant which He made with 9 The covenant which He made with Abraham,Abraham,

And His oath to Isaac.And His oath to Isaac.

10 Then He confirmed it to Jacob for a 10 Then He confirmed it to Jacob for a statute,statute,

To Israel as an everlasting covenant,To Israel as an everlasting covenant,

11 Saying, 11 Saying, ““To you I will give the land To you I will give the land of Canaanof Canaan

As the portion of your inheritance,As the portion of your inheritance,””