Uso de la Ingeniería Civil General

G E O S I N T É T I C O S

bidim

BR GNRL 0775-07/2017 SP

Geotextiles en los que se puede diseñar

FiltraciónDiagrama esquemático que muestra los filtros geotextilesFibras punzadas continuas no tejidas.

Desde 1978, una gama de geotextiles no tejidos, de fibras continuas y punzadas, han sido fabricadas por Kaytech en Atlantis, Sudáfrica y distribuidos a lo largo de todo el sur de África.

A través de la División de Comercio Internacional, Kaytech también distribuye al resto de África y otras partes del mundo.

Estos geotextiles de alto rendimiento brindan grandes ventajas en el uso de la ingeniería civil.

La gama de geotextiles Kaytech está fabricada con 100% poliéster, con la certificación ISO 9001: 2008 en sus talleres, y como tal, tienen ventajas específicas sobre otras fibras sintéticas.

La filtración implica el establecimiento de una interfaz estable entre el drenaje y el suelo lindante. En todos los suelos, el flujo del agua inducirá el movimiento de ciertas cantidades de partículas delgadas. Inicialmente, la mayor parte de esta fracción será detenida en la interfaz del filtro, algunas serán detenidas dentro del filtro, mientras que la fracción restante pasará al drenaje.

El geotextil proporciona una interfaz ideal para la creación de un filtro inverso en el suelo adyacente al mismo. La compleja estructura de punzado del geotextil proporciona la retención de partículas más finas sin reducir la permeabilidad del drenaje.

Para más detalles, puede consultar la "Guía de diseño de filtros geotextil" de Kaytech y "Geotextiles como filtros"

Algunas ventajas son:• Mejor módulo de deformación• Mejor estabilidad en el rendimiento del plástico (deformación)• Mayor resistencia a rupturas• Mejor resistencia a altas temperaturas (punto de fusión 260°0)• Menos sensibilidad a la luz (degradación UV)• Mejor permeabilidad

El proceso mecánico de punzado presenta las siguientes características:• Un espesor considerable• Alta porosidad, incluso bajo cargas pesadas• Una alta resistencia a la perforación, rasgadura y explosión• Una gran capacidad de drenaje, tanto en los planos horizontales (transmisividad) como en los planos verticales (permitividad)• Una flexibilidad / ajuste que es favorable durante las operaciones de tendido

Drenaje del subsuelo

bidim® realiza dos funciones cuando se incorpora a un drenaje del subsuelo; el de un filtro y un separador. La función del mismo, es que impida que partículas finas del suelo entren en el drenaje mientras el agua pasa, reduciendo así, la superficie freática en el suelo circundante.Para drenajes con capacidad de alto flujo, la mejor solución es una zanja de piedra rodeada por una cubierta de filtro bidim® . Se pueden usar variaciones de drenaje tipo manta por debajo o adyacentes a estructuras y orillas de carreteras y/o rieles. Los drenajes prefabricados tales como Flo-drain™, Megaflo™, Dimple-drain® y Zip-drain® pueden ser utilizados en sistemas de drenaje del subsuelo, ya que se suministran pre - cubiertos en bidim®.(Hay folletos disponibles.)

Aplicaciones:Carreteras/ carriles /rieles/ desagües/represasCimientosAgricultura y doméstico

Los campos deportivos requieren sistemas de drenaje rápidos y efectivos, que aseguren que la superficie permanezca jugable durante o después de una lluvia fuerte. Un tiempo de respuesta rápido es esencial después de fuertes lluvias para asegurar que el campo se seque adecuadamente y así evitar retrasos en el inicio de un evento.

Los geotextiles punzados bidim®, tienen la tasa de flujo más alta posible y a su vez proporcionan excelentes características de filtración. Una mezcla bien diseñada de capa superficial de suelo (de crecimiento medio) debe ser instalada para un drenaje efectivo. Alternativamente, la compatibilidad de la capa superficial del suelo debe evaluarse con el geotextil seleccionado comparándola con los requisitos de filtración.

Requisitos del GeotextilDurabilidad de la construcciónBuen funcionamiento de filtraciónCapacidad de drenajeAjuste / FlexibilidadFuerzaEstabilidad / resistencia a los rayos UV

PropiedadesEspesorPermitividadPorosidadFlujoPermeabilidadTamaño de poroCarga de entrada (CBR)

Requisitos del GeotextilDurabilidad de la construcciónBuen funcionamiento de filtraciónCapacidad de drenajeAjuste / FlexibilidadFuerzaEstabilidad / resistencia a los rayos UV

PropiedadesEspesorPermitividadPorosidadFlujo PermeabilidadTamaño de poroCarga de entrada (CBR)

Se recomienda los “Drenajes de subsuelos” anteriores y la "Guía de diseño de filtro geotextil" de Kaytech para obtener más detalles.

Drenaje de campos deportivos

Requisitos del GeotextilFuerzaDensidad del cinceladoRevestimiento / Frcción GeotextilCapacidad de drenajeTiempo de duración.Durabilidad / estabilidad UV

PropiedadesMasa,Espesor,Fuerza de tracción,Carga de entrada (CBR),Resistencia a la perforación,Transmisividad

Requisitos del GeotextilFuerzaDensidad del cinceladoRevestimiento / Frcción GeotextilCapacidad de drenajeTiempo de duración.Durabilidad / estabilidad UV

PropiedadesMasa,Espesor,Fuerza de tracción,Carga de entrada (CBR),Resistencia a la perforación,Transmisividad

Drenaje estructural

Usos: Muros de contención AlcantarillasEstribos de puentes Membranas de protecciónSótanos impermeablesBodegas o sótanos

Control de erosión

Requisitos del GeotextilDurabilidad en la construcciónCapacidad de drenajeBuen funcionamiento de filtraciónConformabilidadEstabilidad / resistencia a los rayos UV

PropiedadesEspesorTransmisividadPermitividadPorosidadFlujoPermeabilidadTamaño de poroCarga de entrada (CBR)

La causa de fallas en la mayoría de las estructuras de retención de tierra es el exceso de agua atrapada detrás de una pared o estructura.Un buen drenaje elimina la presión excesiva del agua capilar, aumentando así la estabilidad de la estructura. Cuando las corrientes de bajas a moderadas son anticipadas, por ejemplo, detrás de los estribos de un puente, un grado consistente de bidim® es suficiente. Ya se encuentra bidim® hasta los 1000 g/m2. Para flujos moderados y constantes, se debe incluir un espaciador de drenaje, por ejemplo, Flo-drain™, Dimple-drain® o Zip-drain®, detrás de paredes de sótanos (hay folletos disponibles). Cuando se esperan altos flujos/caudales, la mejor solución es un drenaje de piedra envuelta en bidim®

Requisitos del GeotextilDurabilidad de la construcciónBuen funcionamiento de filtraciónCapacidad de drenajeAjusteSuelo/ Fricción GeotextilEstabilidad / resistencia a los rayos UV

PropiedadesEspesor, Transmisividad, Permitividad, Porosidad, Flujo, Permeabilidad, Tamaño de poro, carga de entrada (CBR) Resistencia al desgarre, Resistencia a la tracción, resistencia a perforación, rugosidad

La erosión de diques terrestres por la acción de las olas, las corrientes y descenso continuo es un problema constante que requiere el uso de protección resistente a la erosión en forma de cestos de escollera y contenedores. La incorporación de bidim® entre la roca de relleno y el suelo permite el movimiento del agua mientras se retienen las partículas finas de suelo. Los cestos y los contenedores que no se basan en bidim® se asentarán debido a la erosión o el goteo del suelo a través de la estructura abierta de la escollera. bidim® se coloca fácilmente, incluso debajo del agua. bidim® tiene características de permitividad muy altas que permiten la reducción rápida de las presiones hidrostáticas durante inundaciones u oleaje de la marea. Las excelentes propiedades de filtración de bidim® son, por lo tanto, críticas para la estabilidad de la estructura de control de erosión.

Aplicaciones: Canales CalzadasEstribos de puentes RompeolasMuelles Protección de diques

Requisitos del GeotextilFuerzaDensidad del cinceladoRevestimiento / Frcción GeotextilCapacidad de drenajeTiempo de duración.Durabilidad / estabilidad UV

PropiedadesMasa,Espesor,Fuerza de tracción,Carga de entrada (CBR),Resistencia a la perforación,Transmisividad

Requisitos del GeotextilFuerzaDensidad del cinceladoRevestimiento / Frcción GeotextilCapacidad de drenajeTiempo de duración.Durabilidad / estabilidad UV

PropiedadesMasa,Espesor,Fuerza de tracción,Carga de entrada (CBR),Resistencia a la perforación,Transmisividad

Separación / Estabilización

bidim® se instala directamente sobre un depósito in situ suave, saturado o altamente compresible para asegurar la separación entre materiales pobres y seleccionados.Esta función evita la contaminación de la base o los materiales de relleno seleccionados. Vehículos o diques de carga, aumentan las presiones de los poros considerablemente en la capa suave, lo que disminuye proporcionalmente la resistencia al corte. bidim® permite que el agua, bajo presión restrictiva, atraviese libremente la base de los materiales de drenaje y retrase el movimiento de partículas.La experiencia ha demostrado que se necesita hasta un 50% menos de material de relleno cuando se utiliza bidim® como capa de separación.

Usos:Construcción de carreteras pavimentadas y por pavimentarRellenos para terraplén altos y bajos

Vía Férrea

La instalación de un bidim® de grado pesado entre el desnivel y los materiales base, asegura que se produzca una contaminación mínima del balasto.

De esta manera, la integridad del balasto y la alineación de la vía se mantienen.

El agua puede moverse hacia arriba cayendo en el balasto de drenaje libremente, acelerando la consolidación y aumentando la resistencia al corte del desnivel. bidim® transporta agua continuamente en el plano de la tela, eliminándola de manera eficiente en los drenajes laterales. bidim® ahora se fabrica hasta 1000g/m2 y ofrece excelentes propiedades de resistencia a la abrasión y la perforación. Así, se obvia la necesidad de una capa de protección de grava o arena.

Sin embargo, el uso de grados más ligeros de bidim® (340-750g /m2) requeriría unas capas de protección de arena.

Requisitos del GeotextilBuena durabilidad de la construcciónBuen funcionamiento de filtraciónEstabilidad / resistencia a los rayos UV

PropiedadesEspesor, Transmisividad, Permeabilidad, porosidad, Tamaño de poro, fuerza de agarre, Fuerza de rasgado trapezoidal, Carga de entrada (CBR), Resistencia a estallido

Requisitos del GeotextilDurabilidad de la construcciónBuen funcionamiento de filtraciónCapacidad de drenajeResistencia a la abrasiónFuerza

PropiedadesEspesorPermitividadTransmisividadPermeabilidadPorosidadTamaño de poroCarga de entrada (CBR)Resistencia al desgarreResistencia a la tracciónResistencia a perforación

Capas gruesas y pesadas de bidim® transportan agua de manera eficiente en el plano de la tela misma, transmitiendo así el exceso de agua directamente a los drenajes laterales. La resistencia a la tracción de bidim® se utiliza muy eficazmente como ayuda durante cualquier construcción. Todo vehículo puede moverse con seguridad en la carretera en construcción.

Barreras de contenciónDiquesBiofiltros

Refuerzo de pendientes

Usos: Muros de contención flexiblesLaderas empinadas y terraplén

Protección de revestimiento

Requisitos del GeotextilFuerzaDurabilidad en la construcciónSuelo / Fricción geotextilCapacidad de drenajeEstabilidad / Estabilidad UV

PropiedadesFuerza de tracción,Aspereza,Resistencia al deslizamiento,Carga de entrada (CBR)Fuerza de rasgado trapezoidal,Transmisividad,Permeabilidad

Los grados más pesados de bidim®, debido al alto coeficiente de fricción suelo-geotextil y alta fuerza de tracción, se utilizan para reforzar las estructuras de tierra permitiendo el uso de material de relleno local. El coeficiente de fricción suelo / bidim® es superior al 90% del coeficiente de fricción interno del suelo. bidim® está fabricado con filamentos de poliéster continuos que tienen una vida útil de diseño de más de 120 años y bajas características de deslizamiento. La capacidad de drenaje ayuda a prevenir la acumulación de presión de agua dentro de la estructura del suelo, lo que mejora enormemente su estabilidad. Las pendientes reforzadas con geotextiles tienen un historial comprobado como un método de construcción seguro y rentable. Para la instalación a largo plazo, cara expuesta del geotextil debe pulverizarse con asfalto o revestimientos acrílicos para su protección. De otra manera, bloques de hormigón prefabricados o piedra natural pueden incorporarse en el diseño como revestimiento. Se pueden usar geotextiles naturales, por ejemplo SoilSaver®, en pendientes/laderas para ayudar al crecimiento de la vegetación.

La resistencia, que ofrecen los grados de bidim® (pesados y gruesos), a la abrasión y la perforación, conservando una alta resistencia a la tracción, hace de bidim® la protección de amortiguación ideal por encima o por debajo de las membranas impermeabilizantes. La facilidad y velocidad de instalación, comparada con las capas de proteción de arena, especialmente en laderas, es una gran ventaja. La característica de drenaje aplanado, disipa la presión de porosidad del agua mas allá de la línea de construcción.

Aplicaciones: DesechosRevestimientos de vertederosRevestimientos de yacimientosRevestimientos estructurales impermeables

Requisitos del GeotextilFuerzaDensidad del cinceladoRevestimiento / Fricción GeotextilCapacidad de drenajeTiempo de duraciónDurabilidad / estabilidad UV

PropiedadesMasa,Espesor,Fuerza de tracción,Carga de entrada (CBR),Resistencia a la perforación,Transmisividad

Algunas ventajas son:• Mejor módulo de deformación• Mejor estabilidad en el rendimiento del plástico (deformación)• Mayor resistencia a rupturas• Mejor resistencia a altas temperaturas (punto de fusión 260°0)• Menos sensibilidad a la luz (degradación UV)• Mejor permeabilidad

El proceso mecánico de punzado presenta las siguientes características:• Un espesor considerable• Alta porosidad, incluso bajo cargas pesadas• Una alta resistencia a la perforación, rasgadura y explosión• Una gran capacidad de drenaje, tanto en los planos horizontales (transmisividad) como en los planos verticales (permitividad)• Una flexibilidad / ajuste que es favorable durante las operaciones de tendido

Mantenimiento de carreteras

La tela de pavimentación Sealmac® es un declive bidim® especialmente diseñado para usar en repavimentación de carreteras o mejorar los caminos de grava. El sistema Sealmac® tiene características únicas que proporcionan una función de impermeabilización y alivio. Sealmac® saturado con asfalto, sella eficazmente el pavimento existente y refuerza el tratamiento de la superficie mejorando el rendimiento del sello.

Nuestra experiencia ha demostrado que Sealmac®:• Evita la entrada de agua a la superficie• Contracción en las grietas de los puentes• Retrasa grietas reflexivas• Reduce el ancho de las grietas• Reduce el desgaste de la superficie• Estabiliza el contenido de humedad del pavimento• Tolera más deflexiones

Revestimientos impermeables

La impregnación de Sealmac® (un declive experto en bidim®) con una emulsión de asfalto modificado con látex, proporciona una función impermeabilizadora; por lo tanto, las estructuras de retención de agua (por ejemplo, represas) y las estructuras de conductos de agua (por ejemplo, canales) son construidos impermeabilizando pendientes preparadas del suelo. La fuerza de tracción de bidim® refuerza, además de controlar la cantidad de impregnación del asfalto. El sistema es flexible, fácil de instalar y simple de mantener.Este sistema de sellado también se aplica a grietas y uniones en canales y depósitos revestidos de hormigón rígido.

Requisitos del GeotextilPunto de fusión alto FuerzaBuenas características de saturaciónGran ajusteDurabilidad

PropiedadesMasa,Espesor,Fuerza de tracción,Carga de entrada (CBR)Fuerza de agarre,Fuerza de rasgado trapezoidal,Resistencia a la perforación,Robustez,Retención de asfalto

Sealmac® proporciona los siguientes beneficios:• Costos de construcción más bajos• Menores costos de mantenimiento• Resistencia a la fatiga prolongada• Grosor reducido del revestimiento

Usos: Sellado de grietas Parchado Resello del ancho del relleno

Un folleto especial de Sealmac® está disponible.

Usos: Presas campestres CanalesEmbalses / Depósitos Estanques Estanques de ornamentalesaguas residuales Otros usos Estanques de retención para aguasde aguas pluviales

Requisitos del GeotextilFuerzaBuenas características de saturaciónGran ajusteEstabilidad / resistencia a los rayos UV

PropiedadesMasa,Espesor,Resistencia a la tracción,Carga de entrada (CBR)Fuerza de agarre,Fuerza de rasgado trapezoidal,Resistencia a la perforación,Robustez,Retención de asfalto

Manipulación y almacenamiento

Cualquier trabajador puede manipular fácilmente rollos pequeños de bidim®. Los rollos más grandes se pueden extender a mano en el sitio, sin embargo, para levantar estos rollos será necesaria una carretilla elevadora, especialmente adaptada, o una grúa pequeña. Se debe tener cuidado en el sitio para evitar rasgaduras o perforaciones con equipos pesados y objetos filosos.

bidim® está hecho de poliéster, una de las fibras artificiales más resistentes a la degradación ultravioleta. bidim® conservará sus características de resistencia incluso después de varios meses de exposición.

Los geotextiles a menudo son abusados durante su instalación. Aunque bidim® tiene una alta fuerza de tracción y es muy resistente a las perforaciones, cualquier tipo de equipo pesado no debe ser manejado directamente sobre él. Una secuencia de instalación adecuada sería la siguiente:

1) Despliegue el bidim® sobre el suelo preparado y vierta el relleno por la punta trasera. Use solo equipo liviano inicialmente sobre suelos muy débiles.

2) Nivele el relleno con un bulldozer

3) Algunas secuencias de compactación y clasificación.

Solo una porción de la secuencia de instalación es representada arriba.

Instalación

El ensamblaje

Para asegurar una cobertura adecuada bidim® se empalma por uno de los siguientes métodos:

1) Superposición suficiente para garantizar resistencia de fricción

2) Coser con hilo de poliéster

3) Coser con costuras combinadas con hilo galvanizado o hilo de poliéster

4) Grapado con varillas o alambre

1 2 3 4

© Kaymac (Pty) Limited t/a Kaytech 2018

EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: La instalación, el manejo y condición del uso de nuestros productos son críticos y están fuera de nuestro control. La información proporcionada por nuestra documentación o de forma oral, o por cualquier empleado o agente; el asesoramiento, recomendación o asistencia, se proporciona de buena fe, pero sin crear ninguna obligación o garantía.