Bible Papyrus p75 Transcription Multiply Enhanced
59
Bible Papyrus p75 Dec 13, '07 2:18 PM for everyone Slideshow Housing Location: Vatican City, Bibl. Vat., Date: III (175-225: Martin / Kasser) Contents: e Lk 3:18-4:2+; 4:34-5:10; 5:37-18:18+; 22:4-24:53; Jn 1:1-11:45, 48-57; 12:3-13:10; 14:8-15:10 Physical Description: Folios: 50 (64) Dimensions: (26 x 13 cm) Lines: (38-45; 25-36 letters/l.) Columns: 1 Transcription: Luk 3:18-37 18 – [μεν] [ουν] [και] [ετερα] [παρακαλω]ν [ευηγγελι]ζ ̣ ε̣ [το] τ̣ον λαον· 19 [ο] [δε] [η]ρω[δης] [ο] [τ]ε̣ τ̣ρ ̣ α̣ρχης ελεγχ ̣ ομ ̣ [ε]ν̣ [ος] υπ [αυτ]ο̣υ̣ π̣ερι ηρωδιαδος ̣ της γυναι[κο]ς ̣ του αδελφου αυτου· και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης 20 προσεθ̣ηκεν και τουτο επι πασιν· κατεκλεισεν [τ]ον ιω̣ανην εν φυλακη· 21 εγεν̣ [ε]τ̣ [ο] [δε] [ε]ν̣ [τω] β̣απτισθηναι απαν[τα] [τ]ο̣ν̣ λ̣α̣ ον̣ [κ]αι ιυ ̅ βαπτισ̣θε̣ντος [κ]α̣ ι̣ π̣ροσ̣ευ[χομ]ε̣νου. ανεωχθηνα̣ι τον̣ ουρα[νο]ν̣ 22 και καταβηνα[ι] [το] πν ̅ α τ̣ο αγι̣ [ον] [σωματ]ι̣κ̣ ω̣ [ειδει] [ως] [πε]ρ ̣ ι̣ σ̣ [τεραν] – 33 – [του] [αρνι] [του] [εσρωμ] [του] [φαρες] του ιουδα̣ 34 [του] [ιακωβ] [του] [ισαακ] [του] [α]βρ ̣ α̣ [αμ] τ̣ου θαρ[α] του ν̣α̣χ ̣ ω̣ [ρ] 35 [του] [σερουχ] τ̣ ου̣ [ραγα]υ̣ το̣υ φ ̣ αλε̣ [κ] του [εβερ] [τ]ο̣υ [σαλα] 36 [του] [α]ρ ̣ φα[ξ]αδ̣· τ[ου] σ̣ [ημ] [του] [νωε] [του] λ̣αμεχ 37 τ̣ου μ ̣ α̣ [θουσαλα] [του] [ενωχ] τ̣ου ιαρε̣ τ̣ του μ ̣ [1λελεηλ] [του] [καιν]αμ ̣ Luk 3:38 38 του ενως ̣ τ[ου] [σηθ] [του] [αδ]α̣μ ̣ του θυ̣ ̅ . Luk 4:1-41 1 ιη ̣ ̅ ς ̣ δ̣ε̣ [πλ]ηρ ̣ ης [πν ̅ ος] [αγιο]υ υπεστρεψε[ν] απο του [ιορδανου] [και] [ηγε]τ̣ ο̣ εν [τω] πν ̅ ι̣ εν τ̣ [η] [ερημω] 2 [ημερ]α̣ς μ ̅ π̣ [ειρα]ζο[μ]ε̣ν̣ ος ̣ [υπο] [του] δ̣ια[βολου] [και] [ουκ] ε̣ [φα]γ ̣ ε̣ν̣ [ουδεν] [εν] [ταις] [ημεραις] – 34 – [η μ]α̣ [ς] [οιδα] [σ]ε̣ τις ει ο αγιος του̣ θ̣υ̣ ̅ 35 και επ̣ [ετιμη]σ̣ε̣ν αυτω ο ιη ̅ ς λεγων φ ̣ [ι]μ ̣ [ωθητι] κ̣αι εξελθε εξ αυτο[υ] κ̣αι ρ ̣ ε̣ ι̣ [ψαν] [αυ]τ̣ο̣ ν̣ τ̣ο δαιμονιον ε[ις] τ̣ο μεσον εξ[ηλθ]εν εξ α̣υτ̣ου̣ μηδεν βλαψαν α[υ]τον· 36 κα̣ι ε̣γενετο
-
Upload
mariosamaniego -
Category
Documents
-
view
237 -
download
5
description
Transcription of papyrus 75 of the New Testament - Transcripción del papiro 75 del Nuevo Testamento
Transcript of Bible Papyrus p75 Transcription Multiply Enhanced
Bible Papyrus p75Dec 13, '07 2:18 PMfor everyone
SlideshowHousing Location: Vatican City, Bibl. Vat., Date: III (175-225: Martin / Kasser) Contents: e Lk 3:18-4:2+; 4:34-5:10; 5:37-18:18+; 22:4-24:53; Jn 1:1-11:45, 48-57; 12:3-13:10; 14:8-15:10 Physical Description: Folios: 50 (64) Dimensions: (26 x 13 cm) Lines: (38-45; 25-36 letters/l.) Columns: 1
Transcription:Luk 3:18-3718 [] [] [] [] [] [][] 19 [] [] [][] [] [] [][] [] [] 20 [] 21 [][] [] [] [] [] [] [] [] []. [] 22 [] [] [] [] [] [] [][]
33 [] [] [] [] [] [] 34 [] [] [] [] [] [][] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] [] 36 [] [][] [] [] [] [] [] 37 [] [] [] [1] [] []
Luk 3:3838 [] [] [] [] .
Luk 4:1-411 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 2 [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 34 [
][] [] [] 35 [] [][] [] [] [] [] [] [] 36 [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 37 [] [] [] [] [] 38 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] 40 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 41 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 4:42-4442 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 43
[] [] 44 [][] []
Luk 5:1-101 [] [] [] [] [] [] 2 [] [][] [] [] [] [] [] [] 3 4 [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 6 [] [] [] 7 [] [] 8 [] [] [] [] [] [] 9 [] [] 10 [][] [] [] [] []
Luk 5:37-3937 [][] [] [] [] [] [] [][] [][] 38 [] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 6:1-161 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 2 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [][] 3 [] [][] [] [][] [][] [] [] [] [] [] 4 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
11 [] [] [] [] [] 12 [] [] [] [][] [] 13 [] [] [] [] [] 14 [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] 15 [] [] [] [][]
16 [] [] [] [] [] [] []
Luk 6:17-2617 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 18 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 19 [] [] [] [] [4-5] [] [] 20 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 21 [] [] [] [] 22 [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 23 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [][] [][] [] [] [][] [] [] [] [] 24 [] [][] [] 25 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 26 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][]
Luk 6:27-3627 [] [] [] [] [][] [][] [] [] [] [] [] 28 [] [] []
[] [] [] [] [][] [] 29 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 30 [] [] [] [] 31 [] [] [] [] [2] [] [] [] [][] 32 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 33 [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 34 [] [] [] [] [] [] [] 35 [] [] [][] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [][] [] [][] 36 [][2-3] [] [] [] []
Luk 6:37-4637 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 38 [] [] [] [] [] [][][] [] [] [] [] [] [] [] [][][] [] 39 [][] [] [] [][][] [] [] [] [] [] [] [] [][] 40 [] []
[] [] [] [] [] 41 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 42 [] [][] [] . [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []. [] [] [] [] [] [] [] 43 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] 44 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 45 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [][] [][] [] [] [] [] 46 [] [] [] [] [] []
Luk 6:47-4947 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] . [] [] [] [] 48 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 49 [] [] [][] [] []
[] [] [] [][] [] [] []
Luk 7:1-101 [1] [] [] [] [] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] [] [] 3 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] 4 [] [][] [][] [] [] [] [] [] [] [][] 5 [] [] [] [] [] [] [] [] 6 [] [] [][] [][] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [][1] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 9 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] []
[] 10 [] [] [] [] [] [][] [] [] []
Luk 7:11-2011 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 12 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 13 [] [] [][] 14 [][] [] [] [] [][] [] [] [] 15 [] [] 16 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 17 [] [] 18 [] [] [][] [][] [] [] []. 19 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 20 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 7:21-3021 [] [] [] [][] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] []
[] 22 [][] [] [] [] [][] [] [] [] [] [][] [][] [] [] [] [] [] 23 [] [] [] [] [] [] [] [] 24 [] [] [] []. [] [] []. 25 [] [] [] [] [] [][] [] 26 [] . [] [] 27 [] [] []. [] [] [] [] [] [] [] [] [] 28 [] [] [] [] [] [] [] [] 29 [] [] [] [] [] 30 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 7:31-4531 [] [] [] [] [] [] [] 32 [][] [] [] [] [] [] [][] [] [][] []
35 [] [] [] [] 36 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 37 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 38 [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 42 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 43 [] [] [] [] []
45 []
Luk 7:46-5046 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 47 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 48 [] [] [] [] [] [] 50 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] []
Luk 8:1-101 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] 3 [] [] [] [] [] 4 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
6 7 8 9 10 [] [] []
Luk 8:11-2011 [] [] 12 [] [] [] [] 13 [] [] [] [] 14 [] . [] [] [] [] 15 [] . [] [] . [] 16 [] [].
17 [] [] . 18 . . 19 20
Luk 8:21-3021 22 [] 23 [] [] [] [] [] 24 [] [] [] [] [][] 25 [] [] [] [] [][] [] [] 26 [] [] [] 27 [] [] [] [] [] [] [] 28 [] [] [] [] []
29 [] [] [] [][] 30 [] [] [] [] [] [] []
Luk 8:31-4031 [] [] [] [] 32 [] [] [] [] [] [] [] 33 [] [] [] [] [] 34 [] [] [][] [] [] [] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 36 [] [][] [] [] 37 [] [] [] [] [] [] [] [] [2-3][1] 38 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] [] [][] [] []
[] 40 [] [] [] []
Luk 8:41-5041 [] [] [] [][] [] [] 42 [] [] [] [] [] [] 43 [] [] [] [] [] [] [] 44 [] [] 45 [] [] [][][] 46 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 47 [] [] [] []. [] [] [] [] [] [] [] [] [] 48 [] [] [1] [] [] [] [] 49 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 50 [] [] [] [] [] []
Luk 8:51-5651 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 52 [] [] [] [] [] [] [][] []
53 [] [] 54 [] [] [] [] [] [] [] [] 55 [] [] [] 56 []
Luk 9:1-111 [] [] [] [] [] [] [] 2 [] [] 4 [] [] [2-3] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [4-5] [] [] [] 6 [] [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [0-1] [] [] [] [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] 9 [] [] [] [] [] [][] [] 10 [][] [] [] [] []
11 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 9:12-2112 [] [] [] [] [] [][] 13 [] [] [] [][][] [] [] [] [] 14 [] [] [] [] [] [] 15 [] [] [] [] [2-3][] [] 16 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 17 [][] [] [] [] [] [] [] 18 [] [] [] [] . [] [] [] [] [] [] 19 [] [] [] [] [][] [] [][] [] [] [] 20 [] [] [] [] 21 [] [] [] []
Luk 9:22-3122 []
[] [] [] [][] [] 23 [] [] [] [] [] 24 [] [] 25 [] [][][] [] [] [] [] [][] 26 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 27 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 28 [] [][] [] [] [] [] [][] [] 29 [] . [] [] [] [] [] 30 [] [] [] [] [] [] 31 [] [] [] [] []
Luk 9:32-4132 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 33 [] [] [] [][] .
[] [] [] [] [1-2] [] [][] [] [] 34 [] [][] [][] 35 [] [] 36 [] [][] [] [] [] [] 37 [] [] [] [] [] 38 [] [2] [][] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 40 [] [] [][] [] 41 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 9:42-5142 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 43 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 44 []
[] 45 [] [] [] [] 46 [] [] [] 47 [] [] [] [] [] 48 [] [] [] [] [] [] . . [] 49 [] [] [] [] [] [] [] 50 [] [] [] [] [] [] [] [1] 51 [1] [][] [] [] []
Luk 9:52-6152 [] [] [] [] . 53 [] [] [][] [] 54 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 55 [][] 56 [] [] [] 57 [] []
[] 58 [] [] [] [] [] [] 59 [] [] [] [] [] 60 [] [] 61 [] [] [][] [] [] [] [] []
Luk 9:6262 [] [] []
Luk 10:1-101 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [][] [][] 2 [] [] [] [] [] [] [] [][] [][] [] [] [] 3 [] [] [] [] 4 [] [] [] 5 [] [] [] [] 6 [] [] [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [2-3] [] [] [] [] [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] []
9 [] [] [] [] [] 10 [] [] [] [] []
Luk 10:11-2011 [] [] [] [] 12 13 . 14 15 . 16 17 18 19 20 []
[] []
Luk 10:21-3021 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 22 23 24 25 [] [] 26 [] 27 28 29 30
Luk 10:31-4031 [] [] [] [] 32 []
[] 33 34 [] [] [][] [] 35 36 37 38 39 40
Luk 10:41-4241 42
Luk 11:1-101
[] . 2 [] . 3 4 5 6 . 7 [] [] 8 9 10
Luk 11:11-2011 [3-4] 12 13
14 15 16 [] 17 18 . 19 20
Luk 11:21-3021 . 22 . 23 . 24
[] 25 26 [] 27 28 29 . 30 . [] [] []
Luk 11:31-4031 32 33 34
35 . 36 . 37 . 38 39 . 40
Luk 11:41-5041 42 43 44 45 46
47 48 . 49 50
Luk 11:51-5451 52 53 54
Luk 12:1-101 2 3
[] [] 4 5 [] 6 7 8 . 9 . 10 . .
Luk 12:11-2011 12 13
[] [] [] 14 15 [] 16 17 [] 18 19 20 .
Luk 12:21-3021 22 23 24 . 25 26 27 .
[] 28 . . 29 30
Luk 12:31-4031 32 33 34 35 36 . 37 38 39
[] [] . [] 40
Luk 12:41-5041 [] . 42 [] 43 [] 44 45 . 46 47 48 [5-6] . 49 50
Luk 12:51-5951 . 52 53
[] [] [] 54 . 55 56 [] [] . 57 58 . . 59
Luk 13:1-101 2 3 4
[] 5 6 [] 7 . 8 9 10
Luk 13:11-2011 . 12 13 14 15 16 [1]
[] [] [] [] 17 [] [] [] [] 18 19 [] [] [] 20 []
Luk 13:21-3021 [] [] [] 22 [] [] 23 [] [] . 24 25 26 27
28 [] [] [] [] [] [] [] [] 29 30 [] []
Luk 13:31-3531 [] [] [] 32 [] [] [] [] 33 [] [] 34 35
Luk 14:1-101 2 3
4 5 6 [] 7 [] 8 9 10
Luk 14:11-2011 12 13 . 14
15 16 17 18 19 20
Luk 14:21-3021 [] 22 23 24 25 26
27 . 28 29 30 .
Luk 14:31-3531 32 . 33 . 34 . 35
Luk 15:1-101 2 3
4 . [] 5 [] 6 7 8 [] . 9 10
Luk 15:11-2011 12 13 14 15 16
[] [] 17 [] [] 18 19 20
Luk 15:21-3021 22 23 24 25 [] 26 27 28 29 []
[] [] 30 [] [] []
Luk 15:31-3231 [] [] 32 []
Luk 16:1-101 2 [] [] 3 4 5 6 7 8 9
[] [] [] 10
Luk 16:11-2011 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Luk 16:21-3021 [6-7]
[] 22 [] [] [] [] [] 23 [] . 24 25 26 27 [] 28 29 30 [] []
Luk 16:3131
Luk 17:1-101 2
3 [][] [] [] [] [] [][] 4 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 5 [1] [] [] [] 6 [] 7 8 9 10
Luk 17:11-2311 [] [] 12 [] [] [] [] [] 13 [] 14 [] 15
19 [] [] [] [] [] 20 [][] [] 21 22 [] . 23
Luk 17:24-3324 . [] 25 [] 26 [] 27 [] 28 29
[] [] [] 30 [] [] [] [] [] 31 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 32 [] 33 [] [][] [] [] [1-2] []
Luk 17:34-3734 [] [] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] 37 [] [] [] [] [] [] [][] [] []
Luk 18:1-101 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] 3 [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 4 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] 5 [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 6
[] 7 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 9 [] [] [] [] [] [] [] [] 10 [] [] [] [] [] [] []
Luk 18:11-1811 [] [] [] [] [] [2-3] [] [] [] 12 [] [] [] [] 13 [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 14 [] [] [] [] [] [] 15 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [][] [] [] 16 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 17 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 18 []
Luk 22:4-134 [
] 5 [] [][] [] [] 6 [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] [] [] 9 [] [] [] 10 [] [] [] [] [] [] [] [] 11 [] [] [] [] [] [] [] [] 12 [] [] [][] [] [] 13 [] [] [] [] [] [] [] [] []
Luk 22:14-2314 [] [] [] . [] [] [] [] 15 [] [] [][] [] [] [] [] 16 [] [] [] [] [] [] [] 17 [] [] [][] [][] [] [] [] [] [] [] 18 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [][] [] [] [] 19 [] [] [] [][] [] [][] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] 20 [] [][] [] [] [] [][] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 21
[] [][] [] [] [] 22 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 23 [] [] [0-1][] [] [] [] [] [] [] []
Luk 22:24-3324 [] [] [] [] [] [] 25 [] [] [] [] [] [] [] 26 [] [] [] [] 27 [] [] [] [] [] 28 [] [] [] [] [] [] [] 29 [] [][] [] [] [] [] [] [] [][] 30 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 31 [] [] 32 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 33 [] [] [] [] [] [][] [] [] [][] [] [] [][] [][]
Luk 22:34-4534 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] 36 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 37 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [
] 38 [] 39 [] [] [] [] 40 41 [] [] 42 [] [] [] 45 [] [] []
Luk 22:46-5546 [] [] 47 [] [] [] 48 49 [] 50 [] 51 [] [] 52 [] 53 54 55 . [4-5]
Luk 22:56-6556
[] [] [] 57 58 [] 59 60 . [] 61 [] 62 63 64 . 65
Luk 22:66-7166 [] [] 67 . [] . 68 69 70 71
Luk 23:1-101 2 .
[] [] [] 3 [] [] [] 4 5 . 6 [][] 7 [] [] 8 9 10
Luk 23:11-2111 . [] [] 12 13 14 . 15 16 18
19 [] [] 20 [] 21
Luk 23:22-3122 23 [] [] [] 24 25 26 27 28 29 30 31 .
Luk 23:32-4132 33 34 35
36 37 38 39 . 40 . 41
Luk 23:42-5142 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Luk 23:52-5652 53
[] 54 [] 55 56
Luk 24:1-101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 []
Luk 24:11-2011 12 [] [] 13 [] [] [] 14 15
. 16 17 18 19 . 20
Luk 24:21-3021 22 23 24 25 26 27 28 . 29 30
Luk 24:31-4031
32 33 34 35 36 . 37 38 39 40
Luk 24:41-5041 42 43 44 45 46 . 47 48 49 50
Luk 24:51-5351 [] 52 . 53
Luk SubscriptioSubscr.
Joh InscriptioInscr.
Joh 1:1-101 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Joh 1:11-2011 12 13 14 15 16
17 18 19 20
Joh 1:21-3021 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Joh 1:31-4031 32 33
[] 34 [4-5] 35 36 37 38 . 39 . 40
Joh 1:41-5041 42 43 44 45 [] 46 [] [] 47 [] 48
[] 49 50
Joh 1:5151
Joh 2:1-101 2 3 . 4 5 6 7 8 [] 9 [] [] [] [] [] [] 10 [] [] [] [] [] []
Joh 2:11-2011 [] [] [] [] [] [] [] 12 [] [] [] []
13 14 15 16 17 18 19 . 20
Joh 2:21-2521 22 23 24 [] 25
Joh 3:1-101 2 [] 3 .
4 . 5 6 7 8 9 10
Joh 3:11-2011 12 13 14 15 16 17 18 19
[] . [] 20
Joh 3:21-3021 22 23 24 25 26 27 28 29 . 30 []
Joh 3:31-3631 [] 32 [] 33 34
35 36
Joh 4:1-101 . 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Joh 4:11-2011 12 13 14
[] 15 16 17 [] 18 19 20
Joh 4:21-3021 22 23 24 25 26 27 28 29 . 30
Joh 4:31-4031 [] 32 33 34 35 . 36 37 38 39 40
Joh 4:41-5041 42 43 44 45 46
[] 47 48 49 50
Joh 4:51-5451 52 53 54
Joh 5:1-111 2 3 5 6 . 7 8 9
[] 10 11
Joh 5:12-2112 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Joh 5:22-3122 23
[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 24 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 25 [] [] [] [] [] [] [] [] 26 [] [] 27 [] [] [] 28 [] [] [] [] [] [] 29 [] [] [] [] [] [] [] [] 30 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 31 [] [] [][] [] [] [] [] [][]
Joh 5:32-4132 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 33 [] [] [] [] [] [] [] 34 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] 36 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 37 [] [] [] [] [] []
[] [] [] [] [] [] 38 [] [] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] 40 [] 41 [] []
Joh 5:42-4742 [] [] [] 43 [] [] [][] [] [] [] [] 44 [] [] [] [] [] [] 45 [] [] [] [] [] [] [] 46 [] [][] [] [] [] [] [][]. 47 [] [][] [] [] [] [] [] [][]
Joh 6:1-101 [] [] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 3 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 4 [] [] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [][] [] [] [] 6 [] [] [][] [][] [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [] [] [] [][] []
[] 8 [] [] [] [] 9 [] [] [] 10 [] [] [][] [] [] []
Joh 6:11-2011 [] [] [] 12 [][] [] [] [] [] [][] [] 13 [] [] [] [][] 14 [] [] [] [] 15 [] [] [] [] 16 [] [] [] 17 [] [] [] [] [] [] 18 [] [] [] 19 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 20 [] [] [] [] [] []
Joh 6:21-3021 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] 22 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [
] 23 [][] [] [] 24 [] [] [] [] [] [] 25 26 [] [] 27 [] [] [] [] [] [] [] [] 28 [] [] [] [] 29 [] [] [] [] 30
Joh 6:31-4031 [] [] [] [] [] [] 32 [] [] [] [] [] [] [] [] 33 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 34 [] [] [] [] [] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] 36 [] [] [] [] [] [][] [] [] 37 [] [] [][] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 38 [] [] [] [] [] [] [] []
[] 39 [] [] 40
Joh 6:41-5041 42 43 [] [] [] [] [][] [] [] 44 [] [] [] [] [] 45 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 46 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 47 [] [] [] [] [] [] [] [] 48 [] [] [] [] 49 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 50 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 6:51-6051 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 52 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 53 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 54 [] [] []
[] [] 55 [] 56 57 58 59 60 [] [][] [] [] [] [] [] [] [][] [] []
Joh 6:61-7061 [] [] [] [] 62 [] [] [] [] 63 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 64 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 65 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] 66 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 67 [] [] [] [] [] [] [] [] 68 [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 69 [] [] [] [] [][] [] [] 70 [] [] []
Joh 6:7171 []
Joh 7:1-101 [][] [] [] [][] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] 3 [] [][] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] 1-2 [] [] [] 4 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] [] 6 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 7 [] [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] [] [] 9 [] [][] [] [] 10 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] []
Joh 7:11-2011 [] [] [][] [] [] [] 12 [] [] [] [] [] [] [] [] 13 [] [] [] [0-2] [] [] [] 14 [] [] [] [] 15 [] [] [] [] [] [] [][] 16 [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 17 [] [] [] [] [] []
[] [] [] 18 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 19 [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [][] 20 [] [] [] [] [] [] []
Joh 7:21-3021 [] [] [] [] [] 22 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 23 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 24 [] [] 25 [] [] [] [] [] [] 26 [] [] [] [][] [] [] [] [] [] 27 [] [] [] [] [] [] 28 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 29 [] [] [] 30 [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 7:31-4031 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 32 [] [] [] [] []
[] [] 33 [] [] 34 [][] [] [] 35 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 36 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 37 [] [] 38 [] [] [] [] [] [] [] [][] 39 [] [] [] [] [] [] 40 [] [] []
Joh 7:41-5041 [] [] . [] [] [] [] 42 [][] [] 43 44 [] [] [] 45 [] [] [] [] . [] [] [] [] [] [] [] 46 [] [][] [] [] [] 47 [] [] [] []. 48 [] [] [] [] [] [] []. 49 [] [] [] [] []
50 [] [] []
Joh 7:51-5351 [] [] 52 . [] [][][] [] 53
Joh 8:11-2011 12 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [][] [] [] 13 [] 14 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 15 [] [] 16 17 [] [] [] [] [] [] [][] 18 19 [] [] [] [] 20 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 8:21-3021 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 22 [] [] []
[] 23 [] [] [] 24 25 [] 26 [] [] [] [] 27 28 . 29 30
Joh 8:31-4031 [] . 32 [] 33 34 35 36 37 38
[] 39 [] [] [] 40 []
Joh 8:41-5041 [] 42 [] . . 43 44 45 46 . 47 48 . 49 50
Joh 8:51-5951 . 52 .
53 [] 54 . 55 . 56 57 58 59
Joh 9:1-101 2 3 4 5 6 7 8 .
9 [] 10 []
Joh 9:11-2011 [0-1] 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Joh 9:21-3021 22
[] [] [] 23 24 25 26 27 28 29 30
Joh 9:31-4031 32 33 [] 34 35 36 37 38 39 40 []
.
Joh 9:4141
Joh 10:1-101 . 2 3 4 5 6 . 7 8 9 . [] 10
Joh 10:11-2011 . 12 . 13 14
[] [] [] [] 15 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 16 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 17 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 18 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 19 [] [] [][] [][] 20 [] [] [][] [] [] [] []
Joh 10:21-3021 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 22 [] [][] [] [] [] 23 [] [] [] [] [] [] 24 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] 25 [] [] [] [][] 26 [] [] [] [] 27 [] [] [] [] [][] [] 28 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 29 [] [] [6-7] [] [] [] [] [][] [
] [] 30 [] [] []
Joh 10:31-4031 [] [] [] [] [] [] [] 32 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 33 [][] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 34 [] 35 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 36 [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 37 [] [] [] [] [] [] [] 38 [] [] [] [] [] [] 39 [] [] [] [] [] [] [] [] 40 [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 10:41-4241 [] [] [] [] 42 [] [] []
Joh 11:1-101 [] [][] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
[] 3 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 4 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] 6 [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 9 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 10 [] []
Joh 11:11-2011 [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] 12 [] 13 [] [] [] 14 [] [] [] 15 [] [][] [] [] [] 16 [] [] 17 [] [] [] [] [] 18 [] [] [] 19 [] [] [] [][] [][] [] [] []
[] [] [] [] [] 20 [] [] [] [] [] [][]
Joh 11:21-3021 [] [] [] [] 22 [] [] [] 23 [] 24 [][] [] [] [] [] [] [] 25 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 26 [] [] [] [] [] [] [] 27 [] 28 [] [] [] [] [] [][] [] 29 [] [] 30 [] [] []
Joh 11:31-4031 [] [] [] [] [] [] [] [] 32 [] [] [] 33 [] [] [] [] [] [] [] [][] [][
] [] [] [] [][] [] 34 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 35 [][][] [] [] 36 [] [] [] [] [] [] [] 37 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 38 [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 39 [][] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 40 [] [] [] [] [] [] [] [][] []
Joh 11:41-5241 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 42 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 43 [] [] [][] [] [] [] [] [] 44 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 45 [] [] [] [] [] [] [] 48
[] [] [] 49 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 50 [] [] [] [][] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] 51 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 52 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 11:53-5753 [] [] [] [] [] [] [][] [] 54 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 55 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 56 [] [] [] [] [] [] [] [][] 57 [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 12:3-123 []
[] [] [] 4 [] [] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] 6 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [] 8 [] [] 9 [] [] [] [] [] 10 [][] [] [] [] [] [] [][] 11 [] [] [] [] [] [][] 12 [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 12:13-2213 [] [] [] [] [] [] [] [] 14 [] [] [] [][] 15 [] [] [] [] [] 16 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 17 [] [] [] 18 [][] [] [] [] [] [] 19 [] [] [] [] [] []
[] [] [] [] [] [] [] 20 [] [] [] 21 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] 22 [] [] [] [] []
Joh 12:23-3223 [] [] [] [] 24 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [][] 25 [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] 26 [] [] [] [] [] [] 27 [] [] [] [1-2] [] [] [] 28 [] [] [] [] [] [] [] 29 [] [] [] [] [] [] [] 30 [] [] 31 [] [] 32 [] [] [] [] [] []
Joh 12:33-4233 [] [] [] [
] [] 34 [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 35 [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [][] [] 36 [] [] [] [][] [] [] 37 [] [] [] [] [8-9] 38 [] [] [] 39 [] [] 40 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][][] [] 41 [] [] 42 [] [] []
Joh 12:43-5043 [] [] 44 [] 45 46 [] [] [] [] 47 [] [][] [] []
[] [] [] [] 48 [] [] [][] [] [] [] 49 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 50 [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 13:1-101 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] 2 [] [] [][] [] [] [] [] 3 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] 4 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] 6 [] 7 8 [] [] [] [] 9 [] [] [] [] [] [] [] 10 [] [][] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 14:8-178 [] 9 [] [] [] [] 10 [] [] [] [] [] [] [] 11 [] [] [] [] [] 12 [] [] [] [] 13 [] [] [] [] [] [] 14 [] [] [] [] [] [] 15 [] [] [] 16 [] 17 [] [] [] [] [] [] []
Joh 14:18-2718 [] [] [] [] [] [] 19 [] [] [] 20 [] 21 [] [] [] [] 22 [] [] 23 [] [] [] 24 [] [] [] [] [] [] 25 [] 26
[] [] [] [] [] [] [] 27 [] [] [][] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] []
Joh 14:28-3128 [][] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 29 [] [] [] [] [] [] 30 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 31 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] [] [][]
Joh 15:1-101 [] [] [] [] [] 2 [] [] [] [] [] [] 3 [] [] [] [] [] [][] [] [] 4 [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] 5 [] [] [] [] [] [] [] 6 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 7 [] [] [] [] . [] [][] [] [] [] 8 [] [] [] [] [] [] [][] [] [] 9 [] [] [] [] [] [] [] [] [] 10 [] [] [] [] [] [][] [] [] [] [] [] []
