Bharathar Malar April 2014 Magazine

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

1

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

2

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

3

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

4

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

5

÷D\Èˆ_ ÿkπl¶©√‚|^· ÔÚ›mÔ^ √Á¶©√VπÔπ[ ÔÚ›m¬Ôº·!

\ÈÏ 10 \VÏfl á 2014 \Ô´Õ>D 3

\Èˆ_....√´>Ï ÷_È›]oÚÕm...................«ºÈV √´>zÈ ...........

∂¬˛M© √ˆ‚Áƒ ......................

x´∑ ÿÔV‚|D ...................

ÂDÁ\ ÂVD cÏºkVD ..................

sÁ·•D √lÏ ..................

º>Ï>_ Ô·D ..........ÂD ÁÔl_ ..................

º¤V Ω z‘¸ ..................

®¸ºÔ© ! ..................

WÁ™›>Á>© º√VÈ ..................

AsƒVÏ z§X| ..................

Ô¶_ ÿkπ¬ ÔVÈ∫Ô^ ..................

x]ºBVÏ ÷_È›]uz ..................÷Á≈ ªaBÏ QV™D\V ..................>ıΩ¬Ô©√‚¶ ..................

S.P. ÿƒ_k[ oºBV[ 9444011866>ÁÈkÏ

A. E∫\Ï ÿÔVÁ≈≈V 9840117816ÿƒBÈV·Ï

J.T. ÿ´¬¸ kV¸ 9444287739ÿ√VÚ·V·Ï

mÁ› >ÁÈkÏÔ^M. ÷¬ºÔ¥B¸ √Ï™Vıº¶V

S. R˜[ √Ï™Vıº¶VS. zÚ¸ ∏flÁƒBV √Ï™VÕm

A.S. ∂Ú^÷Áfl ÿƒBÈV·ÏÔ^

T. º¤∑>V¸ s_Èk´VBÏT. A. ÿ¤BV¸Ω[ Ø √VÈ´VB[

B. ÿ\_´[ Âu≈VÏ

÷>µ gEˆBÏ∂.º¤V ÷kVˆB¸ √Ï™Vıº¶V

9444245262÷Á gEˆBÏ

ºƒ. >V. ÿ´¬¸ kV¸mÁ gEˆBÏ

E.ÿÈ¬¸gEˆBÏ zø

V. ®¬¸√]› g´VflES. ˛·ÿ\[‚

D. ¤k«Ï √Ï™Vıº¶Vs_oBD ¶VB_ √Ï™Vıº¶V

ŒÚ∫˛Á©√V·ÏA.S. ∂Ú^

S. z‘¸ ∏flÁƒBV √Ï™Vıº¶VT.A. ÿ¤BV¸¶[ Ø√V_´VB[

B. ÿ\_ƒ[ Âu≈VÏG. ƒkˆx›m A√VÈ´VBÏ

ÔMË kΩkÁ\©A

˛ˆi & œ™VWE SERVE PRINTER :

S. Sanjai

√´>Ï ÂÈ© º√´Ákl[WÏkV˛Ô^

J.M.P ˛ˆ∏[ ÔVzÿÔ·´k gºÈVƒÔÏ

S. Á\¬ºÔ_ √Ï™Vıº¶VÿÔ·´k >ÁÈkÏ

A.D. ÿ¤Ôyi ƒÕ]´Vƒ‚¶ gºÈVƒÔÏ

∂KkÈÔ xÔkˆ

√´>Ï ÂÈ©º√´Ák2/410, ∂Ô¸]BÏ ÿ>Ú, xÔ©º√Ï ˛w¬z,ÿƒ[Á™ á 600 037. º√V[ : 044-26567337

∂|›> ÷>µ “cˆÁ\” E≈©∏>wVÔÿkπkÚ˛≈m, c∫Ô·m √Á¶©AÔ^

kÕm ºƒ´ ºkıΩB ÔÁ¶E ÂV^ 20.4.2014

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

6

\–¬ zÈ›][ º\_ÿÔVı|^· ∂[√V_ ÷À°ÈÁÔ*‚Ô› >[ \ÔÁ™© √oBVÔŒ©A¬ ÿÔV|›> gı¶kM[]BVÔ›Á> cÚD >k¬ÔVÈ›]_ ÂVD ÷Ú¬˛º≈VD.

g™V_ ÂVD kVøDƒx>VB›]_, ÂDÁ\fl ∑u§Â¶¬zD WÔµ°ÔÁ·¬ ÔVbDº√Vm ]BVÔD ®[≈ cÏ°÷Ú¬˛≈º>V ®[Æ ºÔ‚Ô›º>V[Æ˛≈m. ∂D\V, ∂©√Vs[∂D\V, ∂©√Vs[∂D\V, ∂©√Vs[∂D\V, ∂©√Vs[∂D\V, ∂©√Vs[]BVÔD>V[ ∏^Á·Ôπ[]BVÔD>V[ ∏^Á·Ôπ[]BVÔD>V[ ∏^Á·Ôπ[]BVÔD>V[ ∏^Á·Ôπ[]BVÔD>V[ ∏^Á·Ôπ[kVµ°.kVµ°.kVµ°.kVµ°.kVµ°. ŒÚkÏ \u≈kÁ´ WÁ≈zÁ≈Ôº·V| ∞uÆ¬ ÿÔVı|,∂[A ÿƒFkm>V[ ]BVÔD.s‚|¬ ÿÔV|›>o[ cflƒ¬s‚|¬ ÿÔV|›>o[ cflƒ¬s‚|¬ ÿÔV|›>o[ cflƒ¬s‚|¬ ÿÔV|›>o[ cflƒ¬s‚|¬ ÿÔV|›>o[ cflƒ¬

Ô‚¶D>V[ ]BVÔD,Ô‚¶D>V[ ]BVÔD,Ô‚¶D>V[ ]BVÔD,Ô‚¶D>V[ ]BVÔD,Ô‚¶D>V[ ]BVÔD, ÂVD kVøD ÷Õ>¬ ÔVÈ›]_ÿ√uº≈VÏ ∏^Á·ÔÁ· ∞uÆ¬ ÿÔV^·V>mD,∏^Á·Ô^ ÿ√uº≈VÏÔÁ· ∞uÆ¬ ÿÔV^·V>mD,Ôk[ \Á™sÁB•D, \Á™s ÔkÁ™•D ∞uÆ¬ÿÔV^·V> ÔV´›]™V_>V[∂™VÁ> ÷_È∫Ô^; x]ºBVÏ ÷_È∫Ô^;skVÔ´›mÔ^ ®™ √‚ΩB_ ¿”k>uz ]BVÔcÏ° ÷_ÈV>m>V[ ®[√m ÿ>πkVÔ›ÿ>ˆ•D cıÁ\.

∂Õ>¬ ÔVÈ \M>ÏÔπ¶D ∂m WÁ≈Bºk÷ÚÕ>m. ÷[Æ >∫Ô”Á¶B ºÂ´›Á> BVÚDBVÚ¬ÔVÔ› ]BVÔD ÿƒFB sÚDAk]_ÁÈ.ÂDxÁ¶B z|D√∫ÔπºÈ ÂVD ∂Á>¬ÔıÌ¶VÔ¬ ÔVı˛º≈VD. >∫Ô”Á¶B

√´>Ï ÷_È›]oÚÕm ....√´>Ï ÷_È›]oÚÕm ....>ÁÈB∫ÔD

ÔVuÁ≈•D, Ô¶ÁÈ•D, Jfl∑D clÚ\VÔ¬ÿÔVıΩÚ¬zD ®[ √´> zÈ \¬Ô”¬z ®[ ∂[∏[ k¬ÔD

]BVÔD m≈k≈ƒÁ√¬zfl

ÿƒ_KD º>k∂Áw›>_zÁ≈Õ>mDÌ¶ ÷Õ>›

]BVÔ¬zÁ≈kV_ >V[

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

7

®ø›>V·´VÔ sÚ©√\V?√Á¶©AÈ˛[ √´>zÈ √Á¶©√V·ÏÔ^ Ôk›]uz !!

23/38, ÿk∫Ôº¶ƒ[ ÿ>Ú, AmkıÁ, ÿƒ[Á™ á 600 081.email : [email protected]

√´> \ÈÏ gEˆBÏ

∂.º¤V. ÷kVˆB¸ √Ï™Vıº¶V, 9444245262

ºÂ´›Á>© ∏^Á·Ô”¬ÔVÔ› ]BVÔD ÿƒFB WÁ≈Bÿ√uº≈VÏ sÚD∏™V_Ì¶xΩk]_ÁÈ. ∂[Æ √Ω©√>uz kVF©A¬Ô^ zÁ≈°.∂>™V_ ÔkÏ *mD,∏^Á·Ôπ[ *mD ∂[AÿÔVı¶ ∂D\V¬Ô^ >∫Ô”Á¶B ÿ√V[™V™ºÂ´›Á>fl ƒÁ\B_Ô‚Ω_

ÿƒÈka›>VÏÔ^ >∫Ô”Á¶B ∑Ô∫ÔÁ·›]BVÔD ÿƒF>VÏÔ^. g™V_ ÷[º≈V ∂§sB_∂´∫ºÔu≈D. √Ω©√>uz kVF©A¬Ô^ WÁ≈Bºk˛Á¶¬˛≈m. T‚Ω_ ºkÁÈÔπ[ ∑Á\Ô^zÁ≈Õ>>V_ >∫Ô”Á¶B ºÂ´›Á>•D]≈Á\ÁB•D \u≈ku§_ ÿƒÈka©√>V_c≈°Ôº·V|D, z|D√›º>V|D ºÂ´›Á>fl ÿƒÈka¬Ô› ]ı¶VΩ›>V[ º√V˛≈VÏÔ^. ÷[Á≈BÿÂ|Õÿ>V¶Ï, ÷ÁB >·D º\VÔ›]KDJµ˛¬ ˛¶©√>V_ ÷Á≈k–¬z Œm¬Ô©√|DºÂ´D Ì¶ ∑Ú∫˛s‚¶m. ÷Õ>¬ ÔVÈ›]_ ÂVÔZÔº\VÔ›>V_ z|D√›]_ ÷Ú¬Ô¬ÌΩB E[™›

E[™› ]BVÔ∫Ô^, ®_ÈVD \VFÕm º√Vl™,ÔVFÕm º√Vl™, ∞[ \≈ÕmD º√Vl™,m≈k≈ ƒÁ√¬zfl ÿƒ_KD º>k ∂Áw›>_zÁ≈Õ>mÌ¶ ÷Õ>› ]BVÔ¬ zÁ≈kV_ >V[®[√m ÿƒV_ÈV\ºÈ Â\¬z s·∫zD. ÷©√Ωz|D√D; c≈°; >M \M> kVµ° ®[≈ EÆk‚¶›]uz^º· ]BVÔD ÷_ÈV> º√Vmƒx>VB›]_ ]BVÔD ®[≈ cÏÁkƒ_ÈÁ¶ º√V‚|›>V[º>¶ ºkı|D g™V_Œ[Á≈ WÁ™s_ ÿÔV^ºkVD ]BVÔD ®[≈cÏ° ÂD ŒÀÿkVÚkˆ[ kVµsKD Ï∂∫Ô\VÔ ÷_ÈV sΩ_kVµ¬ÁÔ ÷´E¬ÔVm.

kVµÔ k·x¶[

S.P.ÿƒ_k[ oºBV[>ÁÈkÏ √´>Ï ÂÈ©º√´Ák,

ÿƒ[Á™ 9444011866 .

\M> \]©¨|Ôπ[, \ÈÚD c≈°Ô”¬zc´D ºƒÏ¬Ô, Ô´DºÔVÏ¬Ô, c∫Ôπ[ ƒJÔ∂¬ÔÁ´ºBV| ÌΩB √Á¶©AÔπ[ E≈Õ>√]°ÔÁ· ∂flEºÈu§ cflE º\VÕm \˛w¬Ô‚|Á´; ÔsÁ>; WÔµ°ÔÁ· c∫Ô·m Wwu√¶›º>V| ÿ>V¶ÏA ®ıb¶[ ÷´ı| √¬Ô›]uz tÔV\_ ®ø] ∂_Èm>‚¶fl∑ ÿƒFm ∂–©∏ Ák•∫Ô^ √Á¶©AÔ^ c≈°¬z ŒÚ∂Ï©√D.

÷[Æ>∫Ô” Á¶B

ºÂ´›Á>BVÚD

BVÚ¬ÔVÔ›]BVÔD ÿƒFB

sÚDAk]_ÁÈ.

>ÁÈkÏ, √´> ÂÈ© º√´Ák

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

8

ºkı|D ÷m Ô‚EÔπ[ÁÔBVÈVÔV> Û‚ ∑\D, √oBVkmD √al_ cw_kmD \¬Ô·V˛B ÂVD. ‚|© º√V¶V >kÏÌ¶ ÂV‚Ω[ ∏´> \´VÔ xΩ•D®[≈V_ ∂m ÷Õ]BV Ák›>s´ ºkÆ ®∫zD ÂÁ¶ ÿ√≈xΩBVm. Â¶¬ÔVm.

\VWÈ›]uz \VWÈDƒ‚¶∫Ô”D, ]‚¶∫Ô”D,∂–zxÁ≈•D ∂kÈD.BVˆ¶D ÿƒV_È ®[Æ ºÔ‚ÔVyÏÔ^ c∫Ô^ ÁÔl_ c∫Ô^‚|. ÷mkÁ´ ®‚Ω© √VÏ¬ÔV>mº´V˛ Ô^ x>ÁÈ¬ ÔıßÏkΩ›m kVƒK¬z kÚD º√Vmc^Ô·m ºÔ^s¬ ÔÁÔ^∂_ √≈¬Ô‚|D.m ı Á ¶ ¬ÔVºVD mËÁB¬ ÔVºVD®™ ¶‚|D. ªw_ÿ √ Ú fl ƒ V o Ô ^®Õ>¬ ÔV´DÿÔVı|D g>´k π ¬ Ô V y Ï Ô ^ .√›>VºÈ ∏kVÁ¶ÁB \Á≈¬Ô xBKD∂Õ>ÔV´ ∂´EBK¬z xΩ °Á´®ømºkVD.

ÂD\kÏ Â_ÈkÏ ∂¬ÂD\kÏ Â_ÈkÏ ∂¬ÂD\kÏ Â_ÈkÏ ∂¬ÂD\kÏ Â_ÈkÏ ∂¬ÂD\kÏ Â_ÈkÏ ∂¬ÔÁ´ºBV| Â\¬ÔVÔ z´_ÔÁ´ºBV| Â\¬ÔVÔ z´_ÔÁ´ºBV| Â\¬ÔVÔ z´_ÔÁ´ºBV| Â\¬ÔVÔ z´_ÔÁ´ºBV| Â\¬ÔVÔ z´_ÿÔV|¬Ô x[ kÕm^· ÷kÏÿÔV|¬Ô x[ kÕm^· ÷kÏÿÔV|¬Ô x[ kÕm^· ÷kÏÿÔV|¬Ô x[ kÕm^· ÷kÏÿÔV|¬Ô x[ kÕm^· ÷kÏÔÁ· √ˆºkV| cÏÕmÔÁ· √ˆºkV| cÏÕmÔÁ· √ˆºkV| cÏÕmÔÁ· √ˆºkV| cÏÕmÔÁ· √ˆºkV| cÏÕmÿku§¬ÔVÔ© º√V´V¶ Ô·Dÿku§¬ÔVÔ© º√V´V¶ Ô·Dÿku§¬ÔVÔ© º√V´V¶ Ô·Dÿku§¬ÔVÔ© º√V´V¶ Ô·Dÿku§¬ÔVÔ© º√V´V¶ Ô·DÔV ÷Á·QÏÔÁ· >‚ΩÔV ÷Á·QÏÔÁ· >‚ΩÔV ÷Á·QÏÔÁ· >‚ΩÔV ÷Á·QÏÔÁ· >‚ΩÔV ÷Á·QÏÔÁ· >‚Ω®ø©A∫Ô^.®ø©A∫Ô^.®ø©A∫Ô^.®ø©A∫Ô^.®ø©A∫Ô^. ÷Èkƒ∫Ô”¬zD, \m°¬zD, mÁ º√VÔVyÏÔ^, Â\m gÁ¶Ô^ ÂDÁ\¬ÿÔVıº¶ ÔÁ·Õm WÏkV\V¬˛ \˛øD ∂´EB_ ∂kÈD∂´∫ºÔ≈V\_ >|¬Ô ÷Õ>›º>Ï>_ ŒÚ xuÆ© A^πBVÔ‚|D

Â\m ÔıË[ ÔÚsaÔ^ º√V_ ÷ÚkÏ x>[ xÁ≈BVÔ Ô·t≈∫˛•^·™Ï.

Â\m cÏ°,cˆÁ\ ÔÁ· ®|›mflÿƒ_È, ÿƒV_È c^·º√´VEˆBÏ ÷´TÕ>´–¬z x´∑ E[™›]_]Ú. Ai√ ÷´VB[ ∂kÏÔ”¬z gD g›tmÁ¶©√D E[™›]_kV¬Ôπ›m zÈ©ÿ√ÚÁ\ ÔV©√m Â\m

Ô¶Á\ ®™ √ËBVuÆºkVD

®¸. Á\¬ºÔ_®¸. Á\¬ºÔ_®¸. Á\¬ºÔ_®¸. Á\¬ºÔ_®¸. Á\¬ºÔ_ÿÔ·´k >ÁÈkÏ

ŒÚ kV¬ÔV·Ï ®[≈WÁÈl_ c∫Ô^ ‚|BVÚ¬z? ∞[ 5 gı|Ô”¬z ŒÚxÁ≈ Â¶¬zD ÷Õ>º>Ï>_ ÂV¶ÔD º>Ák >V™V?

º>Ï>_ ÷_ÈV\_∂´ƒV∫ÔD ∂Á\¬Ô xΩBV º>!Â_Èº>V! ÿÔ‚¶ º>V Â\¬z ŒÚ∂Á\fl∑ ÷_ÈV\_ ®©√Ωƒ‚¶]‚¶∫Ô^ kz¬Ô xΩ•D?®©√Ω WÏkVÔD ÿƒFB xΩ•D?

÷Õ>¬ ºÔ^sÔ^ ÷Ú√¬ÔxD Ì´V™ Ô›] º√V[≈mkV¬Ôπ©º√VÚD, kV¬z¬ºÔ‚º√VÚD Ô›]l[ ÷Ú√¬ÔD®[≈V_ 25,000 ‘√VFÿ¶√VE‚ Ô‚Ω ºÔVΩ¬ Ô¬ÔV™√›]_ A´”D Û>V‚¶›]uz.g|Ô·xD, g‚¶¬ÔV´ÏÔ”D>BVÏ; ºkΩ¬ÁÔ √VÏ¬Ô\¬Ô”D >BVÏ. BVÏ ∂]Ô©√D ÿÔV|©√VÏÔº·V ∂kÏÔ”¬z›>V[ ®∫Ô·m ‚|÷m ŒÚ ƒV´VÏ. ºÔkÈD ÂV‚|\¬ÔÁ·, \¬Ôπ[ cÏ°ÔÁ·, cˆÁ\ÔÁ· ∂[MBÂV‚|¬z ∂ΩÁ\BV¬Ô sÚDAD ∂´∑ ŒÚ A≈D.

®k[ xm˛ÈVkm ∞§ÿku§¬ ÔMÁB √§¬Ô

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

9

¿flƒ_ √wÔ ºkı|ÿ\[Æ xΩ ÿk|›> ∏≈z›>ıßˆ_ ÷≈∫Ô› >B∫zkm \B∫zkm ¿flƒ_ÔuÆ¬ÿÔV^· xΩBVm, EÈ√luEÔ^ ÂVD ÂDÁ\~|√|›]™V_ \‚|º\ Ô·DÔVxΩ•D.

c>V´\VÔ √V´”\[≈›]_ *™kÏ ∏´flƒÁ™ÔÁ· ®|›mfl ÿƒV_Èºkı|ÿ\[≈V_, *™k[ŒÚkÏ ∂∫z ÿƒ_Èºkı|D ∂∫z>V[kVF©AÔÁ· xøÁ\BVÔ©√B[ √|›> xΩ•D, >V[∏≈Õ> \ı, ÿ\Va, \>D÷ÁkÔ”¬z^ W[Æ Â\m∏´fl ƒÁ™ÔÁ· xøÁ\BVÔcÏÕm z´_ ÿÔV|¬Ôºkı|ÿ\[≈V_ ¿flƒ_√wzkmº√VÈ √V´V”\[≈›m¬z^ OÁwBºkı|D. ∂>uz ∂´EB_®[≈ z·›m¬z^ ÷≈∫Ô√luE ÿ√u≈ ¿flƒ_ T´ÏÔ^

º√V[≈ ∂´EB_ k_KÂÏÔπ[ mÁºkı|D.∂Õ>› mÁºBV| mËºkV| Ô·D ÔV ºkı|D

ÔVÈD ÔMÕm^·m.Â\m ÷™›][ ƒVÏ√VÔ÷ÚkÚ¬z kVF©A ˛‚Ω•^·m. ÷∫z ÂVDÂDÁ\ xøÁ\BVÔcÏÕm Ô·›]_Wu√kÏ ÷ÚkÁ´•Dº>ÏÕm ÿ>πÕm∂–©√ Â\m c¶KÁw©A¶[ ÌΩB ºƒV>Á™ÁB ÿku§Ô´\VÔ¬ ÿƒB_√|›>ºkı|D.

÷m ŒÚ ∂¬˛M©√ˆ‚Áƒ √V´”\[≈›m¬zx>[ x>ÈVÔ √´> ÷™›]oÚÕm √ˆÕmÁ´¬ Ô©√‚¶÷ÚºkÆ Ô‚EÔπ[∏´]W]BVÔ Â\¬ÔVÔ z´_ÿÔV|¬Ô º>x] Ô°D, gDg›t Ô‚EÔ”D x[kÕ>]uz Â[§ ÌÆkm¶[.

ÂDº\_ ∂kÏÔ^Ák› m^· ÂD∏¬ÁÔ¬zcˆBkÏ Ô·VÔ ∂kÏÔ”D,∂kÏ ÔÁ· º>ÏÕm ®|¬zDºkÁÈl_ Â\m xø~|√V|D √∫zD tÔ, tÔ∂kEBD ®[√Á> c≈°

Ô”¬zfl ÿƒV_oÿ k u § ¬ zcÁw¬Ô c∫ÔÁ· º√´Ák Œ‚|ÿ\V›> cÆ©∏™ÏƒVÏ∏_ Ô´D Ì©∏∂Áw¬˛º≈VD.

Â[§ÿƒ_k[ oºBV[

>ÁÈkÏ √´> ÂÈ© º√´Ák

Â‚AgDÿÈ‚\V]ˆ

®_ÈVÚD∏fl∑›]∫ÔÈVDg™V_ ÈÀ

g©√Vl_ \V]ˆ...

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

10

ÂD\kÏÔº·!

÷kÏ ÂD ˛§¸ms[ ÿ√BÁ´•D ÿ>VaÁÈ•D >[ ÿ√uº≈VÏÿ√Bˆ_ ÿÔVı¶kÏ>ÕÁ> >ÁÈÁ\ gEˆBÏ]Ú. ºƒ.∑. (F°) >VF>ÁÈÁ\ gEˆÁB]Ú\]. ˛S¸Ω (F°)÷Õ> ÂD\kÏ 2014√V´V”\[≈ º>Ï>o_\›]B ÿƒ[Á™›ÿ>Vz]l[ ºk‚√V·´VÔ º√V‚Ωl|˛≈VÏ.

÷k´m ÿku§l_√∫z ÿÔVı| \˛µºkVD. ÷kÏ ]≈[ ∂§Õm√È gı|Ô”¬z x[º√÷[Á≈B WÁÈÁBcÏÕm ª¬zs›>gEˆBÏ ÂV[. ∂kÚ¬ÔVÔcÁw©√]_ º√ÚkÁÔÿÔV^˛º≈[. ∂>uzkVF©A >Õ> ÂD √´>ÏÂÈ© º√´Ák¬z ®[Â[§ÁBfl ƒ\Ï©∏¬˛º≈[.

>M\´D º>V©√Vk]_ÁÈ ÂVD ÷ÁÕm

˛§¸mÁk ÂD Ô¶°·VÔ°D º√V>Ô´VÔ°D º√Vu§ WuzD ÂVD÷©º√Vm Â\¬ÔVÔ ÂDtÁ¶ºB ÂD\kÏ º√´VEˆBÏ

º¤. ÔV[¸¶[Á¶[ ´TÕ>´[ ∂kÏÔÁ· WÆ›]•^·VÏÔ^

º>V©√VºkVD cBÏÕ>ÔM>ÚD º>V©√VºkVD.√´>Ï ÂÈ© º√´Ákl[ƒVÏ∏_ √´>Ï \ÈÏ ÂD\¬Ôπ¶D sa© AÏflEÁB º>VuÆs©√mx>[Á\BV™ √ËBVÔÿÔVı| ÿƒB_√|˛≈m.Â‚ƒ›]´∫ÔÁ· ∂Á¶BV·D Ôı| ∂Àk©º√Vm Â\m √VÏ Ák¬zÿÔVı| kÚ˛≈m.

÷Õ> kˆÁƒl_÷¶D ÿ√uÆ^·kÏ>V[.º>EB xuº√V¬z ]´Vs¶ ÔwÔ \›]B ÿƒ[Á™√V´V”\[≈ ºk‚√V·Ïº√´VEˆBÏ J .ÔV[¸¶[Á¶[ ÷´TÕ]´[M.E., M.B.A., M.C.A., Ph.D.,®Õ> ŒÚ ∂´EB_ Ô‚E•DÂD ÷™ \¬Ô”¬z÷mkÁ´ kw∫Ôs_ÁÈ∂m°D ®©√Ω©√‚¶ÿ>Vz] >tµÂV|Amflºƒˆ c‚√¶ 40ÿ>Vz]Ôπ[ ÷>BDº√V[≈ ∂]ÔD √Ω›>kÏÔ^ WÁ≈Õ> ÿ>Vz]

\›]B ∂Á\flƒÏÔÁ·cÚkV¬˛B ÿ>Vz],÷Õ]B ∂·s_ cuÆºÂV¬zD ÿ>Vz]. ÷¬ÿÔ·k´›Á> kw∫˛Bº>EB xuº√V¬z]´Vs¶ ÔwÔ› >ÁÈkÏ]Ú. ºÔ©¶[ s¤BÔVÕ›∂kÏÔÁ· 13 Ô¶ºÈV´\Vk‚¶∫Ôπ_ kVøD√´>Ï zÈ›][ \¬Ôπ[ƒVÏ∏_ Â[§ÁB›ÿ>ˆs›m ÿÔV^ ˛º≈VD.ºÔ©¶[ ∂kÏÔ^ ~w \¬Ô^∂kÏÔ^ ~w \¬Ô^∂kÏÔ^ ~w \¬Ô^∂kÏÔ^ ~w \¬Ô^∂kÏÔ^ ~w \¬Ô^∏´flƒÁ™, ÷´Vº\¸k´ *™kÏ∏´flƒÁ™, ÷´Vº\¸k´ *™kÏ∏´flƒÁ™, ÷´Vº\¸k´ *™kÏ∏´flƒÁ™, ÷´Vº\¸k´ *™kÏ∏´flƒÁ™, ÷´Vº\¸k´ *™kÏ∏´flƒÁ™, Ì¶[z·D ∂b∏´flƒÁ™, Ì¶[z·D ∂b∏´flƒÁ™, Ì¶[z·D ∂b∏´flƒÁ™, Ì¶[z·D ∂b∏´flƒÁ™, Ì¶[z·D ∂bcÁÈ ®]Ï©A º√V´V‚¶›]_cÁÈ ®]Ï©A º√V´V‚¶›]_cÁÈ ®]Ï©A º√V´V‚¶›]_cÁÈ ®]Ï©A º√V´V‚¶›]_cÁÈ ®]Ï©A º√V´V‚¶›]_÷ΩÕ>ÔÁ´l_÷ΩÕ>ÔÁ´l_÷ΩÕ>ÔÁ´l_÷ΩÕ>ÔÁ´l_÷ΩÕ>ÔÁ´l_ ÔÈÕmÿÔVı¶m ÷Ák ∂›>Á™•D ÂD ÷™ \¬Ôπ[º\_ ÔV‚|D ∂¬ÔÁ´¬zEÈ ®|›m¬ ÔV‚|Ô^.\›]B ÿƒ[Á™ √V´V”\[≈ ÿ>Vz]¬z c‚√‚¶ ƒ‚¶ \[≈› ÿ>Vz]Ô^ 1, s_o kV¬ÔD, 2.1, s_o kV¬ÔD, 2.1, s_o kV¬ÔD, 2.1, s_o kV¬ÔD, 2.1, s_o kV¬ÔD, 2.®øDØÏ 3, mÁ≈xÔD, 4,®øDØÏ 3, mÁ≈xÔD, 4,®øDØÏ 3, mÁ≈xÔD, 4,®øDØÏ 3, mÁ≈xÔD, 4,®øDØÏ 3, mÁ≈xÔD, 4,ºƒ©√V¬ÔD, ]Úk_o ºÔË,ºƒ©√V¬ÔD, ]Úk_o ºÔË,ºƒ©√V¬ÔD, ]Úk_o ºÔË,ºƒ©√V¬ÔD, ]Úk_o ºÔË,ºƒ©√V¬ÔD, ]Úk_o ºÔË,5, gl´D s·¬z 6, ∂ıV5, gl´D s·¬z 6, ∂ıV5, gl´D s·¬z 6, ∂ıV5, gl´D s·¬z 6, ∂ıV5, gl´D s·¬z 6, ∂ıV

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

11

ÂÔÏ ÂÔÏ ÂÔÏ ÂÔÏ ÂÔÏ ÂD ƒJÔ \¬Ôº· !º\uÔı¶ √z]l_kVµ√kÏÔ^ Â\m ºk‚√V·ˆ[ E[™D x´∑ ¬zx›]Á´l¶°D, c∫Ô^c≈s™ÏÔ^ Âı√ÏÔ^kE›>V_ ∂kÏÔÁ·•D∂[A¶[ √Ë¬Ô°DÔV´D ∂∫ˇÔˆ¬Ô©√‚¶ ∂ÉB_ Ô‚EÔπ[ƒVÏ∏_ ÂD ÷™›]uz˛Á¶›> ÷Õ> ÿÔV·´kD∑>Õ]´ ÷Õ]BVs[ 67kÚ¶∫Ô·VÔ ®Õ>¬Ô‚E•D ÿÔV|¬Ôs_ÁÈ÷[–D 50 kÚ¶∫Ô”¬z BVÚ¬zD ˛Á¶©√>VÔ°D ÿ>ˆBs_ÁÈ.

\VWÈ ∂´∑Ôπ¶tÚÕm ÷[ÆD Â\¬zcˆÁ\Ô^ \Æ¬Ô©√|˛[≈™. ÷Õ> ∂ÉB_kVF©Á√ Â_È xÁ≈l_√B[√|›]¬ ÿÔV^·c∫Ô^ ∂Á™kÁ´•D∂[A¶[ ºÔ‚|¬ÿÔV^˛º≈[. º>EBxuº√V¬z ]´Vs¶ ÔwÔ\›]B ÿƒ[Á™ √V´V”\[≈ ºk‚√V·Ï

º√´VEˆBÏ J. ÔV[¸¶[ÔV[¸¶[ÔV[¸¶[ÔV[¸¶[ÔV[¸¶[Á¶[ ÷´TÕ]´[Á¶[ ÷´TÕ]´[Á¶[ ÷´TÕ]´[Á¶[ ÷´TÕ]´[Á¶[ ÷´TÕ]´[ M.E., M.B.A.,M.C.A., Ph.D., ]ÚÿÂ_ºko\Vk‚¶D Ô¶ºÈV´˛´V\\V™ Ì›>[zal_ ]Ú. ºƒ∑ s¬º¶VˆB, ]Ú\]. ˛§¸Ω√Ï™Vıº¶V >D√]BÚ¬z \Ô™VÔ© ∏≈Õ>kÏ.>VF, >ÕÁ> ÷ÚkÚº\Â|WÁÈ© √^πl_>ÁÈÁ\ gEˆBÏÔ·VÔ©√Ë AˆÕm F° ÿ√uÆ]Ú\ kVµs_ 50kÚ¶∫Ô^. ØÏ›] ÿƒFm÷ºB∑ ˛§¸ms[ ∂Ú·V_ ÂÈx¶[ kVµÕmkÚ˛≈VÏÔ^.

J›> ƒºÔV>ˆ]Ú\]. ∏Ê_ÈV ,÷Á·B ƒºÔV>ˆ ]Ú\].∑\] , h| ÷kÏÔ^÷Á≈√uÆ √ı√V‚|Á¶B >D√]l™´V_ÿƒDÁ\BVÔ k·Ï¬Ô©√‚|, Ô_s ∂§°ª‚¶©√‚¶kÏ. Ô_s®[√m g”Á\, Œø¬ÔD,]¶ÔV›]´D, ∑BEÕ>Á™,s¶V xBuE ÷Ák

∂›>Á™•D ŒÚ∫ºÔÿ√u≈kÏ >V[ ºk‚√V·Ï º√´VEˆBÏ ÔV[¸º√´VEˆBÏ ÔV[¸º√´VEˆBÏ ÔV[¸º√´VEˆBÏ ÔV[¸º√´VEˆBÏ ÔV[¸¶[Á¶[ ÷´TÕ] ´[¶[Á¶[ ÷´TÕ] ´[¶[Á¶[ ÷´TÕ] ´[¶[Á¶[ ÷´TÕ] ´[¶[Á¶[ ÷´TÕ] ´[∂kÏÔ^ tÔfl E≈Õ>º\Á¶© º√flƒV·Ï ®ø›>V·Ï, kV>∫Ô^ ÿƒFk]_ k_ÈkÏ. kVo√V_,Ô√Ω sÁ·BV‚Ω_x[Ô· g‚¶¬ÔV´Ï∂˛È ÷Õ]B \VkÏ>ÁÈkÏ º>x]Ô \VWÈgEˆBÏ \uÆD √‚¶>VˆÔ^ ∂Ëfl ÿƒBÈV·Ïÿ√VÆ©AÔπ_ ]≈D√¶ÿƒB_√|√kÏ \ı¶_Ôt≠[ ÷¶ Œm¬ˇ| ~w›>twÏÔπ[ kVµ°ˆÁ\©º√V´V‚¶∫ÔÁ· x[W[Æ Â¶›]BkÏ ÷Ák∂›>Á™¬zD º\ÈVÔº>EB xuº√V¬z ]´Vs¶ ÔwÔ› >ÁÈkÏ \ˆBVÁ>¬zˆB ºÔ©¶[ ]Ú.s¤BÔVÕ› ∂kÏ Ôπ[∂[A¬zD, ÂD∏¬ÁÔ¬zD √V›]´\V™kÏ

A.J.∂[≈M, ÿƒ[Á™

ÿk∫ÔVBD \Ú›mk¬ zD

ÂVÁÈÕm ÿk∫ÔVB›Á> º>VÁÈ cˆ›m∂º>V| E§m ÿk_È›Á>fl ºƒÏ›m ∂Á´›mfl ƒV©∏¶,∏›>D zÁ≈•D, ∏›> ∞©√D \Á≈•D

ƒ\ ∂·° ÿk∫ÔVBfl ƒVÆ, k·Ï√‚Á¶ ÿƒΩ÷ÁÈfl ƒVuÁ≈ ÔÈÕm ÔV]_s¶, ÔVmko, zÁ≈•D.

ÿk∫ÔVBfl ƒVÆ, Ô|z ®ıÿF ÷´ıÁ¶•Dƒ\ ∂·s_ ®|›mfl Û¶V¬˛ ÷·fi Û‚Ω_ ÔV]_s¶,ÔVm ÷Á´flƒ_ \Á≈•D

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

12

#›m¬zΩ \ıË[Á\Õ>™V˛B ÂV[ Ô¶Õ>gı|Ôπ_ WÈ›>Ω ¿Á´ÂflƒV¬˛B, Ô¶_ k·∫ÔÁ·\V∑√|›]B, ÷≈V_ √ıÁÔ^ ®]Ï›m º√V´VΩlÚ¬˛º≈[. m›m¬ zΩÂÔ´›Á>ºB \V∑√|›]BclÏ¬ÿÔV_o ¸ÿ¶ÏÁÈ‚gÁÈÁB ®]Ï›m º√V´VΩÂVƒÔV´ ¸ÿ¶ÏÁÈ‚ ÿ>VauƒVÁÈ sˆkV¬Ô›]uz >Á¶ºÔVˆ ÿƒ[Á™ cBÏ¿]\[≈›]_ kw¬z á ÷[ÆkÁ´ ƒ‚¶©º√V´V‚¶D Â¶›]kÚ˛º≈[. ÿ>[ \Vk‚¶∫Ôπ_ >Vm\_ ÿÔV^Á·ÁB ®]Ï›m ÔV_ ±u≈Vı|Ô”¬z x[™º´ º√V´V‚¶›Á> ÿ>V¶∫˛Ák›>k[.

\[™VÏ kÁ·z¶VÔ¶_ k·∫Ô^. √k·›y°Ô^ÔV¬Ô© º√V´V‚¶∫Ô^.#›m¬zΩ ÂÔ´D ∂™_t[Ôa°Ô·V_ \V∑√|kÁ>¬ÔıΩ›m º√V´V‚¶D;\Vk‚¶›]_ \V>Õº>VÆDÂ¶¬zD *™kÏzÁ≈yÏ¬zDÂVÁ· \Vk‚¶ WÏkVÔ›]¶DxÁ≈l‚| ÿ√u≈m ; º√V[≈*™kÏ cˆÁ\Ô^ ƒVÏÕ>

\¬Ô·Ák› º>Ï>_ º√V´V‚¶¬ Ô·∫Ôπ_ ÷ÚÕm∂´EB_ Ô·D ºÂV¬˛ á \. Ai√´VB[

ŒÀÿkVÚkÚD>V[ ®™m

÷Èkƒ∏´ƒV´ ¨´∫˛Ô^ !c∫Ô^ ˛´V\›][

ÔÁ¶¬ÔºÔVΩ kÁ´. T|T¶VÔ ÿƒ[Æ ®™¬ÔVÔ

g>´° ]´‚|∫Ô^!c∫ÔÁ· ÂD∏›>V[ÂV[ ÷Õ>© √ËÁB

∞uÆ^º·[.

÷›>ÁÔB º√V´V‚¶∫ÔÁ·x[º™|›m^º·[.

#›m¬zΩ \Vk‚¶›]_ WÈ›>Ω ¿Ï ∑´ı¶©√|kÁ> ®]Ï›> º√V´V‚¶∫Ôπ_ √∫ÿÔ|©A >Vt´√´ËgÆ \V∑√|kÁ>, ÔDÿ√MÔ·V_ c§fiƒ©√|kÁ>¬ÔıΩ›m© º√V´V‚¶D >Vt´√´Ë >ıßÁ´ c§fi∑DÿÔV¬ºÔV ºÔVÈV ÔDÿ√M¬z®]´V™ º√V´V‚¶D ®™skƒVB› º>VwÏÔπ[kVµ°ˆÁ\© º√V´V‚¶∫Ôπ_ c¶MÚÕ ]Ú¬˛º≈[.

ÿ>[ >twÔ›Á>Øıº¶V| ∂a¬zD Ì¶∫z·D ∂bcÁÈÔ^ ®]Ï©A

º√V´V‚¶D; √ÁwBÔVB_LÏºÔVMBD ∂b®ˆ ÿ√VÚ^k·VÔ›]‚¶›]uz ®]´V™ÿƒB_√V|Ô^ ƒVz A´D>V´∫Ô>V´V ÿÔt¬Ô_¸ÿkπl‚¶ √V>´ƒ¬ Ôa° Ô·V_∞u√|D √V]©AÔ^ z§›mgF°, º√V´V‚¶∫Ô^ ®™>twÏÔπ[ >ÁÈxÁ≈ÔV¬zD º√V´V‚¶∫Ôπ_ys´\VÔ Ô·D ÔıΩÚ¬˛º≈[.

c © √ · › ÿ > V a È V · ÏcˆÁ\¬ÔVÔ© º√V´V‚¶DcÁw¬zD ÿ√ıÔ^cˆÁ\Ô”¬ÔV™ º√V´V‚ ¶D.ÿ>ÚºkV´ sBV√VˆÔ^ ÂÈcˆÁ\ Ô”¬ÔVÔ º√V´V‚¶D.∂Á\©AƒV´V ÂÈkVˆB›ÿ>VaÈV·Ï Ôπ[ cˆÁ\¬ÔV™ º√V´V‚¶∫Ô^ ®™cÁw¬zD kÏ¬Ô›º>V|º>VwÁ\ÔÁ· ÿkπ©√|›]lÚ¬˛º≈[.

÷©√ΩBVÔ ®™m ÷Ú√mgı|ÔVÈ© º√V´V‚¶¬Ô·›]_ ÷ÚÕm ÷[Æc∫ÔÁ· ∂´EB_ Ô·›]_ƒÕ]¬Ô kÕ]Ú¬˛º≈[.#›m¬zΩ √V´V”\[≈›ÿ>Vz]¬ÔVÔ ®™m Ô¶Õ> ÔVÈ√∫Ôπ©AÔπ[ ∂–√k›

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

13

]oÚÕm c∫Ô^ g>´ÁkÂVΩ kÕm^º·[. ªwÁÈŒa¬Ô ÷BuÁÔÁB √VmÔV¬Ô, WÁÈ›>, ¿Ω›>k·ÏflE¬ÔVÔ ]‚¶t¶, ∂©√ΩŒÚ \Vu≈›]uÔVÔ kV¬Ôπ•∫Ô^! √Ël[ ÷Æ]¬√Ël[ ÷Æ]¬√Ël[ ÷Æ]¬√Ël[ ÷Æ]¬√Ël[ ÷Æ]¬ÔVÈD kÁ´ ÂV[ c∫Ô”¬zÔVÈD kÁ´ ÂV[ c∫Ô”¬zÔVÈD kÁ´ ÂV[ c∫Ô”¬zÔVÈD kÁ´ ÂV[ c∫Ô”¬zÔVÈD kÁ´ ÂV[ c∫Ô”¬zcıÁ\BVÔ ÷Ú©º√[.cıÁ\BVÔ ÷Ú©º√[.cıÁ\BVÔ ÷Ú©º√[.cıÁ\BVÔ ÷Ú©º√[.cıÁ\BVÔ ÷Ú©º√[.

÷Õ> ÂV‚Á¶ gı¶º>EB Ô‚EÔ·V™ ªw_ÔÁ≈√ΩÕ> ÔV∫˛´∑ \uÆD\>ÿk§ ∏Ω›> ∏.º¤.∏.Ô‚EÔ·VKD ∂ku§uzmÁº√V™ ∏≈ \VWÈ¬Ô‚EÔ^ \uÆD >twÔ›Á>gı¶ ]´Vs¶¬ Ô‚EÔ·V KD∞Áw, √V\´ cÁw¬zD\¬Ô”¬z ®Às> √B[Ô”D ÷_ÁÈ. ÷kÏÔ^∂Á™kÚD Ì‚¶VÔ÷ÁÕm ÂDÂV‚Ω[k·∫Ô^ ÿÔV^Á· º√Vk>uzD, ∑´ı¶© √|k>uzDcÆmÁBVÔ ÷ÚÕ>m\‚|\[§, ÷>™V_ ÷kÏÔπ[ Ô‚EÔ”D, z|D√∫Ô”D √È ÷È‚ƒD ºÔVΩÁÔR‚|©ÿ√uÆ, √È ÷ÈV√∫Ô^ ∂Á¶Õm ÿÔVø›m©º√V™m >V[ tflƒD. ®Às>\™ƒV‚ E•D, \V™xD,ÿk‚ÔxD ÷_ÈV\_,T]Ôπ_ ÔD¨´\VÔ Â¶ÕmkÕm, *ı|D c∫Ôπ¶DkV¬zºÔ‚| c∫Ô^ T| º>Ωk´sÚ¬ ˛≈VÏÔ·. ÷kÏÔ^∂Ω›> ÿÔV^ Á·l_ ÷ÚÕm√Èka xÁ≈ÔÁ·¬ ÁÔBVı| ƒ‚¶›][ ∏ΩÔπ_÷ÚÕmD >©∏›m¬ ÿÔV^˛≈VÏÔ^. ªw_ Œa©A,\>flƒVÏ∏[Á\, º√V[≈ÿkuÆ xw¬Ô∫ÔÁ·

*ı|D *ı|D √VΩ ÂDÁ\∞\Vu≈ k´ ÷Ú¬ ˛≈VÏÔ^.

g™V_, #›m¬zΩ\Vk‚¶ \¬Ôπ[ WÁÈÁ\ºB ∂Õº>V √ˆ>V√D!x›m sÁ·Õ> Ô¶o_, c©Ax›m sÁ·Õ> Ô¶o_, c©Ax›m sÁ·Õ> Ô¶o_, c©Ax›m sÁ·Õ> Ô¶o_, c©Ax›m sÁ·Õ> Ô¶o_, c©AsÁ·Õ> \ıË_sÁ·Õ> \ıË_sÁ·Õ> \ıË_sÁ·Õ> \ıË_sÁ·Õ> \ıË_>Vt´√´Ë ΩB ªˆ_>Vt´√´Ë ΩB ªˆ_>Vt´√´Ë ΩB ªˆ_>Vt´√´Ë ΩB ªˆ_>Vt´√´Ë ΩB ªˆ_÷[Æ ®_ÈVº\ ÂflƒVÔ,ÂfiƒVÔ \V§s‚¶m>V[tflƒD ! \¬Ô^ WÈt[§,¿ˆ[§, g§[§, Ô¶o[§∂Á™›mD ÷wÕm º√VÔ¬ÌΩB WÁÈl_ ∂√ÁÈ Ô·VFÿ>Ú T]Ô”¬z >^·©√|D∂kÈWÁÈ ∞u√‚|^·mx›m ÂÔ´D ÷[Æ ÿƒV›Á>ÂÔ´\VÔ \V§lÚ¬˛≈m.÷Ú©√Á>¬ ÔV¬Ô°D, ÷wÕ>÷Ú©√Á>¬ ÔV¬Ô°D, ÷wÕ>÷Ú©√Á>¬ ÔV¬Ô°D, ÷wÕ>÷Ú©√Á>¬ ÔV¬Ô°D, ÷wÕ>÷Ú©√Á>¬ ÔV¬Ô°D, ÷wÕ>Á>© *‚ÿ¶|¬Ô°DÁ>© *‚ÿ¶|¬Ô°DÁ>© *‚ÿ¶|¬Ô°DÁ>© *‚ÿ¶|¬Ô°DÁ>© *‚ÿ¶|¬Ô°D, ÂVD∂ËB\VÔ ºkıΩ •^·m.∂©√Ω©√‚¶ sΩB K¬ÔVÔ ÂVDÂV‚Ω[ ÿ>[ ºÔVΩxÁ™BV™ #›m¬zΩ \Vk‚¶›]oÚÕm ∂>uz ∂flƒV´D º√V¶ºkıΩB ∂kƒ´D Â\¬z^·m.

ÂV[ c∫Ôπ[ º>Vw™VÔ, c∫Ôπ[ √ËBV·™VÔ,÷Õ> #›m¬zΩ

\ ı b ¬ Ô V ÔÔ¶Õ> ÷Ú√mgı|Ô·VÔ ®Õ>√ÈÁ™•D ®]Ï√V´V\_cÁw›> ÂV[ ÿkuÆ¬ Ô´∫Ôº·V|, ªwÈu≈ g‚E¬zc›>´kV>D ºÔVˆkV¬zºÔ‚| c∫Ô^ x[Wu˛º≈[. ®[Á™ ÿku§ÿ√≈ Ák©√m c∫Ô^ Ô¶Á\!c∫Ôπ[ ÿ√VÆ©A! ∂mÔVÈ›][ Ô‚¶VBD! g>´°>VÚ∫Ô^ ! ƒV], \>D Ô¶Õ>ŒÚ ÿƒB_√V‚Ωuz c›>´kV>D ÿÔV|¬˛º≈[. ÷Õ]B\ıË[ s|>ÁÈ¬ÔVÔ,#›m¬zΩ \Vk‚¶D ~[≈∑>Õ]´© º√V´V‚¶ º√V´VπÔπ[ cıÁ\BV™ kVˆƒVÔs·∫zºk[ ®[Æ c∫Ô”¬z kV¬zÆ] >Ú˛º≈[.÷Õ> #›m¬zΩ \ıËuzÿ√ÚÁ\, \¬Ôπ[ kVµkV>V´D ÿƒa¬zD kÁÔl_c∫Ô”¬ÔVÔ cÁw¬ÔcÆ] ∞u˛º≈[. g>ˆ©¨Ïÿku§ ÿ√≈ Ák©¨Ï ¿∫Ô^ŒÀÿkVÚkÚD >V[ ®™m÷Èkƒ ∏´ƒV´ ¨´∫˛Ô^ !c∫Ô^ ˛´V\›][ ÔÁ¶¬ºÔVΩ kÁ´, T|T¶VÔ ÿƒ[Æ®™¬ÔVÔ g>´° ]´‚|∫Ô^!c∫ÔÁ· ÂD∏›>V[ ÂV[÷Õ>© √ËÁB ∞uÆ^º·[ !÷Æ]BVÔ, mÁ≈xÔÂÔˆ[ÔÈ∫ÔÁ´ s·¬Ô\VÔ ÷Ú©º√[! ®™ cÆ]l‚|¬ÌÆ˛º≈[. >k≈V\_ kV¬Ôπ©¨Ï gD g›t Ô‚El[ÿku§¬z c∫Ôπ[ E[™DmÁ¶©√D

c∫Ô^g>´suzÂ[§

\.Ai√´VB[.

ÔVuÆ>¬ÔkVÆ

÷_ÁÈÿB[ÆÔV›m¬ÿÔVıΩÚ©º√VÏ,

sÁ> sÁ>©√]_ÁÈkVMÁÈ >¬Ô©√Ω

÷_ÁÈ ®[≈ ÿƒV_o¬ÿÔVıΩÚ©√kÏ

∂ÆkÁ¶ÿƒFk]_ÁÈ.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

14

º√´VEBÏ S.J.ƒ_kº>VÏ s¬¶Ï, 9444446556

÷ºB∑Ák¬ zu≈∫ÔVı√>uzD, ºk>©∏´\V∫ Ôπ_ ∂kÁ´©√ˆºƒV>Á™ ÿƒFk>uzD√ˆºƒB´VKD, \Á≈±_∂§QÏÔ·VKD ºÔ‚Ô©√‚¶ ºÔ^sÔ^ º\VXƒM[ F°ÂV^ ƒ‚¶D√u§ Bº>. ÷ºB∑∂k´kÏ AˆÕmÿÔV^”D]≈–¬ ºÔu√∂kÏÔ”Á¶B ºÔ^s¬zs·¬Ô∫Ô^ ÿÔV|›>VÏ.

F° ÂV^ Œ[§_÷ºB∑ ÿ>VøÁÔ¬ Ì¶›]_ Ôu∏›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. ∂∫ºÔ kÈ¬ÁÔÛD∏B ŒÚkÏ ÷ÚÕ>VÏ.\Á≈ ±_ ∂§QÏÔ”D,√ˆºƒBÚD, ÷ºB∑s¶Dzu≈D ÔVbD ºÂV¬z¶[, F° ÂVπ_ ∂kÏ∂kÁ´¬ z©√|›mkV´V? ®[Æ ÌÏÕmÔkM›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^. ÷ºB∑ ∂kÏÔ·m ®ı∫ÔÁ·ÔΩÕm ÿÔVı¶VÏ.∂kÏÔπ_ EÈÏ ÷ºB∑

s¶D F° ÂVπ_ z\V¬zkm xÁ≈BV?®[Æ ºÔ‚¶™Ï.

÷ºB∑ ∂kÏÔÁ·ºÂV¬˛... F° ÂVπ_Â[Á\ ÿƒFk>V? yÁ\ÿƒFk>V? clÁ´¬ÔV©√>V? clÁ´ ∂a©√>V? ®m xÁ≈ ®[ÆºÔ‚¶VÏ. º\KD ∂kÏÔπ¶D c∫Ô”^ ®kÚD>\¬˛Ú¬zD Œº´ ŒÚg|D F° ÂVπ_ zal_ søÕms‚¶V_∂Á>© ∏Ω›m #¬˛s¶V\_ ÷Ú©¨ÏÔ·V?c∫Ô”^ ŒÚkÏ >D∏^Á·ºBV, \Vº¶V,

˛u§_ søÕ>V_ F°ÂV^ ®[≈VKD ∂>Á™c¶º™ #¬˛s¶ \V‚¶V´V ? g‚Á¶¬ ÔV‚ΩKD \M>Ï ®Àk·ºkVº\ÈV™kÏ ∂_ÈkV?F° ÂV^ \M>Ú¬zÂ[Á\ ÿƒFkm xÁ≈ºB®[Æ Ì§™VÏ. F°ÂV‚Ôπ_ zÚ¬Ô^ ºÔVso_ √ËBVuÆkm F°ÂVÁ· *ÆD zu≈\VÔVm®[Æ ¿∫Ô^ ]Úfl ƒ‚¶›]_ kVE›> ]_ÁÈBV?\› : 12 :5 ∏[™Ï ÁÔÛD∏BkÁ´¬ z©√|›]™VÏ. 12 kB]_ ÷ºB∑12 kB]_ ÷ºB∑12 kB]_ ÷ºB∑12 kB]_ ÷ºB∑12 kB]_ ÷ºB∑º>kVÈB›]_ ºk>©∏´º>kVÈB›]_ ºk>©∏´º>kVÈB›]_ ºk>©∏´º>kVÈB›]_ ºk>©∏´º>kVÈB›]_ ºk>©∏´\V› ][ z\V´[ ®[≈\V› ][ z\V´[ ®[≈\V› ][ z\V´[ ®[≈\V› ][ z\V´[ ®[≈\V› ][ z\V´[ ®[≈>z]¬z© √ˆºƒV>Á™>z]¬z© √ˆºƒV>Á™>z]¬z© √ˆºƒV>Á™>z]¬z© √ˆºƒV>Á™>z]¬z© √ˆºƒV>Á™ÿƒFB©√|˛≈VÏ.ÿƒFB©√|˛≈VÏ.ÿƒFB©√|˛≈VÏ.ÿƒFB©√|˛≈VÏ.ÿƒFB©√|˛≈VÏ.

÷ºB∑°¬z ºk>©∏´\V kBm WÁ≈kÁ¶Õ> º√Vm ∂kÁ´ºk>∫Ôπ_ ÔuÆ› º>ÏÕ]Ú¬˛≈V´V? ®[Æ √ˆºƒV]©√>uÔVÔ ÂVƒº´›]oÚÕm ÿ¤ÚƒºÈD º>kVÈB›m¬z ∂Áw›mflÿƒ_˛≈VÏÔ^.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

15

ÛÁƒB©√Ï ÷ºB∑Ák ºk>√V´ÔÏ zøx[ ∂§xÔ©√|›m˛≈VÏ. ÷m ®[ \Ô[.º k > © ∏ ´ \ V › ] [z\V´[ ®[≈ >z]¬z®[ \ÔÁ™ ÂV[ >BVˆ›]Ú¬˛º≈[. ®[ \Ô–¬zÔ‚¶Á·Ô”D, √V´D√ˆB∫Ô”D, yÏ©A¬Ô”Dÿ>ˆ•D. ºk>©∏´\V›Á>•D, ∂>[J[Æ ˛Á·Ô·V™ «ÈVEBV, t‚´V¸¬, ∂ÔV>Vg˛BÁkÔ”D ÿ>ˆ•D.®™ºk ÷kÁ´› >B°ÿƒFm √ˆºƒV>Á™ ÿƒF•∫Ô^ ®[Æ ºÔ‚|¬ÿÔV^˛≈VÏ. √ˆºƒV>Á™ g´D√\V˛≈m.

zwÕ>VF x[™V_kV!. c[ ÿ√Bÿ´[™ ?ÂVƒº´› ÛÁƒl[ \Ô[÷ºB∑. ŒÚ Âƒº´B[...∂©º√V c™¬z kVE¬Ô›ÿ>ˆ•\V? gD zÚºk,®ø>©√‚|^· kVÏ›Á>ÔÁ·•D ∂Õ> kVÏ›Á>Ôπ[ ÿ√VÚÁ·•D®[™V_ kVE¬Ô xΩ•D.∂>Vkm x›>V™mÿkπl_ ÔV©√¶V\_∂wÔu≈ JΩB E©∏¬z^÷Ú©√m º√V_, kVÏ›Á>l[ ÿkπ›º>Vu≈›]uz^ \Á≈Õ]Ú¬˛≈cÚkÔD ∂_Èm ∂Á¶BV·›][ ÿ√VÚÁ·•DÂV[ ∂§ºk[. ÷Õ>©√]ÁÈ¬ ºÔ‚¶°¶[∂§QÏ zøs[ Ôk™Dsa©√Á¶˛≈m. ºÔ^s¬ÔÁÔ^ ÿ>V|¬Ô©√|˛[≈™.

zwÕ>VF ¿ ÿƒV[™VF, AM> ÂV‚ÔÁ·∂ÏflE¬Ô \≈kV]Ú ¿\‚|\_È c[ \Ô–D,\Ô”D, c[ ºkÁÈ¬ÔV´–D, ºkÁÈ¬ÔVˆ•D,c[–Á¶B z]Á´•DÌ¶ F° ÂVπ_ ºkÁÈÿƒFB¬ Ì¶Vm ®[Æ.

g™V_ ŒÚ ƒV√›ÂVπ_ ŒÚ ºÔVax‚Á¶l‚ ¶V_ ∂_ÈmÏ g| z‚ΩÔÁ·~[≈V_ ∂ku§[ c>´¬ÔMÔÁ· √B[√|›mkmƒˆBV z\V ∂_Èm√aBVz\V? ≠Vº\Fº√V[≈ ºk> ƒV¸]ˆÔ^,√ıΩ>ÏÔ^, º√V>ÔÏÔ^ƒV√› ÂVπ_ ÷¶©√‚¶x‚Á¶ F° ÂV^ƒ‚¶›]uz ®]´V™m®[Æ >k≈VÔfl ÿƒV_˛≈VÏÔ^. g™V_ ƒV√›ÂVπ_ ÷BuÁÔBVÔÂ¶¬˛[≈ ®Õ>fl ÿƒBKDƒV√› (F° ÂV^)ƒ‚¶›]uz ®]´V™m∂_È ®[≈VÏ ÷ºB∑

ƒV√› ÂVπ_ >[klu§–^ xu§Bx‚Á¶ÁB ŒÚ ºÔVa÷|\V™V_ ∂_Èm ∏≈©√>uz gB›> \VlÚ¬˛≈z‚ΩÁB ŒÚ g¶ ~–\V™V_, ∂flÿƒB_√Vk\_È. ƒV√› ]™›]_÷¶©√‚¶ x‚Á¶•D,∏≈Õ> g‚|¬ z‚Ω•DÔ¶°π[ √VÏÁkl_zu≈D ∂u≈Ák. ∂ÁkÔÁ·¬ Ô¶°”¬ºÔÔ V Ë ¬ Á Ô B V ¬ Ô È V D .∞ÿ™[≈V_ ÔÚ›>V∫˛

ÿ√uÿ≈|›>_E Ú i ΩÔÚÁ¶B E›>›][√Ω Â¶¬˛≈m.÷[–D ÿ>πkVÔflÿƒV[™V_, ÷w©Á√›>sÏ©√º>V ∂_Èm÷BuÁÔBVÔ Â¶©√º>VF° ÂV^ ƒ‚¶›]uz®]´V™>_È. c>V´\VÔ ƒM¬˛wÁ\ kÁÈ√Vˆ_ ∂¶s™V_ QVluÆ¬˛wÁ\ º>Ák©√‚¶c√Ô´∫ Ôº·V|ÿƒ[Æ kÁÈÁB *‚ÿ¶|©√m (÷w©Á√›>sÏ©√m) F° ÂV^ƒ‚¶›]uz ®]´V™>_È.

g™V_ ƒM¬ ˛wÁ\∑Ú¬z \Ωl_ ∑u§s‚¶√VÁ≈ÁB QVluÆ¬˛wÁ\>[ ƒÔV¬Ôº·V| ÿƒ[Æ®|›>V_ ∂m F° ƒ‚¶›]uz®]´V™m.

z§©A : 12 kB]_ÿ¤ÚƒºÈD º>kVÈB›]ÚswV°¬zfl ÿƒ[Æs‚| ]ÚDAD kal_÷ºB∑Ák¬ ÔVs_ÁÈ. J[Æ ÂV‚Ô”¬z© ∏[ ∂kÁ´¬ºÔVso_ Ôı¶VÏÔ^.∂∫ºÔ ∂kÏ º√V>ÔÏÔ^Â|s_ ∂\ÏÕm ∂kÏÔ^ÿƒV_kÁ>¬ ºÔ‚|¬ÿÔVı|D ∂kÏÔπ¶DºÔ^sÔÁ·¬ ®ø©∏¬ÿÔVı|D ÷ÚÕ>VÏ. Ÿ¬2 : 45á47. ÷m ºkÆWÔµflE. 12 kB]_ ÷ºB∑º>kVÈB›]_ √ˆºƒV>Á™ ÿƒFB©√|>_ºkÆ WÔµflE.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

16

T.ÿ¤B_∏ˆ‚ √Ï™Vıº¶V, 9841406398

√V\´ÏÔ”¬z √VÁ¶ Ô‚ΩBkÏÔ^

√V>Ô∫Ô”¬z √VÁ>BÁ\›>kÏÔ^

º√V>Á™ÔÁ·© º√VÏ›]¬ ÿÔVı|

ƒ\›mk›]uz ƒk¬za º>Vı|˛≈VÏÔ^

º>Ï>_Ô·D Â_Èÿ>VÚ k´ÈVÆ √Á¶¬Ô‚|D

xD ÿ\VaÔ”¬zD

x›>D ÿÔV|›m

x>ÁÈ¬ ÔıßÚ¶[

s]ÁB WÏl¬zD

º>Ï>_ Ô·›]_ ÷kÏÔ^...

]ÁƒÔ”¬ÿÔ_ÈVD

yÁB Ák›>kÏÔ^

÷Ú¬ÁÔÔ”¬ÔVÔ ÷[Æ

÷™D, \>D, ÿ\VaÿB[Æ

÷MB c√º>ƒD ÿƒF˛≈VÏÔ^!

\´Ë›m© º√V™ ÿ√VFBV™

kVÏ›Á>Ôÿ·_ÈVD

\¬ ºÔVÈD Øı| ÷[Æ

º\Á¶© √_ÈV¬zÔπ_

√kM kÚ˛[≈™...

kV¬zÆ]Ô·VF ŒπÚD

∏´flƒV´∫Ô^ ∂›>Á™•D

Œ›]ÁÔ•¶[ Ωs|D

EÔ´›]oÚÕm √VÏ›>V_ á ®_ÈVD

ÿƒ_ÈV> E_ÈÁ≈Ô^>V[ !

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

17

EÈˆ[ clˆw©A

]BVÔ\VÔfl E›>ˆ¬Ô©√‚|

T]¬z T]

EÁÈÔ·VÔ

cBÏÕm Wu˛[≈™

√Èˆ[ clÏ√§¬zD

>uÿÔVÁÈ© √Á¶Ôπ[ ]BVÔD

ys´kV>ÿ\™

x›]Á´l¶©√‚|

x¶¬Ô©√|˛[≈™

ÔÚsºÈ cÚkV¬zD

>VF¬zD, k·Ï›m

g·V¬zD >ÕÁ>l[

]BVÔ›]uz ˛Á¶¬zD √ˆ∑

xmÁ\lºÈ A≈¬ÔË©A

ƒV¬ÔÁ¶lºÈ \ΩÕ>kÏÔÁ·fl

ƒo©∏[§ ƒÕ]›m

ƒ∫Ô¶∫ÔÁ·© º√V¬˛B

∂[Á™› ÿ>´ƒVs[ ]BVÔ›Á>

ÿ√Bˆ¶ kVÏ›Á>Ô^ cÚkVÔs_ÁÈ

ŒπÿÔV|›m >[Á™ºB

÷w¬zD ÿ\øzkÏ›]•D

\ıËºÈ \ΩÕm

sÚ‚ƒ\VzD sÁ>Ô”D

ÁÔ\VÆ ÔÚmk]_ÁÈ.

¶V¬¶Ï E. ∂. ŸÏ¶¸ ∂_∏™V, ÷ΩÕ>ÔÁ´

EÈÚ¬z ]BVÔ∫Ô^Ô¶Á\BV˛≈m.

√ÈÚ¬z ∑Á\BV˛≈m

\u≈kÏ¬z ∑Ô\V˛≈m

÷ÈzkVÔ \Vu§BÁ\©√mD

÷\B\VÔ ∞u§fl ƒÁ\©√mD

√∑Á\BVÔ kVµs_√BË©√mD

ÂD ÁÔl_

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

18

ÿ>V¶ÏÔÁ>ÿ>V¶ÏÔÁ>ÿ>V¶ÏÔÁ>ÿ>V¶ÏÔÁ>ÿ>V¶ÏÔÁ>

á √V–\] √V¸ºÔV ºÔVÁk 995283472555555 √ | › ] Ú › > _®[√m c≈∫z k>_È.

®M–D s_oBD c≈∫˛s¶ ºkı|D ®[√mº√VÈºk ∂©º√Vm WÁ™›>VÏ. ÿ\_È ÔıÔÁ· JΩ¬ÿÔVı¶VÏ. ∑Ô\VÔ÷ÚÕ>m.

ÂV[ ÔıÔÁ· JΩ¬ÿÔV^ºk[. ∂m ®™¬ÿÔÚsÁ·BV‚|. . . ÔıÔ”¬z^ √Ès> kÏ∫Ô^º>V[ÆD. √_ºkÆ kΩk∫Ô”¬z^ ∂kuÁ≈ ∂Á¶©º√[.

∂©√ΩºB ∂Ákº√VÔ Am© Am kÏ∫Ô^º>V[ÆD. A^π A^πBVFÿkflƒ© ÿ√V‚|¬Ô·VFkÏ∫Ô^ *ı|Dº>V[ÆD.

∂m ®™¬ÿÔVÚ∂m ®™¬ÿÔVÚ∂m ®™¬ÿÔVÚ∂m ®™¬ÿÔVÚ∂m ®™¬ÿÔVÚsÁ·BV‚|...sÁ·BV‚|...sÁ·BV‚|...sÁ·BV‚|...sÁ·BV‚|...

ŒÚÂV^ ÂV[ ÔıÔÁ· J|ºk[. W´Õ>´\VÔJΩs|ºk[. ∂©º√Vm ákÏ∫Ô”D º>V[≈Vm,kΩk∫Ô”D º>V[≈Vm,A^πÔ”D º>V[≈Vmg™V_ á ∂m

sÁ·BV‚¶_È..sÁ·BV‚¶_È..sÁ·BV‚¶_È..sÁ·BV‚¶_È..sÁ·BV‚¶_È..ƒ*√›]_ ∂kÏ √Ω¬Ô

ºÂÏÕ> ∞º>V ŒÚ ÂVko_ÿkπBV˛lÚÕ> ÷Õ>kˆÔ^ ÷©º√Vm ]œÿ´™∂k´m QV√Ô›]_ t[Mo‚| \Á≈Õ>™.

∂k´m xÔ›]_mB´›][ º´ÁÔÔ^ √¶´g´D∏›>™. ÔVÈfi ÿƒ[≈\Á™s ®¸Ôo[ QV√ÔD∂k´m ÿÂfiƒ ÿ\∫zDÛµÕm ÿÔV^· >|\Vu≈DÿÔV^·ÈV™VÏ. Ôıb¬ÿÔ‚ΩB #´›]_ ÿÂ|mBÏÕm W[§ÚÕ> √Á™\´∫ÔÁ·•D ∂ÁkÔÁ·JΩ¬ ÿÔVı¶Vuº√VÈÿ>ˆÕ> ÿ>V|kV™›Á>•D √VÏ¬Ô ºÂÏÕ> ∂Õ>sÂVΩl_ ∂k´m \™m¬z^ ŒÚkÁÔ √B™D √´sW[≈m. ®]º´ √E ÿÔVı¶√B∫Ô´ sÈ∫zº√VÈcÆt¬ ÿÔVıΩÚÕ>Ô¶o[ ÿ>VÁÈ#´D ÿkπl_ √VÏÁkÁB ∂ÁÈBs‚¶ ∂kÚ¬z ÷Õ>©º√ÚÈÔ›][ ∏´\Vı¶DAˆ√¶V> EÕ>Á™Ô”¬z^ÿÔVı| º√VF› >^πuÆ.

®¸Ôo[...!! ®©º√Ï©√‚¶ \Á™

sBVF ∂k^ ®™¬z kVF›]ÚÕ>V^...?

∂k´m mB´∫Ôπ[º√VmD. ∂øÁÔ© ÿ√ÚJfl∑¬Ôπ[ º√VmD ∂kº´V| mÁlÚÕmº>u§B ÿ>FkD ∂_ÈkV∂k^...?

“c™m ∏ˆB∫Ôπ[∂ÚÔVÁ\l_ ∂Á\]

•ÆD®™m ÿ√ÚD mB

´∫Ô^..÷´¬Ô\u≈ ÷Õ> ÷´°÷[Æ cÚkV¬zD

>MÁ\® © º √ V Á > • D s ¶

Ô|Á\BVÔ ÷Ú¬˛≈m.ÿ√ÚzD ®[ >s©AÔ^

º√VFfl ºƒÚD c[ WÁ™°Ô”¬z ÷ÚÕmDá

c[ ∂ÚÔVÁ\ ºkıΩ© ÿ√ÚzD>V√D ÔÁ´¬ÔÿkÆD WÁ™°Ô· \‚|Dº√Vm\V™>VÔ ÷_ÈºB,®¸Ôo[?”

WÁ™°Ô^ ∂Æ√‚|›ÿ>≈¬Ô *ı|D ∂kÏ

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

19

÷ÁƒBD√] \ıË[QV√Ô∫Ôπ_ t>¬ÔÈV™VÏ. ÁÔ WÁ≈B ºÂV‚|©A›>Ô∫ÔÁ· ∂|¬˛Bk™VF ∂[Æ \º™VÔˆW[§ÚÕ> ºÔVÈD ∂k´m\™¬ ÔıË_ \ÈÏÔπ[kVƒÁ™ÿB™© √´kÈVluÆ.

¿ √ΩflEºB.. E∫ÔV´©A[™ÁÔ ÔıV´ Ôı¶VÈ √V‚| ®©∏ΩlˆÕ]fl∑ÿ>Ï•\V?

\ º ™ V Ô ˆ l [xÔ›]_ ÿƒDÁ\BVFŒÚs> ÿk‚ÔD √´suÆ.ƒÕº>Vƒ›]_ t–∫zD∂Õ> tÔ© ÿ√ˆB saÔ^∂ÔÈ\VÔ sˆÕm º\KDÿ√ˆ>V luÆ.

ÿÂƒ\V›>V[ ÿƒV_ˆFBV..?

ŒÕ>ıV™...Œ™¬˛ √V‚| √Ω¬Ô

ÿ>Ï•\VÿÈ..?“®™¬˛ EM\V

√V‚|_ÈVD ÿ>ÏBVm...”“ÿ√V≈°...?”“ºƒ∑ √V‚|k >VÕ

ÿ>ˆ•D...”“ºƒ∑ √V‚|k·V...?”gx.. ºÔVl_È

√Ω©√Vkÿ· ∂mk...“®©AΩ. . √Ωfl∑¬

ÔV‚| √V¬zkV...;;”s_oBD ÿ\_oB

ÔıÔÁ· cBÏ›] \º™VÔˆl[ xÔ›Á>© √VÏ›>V[. \VÁÈ ºÂ´›]Bÿ\_oB \fiƒ^ ÿkπflƒ›]_ ∂k·m xÔD∏´ÔVƒ\VF© ÿ√VoÕ>m.∂©º√Vm TEBΩ›>

zπÏÕ> ÔVu§_ ∂k·mÔVº>V´ cº´V\∫Ô^,∂ÁƒÕm Ô[™∫Ôπ[t–t–©∏_ ∂ÁÈÕmsÁ·BVΩ™.

“g™V.. xøƒV®™¬˛ √Ω¬Ô› ÿ>ÏBVÿ>..®[≈V[ s_oBD ºÈƒV™ÿk‚Ô›º>V|....”

s_oBD ÿ>VıÁ¶ÁBfl ÿƒÚt ƒˆÿƒFmÿÔVı¶∏[ ˇfl∑¬z´o_ÿ\_È √V¶ÈV™V[.

“\V>Vºk mÁ ¿º´cDÁ\ ”

“kVµ›]© º√Vu≈k´D >VÚD”

“÷º>V ∏^Á·Ô^...kÕ..”

\º™VÔˆ ÁÔÿÔV‚ΩŒÚ zwÕÁ>ÁB© º√VÈEˆ›>V^.

º√VmDÿ\È.. . ÷M√Ω¬ÔVı¶VD... W©√V‚|.

®[™¬ÔV. . . . ÷©AΩÂ|°È W©√V‚¶fl ÿƒV_‹u§FB...

∂kÁ™ ∂§BV\ºÈ\º™VÔˆÁB ∂¬ÔV ®[Æ∂Áw›m s‚¶Á>cÏÕm ÿÔVı¶ º√Vm∂k”¬z \™∑¬z^®[™ºkV º√VÈ ÷ÚÕ>m.

ÿ\V>_È ÂV c™¬z∂¬ÔVl_È ÿ>Ï•>V. .ƒˆBV™ º√¬zÈVÕ>Vlˆ¬˛ºB...

s_oBD √]ºÈmDº√ƒ› Á>ˆBt[§ ºkº≈∫ºÔV √VÏ©√m º√VÈ xÔ›Á> ]Ú©∏¬ ÿÔVı¶V[.∂k^ >[Á™ º√¬zÈVÕm®[Æ √ˆÔE›>m ∂k™m

\ ™ Á >ºÂVÔfl ÿƒF>m.∂k·m x[MÁÈl_ >V[ ŒÚ ƒ_oÔV∑¬z Ì¶ c√ºBVÔt_ÈV> √>Ï ®™ cÏÕmÿÔVı¶k™VF ∂k[ÿk‚ÔD ÿÔVı¶V[.

ŒÚ Wt¶ ÷Á¶ÿkπ¬z© ∏[ \º™VÔˆºB*ı|D ∂kÁ™√ √VÏ›mº√E™V^.

“¿ ∂¬ÔVfi ÿƒÈ_´º™[– ŒıbDºBVE¬ÔV> ¿ Â_È Á√BÕ>V. .®[™FB \º™V[–Ì©∏‚¶VÿÈ º√VmDƒÏBV?”

“ƒˆ. . . . á >ÁÁB∂Áƒ›>V[ s_oBD”

“Œ™¬˛ Â_È EM\V√V‚|ÈVD ÂV √Ωfl∑›>Vº´..EM\V √V‚| A¸>kD®∫˛‚¶ \™Dº√VÈÿÔ¶¬z. . . EM\V √V‚|Œ™¬˛BD ÷i¶D>V™..”

“DD...”Ô]´k[ º\uz

kV™›]_ ƒˆÕm ÿÔVıΩÚÕ>V[. Ek©AD \fiƒ”\VF kÏ∫Ô^ zÁwÕm˛¶Õ> kV™›]_ ÿk^πº´ÁÔ Ô‚ΩB º\Ô∫Ô^\ÁÈÿB™ zsÕmƒˆkVÔ© √≈Õm ÿÔVıΩÚÕ>m.

“÷M ÂV·¬˛ √V¬zÈVD ƒÏBV? kVº´[...”

\º™VÔˆ ∂k™mxm˛_ ÿ\_È >‚Ω™V^.Eˆ›>kVº≈ ]ÚD∏Â¶Õ>V^.

∂ÁÈBΩ¬zD....

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

20

√´>k c¶[∏≈©√V™ckˆ ]Ú. º¤V.Ω. zÚ¸ ®ø]Bga Ûµ cÈz ∂>Á™›ÿ>V¶ÏÕm ÿÔVuÁÔ Ô›º>Vo¬Ô §¸>k \Á≈ √ËBV·ÏÔπ¶º\ Ôı¶™, k´ºkuAs\Ïƒ™∫ÔÁ· ÿ√uÆ^·m.ÂVD EÕ]¬Ô Ô¶Á\©√‚|^º·VD.

ga Ûµ cÈz Ô‚|\´DƒVÏÕ> *™kÏ kVµ¬ÁÔÁB•D, ÿÔVuÁÔ º>VËÿ>VaÈV·ÏÔπ[ kVµ¬ÁÔÁB•D x[MÆ›] ÂVkÈVÔ©√Á¶¬Ô©√‚¶m. ∂k´m ∂|›>ÂVk_ Ô©√_ ÿ>VaÈV·Ï∏´flƒÁ™ÁB Á\B\VÔÁk›m ®ø>sÚ©√>VÔ¬Ì§•^·VÏ.

gaÛµ cÈz 2004 _>twÔ ∂´E[ √ˆÁƒ ÿ√u≈±_ 2009_ ÿkπBV™ÿÔVuÁÔ ±K¬z ÷Õ>gıΩ[ ƒV˛›B ∂ÔV¶tsÚm ˛Á¶›m^·m. 19-12-13Á¶D¸ g© ÷Õ]BV; ] ÷Õmº√V[≈ g∫˛ÈÂVπ>µÔπKD, EÈ >tµÂVπ>µÔπKD ∂kÏ sÚmÿ√u≈ ÿƒF] ÿkπBV™m. 08-1-14 º>]l‚¶ g™Õ> sÔ¶[kV´ ÷>µ ƒV˛›B ∂ÔV¶t

sÚ>V·Ï º¤V. ∂kÏÔÁ·©º√‚Ω Ôı|¬ Ô‚|Á´ÿkπl‚¶m. ∂mkÁ´∂mkÁ´∂mkÁ´∂mkÁ´∂mkÁ´ÿ\·™\VÔ ÷ÚÕ> ÂDkVµ°ÿ\·™\VÔ ÷ÚÕ> ÂDkVµ°ÿ\·™\VÔ ÷ÚÕ> ÂDkVµ°ÿ\·™\VÔ ÷ÚÕ> ÂDkVµ°ÿ\·™\VÔ ÷ÚÕ> ÂDkVµ°kV´ ÷>µ \Á≈√ËBV·ÏkV´ ÷>µ \Á≈√ËBV·ÏkV´ ÷>µ \Á≈√ËBV·ÏkV´ ÷>µ \Á≈√ËBV·ÏkV´ ÷>µ \Á≈√ËBV·ÏQV™˛Æ¬Ô[ º¤V ∂kÏÔÁ·QV™˛Æ¬Ô[ º¤V ∂kÏÔÁ·QV™˛Æ¬Ô[ º¤V ∂kÏÔÁ·QV™˛Æ¬Ô[ º¤V ∂kÏÔÁ·QV™˛Æ¬Ô[ º¤V ∂kÏÔÁ·•D √´>k ƒx>VB›Á>•D•D √´>k ƒx>VB›Á>•D•D √´>k ƒx>VB›Á>•D•D √´>k ƒx>VB›Á>•D•D √´>k ƒx>VB›Á>•D÷a° ÿƒF•D s>\VÔ÷a° ÿƒF•D s>\VÔ÷a° ÿƒF•D s>\VÔ÷a° ÿƒF•D s>\VÔ÷a° ÿƒF•D s>\VÔ√´>kÏÔÁ· ∂[≈V¶∫√´>kÏÔÁ· ∂[≈V¶∫√´>kÏÔÁ· ∂[≈V¶∫√´>kÏÔÁ· ∂[≈V¶∫√´>kÏÔÁ· ∂[≈V¶∫ÔVFflEÔ^ ®[ÆD, º¤VÔVFflEÔ^ ®[ÆD, º¤VÔVFflEÔ^ ®[ÆD, º¤VÔVFflEÔ^ ®[ÆD, º¤VÔVFflEÔ^ ®[ÆD, º¤V∂kÏÔÁ· ÷È¬˛BkV]∂kÏÔÁ· ÷È¬˛BkV]∂kÏÔÁ· ÷È¬˛BkV]∂kÏÔÁ· ÷È¬˛BkV]∂kÏÔÁ· ÷È¬˛BkV]º√VÏÁkl_ ŒÚ R>V¸ !º√VÏÁkl_ ŒÚ R>V¸ !º√VÏÁkl_ ŒÚ R>V¸ !º√VÏÁkl_ ŒÚ R>V¸ !º√VÏÁkl_ ŒÚ R>V¸ !

®[ÆD 12-1-14 ÷>a_Ô‚|Á´ ÿkπl‚¶m. QV™#>[ ∏©´kˆ 2014 ÷>a_º¤VÁk √V´V‚Ω ŒÚ ÿ√‚Ωº¤VÁk √V´V‚Ω ŒÚ ÿ√‚Ωº¤VÁk √V´V‚Ω ŒÚ ÿ√‚Ωº¤VÁk √V´V‚Ω ŒÚ ÿ√‚Ωº¤VÁk √V´V‚Ω ŒÚ ÿ√‚ΩÿƒF] ÿkπl‚¶m.ÿƒF] ÿkπl‚¶m.ÿƒF] ÿkπl‚¶m.ÿƒF] ÿkπl‚¶m.ÿƒF] ÿkπl‚¶m. ÂDkVµ°¬z √´>kÏ *mD.º¤VΩzÚ¸ *mD ∂©√Ω®[Á™ ÔVµ©AÏ° ? B´VkmŒÚ Ô›º>Vo¬ÔÏ √fiƒVB›m

cÆ©∏™Ï g™VºÈ √¶›º>V|ÿ√‚Ω ÿƒF] º√V‚|© √V´V‚|DÂDkVµ° ÷kÏ *m x´™V™÷kÏ *m x´™V™÷kÏ *m x´™V™÷kÏ *m x´™V™÷kÏ *m x´™V™WÁÈ©√V| ∞[? ®|›>m ®™WÁÈ©√V| ∞[? ®|›>m ®™WÁÈ©√V| ∞[? ®|›>m ®™WÁÈ©√V| ∞[? ®|›>m ®™WÁÈ©√V| ∞[? ®|›>m ®™AˆBs_ÁÈ. ∂Á> ÿ>π°AˆBs_ÁÈ. ∂Á> ÿ>π°AˆBs_ÁÈ. ∂Á> ÿ>π°AˆBs_ÁÈ. ∂Á> ÿ>π°AˆBs_ÁÈ. ∂Á> ÿ>π°√|›> ºkı|D√|›> ºkı|D√|›> ºkı|D√|›> ºkı|D√|›> ºkı|D.

Œ‚| ÿ\V›> x›m¬zπ›mÁ≈ √´>k ƒx>VBxD1532-37 ÔVÈ∫Ôπ_Ô›º>Vo¬Ô¬ ˛§¸mkÏÔ·VÔ\V§Bm >twÔ› ]ÚflƒÁ√l[∂Ω›>· k´ÈVuÆ WÔµflE.ƒºkˆBVˆ[ ÔΩ>∫ÔÁ· √Ω›m√VÏ¬Ô. QV™¬˛Æ¬Ô™ ∂Á≈QV™¬˛Æ¬Ô™ ∂Á≈QV™¬˛Æ¬Ô™ ∂Á≈QV™¬˛Æ¬Ô™ ∂Á≈QV™¬˛Æ¬Ô™ ∂Á≈Ìk_ s|¬˛≈VÏ. ÷kÏ ƒˆBVÔÌk_ s|¬˛≈VÏ. ÷kÏ ƒˆBVÔÌk_ s|¬˛≈VÏ. ÷kÏ ƒˆBVÔÌk_ s|¬˛≈VÏ. ÷kÏ ƒˆBVÔÌk_ s|¬˛≈VÏ. ÷kÏ ƒˆBVÔ÷¬ÔΩ>∫ÔÁ·© √Ω¬Ôs_ÁÈ÷¬ÔΩ>∫ÔÁ·© √Ω¬Ôs_ÁÈ÷¬ÔΩ>∫ÔÁ·© √Ω¬Ôs_ÁÈ÷¬ÔΩ>∫ÔÁ·© √Ω¬Ôs_ÁÈ÷¬ÔΩ>∫ÔÁ·© √Ω¬Ôs_ÁÈ®™ WÁ™¬˛º≈[.®™ WÁ™¬˛º≈[.®™ WÁ™¬˛º≈[.®™ WÁ™¬˛º≈[.®™ WÁ™¬˛º≈[. ∂·°¬ztfiEB º√VÏ›mˇEBˆ[kˆs]©Á√© √´>k \¬Ô^º\_ s]©√Á>¬ Ôı|ƒºkˆBVº´ \™D kÚÕ]√VmÔV©A© √\VÔ gı|¬z75, 000 √D s]›> kˆÁB60,000 √\VÔ¬ zÁ≈›mkV∫˛› >Õ>VÏ. º√VÏ›mˇEB´VË; ÔVÈË √´V\ˆ©A¬ÔV™10,000 √D kˆ √´>kÏÔ^ÿƒK›]B]oÚÕm 4000√D \Á≈¬Ô_s¬ÔVÔƒºkˆBVÏ ÿ√uÆ› >Ú˛≈VÏ.√›´kVº>V ®[≈ º√VÏ›m¬Ô_∂´ƒˆ[ \Á≈√´©A √ËÔ^,ºƒ∑ƒÁ√ zÚ¬Ô^ √´V\ˆ©A

√´>kÏŒÚkº´

∂–√kØÏk\VÔ ®ø]Bm÷mkÁ´ BVÚD

ÿƒFBV> ŒÚÿƒB_.

ºÔ. º¤D¸, ∂D√›#Ï

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

21

ÿƒÈ°Ô^, gÈB¬ Ô‚|\V™√ËÔ^, Ô_s, \Ú›mk√ËÔ^, >D∏´V[ k¬ÔD,∂ΩBVÏ k´ÈVÆ ®[ÆD\Á≈±_Ô^ ∂flƒΩ©AflWÆsB ÿƒÈ°Ô^, A[Á™¬ÔVB_, #›m¬zΩ √z]Ôπ_WÆsB zÚ\¶∫Ô”¬z g™ÿƒÈ°Ô^ g˛B ∂Á™›mº\QV™¬˛Æ¬Ô[ z§©∏|DQV™¬˛Æ¬Ô[ z§©∏|DQV™¬˛Æ¬Ô[ z§©∏|DQV™¬˛Æ¬Ô[ z§©∏|DQV™¬˛Æ¬Ô[ z§©∏|D∂[≈V¶D ÔVFflEÔ·V™ √´>k∂[≈V¶D ÔVFflEÔ·V™ √´>k∂[≈V¶D ÔVFflEÔ·V™ √´>k∂[≈V¶D ÔVFflEÔ·V™ √´>k∂[≈V¶D ÔVFflEÔ·V™ √´>k\¬Ôº· ÿÔV|›>™Ï.\¬Ôº· ÿÔV|›>™Ï.\¬Ôº· ÿÔV|›>™Ï.\¬Ôº· ÿÔV|›>™Ï.\¬Ôº· ÿÔV|›>™Ï.

√´>kÏÔ^ Ô›º>Vo¬ÔÏÔ·VÔ \>D \VÆD x[Aƒ∫Ô ÷È¬˛B∫Ôπ_ ∂kÏÔ^ÿ√·Ït, ∂\VkVÁƒ ÂV‚Ôπ_ ∑≈V*™ ÿÔVDÁ√ Â‚|ka√‚¶>VÔ© √V¶_Ô^ ÔV©√|˛≈m. ƒ∫Ô ÔVÈD ÿ>V‚|>twÏÔπÁ¶ºB z§fiE WÈ›ÿ>FkD xÚÔÁ™ ka√|kmD ÔV©√|˛≈m. xÚÔ[∑©∏´\ËB™VÔ gˆBÏÔ·V_ \Vu≈D\Vu≈D\Vu≈D\Vu≈D\Vu≈D \[™[ \Ô[∏[™Vπ_ EkÁ™ \Õ>>VÔ ÔÁ> AÁ™B©√|˛≈m.z\ˆ ∂D\[ ºÔVs_ √´>k\[™ÏÔπ[ √´V\ˆ©∏_3000 gı|Ô”¬z x[º√÷ÚÕm^·m. ˛º´¬Ô \VKtÿ√ˆ©A”_ 62 ®.Ω. √B¬z§©AÔπ_ z\ˆ ∂D\[ √u§z§©AÔ^ c^·™.Ôı˛ºB ∏[™V‚ Ôπ_√Ôk] g™VÏ. ÷Ák ÿB_ÈVD

x[™ºVÏ ka √V‚Á¶fl(ÂV‚¶VÏ \> ka√V|)ºƒÏÕ>Ák. ƒ\B Â_o¬Ô›Á> ko•Æ›mD ÷´ı¶VDk›]¬ÔV[ ƒ∫ÔD √Èƒ\B∫Ô^ c≈Ák ÿkÆ¬Ôs_ÁÈ.

∂\È\ˆ ]BV˛Ô^®[ÆD Ô›º>Vo¬Ô m≈k≈ƒÁ√ ÔVfiE ƒ∫Ô´ \¶›m¬z∂Ú˛_ ÿ√ˆB gE´\DŒ[Á≈ Â¶›] kÚ˛≈m.ÂV∫Ô^ ŒÚ ÔÚ›>\Ï° Ì‚¶DŒ[Æ¬z ÿƒ[≈ ÿ√Vøm∂∫˛ÚÕ> ∂Ú‚>ÕÁ>, ƒ\ÏºÔV[ ∂kÏÔ^ >tµxÁ≈©√Ω º>kV´D,]ÚkVƒÔD, ]ÚssoBDÁk›m ÔVs ºk‚Ω¬Ô‚Ω]Ú©√o WÔµ›]™VÏ.

∂kÏÔ^ ∏[A Â¶Õ>√luE kz©∏_ ÌÆD ÿ√Vøm÷´ı¶VD k›]¬ÔV[ ƒ∫ÔD√Èƒ\B∫Ô”¶[ Â_o¬Ô›Á>ºB sÚDA˛≈m. ∂>[ÿkπ© √V¶VÔ›>V[ ÷m\V]ˆBV™ WÔµ°Ô^ Â¶›>©√|˛[≈™ ®[≈VÏ.

∂Ú‚√Ë. ÿ¤Ô›∂Ú‚√Ë. ÿ¤Ô›∂Ú‚√Ë. ÿ¤Ô›∂Ú‚√Ë. ÿ¤Ô›∂Ú‚√Ë. ÿ¤Ô›Ô¸√VÏ ∂kÏÔ^ √È ÷È‚ƒ∫Ô¸√VÏ ∂kÏÔ^ √È ÷È‚ƒ∫Ô¸√VÏ ∂kÏÔ^ √È ÷È‚ƒ∫Ô¸√VÏ ∂kÏÔ^ √È ÷È‚ƒ∫Ô¸√VÏ ∂kÏÔ^ √È ÷È‚ƒ∫Ô^ ÿƒÈ° ÿƒFm EDÿ√VMÔ^ ÿƒÈ° ÿƒFm EDÿ√VMÔ^ ÿƒÈ° ÿƒFm EDÿ√VMÔ^ ÿƒÈ° ÿƒFm EDÿ√VMÔ^ ÿƒÈ° ÿƒFm EDÿ√VM÷Áƒl_ º>kV´›Á>÷Áƒl_ º>kV´›Á>÷Áƒl_ º>kV´›Á>÷Áƒl_ º>kV´›Á>÷Áƒl_ º>kV´›Á>

÷Áƒ›m ÷Áƒ› >‚Á¶÷Áƒ›m ÷Áƒ› >‚Á¶÷Áƒ›m ÷Áƒ› >‚Á¶÷Áƒ›m ÷Áƒ› >‚Á¶÷Áƒ›m ÷Áƒ› >‚Á¶ÿkπl‚¶ ÿ√Vøm ÷kÏÔ^ÿkπl‚¶ ÿ√Vøm ÷kÏÔ^ÿkπl‚¶ ÿ√Vøm ÷kÏÔ^ÿkπl‚¶ ÿ√Vøm ÷kÏÔ^ÿkπl‚¶ ÿ√Vøm ÷kÏÔ^∞[ kVFJΩ ÿ\·MBVF∞[ kVFJΩ ÿ\·MBVF∞[ kVFJΩ ÿ\·MBVF∞[ kVFJΩ ÿ\·MBVF∞[ kVFJΩ ÿ\·MBVF÷ÚÕ>VÏÔ^?÷ÚÕ>VÏÔ^?÷ÚÕ>VÏÔ^?÷ÚÕ>VÏÔ^?÷ÚÕ>VÏÔ^?

÷>[ ÿ>V¶ÏflEBVÔ›>V[ Ô›º>Vo¬Ô gÈB∫Ôπ_ ÿ√V∫Ô_ ka√V| y√Dÿ√V∫Ô_ ka√V| y√Dÿ√V∫Ô_ ka√V| y√Dÿ√V∫Ô_ ka√V| y√Dÿ√V∫Ô_ ka√V| y√D∞uÆ>_, ƒÕ>™D ®|›>_,∞uÆ>_, ƒÕ>™D ®|›>_,∞uÆ>_, ƒÕ>™D ®|›>_,∞uÆ>_, ƒÕ>™D ®|›>_,∞uÆ>_, ƒÕ>™D ®|›>_,Ø´zD√D ®|›>_Ø´zD√D ®|›>_Ø´zD√D ®|›>_Ø´zD√D ®|›>_Ø´zD√D ®|›>_º√V[≈Ák ∂–\]¬Ô©º√V[≈Ák ∂–\]¬Ô©º√V[≈Ák ∂–\]¬Ô©º√V[≈Ák ∂–\]¬Ô©º√V[≈Ák ∂–\]¬Ô©√|˛[≈™.√|˛[≈™.√|˛[≈™.√|˛[≈™.√|˛[≈™. ƒºkˆBVÏ ÔVÈ∫Ôπ_ ÷Ák ÿB_ÈVD >Á¶ÿƒFB√‚¶Ák. x[º™VÏka√V‚ΩÁ™¬ Ô›º>Vo¬Ô\Á¬z ∞u√ ka√|k]_ >kÆ∞mD ÷_ÁÈ. ÿ\V‚Á¶ÿ\V‚Á¶ÿ\V‚Á¶ÿ\V‚Á¶ÿ\V‚Á¶∂Ω›>_, ÔVm z›m>_,∂Ω›>_, ÔVm z›m>_,∂Ω›>_, ÔVm z›m>_,∂Ω›>_, ÔVm z›m>_,∂Ω›>_, ÔVm z›m>_,]Ú\ WÔµ°Ôπ_ >tµ]Ú\ WÔµ°Ôπ_ >tµ]Ú\ WÔµ°Ôπ_ >tµ]Ú\ WÔµ°Ôπ_ >tµ]Ú\ WÔµ°Ôπ_ >tµ\Áka ƒ¶∫zÔ^, ˛¶V\Áka ƒ¶∫zÔ^, ˛¶V\Áka ƒ¶∫zÔ^, ˛¶V\Áka ƒ¶∫zÔ^, ˛¶V\Áka ƒ¶∫zÔ^, ˛¶Vÿk‚|>_, ∂ƒ™D ÿÔV|›>_ÿk‚|>_, ∂ƒ™D ÿÔV|›>_ÿk‚|>_, ∂ƒ™D ÿÔV|›>_ÿk‚|>_, ∂ƒ™D ÿÔV|›>_ÿk‚|>_, ∂ƒ™D ÿÔV|›>_>tµ Ô›º>Vo¬Ô›]_ ÷[Æ>tµ Ô›º>Vo¬Ô›]_ ÷[Æ>tµ Ô›º>Vo¬Ô›]_ ÷[Æ>tµ Ô›º>Vo¬Ô›]_ ÷[Æ>tµ Ô›º>Vo¬Ô›]_ ÷[Æ∞uÆ¬ ÿÔV^·©√‚| ÂÁ¶∞uÆ¬ ÿÔV^·©√‚| ÂÁ¶∞uÆ¬ ÿÔV^·©√‚| ÂÁ¶∞uÆ¬ ÿÔV^·©√‚| ÂÁ¶∞uÆ¬ ÿÔV^·©√‚| ÂÁ¶xÁ≈l_ c^·m.xÁ≈l_ c^·m.xÁ≈l_ c^·m.xÁ≈l_ c^·m.xÁ≈l_ c^·m.

÷m√u§ s·¬Ô\V™ÿƒF]Ô”D, g>V´∫Ô”Dÿ¤BÊÈ ¸œ√[ ®–Dk´ÈVuÆ ∂§QÏ, “Caste,Catholic Christianity and theLanguage of Conversion” (kalpazPublications. Delhi - 110052)gFkV·Ï ®ø]B A›>Ô›Á>kV∫˛© √Ω›>V_ ÿ>πkVzD.

ÿ\V›>D 1180 √¬Ô∫ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ ∂Õ> A]™›Á>© √Ω›m xΩ¬Ô ®™¬zÂV[z \V>∫Ô^ g˛Bm.WÁ≈B ÿƒF]Ô^, WÔµ°Ô^ÿÔVı¶ A]™›Á> º¤VgkÏÔ^ ®ø] xΩ¬Ô ®Àk·°ÂV‚Ô^ ®|›m¬ ÿÔVıΩÚ©√VÏ ®™ sBÕ>m cı|.∂>Á™› ÿ>V¶ÏÕm gaÛµcÈz A]™xD kV∫˛√Ω›º>[. √´>kÏ ®–D√w∫zΩ *™k \¬Ôπ[

ŒÚ ÷™›Á>√u§ ∂Õ>÷™›Á>fl

ƒVÏÕ>kÏÔ^®ømkÁ>s¶

E≈©√VÔ \u≈kÏÔ^ÿƒFBxΩBVm.

ÔÚkV‚Á¶¬Ôı¶kÏÔ^ ÷m

ÂVu≈\Ω¬˛≈m ®[ÆÿƒV[™VÏÔ^.

g™V_ º¤V Ωz‘¸ÿƒV[™V[ ÷Õ>

ƒx>VB›][ \º\÷m>V[

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

22

kVµ¬ÁÔ k´ÈVuÁ≈ ∂Õ>÷™›Á>fl ƒVÏÕ> ŒÚkº´∂–√k ØÏk\VÔ ®ø]Bm÷mkÁ´ BVÚD ÿƒFBV> ŒÚÿƒB_. ƒ∫Ô∫Ô·V_ ®ø>©√‚¶Ák ∂_È. ÿ√ÚD√VKDºk·V ·ÏÔ^ ÿÂF>_ WÈ›]_>V∫Ô^ Ôı¶Á> ˆÚkˆÔπ_ ®ø]™Ï. √´>k\¬Ôπ[ kVµ¬ÁÔ >øsBcÏ° ØÏk\V™ ÂVk_√´>k[ º¤VΩzÚ¸ JÈº\∏´ƒs›m^·m. ŒÚ ÷™›Á>√u§ ∂Õ> ÷™›Á>fl∂Õ> ÷™›Á>fl∂Õ> ÷™›Á>fl∂Õ> ÷™›Á>fl∂Õ> ÷™›Á>flƒVÏÕ>kÏÔ^ ®ømkÁ>s¶ƒVÏÕ>kÏÔ^ ®ømkÁ>s¶ƒVÏÕ>kÏÔ^ ®ømkÁ>s¶ƒVÏÕ>kÏÔ^ ®ømkÁ>s¶ƒVÏÕ>kÏÔ^ ®ømkÁ>s¶E≈©√VÔ \u≈kÏÔ^ ÿƒFBE≈©√VÔ \u≈kÏÔ^ ÿƒFBE≈©√VÔ \u≈kÏÔ^ ÿƒFBE≈©√VÔ \u≈kÏÔ^ ÿƒFBE≈©√VÔ \u≈kÏÔ^ ÿƒFBxΩBVm.xΩBVm.xΩBVm.xΩBVm.xΩBVm. ®ø›m ®[√m ŒÚz§©∏‚¶ kÏ¬Ô›m¬ºÔ cˆBm®[√Á> º¤V ∂kÏÔ^ \Vu§¬ÔV‚Ω™VÏ. ÷[Æ ∂kÏ kal_*™k ƒx>VB›]_ WÁ≈B®ø›>V·ÏÔ^ ®ø>© A≈©√‚|^·m Â_Èÿ>VÚ \Vu≈›][ ∂§z§

º¤V ∂kÏÔ^ ÂVk_Ô^√u§ ÿ√VmkVÔ Ák¬Ô©√|Dzu≈flƒV‚| ÷m ŒÚ ÿÔ‚¶kVÏ›Á> A›>ÔD s\Ïƒ™DÿƒFm ®øm©√‚¶ ∂ÚÿkÆ©√V™© A›>ÔD ∂ÀkVÆs\Ïƒ™D ÿƒF√kÏÔπ_®›>Á™ º√Ï ∂Õ> A›>Ô∫ÔÁ· xøÁ\BVÔ kVE›]Ú©√VÏÔ^ ®™¬ ºÔ^s ºÔ‚˛≈VÏºƒ∑ ƒÁ√ÁBfl ºƒÏÕ> ∂Ú‚>ÕÁ> ÿ¤B√]. º√´VEˆBÏkZÁ>BV ®[Á™ yıΩB Ô¶_®[–D A›>Ô› ]_ ∂Ú‚>ÕÁ> ÿ¤B√] ÿƒV_k>VÔ¬z§©∏|km.

2004 ΩƒD√ˆ_ÿkπkÕ> º¤VΩzÚE[ gaÛµ cÈz A]™›Á> ÿ¤B√]ÿÔVı¶VΩ™VÏ. ÂV[z xÁ≈∂Õ> A]™›Á> ∂kÏ kVE›ms‚¶VÏ. *ı|D. ŒÚ xÁ≈ys´¬Ô·©√Ël_ ÷≈∫˛B

∂–√k›Á> ∂m >Ú˛≈m®[√VÏ.

ÿÔ‚¶ kVÏ›Á> A›>ÔD®[Æ ∂Õ> A]™›Á>∂ÚÿkÆ©A¶[ kÏË›> ŒÚƒÔ√V]ˆBVˆ¶D ¿∫Ô^ ∂Õ>A]™›]_ ®›>Á™© √¬Ô∫Ô^√Ω›yÏÔ^? ®[Æ ÷kÏ ]Ú©∏ºÔ‚¶º√Vm √]o_ÁÈ.

ŒÚ ÷™›][ Aw∫zÿ\Va ®©√Ω¬ ÿÔ‚¶kVÏ›Á>BVÔ ÷Ú¬Ô xΩ•D®[Æ *ı|D ºÔ‚¶VÏ. ∂Õ>A]™›m¬ÔV™ s\Ïƒ™¬A]™›m¬ÔV™ s\Ïƒ™¬A]™›m¬ÔV™ s\Ïƒ™¬A]™›m¬ÔV™ s\Ïƒ™¬A]™›m¬ÔV™ s\Ïƒ™¬Ì‚¶D ∂[Á≈•D ÷ºÈVºBVÌ‚¶D ∂[Á≈•D ÷ºÈVºBVÌ‚¶D ∂[Á≈•D ÷ºÈVºBVÌ‚¶D ∂[Á≈•D ÷ºÈVºBVÌ‚¶D ∂[Á≈•D ÷ºÈVºBVÈV¬ Ô_Ÿˆl_ ∞u√V|DÈV¬ Ô_Ÿˆl_ ∞u√V|DÈV¬ Ô_Ÿˆl_ ∞u√V|DÈV¬ Ô_Ÿˆl_ ∞u√V|DÈV¬ Ô_Ÿˆl_ ∞u√V|DÿƒF>VÏ. ∂kÏ>V[ ÿ¤B√]ÿƒF>VÏ. ∂kÏ>V[ ÿ¤B√]ÿƒF>VÏ. ∂kÏ>V[ ÿ¤B√]ÿƒF>VÏ. ∂kÏ>V[ ÿ¤B√]ÿƒF>VÏ. ∂kÏ>V[ ÿ¤B√]EÕ>Á™•D ®ø›mD ÿƒBKDEÕ>Á™•D ®ø›mD ÿƒBKDEÕ>Á™•D ®ø›mD ÿƒBKDEÕ>Á™•D ®ø›mD ÿƒBKDEÕ>Á™•D ®ø›mD ÿƒBKDºÂÏ ºÔV‚Ω_ ∂Á\Õm√|DºÂÏ ºÔV‚Ω_ ∂Á\Õm√|DºÂÏ ºÔV‚Ω_ ∂Á\Õm√|DºÂÏ ºÔV‚Ω_ ∂Á\Õm√|DºÂÏ ºÔV‚Ω_ ∂Á\Õm√|D>[MB_√V™ \M>Ï ®™>[MB_√V™ \M>Ï ®™>[MB_√V™ \M>Ï ®™>[MB_√V™ \M>Ï ®™>[MB_√V™ \M>Ï ®™kZÁ>BV ÌÆ˛≈VÏ.kZÁ>BV ÌÆ˛≈VÏ.kZÁ>BV ÌÆ˛≈VÏ.kZÁ>BV ÌÆ˛≈VÏ.kZÁ>BV ÌÆ˛≈VÏ.

\¬Ô^ ÿ>VıΩ_\ºÔƒ™VÔ W[≈ ÔVzƒVtBVÁ´› >[ ÂVko_√V´V‚ΩB º¤V >kÆ ÿƒF•D>kÆ ÿƒF•D>kÆ ÿƒF•D>kÆ ÿƒF•D>kÆ ÿƒF•DzÚ¬ÔÁ· s\Ïƒ™D ÿƒF•DzÚ¬ÔÁ· s\Ïƒ™D ÿƒF•DzÚ¬ÔÁ· s\Ïƒ™D ÿƒF•DzÚ¬ÔÁ· s\Ïƒ™D ÿƒF•DzÚ¬ÔÁ· s\Ïƒ™D ÿƒF•Dÿ√Vøm Â_È zÚ¬Ô^ \˛wÿ√Vøm Â_È zÚ¬Ô^ \˛wÿ√Vøm Â_È zÚ¬Ô^ \˛wÿ√Vøm Â_È zÚ¬Ô^ \˛wÿ√Vøm Â_È zÚ¬Ô^ \˛wºkı|Dºkı|Dºkı|Dºkı|Dºkı|D ÔV\D ®[≈ Œ[Æºkı¶VD; ®ø>¬Ì¶Vmÿ√VÚ^ ®[≈V_ k^”kM[ÔV\›m©√VÁÈ ®ˆ›m s¶ÈVº\! ÔD√M[ ´ƒÁ™ÁB›

√´>kÏ ®–D√w∫zΩ *™k \¬Ôπ[kVµ¬ÁÔ k´ÈVuÁ≈

∂Õ> ÷™›Á>flƒVÏÕ> ŒÚkº´ ∂–√k

ØÏk\VÔ ®ø]Bm÷mkÁ´ BVÚD

ÿƒFBV> ŒÚ ÿƒB_.

yF›m© º√V¶ÈVº\. ∂ÔÂV˚Á≈ ∂Ôu§ k¶ÈVº\ ! ÔV\D÷_ÁÈºB_ \M> zÈD ∞m?kluÆ¬z c°D c¶_kluÆ¬z c°D c¶_kluÆ¬z c°D c¶_kluÆ¬z c°D c¶_kluÆ¬z c°D c¶_√E¬z ÿÂ§©√|›>©√‚¶ ÔV\√E¬z ÿÂ§©√|›>©√‚¶ ÔV\√E¬z ÿÂ§©√|›>©√‚¶ ÔV\√E¬z ÿÂ§©√|›>©√‚¶ ÔV\√E¬z ÿÂ§©√|›>©√‚¶ ÔV\xD º>ÁkV™ Œ[Æ ÷mxD º>ÁkV™ Œ[Æ ÷mxD º>ÁkV™ Œ[Æ ÷mxD º>ÁkV™ Œ[Æ ÷mxD º>ÁkV™ Œ[Æ ÷m÷_ÁÈºB_ \M>zÈD÷_ÁÈºB_ \M>zÈD÷_ÁÈºB_ \M>zÈD÷_ÁÈºB_ \M>zÈD÷_ÁÈºB_ \M>zÈD∂aÕm º√VzD.∂aÕm º√VzD.∂aÕm º√VzD.∂aÕm º√VzD.∂aÕm º√VzD. Ì¶V¬ ÔV\D>kÆ ®[√Á> \Á≈xÔflÿƒF]BVÔ› >[ >[ ÂVko_º¤V ºÔVΩ‚|¬ ÔV‚|˛≈VÏ.

x>[ x>ÈVÔ∂Á™›m √VmÔV©A ∂´ıÔÁ·•D ÿÂVÆ¬˛s‚|ÂV[ ∂–√s›> kVµ¬ÁÔ÷m ®[Æ √]° ÿƒF•DmË° º¤V Ω zÚ¸ ®–D√Á¶©√Vπ¬z \‚|D >V[÷ÚÕ>m. á ®D. ºk>ƒÔVB®D. ºk>ƒÔVB®D. ºk>ƒÔVB®D. ºk>ƒÔVB®D. ºk>ƒÔVBz\VÏz\VÏz\VÏz\VÏz\VÏ

z‘¸ ÂV¶VÏÔÁ·©√VÏ¬˛≈VÏ. ®©√Ω kËÔ›Á>¬ÁÔ¬ ÿÔVı ΩÚÕ> √´>kÏƒJÔD ∂Á> ÷wÕmÿkπºBÆ˛≈m ®[√Á>¬ÿÔVuÁÔl_ √]° ÿƒF˛≈VÏ. áºk>ƒÔVB z\VÏºk>ƒÔVB z\VÏºk>ƒÔVB z\VÏºk>ƒÔVB z\VÏºk>ƒÔVB z\VÏ

º¤VΩzÚL[ ga ÛµcÈz ÂVkÁÈ

ŒÚxÁ≈ √Ω›>V_*™k ÷™D ®[√m

\u≈ ƒJÔ›]™ÏWÁ™©√m º√V[Æ>VµÕ> ÷akV™÷™D ÷_ÁÈ®[≈ ®ıD

WflƒBD cÚkVzD.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

23

>tµ k´ÈVÆ®[≈ÿkVÚ ÿ√ˆB ¸˛ˆ©Ω_>[–Á¶B ÔÁ>ÁB®ø>©A≈©√‚¶ x>_ *™k[º¤VΩ z‘¸ á á á á á ÿ¤Bº\VÔ[ÿ¤Bº\VÔ[ÿ¤Bº\VÔ[ÿ¤Bº\VÔ[ÿ¤Bº\VÔ[

ÔÚkV‚Á¶¬ Ôı¶ÔÚkV‚Á¶¬ Ôı¶ÔÚkV‚Á¶¬ Ôı¶ÔÚkV‚Á¶¬ Ôı¶ÔÚkV‚Á¶¬ Ôı¶kÏÔ^ ÷m ÂVu≈ \Ω¬˛≈mkÏÔ^ ÷m ÂVu≈ \Ω¬˛≈mkÏÔ^ ÷m ÂVu≈ \Ω¬˛≈mkÏÔ^ ÷m ÂVu≈ \Ω¬˛≈mkÏÔ^ ÷m ÂVu≈ \Ω¬˛≈m®[Æ ÿƒV[ ™VÏÔ^. g™V_®[Æ ÿƒV[ ™VÏÔ^. g™V_®[Æ ÿƒV[ ™VÏÔ^. g™V_®[Æ ÿƒV[ ™VÏÔ^. g™V_®[Æ ÿƒV[ ™VÏÔ^. g™V_º¤V Ωz‘¸ ÿƒV[™V[º¤V Ωz‘¸ ÿƒV[™V[º¤V Ωz‘¸ ÿƒV[™V[º¤V Ωz‘¸ ÿƒV[™V[º¤V Ωz‘¸ ÿƒV[™V[÷Õ> ƒx>VB›][÷Õ> ƒx>VB›][÷Õ> ƒx>VB›][÷Õ> ƒx>VB›][÷Õ> ƒx>VB›][ \º\÷m>V[ ®[Æ ®›>Á™¬ÔVÈD c[ ƒx>VB›][÷a° WÁÈÔÁ· ∂©√ΩºBJΩ Ák›]Ú©√VF? ∂∫ˇÔˆ›m √V´V‚Ω¬ ÿÔVıΩÚ©√VF? ÿkπ© √‚¶V_ >V[sa©A ∞u√|D ®[√]_ ∂Õ>√Á¶©√Vπ ]¶\VF ÷ÚÕ>V[.á á á á á ¨‚¶Ï ∏´V[E¸¨‚¶Ï ∏´V[E¸¨‚¶Ï ∏´V[E¸¨‚¶Ï ∏´V[E¸¨‚¶Ï ∏´V[E¸

º¤VΩ zÚL[ gaÛµ cÈz ÂVkÁÈ ŒÚxÁ≈√Ω›>V_ *™k ÷™D ®[√m *™k ÷™D ®[√m *™k ÷™D ®[√m *™k ÷™D ®[√m *™k ÷™D ®[√m\u≈ ƒJÔ›]™Ï WÁ™©√m\u≈ ƒJÔ›]™Ï WÁ™©√m\u≈ ƒJÔ›]™Ï WÁ™©√m\u≈ ƒJÔ›]™Ï WÁ™©√m\u≈ ƒJÔ›]™Ï WÁ™©√mº√V[Æ >VµÕ> ÷akV™º√V[Æ >VµÕ> ÷akV™º√V[Æ >VµÕ> ÷akV™º√V[Æ >VµÕ> ÷akV™º√V[Æ >VµÕ> ÷akV™

÷™D ÷_ÁÈ ®[≈ ®ıD÷™D ÷_ÁÈ ®[≈ ®ıD÷™D ÷_ÁÈ ®[≈ ®ıD÷™D ÷_ÁÈ ®[≈ ®ıD÷™D ÷_ÁÈ ®[≈ ®ıDWflƒBD cÚkVzDWflƒBD cÚkVzDWflƒBD cÚkVzDWflƒBD cÚkVzDWflƒBD cÚkVzD. *™k÷™›][ kVµsB ÁÈ•D,ÂVÔZÔ© √ı √V‚ΩÁ™•D>tµ ÌÆD Â_KÈÔD xøÁ\¬zD ®|›mfl ÿƒV[™›>M© ÿ√ÚÁ\ º¤V Ωz‘ÁƒºBfl ƒVÚD. á á á á á ºƒVZ¸ºƒVZ¸ºƒVZ¸ºƒVZ¸ºƒVZ¸g[≈Mg[≈Mg[≈Mg[≈Mg[≈M

º¤V x[Ák¬zDÔ›º>Vo¬Ô› ]ÚflƒÁ√ *>V™Ô›º>Vo¬Ô› ]ÚflƒÁ√ *>V™Ô›º>Vo¬Ô› ]ÚflƒÁ√ *>V™Ô›º>Vo¬Ô› ]ÚflƒÁ√ *>V™Ô›º>Vo¬Ô› ]ÚflƒÁ√ *>V™s\Ïƒ™∫Ô^ ÿ√Vm\¬Ôπ[s\Ïƒ™∫Ô^ ÿ√Vm\¬Ôπ[s\Ïƒ™∫Ô^ ÿ√Vm\¬Ôπ[s\Ïƒ™∫Ô^ ÿ√Vm\¬Ôπ[s\Ïƒ™∫Ô^ ÿ√Vm\¬Ôπ[cÏÁk WflƒBD ∏´]√o¬cÏÁk WflƒBD ∏´]√o¬cÏÁk WflƒBD ∏´]√o¬cÏÁk WflƒBD ∏´]√o¬cÏÁk WflƒBD ∏´]√o¬˛≈m ®[º√[˛≈m ®[º√[˛≈m ®[º√[˛≈m ®[º√[˛≈m ®[º√[ á á á á á Eˆ_ ∂ÿÈ¬¸Eˆ_ ∂ÿÈ¬¸Eˆ_ ∂ÿÈ¬¸Eˆ_ ∂ÿÈ¬¸Eˆ_ ∂ÿÈ¬¸

º\uÔı¶ s\Ïƒ™√VÏÁkl_ º¤VΩ z‘¸ ÂVk_ÔÁ· ÂVD AˆÕm ÿÔV^·c>°D. \>D, \Vu≈D √u§B∂k´m √]°Ô^ ∂k´m>M©√‚¶¬ ÔÚ›m. ŒÀÿkVÚkÚ¬zD ∂kÏÔ^ WÁ™©√Á>fl ÿƒV_È, ®ø> cˆÁ\÷Ú¬˛≈m.

∂>Á™ ¿¿¿¿¿Á´© ∏ˆ›m©Á´© ∏ˆ›m©Á´© ∏ˆ›m©Á´© ∏ˆ›m©Á´© ∏ˆ›m©√VÁÈ √ÚzD ∂[™D º√V_√VÁÈ √ÚzD ∂[™D º√V_√VÁÈ √ÚzD ∂[™D º√V_√VÁÈ √ÚzD ∂[™D º√V_√VÁÈ √ÚzD ∂[™D º√V_ÿƒB_√¶ ºkıΩ Bm Â\mÿƒB_√¶ ºkıΩ Bm Â\mÿƒB_√¶ ºkıΩ Bm Â\mÿƒB_√¶ ºkıΩ Bm Â\mÿƒB_√¶ ºkıΩ Bm Â\mÔ¶Á\.Ô¶Á\.Ô¶Á\.Ô¶Á\.Ô¶Á\. √´k[ ®[ÆD √]>[gkm ÷_ÁÈ ®[√m kw¬zÿ\Va.

ƒºkˆBVÏ >[ ƒÁ√›>ÁÈkÏ ÷fiQVEBVÚ¬z®ø]B ÔΩ>›]_ º√VÏ›mˇEBÏÔ^ x›m¬zπ›mÁ≈ÁB s‚|sÈ˛™VKD, √´>kÏÔ^ >D >VF\>D ]ÚD√\V‚¶VÏÔ^.

∂kÏÔ^ ˛§›mks∑kVƒD gw\V™m ®[Æ®ø]BÁ> ÿ\F∏¬zD kÁÔl_ 480 gı|Ô·VÔ Ô›º>Vo¬Ô› ]Ú\Á≈ s∑kVƒ›Á>©√È ÷¶Ï√V| Ô”¬z \›]lKD√´>kÏÔ·V˛B ÂVD ∂Á™BVm ÔV›m kÚ˛[º≈VD.

ÿ>ˆÕm ÿÔV^”∫Ô^....

]´V‚Áƒl_ WÁ≈BkÁÔÔ^ c^·™.∂Á™kÚD sÚD∏cı¬ÌΩB ]´V‚ÁƒcÈÏ ]´V‚Áƒ>V[. ÷Õ>√w∫Ô^ cÈ´ Ák›m®|©√>V_ cÈÏ ]´V‚Áƒ©√wD ®[˛º≈VD. cÈÏ ]´V‚Áƒl_ Ák‚¶t[ \uÆD∑ıVDA ƒ›m ∂]ÔDWÁ≈Õm^·m. º\KD∑¬º´V¸, √´¬º¶V¸,Ák‚¶t[ ∞, ∏1, ∏2, ∏3,∏6, ∏12, ∂tº™V ∂tÈD,÷ÚDAfl ƒ›m, ÿ√V‚¶VEBD,ÔV_EBD º√V[≈

A›mÏflE>ÚD

cÈÏ ]´V‚Áƒ

∂Á™›mfl ƒ›m¬Ô”D÷]_ c^·™.

k·ÚD zwÕÁ>Ô”¬z cÈÏ ]´V‚ÁƒE≈Õ>>VzD. ÷]_ ÔV_EBDƒ›m¬Ô^ WÁ≈Õm^·>V_®KDAÔ^ cÆ]ÿ√≈°D,√uÔ^ kKÿ√≈°D, c¶_k·ÏflE ÿ√≈°D c>°˛≈m.

z w Õ Á > Ô ” ¬ z ›º>ÔAiΩ ºkı|ÿ\[≈V_]™xD ÷´° #∫Ôflÿƒ_k>uz x[A √Vo_º√V‚|¬ ÔVFflE ∂ÚÕ>flÿƒF•∫Ô^. ÷ÀkVÆ√Úzk>V_ \ÈflE¬Ô_ yÚD

á o‚Ω á

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

24

ÿk™V[E¸ ÿ´V‚ˆºÔV, ]ÚflE

A]B T‚ΩuzzΩkÕm ŒÚ \V>DxΩBs_ÁÈ. g™V_∂>uz^ √|›>√|¬ÁÔBV˛s‚¶VÏ, T‚|ÿƒVÕ>¬ÔV´Ï gÁƒ›>D∏.

∂ Á ™ k Ú ¬ z DgflƒˆB\VÔ ÷ÚÕ>m.A]B T|Ô‚¶ g´D∏›]oÚÕm ŒÀÿkVÚÂV”D ÿ√V§BV·Ú¬zgºÈVƒÁ™ kw∫˛√VÏ›m Âı√ÏÔπ¶DÁÔ\VuÆ kV∫˛ ΩgΩ Ô‚ΩxΩ›>VÏ.

\ Á ™ s ÿ ƒ V _ º È\Õ]´D ®[Æ ∂[∏u ÔVÔ]BVÔ›m¶[ Ô|Á\BVÔcÁw›m ŒÚ kaBVÔÿku§BÁ¶Õ> gÁƒ›>D∏ÁB, ∂k´m \Á™sl[ ∂KkÈÔ› º>Val[º√fl∑ cÚ¬zÁÈBÁk›>m.

∂kƒ´ ∂kƒ´\VÔ›>[ \Á™sº\ÔÈV A]BT|Ô‚¶fl ÿƒV[™>[∂Ï›>D ÷©º√Vm>V[∂kÚ¬z› ÿ>ˆBkÕ>m.

ÿƒ[≈ gı|>[>VBVÏ \Ú›m\Á™l_

∂–\]¬Ô©√‚| ÷´°÷≈Õ>VÏ, c¶™ΩBVÔ∂KkÈÔ›]_ ÷ÚÕ>\Á™sl¶D ∂ÁÈº√El_ ÿ>V¶ÏA ÿÔVı¶VÏ gÁƒ›>D∏.

ÿ\¬\V, ∂D\V÷ ≈ Õ m s ‚ ¶ V Ï Ô ^ .÷≈Õ> c¶_ ®∫ºÔ÷Ú¬˛≈m, gi√V.

ƒk¬˛¶∫˛_ >V[º\¬\V.

∂∫ºÔºB ÷Ú¬Ô‚|D gi√V. ∏^Á·Ô”¬z √ˆ‚ÁƒºÂ´DT‚Ωuz ÿÔVı|kÕ>V_ ∂¬ÔD √¬Ô›]_c^·kÏÔ^ ®_ÈVD kÕmº√VkV∫Ô. ∂>™V_ÔVÁÈl_ ∂∫ºÔlÚÕº>ªÚ¬z© º√Vl¶ÈVDT‚Ω_ Ák›>V_∂©A≈D ÿk^Á· ∂ΩÔÔ–D, Ôøss¶–D,T‚Á¶ \Õ]ˆ¬Ôºkı|D. ÷ÿ>_ÈVD÷ ´ ı | º √ Ú DºkÁÈ¬z© º√V≈>VºÈƒˆ© √‚|k´Vm.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

25

ƒˆº\¬\V \ÆÂV^ÔVÁÈ ƒk¬ ˛¶∫˛oÚÕm c¶ÁÈ ®|›m∂\´Ï ªÏ]l_ √VmÔV©√VÔ Ák› >VÏÔ^.

gÁƒ› >D∏ºÂº´T‚|¬z› >Vº™ ®[ÆÂı√ÏÔ^ ºÔ‚¶™Ï.

÷_È. ªÚ¬z›>V[ ÿÔVı|º√V˛º≈VD. ∂©√ c[ \Á™sº\ÔÈV?

∂k∫Ô ÿ√uº≈VÚ¶[ ÔVˆ_ ÷∫Ô kÕm®[Á™ ∂Áw›mfl ÿƒ_kVÏÔ^. ∏^Á·Ô^ √ˆ‚Áƒ ®[√>V_ √¬Ô›mT‚Ω_ √VÏ›m¬ ÿÔV^kVÏÔ^.

º¶F ¿ ®[™ º√∑˛≈VF. ÷›>Á™ ÔVÈD÷›>Á™ ÔVÈD÷›>Á™ ÔVÈD÷›>Á™ ÔVÈD÷›>Á™ ÔVÈDc[ ∂D\V c™¬z c[c[ ∂D\V c™¬z c[c[ ∂D\V c™¬z c[c[ ∂D\V c™¬z c[c[ ∂D\V c™¬z c[\Á™s¬z, ∏^Á·\Á™s¬z, ∏^Á·\Á™s¬z, ∏^Á·\Á™s¬z, ∏^Á·\Á™s¬z, ∏^Á·Ô”¬z ®Àk·° Œ›>VÔ”¬z ®Àk·° Œ›>VÔ”¬z ®Àk·° Œ›>VÔ”¬z ®Àk·° Œ›>VÔ”¬z ®Àk·° Œ›>VÁƒBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^.ÁƒBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^.ÁƒBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^.ÁƒBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^.ÁƒBVÔ ÷ÚÕ>VÏÔ^.∂kÏÔÁ· ÿ>Fk\V∂kÏÔÁ· ÿ>Fk\V∂kÏÔÁ· ÿ>Fk\V∂kÏÔÁ· ÿ>Fk\V∂kÏÔÁ· ÿ>Fk\VWÁ™›m T‚Ω_ EÈWÁ™›m T‚Ω_ EÈWÁ™›m T‚Ω_ EÈWÁ™›m T‚Ω_ EÈWÁ™›m T‚Ω_ EÈ\ËºÂ´D Ák›m ∂¬ÔD\ËºÂ´D Ák›m ∂¬ÔD\ËºÂ´D Ák›m ∂¬ÔD\ËºÂ´D Ák›m ∂¬ÔD\ËºÂ´D Ák›m ∂¬ÔD√¬Ô›]_ c^·kÏÔ^√¬Ô›]_ c^·kÏÔ^√¬Ô›]_ c^·kÏÔ^√¬Ô›]_ c^·kÏÔ^√¬Ô›]_ c^·kÏÔ^\ˆBVÁ> ÿƒF] ∏[\ˆBVÁ> ÿƒF] ∏[\ˆBVÁ> ÿƒF] ∏[\ˆBVÁ> ÿƒF] ∏[\ˆBVÁ> ÿƒF] ∏[

ªÚ¬Ô ®|›m¬ ÿÔVı|º√VÔÈVD ®[≈ ∂[AÔÈÕ> cˆÁ\l_ º√V‚¶ƒ›>›]_ ºkÆ kal_ÈV\_ T‚Ωuz ÿÔVı|ÿƒ[Æ∏[™Ï 12.00 \ËB·s_ ÿƒVÕ> ªÚ¬z®|›mfl ÿƒ[Æ ÷Æ]flƒ¶∫ÁÔ WÁ≈ºku§™Ï.

∂[§oÚÕm T|ƒˆl_ÁÈ, ∏^Á·Ô^ƒˆBVÔ √Ω¬Ô\V‚ º¶∫zm ®[Æ √ÈÔV´∫Ô^ÿƒV_o Âflƒˆ›>>V_A]B T| Ô¶¶ g´D∏›>VÏ gÁƒ› >D∏. tÁÔºÂ´√Ë, \uÆD \Ô^]Ú\›]uÔVÔ Ák›]ÚÕ> WÈD ®[Æ ]BVÔ\™©√V[Á\ÁB•¶[ŒÚ kaBVÔ Ô‚ΩxΩ›m˛´Ô© ∏´ºkƒD ÿƒFmzΩ AzÕ>VluÆ.

QVlÆ s|xÁ≈l_ kÕº\ÔÈVs[ ∂KkÈÔ› º>Va, g≠V ƒÁ\BÈÁ≈l_, º\ÔÈVº\¶DÿƒV[™ \V]ˆºB; ÿ√ˆ∑÷≈Õ> T‚ΩoÚÕm>©∏flE‚œ∫Ô. ÷Á>gÁƒ› >D∏•D ∏^Á·Ô”D ºÔ‚| ∂]ÏflEBÁ¶Õ>™Ï.

∞ÿ™[≈_ A]BT‚| Am\Á™ AzswVs[ º√Vm \Á™sl[ ∂ÁÈº√El_÷ÚÕm kÕ> ®¸ºÔ©zÆfi ÿƒF]ÁB, ∞º>V>kÆ>ÈVÔ kÕ> ÿƒF]®[Æ s‚| s‚¶VÏ.÷©√>V[ Aˆ•m. ∂mº\ÔÈV, >[ º>Va g≠Vsuz ∂–©A k>VÔ

WÁ™›m >™m ∂ÁÈº√E¬z ∂–©∏lÚ¬˛≈V^ ®[√m.

∂[§oÚÕm √|›>kÏ>V[ gÁƒ›>D∏.÷[–D ®øÕ]ˆ¬Ôs_ÁÈ. \ÆÂV^ ∂kÁ´®ø©√kÕ>º\ÔÈV, ∂›>V[ ®[Æ ∂È§™VÏ,g\VD ®_ÈVD xΩÕms‚¶m. ÷›>Á™ÔVÈD∂D\Vs[ >V·›m¬zgΩB ∂©√V, ÷©º√Vms|>ÁÈ ÿ√uÆs‚¶VÏ®[Æ ∏^Á·Ô”¬z©AˆÕ>m. ∂D\VÁk √VÏ›>VÏÔ^ ÷M ∂D\V\Æ√ΩºkÆT| Ô‚Ωz Ω º B Æ s B V D D \ V®[√m º√VoÚÕ>m.

∂§°¬zÁ≈√V‚Á¶•D

Ô_sl_ ∏[ >∫˛÷Ú›>ÁÈ•D

Œ[Æ¬ÿÔV[Æzw©√V\_ ÷Ú¬Ô

ºkı|D.∞ÿ™M_ ∂§°¬

zÁ≈√V|®[√mºkÆÔ_sl_ ∏[

>∫˛lÚ©√m ºkÆ

Ô_s

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

26

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

27

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

28

\Ák© ∏ˆB[ ÿ¤B>V¸ ÿ√Ï™Vıº¶V 9445728397

kVF©A ®[√m®©º√Vmº\ Â\mÔVÈΩ¬z¬ ˇºw c^·m.ÂVD ÷>Á™› º>Ω ºkÆ®∫zD º√VÔºkıΩBº> ÷_ÁÈ.ÂVD ÿƒFB ºkıΩBÿ>_ÈVD ∂Â> kVF©Á√¬ Ôı|Ïkº>BVzD. ®©º√Vmº\÷¬ÔÁ´¬z ∂¬ÔÁ´©√flÁƒBVÔ› >V[ÿ>ˆ•D. ∂¬ÔÁ´l_c^· √∑Á\ÁB ÂVDÂ[≈VÔ ÷Ú¬˛≈º> ®[Æ√VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zDº√Vm ºkÆ EÈº´V,ÂVtÚ¬zD ÔÁ´ÁB©√∑Á\ÿB™© √VÏ›m¬ÿ Ô V ı Ω Ú © √ V Ï Ô ^ .∂kÏÔ^ ƒÕº>V≠ \VÔÂDt¶D ÷¶D \Vu§¬ÿÔV^· sÚDAkVÏÔ^.kVF©∏Á™ ®©√Ω¬Ôı|Ïkm ®[Æÿ>ˆBV>kÏÔ^, ∂Õ>kVF©A ∂kÏÔ^ Ô>Ák>‚|D ÿ√Vøm ∂Õ>ƒ›>›Á>© √u§ zÁ≈Ì§¬ ÿÔVıΩÚ©√VÏÔ^. Œº´ kVF©A÷ÚxÁ≈ kÚk]_ÁÈ.∂|›> kVF©A Â_È>VÔ

ºkV ÿÔ‚¶>VÔºkV÷Ú¬ÔÈVº\ >s´ ŒÚÿ√VømD ∂º> kVF©√VÔ ÷Ú¬ÔVm.

kVµs_ kVÁÔ Û¶÷È¬˛Á™ WÏBDÿƒFkm ∂kEB\V˛[≈m. g´D∏¬zD÷¶›]ºÈºB gÆÔ”¬z› ÿ>ˆ•D >V∫Ô^ÿƒ[≈Á¶•D ÷¶DÔ¶_>V[ ®[Æ.

÷©ÿ√Vøm ®©√Ω÷Ú¬˛[º≈VD ®[√>uzD, ®©√Ω ÷Ú¬Ôºkı|ÿ\[Æ sÚDA˛[º≈Vº\V ∂>uzD,√VÈ\VÔ ∂Á\km>V[÷È¬z. ÷È¬˛Á™WÏBD ÿƒF>

∏[™Ï>V[ ]‚¶∫ÔÁ·› y‚¶ xΩ•D.z§¬ºÔV^ ÷_ÈV> kVµ°z§¬ºÔV^ ÷_ÈV> kVµ°z§¬ºÔV^ ÷_ÈV> kVµ°z§¬ºÔV^ ÷_ÈV> kVµ°z§¬ºÔV^ ÷_ÈV> kVµ°º Ô V \ V π › > ™ \ V ™ m .º Ô V \ V π › > ™ \ V ™ m .º Ô V \ V π › > ™ \ V ™ m .º Ô V \ V π › > ™ \ V ™ m .º Ô V \ V π › > ™ \ V ™ m .kVµs_ ®Õ> WÁÈÁB∂Á¶BsÚDA ˛º≈VD®[√m z§›> ÷È¬˛Á™WÏBD ÿƒFkm∂kEBD.

ÂVD ®∫z ÿƒ_Èºkı|ÿ\™ ∂§BV\oÚÕ>V_ ®Õ> kal_º k ı | \ V ™ V K Dÿƒ_ÈVD. g™V_ ÷È‚EB›Á> ®‚¶ xΩBVm.®∫z ÿƒ_È ºkı|D®[≈ ÷È¬˛Á™› ÿ>ˆÕ]ÚÕ>V_ \‚|º\ cˆBÔVÈ›]_, cˆB ÷¶›]uzfl ÿƒ_È xΩ•D.®©√Ω•D kVwÈVD ®[Æ÷Ú©√m x‚¶V^ >™D. ÷©√Ω›>V[ kVw ºkı|ÿ\™÷È¬˛Á™ ∂Á\©√º>JÈ>™D. ¿ı¶ ÔVÈ÷È¬z, ÷Á¶¬ÔVÈ÷È¬z ÷´ı|º\∂kEB \VzD.

¿ı¶ÔVÈ ÷È¬˛Á™ ƒˆBVÔ ∂§BVs‚¶V_ ÷Á¶¬ÔVÈ›]_ ®Õ> kaBVÔflÿƒ[Æ ∂Á¶BxΩ•D

ƒV>Á™√Á¶›>kÏÔ^

®_ÈVD x>o_÷È¬˛Á™

cÚkV¬˛BkÏÔº·.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

29

®[Æ ∑È√\VÔ ∂§ÕmÿÔV^· xΩBVm.®™ºk, ÷Á¶¬ÔVÈ ºÂV¬Ô∫ÔÁ·•D Â¶ kΩ¬ÁÔ›]‚¶∫ÔÁ· •D ÿ>π°≈∂Á\›m› ys´\VÔflÿƒBÈV¬ ˛™V_, ÿ>VÁÈ#´›]_ c^· ®]Ï ÔVÈ÷È¬ÁÔ ®π]_ ∂Á¶BxΩ•D. z§©∏‚¶÷È¬ÁÔ WÏl›m,ÿ√VmkV™ ºÂV¬Ô›]Á™yÏ\VM›mfl ÿƒB_√‚¶V_ ÿku§ ÂD√¬ÔD.

÷È¬z, ºÂV¬ÔD, ]‚¶D÷È¬z, ºÂV¬ÔD, ]‚¶D÷È¬z, ºÂV¬ÔD, ]‚¶D÷È¬z, ºÂV¬ÔD, ]‚¶D÷È¬z, ºÂV¬ÔD, ]‚¶D÷Ák ®_ÈVD ®]ÏÔVÈ›÷Ák ®_ÈVD ®]ÏÔVÈ›÷Ák ®_ÈVD ®]ÏÔVÈ›÷Ák ®_ÈVD ®]ÏÔVÈ›÷Ák ®_ÈVD ®]ÏÔVÈ›]≈Á™ ºÂV¬zD ÷È‚E]≈Á™ ºÂV¬zD ÷È‚E]≈Á™ ºÂV¬zD ÷È‚E]≈Á™ ºÂV¬zD ÷È‚E]≈Á™ ºÂV¬zD ÷È‚EB∫Ô^.B∫Ô^.B∫Ô^.B∫Ô^.B∫Ô^. ÷È¬z ®[√mÿkz ÿ>VÁÈs_c^·m. ÿ>VÁÈ ºÂV¬zflEÕ>Á™ºBV| cÚkV¬Ô©√|km. ºÂV¬ÔD®[√m Â\¬z ∂Ú˛_∂Á¶B¬ ÌΩB ƒV›]Bx^·m. gÆ\V>ÔVÈ∂·Ák¬ z§©√VÔºÂV¬Ô›]Á™¬ÿÔV^·ÈVD. ]‚¶D ®[√mz§©∏‚¶ ÂVπ_ ∂_ÈmÔVÈ›]_ ÂVD ®©√ΩkVwºkı|D ®[√Á>WÏBD ÿƒFkm.gı|› ]‚¶D, nÕ>Vı| ]‚¶D ®™÷>Á™ sˆ°√|›>ÈVD.

÷È¬z ÿ>πkV™>VÔ°D, Ê´V™>VÔ°D,c ı Á \ B V ™ > V Ô ° D ,∂Á¶B¬ÌΩB>VÔ°D,ÂÁ¶xÁ≈¬z ∞u≈>VÔ°D, ƒkVÈV™>VÔ°D,cuƒVÔ J‚¶¬ ÌΩB>VÔ°D ∂Á\Bºkı|D. ÔVÈ›º>Ák¬ºÔu√ \Vu§BÁ\›m¬ÿ Ô V ^ ” D k Á Ô l K D∂Á\¬Ô©√¶ºkı|D.÷È¬z Â\m

x[º™u≈›Á> Á\B¬ÔÚ›>VÔ Ák›m ∂Á\Bºkı|D. kVµ¬ÁÔl_÷È‚EBD, ºÂV¬ÔD,]‚¶D ÷_ÈV\oÚÕ>V_, kVµ¬ÁÔ]Áƒ\V§Ô‚|© √V‚Ωuz^ k´V\_ º√VFs|D. Â\m ºÂV¬Ô∫ÔÁ·, ®ı∫ÔÁ· ÂDc^· \™›]Á´l_√¶\V¬˛ *ı|D*ı|D WÁ™›>V_,∂m WflƒB\VÔ ÿku§ÁB›>ÚD. WÁ™©√Á>© º√VÈºk \M>[÷Ú¬˛[≈V[. ®[≈kVƒÔ›Á> WÁ™s_ÿÔV^ºkVD.

ƒV>Á™ √Á¶›> kÏÔ^®_ÈVD x>o_ ÷È¬˛Á™cÚkV¬˛BkÏÔº·. ÿ√ˆBƒV>Á™Ô·VÔ ÷ÚÕ>VKD, E§B ƒV>Á™Ô·VÔ ÷ÚÕ >VKD®_ÈVD ∞º>V Ï ®ı›]_ >V[ g´D√\V˛[≈™. ®ı∫ÔÁ·© º√VÈ ƒ¬]kVFÕ>m ®m°D

÷ _ Á È .®ı∫Ô^>V[÷Õ> cÈ˛_ xΩkV™ ƒ¬] ®[ÆÂ\¬z› ÿ>ˆ•D.®ı∫Ô^ koÁ\BV™ÁÀ ∂ÁkÂDxÁ¶B ÷È¬ÔVÔs|D ®ı›]uz ∞u≈ºÂ´D kÕms|˛[≈º√Vm ∂m ŒÚ ƒ¬]BVÔflÿƒB_√¶›ÿ>V¶∫z˛[≈m.

ƒV>Á™Ô”¬ÔV™cuƒVÔ›Á> kVµ¬ÁÔl_∞u√|›]¬ ÿÔVı|,Â\¬z gÏkD c^·÷È¬zÔÁ·© √u§flEÕ]©º√VD. ÷È¬zÔ^ÂDÁ\ ª¬Ô©√|›mD.÷È¬zÔ^ WÏBDÿƒFB©√‚¶V_ EÕ>Á™E>≈Vm. \™D ŒÚxÔ©√|›>©√|D. ∂>Á™flƒV]¬Ô ºkı|D ®[≈Œº´ ®ı›]_ ÂVD÷Ú©º√VD.

÷ È ¬ z Ô Á · ¬z§›m¬ ÿÔVı| ∂Á>©√z›m, ®>uz x[–ˆÁ\ ÿÔV|¬Ô ºkı|º\V ∂]_ xøÁ\BV™Ôk™D ÿƒK›mºkVD.ŒÀÿkVÚ E§B÷È¬ÁÔ•D ∂Á¶k>uÔV™ ºÂ´ ®_ÁÈlÁ™•DWÏBD ÿƒFmÿÔV^ºkVD. ÷È¬ÁÔ®Àk·° ÿ√ˆ>VÔWÁ™›m¬ ÿÔV^˛º≈Vº\V ∂>uºÔu≈√Ω Â\mº>Vu≈xD ÿ√ˆ>VÔ∂Á\•D. ÂVº\ Â\m÷È¬zÔÁ· WÏBDÿƒFkÁ> ∂–\]¬Ô¬Ì¶Vm. ∂ÀkVÆ Â\m÷È¬z ÔÁ· ÂVº\WÏBD ÿƒF•Dº√Vm∂]Ô ƒ¬]ÁB© ÿ√Æ˛[

z§¬ºÔV^÷_ÈV> kVµ°ºÔV\Vπ›>™

\V™m. kVµs_®Õ> WÁÈÁB

∂Á¶BsÚDA˛º≈VD®[√m z§›>

÷È¬˛Á™ WÏBDÿƒFkm ∂kEBD.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

30

º≈VD. sÚDAkÁ>©ÿ√ÆkÁ> s¶. ®Á>sÚDAkm ®[Æ WÏl©√m ∂kEB\V˛≈m.

®∫ºÔ º√VÔºkı|D ®[√m Â\¬z›ÿ>ˆÕ]Ú¬Ôºkı|D.∂©º√Vm >V[ ®Á>ºÂV¬˛ cÁw©√m ®[ÆÂ\¬z› ÿ>πkVÔ›ÿ>ˆ•D.

ŒÚ ®ı›m¬ºÔV, ÷È¬z¬ºÔV ÂVDg‚√|Dº√Vm Ôk™›Á>BD xBuElÁ™•DŒÚ xÔ©√|›mkm ∑È√

\V˛[≈m. ÔË©A ÿƒFmmËflƒK¶[ xBuEÔÁ· º\uÿÔV^”Dº√Vm º>ÁkBV™ mËflƒÁÈ ∂m ÿÔV|¬ ˛[≈m.>Á¶ÔÁ· ÿku§ÿÔV^·°D, º>V_s √B›]oÚÕm s|√¶°D ∂mc>°˛≈m.

Â\m z§¬ºÔVÁ·WÁ≈ºku≈ ÂVD xBKDº√Vm √_ºkÆ ÷¶Ï√V|Ô”D, m[√∫Ô”D ®]ÏÿÔV^km ÷B_A.g™V_, ∂ÁkÔÁ·¬Ôı| \ÁÈ›m, √BÕmŒm∫˛s¶ºkıΩB]_ÁÈ.

º\Ô J‚¶D ®©√Ω W´Õ>´t_ÁÈºBV ∂mº√V[Æ>V[ \M>™mm[√xD mB´xDÔkÁÈ•D.

÷Õ> cÈ˛_ ®m°º\ W´Õ>´\_È ®[√mcÆ]©√|D º√Vmm[√D \‚|D ºk‘[§W[Æs¶ xΩ•\V?÷[§Ú©√VÏ ÂVÁ·÷Ú©√V´V ®[√]_ÿ>πkV™ ºÔ^s¬z§®øDº√Vm, ÔkÁÈ¬z\‚|D Ô‚ΩBD Ì§¶xΩ•\V?


ÂVD ∂[≈V¶DcıbD csºÈºBÔıÔÁ·√ √VmÔV¬zDÔVFÔ§Ô^ ∂¶∫˛c^·™. √flÁƒ¬ ÔVFÔ§Ôπ_ Ák‚¶t[ ∞ \uÆDÁk‚¶t[ E •D. ÷ÚDA\uÆD ÔV_EBD ƒ›m¬Ôπ[ x>[Á\ g>V´∫Ô”D ∂¶∫˛ c^·™.÷Ák ÔıÔ”¬z tÔ°DÂ_Èm.

∂ Ô › ] ¬ ˇ Á ´ ,√ƒÁÈ¬ˇÁ´, xÚ∫ÁÔ,

ÿ √ V [ ™ V ∫ Ô ı Ë ,x·¬ˇÁ´, ÿkÕ>B¬ Á´g˛B ˇÁ´Ôπ_ ÷ÚDA,ºÔVo¬ gE‚ \uÆDÁk‚¶t[ ∏á12 g˛Bƒ›m¬Ô^ ∂¶∫˛lÚ©√>V_ ÷kuÁ≈∂]ÔD ºƒÏ›m¬ ÿÔV^kmÂ_Èm. √flÁƒ¬ÔVFÔ§Ô”¶[ ƒVÈ‚\uÆD ®KtflÁƒ ÂD√VÏÁkÁB© ÿ√ˆmDÌÏÁ\ BV¬z˛≈m.

Ák‚¶t[ ∞ l_ÔıÁ•D JÁ·ÁB•D÷Á¬zD x¬˛B ƒ›m∂¶∫˛•^·m. Ôı sa›]Á´lK^· º´Vº¶V¸∏[A´>›]_ Ák‚¶t[ ∞ c^·m.√VÏÁkl_ ÷m x¬˛B© √∫zk˛¬˛≈m. Ák‚¶t[ ∞ ƒ›m©√u≈V¬ zÁ≈BV_ x>o_º>V[ÆD ∂§z§ \VÁÈ¬Ôı ºÂVF. ºÔ´‚Ω_ ∂]Ô\V™Ák‚¶t[ ∞ c^·m.

Ák‚¶t[ ∞ kVÔ ÂDc¶o_ \Vu≈D ∂Á¶•D ¨‚¶VÔº´VΩ[ \uÆD ∂]Ô W≈Dc^· √w∫ÔπKD, √flÁƒ¬ÔVFÔ§ÔπKD Ák‚¶t[ ∞c^·m. >¬ÔVπ, √ƒÁÈ,okÏ, x‚Á¶ W≈\B\V™ÔVFÔ§Ô^. ºÔ´‚, √©√Vπ\uÆD √flÁƒ ÷ÁÈÔπ_c^·m

ÔıÔÁ·©√VmÔV¬zD ÔVFÔ§Ô^

á EÕm, ®ıIÏ

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

31

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

33

g‚ƒ√Á™ ÷_ÈV>√‚ƒ›]_ >V[ ˜.n ®[≈x›]Á´ÁB ∂©ÿ√VÚ^ *m∂flE‚| su√Á™ ÿƒFB÷BKD. AsƒVÏ z§X| ÿ√VÚ^ƒD\Õ>©√‚¶ ªÏÔÁ·› >s´∏≈Ï >BVˆ©√m zu≈\VzD.

÷Õ]B ∂·s_ 198ÿ√Ú‚Ô”¬z ÷mkÁ´ AsƒVÏz§X| kw∫Ô©‚ΩÚ¬˛≈m.>twÔ›]_ ÔVfiEA´D √‚|,ºƒÈD ÿ\[√‚|, √›> \Á¶√VF, ÂVÔÏºÔVl_ ºÔVl_ÂÁÔ› ÿ>Va_, ps_o©

A›#Ï, √V_ºÔVkV, ]Ú©√]È‚| º√V[≈ÁkÔ”¬zAsƒVÏ z§X| ∂π¬Ô©√‚|^·m. ]ÚÿÂ_ºko∂_kV, #›m¬zΩ \¬‘–¬zD AsƒVÏ z§X| kw∫Ô√ˆÊo¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.

÷Õ> Ûwo_ º\uÿƒV[™ Â\m ÿÂVÆ¬z›yMÿB™ ÿƒV_È©√|D mÁcÁk gk©√|›]∂´∑¬z sı©∏›m AsƒVÏz§X| ∂∫ˇÔV´ x›]Á´

ÿ√u≈V_ Â\m √V´D√ˆBmÁ c°D cÈÔ AÔµÿ√ÆD.

\VuÆ› ÿ>Va_xÁ™s_ Â\m ∏uº√V¬ÔV™∂bzxÁ≈BV_ ®Õ>cu√›] º\ÈVıÁ\•D,z§©∏‚¶ kMÔ ∂Á¶BV·xD÷mkÁ´ ÔÁ´kÕm ºƒ´s_ÁÈ. ÂD x[º™VÏÔπ[Ôı|∏Ω©Á√•D, \ıË[ÿ√ÚÁ\ÁB•D ÿ√VÚ·>V´x[º™u≈›Á>•D >M›>MºB √VÏ¬ÔV\_ Â\m√V´D√ˆB ŒÚ cÁkBVkmAsƒVÏ z§X| ∂‚¶kÁ¬z^ kÚ\VÆ ÿƒFBºkıΩBm ƒx>VB Âı√ÏÔ^EÕ]¬Ô ºkıΩBm Ô¶Á\.cıΩ ÿÔV|›º>VÏ clÏÿÔV|›º>Vº´.

xÔÁk \Vk‚¶ ÿƒF]Ô^...

÷´Vº\∑k´D sºkÔV™Õ>V zΩo_ √ÔkV[ p´V\ ˛Úiˆ[179 km ∏≈Õ> ÂV^ swV ÿÔVı¶V¶© √‚¶m. ÷]_ sºƒ≠ ØÁ¤Ô^Â¶Õ>™ sºkÔV™Õ> zΩ_ ƒVtBVÏ zÚ\Ô´VÎ ∏´kV™Õ>Ï √È ∞Áw¬zwÕÁ>Ô”¬z c°, cÁ¶, ÷Ú©∏¶D, √Ω©A g˛BkuÁ≈ √Ègı|Ô·VÔ ÿƒFm kÚ˛[≈VÏ. sºkÔV™Õ>ˆ[ 150 km WÁ™°]™›Á>•D ƒVt ∏´kV™Õ>Ï E≈©√VÔ Â¶›]™VÏ. ÷kº´ gı, ÿ√ıEÆt¬z ÷Áƒ WÔµflE•D ÿƒFm kÚ˛≈VÏ. ÷kˆ[ zΩo_ kE›m kÚDº\V‚ƒ´VË ®[≈ ÿ√ıË[ \Ô^ ºÔ›>ˆ[º\V‚ƒ´VË ®[≈ ÿ√ıË[ \Ô^ ºÔ›>ˆ[º\V‚ƒ´VË ®[≈ ÿ√ıË[ \Ô^ ºÔ›>ˆ[º\V‚ƒ´VË ®[≈ ÿ√ıË[ \Ô^ ºÔ›>ˆ[º\V‚ƒ´VË ®[≈ ÿ√ıË[ \Ô^ ºÔ›>ˆ[. ÷Õ> EÆt 6áD kz©A

√Ω›m kÚ˛≈VÏ. ÷Õ> EÆt¬z x>o_ \ı¶√D RMB[ ∂·s_ x>_ √ˆ∑D, \Vk‚¶∂·s_ ÷Áƒ º√V‚Ωl_ x>_ √ˆ∑D, \VWÈ ∂·sÈV™ Ô[MBVz\ˆ sºkÔV™Õ>ºÔÕ]´›]_ Â¶Õ> ÷Áƒ© º√V‚Ωl_ \VWÈ ∂·s_ x>_ √ˆÁƒ•D ÿ√u≈VÏ. ¸º¶‚ k∫˛º\ÈV·Ï, ÷Õ]B[ k∫˛ º\ÈV™Ï, ´Vº\∑k´D º√V‹¸ Ω.®¸.∏. s¤Bz\VÏ g˛ºBVÏºÔ›]ˆÁ™ √V´‚Ω √ˆ∑Ô^ kw∫˛™VÏÔ^ sºkÔV™Õ> zΩo_ Â¶Õ> p´V\ ˛Úiˆ[179 km ∏≈Õ> ÂVπ[ º√VmD ÷Õ>© ÿ√ı √V´V‚¶©√‚¶VÏ. ÷Õ> ÿ√ıÁ √V´V‚Ω ÔD√[ÔwÔ >ÁÈkÏ \Ë ƒV¸]ˆ, *™k ƒ∫Ô >ÁÈkÏ •.∂Ú·V™Õ>D, VDºÔV ®[. ºk¶´V¤[,>ÁÈkÏ \Ë ƒV¸]ˆ, *™k ƒ∫Ô >ÁÈkÏ •.∂Ú·V™Õ>D, VDºÔV ®[. ºk¶´V¤[,>ÁÈkÏ \Ë ƒV¸]ˆ, *™k ƒ∫Ô >ÁÈkÏ •.∂Ú·V™Õ>D, VDºÔV ®[. ºk¶´V¤[,>ÁÈkÏ \Ë ƒV¸]ˆ, *™k ƒ∫Ô >ÁÈkÏ •.∂Ú·V™Õ>D, VDºÔV ®[. ºk¶´V¤[,>ÁÈkÏ \Ë ƒV¸]ˆ, *™k ƒ∫Ô >ÁÈkÏ •.∂Ú·V™Õ>D, VDºÔV ®[. ºk¶´V¤[,∑kVt ∏´kV™Õ>Ï∑kVt ∏´kV™Õ>Ï∑kVt ∏´kV™Õ>Ï∑kVt ∏´kV™Õ>Ï∑kVt ∏´kV™Õ>Ï \uÆD √ÈÏ √V´V‚Ω √ˆ∑Ô^ kw∫˛™VÏÔ^.

÷´º\∑k´D sºkÔV™Õ>V zΩo_ ; ´V\˛Úiˆ[ 179 km ∏≈Õ> ÂV^ swV

\VWÈ ∂·s_ Â¶Õ> ÷Áƒ©º√V‚Ωl_ ÿk[≈ \Vs¬z √ˆ∑

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

34

kÁÔ ÿ>ˆBs_ÁÈ, sDt, sDt∂ø>VKD, ºk>Á™l_ A´ı¶VKD >VFc[Á™ ÷wÕ> ∏[AÂV[ ®[ ÿƒFºk[.

ÂV[ zwÕÁ>BVF÷ÚÕ>º√Vm ¿ºkÁÈxΩ›m T|]ÚDADº√Vm √Ï\V √¤VˆoÚÕm Aº´V‚Ωÿ™¬¸ x>_, º>lÁÈ,«VÏo¬¸ ∏¸Ô‚,s>s>\V™ sÁ·BV‚|fl ƒV\[Ô^,>‚|x‚|fl ƒV\V[Ô^ ®™ W©∏_kÁ´√Vˆ[ ÿ√VÚ^Ô·V_®∫ÔÁ· ÔkM›>Á>÷[Æ WÁ™›m©√VÏ¬Ô ºÂ´t_ÈV\_º√V™ ÿ>©√Ω?

÷´‡∏™V ƒVÏ_¸, ºÔVÁk

√›]B›]_ Ák›ÿ>[Á™© √›]´\VF ÿ√uÿ≈|›>VF!√›m\V>D ÔÚ›>V∫˛ c›>\™VF cÈks‚¶VF! ®›>Á™ ºBV÷´°√Ô_ ®™¬ÔVÔ ºÂVı∏ÚÕ>VF! s›>Ô™VF s·∫˛¶ª–¶ÁÈ ®™¬Ôπ›>VF! c[√Vƒ›Á>, ºÂƒ›Á> ]BVÔ›Á>kVÏ›Á>Ô·V_ kΩ›]¶ºkV, cπ ®|›mfl ÿƒm¬˛¶ºkV

;

ÿ>ˆBs_ÁÈºB !

÷©ÿ√Vøm ÂV[Ì¶ ®™m ∏^Á· ÔÁ·÷©√Ω¬ ÔkË¬Ôºkı|ÿ\[Æ WÁ™¬˛º≈[; ÿƒF˛º≈[g™V_ ®[Á™© ÿ√u≈ÿ>Fk∫ÔÁ· \‚|Dc¶MÚÕm ÔkM¬Ô

xΩB s_ÁÈºB. ∂m®©√Ω? ÷m c≈°Ô”¬z^ ºÔ‚Ô©√¶ºkıΩB ºÔ^s. >kÆBVÚÁ¶Bm ®[√>_È.÷m BVÚÁ¶B clÏ,BVÚÁ¶B kVÏ›Á>Ô^®_ÈVD ]BVÔ›][ÿkπ©√V|.

gD c¶MÚÕmÔkM¬Ô xΩBV>mzu≈t_ÁÈ, g™V_c≈ºkV| cÁ´BV¶ÿ>VÁÈº√E, ∂ÁÈº√E ®™ c^· ÷Õ>¬ÔËË cÈ˛_ c™m\°™∫Ô^>V[ \´ºk>Á™ >ÚD ®[√Á>¿ ∞[ ∂§k]_ÁÈ®_ÈVD ∂È‚EBD>V[. ÷Õ> ∂È‚EBDc™¬z c™m xmÁ\

Â\m√È›Á>•D,

√ÈT™›Á>•Dc≈°Ô”¶[

√˛ÏÕm ÿÔVı¶V_, c©√VÔ°D

ŒπBVÔ°Ds·∫ÔÈVD

(\M>k·D)

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

35

l_ xmÿÔKDÁ√x§¬zD ®[√Á>\≈Õm s¶Vº>.

ÂVD \M>ÏÔ·VÔ∏≈¬˛º≈VD, kVµ˛º≈VD, ÷≈¬˛º≈VD,g™V_ \M> ºÂBDÂDt_ k·Ï˛≈>V?kVµ¬ÁÔºkÆ, ∏´flƒÁ™Ô^ ºkÆ ®[Æÿ√VFBV™ kÁ´ºÔV|ÔÁ· º√V‚|¬ÿÔV^kÁ>s¶, ∏´flƒÁ™ÔÁ· ®]ÏÿÔVı|kVµÕ>V_ ÿku§ c™mÔVÈΩl_.

\ V u ≈ ∫ Ô Á ·xø\™m¶[ ∞uÆ¬ÿÔV^· ÷BÈVÁ\ºB√È ∏´flƒÁ™Ô”¬zDgËºkÏ. \Vu≈∫ÔÁ·\Vu≈∫ÔÁ·\Vu≈∫ÔÁ·\Vu≈∫ÔÁ·\Vu≈∫ÔÁ·∞uÔ xmÁ\ \Æ¬˛≈m.∞uÔ xmÁ\ \Æ¬˛≈m.∞uÔ xmÁ\ \Æ¬˛≈m.∞uÔ xmÁ\ \Æ¬˛≈m.∞uÔ xmÁ\ \Æ¬˛≈m.÷·Á\ ®]Ï¬˛≈m.÷·Á\ ®]Ï¬˛≈m.÷·Á\ ®]Ï¬˛≈m.÷·Á\ ®]Ï¬˛≈m.÷·Á\ ®]Ï¬˛≈m.s‚|¬ ÿÔV|›>V_ÿÔ‚|©º√VÔ \V‚º¶VD.

√ › ] u Ô V Ôz›Á> ÷w¬˛º≈VD,AÔø¬ÔVÔ ÿ√VÚÁ·÷w¬˛º≈VD, ∂]ÔV´DÿƒFk>uÔVÔ gk\VF Â¶¬˛º≈VD, kVµk>uÔVÔ kVµÁkA´‚|˛º≈VD, g™V_√Vƒ›Á> √˛Ïk]_\‚|D √V´√‚ƒD√VÏ¬˛º≈VD. Â\m√È›Á>•D, √ÈT™›Á>•D c≈°Ô”¶[√˛ÏÕm ÿÔVı¶V_,c©√VÔ°D Œπ BVÔ°D

s·∫ ÔÈVD÷ _ Á È ÿ B [≈V_ >©√V™ka•D √a•D ÂDÁ\ÿ√V∑¬˛s|D.

®_ºÈV Á´•D,®_ÈV ºÂ´xD ]Ú©]©√|›> xΩBVm g™V_c™¬ ÔVÔ \‚|DkVµÕ>V_ ∂m >uÿÔVÁÈ g™V_ ∏≈Ú¬ÔVÔ ¿ \ΩÕ>V_ k´ÈVÆ. ÷m ÷[Æ c[z|D√D ÂVÁ· ∂m>V[ ƒJÔ kÁÈ>·Dc¶ÁÈ s‚|© ∏ˆÕ>clÏ; c]Ï›m s‚¶kVÏ›Á>; Ô¶Õm º√V™÷·Á\ ÷Ák Ô^®_ÈVD Œ[ºk Ω´V∏¬]ÚD√k´Vm, ∂[AÿƒF ∂[A ÿƒFB©√|ÿƒFB©√|ÿƒFB©√|ÿƒFB©√|ÿƒFB©√|kVF ¿ cu≈ kÁ´kVF ¿ cu≈ kÁ´kVF ¿ cu≈ kÁ´kVF ¿ cu≈ kÁ´kVF ¿ cu≈ kÁ´WÁ™›>V_ \u≈kÏWÁ™›>V_ \u≈kÏWÁ™›>V_ \u≈kÏWÁ™›>V_ \u≈kÏWÁ™›>V_ \u≈kÏc[Á™ WÁ™©√VÏ.c[Á™ WÁ™©√VÏ.c[Á™ WÁ™©√VÏ.c[Á™ WÁ™©√VÏ.c[Á™ WÁ™©√VÏ.


∏›>∏´flƒÁ™ÔÁ·›

yÏ¬zD º´V¤V !

º´V¤V ŒÚ \ÈÏ\‚|\_È, tÔfl E≈Õ>\Ú›mk JÈ© ÿ√VÚ^gzD. º´V¤V÷>µÔÁ·¬ ÿÔVı|ƒÏ√› >BVÏ ÿƒFmÁk›m¬ ÿÔVı¶V_ÚE¬zD ÚEBVÔ°D÷Ú¬zD. \ÚÕ>V¬ÔVÔ°D √B[√|D.ÂV^º>VÆD º´V¤V \ÈÏ÷>µÔ·VÔ ÿÔVı|ÿƒF> ƒÏ√› ∂ÚÕ]kÕ>V_ c¶uÛ|

>ËÕm c¶_ ÷>\V™zπÏflEÁB© ÿ√ÆD. ∏›>¿Ï ∂]Ô\VzD ÔV´›>V_ º>V[ÆD \B¬ÔD,kVF¬Ôƒ©A, ÿÂfiÿƒˆflƒ_º√V[≈ ºÔV·VÆÔÁ·›

yÏ¬Ô º´V¤V© ØÁk¬ Ô≠VBDÿƒFm √∑s[ √VK¶[ºƒÏ›m› º>ÁkB™ ∂·°º>[ ∂_Èm ƒÏ¬ÔÁ´flºƒÏ›m© √ÚÔÈVD

á o‚Ω á

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

36

2012 ¤™kˆ¬z x[ √]° ÿƒF> ]Ú\ √]°Ô^¿¬Ô©√‚|s‚¶m. ]Ú\ \Æ√]° sÁwºkVÏ ∂KkÈÔ›Á>

ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·°D.√´>Ï ÂÈ© º√´Ákl[ x¬˛B ƒx>VB© √ËÔπ_ Œ[≈V™ ]Ú\› >Ôk_ Á\BDÿku§Ô´\VÔflÿƒBÈVu§ kÚ˛≈m. ÷mkÁ´ 1048 gıÔ”D 1104 ÿ√ıÔ”D ÂDWÁÈB›]_ √]° ÿƒF]Ú¬˛≈VÏÔ^ ®[√Á> ∂§s©√]_ \˛µflEBÁ¶˛º≈VD. ÷]_ÿ√ÚD√VÈV™ gıÔ”¬zD,ÿ√ıÔ”¬zD \∫Ô·Ô´\VÔ ]Ú\ Ákº√VÔ∫Ô^

Â¶Õº>§lÚ¬˛≈m ®[√Á> \˛µ°¶[ ÿ>ˆs›m¬ ÿÔV^˛º≈VD

gıÔ^

931 28-03-1982 5.5 10th Std. Courier Service Supervisor (Delivery) Ch.......................... 13,000 P/M932 18-09-1985 5.8 MSW H.R. Admini. Redco Construction Almana .............................. 80,000933 30-09-1980 6.1 Dip. in Hotel Management Royal Carrbbien Internaitonal USA........ 80,000934 14-07-1975 5.9 BE, Mech. MBA, (UK) Internal Sales Eng HOG.Ö Dubai ................. 2,50,000935 02-12-1981 5.7 10th Std. ITI A/c. Mechanic Communication Pvt.Ltd. Ch................... 14,000P/M936 07-03-1985 5.5 BE. (EEE) H.C.L. Chennai ................................................................ 35,000 P/M937 04-01-1979 5.9 BA, Life Style P.Ltd.Chennai............................................................. 11,000 P/M940 07-02-1985 5.7 MBBS M.Rad (Radiodiagnotis) South Korea....................................941 11-03-1987 6 MBBS, MS (Gen. Surgery) Joseph Hospital Palayankottai..............942 31-12-1986 170cm BE Senior Systems Engineer Aricent Group Chennai ..................... 10.5 Lac A/M945 21-04-1975 5’7” B.Tech Software Engg. Dell. Banglore ............................................. 12 Lakhs P.A949 27-02-1981 177cm M.Com M.B.A. Pursuig, T.C.S. Ltd. Manager Ch.............................. 8 Lakhs P.A.951 03-06-1981 5’9” B.Tech.(Textileengg) Fibers Fabrics of India Bangalore................... 45,000 P.M.952 01-02-1981 5’9” B.B.A. Admin Manager Copper Castle.Ch........................................ 20,000 P.M.953 16-06-1980 5’ B.E. M.B.A. Web Designer, Own Busines Indi Designs.................... 40,000 P.M.954 12-09-1986 168cm B.E. Senior Systems Tengg. Wipro Ch.............................................. 4.3 Lacs P.A.955 02-01-1984 5’10” S.S.L.C. (I.T.I.) Fitter Own Workshop ............................................... 20,000 P.M.

√]°®ı

∏≈Õ>º>] cB´D √Ω©A / ºkÁÈ ƒD√·D

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

37

gıÔ^

√]°®ı


956 07-10-1986 5’10” M.B.A. Ancher Programme, Sun Network Ch................................... 50,000 P.M.957 12-05-1984 5.9” BE (EEE) MBA Softwar Engineer Logica Ltd.................................... 9.5 Lakh A/m958 26-12-1979 5.9” M.Sc. G. NIIT M.Sc (IT) Asstant Project ........................................... 15 Lakh A/m959 07-12-1980 172cm BA MBA Office Staff Margadasi Chit Funds Chennai...................... 15,000 P/m960 26-01-1979 172 cm BE (EEE) Technical Office in ship Pocus energy.............................. 50,000 P/m961 08-04-1975 5.9” M.D. Medical Dr. Director South Hampton Hospital......................... $2000 P/M962 19-03-1985 168cm ME PM.D. BE CSE ME Soft. Eng. Leitren Anna University............. 21,000 P/M965 19-10-1983 5.7” BE (Mech) Employment Nivjer Infrastructure Chennai..................... 30,000 P/M966 25-01-1985 165cm ME Phd. (Final) Reserch. Anna University Ch.................................. 15,000 P/M967 23-06-1985 5.8” BE MBA Caterpillar India P.Ltd. Ch................................................... 60,000 P/m968 26-04-1983 B.Com Seaman. Anaelo Eastern Shipping P.Ltd.............................. 55,000 P/M969 22-07-1987 5.8” BE MBA Associate in Software Cogni Zant (CTS) ........................... 6Lakhs P/A970 12-02-1981 5.7” BE (ECE) MBA Bim Ticnaircy Chief Manager Ing Bank Ch. .......... 18 Lakhs P/A971 27-01-1981 5.9” CA., ACCA., Charted Accountant PWC Dubai..................................972 24-05-1979 5.5” DCTE B.CA MBA Software IBM India P.Ltd...................................... 40,000973 20-11-1984 6 Feet” BE (ECE) Account Manager Leisure LIS.................................... ..... 55,000 P/m974 19-12-1984 4.9” BBA Dip. in Hospitality Catering Services Cogni Zant Service......... 3.5 Lacs P/A975 20-10-1981 175cm MMA D.com MSW Business Zebulun Fisheries .............................. 5 Lakhs P/A976 22-02-1978 165cm MEO Class IV Marine Eng (JE) Sam bon Maritimes, Mumbai ........ 90,000 P/m977 16-10-1979 171cm M.Com Talent Maximus India P.Ltd. Ch. .......................................... 25,000 P/m978 16-07-1986 162 cm MCA Programmer Analyst. CTS OMR ............................................. 30,000 P/m979 10-01-1979 172cm ITI. Motor Mechanic Photo Lamination Business Nagarkoil ............ 25,000 P/m980 10-06-1986 5.11” ITI. CNC Operator CBM PAPST, India Pvt. Ltd.Ch-110. .................. 16,000 P/m982 17-09-1984 175cm 10th Std. Store Incharge Psinnyues.Dubai ....................................... 45,000 P/m983 31-10-1981 165cm BE (ECE) Senior Engineer Wipro Info Tech. Bangalore................... 48,000 P/m985 27-11-1984 5.7” BA (Defence) Auto cad Scan Welding Sharhah ............................... 35,000 P/m986 08-11-1980 6 Ft. DME Shipping Mumbai ................................................................... 1. Lakh987 23-09-1986 171cm BE. (Electronics and Commengg) Senior Software Eng NTT........... 3.65 lakh P/A988 13-06-1984 5.3” BE. (ECE) Priject Manager, (IT) TCS Chennai ................................ 8 Lakh P/A989 28-09-1987 6 Ft. BE (ECE) Dell Technical Supporter, SITEL Co................................. 30,000 P/m990 17-08-1984 5.6” ITI Fitter Shipping DLC forwarders Chennai .................................... 15,000 P/m991 19-12-1985 5.10” BBM., MCA, Software Developer CTS ............................................ 5 Lakh P/A992 17-03-1981 165cm +2/ Electricianm (Oman) Senior Maintenance Technician ............... 4 Lakh P/A993 04-10-1986 5.9” BE. (ECE) Software Eng. Lognizant Technology Minnesote............ 60,000 $994 02-10-1982 BE. MBA, SEnior Executive Manager, TVS Chennai ...................... 25,000 P/m995 08-07-1983 M.Tech in IT. In Australia .................................................................. 4 Lakh P/m999 28-04-1985 6feet. BE Mechanical Engineer Adroad Kattar ........................................... 1.50 Lac P/A1000 08-02-1981 5.9” B.Com MBA Service Avptv Mumbai ................................................. 25,000 P/M1001 19-02-1977 5.7” DECE, Business Jordan Medi Tech Ch............................................. 35,000 P/M1002 10-06-1987 5.8” B.Sc., Viscom MBA Viscom Service MRRI World Wide Chennai .... 2.5 lacs P/M1003 06-03-1985 5.7” M.E., Analyst, East-Allegis Group - Chennai .................................... 5 Lakhs P/M1004 19-11-1977 5.10” B.Sc (Physics) Government Employ PWD Depart.Ch-5.................. 17,000 P/M1005 10-07-1984 177cm M.Tech Mech. Eng. Asst Prof, Keelakarai................................. ....... 28,000 PM1006 28-05-1985 6’1” MBA Dy. Manager Axis Bank Coimbatore........................................ 41,000 P/M1007 19-09-1986 5’11” BE MS. Germany .............................................................................. 4 Lakh P/M1008 25-08-1981 5’4” +2 Electrician Own Business ............................................................ 25,000 P/M1009 26-12-1984 5’8” B.Sc MCA, SHCLL India Marketing Pvt.Ltd. .................................... 50,000 P/M1010 07-06-1985 5’8” +2 Presea Training (G.P.) Motorman in Commercial Ship ................ 70,000 P/M1011 25-11-1985 5.6” ME, Professor SRM University Chennai .......................................... 33,000 P/M

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

38

1012 11-05-1984 5’7” B.Sc., MCA Software Eng. Hexaware Technology Chennai ............ 60,000 P/M1013 29-11-1986 5’9” B.Com MBA Business Sup. Professional Yestas Wind Sy.Ch......... 4,50,000 P/A1014 26-10-1985 5’10” BE. Software Engg. CTS USA ......................................................... 12 Lakh P/A1015 24-12-1984 5’10” MCA, Private KPMG Bangalore ....................................................... 18 Lakh P/A1016 21-03-1987 5’7” B.Sc., Nautical Science, II nd Officer in Foreign Liner. ............... 2.25 P/M1017 13-05-1981 5’9” Marine Course (10th) Seaman U.S. ............................................... 65,000 / P.M.1018 03-06-1984 6 BE (ECE) M.8M.BA.USA SOFTWARE ENGINEER, U.S.A.................. $80,000 A/M1019 28-07-1984 5.6 BE (EEE) M.B.A. ENGINEER Chennai - 96 ................................... 40,000 A/M1020 21-08-1984 5.5” M.B.A. (ASM) AACHI MA SALA FOODS R.T.L.T. ........................... 33,000 P/M1021 06-09-1979 171cm Dip Leather Tech, IAN Technologies Pvt. Chennai. ..................... 7 Laks A/N1022 27-12-1981 5’10” M.B.A. (Marketing), Consim India Pvt Ltd. Ch .............................. 40,000 P/M1023 06-01-1987 176cm B.E., M.B.A., Manager, Piramaleuter Prises, Mumbai ................. 6 lacs p/a1024 15-12-1985 5’6” B.Sc., M.C.A, Analyst of Acting team Leader HCL, Ch................. 2,40,000 a/m1025 12-09-1980 166cm B.Sc., Electronic, Science, DECE Business ................................ 45,000 p/m1027 20-02-1984 145cm 10th ...................................................................................................1028 23-01-1986 171cm B.A., B.L., Hons, M.L. (TPR) Pract Law in the High Court........... 30,0001029 04-05-1985 175cm B.E., MS., Software, Volvo IT., Dept. Sweden ............................... 2.5lacs1030 15-04-1984 5’6” +2, Shipping Executive, Shipping Mumbai .................................. $ 12001031 31-08-1984 6’1” B.A., M.A., Logustuis Manager, Worldinde Veteruing Service.... 40,000 P/M1032 20-04-1989 5’6” LSM., BCA., - Msc., Access Solufions, Ambatur ......................... 25,000 P/m1033 25-03-1988 166cm B.E., (ECE)., Server Operations Specialist (IT) IBM., Ch............. 5.25 lacs P/A1034 19-11-1983 5’11” B.Sc., Operation Management, BELL., Ch.................................... 30,000 P/M1035 05-09-1986 173cm B.Sc. (ELECT) MBA., Business Penta Cad South Tamilnadis..... 50,000 P/M1036 16-11-1985 5’11” Post Graguvate MMS Finance MBA Syntel International corp... 48,000 P/M1037 15-08-1983 5’10” BE., S.W.Engineer T.C.S., London ................................................. 4.5 lacs P/M1038 14-08-1987 5’5” MCA., Software Engineer., C.T.S. Coimbatore,............................. 35,000 P/m1041 23-12-1985 5’7” B.E., M.S., Senior Member of Technical Staff, Ovache................. 9 lacs P/A1042 10-06-1983 6’5” M.Sc., Marini Biology, L&T Romboll Consulting Engi.................. 4 .6 lacs P/a1043 19-12-1985 5’11” MBBS., M.D. Paedatrics, Doctor, Doin M.D. Paediatrics ............1044 18-08-1982 163cm ITI, A/C., Mehanic, Own Business ................................................ 40,000/- P/M1045 28-03-1987 5’8” B.E., (ECE)., M.B.A., (H.B.) Net work Eng T.C.T., Chennai........... 27,000/- P/M1046 15-12-1977 6’ MCA.,Sr. Software Engineer, Mindtree, Tidel Park, Ch ............... 50,000/- P/M1047 06-09-1982 6’5” +2, I.T.I., IT Collage Maintance (Gurnak) Ch................................. 8,000/- P/M1048 15-09-1984 5’7” BABL., Bajaji Finance., Chennai................................................... 30,000/-P/M

gıÔ^

√]°®ı


gıÔ^ \Æ\D

665 13-10-1972 5’8” +2 Branch Manager APHA - KKC, - Bombay.................................... 40,000671 08-05-1969 5’3” M.A.B.L., Advocate......................(p.a.)............................................. 4 lacs676 24-05-1968 5’7” B.Com., M.C.S. Ph.D.P.M. MBA.,..................................................... 20,000690 03-08-1968 5’8” B.Sc., Chemistry System Administration..(p.a)................................. 1,92 lac711 16-09-1969 171 cm S.S.L.C., I.T.I., D.M.E., ..................................................................... 16,000737 19-03-1971 171cm B.S.M.S., MD. (Siddha Dr.)............................................................... 15.000763 07-04-1972 172cm Dip. in Catering Seaman................................................................... 60,000800 21-04-1966 6” 8th Std., Welding............................................................................... 10,000811 19-03-1978 168 cm B.Com., E marketing Resource Money and Power.......................... 5.000844 29-01-1964 172cm Graduate Equivalent & Marine Related Studies .............................. 5,00.000 PA

√]°®ı


√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

39

978 20-12-1986 5.2 BCA. MBA..........................................................................................979 22-07-1989 5.2 M.Sc. (Wiscom) Image Multimedia, Image Ch.................................. 10,000980 22-01-1988 5.6 MA. M.Phil Associate Criminology Amazon ...................................... 20,000982 09-07-1987 5’.4” M.B.A., Sub Editor Newpaper ........................................................... 8 lacs P/A983 20-04-1989 160cm BE, ME. Electrical Electronice Eng., CTS Chennai........................... 3.35 Lacs PA984 27-11-1984 B.Sc. Chemistry MBA (HR) Hr. Mumbai ........................................... 50,000 P/m985 02-02-1986 5.4 BE, Software Engineer, TCS Ch........................................................ 40,000986 08-01-1984 158cm B.Sc. MBA, ICWA Senior Accountant Petro...................................... 17,000987 01-10-1988 5.2 B.Tech. Information Tech (IT) TCS Ch............................................... 30,000 P/M988 30-05-1983 5.7 MBBS Dr. London...............................................................................2,000 pounds991 06-03-1991 5.5 B.Tech IT............................................................................................992 30-10-1989 5.3 B.Sc Admin Executive, JK Fashion P.Ltd.Chennai............................ 12,000PM993 25-07-1987 5.2 B.Sc. Advanced. Zoology Biotech (UK) ........................................... 20,000995 10-11-1987 5.4 BE (CS) MBA (HR) HR Executive Vz Soft India Pvt. Ltd.................. 23,000 PM996 02-02-1986 5.4 BE (CS) MBA (HR) HR Executive Vz Soft India Pvt. Ltd................. 23,000 PM997 14-03-1989 160cm MBBS Private Hospital ..................................................................... 30,000 PM1000 07-12-1985 5’2” B.Sc Math Corres Teacher St. Patrick High School Ch..................... 11,000 P.M.1001 21-05-1989 5’2” B.E. MBA............................................................................................1002 01-05-1985 5’6” Phd. PDF (Sweede) Upsala University..............................................1003 01-12-1990 5’2” M.Com................................................................................................1005 20-03-1988 165cm B.Tech. M.E. Assistant Prof. Keelakarai............................................ 23,000 P.M.1006 03-01-1981 4’4” B.Sc Physics. Auxiliam Primary School Ch-19.................................. 5,000 P.M.1007 22-12-1982 5’1” B.A. English Literature, Accounts Ch................................................ 15,000P.M1008 30-11-1986 169.5cm B.E. (ECE) Software Testing Engg Polaris Financial OMR Ch.......... 3,53 Lakhs1009 31-12-1983 5’6” B.E. Sr. Project Executive CTS. Cognizant Technologyh Ch............25,000 P.M1010 03-05-1989 5’2” B.E. Electronics and Telecommunication Pune................................. 3,34 lacs P.A.1013 03-03-1986 5.3” B.Tech. MS. Micanihial Enn. Microsoft. Seatile US........................... 1 Lacs USPM1014 31-01-1987 7.5” Visual Comm. MBA (Symbiosis INTL University Pune) .................... 5.10 lakh P/A1015 02-04-1992 158cm BE (EEE) Doing Final Year BE 2013.................................................1016 24-11-1988 150cm BE (CSE) Softwar Engineer HCL Chennai........................................ 3.6 Lakh P/A1017 01-07-1986 160cm DCE Win Media in Madura.................................................................50,000 P/M1018 21-01-1989 5.1” B.Tech (IT) Wipro Electrocin City Bloaf ............................................ 23,000 P/M1019 17-06-1977 5.1” MA (French) (M.Phil) French Renault Nissan/Business Center........ 8 Lakh P/A1020 27-08-1988 5.5” M.Com BMA TCS Banking DLF RAmavaram .................................. 20,000 P/M1022 16-02-1991 5.2” B.Com MBA (Finance) Panimalar College.........................................1023 14-10-1989 5.4” BE (Computer Science) Project Eng. Wipro ..................................... 20,000 P/M1024 04-09-1987 158cm M.Sc. Bioinformatics B.Sc Biotechnology..........................................1025 12-04-1988 5.0” MSW (HRM) Rayal Bank, Scottland Olympia Tekepark.................... 24,000 P/M1026 13-01-1986 5.4” BE. MBA Software Eng. Wipro Ireland ............................................. 30,00,0001027 13-03-1986 5.2” Oridnary Level/ (Sri Lanka, Colombo) Own Business.......................

gıÔ^ \Æ\D√]°®ı


ÿ√ıÔ^

√]°®ı


939 21-09-1978 168 B.E. (Mechanical Sr. Project Engineer, Valdel Engineers................. 75,000P/M981 16-08-1975 5.8” MA, Operation Peirce Le Slig Agencied Ltd. Tuticorin..................... 15,000 P/M1026 25-05-1975 5’7” DEEE, Shipping ............................................................................... 75,000 P/M1039 16-05-1979 5’5” B.E., M.Tech (London) Software - SAP consultant .......................... 90,000 P/m1040 25-04-1977 5’4” +2, ITI, Lift M.C. Zayany & Sons, Bahrain, A.G.B. ............................ 40,000 P/m

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

40

1029 14-09-1988 5.1” B.Sc Viscom Loyola MBA LIBA..........................................................1030 13-01-1988 5.3” B.Sc Viscom Loyola MBA, Loyola ....................................................1031 20-01-1990 162cm BBA, MBA MPhil, DTP Tally...............................................................1032 06-04-1989 5” B. Arch. Junior Architect JPC Consultant Ch-41............................... 17,000 P/M1034 30-05-1987 150cm B.Com Accounts, Analyst, CAP Gemini Pvt. Ltd.Ch.......................... 15,000 P/M1035 15-11-1987 158cm BE (CSC) MBA, Asst. Manager, ICICI Bank, Ch............................... 25,000 P/M1036 02-04-1991 162cm BE MBA ............................................................................................1037 18-08-1988 5.3” B. Tech, (IT) Software Engr, TCS, Chennai....................................... 5 Lakh P/A1038 21-01-1982 156cm DTE B.Lit MA Government Teacher Vallappakkam .......................... 25,000 P/M1039 04-01-1990 163cm B.Tech, (IT) Assistant Systems Enginer TCS Chennai......................1040 03-04-1988 5.3” B.S. In Computer, USA ..................................................................... $70,000 Year1042 12-02-1971 5.8” M.A. Press. Chennai. ........................................................................ 10,000 P/M1043 01-02-1991 5’7” B.A., English (Lit), Teacher ...............................................................1044 29-12-1984 5’3” B.E., Project Manager TCS .............................................................. $ 80,000 p/m1045 14-04-1989 5.5” MCA Software Eng. ITPL White Field Bangalore ............................. 22,000 P/M1046 05-08-1987 5’3’` M.B.A Finance Asst. SBI Thondi ...................................................... 20,000 P/M1047 09-11-1982 5’6” M.B.A., (B.School) Junior Office Assitance ...................................... 20,000 P/M1048 16-08-1989 161cm ME RMK College TCS ...................................................................... 28,000 P/M1049 25-02-1991 5.5” B.Com M.Com Accountant Wipro Ch. .............................................. 10,000 P/M1050 17-03-1986 5.7” B.Arch. Architect Private .................................................................. 25,000 P/M1051 29-08-1989 5.2” B.Com Graduate .............................................................................. 28,000 P/M1052 24-07-1989 5.3” BE (AERO) ME (Avionics) Asst. Prof. PMUniversity Tanjore ........... 31,000 P/M1053 17-09-1986 5.2 BBA Customer Service ..................................................................... 15,000 P/M1054 31-10-1989 5.5 MBA Finance City Bank..................................................................... 30,000 P/M1055 09-12-1983 5.4” BCA Carborundum Universal Ltd. Chennai...................................... 10,000 P/M1056 26-05-1990 5.3” ME Structral Engineering II Year ......................................................1057 30-08-1984 153cm B.Sc Plant Biology Plant Biotechnology Accenture Service Ltd........ 35,000 P/M1058 20-09-1988 5.7” B.Tech. (IT) MBA Wipro Chennai ...................................................... 30,000 P/M1059 25-11-1989 5.3” B.Tech. ME., Asst. Proof Sathyabama University Ch....................... 41,000 P/M1060 12-05-1986 5.2” B.Sc Viscom MA Creative Controler Bangalore................................ 7.7 Lakh P/A1061 10-02-1989 5’ M.Sc., Ausmess Management (UK) E.Clerk Ser. Ltd. Mumbai......... 15,000 P/M1062, 19-04-1987 5.2” M.A. Public, Administration............................................................1063 03-10-1988 146cm ME. LUCTURER, SANKER POLYTECHNIC - ECE, ....................... 8000 P/M1065 16-08-1991 158cm ME, (Pursuing Final Year In PSG Tech, Coimbatore ...................1066 11-06-1990 5.5” B.Tech M.E., Assistant Professor, In Eng.,College Sivakasi........ 18000 PM1067 20-10-1985 152cm MCA, Softwar Eng. L&D Infotech. Chennai................................... 4.5 Lac/AM1068 07-10-1985 163cm BCA, Developer - PHP. CyBCX Tex. Chennai................................ 10,000/PM1069 17-09-1990 5.7” B.Com Research Analyst, Mckenly Knowledge Centre Ch......... 6 Lacs P.A.1070 26-12-1989 5’2” B.E., S/W Engi. Polaris, Chennai ............................................. 2 lacs P/a1071 23-05-1990 5’4” B.E., (CSE) PSNA, S/w Engineer, TCS, Ch. .............................. 3.4 lacs AM1072 04-07-1987 5’2” B.Tech (IT) S/w Engi CAPGEMINI India Pvt Ltd., Chennai...... 5 lacs AM1073 01-03-1990 5’ M.E., ............................................................................................1074 13-05-1989 150cm M.B.A., Account, Murugappa Morgan Thermal LTE., Ch............ 2.9 lacs AM1075 19-04-1986 163cm M.Sc., Computer Sceince .............................................................1076 10-04-1991 155cm B.E., (ECE) CTS., Chennai ............................................................ 25,000 P/M1077 23-03-1987 5’5” B.Com., BPO Medical Billing, T. Nagar, Chennai ........................ 22,000 P/M1078 24-06-1991 162cm MBA Ist Year ...................................................................................1081 01-02-1985 5’3” M.Sc., Medical Microbiology, Babtist Hopital Bangalore........... 15,000 p/m

ÿ√ıÔ^√]°®ı


√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

41

ÿ√ıÔ^

1082 04.09.1989 163cm B.E., Project Engi. Wipro Technologies, Chennai ....................... 3.20 lacs a/m1083 11-02-1990 5’4” BE., (CSE) Programmer, Analyst, CTS ........................................ 30,000 P/M1084 17-03-1988 5’3” BE., Software Eng., Tnautix Software Company ........................ 5 lacs P/A1085 02-11-1990 5’7” B.Com., (MBA) Accountant, Sunmac International., Ch............. 50,000 P/M1086 02-03-1986 5’2” M.E., Software Associate Enginer, Cognizent, CTS., Ch............ 50,000 P/M1087 20-03-1989 5’ B.Sc., IT. MA (Eng) Editor, Book Publishing House ................... 20,000 P/M1088 13-011991 5’5” B.Com, MBA., ICWA - Inter ...........................................................1089 12-04-1988 B.Com., ..........................................................................................1090 20-12-1989 5’4” B.C.A., IT., Cognizant Technologies Solution, Ch...................... 20,000 P/M1091 04-10-1988 5’4” B.Tech., (Elect & Media Tech) Madha TV., Santhome................. 25,000 +1092 28-12-1983 153cm B.Sc., Maths Postal Asst. Dept & Post., Tambaram................... 15,000 P/M1093 26-04-1989 5’ B.Com., HRM., Pursing Dip. Shiping., Marketing Materia.......... 15,000 P/M1094 06-06-1986 5’2” B.Tech., I.T., Senior Analyst in HCL Technologies., ................... 3 Lacs P/A1095 22-01-1988 5.6” M.Tech, Asst. Professor, Francis Xavier Engg. College,............ 30,000 P/A.1096 13-10-1989 5’3” M.E. II year CSE..............................................................................1097 11-08-1990 173 .5 B.E., B.L., (Hons) ...........................................................................1098 12-10-1979 156cm Dip. Nursing, Staff nurs, Singapore ............................................. 40,000 P/M1099 24-12-1990 5’4” D.TEd., M.A. Eng., Teacher Holy Family Convent ....................... 11,000 P/M1100 02-02-1991 160cm B.E., (Civil Eng) Asst Manager, Karue Vysya Bank, ................... 3.6 lacs P/A1101 26-11-1984 5’5” B.A., B.Ed., Teacher John Hr. sec. School ., Chennai................ 7,000 P/A1102 05-12-1988 5’2” M..Com., B.Ed., (Studying) DMI College., ...................................1103 11-11-1988 158 M.Sc., M.Phill, Asst. Prof. Coimbatore Inst. of Eng. .................. 17,0001104 10-10-1992 168cm B.E., (ECE) .....................................................................................

√]°®ı


ÿ√ıÔ^ \Æ\D

491 01-01-1974 5’2” B.Com Computer M.Com Senior Baliff State High Court............ 14,000585 07-02-1974 5’7” B.A...............................................................................................696 14-02-1971 5’ B.A. Self Employed...................................................................... 20,000708 20-01-1978 5’3” B.E., Comp., Senior Lecturer,......................................................802 11-05-1984 150cm B.Sc., B.Ed., Teacher in Coimbatore........................................... 8.0001004 23-01-1984 5’2” B.E. Comp Science Infasosys Mahindracity Ch.......................... 68,0001079 11-11-1981 5’7” B.M.S. Asst. Manager, Dubai ...................................................... 7 lacs a/m1080 29-10-1986 5’ B.E., (Bio-medical Engineering) Baraker QTY Plus Dubai........... 7 lacs a/m

√]°®ı


∂KkÈÔ xÔkˆ :

√´>Ï ÂÈ©º√´Ák2 /410, ∂Ô¸]BÏ ÿ>Ú, xÔ©º√Ï ˛w¬z,

ÿƒ[Á™ á 37.º√V[ : 044 á 26567337

ÿ>V¶ÏA¬z ®¸.\VÏΩ[, 9444804672

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

42

1822 gD gı|gÕ]´\VWÈD ∏´∫˛A´D ®[≈ ˛´V\›]_ÔVo´V BıV \uÆD\ˆBD\V ®[≈ √¬]WÁ≈Õ> ºk]BÏ >D√]Ô”¬z ÷´ı¶Vkm>k©A>_ sBVÔ ∏≈Õ>kÏ ∂[Á™ QV™D\V.

÷MB ÷_È≈kVµs_ ƒV[≈VÔ ÷›>D√]BÚ¬z >V\¸,\ˆBı V, ¨‚¶Ï,´V¤ÂV>Ï, ÿƒ·´FBV®[≈ nÕm gı \Ô[Ô^∏≈Õ>™Ï.

Q V ™ D \ V s [ÔkÏ ÷[Á™BV 1858÷_ √∫z› >ÕÁ>•¶[∏´∫˛ A´›]oÚÕmÿƒ[Á™¬z ÿƒ_KDkal_ ÔVÈ´V ºÂVF¬z√oBV™VÏ. º√V¬zk´›m kƒ] zÁ≈s™V_÷≈Õ> ÷¶\V™ º´bzı¶VsºÈºB \Á™s,\¬Ô^ BVÚt_ÈV

Ûwo_ ∂¶¬ÔD ÿƒFB©√‚¶VÏ. ÷[Á™BVJ[Æ ÂV‚Ô”¬z ∏≈ºÔÔk[ ÷≈Õ> mB´flÿƒF] ÿ>ˆBkÕ>m.∂©º√Vm QV™D\V°¬zkBm 37.

x[Æ \Ô[Ô”Dÿƒ[Á™lKD, ÿƒ∫Ô_√‚ΩKD zÚ›mk√luflE ÿ√uÆ kÕ>VÏÔ^. \u≈ ÷Ú \Ô[Ô”D>V•¶[ ∏´∫˛ A´›]_kE›m kÕ>VÏÔ^. >™mJ[Æ \Ô[Ô”D zÚ›mk √luE ÿƒ[Á™lKD, ÿƒ∫Ô_ √‚ΩKD√l[≈>V_ ∂kÏÁ·ƒÕ]¬Ô ∂Ω¬ ÔΩ ÿƒ[Á™¬zD, ÿƒ∫Ô_ √‚ΩuzD ÿƒ[Æ kÕ>VÏ.

∂ © ÿ √ V ø mÿƒ∫Ô_√‚Ω_ ÷ÚÕ>zÚ\¶D ]Úk^”Ï∂Ú˛_ c^· ˇwflºƒˆ¬z \Vu≈©√‚¶m.AˆBV> ÿ\Va, ÿ>ˆBV>

\¬Ô^ √w¬Ô©√¶V>Ûw_ ÷ku≈V_ >[Á™xu§KD ∂ÕWB´VÔcÏÕ> QV™D\Vˇwflºƒˆ¬z kÕm zΩºB§™VÏ. >™m >VBVˆ[c≈s™ÏÔ^ ∂∫z kE›>>V_ ÷› >ÁÔB xΩÁk®|›>VÏ.

÷ÕWÁÈ ÷©√ΩºBÿ > V ¶ ´ º k ı | \ V ?ÿ√ı ∏^Á·Ô”D ¿]kw∫Ô\V‚¶V´V? ®[≈ºÔ^s•¶[ QV™D\Vs[ ÿ>V¶Ï ÿ¤√D∂Á\Õ>m.

÷¬Ô™° Â™kVÔQV™D\V°¬z ÿ√VÚ^√ÈxD, \M>√ÈxDº>Ák©√‚¶m. E§mD>V\]¬ÔV\_ >™m ∏≈Õ>ª´V™ ∏´∫˛A´›]uzÿƒ[Æ >™m ÿƒV›m¬Ô^∂Á™›Á>•D suÆˇwflºƒˆ kÕm 3á5á1863 EÈÿ√ıÔ”¬ÿÔ™ AM>˛·V´VD\V^ √^πÁBÿ>V¶∫˛™VÏ ÷Èkƒ

t. ƒE √Ï™Vıº¶V, 9840172079

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

43

AM> ∂[ ™V^ ƒÁ√l_ºƒÏ›>VÏ. ÷ÚkÚDgfiƒÈV, ∏ºÈVt™V®[≈ ÿ√B Ú¶[4á101874 ∂[Æ ºÂÏflÁƒ√V‚Ω™Á™ ∞u≈™Ï÷mºk ÿƒ[Á™ AM>∂[™V^ ƒÁ√ k´ÈVu§_ x>_ ∂›]BVBD.

21á12á1874 ∏[M´° 11 \Ë¬z ∂k´m 52km kB]_ clÏ ¿›>VÏ.∂[Á™ ˇwflºƒˆl_sÁ>›> sÁ> ÿƒ[Á™\uÆD ∏´∫˛A´D AM>∂[™V^ ƒÁ√ ®™÷Úÿ√ÚD ƒÁ√Ô·VÔ√´Õm sˆÕm ÷[Æ 1300ƒºÔV>ˆÔ^ ÷Õ]BV\uÆD cÈÔ·s_√_ºkÆ ÷¶∫ÔπÈD√ËAˆ˛≈VÏÔ^. kw¬Ô›]uz \V≈VÔ 37 kBmW´D∏B s>Ák nÕm\Ô[Ô”¬z >VF gÕ]´\ı >Õ> gu≈_tzT´V∫ÔÁ™ QV™D\V®™ AM> ∂[™V^ ƒÁ√AM> ∂[™V^ ƒÁ√AM> ∂[™V^ ƒÁ√AM> ∂[™V^ ƒÁ√AM> ∂[™V^ ƒÁ√>ÁÈs ƒºÔV>ˆ ‹\V>ÁÈs ƒºÔV>ˆ ‹\V>ÁÈs ƒºÔV>ˆ ‹\V>ÁÈs ƒºÔV>ˆ ‹\V>ÁÈs ƒºÔV>ˆ ‹\V

Ô_sÁB kw∫˛Bm¶[∂kÏÔπ[ g[\ÔVˆB∫ÔÁ· WÁ≈ºku§,]Úxø¬z ÿ√≈ kaÿƒF>º>V| ∂kÏÔπ[QV™›>VBVÔ ÷Ú¬Ôÿ√VÆ©º√uÆ¬ÿÔVı¶VÏ.∂[Á™ QV™D\Vˇwflºƒˆ ˛´V\›]_ 37∏^Á·Ô”¬z QV™¬>VBVÔ ÷ÚÕ]Ú¬˛≈VÏ.∂[Á™ ÔÁ¶EBVÔQV™>VBVÔ ÷ÚÕ>zwÕÁ>l[ ÿ√BÏ∂[™D\V ÷m ÷Á≈›]‚¶›]_ x[™Á¶BV·D.

>[™V_ ÿ>V¶∫˛Ák¬Ô©√‚¶ √Ë >[k V µ Â V ‚ Ô ” ¬ z ©∏[–D ÿ>V¶´©√¶ºkı|D ®[Æ sÚ©√DÿÔVı¶VÏ QV™D\V.

> [ – ¶ [÷ÁÕm √ËAˆÕ>∂Ú·D\V, gÔ›>D\V÷ÚkÁ´•D ÿ√_ÈVˆl_ ÂkÔ[M BÏÔ·V_Â¶›>©√‚¶ ÿ√∫ÔjÏ

ÿ´VƒVˆºBÿ´VƒVˆºBÿ´VƒVˆºBÿ´VƒVˆºBÿ´VƒVˆºB ÿ√ÚÁ\•¶[ÌÆ˛≈VÏ.

∂[Á™ QV™D\Vs[ Ô_ÈÁ≈ ˇwflºƒˆl_ c^·m. √È AmÁ\\Ô^ Â¶Õm ÿÔVıΩÚ¬˛≈m cº´VÁ\l_c·· AM>ÏÔπ[º√´VBD. ]ÚflƒÁ√BV_÷Á≈ ªaBÏ ®[≈AM>Ï √‚¶›]uÔV™x>_ WÁÈ¬z cBÏ›>©√‚¶>VÔ ∂§s›m^·m. \VÏfl \V>D 21Dº>] ˇwflºƒˆl_ c^·∂[Á™ QV™D\Vs[Ô_ÈÁ≈l_ Â¶Õ> Ì‚|]Ú©√ol_ ±uÆ¬Ô¬ÔV™ zÚ¬Ô^,Ô[MBÏÔ^ \uÆDÿ√Vm \¬Ô^ x[MÁÈl_ ÿƒ[Á™ ¤VÏÎ∂Õº>VË ƒVt ÷Á≈ªaBÏ QV™D\V ®™∂§s›>VÏ.

sa›]Ú©√mD áÔV›]Ú©√mD

√E›]Ú©√mD á>VÔ›º>V|,

÷Ú©√mD ]BVÔD.>s©AD, ∞¬ÔxD>M›]Ú©√mD á

ŒÚkÁÔ ]BVÔD,xBuE•D √luE•D

]BVÔ∫Ôº·.

]BVÔD

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

44

zu≈kVπ ŒÚkÁ™s|>ÁÈ ÿƒFk]KDW´√´V] ŒÚkÁ™›>ıΩ›>_ Ì¶Vm á ÷m¿]l[ ∂Ω©√Á¶ÿÂ§ÿB™¬ ÿÔV^kÏÂ|kÏ>D yÏ©∏_WÁÈ>| \V≈Vm÷ÚxÁ≈ ÷m°D á >¶DA´ı¶m k´ÈVu§_

x>_xÁ≈ ˛º´¬ÔD á ∂mzΩB´E[ ÿ>V‚Ω_ á ∂∫zEÕ>Á™fl Eu∏>›mk QVMÂ|WÁÈ BV·Ï√z›>§ kV·Ïÿ√Úxm ˛wkÏÿ√B´m ƒV¬´‚Ω¸]´ı¶™Ï ∂kÏ∏[÷Á·QÏ Ì‚¶\VF

®>uÿÔ™ ∞ÿ™™®ø©AÔ s™V¬ÔÁ·sÁ¶ÔÁ·› º>|sa›ÿ>øÕ ]|Ô á ¿c[Á™ºB ∂§ÔcıÁ\ÁB ∂§ÔEÕ]©√m \M>zDEÕ>Á™ÿƒF \M>™VÔƒJÔ›][ Ôk™DƒV¬´‚Ω¸ √¬ÔD

∂´EB_ kV]Ô^g‚E BV·ÏÔ^∂kÈ∫Ô^ ∂Á™›mD∂D√ÈD ∞§™ á sÁ·°EÕ]¬Ôfl ÿƒV[™k[EÁ≈>M_. ƒV¬´‚Ω¸ÂfiEÁ™ cı¬ÿÔV|›m¬ ÿÔV[≈™ÏW´√´V] ŒÚk[ á ÿÂ|DW›]Á´ ÿÔVı¶™[

ÔsQÏ. Â_ÈEˆBÏ g. >V\¸ . A›>ÕmÁ≈

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

45

\ÆxÁ≈ ÷¸´VºB_ á ∂mÿ¤º«VkV gÈBDÔ¶°Á·¬ ÔV‚ΩºBÔıÔÁ·¬ Ô‚ΩºB\ÆÁ\ÁB ®ıËºBkÆÁ\l_ \¬Ô^÷Úπ[ ∏ΩlºÈW´D∏ ka•º\ºÔVl_ Ô¤™VzÚ¬Ô^ kVwºk

kV[ÿkπ T]l_kV_ÿk^π º>V[§ºBkV™k[ kÚÁÔÁBÔ‚ΩBD ÌÆº\Â^π´° >[MºÈÂVBÔ[ ÷ºB∑°D\M> kΩsºÈ\ˆl[ \ΩlºÈ÷Ú^>Á™ s´‚Ω|D á ŒÚŒπÿB™ c]›>™[

kÆÁ\l_ k·ÏÕ>™[k·Á\ÁB ∂§Õ]È[ÿÔV|Á\Ô^ cÏÕ>™[ÿÔV]›m ®øÕ>™[

∂ÁÈÔ¶_ ´Dgu§[ ÔÁ´Ô^gÈB k·VÔDcıÁ\ÁB ®|›mckÁ\l_ Ì§™[

ÿÔVΩBkÏ ÿƒF]|DÿÔV|fiÿƒB_ ®]Ï›>™[ á zÚzÈ›>kÏ ÌΩ™Ïƒ]›]‚¶D y‚Ω™Ï\´›][ BV›]Á´\–\Ô[ ÿ>V¶∫˛™[Ô_kVˆ cflEl_ á ÷ÚÔ^·M[ \›]l_W´√´V] EKÁkl_ á ÿÂ|DW›]Á´ ÿÔVı¶™[

∂›]©√w›]_ ∞´V· \V™ Â[Á\Ô^c^·™. Ák‚¶t[ ∞, ÷, ƒ›m¬Ô^ WÁ≈Õm^·∂›]© √w›]_ ÷ÚDAflƒ›m ŒÚ ˛´VD ∂·°c^·m. ∂›]©√w›]_ ÔV_EBD \uÆD √V¸√´¸>Vm¬Ô^ WÁ≈Õ> c^·>V_, ®KDA k·ÏflE¬zD,√È› ]uzD c>°˛≈m.

ƒˆk´© √E ®|¬ÔV> zwÕÁ>Ô”¬z∂›]©√w›Á>¬ ÿÔV|›>V_ ∂kÏÔ^ √E ®|›mcı√VÏÔ^. ∑Æ∑Æ©√VÔ ÷B∫zkVÏÔ^. ÂV‚√‚¶k≈‚| ÷Ú\_ c^· zwÕÁ>Ô”¬zD ÿÔV|¬ÔÈVD ´›> ∂ø›>›Á>¬ Ô‚|¬z^ Ák›]Ú¬zD>[Á\ ÿÔVı¶m. ∂›]©√wD ºÂVF ®]Ï©A ƒ¬]ÿÔVı¶m.

c¶_koÁ\¬z∂›]©√wD

ÿ>ˆÕm ÿÔV^”∫Ô^...

á o‚Ω á

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

48

√ÈƒJÔ∫Ô^

k·ÏflEÿ√u≈ º√VmD,

*™kÏÔ^ kVµ°cB´s_ÁÈ.

*™kÏ cˆÁ\Ì‚¶Á\©A ƒVÏ∏_\mÁ´l_ ÿk^π¬˛wÁ\ ÂÁ¶ÿ√u≈*™kÏ kVµ°ˆÁ\\VÂV‚Ω_ >o›mÔ^,x¸oÔ^. *™kÏÔ^g˛ºBVÏ >∫Ô^ ∏´flÁ™Ô”¬ÔVÔ >M›>MºBº√V´VΩ¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈VÏÔ^.

º>EB ¿º´V‚¶›]_ ÷kÏÔπ[∏´flÁ™ º√ƒ©√‚¶V_>V[ yÏ° ÔV xΩ•Dm´]i¶kƒ\VÔ ÷kÏÔÁ· Œm¬Ô©√‚¶kÏÔ·VÔ¬ ÔÚmD º√V¬z÷[™xD ÷ÚÕm ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. cÈÔ \B\V>o_ √È ƒJÔ∫Ô^k·ÏflE ÿ√u≈ º√VmD,*™kÏÔ^ kVµ°cB´s_ÁÈ. ÿ√Ú ÂÔ´∫Ôπ_ >o›mÔ”D *™kÏÔ”D z©√›Á>fl ºƒÏÕ>kÏÔ^ ®[≈ \™WÁÈ>V[ ÷Ú¬˛≈m.

>twÔ *™kÏÔπ[ ∏´flÁ™ÁB›yÏ¬Ô xø ∂]ÔV´D÷_ÁÈ ®[≈VKD>twÔ ∂´∑ ∂>uÔV™xÁ™©A ÔV‚¶s_ÁÈ, \›]B ∂´∑DxBuE ÿƒFBs_ÁÈ.ƒKÁÔÔ^ kw∫zkÁ>\‚|D ∂´∑Ô^, ƒV>Á™BVÔ WÁ™¬ ˛[≈™.*™kÏÔ^ ºÔVˆ¬ÁÔÔ^∂Á™›Á>•D ºÔVˆ¬ÁÔÔ·VÔ WÁ≈ºku≈ko• Æ›mD ºkı|D.

\VÂV‚Ω_ Ì‚¶Á\©∏[ \VWÈ ŒÚ∫˛Á©√V·Ï E.ºƒ.´Vƒ[ >ÁÈÁ\ k˛›>VÏ.

º>EB *™kÏ º√´Ákÿ√Vmfl ÿƒBÈÏ ®D.÷·∫ºÔVk[, ∂˛È÷Õ]B *™kÏ ƒ∫ÔÿƒBÈÏ gı¶[ ºÔV\¸, ∑kVt ∏´kV™Õ>V, >tµÂV|*™kÏ º√´Ák ÿƒBÈÏÿƒ. ÿƒº´V[z\VÏ, \Æ\ÈÏflE ÿ>VaÈV·Ïx[™Ë \VWÈ ÿƒBÈÏ\ÔØ©¤V[, \>flƒVÏ√u≈ ¤™>V >· ÿ√mflÿƒBÈÏ ¤V[º\Vƒ¸,\VÏ¬E¸‚, ÿÈMM¸‚ÔDRM¸‚ ÿ√VmflÿƒBÈÏ *.>. √VıΩB[c^π‚ º¶VÏ º√E™Ï.

*™kÏÔ^ ∏´flÁ™¬z W´Õ>´ yÏ° ÔV \›]B,\VWÈ, ∂´∑Ô^ xÁ™©A¬ ÔV‚¶s_ÁÈ

ºƒVD√_,#¬ÔD, ®ˆflƒ_

º√V[≈ÁkÂDxÁ¶B

ºÂV¬Ô›]uz›>Á¶¬ÔuÔ^...

>Á¶¬ÔuÔ^

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

49

Ô¶_ƒVÏ √Á¶©A¬ÔÁ· ÿ>V¶ÏÕm ÿkπl‚|¬ÿÔVıΩÚ¬zD ÿÂF>_ ÿkπ √]©√ÔD >™m 30kmÿkπX‚Á¶ 23.3.2014 ∂[Æ ÿÂ_ÁÈ \Vk‚¶D ckˆÔ¶uÔÁ´ ˛´V\›]_ ÿkπl‚¶m. ckˆl[ √∫zgÈB›]uz ∂Ú˛oÚ¬zD ƒx>VB ÂÈ¬Ì¶›]_ Ák›mÔVÁÈ 10 \Ë¬z ÿkπl|k>uÔVÔ ckˆ Ô©√_ \VKtƒ∫ÔD ∞u√V| ÿƒF]ÚÕ>™Ï.

ÿÂF>_ ÿkπ √]©√Ô›][ ÷B¬z™Ï ¤¸Ω[ ]kVÔÏ.√]©√VEˆBÏ kSÁ>BV ÔV[¸>Õ][ ÿ√VÚ·Ï gÏ. ˛º´E,\uÆD ®¸. ÿ¶[Eo, ÿ¤º´VD ÿ√Ï™Vıº¶V g˛ºBVÏÿkπX‚| swVsuz kÕ]ÚÕ>™Ï.

ckˆ √∫z >ÕÁ> ]ºBV©·¸, c>s √∫z >ÕÁ>ƒºÔi ƒÕ]BVz, ÔÈ∫ÔÁ´ √›]ˆ¬ÁÔl[ WÏkV˛Ô^ ®¸.∏.∂Õº>VM ƒVt, ÿ¤. º¤Vƒ© √∫ºÔu≈VÏ. ckˆ>V[ √ÁwB∞u√V‚Ω_ ƒVÈº\V[ ∂´ƒ–¬z ƒÕ>xD \l_º>VÁÔ•D ÿÔVı|kÕ> Œ¨Ï mÁ≈xÔD ®[Æ ÌÆD ®¸.∂[≈M ÿ¶o ∂kÏÔπ[ ÿ>V_ mÁ≈xÔ∫Ô^ ®[≈÷Õ±_ ∂k´m Ô[M xBuE, ckˆ ªÏ ∏´V>MÔ^ ]Ú.√kÏE∫, ]Ú, ®D. Á´\ı‚, ]Ú. ∂ÿÈ¬ƒVı¶Ï g˛ºBVÏkVµ›mÁ´ kw∫˛™Ï. º¤V¸ √V´], º¤Vƒ© ¤V[√Ï›>ºÈVÁ\, ]º™i, ∑M_ g˛ºBÏ ÔÈÕmÿÔVı¶WÔµÁk ®‡©. ÿ¤BÔÏ ÿ>Vz›m kw∫˛™VÏ.

∂º> ∂´∫˛_ kSÁ>BV ÔV[¸>Õ][ ®ø]BÔVX[Ôπ[ º>ƒD ®[≈ Ô‚|Á´ ÿ>Vz©A ±KD ®ˆ•D Ô¶_á √>ÆD ÔÁ´ ®[≈ >twÔ Ô¶uÔÁ´ÁB© √u§B ŒÚ ±KDÿkπl¶©√‚¶m. ÷ÁkÔÁ· Ì›>[zπ ]Ú. ÛÁƒ∂Õº>VM \uÆD Ì›>[zπ º¤V[¸ ∂kÏÔ^ ÿkπl‚¶™Ï. kw¬ÔD º√VÈ ÿÂF>_ ÿkπ √]©√Ô›][ ±_Ô^su√Á™¬z Ák¬Ô©√‚ΩÚÕ>™ ÿ>V_ mÁ≈xÔD ±ÈVEˆBÏ \ıË[ ÿkπX‚| swV ÷Mº> xΩÕ>m.

ckˆl_ ±_ ÿkπX|

ÿÂ_ÁÈ \Vk‚¶fl ÿƒF]

>ıË÷_ÈV\_ ¿ı¶

ÂV^ ƒ\Vπ¬ÔÌΩBÁkÔ^

Œ‚¶ÔD, h[¸√‚|©A¶Ák

gl´\Vl´D, ÔV_ÔÁ·•D

Ôa°ÔÁ·•D,Ôøs™VKD>øs™VKDÔÈ∫ÔV\_Ô·∫ÔV\_

c^·m>V[ Ô¶_

÷Ú^ÛµÕ>

ÂV[Ô^ √È÷Ú¬zD

®[√Á>•D\≈¬ÔÈVÔVm

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

50

ÂVD AM>ÏÔÁ· k∫zkmÂVD AM>ÏÔÁ· k∫zkmÂVD AM>ÏÔÁ· k∫zkmÂVD AM>ÏÔÁ· k∫zkmÂVD AM>ÏÔÁ· k∫zkmƒˆBV? ∞[?ƒˆBV? ∞[?ƒˆBV? ∞[?ƒˆBV? ∞[?ƒˆBV? ∞[?

ÿÔ[™Ω á Ì‚¶©AπAM>ÏÔ^ ÷Á≈ ÷ºB∑s¶D

tÔ cÆ]BV™ √uÆ s∑kVƒDÿÔVıΩÚÕ>™Ï, ∂Õ> s∑kVƒ›Á> ÿkπ©√Á¶BVÔ √Á≈ƒVu§™Ï, kVµÕm ÔV‚Ω™Ï, º\KDÂ\¬ÔVÔ ÷Á≈kM¶D √ˆÕmº√∑D √ˆÕmÁ´BV·ÏÔ^, \‚|t[§ ÷[Æ Â\¬z ∂uA>∫Ô^ÿƒFm ÔV‚¶ gı¶k´V_ º>ÏÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ÔÚsÔ^. ®™ºk]ÚflƒÁ√ ∂–\]›> #>ÏÔÁ·,\]¬Ô°D k∫Ô°D ÷Á≈ ∏´ƒ[™›]_ WÁ≈Õ>kÏÔÁ· √ˆÕmÁ´¬Ô ºkı|kmD, #ı|kmD>k§_ÁÈ ®m¬zD c∫Ô √∫z¬zƒVtBVˆ¶D ºÔ‚|› ÿ>π°ÿ√Æ∫Ô^

>tµÂV‚| ∂ÉBo_ c^·>tµÂV‚| ∂ÉBo_ c^·>tµÂV‚| ∂ÉBo_ c^·>tµÂV‚| ∂ÉBo_ c^·>tµÂV‚| ∂ÉBo_ c^·∂.].x.Ô, ]xÔ., \V]xÔ., º>x]Ô.,∂.].x.Ô, ]xÔ., \V]xÔ., º>x]Ô.,∂.].x.Ô, ]xÔ., \V]xÔ., º>x]Ô.,∂.].x.Ô, ]xÔ., \V]xÔ., º>x]Ô.,∂.].x.Ô, ]xÔ., \V]xÔ., º>x]Ô.,∏.º¤.∏. , gD g›t ®™ √_ºkÆ∏.º¤.∏. , gD g›t ®™ √_ºkÆ∏.º¤.∏. , gD g›t ®™ √_ºkÆ∏.º¤.∏. , gD g›t ®™ √_ºkÆ∏.º¤.∏. , gD g›t ®™ √_ºkÆWÁÈ©√V|Á¶B Ô‚EÔ^ ÂV¶”\[≈›WÁÈ©√V|Á¶B Ô‚EÔ^ ÂV¶”\[≈›WÁÈ©√V|Á¶B Ô‚EÔ^ ÂV¶”\[≈›WÁÈ©√V|Á¶B Ô‚EÔ^ ÂV¶”\[≈›WÁÈ©√V|Á¶B Ô‚EÔ^ ÂV¶”\[≈›º>Ï>ÁÈ √u§ ÿÔVfiƒD ÿƒV_K∫º>Ï>ÁÈ √u§ ÿÔVfiƒD ÿƒV_K∫º>Ï>ÁÈ √u§ ÿÔVfiƒD ÿƒV_K∫º>Ï>ÁÈ √u§ ÿÔVfiƒD ÿƒV_K∫º>Ï>ÁÈ √u§ ÿÔVfiƒD ÿƒV_K∫Ôº·[.Ôº·[.Ôº·[.Ôº·[.Ôº·[.

ÿ¤B´VÎ á ºÔV¶D√V¬ÔDÂ¶¬Ô ÷Ú¬zD ÂV¶”\[≈›

º>Ï>_ ∂¬˛M© √ˆ‚Áƒ >twÔ›º>ÊBxD ]´Vs¶xD zwD∏Bz‚Á¶Ôπ_ *[∏Ω›m© √w˛BkÏÔ^ º>ÊB ∂·s_ ÔV∫˛´¸>™m ∑B \ˆBVÁ>, Ô°´kD ÷kuÁ≈ ÷wÕm ªwo_ ª§©º√VFc^·m. ∏.º¤.∏ >tµ ÂV‚Ω_ÔVŸ[≈ mÁ º>Ω ∂ÁÈ˛≈m.\[º\VÔ[ E∫ºÔ ÂV‚Á¶g”Dº√Vm ÂVD ∞[ xΩBVm®™ ÿ¤BÈo>V WÁ™©√]_>k§_ÁÈ.

ª¶Ô∫Ôπ[ ÂV¶ Ô∫Ôπ_BVÏ ∂ˆ>V´D ØE ®Õ> ºk¶xDº√V‚¶VKD ∂>uz Œ›m ª>>BVÏ. \¬Ô^ ®_ÈV kuÁ≈•D

ºÔ^s ºÔ‚√m ®π>V ? √]_ºÔ^s ºÔ‚√m ®π>V ? √]_ºÔ^s ºÔ‚√m ®π>V ? √]_ºÔ^s ºÔ‚√m ®π>V ? √]_ºÔ^s ºÔ‚√m ®π>V ? √]_ÿƒV_km ®π>V?ÿƒV_km ®π>V?ÿƒV_km ®π>V?ÿƒV_km ®π>V?ÿƒV_km ®π>V?

ÿk™V[E¸, ÷ΩÕ>ÔÁ´2200 ºÔVΩ kÚ\V™D >Ú

˛[≈ ¶V¸\V¬ Â¶›m≈ ∂´ƒV∫ÔD ÿ√ˆ>V? ÷_È ∂´ƒV∫ Ô›Á>∂\Ï›m˛≈ \¬Ô^ ÿ√ˆ>V?

>twÔ *™kÏ >ıΩ¬Ô©√|Dº√Vm Á\B ∂´∑ \°™D ÔV©√m ∞[?

Âºíz\VÏ á Á\ÈV©ØÏ13 \Vk‚¶¬ Ô¶uÔÁ´

ÿkÆD 1076 ˛.*. ¿·\‚| \_ÈgıΩuz Á\B ∂´∑¬z 16,000ºÔVΩ ∂[MBfl ÿƒÈÁk ~‚Ω>ÚD ¿Úwkˆ™ ÔıßÁ´¬ ÔV©√Vu≈> Á\B ∂´∑ >kÆ ÿƒF˛≈m. ∂Á>› >‚Ω¬ ºÔ‚Ô°D,∑‚Ω¬ ÔV‚¶°D c^· ÷¶›]_*™k› >tw[, >tw™VÔ°D÷_ÁÈ, ÷Õ]B› >tw™VÔ¬ Ì¶÷_ÁÈ ®[√m ∂kÈD.

ºÔVa x>_È kÕ>>V? ÷_ÁÈx‚Á¶ x>_È kÕ>>V?

]Ú\]. ºƒ∑ƒºÈ› á ºÔVÁk¿∫Ô x>_È ®Á> gÏ¶Ï

√ıß ¿∫Ôº·V ∂m>V[ x>_ºÈ kÚD.

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

51

\≈Õm s|kVÏ Ô^ ®™ ®_ÈV¬Ô‚EÔ”D WÁ™©√m ºkΩ¬ÁÔ∂_È. cıÁ\, ÂD\ ªÏ¬ ÔV¬ÔVF Ô”¬z ®_ÈVD 1 \V> ‹°ÿÔV|›m nÂVƒÁ√ √¬ÔDº√V™V ∂∫zº√F \M> cˆÁ\¬ÔVÔ kVkm Ô›mD.

÷[Á≈B ˛§¸mk Ô_s÷[Á≈B ˛§¸mk Ô_s÷[Á≈B ˛§¸mk Ô_s÷[Á≈B ˛§¸mk Ô_s÷[Á≈B ˛§¸mk Ô_sWÁÈB∫ Ô^ >tµ ÔÈVflƒV´›Á>WÁÈB∫ Ô^ >tµ ÔÈVflƒV´›Á>WÁÈB∫ Ô^ >tµ ÔÈVflƒV´›Á>WÁÈB∫ Ô^ >tµ ÔÈVflƒV´›Á>WÁÈB∫ Ô^ >tµ ÔÈVflƒV´›Á>Êá¬˛[≈™ ®[˛º≈[ ƒˆBV?Êá¬˛[≈™ ®[˛º≈[ ƒˆBV?Êá¬˛[≈™ ®[˛º≈[ ƒˆBV?Êá¬˛[≈™ ®[˛º≈[ ƒˆBV?Êá¬˛[≈™ ®[˛º≈[ ƒˆBV?

∂Õº>VË ∂Ú^ á ÷ΩÕ>ÔÁ´WÆk™∫Ô^, WÁÈB∫Ô^

®[≈VºÈ kËÔ ºÂV¬ÔD >V[x¬˛B z§¬ºÔV·V˛ s|˛≈]™V_, ÔÈVflƒV´D, √ı√V|,®[˛≈ ¿∫Ô^ ÔÚmD Ô_scÏ°Ô·V_ cÕ>©√‚|, c≈°Ô·V_ ∏ı©√‚|, √Ë°D,√˛Ï°D \ÈÏ˛[≈ º√Vm\‚|º\, >tÁw¬ ÔV©√Vu≈ÈVDg™V_, \>›]oÚÕm \M>Á™¬ÔV©√Vu≈ xΩBVm,

g>´Ï ∂‚Á¶ ∂kEB\V?g>´Ï ∂‚Á¶ ∂kEB\V?g>´Ï ∂‚Á¶ ∂kEB\V?g>´Ï ∂‚Á¶ ∂kEB\V?g>´Ï ∂‚Á¶ ∂kEB\V?

∂ıº¶V ºƒVMBV áºÔVsÈD√V¬ÔD

√ºBV ÿ\‚ˆ¬ ®™fl ÿƒV_©√|D, ÔÚsa, s´_ º´ÁÔ, Wwu√¶D, xÔkˆ º√V[≈ÁkÔ^cˆBkÏÔπ[ cˆÁ\l[§ >MBVÚ¬z¬ ÿÔV|¬ÔÌ¶Vm. ÷mŒÚA≈D ÷Ú¬Ô. Á\B ∂´∑ ƒJÔ√VmÔV©√V™ ]‚¶∫ÔÁ·ÿ√Æk>uÔV™ g>VÏ ∂kEBt_ÁÈ, ®[√mD ∂–\]ÿ√≈ºkı|D ®[√mD, Â\m kˆ©√D 8000 ºÔVΩÁB \ıb¬zÂÁ>›m^·m Á\B ∂´∑. g>VÏ√BD √V]kal_ >¶D A´ı|Wu˛≈m. ÷[–D ÿ>πkV™xΩkV™ √]_ g”D Á\B∂É¶D ÷_ÁÈ. ÂV¶”\[≈›Á>

x¶\V¬˛, ÂVu≈ÿ\|›> ªwÁÈ•D, ÿƒVÕ> ÂV‚| \¬ÔÁ· ÔV°ÿÔV|¬zD ÔıËB\u≈ ÿƒBK¬zxΩÔ‚|D ]≈° ºÔV_ c∫Ôπ¶º\

ÿ√ÚD∏|z x›>Á´BÏ *™kÏ ®[√mÿ√ÚD∏|z x›>Á´BÏ *™kÏ ®[√mÿ√ÚD∏|z x›>Á´BÏ *™kÏ ®[√mÿ√ÚD∏|z x›>Á´BÏ *™kÏ ®[√mÿ√ÚD∏|z x›>Á´BÏ *™kÏ ®[√mÂ\m \Èˆ_ s·D√´›º>V| kÚ˛≈º>?Â\m \Èˆ_ s·D√´›º>V| kÚ˛≈º>?Â\m \Èˆ_ s·D√´›º>V| kÚ˛≈º>?Â\m \Èˆ_ s·D√´›º>V| kÚ˛≈º>?Â\m \Èˆ_ s·D√´›º>V| kÚ˛≈º>?÷kÏÔ^ *™k´V?÷kÏÔ^ *™k´V?÷kÏÔ^ *™k´V?÷kÏÔ^ *™k´V?÷kÏÔ^ *™k´V?

√V_´VÎ ÔÏº¶VƒV á]ÚflE

gEˆBÏ ÿ>Va_ ÿƒF√kÏ®_ÈVD ∂Õ>™ÚD ∂_È, ºÔVso_ØÁƒ ÿƒF√kÏ ∂Á™kÚD ØƒVˆBVÚD ÷_ÁÈ. ∂m ÿ>Va_. *[∏Ω©√kÿ´_ÈVD *™k´_È. ®‚ÔÏ>Ïƒ¶[ ®–D k´ÈVuÆ gEˆBÏÌuÆ©√Ω x›>Á´BÏ ÿ>K∫ÔV™√z]l_ ÷ÚÕm kÕ> >ÁÈBVˆÔ^kˆ kÛo¬zD √VÁ·B¬ÔV´VÏÔ^,BVÁ´•D ]Ú\D ÿƒFm ÿÔV^·°D, BVÏ T‚ΩKD ƒV©∏|D √ıAÁ¶BkÏ. √´>kÏÔ^ ∂_È ®[√m∂kÏÔ·m k´ÈVuÁ≈© √Ω›mkÏÔ^ÌÆ˛≈VÏÔ^. South Indian Caste®>uzD ±ÁÈ© A´‚¶°D

ÿk‚|¬˛πÁB© º√VÈÂÁ¶ >‚|› >|\VÆ x[√VÔ,

c[Á™© √Á¶›m© √VmÔV¬zD]BVÔ∫ÔÁ· \™]ºÈ WÆ›m

√´>

Ï \

ÈÏ

∞©´

_

52

sÚDAD k´∫ÔÁ· sB›>z xÁ≈l_ >Ú˛[≈\ÁÈB[z·D \V>´E

sB›>z sBVzÈ ∂[Á™ ]Ú›>È

º\ 20.05.2014 x>_ 29.05.2014 kÁ´

]ÚswV ∂Áw©∏>µ

20.5.2014 ÿƒÀkVF ˛wÁ\ ÔVÁÈ 10.00 \Ë ∂[Á™l[]Ú¬ÿÔVΩºBu≈D, ]Ú©√o.

∏[ ∂ƒ™D>ÁÈÁ\ : ∂Ú‚>ÕÁ> D.S. ∂_º√V[¸ √∫z›>ÕÁ>ºƒm¬zkVF›>V[27.05.2014 ÿƒÀkVF¬ ˛wÁ\ \VÁ 6.30 \Ë ÂuÔÚÁ √kM>ÁÈÁ\ : º√´Ú‚>ÕÁ> >º>•¸ ´V¤[ k‚¶V´ >ÁÈÁ\ zÚ28.05.2014 A>[ ˛wÁ\ \VÁÈ 6.30 \Ë ]ÚswV E≈©A \VÁÈ g´V>Á™

>ÁÈÁ\ : º\>z gBÏ •ºkV[ ∂DAº´V¸ #›m¬zΩ \Á≈\Vk‚¶ gBÏ29.05.2014 sBVw¬˛wÁ\ ÔVÁÈ 7.00 \Ë Ì‚|› ]Ú©√o>ÁÈÁ\ : º\>z gBÏ •ºkV[ ∂DAº´V¸ #›m¬zΩ \Á≈\Vk‚¶ gBÏÔVÁÈ 10.00 \Ë á ∂[Á™l[ º>Ï√kM \VÁÈ 3.00 \Ë ÿÔVΩl≈¬ÔDÂuÔÚÁ gÊÏ√¬>ÏÔ^ ∂Á™kÚD ]ÚswV WÔµ°Ôπ_ ÔÈÕm ÿÔVı| ∂uA>∂[Á™l[ ∂Ú^ gÊÏ ÿ√uÆfl ÿƒ_È ∂[A¶[ ∂Áw¬zD∂Ú‚>ÕÁ> M.G. s¬¶Ï ]Ú›>È© √∫z›>ÕÁ>, W]¬zø,

√∫z \¬Ô^sB›>z sBVzÈ ∂[Á™ ]Ú›>ÈD,

\ÁÈB[z·D á 627 151º√V[ : 04635 256435

]ÚswV ÂV‚Ôπ_ ]™xDÔVÁÈ 6.30 \Ë¬z]Ú©√o•D ∏u√Ô_ 3.00 \Ë E≈©A¬ÔÚ›mÔ”¬ÔV™ ÿ¤√ ka√V|\VÁÈ 6.30 \Ë ÂkÂV^\Á≈•Á´ÂuÔÚÁ gÊÏ ÂÁ¶ÿ√ÆD24.5.2014 ƒM¬˛wÁ\ kw¬ÔD º√V_ÔVÁÈ 10 \Ë¬z ]Ú\Ë g´V>Á™•D]Ú©√o•D ÂÁ¶ÿ√ÆD

28.05.2014 9D ]ÚswV ∂[Æ ÷´°10.00 \Ë ®ˆ•D ]ˆÔÁ·¬ ÁÔl_ ∞Õ],ÿ¤√\VÁÈ•¶[ Œπ WÁ≈ ∂[Á™l[º>Ï √kM29.05.2014 10 D ]ÚswV ÔVÁÈ 10 \Ë∂[Á™l[ º>Ï √kM9 D ]ÚswV ÷´° \uÆD 10 D ]ÚswVÔVÁÈ ∂[Á™l_ ∂ƒ™ c°∂Á™kÚ¬zD kw∫Ô©√|D.

Bharathar Malar April 2014 Magazine

Documents

Transcript of Bharathar Malar April 2014 Magazine