BEYOND WORDS - tindon.org · ˜@>3@0B ˛, A5:B>@=0 ?@>3@03>AB@0==> CG8;8I=> ?0@B=L>@AB2>
12
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски” Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите” BEYOND WORDS The communication of concepts, ideas and universal values through the alternative language of art ОТВЪД ДУМИТЕ Комуникация на концепции, идеи и универсални ценности, чрез алтернативния език на изкуството Проект за многостранно училищно партньорство, финансиран от Европейската комисия Програма „Учене през целия живот” Секторна програма „Коменски” Договор № LLP-2009-COM-MP-042
Transcript of BEYOND WORDS - tindon.org · ˜@>3@0B ˛, A5:B>@=0 ?@>3@03>AB@0==> CG8;8I=> ?0@B=L>@AB2>
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
BEYOND WORDS
The communication of concepts, ideas and universal valuesthrough the alternative language of art
ОТВЪД ДУМИТЕКомуникация на концепции, идеи и универсални ценности,
чрез алтернативния език на изкуството
Проект за многостранно училищно партньорство, финансиран отЕвропейската комисия
Програма „Учене през целия живот”Секторна програма „Коменски”
Договор № LLP-2009-COM-MP-042
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Какво е това „Многостранно училищно партньорство”?...
Всяка година Европейската комисияотпуска финансиране на различни училища идруги институции, свързани с образованието, сцел да се работи по различни образователнипроекти. Целта е да добием по-ясна иконкретна представа за страните от Европа; дасе запознаем с тяхната култура, традиции,начин на живот; да създадем нови приятелстваи разбира се, да представим себе си, нашетоучилище и нашата страна пред новите ни
приятели. Всичко това се случва, докато работим по темите и задачите, които сменабелязали в нашия проект.
Какво печеля, ако работя по проект замногостранно училищно партньорство?...
Най-вероятно ще спечелиш многоприятели от различни европейски страни.Освен това ще задълбочиш знанията си закултурата, историята, географията наЕвропа. Ще научиш много подробности затова как живеят връстниците ти в другитеевропейски държави, какво харесват, каквоучат, на какво играят, каква музика слушат,какви проблеми имат и как се справят стях...
И всичко това от „първа ръка”, комуникирайки с новите си приятели чрезелектронна поща и месинджъри (Skype, ICQ).
Да...това означава, че ще развиваш и уменията си по английски език иинформационни технологии по възможно най-естествения и забавен начин.
И най-вълнуващото!...
Ще можеш да се срещнеш с новите си европейски приятели в технитедържави, в техния град, в тяхното училище, в дома им...Както и да бъдеш техендомакин, когато те ни посетят. Имаш уникалния шанс да пътуваш до различниевропейски страни!
Не забравяй, че всичко това е за сметка на Европейската комисия, коятофинансира многостранния училищен проект „ОТВЪД ДУМИТЕ” !
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Какво ще правим в проекта „ОТВЪД ДУМИТЕ” ?
В проекта „Отвъд думите” щеработим върху комуникацията помеждуни, базирана на концепции, идеи иуниверсални ценности, като сесъсредоточим върху богатството наалтернативните изразни средства; на„езика” на изкуството - музика, картини,скулптури и т.н.
Всеки от партньорите трябва даизвърши проучване средпроизведенията на изкуството на своятастрана, и да определи тези, които най-добре изразяват универсалните ценности –свобода, мир, равенство, солидарност, приятелство, любов, героизъм, родолюбие,красота и т.н. Това проучване ще включва съотнасянето на произведенията наизкуството към съответнияисторически, социален и културенпериод на тяхното създаване.
След това ще изберем тезипроизведения от всяка държава, коитонай-добре илюстрират общитеценности, върху които се базираизграждането на Европейския съюз.Така ще получим набор отхудожествени произведения отразлични страни, които описват всякаот общовалидните европейскиценности.
Проектът „ОТВЪД ДУМИТЕ” щеприключи през Юли 2011 година.
За подробна информация:г-н Илия Петков, координатор напроекта „ОТВЪД ДУМИТЕ” в СОУ„Иван Вазов” гр. Сопот.
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Кралство ИспанияПлощ: 504 782 км2
Население: 45 300 000Език: ИспанскиСтолица: Мадрид
гр. СаламанкаЗападна ИспанияАвтономия: Кастилия и ЛеонНаселение: 160 000
Нашите партньори...
IESO QUERCUSгр. Саламанка, ИСПАНИЯСредно общообразователно училищекоординатор на проекта www.e-quercus.es
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Република ФинландияПлощ: 338 145 км2
Население: 5 290 000Език: ФинландскиСтолица: Хелзинки
Гр. ЕспооЮжна ФинландияНа 15 км от ХелзинкиНаселение: 243 000
Нашите партньори...
KAITAAN LUKIOгр. Еспоо, ФИНЛАНДИЯУчилище с художествена насоченост www.kaitaa.com
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Нашите партньори...
ISTITUTO DI ISE LICEO CIENTIFICO E. BALZANгр. Бадиа Полесине, ИТАЛИЯПрофесионална и езикова гимназия www.liceobalzan.it
Република ИталияПлощ: 301 338 км2
Население: 60 114 000Език: ИталиянскиСтолица: Рим
Гр. Бадиа ПолесинеПровинция ВенецияСевероизточна ИталияНаселение: 10 750
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Нашите партньори...
RSG SLINGERBOS / LEVANTгр. Хардервийк, ХОЛАНДИЯСредно общообразователно училище www.rsgsl.nl
Кралство ХоландияПлощ: 41 526 км2
Население: 16 500Език: ХоландскиСтолица: Амстердам
Гр. ХардервийкПровинция ГелдерландЦентрална ХоландияНаселение: 42 000
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Република ГърцияПлощ: 131 990 км2
Население: 11 257 000Език: ГръцкиСтолица: Атина
Гр. СолунОбласт: Централна МакедонияСеверна ГърцияНаселение: 763 500
Нашите партньори...
GYMNASIO EFKARPIASгр. Солун, ГЪРЦИЯСредно общообразователно училище www.gym-n-efkarp.thess.sch.gr
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Нашите партньори…
COLEGUL NATIONAL PEDAGOGIC “CONSTANTIN BRATESCU”гр. Констанца, РУМЪНИЯСредно общообразователно училище www.colegium.ro
Република РумънияПлощ: 238 391 км2
Население: 21 500 000Език: РумънскиСтолица: Букурещ
гр. КонстанцаЮгоизточна РумънияНа брега на Черно мореНаселение: 302 000
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Република ТурцияПлощ: 783 562 км2
Население: 74 816 000Език: ТурскиСтолица: Анкара
гр. ИстанбулСеверозападна ТурцияРазположен на БосфораНаселение: 13 000 000
Нашите партньори…
EMLAK KONUT MIMARSINAN LISESIГр. Истанбул, ТУРЦИЯСредно общообразователно училище
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Програма „Учене през целия живот”, секторна програма „Коменски”Многостранно училищно партньорство „Отвъд думите”
Издава екип по проект „ОТВЪД ДУМИТЕ”СОУ „Иван Вазов”, гр. Сопот
www.sousopot.com
Този проект е финансиран сподкрепата на Европейскатакомисия. Настоящата публикацияотразява единствено възгледите наавторите и Комисията не носиотговорност за начина, по койтоможе да бъде използванасъдържащата се информация.
