Best Practice Components for the BMW Group · Phoenix Business Park UK - St. Neots Tel.: +44 14 80...

Best Practice Components BMW, March 2020 We reserve the right to make changes

Status: March 2020, version 3.4 © Leuze electronic GmbH + Co. KG 1

Best Practice Components for the BMW Group Edition March 2020 Version 3.4 ATTENTION: the technology-specific release lists have to be kept



Contact person

Sales-Organization Australia

Leuze electronic Pty. Ltd.

12 Burton Court

Bayswater

AU – 3153 VIC

Tel.: +61 3 9820 4100

Fax: +61 3 9838 2677

Email: [email protected]

www.leuze.com

Sales-Organization Austria

Schmachtl GmbH

Pummererstr. 36

AT – 4020 Linz

Tel.: +43 732 76 460

Fax: +43 732 785 036


www.schmachtl.at

mailto:[email protected]

http://www.leuze.com/


http://www.schmachtl.at/



Sales-Organization Belgium

Leuze electronic nv/sa

Steenweg Buda 50

B – 1830 Machelen

Tel.: +32 2 253 1600

Fax: +32 2 253 1536


www.leuze.com

Contact Email: [email protected]

Sales-Organization Brazil

Leuze electronic Ltda.

Av. Leonardo da Vinci, 1190

Vila Guarani

BR - 04313-001 São Paulo – SP

Tel.: +55 11 5180-6130

Fax: +55 11 5181-6141


www.leuze.com

Contact Mr. José Renato Aguiar

Tel.: +55 11 983 545 968








http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Brazil.svg&filetimestamp=20110820142209



Sales-Organization China

Standort Shenzhen

劳易测电子贸易（深圳）有限公司

Leuze electronic Trading (Shenzhen) Co. Ltd.

深圳市南山区桃园路1号西海明珠大厦F座501-510室

Xihaimingzhu Room 501-510

No.1 Taoyuan Rd.

Nanshan District Shenzhen

Postcode: 518059

P.R. China

Tel.: +86 755 862 64909 (Central - 0)

Fax: +86 755 862 64901


www.leuze.com.cn

Contact Mr, Steven Zhang 张羽

Tel.: +86 139 2342 8786

e-mail: [email protected]

Contact Mr. Allen Li 李志豪

Tel.: +86 159 8988 4901


Contact (German

language)

Mr. Matthias Hoehl

Tel.: +86 136 004 08 005



Standort Beijing

劳易测电子贸易（深圳）有限公司北京分公司

Leuze electronic Trading (Shenzhen) Co., Ltd. Beijing

Branch

北京市朝阳区阜通东大街 12 号楼宝能中心 1306 室


http://www.leuze.com.cn/






Rm. 1306, Baoneng Center, No. 12 Futong East St.,

Chaoyang District, Beijing 100102 P. R. China

Tel: +86 (0)10 8440 9722/ 23/ 26

Fax: +86 (0)10 8440 9727


www.leuze.com

Contact Mr, Xiang Lu 陆翔

Tel.: +86 139 2047 2153


Contact Mr. Peng Zhao 赵鹏

Tel.: +86 139 1189 0895



Standort Shanghai

劳易测电子贸易（深圳）有限公司上海分公司

Leuze electronic Trading (Shenzhen) Co., Ltd. Shanghai

Branch

上海市虹口区大连路 1619 号骏丰国际财富广场 805 室

Rm. 805, Junfeng International Fortune Plaza No. 1619,

Dalian Rd.,

Hongkou District, Shanghai 200086 P. R. China

Tel : +86 (0) 21 5508 5630

Fax: +86 (0) 21 5508 5631


Contact Mr, Steven Zhang 张羽

Tel.: +86 139 2342 8786


Contact Mr. Jeff Jia

Tel.: +86-21-5508 5630-113



http://www.leuze.com.cn/









Standort Guangzhou

劳易测电子贸易（深圳）有限公司广州办事处

Leuze electronic Trading (Shenzhen) Co., Ltd.

Guangzhou Office

广州市越秀区环市路417号东方广场东塔602室

Room 602, East Tower, Orient Square Building,

No.417 Huanshi Rd, Yuexiu District, Guangzhou, 510660

P.R. China

Tel：+86(0)20 37619657

Fax：+86(0)20 37619657-84

Contact Mr, Patrick Pan 潘墨缘

Tel.: +86 139 0294 2342


Contact Mr. Jay Wu 吴春炯 (auch für Foshan)

Tel.: +86 150 1288 8250



Standort Chengdu

Contact Mr. Martin Li 李林

Tel.: +86 137 0909 0347







Sales-Organization Denmark

Leuze electronic ApS

Gydevang 33

DK – 3450 Allerød

Tel.: +41 41 784 56 56

Fax: +41 41 784 56 57


www.leuze.dk

Sales-Organization France

Leuze electronic Sarl.

Zl. Nord torcy, B.P. 62 – BAT 3

FR – 77202 Marne la Vallée Cedex 1

Tel.: +33 160 051 220

Fax: +33 160 050 365


www.leuze-electronic.fr

Contact [email protected]


http://www.leuze.dk/


http://www.leuze-electronic.fr/




Sales-Organization Germany

Leuze electronic GmbH & Co. KG

In der Braike 1

73277 Owen/Teck

Tel.: +49 (0) 7021 573 - 0

Fax: +49 (0) 7021 573 - 199


www.leuze.com


Sales-Organization Great Britain

Leuze electronic Ltd.

Sensor House

Phoenix Business Park

UK - St. Neots

Tel.: +44 14 80 408 500

Fax: +44 14 80 403 808


www.leuze.co.uk





http://www.leuze.co.uk/




Sales-Organization India

Leuze electronic Pvt. Ltd

# 2, 2nd floor, Sri Datri Niwas,

Outer Ring Road, Opp : Manyata Softech Park,

IN - Nagawara, Bangalore – 560092

Tel.: +91 80 412 193 34

Tel.: +91 80 414 971 95

Fax: +91 12 441 216 11

EMail: [email protected]

www.leuze.in

Contact Mr. Nitin Sinha

Tel.: +918511103646


Sales-Organization Italy

Leuze electronic S.r.l.

Via Soperga 54

IT – 20127 Milano

Tel.: +39 02 26 1106 43

Fax: +39 02 26 1106 40


www.leuze.it


http://www.leuze.in/



http://www.leuze.it/

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_India.svg&filetimestamp=20100714175615



Sales-Organization Korea

Leuze electronic Co., Ltd.

KR - 502 Pangyo woo-lim W city

KR - 618 Smpayaeong-dong

Bundang-gu Seongnam-si

Gyeonggi-do

Tel.: +82 31 382 8228

Fax: +82 31 382 8522


www.leuze.co.kr

Contact Kim Won Ki

E-Mail: [email protected]

Sales-Organization Mexico

Leuze electronic S.A. de C.V – Mexico

C.P. 64030, Monterrey, N.L.

Mexico

Tel. +52 (81) 2721-7720


www.leuze.com.mx

Contact Mr. Luis Tamez

Tel.: +52 (81) 2721-7720



http://www.leuze.co.kr/



http://www.leuze.com.mx/




Sales-Organization Netherland

Leuze electronic BV

Ringweistraat 6

NL – 4181 CM

Tel.: +31 418 653 544

Fax: +31 418 653 808


www.leuze.nl


Sales-Organization Spain

Leuze electronic S.A.U.

C/ Juan Güell, 32

ES - 08028 Barcelona

Tel.: +34 93 409 79 00

Fax: +34 93 409 35 15


www.leuze.es

Contact Mr. Juan Carlos Ruiz

Tel.: +34 652 778 018


Sales-Organization Sweden

Leuze electronic ApS

Sjövägen 6

SE – 74631 Bålsta

Tel.: +41 41 784 56 56

Fax: +41 41 784 56 57



http://www.leuze.nl/




http://www.leuze.es/





www.leuze.se


Sales-Organization Switzerland

Leuze electronic AG

Rothusstraße 5b

CH – 6331 Hünenberg

Tel.: +41 41 784 56 56

Fax: +41 41 784 56 57


www.leuze.ch

Contact

Sales-Organization Turkey

Leuze electronic San.ve.Tic.Ltd.Şti.

Şehit Sok. No: 12

TR – 34779 Istanbul

Tel.: +90 216 456 6704

Fax: +90 216 456 3650


www.leuze.com.tr

Contact Mr. Samet Sarikaya

+90 216 456 6704

[email protected]

http://www.leuze.se/



http://www.leuze.ch/


http://www.leuze.com.tr/




Sales-Organization USA

Leuze electronic Inc. - USA

55395 Lyon Industrial Drive

New Hudson, MI 48165

USA

Tel.: +1 248 486 4466

Fax: +1 248 486 6699


www.leuzeusa.com

Contact Gordon Post

[email protected]

Sales-Organization Argentina

Industrial Controles SRL

Av. Belgrano

3985 | C.A.B.A.

Argentina | C1210AAH

Tel.: +54 11 4883-0102/03

Tel: +54 11 4981-3567

Fax: +54 11 4958-1418



www.industrialcontroles.com.ar

Contact Mr. Guillermo Revora



http://www.leuzeusa.com/




http://www.industrialcontroles.com.ar/


http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Argentina.svg&filetimestamp=20110820142013



Sales-Organization Bulgaria

Atics

Studentski Grad, prof. Dimitar Dobrev Str 8 ent. A,

Floor 3

BG – 1700 Sofia

Tel.: +359 2465 33 40

Fax: +359 2465 44 79


www.atics-bg.com

Contact

Sales-Organization Chile

IMP.TEC.VIGNOLA S.A.I.C.

Sub El Peral 25

P.O. Box 93-V

CL-Valparaiso

Tel.: +56 32 221 54 300


Contact


http://www.atics-bg.com/




Sales-Organization Colombia

Componentes Electronicas Ltda.

Calle 32F' 66C-7

P.O. Box 478

574 CO-Medellin

Tel.: +57 4351 1049

Fax: +57 4351 1019


www.compelect.com.co

Contact

Sales-Organization Croatia

Tipteh Zagreb d.o.o.

Pescanska 170

HR – 10000 Zagreb

Tel.: +385 1 381 65 74

Fax: +385 1 381 65 77


Contact


http://www.compelect.com.co/




Sales-Organization Czech Republic

Schmachtl CZ, spol. s.r.o.

Vídeňská 185

252 50 Vestec

Czech Republic

Tel.: +420 244 001 500

Fax: +420 244 910 700


www.schmachtl.cz

Contact Mr. Lubomír Beneš

Tel. : +420 702 233 287


Sales-Organization Finland

Lapp Automaatio Oy

P.O. Box 122 Martinkyläntie 52

FI-01720 Vantaa

Finland

+358 20 764 6410

Email: info@[email protected]

https://lappautomaatio.fi/


mailto:info@[email protected]

https://lappautomaatio.fi/



Sales-Organization Israel

Galoz electronics Ltd.

P.O. Box 35

IL-40850 Rosh Ha'ayin

Tel.: +972 3 9023 456

Fax: +972 3 9021 990


www.galoz.co.il

Contact

Sales-Organization Lebanon

IES Industrial Engineering Services International

Zouk Michael-Lebanon

Box: zouk Michael 172

Lebanon

Tel.: +961 9 210 145

Tel.: +961 3 722 810

Fax: +961 9 210 145



www.ies-intl.com


http://www.galoz.co.il/



http://www.ies-intl.com/



Sales-Organization Macedonia

Tipteh d.o.o. Skopje

bul.PARTIZANSKI ODREDI 80 lok 5 1000 Skopje

MK – 1000 Skopje

Tel.: +389 70 399 474

Fax: +389 23 174 197


Sales-Organization Nigeria

Sabrow International Ltd.

44 Adebisi Awosoga Street

Cement Bus Stop, Dopemu

Lagos, Nigeria

Tel.: +234 80333 86366



www.sabrow.com

Sales-Organization Norway

Elteco A/S

Floodmyrvegen 24

NO – 3946 Porsgrunn

Tel.: +47 35 56 20 70

Fax: +47 35 56 20 99


www.elteco.no




http://www.sabrow.com/


http://www.elteco.no/



Sales-Organization Portugal

LA2P Lda

Rua Teófilo Braga, 156A-Escrit.

F-Ed. S. Domingos, Cabeco do Mouro

PT – 2785-122 S. Domingos de Rana

Tel.: +351 214 447 070

Fax: +351 210 435 589


www.la2p.pt

Sales-Organization Russia

Uniprom

Bulvar Mira POB 21

603086 Nizhny Novgorod

RU

Tel.: +7 831 246 37 77


www.uni-prom.ru

Contact Mr. Michael Zvygan



http://www.la2p.pt/


http://www.uni-prom.ru/




Sales-Organization Serbia

Tipteh d.o.o. Belgrade

Toplice Milana 14 a

RS – 11050 Belgrade

Tel.: +381 11 289 2250

Fax: +381 11 289 2250


www.tipteh.rs

Sales-Organization Slovakia

Schmachtl SK s.r.o.

Valcharska 3

SK - 82109 Bratislava 2

Tel.: +421 2 58275600

Fax: +421 2 58275601


www.schmachtl.sk

Contact Mr. Branislav Hutka

Tel. :+421/903964074


Sales-Organization Slovenia

Tipteh d.o.o.

Ulica Ivana Roba 21

1000 Ljubiljana

Slovenia

Tel.: +386 1200 5150


www.tipteh.si


http://www.tipteh.rs/


http://www.schmachtl.sk/



http://www.tipteh.si/



Sales-Organization South-Africa

TEPM - Technological Environmental Project Managers (Pty) Ltd

The Green Building,

Westlake Drive,

Westlake, ZA - 7945 Capetown

Tel.: + 27 217 0124 92

Fax: + 27 217 0159 02


www.tepm.com


http://www.tepm.com/



Contents

1 CHANGE JOURNAL ....................................................................................................................................... 24

2 NOTES .......................................................................................................................................................... 25

2.1 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................... 25

2.2 INTERNET LINKS FOR THE TECHNICAL DATA ............................................................................................................ 25

3 OVERVIEW ................................................................................................................................................... 27

3.1 OPTICAL DATA TRANSCEIVER .............................................................................................................................. 27

3.2 STATIONARY BAR CODE READERS ......................................................................................................................... 30

3.2.1 BCL 348i .................................................................................................................................................. 30

3.2.2 BCL 548i .................................................................................................................................................. 37

3.3 MOBILE BARCODE READER ................................................................................................................................. 42

3.4 ACCESSORIES, MOUNTING BRACKETS, MA 248I MODULAR CONNECTION UNIT ............................................................. 43

3.5 LASER DISTANCE MEASUREMENT SYSTEM OF THE AMS 300I SERIES ........................................................................... 45

3.6 BAR CODE POSITIONING SYSTEM ......................................................................................................................... 50

3.7 LIGHT CURTAINS .............................................................................................................................................. 54

3.8 SAFETY LIGHT CURTAINS .................................................................................................................................... 55

3.9 OPTICAL DISTANCE SENSORS ............................................................................................................................... 94

3.10 SINGLE LIGHT BEAM SAFETY DEVICES .................................................................................................................... 98

3.11 RETRO-REFLECTIVE PHOTOELECTRIC SENSORS ON REFLECTOR .................................................................................. 101

3.12 RETRO-REFLECTIVE PHOTOELECTRIC SENSORS ON OBJECT ....................................................................................... 112

3.13 THROUGHBEAM PHOTOELECTRIC SENSORS .......................................................................................................... 121

3.14 FORKED SENSORS ........................................................................................................................................... 126

3.15 ENERGETIC DIFFUSE SENSORS ........................................................................................................................... 128

3.16 GENERAL ACCESSORIES FOR PHOTOELECTRIC SENSORS ........................................................................................... 129

4 TECHNICAL DATA ....................................................................................................................................... 132

4.1 DDLS 500 ................................................................................................................................................... 132

4.2 BCL 348 ...................................................................................................................................................... 136

4.3 BCL 548I ..................................................................................................................................................... 148

4.4 AMS 304I ................................................................................................................................................... 159

4.5 AMS 348I ................................................................................................................................................... 162

4.6 MLC 500 .................................................................................................................................................... 165

4.7 ODS 10 ....................................................................................................................................................... 169

4.8 SLS 46C ...................................................................................................................................................... 173

4.9 PRK 25B ..................................................................................................................................................... 176

4.10 PRK 8 ......................................................................................................................................................... 180



4.11 PRK 5 ......................................................................................................................................................... 183

4.12 PRK 46C ..................................................................................................................................................... 187

4.13 HT 10 ......................................................................................................................................................... 190

4.14 HRTR 318 ................................................................................................................................................... 195

4.15 HRTL 46B ................................................................................................................................................... 198

4.16 HRTR 25B ................................................................................................................................................... 201

4.17 HRTL 8 ....................................................................................................................................................... 205

4.18 HT 46C ....................................................................................................................................................... 208

4.19 LS 46C ........................................................................................................................................................ 211

4.20 LSSL 318 ..................................................................................................................................................... 214

4.21 LS 25B ........................................................................................................................................................ 217

4.22 RTL 318 ...................................................................................................................................................... 220

4.23 BPS 307I ..................................................................................................................................................... 223

4.24 BPS 348I ..................................................................................................................................................... 227



1 Change journal

Version Date Type of change Page

1.0 2011-09-23 Re-creation of release list All

2.0 2015-06-12 Re-creation of release list All

2.1 2016-06-02 Complete revision 18 - 63

2.2 2016-08-02 MLC 500 sorted, 68003310 added 37 - 64

3.0 2016-12-12 Information fields (red) removed All

3.0 2016-12-12 MLC 510 and 500 with 30mm resolution removed All

3.0 2017-01-11 ODS10L1.8/L6X added

3.0 2017-01-11 Devices with IO-Link indicated accordingly

3.1 2017-02-08 520160 AC-SCM8U (substitute)

3.1 2017-03-14 DDLS 548i 120.3 L 50134429 (substitute)

DDLS 548i 120.4 L 50134430 (substitute)

KB JST-HS-300 50113397

KB 232-2 IT190x 50115105

IT 1300g-2 50116864

MS 304 50116470

BPS 304i SM 100 50125676

articles added

3.1 2017-03-14 MLC510-14-1800-SB10

MLC510-14-1200-1650-SB10

AC-SCM8U

prices updated

3.1 2017-04-12 BCL 548i SN 100 50113185

BCL 548i SM 100 50113189

BCL 548i SF 100 50113197

articles removed

3.3 2019-07-31 Article sortiment updated

3.4 2020-03-19 Article sortiment updated



2 Notes

2.1 General information

Leuze electronic GmbH + Co. KG assumes no liability for the currentness of this release or for the

correctness of the technical data.

2.2 Internet links for the technical data

Optical data transceiver

DDLS 500

Stationary bar code readers

BCL 348i

BCL 548i

Laser distance measurement system of the AMS 300i series

AMS 304i

AMS 348i

Safety light curtains:

MLC 500

Optical distance sensors

ODS 10

Single light beam safety devices

SL 46C

Retro-reflective photoelectric sensors on reflector

PRK 25B

PRK 8

PRK 5

PRK 46C

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50131024&key=45eb985fa03888920ad2d2bc6dcfbb096d72db5a6fe34780cf2d2a890caa5ba5

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50116415&key=11abf80220d07ad38c13692594c7c35c7d453c66ce4ad75d94de3bd56bfa4670

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50113183&key=64bfc8bcbc220c29b77b77b8e0349901745966b20d292a23f244c22eca23e946

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50113677&key=e74155cb75ee97a69bc197188f38928c660c63537057bae15ec8793469d091bb

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50113709&key=b8f90271128ee71e0b115cc37de78730a52ce553a846d795050f19eee6aa4fb4

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=68001101&key=09bd326a4b63ec99b84c5303ae4a041b48367e04be0900e1e7c048d171b9ba30

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50127853&key=2f8b07ddf70aaa9d927a8b0169cc50c5fad290db8584e43868a5f268854717f6

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50121907&key=8496deb456d3fc8c84b3b960df89a4b9e1df966da3893b519a19c199722c24fa

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50104223&key=8800f37fcee1559d5945c3c94b84ba9fa36783eb82c1dff90ce758cb887be1fa

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50036360&key=30bc16b5561bbc2e4f10c66a2cc8296f88eb65e340856588a3ecbb5977f0f048

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50117702&key=1f4ae4ac171afc86f81a95eb792baf96ae82dc902832b128cd748ce2702ae1fd

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50127012&key=841c1f4480f4a4bc0d259ab11b7a6c79137ff060139241362c95a0b2dd9a6110



Retro-reflective photoelectric sensors on object

HT 10

HRTR 318

HRTL 46B

HRTR 25B

HRTL 8

HT 46C

Throughbeam photoelectric sensors

LS 46C

LSSL 318

LS 25B

Energetic diffuse sensors

RTL 318

Bar code positioning system

BPS 307i

BPS 348i

Safety relays

MSI-TRMB

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50128388&key=4e563ccd3d135f420eb1965d36c085ccbd281432bf2541b08f0e6a2703ca19b3

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50106085&key=85d31e96423d00d1d9d3c0d84772673e60a5065c2ba776d067552d66388a79f1

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50106560&key=a65ce24d7bbaa5ddcaef246a1ee9f7d6c2f91bbf173b2304cc8a2d020b1fdd5f

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50114491&key=64a2c3e1bd90600f39d6c4aaef4e2c4388fd106aad0d4b376629b8b16bd45ca0

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50036370&key=8eada07b54282af55fb5cd94369a88d8f49b20d2175c9ad9fc94e096b47b6da4

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50127048&key=bd4166377dd39e272c4f3e1e4369780363416cd3f1458dca01d8b0218cd1dfa3

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50127043&key=ac6f129714a6e93843ec6aadb2d65e3a89fd13a769baff593bf6a10d72f3129d

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50083171&key=2bc9ed0e45fcaf978e70f473b5e3425c2578c483608145d21aca3dc2989da810

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50134522&key=dd8e0eea5f29665a3c69ff446d06a284ba16adedf0ff41b2248708ece44693d2

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50083188&key=280eddb079b0b6226952eac0265d4b7509a5bcdb34f5a80b405f5b36facb462e

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50125677&key=a49b4ef2cfbdc191fed1d0bd6bc2c5598d5547d0bc0d7118029dfff1f92186fd

http://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=50124981&key=2c937f173ef9195737615189a85d469ea4a12f379fbaf9d2e835274bf1badb3f

https://www.leuze.com/selector/ci_pages/downloads.php?supplier_aid=547931&key=dbeba7e741665b3dc68aee7f9d2ced72dfe7af8dc58ecd62aa334374eed72867

Leuze release list BMW March 2020 We reserve the right to make changes


3 Overview

3.1 Optical data transceiver

DDLS 508i optical data transceiver

Part no. Article Description

50134430

DDLS 548i 120.4 L

Optical data transmission

Pre-mounted on: Mounting plate

Special design: Not influenced by reflective

surfaces, Integrated laser alignment aid, Operation

of parallel light axes, Remote maintenance via web

server

Working range: 100 ... 120,000 mm

Usable opening angle, transmitter: 1 °

Supply voltage: 18 ... 30 V, DC

Interface: PROFINET

Profinet, transmission speed: 100 Mbit/s

Connection: Connector, M12

Dimensions: 100 mm x 156 mm x 99.5 mm

Ambient temperature, operation: -5 ... 50 °C

Degree of protection: IP 65

Net weight: 1185 g





50132927 DDLS 508 120.3 L



Special design: Integrated laser alignment aid, Not

influenced by reflective surfaces, Operation of

parallel light axes




Interface: Ethernet

Ethernet, transmission speed: 100 Mbit/s





Net weight: 1185 g

50132928 DDLS 508 120.4 L



Special design: Operation of parallel light axes,

Integrated laser alignment aid, Not influenced by

reflective surfaces




Interface: Ethernet

Ethernet, transmission speed: 100 Mbit/s





Net weight: 1185 g





50134429 DDLS 548i 120.3 L



Special design: Operation of parallel light axes,

Integrated laser alignment aid, Not influenced by

reflective surfaces, Remote maintenance via web

server




Interface: PROFINET

Profinet, transmission speed: 100 Mbit/s





Net weight: 1185 g



3.2 Stationary bar code readers

3.2.1 BCL 348i

BCL 348i stationary bar code reader


50116440 BCL 348i SF 100 D

Stationary bar code reader

Functions: AutoConfig, Alignment mode,

AutoControl, AutoReflAct, Code fragment

technology, LED indicator, Reference code

comparison

Scanning rate, typical: 1,000 scans/s

Reading distance: 70 ... 445 mm

Reading method: Line scanner with deflecting mirror

Light beam exit: Lateral with deflecting mirror


Selectable inputs/outputs: 2 Piece(s)

Interface: PROFINET, USB

Dimensions: 103 mm x 44 mm x 96 mm

Display: LED, Monochromatic graphic display, 128 x

32 pixels

Operational controls: Button(s)

Ambient temperature, operation: 0 ... 40 °C

Certifications: c UL US

Net weight: 350 g

Necessary accessories, please order separately:

1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)





50116446 BCL 348i SL 100 D





comparison










32 pixels




Net weight: 350 g


1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)





50116453 BCL 348i SM 100 D





comparison










32 pixels




Net weight: 350 g


1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)





50116458 BCL 348i SN 100 D





comparison










32 pixels




Net weight: 350 g


1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)





50116416 BCL 348i OF 100 D


Functions: AutoControl, Alignment mode,

AutoConfig, AutoReflAct, Code fragment


comparison



Reading method: Oscillating-mirror scanner

Light beam exit: Zero position at side at angle less

than 90°






32 pixels




Net weight: 580 g


1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)





50116419 BCL 348i OL 100 D





comparison





than 90°






32 pixels




Net weight: 580 g


1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)





50116422 BCL 348i OM 100 D





comparison





than 90°






32 pixels




Net weight: 580 g


1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. ME 348 104 (Art.-Nr.: 50131259)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)

1 St. ME 348 214 (Art.-Nr.: 50131258)



3.2.2 BCL 548i



50113183

BCL 548i SN 102




technology, Reference code comparison



Reading method: Line scanner

Light beam exit: Front




Dimensions: 123.5 mm x 63 mm x 106.5 mm

Display: LED, Monochromatic graphical display,

128x64 pixel, with background lighting

Operational controls: Button(s), Via service interface



Net weight: 1100 g





50113199 BCL 548i ON 100









than 90°










Net weight: 1500 g





50113201 BCL 548i OM 100






Reading distance: 300 ... 1,000 mm



than 90°










Net weight: 1500 g





50113203 BCL 548i OL 100






Reading distance: 1,000 ... 2,400 mm



than 90°










Net weight: 1500 g





50113205 BCL 548i OF 100






Reading distance: 400 ... 1,600 mm



than 90°










Net weight: 1500 g



3.3 Mobile Barcode reader


50116864 IT 1300g-2

Mobile bar code reader


Camera resolution, horizontal: 3,648 px

Interface: USB, RS 232

Connection: RJ41



Drop height: 1.5 m


Net weight: 159 g

50115105 KB 232-2 IT190x Interconnection cable

Suitable for: IT 1300 series mobile bar code readers,

IT 1900 series mobile 2D-code readers, IT 1902g

series mobile 2D-code readers, IT 1910 series

mobile 2D-code readers, IT 1911i series mobile 2D-

code readers

Suitable for interface: RS 232

Connection 1: RJ41

Connection 2: Sub-D, Axial, Female, 9 -pin

Connection 3: Connector, Pluggable, Axial, Male, 2 -

pin

Shielded: Yes

Cable length: 3,000 mm

Sheathing material: PVC



3.4 Accessories, mounting brackets, MA 248i modular connection unit

Accessories, mounting brackets, MA 248i modular connection unit


50112891 MA 248i

Modular connection unit


Current consumption, max.: 300 mA

Interface: PROFINET, RS 232

Connections: 6 Piece(s)




Net weight: 700 g

50113397 KB JST-HS-300 Connection cable

Suitable for interface: RS 232

Connection 1: JST ZHR

Connection 2: Sub-D, Axial, Male, 9 -pin

Shielded: Yes

Cable length: 300 mm

Sheathing material: PUR

50117252 BTU 300M-D12 Mounting system

Contains: 2x M4 x 25 screw, 2x M4 x 20 screw, 4x

position washers

Suitable for: 8 series sensors, 10 series sensors,

25C series sensors, 46B series sensors, 46C series

sensors, ODSL 9

Design of mounting device: Mounting system

Fastening, at system: For 12 mm rod, Sheet-metal

mounting

Mounting bracket, at device: Screw type, Suited for

M4 screws

Type of mounting device: Clampable, Adjustable,

Turning, 360°

Material: Metal



Accessories, mounting brackets, MA 248i modular connection unit


Included in delivery contents:

2x M4 x 25 screw, 2x M4 x 25 screw, 2x M4 x 20

screw, 4x position washers

50027375 BT 56

Mounting device

Suitable for: BPS 300i series bar code positioning

system, Bar code reader series BCL 6xxi, BCL 3xxi

series bar code readers, BCL 5xxi series bar code

readers, LSIS 4xxi series stationary 2D-code

readers, LxS light section sensors

Functions: Static applications


Fastening, at system: For 16 mm rod, For 18 mm

rod, For 20 mm rod

Mounting bracket, at device: Clampable

Material: Metal

Tightening torque of the clamping jaws: 8 Nm

50111224 BT 59

Mounting bracket

Suitable for: BCL 5xxi series bar code readers, LSIS

4xxi series stationary 2D-code readers, LxS light

section sensors

Fastening, at system: Groove mounting


Material: Metal



3.5 Laser distance measurement system of the AMS 300i series



Profibus

50113677 AMS 304i 40

Optical distance sensor

Pre-mounted with: Mounting plate

Light source: Laser

Protection class: 2

Measurement range: 200 ... 40,000 mm

Absolute measurement accuracy: 2 mm

Reproducibility (3 sigma): 0.9 mm

Max. traverse rate: 10 m/s


Interface: PROFIBUS DP, SSI

Connection: Connector, M12, 5 -pin

Dimensions: 84 mm x 166.5 mm x 159 mm

Housing material: Metal

Display: LC Display, LED



Net weight: 2450 g

Hinweis: Reflective tape must be ordered separately





50113678 AMS 304i 120



Light source: Laser

Protection class: 2






Interface: PROFIBUS DP, SSI







Net weight: 2450 g




Profinet

50113709 AMS 348i 40



Light source: Laser

Protection class: 2






Interface: PROFINET







Net weight: 2450 g




50113710 AMS 348i 120



Light source: Laser

Protection class: 2






Interface: PROFINET







Net weight: 2450 g


Accessories

50104362 Reflective tape

500x500mm-S

Reflective tape

Design: Rectangular

Reflective surface: 500 mm x 500 mm

Chemical designation of the material: PMMA

Fastening: Adhesive

Net weight: 300 g

50104479 US AMS 01

Deflecting mirror

Suitable for: AMS 300i

Type of fastening: Through-hole mounting

Net weight: 2870 g



50104361 Reflective tape

200x200mm-S

Reflective tape

Design: Rectangular


Chemical designation of the material: PMMA

Fastening: Adhesive

Net weight: 103 g



3.6 Bar code positioning system



50037495 BCB / special length

Bar code tape

Suitable for: BPS 3x series bar code positioning

system, BPS 300i series bar code positioning

system

Dimensions: 47 mm

Grid dimension: 40 mm

Hinweis: Additional costs charged for special lengths

<150m

50104807 BCB / special length

Bar code tape

Suitable for: BPS 8 series bar code positioning

system, BPS 300i series bar code positioning

system

Dimensions: 47 mm

Grid dimension: 30 mm

Hinweis: Additional costs charged for special lengths

<150m





50125679 BPS 307i SM 100


Depth of field: 50 ... 170 mm

Light source: Laser

Measurement range: 0 ... 10,000,000 mm



Interface: SSI

Dimensions: 100 mm x 108.7 mm x 48.3 mm

Display element: LED


Net weight: 580 g


1 St. MK 307 (Art.-Nr.: 50126131)

1 St. MS 307 (Art.-Nr.: 50126130)

1 St. KB 307-3000 (Art.-Nr.: 50126132)

Hinweis: Bar code tape must be ordered

separatelyOperation only possible in combination

with MS 3xx, MK 3xx or KB 30x connection unit

50126130 MS 307

Connection unit

Suitable for: BPS 307i

Suitable for interface: SSI

Parameter memory: Yes

Number of connections: 3 Piece(s)


Net weight: 70 g





50124983 BPS 348i SM 100



Light source: Laser




Interface: PROFINET




Net weight: 580 g


1 St. MK 348 (Art.-Nr.: 50116467)

1 St. MS 348 (Art.-Nr.: 50116471)

1 St. ME 348 103 (Art.-Nr.: 50131256)



with MS 3xx, MK 3xx or ME 348 103 connection unit

50116471 MS 348

Connection unit

Suitable for: BCL 348i, BPS 348i

Suitable for interface: PROFINET



Net weight: 70 g





50124941 BTU 0300M-W

Mounting device

Suitable for: BPS 300i series bar code positioning

system

Fastening, at system: Through-hole mounting

Mounting bracket, at device: Clampable, Groove

mounting, Suited for M4 screws

Material: Metal

Net weight: 115 g

50125676 BPS 304i SM 100



Light source: Laser




Interface: PROFIBUS DP




Net weight: 580 g


1 St. MK 304 (Art.-Nr.: 50116465)

1 St. MS 304 (Art.-Nr.: 50116470)



with MS 3xx or MK 3xx connection unit





50116470 MS 304

Connection unit

Suitable for: BCL 304i, BPS 304i

Suitable for interface: PROFIBUS DP



Net weight: 70 g

3.7 Light curtains



50128971 CSL710-R40-1570.A/L-

M12

Light curtain receiver

Application: Precise object detection

Operating range: 0.3 ... 7 m

Measurement field length: 1,570 mm

Beam spacing: 40 mm

Supply voltage: DC


Response time per beam: 30 Âµs

Service interface: IO-Link


Dimensions: 29 mm x 54.8 mm x 1,673 mm

Net weight: 1700 g


2x BT-NC sliding block





50129053 CSL710-T40-1570.A-

M12

Light curtain transmitter

Application: Precise object detection

Operating range: 0.3 ... 7 m

Measurement field length: 1,570 mm

Beam spacing: 40 mm

Supply voltage: DC


Dimensions: 29 mm x 35.4 mm x 1,673 mm

Net weight: 1700 g



3.8 Safety light curtains

Safety light curtains


68000101 MLC500T14-150 Safety light curtain transmitter

Type: 4, IEC/EN 61496

SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm

Protective field height: 150 mm

Operating range: 0 ... 6 m

Connection: Connector, M12, Metal, 5 -pin

Dimension: 29 mm x 216 mm x 35.4 mm

Net weight: 300 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 450 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 600 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 750 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 1050 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm

Protective field height: 1,050 mm



Dimension: 29 mm x 1,116 mm x 35.4 mm

Net weight: 1200 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 1350 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 1650 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 1800 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 1950 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 2250 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 2400 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 14 mm





Net weight: 2700 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 300 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 450 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 600 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 750 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 1050 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 1200 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 1350 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 1500 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 1650 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 1950 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 2250 g





SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 2400 g









SIL: 3, IEC 61508

Resolution: 30 mm





Net weight: 2700 g



68003318 MLC530R30-1800 Safety light curtain receiver

Function package: Extended


SIL: 3, IEC 61508

Performance Level (PL): e, EN ISO 13849-1

Category: 4, EN ISO 13849

Resolution: 30 mm


Response time: 17 ms



Net weight: 1950 g







68026101 MLC510R14-150.1 Safety light curtain receiver

Function package: Basic


SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm


Response time: 8 ms



Net weight: 300 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 450 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 600 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 750 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1050 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1200 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1350 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1650 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1800 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1950 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm




Dimension: 29 mm x 2.166 mm x 35,4 mm

Net weight: 2250 g



68026122 MLC510R14-2250. 1 Safety light curtain receiver



SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 2400 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 2.700 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 2.250 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 2400 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 2.700 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm


Response time: 4 ms



Net weight: 300 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm


Response time: 7 ms



Net weight: 450 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm


Response time: 9 ms



Net weight: 600 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 750 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 1050 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 1200 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 1350 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 1500 g










SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 1650 g






SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 30 mm





Net weight: 1950 g







68009112 MLC530R14-1200 SPG Safety light curtain receiver

Function package: Smart Process Gating


SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1650 g



68009115 MLC530R14-1500-SPG Safety light curtain receiver



SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1650 g







68009118 MLC530R14-1800-SPG Safety light curtain receiver



SIL: 3, IEC 61508



Resolution: 14 mm





Net weight: 1650 g



Safety light curtains set


426634 MLC510-14-300.1-B Safety sensor set

Series: MLC 500


1 St. MLC510R14-300.1 (Art.-Nr.: 68026103)

1 St. MLC500T14-300 (Art.-Nr.: 68000103)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)






Series: MLC 500


1 St. MLC510R14-600.1 (Art.-Nr.: 68026106)

1 St. MLC500T14-600 (Art.-Nr.: 68000106)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)


Series: MLC 500


1 St. MLC510R14-900.1 (Art.-Nr.: 68026109)

1 St. MLC500T14-900 (Art.-Nr.: 68000109)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)


Series: MLC 500


1 St. MLC510R14-1200.1 (Art.-Nr.: 68026112)

1 St. MLC500T14-1200 (Art.-Nr.: 68000112)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)

426638 MLC510-14-1500.1-

SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


2 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)

1 St. MLC500T14-1500 (Art.-Nr.: 68000115)

1 St. MLC510R14-1500.1 (Art.-Nr.: 68026115)





426639 MLC510-14-1800.1-

SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


2 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)

1 St. MLC500T14-1800 (Art.-Nr.: 68000118)

1 St. MLC510R14-1800.1 (Art.-Nr.: 68026118)


Series: MLC 500


1 St. MLC510R30-450.1 (Art.-Nr.: 68026304)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)

1 St. MLC500T30-450 (Art.-Nr.: 68000304)


Series: MLC 500


2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)

1 St. MLC510R30-600.1 (Art.-Nr.: 68026306)

1 St. MLC500T30-600 (Art.-Nr.: 68000306)


Series: MLC 500


2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)

1 St. MLC510R30-900.1 (Art.-Nr.: 68026309)

1 St. MLC500T30-900 (Art.-Nr.: 68000309)






Series: MLC 500


1 St. MLC500T30-1050 (Art.-Nr.: 68000310)

1 St. MLC510R30-1050.1 (Art.-Nr.: 68026310)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)


Series: MLC 500


1 St. MLC500T30-1200 (Art.-Nr.: 68000312)

1 St. MLC510R30-1200.1 (Art.-Nr.: 68026312)

2 St. BT-2HF (Art.-Nr.: 429393)

426695 MLC510-30-1350.1-

SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


1 St. MLC500T30-1350 (Art.-Nr.: 68000313)

2 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)

1 St. MLC510R30-1350.1 (Art.-Nr.: 68026313)

426696 MLC510-30-1500.1-

SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


1 St. MLC510R30-1500.1 (Art.-Nr.: 68026315)

1 St. MLC500T30-1500 (Art.-Nr.: 68000315)

2 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)





426697 MLC510-30-1800.1-

SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


3 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)

1 St. MLC510R30-1800.1 (Art.-Nr.: 68026318)

1 St. MLC500T30-1800 (Art.-Nr.: 68000318)

426698 MLC510-14-1200-

1200.1-SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


4 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)

2 St. MLC510R14-1200.1 (Art.-Nr.: 68026112)

2 St. MLC500T14-1200 (Art.-Nr.: 68000112)

426699 MLC510-14-1200-

1650.1-SB10

Safety sensor set

Series: MLC 500


5 St. BT-2SB10 (Art.-Nr.: 424422)

1 St. MLC510R14-1200.1 (Art.-Nr.: 68026112)

1 St. MLC500T14-1200 (Art.-Nr.: 68000112)

1 St. MLC510R14-1650.1 (Art.-Nr.: 68026116)

1 St. MLC500T14-1650 (Art.-Nr.: 68000116)



Accessories for safety light curtains


50135128 KD S-M12-8A-P1-050 Connection cable

Connection 1: Connector, M12, Axial, Female, A-

coded, 8 -pin

Connection 2: Open end

Shielded: Yes



50129780 KDS DN-M12-5A-M12-

5A-P3-020

Interconnection cable

Suitable for interface: IO-Link, CANopen, DeviceNet

Connection 1: Connector, M12, Axial, Female, A-

coded, 5 -pin

Connection 2: Connector, M12, Axial, Male, A-

coded, 5 -pin

Shielded: Yes



520160 AC-SCM8U Sensor connection module

Suitable for: MLC 500, MLC 300 safety light curtains

Net weight: 150 g

349945 AC-TR14/30

Test piece

Diameter 1: 14 mm

Diameter 2: 30 mm

Housing material: Plastic, ABS

Net weight: 46 g

349939 AC-TR20/40

Test piece

Diameter 1: 20 mm

Diameter 2: 40 mm

Housing material: Plastic, Terluran HH106 black

Net weight: 46 g





520101 AC-ALM-M

Alignment aid


Housing material: Plastic


1 St. BT-AC-ALM (Art.-Nr.: 427301)

1 St. AC-ALM (Art.-Nr.: 427300)

520160 AC-SCM8U

Sensor connection


Supply voltage: 24 V, DC, -20 ... 20 %


Connection: Cable with connector, M12, 500 mm

Type of fastening: Through-hole mounting, Groove

mounting

Net weight: 150 g

429393 BT-2HF

Mounting bracket set

Contains: 2x BT-HFA231:A238inder for mounting on

the light curtain




Type of mounting device: Turning, 360°

Material: Metal, Plastic


2x BT-HF swivel mount, 2x BT-HF swivel mount, 1

cylinder for mounting on the light curtain





429056 BT-2L


Suitable for: MLD 500, MLD 300 multiple light beam

safety devices, CML700i light curtains, MLC 500,

MLC 300 safety light curtains

Design of mounting device: Angle, L-shape


Mounting bracket, at device: Screw type

Material: Metal

424417 BT-2P40


Contains: BT-P40 clamp bracket, 2x

Suitable for: CML700i light curtains, MLC 500, MLC

300 safety light curtains, MLD 500, MLD 300

multiple light beam safety devices, Mounting in

UDC-S2, DC-S2 device columns

Bore hole 1: M6

Bore hole 2: M6

Design of mounting device: Mounting clamp

Fastening, at system: Groove mounting

Mounting bracket, at device: Groove mounting

Type of mounting device: Clampable

Material: Metal


BT-P40 clamp bracket, 2x, BT-P40 clamp bracket,

2x





424422 BT-2SB10


Contains: 2x BT-SB10

Suitable for: MLC 500, MLC 300 safety light

curtains, CML700i light curtains, CSL 710 light

curtains, Especially for devices with large protective

field height, MLD 500, MLD 300 multiple light beam

safety devices, Single light beam safety devices

MLD500

Design of mounting device: Mounting clamp


Mounting bracket, at device: Clampable, On the

lateral C-groove

Type of mounting device: Swiveling

Swivel range: -8 ... 8 °

Material: Metal


2x BT-SB10, 2x BT-SB10

424900 BTU D12M.5-100 Mounting system

Suitable for: BTU D12M-D12-A090, BTU D12M-

D12-B090

Design of mounting device: 12mm rod

Fastening, at system: Clampable


Type of mounting device: Rigid

Material: Stainless steel

Net weight: 90 g





429049 BT-2SSD-270






Mounting bracket, at device: Screw type,

Clampable, Groove mounting

Type of mounting device: Swiveling

Material: Metal

429057 BT-2Z





Design of mounting device: Angle, Z-shape



Material: Metal

560020 LA-78U

Alignment aid


Light source: Laser, Red


Net weight: 300 g





549853 UDC-1600-S2

Device column


safety devices, MLC 500, MLC 300 safety light

curtains

Functions: Mounting and protection of light curtains

and multiple light beam devices, Adjustable, 3

directions

Dimensions: 160 mm x 1,660 mm x 149 mm

Column height without foot: 1,600 mm

Net weight: 6075 g


1 St. BT-2P40 (Art.-Nr.: 424417)

Mounting kit for floor assembly, BT-P40 clamp

bracket, 2x

549854 UDC-1900-S3

Device column


safety devices, MLC 500, MLC 300 safety light

curtains

Functions: Mounting and protection of light curtains

and multiple light beam devices, Adjustable, 3

directions

Dimensions: 160 mm x 1,960 mm x 149 mm

Column height without foot: 1,900 mm

Net weight: 6875 g


1 St. BT-2P40 (Art.-Nr.: 424417)

Mounting kit for floor assembly, BT-P40 clamp

bracket, 2x



3.9 Optical distance sensors



50127853

ODS10.L.1.8AK-M12


Scanning system: Against object

Special design: Deactivation input, Activation input,

Teach input


Light spot size: 7 mm x 7 mm


Geometric resolution: 1.0 mm


Digital switching inputs: 1 Piece(s)

Analog outputs: 1 Piece(s)

Digital switching outputs: 1 Piece(s)

Output: Configurable, factory setting: current

Interface: IO-Link

Connection: Connector, M12, 5 -pin, Turning, 90°


Operational controls: Control buttons, PC software

Net weight: 70 g





50129528

ODS10L1.8/L6X-M12









Interface: IO-Link




Net weight: 70 g

50129528

ODS10L1.8/L6X-M12









Interface: IO-Link




Net weight: 70 g





50136953 ODS9L2.8/LA6-650-M12




Light spot size: 1 mm

Measurement range: 50 ... 650 mm






Interface: IO-Link



Operational controls: PC software, Control buttons

Net weight: 50 g

Hinweis: Attention! If you need spare parts or want

to switch from ODSL 9 to ODS9, please note that

adapter 50140174 - KDS U-M12-5A-M12-5A-P1-

003-25X is required





50141322 ODS9L1.8/LAK-450-M12



Special design: Activation input, Deactivation input,

Teach input


Light spot size: 1 mm

Measurement range: 50 ... 450 mm







Interface: IO-Link




Net weight: 50 g

Hinweis: Attention! If you need spare parts or want

to switch from ODSL 9 to ODS9, please note that

adapter 50140174 - KDS U-M12-5A-M12-5A-P1-

003-25X is required



3.10 Single light beam safety devices



50121920 SLE46CI-70.K2/4P

Single light beam safety device receiver

Type: 2, IEC/EN 61496, in combination with a

suitable test monitoring unit, e.g. MSI-TR1B

SIL: 1, IEC 61508, in combination with a suitable

test monitoring unit, e.g. MSI-TR1B

Performance Level (PL): c, EN ISO 13849-1:2008

Category: 2, EN ISO 13849:2008


Response time: 2.5 ms

Connection: Cable, 2,000 mm, PUR

Design: Cubic

Dimension: 20.5 mm x 76.3 mm x 44 mm

Net weight: 100 g

50121912 SLS46CI-70.K28

Single light beam safety device transmitter

Type: 2, IEC/EN 61496, in combination with a

suitable test monitoring unit, e.g. MSI-TR1B

SIL: 1, IEC 61508, in combination with a suitable

test monitoring unit, e.g. MSI-TR1B

Performance Level (PL): c, EN ISO 13849-1:2008



Operating range limit: 5 ... 80 m

Light source: LED, Infrared




Design: Cubic


Net weight: 100 g





50126545 SLS46C-40.K48


Type: 4, IEC/EN 61496, in combination with MSI-

TRMB safety relay

SIL: 3, IEC 61508, in combination with MSI-TRMB

safety relay

Performance Level (PL): e, EN ISO 13849-1:2008,

In combination with MSI-TRMB safety relay

Category: 4, EN ISO 13849:2008, In combination

with MSI-TRMB safety relay

Operating range: 0,25 ... 40 m

Operating range limit: 0,25 ... 48 m

Light source: LED, Red




Design: Cubic


Net weight: 100 g

50126327 SLE46C-K40.K4/4P



TRMB safety relay


safety relay

Performance Level (PL): e, EN ISO 13849-1:2008





Design: Cubic


Net weight: 100 g





50126329 SLE46C-70.K4/4P



TRMB safety relay


safety relay






Design: Cubic


Net weight: 100 g

50126547 SLS46C-70.K48


Special design: Activation input


TRMB safety relay


safety relay









Design: Cubic


Net weight: 100 g



Sicherheits-Schaltgeräte

Artikel-Nr. Artikel Beschreibung

547931 MSI-TRMB-01

Safety relay


SIL: 3, IEC 61508

Performance Level (PL): Up to and including e, EN

ISO 13849-1


3.11 Retro-reflective photoelectric sensors on reflector



50134271 PRK25C.A/4P-M12

Polarized retro-reflective photoelectric sensor

Special design: Autocollimation





Switching output 1: Transistor, PNP, Light switching

Switching output 2: Transistor, PNP, Dark switching

Switching frequency: 1,500 Hz

Connection: Connector, M12, PUR, 4 -pin

Design, housing: Cubic




Degree of protection: IP 67, IP 69K

Net weight: 22 g





50134275 PRK25C.A/2N-M12







Switching output 1: Transistor, NPN, Light switching

Switching output 2: Transistor, NPN, Dark switching








Net weight: 22 g





50139656 PRK25CL1.1/4P-M12


Operating range limit: 0.15 ... 25 m


Protection class: 1

Shift angle: Typ. Â± 1.5°










Operational controls: 270° potentiometer



Net weight: 22 g





50134279 PRK25C/4P-M12















Net weight: 22 g





50115689 PRKL 8/24.99-S12





Protection class: 1




Switching output 2: Transistor, NPN, Light switching


Connection: Connector, M12, Metal, 5 -pin, Turning,

90°




Operational controls: Multiturn potentiometer



Net weight: 70 g





50117704 PRK5/4P-200-M12








Switching frequency: 500 Hz

Connection: Cable with connector, 200 mm, M12,

Plastic, 4 -pin






Net weight: 40 g





50127012 PRK46C/4P-M12









Connection: Connector, M12, Plastic, 4 -pin


Dimensions: 20.5 mm x 76.3 mm x 44 mm




Net weight: 60 g

Accessories for retro-reflective photoelectric sensors on reflector


50030433 TKS 30x60

Reflector

Design: Rectangular


Triple reflector size: 4 mm

Material: Plastic

Base material: Plastic

Chemical designation of the material: PMMA8N

Fastening: Through-hole mounting, Adhesive

Net weight: 14 g





50117825 BTP 300M-D14 Mounting system

Suitable for: 8 series sensors, 46B series sensors,

ODSL 9

Design of mounting device: Protection hood

Fastening, at system: For 14 mm rod



Turning, 360°

Material: Metal



ODSL 9





Turning, 360°

Material: Metal



ODSL 9





Turning, 360°

Material: Metal






Suitable for: 3B series sensors, 18 series sensors, 5

series sensors





Turning, 360°

Material: Metal


Suitable for: 3B series sensors, 18 series sensors,

25B series sensors, 5 series sensors





Turning, 360°

Material: Metal



25B series sensors, 5 series sensors





Turning, 360°

Material: Metal

50117830 SG8.1 Protective screen

Suitable for: 8 series sensors

Material: Glass





50132604 SG 46C Protective screen

Suitable for: 46C series sensors

Material: Glass

50024127 TK 82.2

Reflector

Design: Round


Reflection surface diameter: 79 mm

Material: Plastic




Net weight: 30 g

50081283 TKS 20x40

Reflector

Design: Rectangular


Triple reflector size: 2.3 mm

Material: Plastic




Net weight: 5 g





50105153 TKS 50x50.1

Reflector

Design: Rectangular



Material: Plastic




Net weight: 18 g

50116725 TKS 85x85

Reflector

Design: Rectangular



Material: Plastic




Net weight: 47 g



3.12 Retro-reflective photoelectric sensors on object



50129537

HT10L1.3/69-M12

Diffuse sensors with background suppression

Application: Compartment fine positioning, Exact

object positioning, Push-through protection in pallet

warehouse

Special design: Deactivation input, 2 independent

switching points

Operating range limit, white 90%: 0.05 ... 8 m


Protection class: 1


Deactivation inputs: 1 Piece(s)


Switching output 1: Transistor, Push-pull, IO-Link /

light switching (PNP)/dark switching (NPN)

Switching output 2: Transistor, Push-pull, Light

switching (PNP)/dark switching (NPN)


Interface: IO-Link




Operational controls: Membrane keyboard



Net weight: 70 g





50036350 HRTR 8/44-350-S12

Diffuse sensor with background suppression

Operating range limit, white 90%: 0.007 ... 0.4 m








90°







Net weight: 70 g





50106085 HRTR 318K/66-120-S12








Switching output 2: Transistor, Push-pull, Dark

switching (PNP)/light switching (NPN)



Thread size: M18

Dimensions: 18 mm x 50 mm





Net weight: 20 g





50102705 HRTL 8/66-350-S12




Protection class: 2









90°







Net weight: 70 g





50132617 HT46CI.01/4X-200-M12


Application: Reliable switching when reflective tape

present in background

Special design: AS-Interface, connection via

coupling module

Operating range limit: 0.005 ... 1.5 m

Light source: LED, Infrared





Connection: Cable with connector, 200 mm, M12,

Plastic, 4 -pin






Degree of protection: IP 69K, IP 67

Net weight: 65 g





50134215 HT25C/4P-M12


Operating range limit: 0 ... 1.2 m














Net weight: 22 g





50115688 HRTL 8/66.09-150-S12




Protection class: 1









90°






Net weight: 70 g





50127048 HT46C/4P-M12
















Net weight: 60 g





50127056 HT46CL1/4P-M12




Protection class: 1













Net weight: 60 g



3.13 Throughbeam photoelectric sensors



50127042 LS46C-M12

Throughbeam photoelectric sensor, transmitter










Net weight: 60 g

50083172 LSSL 318M-S12

Throughbeam photoelectric sensor, transmitter

design: Deactivation input



Protection class: 1



Design, housing: Cylindrical

Thread size: M18


Housing material: Stainless steel




Net weight: 60 g





50083176 LSEL 318M/P-S12

Throughbeam photoelectric sensor, receiver







Thread size: M18





Net weight: 60 g

50116853 LS318B/9D-M12 Throughbeam photoelectric sensor transmitter

design: Deactivation input


Light source: LES. red




Thread size: M18


Housing material: Plastic, ABS



Net weight: 20 g





50139695 LE25C/4P-M12

Throughbeam photoelectric sensor receiver












Degree of protection: IP 69K, IP 67

Net weight: 22 g





50116847 LE318B/4P-M12










Thread size: M18





Net weight: 20 g


1 St. BT318B-OM (Art.-Nr.: 50121904)





50127033 LE46C/4P-M12














Net weight: 60 g



3.14 Forked sensors

Forked sensors


50110783 GS 04M/P-50-S8

Forked photoelectric sensor




Switching output: Transistor, PNP, Light/dark

reversible



Mouth width: 50 mm

Mouth depth: 54 mm



Net weight: 36 g

50110786 GS 04M/P-220-S8





Switching output: Transistor, PNP, Light/dark

reversible



Mouth width: 220 mm

Mouth depth: 114 mm



Net weight: 220 g



Forked sensors


50110791 GS 04M/N-30-S8





Switching output: Transistor, NPN, Light/dark

reversible



Mouth width: 30 mm

Mouth depth: 34 mm



Net weight: 36 g



3.15 Energetic diffuse sensors

Energetic diffuse sensors


50083188 RTL 318M/P-300-S12

Energetic diffuse sensor

Operating range limit, white 90%: 0 ... 0.35 m


Protection class: 2








Thread size: M18






Net weight: 60 g



3.16 General accessories for photoelectric sensors

General accessories for photoelectric sensors


50113548 BT D18M.5

Mounting bracket

Suitable for: Sensors with M18 design

Diameter, inner: 18 mm






50118542 BT 200M.5 Mounting bracket


25B series sensors, 25C series sensors, 28 series

sensors, 3C series sensors, 5 series sensors, 55

series sensors




M3 screws

Type of mounting device: Adjustable


50118543 BT 300M.5

Mounting bracket

Suitable for: 8 series sensors, 25C series sensors,

46B series sensors, 46C series sensors, ODS10,

ODSL 9




M4 screws

Type of mounting device: Adjustable







Suitable for: BTU D12M-D12-B090, BTU D12M-

D12-A090






Net weight: 132 g


Suitable for: BTU D12M-D12-B090, BTU D12M-

D12-A090






Net weight: 221 g

50119333 BTU D12M-D12-B090 Mounting system

Suitable for: 12mm rod


Fastening, at system: For 12 mm rod, Through-hole

mounting


Type of mounting device: Rigid, Clampable, Turning,

360°

Material: Metal





50124651 BT 205M

Mounting device set

Contains: 10x


25C series sensors, 28 series sensors, 3B series

sensors, 3C series sensors





Material: Metal



Light source Laser diode

Wavelength

• Laser diode of transmitter

• Alignment laser

• F1: 785 nm; F2: 895 nm (infrared, not visible)

• 650 nm (red, visible)

Laser class

• Transmitter

• Alignment laser

• 1M acc. to IEC 60825-1 (EN 60825-1) • 1 acc. to IEC 60825-1 (EN 60825-1)

Operating range 0.1 m to 40 m (DDLS 508.40 xx)

0.1 m to 120 m (DDLS 508.120 xx)

0.1 m to 200 m (DDLS 508.200 xx)

Opening angle of the transmitter ± 0.5° with respect to the optical axis for 40 m … 200 m devices

Opening angle of the receiver ± 1.2° with respect to the optical axis for 40 m … 200 m devices

Ambient light > 10000 lux acc. to EN 60947-5-2

Data transmission • Ethernet all protocols based on TCP/IP and UDP

• Transmission rate: 100 Mbit/s

• Transmission: Full duplex

• Auto-crossover possible

4 Technical data

4.1 DDLS 500

Technical data DDLS 500

General specifications

Devices without heating

Optics



Electrical equipment

Switching input • +18 … +30 VDC depending on supply voltage Transmitter not active – no data transmission

• 0 … 2 VDC

Transmitter active - normal function

Switching output • +18 … +30 VDC: Received signal level/SIGNAL QUALITY ok (normal operating range)

• 0 … 2 VDC: Intensity warning SIGNAL QUALITY

• Output current I max. = 60 mA. Operating voltage UB +18 … +30 VDC

For UL applications: use is permitted exclusively in Class

2 circuits according to NEC.

Current consumption Approx. 200 mA at 24 V DC (no load at switching output)

Data transmission delay time • Protocol propagation

times: Constant delay time per path (2 devices): 5 µs

• Distance-dependent delay:

Distance 0 m: 0 µs

Distance 200 m: 1 µs

Indicators and operational controls

Individual LEDs Operating status LEDs, operating mode LEDs in the

control panel Status display of the Ethernet connection

LED line (bar graph) Received signal level (SIGNAL QUALITY) LEDs in the control panel

Membrane keyboard Operating mode selector switch [MODE] in the control panel

Mechanical data

Housing Diecast aluminum Optical inlet/outlet: Glass optical window: Glass

Connection technology M12 connectors

Degree of protection IP 65 acc. to EN 60529

Weight 1185 g

Dimensions (H x W x D) 156 mm x 100 mm x 99.5 mm

Environmental data

Ambient temperature (operation) -5 °C … +50 °C

Storage temperature -35 °C … +70 °C

Air humidity Max. 90% rel. humidity, non-condensing



Vibration IEC 60068-2-6

Shock IEC 60068-2-27

Noise IEC 60068-2-64

Electromagnetic compatibility IEC 61000-6-2 and EN 1000-6-4

Industrial interference emission

This is a Class A product. In a domestic environment, this

product may cause radio interference. In this case the

operator may be required to take appropriate measures.

Devices with heating

Specifications are the same as for devices without heating with the following differences


Current consumption < 500 mA at 24 V DC (no load at switching output)

Warmup time Minimum 30 min at +24 VDC and an ambient

temperature of -35 °C

Minimum conductor cross section Conductor cross section of at least 0.75 mm² for the

supply voltage supply line

Environmental data




Dimensions

All dimensions in mm



4.2 BCL 348

Technical data BCL 348i without heating

Type BCL 348i

PROFINET-IO

Design Line scanner without heating

Optical data Light source Laser diode λ=655 nm (red light)

Beam exit At the front

Scanning rate 1000 scans/s

Beam deflection Via rotating polygon wheel

Useful opening angle Max. 60°

Optics models / resolutions High Density (N): 0.127 … 0.20 mm

Medium Density (M): 0.20 … 0.5 mm

Low Density (F): 0.30 … 0.5 mm

Ultra Low Density (L): 0.35 … 0.8 mm

Reading distance See reading field curve

Laser class 2 (acc. to EN 60825-1 and 21 CFR

1040.10 with Laser Notice No. 50)

Bar code data Code types 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128,

EAN 128 EAN/UPC, Codabar, Code

93, GS1 Databar, EAN Addendum

Bar code contrast (PCS) >= 60%

Ambient light tolerance 2000 lx (on the bar code)

Number of bar codes per scan 3

Electrical data Interface type 2x PROFINET-IO on 2x M 12 (D)

Protocols PROFINET-IO RT communication

DCP

TCP/IP (client/server) / UDP

Baud rate 10/100 MBaud

Data formats



Service interface USB 2.0 Mini-B type socket

Switching input /

Switching output

2 switching inputs/outputs, functions

freely programmable

-Switching input: 18 … 30 VDC

depending on supply voltage, I max. =

8 mA

-Switching output: 18 … 30 VDC,


60 mA

(short-circuit proof)

Switching inputs/outputs protected

against polarity reversal!

Operating voltage 18 … 30 VDC (Class 2, protection

class III)

Power consumption Max. 3.7 W

Operating and

display

elements

Display Monochromatic graphical display,


Keyboard 2 keys

LEDs 2 LEDs for power (PWR) and bus

station (BUS), two-colored (red/green)

Mechanical

data

Degree of protection IP 65 1)

Weight 270 g (without connection hood)

Dimensions (H x W x D) 44 x 95 x 68 mm (without connection

hood)

Housing Diecast aluminum

Environmental

data

Operating temperature range 0°C … +40°C

Storage temperature range -20°C … +70°C

Air humidity Max. 90% rel. humidity, non-

condensing

Vibration IEC 60068-2-6, test Fc

Shock IEC 60068-2-27, test Ea

Continuous shock IEC 60068-2-29, test Eb



Electromagnetic compatibility EN 55022; IEC 61000-6-2 (including

IEC 61000-4-2,-3,-4,-5 and -6)2)

1) Only the MS 348 or MK 348 connection hood and screwed-on M12 connectors or cable bushings and offset caps.

Minimum tightening torque of the housing connecting screw of the connection hood is 1.4 Nm!

2) This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the

operator may be required to take adequate measures.

Attention!

For UL applications, use is only permitted in Class 2 circuits in accordance with the NEC (National Electric Code).

The BCL 348i bar code readers are designed in accordance with protection class III for supply by PELV (protective extra-low

voltage with reliable disconnection)

Type BCL 348i

PROFINET-IO

Design Oscillating-mirror scanner without heating

Optical data Beam exit Lateral zero position at an angle of

90°


(horizontal) and deflecting mirror

(vertical)

Oscillation frequency 0 … 10 Hz (adjustable, max.

frequency is dependent on set swivel

angle)

Max. swivel angle ±20° (adjustable)

Reading field height See reading field curves

Electrical data Power consumption Max. 4.9 W

Mechanical

data


Dimensions (H x W x D) 58 x 125 x 110 mm (without

connection hood)



Type BCL 348i

PROFINET-IO

Design Line scanner with deflecting mirror without heating


90°



(vertical)

Max. optical adjustment range of

the beam exit

±10° (adjustable via display and

software)

Electrical data Power consumption Max. 3.7 W

Mechanical

data


Dimensions (H x W x D) 44 x 103 x 96 mm (without connection

hood)



BCL 348i with heating

The BCL 348i bar code readers are optionally available as models with integrated heating. In this

case, heating is permanently installed ex works. Self-installation on-site by the user is not possible.

Features

Integrated heating (permanently installed)

Extends the application range of the BCL 348i to -35 °C

Supply voltage 24 VDC ±20%

Enabling the BCL 348i through an internal temperature switch (switch-on delay about 30 m for 24 VDC and minimum ambient temperature of -35 °C)

Necessary conductor cross-section for the voltage supply: at least 0.75 mm²; the use of ready-made cables is, thus, not possible

Structure

The heating consists of two parts:

The front cover heater

The housing heater

Function

When the supply voltage 24 VDC is applied to the BCL 348i, a temperature switch initially only

supplies the heating with current (front cover heater and housing heater). During the heating phase

(around 30 min), when the inside temperature rises above 15 °C, the temperature switch connects the

BCL 348i to the supply voltage. This is followed by the self test and the changeover to read operation.

The PWR LED lights up, showing overall readiness for operation.

When the inside temperature reaches approx. 18 °C, another temperature switch turns the housing

heater off and, if necessary, back on again (if the inside temperature drops below 15 °C). This does

not interrupt the read operation. The front cover heater remains activated until an inside temperature

of 25 °C is reached. At temperatures above this, the front cover heater switches off and, with a

switching hysteresis of 3 °C, back on again at an inside temperature below 22 °C.



Mounting location

Note!

The mounting location is to be selected such that the it does not expose the BCL 348i with heating

directly to a cold air stream. To achieve an optimal heating effect, the BCL 348i should be mounted so

that it is thermally isolated

Electrical connection

The required core cross-section of the connection cable for the supply voltage must be at least

0.75 mm².

Attention!

The voltage supply must not be looped through from one device to the next.

Power consumption

The energy requirement depends on the model:

the line/raster scanner with heating consumes a maximum of 17 W power.

the line scanner with oscillating mirror and heating consumes a maximum of 26 W.

the line/raster scanner with deflecting mirror and heating consumes a maximum of 19 W power.

These values are based on operation with unconnected switching outputs.

The technical data corresponds to that of the scanner models without heating, but with the following

deviations:



Type BCL 348i

PROFINET-IO

Design Line scanner with heater

Electrical data Operating voltage 24 VDC ± 20%


Structure of the heating Housing heating and separate heating

of the optics glass

Warmup time Min. 30 min at +24 VDC and an

ambient temperature of -35 °C

Min. conductor cross section Conductor cross section of at least

0.75 mm² for the supply-voltage line.

Wiring through of the voltage supply

to multiple heating devices is not

permissible. Standard, M12 ready-

made cable not usable (insufficient

conductor cross section)

Environmental

data

Operating temperature range -35°C … +40°C




Type BCL 348i

PROFINET-IO

Design Oscillating-mirror scanner with heating

Optical data Useful opening angle Max. 60°

Max. oscillating mirror ±20° (adjustable)

Electrical data Operating voltage 24 VDC ±20%



of the optics glass










Environmental

data





Type BCL 348i

PROFINET-IO

Design Deflecting mirror scanner with heating


Max. oscillating mirror ±10° (adjustable via display and

software)




of the optics glass










Environmental

data



Reading field curves: see operating instructions (link at beginning of document)



Dimensioned drawings

Dimensioned drawing of complete overview of the BCL 348i with MS 3xx / MK 3xx

BCL 3xx with

connection hood

MS 3xx

BCL 3xx with

connection hood

MK 3xx



Dimensioned drawing of line scanner with / without heating

M4/5 deep

A Optical axis

Dimensioned drawing of scanner with deflecting mirror BCL 458i S … 102



Dimensioned drawing of scanner with oscillating mirror BCL 348i O … 100

M4/5 deep

A Optical axis

B Swivel angle of laser beam ± 20° C

Deflection angle of laser beam ± 30°



4.3 BCL 548i

Technical data BCL 548i without heating

Type BCL 548i

PROFINET-IO

Design Line scanner without heating

Optical data Light source Laser diode λ=650nm / 655nm (red

light)

Beam exit At the front

Scanning rate 1000 scans/s (adjustable in the range

800 ... 1200 scans/s)


Useful opening angle Max. 60°

Optics models / resolutions High Density (N): 0.25 … 0.5 mm

Medium Density (M): 0.35 … 0.8 mm

Low Density (F): 0.5 … 1.0 mm

Ultra Low Density (L): 0.7 … 1.0 mm

Reading distance See reading field curve

Laser class 2 (acc. to EN 60825-1 and CDRH

(U.S. 21 CFR 1040.10)

Bar code data Code types 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128,

EAN 128 EAN/UPC, Codabar, Code

93, GS1 Databar Omnidirectional

Bar code contrast (PCS) >= 60%

Ambient light tolerance 2000 lx (on the bar code)

Number of bar codes per scan 6

Electrical data Interface type 2x PROFINET-IO on 2x M 12 (D)

Protocols PROFINET-IO RT communication

DCP

TCP/IP (client/server) / UDP

Baud rate 10/100 MBaud



Data formats

Service interface USB 1.1 compatible, A-coded

Switching input /

Switching output

4 switching inputs/outputs, functions

freely programmable

-Switching input: 10 … 30 VDC


8 mA

-Switching output: 10 … 30 VDC,


60 mA (short-circuit proof)

Switching inputs/outputs protected

against polarity reversal!

Operating voltage 10 … 30 VDC (Class 2, protection

class III)

Power consumption Max. 10 W

Operating and

display

elements

Display Monochromatic graphical display,


Keyboard 4 keys

LEDs 2 LEDs for power (PWR) and bus

station (BUS), two-colored (red/green)

Mechanical

data

Degree of protection IP 65 (with screwed-on M12

connectors or mounted caps)

Weight 1.1 kg

Dimensions (H x W x D) 63 x 123.5 x 106.5 mm


Environmental

data

Operating temperature range 0°C … +40°C


Air humidity Max. 90% rel. humidity, non-

condensing


Shock IEC 60068-2-27, test Ea

Continuous shock IEC 60068-2-29, test Eb



Electromagnetic compatibility EN 55022; IEC 61000-6-2 (including

IEC 61000-4-2,-3,-4,-5 and -6)

Attention!

For UL applications, use is only permitted in Class 2 circuits in accordance with the NEC (National Electric Code).

The BCL 548i bar code readers are designed in accordance with protection class III for supply by PELV (protective extra-low

voltage with reliable disconnection)

Type BCL 548i

PROFINET-IO

Design Oscillating-mirror scanner without heating


90°



(vertical)

Oscillation frequency 0 … 10 Hz (adjustable, max.

frequency is dependent on set swivel

angle)

Max. swivel angle ±20° (adjustable)

Reading field height See reading field curves

Electrical data Power consumption Max. 14 W

Mechanical

data

Weight 1.5 kg

Dimensions (H x W x D) 84 x 173 x 147 mm



Type BCL 548i

PROFINET-IO

Design Line scanner with deflecting mirror without heating


90°



(vertical)

Max. optical adjustment range of

the beam exit

±10° (adjustable via display and

software)

Electrical data Power consumption Max. 11 W

Mechanical

data

Weight 1.4 kg

Dimensions (H x W x D) 84 x 173 x 147 mm



BCL 348i with heating

The BCL 548i bar code readers are optionally available as models with integrated heating. In this

case, heating is permanently installed ex works. Self-installation on-site by the user is not possible.

Features

Integrated heating (permanently installed)

Extends the application range of the BCL 548i to -35 °C

Supply voltage 24 VDC ±20%

Enabling the BCL 548i through an internal temperature switch (switch-on delay about 30 m for 24 VDC and minimum ambient temperature of -35 °C)

Necessary conductor cross-section for the voltage supply: at least 0.75 mm²; the use of ready-made cables is, thus, not possible

Structure

The heating consists of two parts:

The front cover heater

The housing heater

Function

When the supply voltage 24 VDC is applied to the BCL 548i, a temperature switch initially only

supplies the heating with current (front cover heater and housing heater). During the heating phase

(around 30 min), when the inside temperature rises above 15 °C, the temperature switch connects the

BCL 348i to the supply voltage. This is followed by the self test and the changeover to read operation.

The PWR LED lights up, showing overall readiness for operation.

When the inside temperature reaches approx. 18 °C, another temperature switch turns the housing

heater off and, if necessary, back on again (if the inside temperature drops below 15 °C). This does

not interrupt the read operation. The front cover heater remains activated until an inside temperature

of 25 °C is reached. At temperatures above this, the front cover heater switches off and, with a

switching hysteresis of 3 °C, back on again at an inside temperature below 22 °C.



Electrical connection

The required core cross-section of the connection cable for the supply voltage must be at least

0.75 mm² .

Attention!

The voltage supply must not be looped through from one device to the next.

Power consumption

The energy requirement depends on the model:

the line scanner with heating typically consumes 40 W and a maximum of 50 W.

the line scanner with oscillating mirror and heating typically consumes 60 W and a maximum of 75 W.

These values are based on operation with unconnected switching outputs.

The technical data corresponds to that of the scanner models without heating, but with the following

deviations:

Type BCL 548i

PROFINET-IO

Design Line scanner with heater




of the optics glass










Environmental

data





Type BCL 548i

PROFINET-IO

Design Oscillating-mirror scanner with heating


Max. oscillating mirror ±12° (adjustable)




of the optics glass










Environmental

data





Type BCL 548i

PROFINET-IO

Design Deflecting mirror scanner with heating


Max. oscillating mirror ±10° (adjustable via display and

software)




of the optics glass










Environmental

data



Reading field curves: see operating instructions (link at beginning of document)



Dimensioned drawings

M4/6 deep

M4/7 deep

Dimensioned drawing - line scanner BCL 548i S … 102

A Optical axis



M4/6 deep

M4/7 deep

A Optical axis

B Optical adjustment range

C Opening angle

Dimensioned drawing - scanner with deflecting mirror BCL 548i S … 100



M4/6 deep

M4/7 deep

A Optical axis

B Optical swivel range C

Opening angle

Dimensioned drawing - scanner with oscillating mirror BCL 548i O …100



4.4 AMS 304i

Measurement data AMS 304i 40

(H)

AMS 304i 120

(H)

AMS 304i 200

(H)

AMS 304i 300

(H)

Measurement range 0.2 … 40

m

0.2 … 120

m

0.2 … 200

m

0.2 … 300

m

Accuracy ± 2 mm ± 2 mm ± 3 mm ± 5 mm

Reproducibility1) 0.3 mm 0.5 mm 0.7 mm 1.0 mm

Light spot diameter ≤ 40 mm ≤ 100 mm ≤ 150 mm ≤ 225 mm

Measurement value

output

1.7 ms

Integration time 8 ms

Resolution Adjustable

Temperature drift ≤ 0.1 mm/K

Ambient

temperature

sensitivity

1 ppm/K

Air pressure

sensitivity

0.3 ppm/hPa

Traverse rate ≤ 10 m/s

Electrical data Supply voltage Vin 2) 18 … 30 VDC

Current consumption Without device heating: ≤ 150 mA / 24 VDC

With device heating: ≤ 500 mA / 25 VDC

Optical data Transmitter Laser diode, red light, wavelength 650 … 690 nm

Laser class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH

Interfaces PROFIBUS DP to V,

V1

≤ 12 Mbit/s

SSI clock rate 50 kHz … 800 kHz

Operating and

display elements

Keyboard 4 keys

Display monochromatic graphical display, 128 x 64 pixels

LEDs 2 LEDs, two-colored



1) Statistical error: 1 sigma; minimum switch-on time: 2 min. 2) For UL applications: only for use in "class 2" circuits in accordance with NEC. 3) With screwed-on M12 connectors or mounted caps 4) With devices with heating, the switch on/off area of the internal heating can be extended to prevent condensation

from forming. A 100% prevention of the formation of condensation cannot be guaranteed due to the limited heating capacity of the AMS 304i

5) This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the operator may be required to take corresponding measures.

The AMS 304i is designed in accordance with protection class III for supply with PELV (protective extra-low

voltage).

Inputs / outputs Quantity 2, programmable

Input Protected against polarity reversal

Output Max. 60 mA, short-circuit-proof

Mechanical data Housing Diecast zinc/aluminum

Optics Glass

Weight Approx. 2.45 kg

Degree of protection IP 65 acc. to EN 605293)

Environmental

conditions

Operating

temperature

Without device heating: -5°C … +50°C

With device heating: -30°C … +50°C4)

Storage temperature -30°C … +70°C


Mechanical/electrica

l loading capacity

Vibration Acc. to EN 60068-2-6

Noise Acc. to EN 60060-2-64

Shock Acc. to EN 60068-2-27

EMC Acc. to EN 61000-6-2 and EN 6100-6-45)



Dimensioned drawing

A M5 screw for alignment

B Knurled nut with hexagon socket SW4 and

M5 nut for fastening

C Optical axis

D Zero point of the distance to be measured

Dimensioned drawing AMS 304i



4.5 AMS 348i

Measurement data AMS 348i 40

(H)

AMS 348i 120

(H)

AMS 348i 200

(H)

AMS 348i 300

(H)

Measurement range 0.2 … 40

m

0.2 … 120

m

0.2 … 200

m

0.2 … 300

m

Accuracy ± 2 mm ± 2 mm ± 3 mm ± 5 mm

Reproducibility1) 0.3 mm 0.5 mm 0.7 mm 1.0 mm

Light spot diameter ≤ 40 mm ≤ 100 mm ≤ 150 mm ≤ 225 mm

Measurement value

output

1.7 ms

Integration time 8 ms

Resolution Adjustable

Temperature drift ≤ 0.1 mm/K

Ambient

temperature

sensitivity

1 ppm/K

Air pressure

sensitivity

0.3 ppm/hPa

Traverse rate ≤ 10 m/s

Electrical data Supply voltage Vin 2) 18 … 30 VDC

Current consumption Without device heating: ≤ 150 mA / 24 VDC

With device heating: ≤ 500 mA / 25 VDC

Optical data Transmitter Laser diode, red light, wavelength 650 … 690 nm

Laser class 2 acc. to EN 60825-1, CDRH

Interfaces Interface type PROFINET-RT with integrated switch for BUS IN

and BUS OUT

Protocol PROFINET_RT communication

Conformance class B

Operating and Keyboard 4 keys



1) Statistical error: 1 sigma; minimum switch-on time: 2 min. 2) For UL applications: only for use in "class 2" circuits in accordance with NEC. 3) With screwed-on M12 connectors or mounted caps 4) With devices with heating, the switch on/off area of the internal heating can be extended to prevent condensation

from forming. A 100% prevention of the formation of condensation cannot be guaranteed due to the limited heating capacity of the AMS 348i

5) This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the operator may be required to take corresponding measures.

The AMS 348i is designed in accordance with protection class III for supply with PELV (protective extra-low

voltage).

display elements Display Monochromatic graphical display, 128 x 64 pixels

LEDs 4 LEDs, 2 of which are used to display the

PROFINET connection

Inputs / outputs Quantity 2, programmable

Input Protected against polarity reversal

Output Max. 60 mA, short-circuit proof

Mechanical data Housing Diecast zinc/aluminum

Optics Glass

Weight Approx. 2.45 kg

Degree of protection IP 65 acc. to EN 605293)

Environmental

conditions

Operating

temperature

Without device heating: -5°C … +50°C

With device heating: -30°C … +50°C4)

Storage temperature -30°C … +70°C


Mechanical/electrica

l loading capacity

Vibration Acc. to EN 60068-2-6

Noise Acc. to EN 60060-2-64

Shock Acc. to EN 60068-2-27

EMC Acc. to EN 61000-6-2 and EN 6100-6-45)



Dimensioned drawing

A M5 screw for alignment

B Knurled nut with hexagon socket SW4 and

M5 nut for fastening

C Optical axis

D Zero point of the distance to be measured

Dimensioned drawing AMS 348i



4.6 MLC 500

Technical data MLC 500

Protective field data

Physical

resolution [mm]

Operating range [m] Protective field height [m]

min. max. min. max.

14 0 6 150 3000

30 0 10 150 3000

Safety-relevant technical data

Type in accordance with IEC/EN 61496 Type 4

SIL in accordance with IEC 61508 SIL 3

SILCL IEC/EN 62061 SILCL3

Performance Level (PL) in accordance with EN ISO 13849-1 PL e

Category in accordance with EN ISO 13849-1 Cat. 4

Average probability of a failure to danger per hour (PFHd) 7.3 x 10-9 1/h

Mission time (TM) 20 years

General system data

Connection

technology

MLC510 M12, 5-pin

MLC511 M12, 4-pin

MLC520, MLC530 M12, 5-pin (transmitter)

M12, 8-pin (receiver)

Supply voltage Uv,

Transmitter and receiver

+24 V, DC, 20%, compensation necessary for 20 ms

voltage dip, min. 250 mA (+ OSSD - load)

Residual ripple of the supply voltage 5% within the limits of Uv

Current consumption - transmitter 50 mA

Current consumption receiver 150 mA (without load)

Common value for ext. fuse in the supply

line for transmitter and receiver/T

2 A semi time-lag

Synchronization Optical between transmitter and receiver

Protection class III

Degree of protection IP65

Ambient temperature, operation 0 ... 55 °C

Ambient temperature, storage -25 ... 70 °C

Relative humidity 0 ... 95%

Vibration resistance 5 g, 10 - 55 Hz in acc. with IEC/EN 60068-2-6;

Amplitude 0.35 mm

Shock resistance 10 g, 16 ms in accordance with IEC/EN 60068-2-6



System data - transmitter

Transmitter diodes, class in acc. with EN 60825-1:

1994 + A1: 2002 + A2:2001

1

Wavelength 940 nm

Pulse duration 800 ns

Pulse pause 1.98 µs (min.)

Mean power < 50 µW

Input current pin 4 (range) Against + 24 V: 10 mA

Against 0 V: 10 mA

System data receiver, indication signals and control signals - MLC 520

Pin Signal Type Electrical data

1 RES/STATE Input:

Output:

Against +24 V: 15 mA

Against 0 V: 80 mA

3 EDM Input: Against 0 V: 15 mA

4 RES Input: Against +24 V: 15 mA

Technical data of the electronic safety-related switching outputs (OSSDs) on the receiver

Safety-related PNP transistor outputs (short-

circuit monitored, cross-circuit monitored)

Minimum Typical Maximum

Switching voltage high active (UV – 1.5V) 18 V 22.5 V 27 V

Switching voltage low 0 V +2.5 V

Switching current 300 mA 380 mA

Residual current < 2 µA 200 µA a)

Load capacity 0.3 µF

Load inductivity 2 H

Permissible wire resistance for load < 200 Ωb)

Permissible wire cross section 0.25 mm²

Permissible cable length between receiver and load 100 m

Test pulse width 60 µs 340 µs

Test pulse distance (5 ms) 60 ms

OSSD restart delay time after beam interruption 100 ms



a) In the event of a failure (if the 0 V cable is interrupted), each of the outputs behaves as a 120 kΩ resistor to Uv.

A downstream safety PLC must not detect this as a logical "1".

b) Note the additional restrictions due to cable length and load current.

The safety-related transistor outputs perform the spark extinction. With transistor outputs, it

is therefore neither necessary nor permitted to use the spark extinction circuits

recommended by contactor or valve manufacturers (RC elements, varistors or recovery

diodes), since these considerably extend the decay times of inductive switching elements.

4.5.2.1. Dimensions, weight, response time

Dimensions, weight and response time are dependent on

the resolution.

the length.

Dimensions of transmitter and receiver

Effective protective field height HPFE goes beyond the dimensions of the optics area to the outer borders of the

circles labeled with R.



Calculation of the effective protective field height

HPFE = HPFN + B – C + 66

HPFE [mm] = Effective protective field height

HPFN [mm] = Nominal protective field height; corresponds to the length of the yellow housing part

A [mm] = Total height

B [mm] = Additional dimensions for calculation of the effective protective field height

C [mm] = Value for calculating the effective protective field height

Dimensions (nominal protective field heights), weight and response time for operating

modes 1, 2 and 3 (function group FG2)

Device type Transmitter and receiver Receiver

Dimensions [mm] Weight [kg] Response time [ms] acc. to resolution

Type HPFNa) A=HPFN+66b) 14 mm 30 mm

MLC…-150 150 216 0.30 5 4

MLC…-225 225 291 0.37 - -

MLC…-300 300 366 0.45 8 4

MLC…-450 450 516 0.60 11 5

MLC…-600 600 666 0.75 14 7

MLC…-750 750 816 0.90 17 8

MLC…-900 900 966 1.05 20 9

MLC…-1050 1050 1116 1.20 23 10

MLC…-1200 1200 1266 1.35 26 12

MLC…-1350 1350 1416 1.50 30 13

MLC…-1500 1500 1566 1.65 33 14

MLC…-1650 1650 1716 1.80 36 15

MLC…-1800 1800 1866 1.95 39 17

MLC…-1950 1950 2016 2010 42 18

MLC…-2100 2100 2166 2.25 45 19

MLC…-2250 2250 2316 2.40 48 20

MLC…-2400 2400 2466 2.55 51 22

MLC…-2550 2550 2616 2.70 55 23

MLC…-2700 2700 2766 2.85 58 24

MLC…-2850 2850 2916 3.00 61 25

MLC…-3000 3000 3066 3.15 64 26 a) HPFN = nominal protective field height = length of the yellow housing part b) Total height

R = resolution B C

14 mm 0 mm 52 mm

30 mm 13 mm 49 mm



4.7 ODS 10

Measurement data Measurement range 50 … 3,500 mm (6 … 90 % diffuse reflection)

50 … 8000 mm (90% diffuse reflection)

Resolution 1 mm

Accuracy ≤ ± 15mm1)

Reproducibility 0.5 … 2 mm2), see diagrams

Response time 3.4 … 1020 ms, adjustable3), see tables

Output time 3.4 ms4), see tables

Temperature drift ≤ ± 2mm/K

Optical data Light source Laser

Laser class 1 (acc. to IEC 60825-1:1:2007)

Wavelength 658 nm (visible red light)

Impulse duration 6 ns

Max. output power

(peak)

391 mW

Light spot Approx. 7 x 7 mm² at 8 m

Timing Measurement time "Fast" measure mode: 15 ms

"Standard" measure mode: 50 ms (factory settings)

"Precision" measure mode: 200 ms

"High precision" measure mode: 1000 ms

Readiness delay ≤ 300 ms

Electrical data Operating voltage UB 18 … 30 VDC (incl. residual ripple)

Residual ripple ≤ 15% of UB

Open-circuit current ≤ 150 mA

Switching output Push-pull switching output5),

PNP light switching, NPN dark switching

Signal voltage

high/low

≥(UB-2V)/≤2V



Analog output (ODS10L1.8/LA…)

Voltage 1 … 10V / 0 … 10V / 1 … 5V / 0 … 5V,

RL≥2kΩ

Current 4 … 20 mA, RL ≤ 500Ω (factory settings)

IO-Link COM2 (38.4 kBaud), vers. 1.1, min. cycle time

2.3 ms, SIO is supported

Indicators red/green

LED

Green, continuous

light

Ready

Red No signal

Orange Warning, weak signal

Off No voltage

Yellow LEDs Q1/Q2

on

Object detected

Mechanical data Housing Plastic

Optics cover Glass

Weight 70 g (M12 connector)

133 g (cable 2 m)

90 g (cable with M12 connector)

Connection type M12 connector, turnable by 90°

Cable 2 m, wire cross section 5 1.4mm² (5x 26

AWG)

Cable 0.2 m with M12 connector

Environmental data Ambient temp.

(operation/storage)

-40°C … +50°C / -40°C … 70°C

Protective circuit6) 1,2,3

VDE protection class III


Standards applied IEC 60947-5-2



1) Typical values, measurement range 50 … 3500 mm, diffuse reflectance 6% ... 90%, response time 50 ms, “Standard” measure mode, at 20°C after warmup time of 20 min.

2) Typical values, statistical value 1 sigma, diffuse reflectance 6% ... 90%, at 20°C after warmup time of 20 min. 3) Factory settings: "Standard" 50 ms 4) Factory settings, with filter function adjustable from 17 … 1020 ms 5) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 6) 1=transient protection, 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs

Measure mode Response time Output time

Fast 15 ms 3.4 ms

Standard 50 ms 3.4 ms

Precision 200 ms 3.4 ms

High precision 1000 ms 3.4 ms

Individual 3.4 … 1020 ms 3.4 ms

Outlier suppression 17 … 1020 ms 17 … 1020 ms



Dimensioned drawing

A Reference edge for the measurement

B Optical axis

C M12 plug, turnable by 90°

D Receiver

E Transmitter

F OLED display

G Indicator diodes green/red (control panel)

2x yellow (control panel and lens cover)

H Membrane keyboard



4.8 SLS 46C

Safety-relevant data Type in accordance with

IEC/EN 61496

Type 2

Performance Level (PL) in

accordance with EN ISO 13849-

1:20081)

PL c

Category in accordance with EN

ISO 13849:20081)

Cat. 2

Mean time to dangerous failure

(MTTFd)

400 years

Mission time (TM) 20 years

Optical data Typ. operating range limit 2) Operating range 1; 0.5 … 48 m

Operating range 2: 5 … 80 m

Operating range 3) Operating range 1: 0.5 … 40 m

Operating range 2: 5 … 70 m

Light source 4) LED (modulated light)

Wavelength Visible red light: 630 nm

Infrared light: 940 nm

Timing Switching frequency 250 Hz

Response time ≤ 2.5 ms


Electrical data with

transistor switching

outputs

Operating voltage UB 5) 24 V DC ±20% (incl. residual

ripple)


Open-circuit current Transmitter: ≤ 40 mA

Receiver ≤ 15 mA

Switching output/function Pin 2: Diagnostic output DIAG,

PNP dark switching

Pin 4: switching output OUT,

PNP light switching

Signal voltage high / low ≥ (UB-2V) / ≤ 2V



Output current Max. 100 mA

Indicators of the

transmitter

Green LED Ready

Yellow LED Transmitter activated

LED indicators of

the receiver

Green LED Ready

Yellow LED Light path free

Mechanical data Housing Plastic (PC-PBT)

Optics cover Plastic / PMMA

Weight (connector / cable) 100g / 200g per pair

Connection type M12 connector, 4-pin, or cable,

length 2 m (cross section

4 x 0.21 mm²)

Environmental data Ambient temp. (operation/storage) -30°C…+60°C / -30°C…+70°C

Protective circuit 6) 2, 3

VDE protection class 7) III

Degree of protection IP 67, IP 69K

Environmentally tested acc. to ECOLAB

Light source Exempt group (in acc. with EN

62471)

Standards applied IEC 60947-5-2, IEC/EN 61496

Certifications UL 508, C22.2 No. 14-13 5) 8)

Activation input

active

Transmitter active/not active ≥ 8V / ≤ 1.5V

Activation/disable delay ≤ 1 ms / ≥ 1 ms

Input resistance 10 KΩ ± 10%

1) In combination with a suitable safety relay in accordance with IEC 61496-1, e.g., MSI-TR1… 2) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 3) Operating range: recommended range with function reserve 4) Average life expectancy 100,000 h at an ambient temperature of 25 °C 5) For UL applications: for use in "class 2" circuits only 6) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs 7) Rating voltage 50V AC



8) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)

A Optical axis

B Transmitter and receiver

C Yellow/green indicator diodes



4.9 PRK 25B

Optical data Typ. operating range

limit (TK(S) 100x100) 1)

0.05 … 10 m

Operating range 2) See tables


Wavelength 620 nm (visible red light, polarized)


Response time 1 ms


Electrical data Operating voltage UB4) 10 … 30 V DC (incl. residual ripple)


Open-circuit current ≤20 mA

Switching output 5) …/66 2 push-pull switching outputs

…66.1 Pin 2: PNP dark switching, NPN light

switching

Pin 4: PNP light switching, NPN dark switching

…/44 Pin 2: PNP, dark switching

Pin 4: light switching

IPRK…/4 1 PNP switching output, light

switching, 1 warning output

PRK…/4 1 PNP switching output, light switching,

pin 2: not connected

…/4.8 1 PNP switching output, light switching, 1

activation input

Function Light/dark switching

Signal voltage high / low ≥ (UB - 2V) / ≤ 2V

Output current Max. 100 mA4)

Sensitivity Permanently set, adjustable with potentiometer

with ".1-models"

Indicators Green LED Ready




Yellow LED, flashing Light path free, no function reserve

Mechanical data Housing Plastic (PC-ABS)


Weight With connector: 15 g

With 200 mm cable and connector: 30 g

With 2 m cable: 55 g

Connection type Cable 2 m/5 m (cross section 4 x 0.21 mm²),

Connector M8 or M12,

Cable 0.2 m with M8 or M12 connector

Environmental data Ambient temperature

(operation/storage) 6)

-30°C…+55°C / -30°C…+60°C


VDE protection class 8) II

Degree of protection IP 66, IP67

Light source Exempt group (in acc. with EN 62471)


Certifications UL 508, C22.2 No. 14-13 4) 6) 9)

Additional function Warning output

autoControl warn

PNP transistor, counting principle

Signal voltage high/low ≥ (UB - 2V) / ≤ 2V


Activation input active

Transmitter active/not

active

≥ 8V / ≤ 2V

Activation/disable delay ≤ 1 ms




Reflectors Operating range

1 TK (S) 100 x

100

0.05 – 8.0 m

2 TK(S) 40 x 60 0.05 – 4.0 m

3 TK(S) 20 x 40 0.05 – 2.5 m

1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) Mean life expectancy: 100,000 h at an ambient temperature of 25°C 4) For UL applications: for use in Class 2 circuits only 5) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 6) UL certification for a temperature range of -30°C to 60°C 7) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs 8) Rating voltage 50V AC 9) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field

installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)

Operating ranges [mm]

Typ. operating range limit [mm]



Dimensioned drawing

A Green indicator diode

B Yellow indicator diode

C Operating range adjustment

E M8x1 connector

F M12x1 connector

G Cable



4.10 PRK 8


limit (TK(S) 100x100) 1)

0 … 2.4 m


Recommended reflector MTK(S) 50 x 50

Light source LED (modulated light)


Light spot Rectangular, focussed at 200 mm


Response time 0.33 ms


Electrical data Operating voltage UB 10 … 30 V DC (incl. residual ripple)



Switching output 2 push-pull switching outputs 3)

Pin 2: PNP dark switching, NPN light switching




Sensitivity Adjustable with 12-turn potentiometer

Indicators Yellow LED Light path free

Operating point - tape, PET transition from

flashing to continuous light


Mechanical data Housing Metal

Optics cover Glass

Weight 70 g

Connection type M12 connector, 5-pin, turning




(operation/storage)

-40°C…+60°C / -40°C…+70°C


VDE protection class 5) II, all-insulated

Degree of protection 6) IP 67, IP69K 7)



Additional function L/D input

Dark/light switching UB/0V or not connected

L/D delay < 0.5 ms


1 TK (S) 100 x

100

0 – 2.0 m

2 MTK(S) 50 x

50.1

0 – 1.5 m

3 TK(S) 30 x 50 0 – 0.6 m

4 TK(S) 20 x 40 0 – 0.6 m

5 Tape 6 50 x

50

0 – 1.0 m

1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 4) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs 5) Rating voltage 250V AC 6) In end position of the turning connector (turning connector engaged) 7) IP 69K test acc. to DIN 40050 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives,

acids and bases are not part of the test





Dimensioned drawing

A Transmitter/receiver

B Optical axis

C Operational control

D Yellow LED

E Turning connector



4.11 PRK 5

Optical data Typ. operating range limit

(TK(S) 100x100) 1)

0.02 … 6.0m





Response time 1 ms


Electrical data Operating voltage UB 3) 10 … 30 V DC (incl. residual ripple)



Switching output …/4P: 2 PNP transistor outputs

Pin 2: PNP, dark switching

Pin 4: PNP, light switching

…/4…M8.3 1 PNP transistor output

Pin 4: PNP light switching

…/2N 2 NPN transistor outputs

Pin 2: NPN dark switching

Pin 4: NPN light switching







Optics cover Plastic

Weight 20 g with M8 connector



40 g with 200 mm cable and M8 connector

40 g with 200 mm cable and M12 connector

70 g with 2 m cable

Connection type M8 connector, 4-pin

Cable 200 mm with M8 connector, 4-pin


Cable 200 mm with M12 connector. 4-pin

Cable 2 m, 4 x 0.20 mm²


(operation/storage)

-40°C…+60°C / -40°C…+70°C



Degree of protection IP 67



Certifications UL 508, CSA 22.2 No. 14-13 3) 6)




1 TK (S) 100 x

100

0.02 – 4.5 m

2 TKS

82.2

0.05 – 3.6 m

3 TKS

30x50

0.03 – 1.9 m

4 TKS

40x60

0.02 – 3.0 m

5 TKS

20x40

0.04 – 1.6 m

6 Tape 4

50x50

0.08 – 1.4 m

1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) For UL applications: for use in "class 2" circuits according to NEC only 4) Sum of the output currents for both outputs, 50 mA at ambient temperature > 40 °C 5) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs 6) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field






Dimensioned drawing

A Optical axis

B Indicator diode



4.12 PRK 46C

Technical data PRK 46C

Optical data Typ. operating range limit (TK(S)

100x100) 1)

30 m





Response time 1 ms





Switching output /4P: 2 PNP switching outputs, antivalent

/4W: 1 PNP switching output, light

switching, 1 PNP warning output






Mechanical

data

Housing Plastic


Weight (with connector/with

cable / with cable and conn.)

60 g / 65 g


Environmental

data

Ambient temp.

(operation/storage)

-40°C…+60°C / -40°C…+70°C









Additional

functions

Warning output

Signal voltage high/low ≥ (UB - 2V) / ≤ 2V


Activation input

Transmitter active/not active ≥ 8V / ≤ 2V

Activation/disable delay ≤1 ms / ≤ 2 ms

Input resistance 10 KΩ ± 10 %


1 TK (S) 100 x 100 0.3 – 24 m

2 TK

82.2

0.3 – 15 m

3 _MTKS

50x50

0.3 – 15 m

4 TK(S) 40x60 0.3 – 12 m

5 TK(S) 20x40 0.3 – 8 m

6 Tape 4 50x50 0.3 – 4 m

1 ___0.3

24

30

2 ___0.3

15

18

3 ___0.3

15

18

4 ___0.3

12

15

5 0.3

8

10

6 ___0.3

4

5

Operating range [m]

Typ. op. range limit [m]



1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve2) Operating range: recommended range with function reserve3) Average life expectancy 100,000 h at an ambient temperature of 25 °C4) For UL applications: for use in "class 2" circuits only5) See part number code6) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs7) Rating voltage 50V AC8) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field




4.13 HT 10

A Receiver

B Transmitter

C Optical axis

DA Green indicator diode

DB Yellow indicator diode

E Sensitivity adjustment

Optical data Typ. scanning range

limit (white 90%)1)

50 … 8000 mm

Dimensioned drawing



Operating range2) 50 … 3,500 mm

Adjustment range

(teach-in range)

50 … 8000/3500 mm (90%/6% diffuse reflection)

Light source Laser

Laser class 1 (acc. to IEC 60825-1:1:2007)


Impulse duration 6 ns

Max. output power

(peak)

391 mW

Light spot Approx. 7 x 7 mm² at 8 m

Error limits Accuracy3) ± 30 mm

B/W detection

thresh. (6 … 90%

rem.)

± 10 mm

Temperature drift ± 2 mm/K


Response time < 50 Hz


Electrical data Operating voltage UB 18 … 30 VDC (incl. residual ripple)



Switching output …/…6… push-pull switching output4),

PNP light switching, NPN dark switching

Signal voltage

high/low

≥(UB-2V)/≤2V

IO-Link COM2 (38.4 kBaud), vers. 1.1, min. cycle time

2.3 ms, SIO is supported

Indicators red/green

LED

Green, continuous

light

Ready

Red No signal



1) Typ. scanning range limit: guaranteed operating range against 90% at maximum setting2) Scanning range: recommended range with function reserve3) For measurement range 50 to 3500 mm, diffuse reflectance 6% … 90%, "Speed" operating mode at 20 °C after

20 min. warmup time, medium range of UB, measurement object 50 x 50 mm²4) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel

Orange Warning, weak signal

Off No voltage

Yellow LEDs Q1/Q2

on

Off

Object detected

Object not detected


Optics cover Glass

Weight 70 g (M12 connector)

133 g (cable 2 m)

90 g (cable with M12 connector)

Connection type M12 connector, turnable by 90°

Cable 2 m, wire cross section 5 1.4mm² (5x 26

AWG)

Cable 0.2 m with M12 connector


(operation/storage)

-40°C … +50°C / -40°C … 70°C

Protective circuit5) 1,2,3




Additional functions Deactivation input

Transmitter

inactive/active

≥ 8V/≥ 2V6)

Activation/disable

delay

≥ 20 ms

Input resistance Approx. 10 kΩ



5) 1=transient protection, 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs6) Upon deactivation of the laser, the outputs become inactive



A Reference edge for the measurement

B Optical axis

C M12 plug, turnable by 90°

D Receiver

E Transmitter

F OLED display

G Indicator diodes green/red (control panel)

2x yellow (control panel and lens cover

H Membrane keyboard

Dimensioned drawing



4.14 HRTR 318

Optical data Typ. operating range limit

(white 90%) 1)

1 … 140 mm

Operating range 2) See table



Adjustment range 40 … 140 mm



Readiness delay < 100 ms

Electrical data Operating voltage UB 3) 10…30 V DC



Switching output …/66 2 push-pull switching outputs4)



Signal voltage high/low ≥( UB -2V)/≤ 2V


Scanning range

adjustment

Potentiometer, 270°

Indicators Yellow LED Object detected

Mechanical data Housing Polyamide 12 or stainless steel

Optics cover Polycarbonate

Weight Plastic housing 85 g (cable), 15 g (M12)

Stainless steel housing 105 g (cable), 35 g

(M12)


Cable 2 m, 4 x 0.25 mm²




(operation/storage)

-25°C…+65°C / -40°C…+70°C







1) Typ. scanning range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended scanning range for objects with function reserve 3) For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC 4) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 5) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs 6) Rating voltage 250 V 7) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field


White 90%

Gray 18%

Black 6%

Scanning range [mm]

Typ. scanning range limit [mm]



Dimensioned drawing

A Indicator diode

B Sensitivity adjustment



4.15 HRTL 46B


limit (white 90%) 1)

50 … 1,200 m

Scanning range 2) See table

Light source Laser (modulated light)

Adjustment range 120 … 1,200 mm


Light spot Approx. 3 mm x 5 mm at 1,000 m

Timing Switching frequency 1,000 Hz



Electrical data

Operating voltage UB3) 10 … 30 V DC (incl. residual ripple)



Switching output …/66. … 2 push-pull switching outputs4)



…/6. … push-pull switching output4)





Yellow LED Reflection

Yellow LED, flashing Reflection, no function reserve



Weight 50 g (with connector) / 65 g (with cable and

connector)



1) Typ. scanning range limit: max. achievable scanning range for light objects (white 90%) 2) Scanning range: recommended scanning range for objects with different diffuse reflection 3) For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC 4) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 5) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs 6) Rating voltage 250V AC 7) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field


Connection type M12 connector, or cable with M12 connector,

cable length 200 mm


(operation/storage)

-30°C … +55°C/-40°C … +70°C

Protective circuit5) 2, 3

VDE protection class6) II, all-insulated

Degree of protection IP 67, IP69K

Laser class 2 (acc. to EN 60825-1)


Certifications UL 508, C22.2 No.14-133)7)

Additional functions Activation input active


active

≥ 8V / ≤ 2V

Activation/disable delay ≤ 1 ms / ≤ 2 ms




Dimensioned drawing


B Yellow

indicator diode

C Optical axis

D Scanning range

adjustment

White 90%

Gray 18%

Black 6%

Scanning range [mm]



4.16 HRTR 25B

Optical data Typ. operating range limit 1)

0 … 1000 mm




Adjustment range1) 50 … 1,000 mm

Black/white error < 10% Up to 350 mm

Light beam characteristic Divergent, square

Light beam dimension Approx. 8 mm x 8 mm at a distance of 50 mm,

approx. 19 mm x 19 mm at a distance of

200 mm,

approx. 29 mm x 29 mm at a distance of

600 mm


Response time 2 ms

Readiness delay < 300 ms (acc. to IEC 60947-5-2)




Switching output …/665) 2 push-pull switching outputs



…/65) 1 push-pull switching output


…/44 2 PNP switching outputs, antivalent

…/4 1 PNP switching output, light switching,

pin 2: NC6)



…/4D 1 PNP switching output, dark switching,

pin 2: NC6)

…/2 1 NPN switching output, light switching,

pin2: NC6)




Scanning range Adjustable via 10-turn potentiometer


Yellow LED Object detected - reflection



Weight With connector: 1.5g

With 200 mm cable and connector: 30 g

With cable 2 m: 55 g

Connection type Cable 2 m (cross section 4 x 0.2 mm²),

Connector M8 or M12,

Cable 0.2 m with M8 or M12 connector



-40°C…+60°C / -40°C…+60°C



Degree of protection IP 66, IP 67



Certifications UL 508, CSA 22.2 No. 14-13 4) 7) 10)

Additional functions Activation input active


active

≥8V / ≤2V





1) Typ. scanning range limit/adjustment range: max. achievable scanning range/adjustment range for light objects (white 90%)

2) Operating range: recommended scanning range for objects with different diffuse reflection 3) Average life expectancy 100,000 h at an ambient temperature of 25 °C 4) For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC 5) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 6) Pin 2: unassigned, hence especially suitable for the connection to AS-interface I/O coupling modules 7) UL certification for a temperature range of -30°C to 60°C 8) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs 9) Rating voltage 50 V 10) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field


White 90%

Gray 18%

Black 6%

Scanning range [mm]



Dimensioned drawing

A Scanning range adjustment

B Optical axis

C Indicator diodes

D Receiver

E Transmitter



4.17 HRTL 8



5 … 400 m


Light source Laser, class 2

Adjustment range,

mechanical

50 … 400 mm

Light beam

characteristic

Focused

Beam divergence ≤ 0.5 mrad


Max. output power 3 mW

Pulse duration ≤ 8 µs




Electrical data

Operating voltage UB3) 10 … 30 V DC



Signal voltage high/low ≥(UB-2V)/≤2V

Switching

output/function

…/24 PNP and NPN transistor output, light

switching

…/66 2 push-pull switching outputs4)




Scanning range

adjustment

Mechanical via multiturn potentiometer



1) Typ. scanning range limit: max. attainable range without function reserve 2) Scanning range: recommended range with function reserve 3) For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC 4) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 5) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs 6) Rating voltage 250V AC 7) In end position of the turning connector (turning connector engaged) 8) IP69K test in accordance with DIN 40050 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of

additives, acids and bases are not part of the test 9) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field


Indicators Yellow LED Object detected

Mechanical data Housing Metal

Optics cover Glass

Weight (plug/cable) 70 g / 140 g

Connection type M12 connector, 5-pin or cable: 2000 mm,

5x0.25 mm²


(operation/storage)

-10°C … +40°C / -40°C …+70°C

Protective circuit5) 2, 3

VDE protection class6) II, all-insulated

Degree of protection7) IP 67, IP69K8)



Certifications UL 508, C22.2 No.14-133)9)



Dimensioned drawing

A Receiver

B Transmitter

C Optical axis

D Operational control

E Yellow LED

F Turning connector, turnable by

90 °, preferred entry direction

(1)+(2)+(3)



4.18 HT 46C

Optical data

Typ. scanning range limit (white

90%) 1)

5 … 3,000 mm

Scanning range 2) See table

Black-white error <10% up to 1200 mm

Scanning range adjustment Mechanical adjusting spindle

Adjustment range 120…3,000 mm



Timing

Switching frequency 250 Hz

Response time 2 ms


Electrical data Operating voltage UB3)

10 … 30 V DC (incl. residual ripple)



Switching outputs/functions 4) /4P 2 PNP switching outputs, antivalent

/4X 1 PNP switching output, light switching

/4W 1 PNP switching output, light switching, 1 PNP warning output

/48 1 PNP switching output, light switching, 1 activation input

/2N 2 NPN switching outputs, antivalent Signal voltage high/low ≥ (UB-2V)/ ≤ 2V


Indicators

Green LED Ready

Yellow LED Reflection

Yellow LED, flashing Reflection, no function reserve

Mechanical data

Housing Plastic


Weight With M12 connector: approx. 60 g

With 200 mm cable and M12 connector: approx. 62 g

With 2000 mm cable: approx. 100 g

7 350 400

10 330 370

12 340 340

White 90%

Gray 18%

Black 6%

Scanning range [mm]






Cable 2000 mm, 4 x 0.21 mm²

Environmental data

Ambient temp. (operation/storage) -40°C … +60°C / -40°C … +70°C



Degree of protection IP67, IP 69K



Certifications UL508, CSA C22.2 No.14-134) 7)

Additional functions

Warning output PNP transistor, counting principle

Signal voltage high/low ≥ (UB-2V)/ ≤ 2V


Activation input

Transmitter active/not active ≥ 8V / ≤ 2V

Activation/disable delay ≤ 1 ms / ≤ 2 ms


1) Typ. scanning range limit: max. achievable scanning range for light objects (white 90%) 2) Scanning range: recommended scanning range for objects with different diffuse reflection 3) For UL applications: for use in class 2 circuits only 4) See part number code 5) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs 6) Rating voltage 50 V 7) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0,5A min, in the field installation, or equivalent (catergories:

CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)

Operating range

Diffuse reflection Scanning range

White 90% (0) 3,000 mm

Gray 18% (15) 2,000 mm

Black 6% (20) 1,500 mm



Dimensioned drawing

A Receiver

B Transmitter

C Optical axis

Da Green indicator diode

Db Yellow indicator diode

E Scanning range adjustment

F Preferred entry direction for objects



4.19 LS 46C

Optical data Typ. operating range limit 1) 0 … 150 m

Operating range 2) 0.5 … 120 m


Wavelength 860 nm (infrared light)


Response time 1 ms


Electrical data

with transistor

switching

outputs

Operating voltage UB 4) 10 … 30 V DC (incl. residual ripple)



Switching output 5) LS…/4P 2 PNP, antivalent

Signal voltage high / low ≥ (UB-2V) / ≤ 2V





Yellow LED (behind lens cover) Transmitter: active / not active

Receiver: Signal / no signal

Yellow LED (behind lens cover),

flashing

Receiver: Signal, function reserve

limited



Weight (with connector/with cable and

conn.)

60 g / 65 g

Connection type M12 connector, or cable with M12

connector, cable length: 200 mm

Ambient temp. (operation/storage) -40°C…+60°C / -40°C…+70°C



Environmental

data

Protective circuit 6) 1, 2, 3



Light source Exempt group (in acc. with EN

62471)



Additional

functions

Warning output PNP transistor, counting principle

Signal voltage high/low ≥ (UB-2V) / ≤ 2V


Activation input

Transmitter active/not active ≥8V / ≤2V



1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) Average life expectancy 100,000 h at an ambient temperature of 25 °C 4) For UL applications: for use in "class 2" circuits only 5) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 6) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs 7) Rating voltage 250V AC 8) IP69K test in accordance with DIN 40050 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of

additives, acids and bases are not part of the test 9) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field




Dimensioned drawing

A Transmitter (LS) / Receiver (LE)

B Yellow indicator diode (transmitter:

active/inactive, receiver: signal/no signal)

C Optical axis

D Green indicator diode

E Yellow indicator diode

F Sensitivity adjustment (on receiver only)



4.20 LSSL 318

Optical data Typ. operating range limit 1) 120 m

Operating range 2) 100 m

Light source Laser


Impulse duration 2 s

Max. power 0.3 mW







Switching output 2 transistor outputs, antivalent


Signal voltage high / low ≥ (UB-1.6V) / ≤ 1.6V


Sensitivity Adjustable (transmitter)

Indicators Red LED Light path free

Red LED, flashing Light path free, no function reserve

Mechanical data Housing Stainless steel

Optics cover Polyamide 12

Weight (with connector/with

cable and conn.)

90 g (cable), 20g (M12)


Cable 2m, 4x0.25mm²

Environmental

data

Ambient temp.

(operation/storage)

-20°C…+60°C / -40°C…+70°C



Protective circuit 4) 1,2, 3,4



Laser class 1 (acc. to EN 60825-1 and 21 CFR 1040.10

with Laser Notice No. 50)

Standards applied IEC 60947-5-2, UL 508

Additional

functions

Activation input activ 1

Transmitter active/not active ≥8V or not connected / ≤ 1.5V

Activation input activ 2

Transmitter active/not active ≤1.5V or not connected / /≥8V

1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) For UL applications: for use in "class 2" circuits according to NEC only 4) 1=transient protection, 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs, 4=interference

blanking 5) Rating voltage 250V AC



Dimensioned drawing

A Indicator diode

B Sensitivity adjustment



4.21 LS 25B


limit 1)

24 m

Operating range 2) 20 m




Response time 1 ms





Switching output 5) LSR …/66 2 push-pull switching outputs

LSR …/66.1 pin 2: PNP dark switching, NPN

light switching


ILSR …/4 1 warning output pin 2: PNP

ILSR …/4.8 pin 4: PNP, light switching

LSR …/4 pin 4: PNP light switching, pin 2: NC6)


Signal voltage high /

low

≥ (UB-2V) / ≤ 2V


Operating range Permanently set, adjustable with potentiometer

with ".1-models"








Weight With connector: 15 g

With cable: 55 g

Connection type Cable 2 m (cross section 4 x 0.21mm²),

Connector M8 or M12



-40°C…+55°C / -40°C…+60°C



Degree of protection IP66, IP 67



Certifications UL 508, CSA 22.2 No. 14-13 4) 7) 10)

Additional functions

Warning output

autoControl warn

PNP transistor, counting principle

Signal voltage high/low ≥ (UB-2V) / ≤ 2V


Activation input


active

≥8V / ≤2V



1) Typ. operating range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) Average life expectancy 100,000 h at an ambient temperature of 25 °C 4) For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC 5) The push-pull switching outputs must not be connected in parallel 6) Pin 2: not assigned, hence especially suitable for the connection to AS-interface IO coupling modules 7) UL certification for a temperature range of -30°C to 60°C 8) 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all transistor outputs 9) Rating voltage 50V AC



10) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)

Dimensioned drawing


B Yellow indicator diode

C Optical axis

D Sensitivity adjustment

E M8x1 connector

F M12x1 connector

G Cable



4.22 RTL 318



0 … 350 mm


Adjustment range 120 … 350 mm

Light spot diameter see diagrams

Light source Laser


Impulse duration 3 µs

Max. power 5 mW



Readiness delay < 30 ms




Switching output 2 transistor outputs, antivalent


Signal voltage high/low ≥( UB -1.6V)/≤ 1.6V


Sensitivity Adjustable

Indicators Red LED Reflection

Red LED, flashing Reflection, no function reserve

Mechanical data Housing Stainless steel

Optics cover Polyamide 12

Weight 20 g (M12)





(operation/storage)

-25°C…+60°C / -40°C…+70°C

Protective circuit 4) 1, 2, 3, 4





Certifications UL 508, C22.2 No. 14-13 3) 6)

1) Typ. scanning range limit: max. attainable range without function reserve 2) Operating range: recommended range with function reserve 3) For UL applications: for use in "class 2" circuits according to NEC only 4) 1=transient protection, 2=polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs, 4=interference

blanking 5) Rating voltage 250 VAC 6) These proximity switches shall be used with UL listed cable assemblies rated 30V, 0.5A min., in the field


0 300 350

13 140 180

18 75 100

White 90%

Gray 18%

Black 6%

Scanning range [mm]




Dimensioned drawing

A Indicator diode

B Sensitivity adjustments



4.23 BPS 307i

Optics


Wavelength 655 nm

Life expectancy laser diode 100,000 h (typ. at +25 °C)


Exit window Glass

Laser class 2 acc. to IEC 60825-1:2007 (EN 60825-1:2008-05);

II acc. to CDRH (U.S. 21 CFR 1040.10 with deviations

corresponding to "Laser Notice No. 50" from June 24, 2007)

Working range 50 mm … 170 mm

At a reading distance of 50 mm, the reading field width is

120 mm.

At a reading distance beyond 100 mm, the reading field

width is 160 mm (see figure: BPS reading field curve).

BPS reading field curve

Reading field width [mm]

Reading distance [mm]



Measurement data

Reproducibility (3 sigma) 0.15 mm

Integration time 8 ms (factory setting)

Measurement value output • 2 ms – factory setting • 1 ms (1000 scans/s) • 200 µs

• 50 µs

Measurement range 0 … 10,000,000 mm

Max. traverse rate 10 m/s

Operating and display elements

Display Monochromatic graphical display, 128 x 32

pixel, with background lighting

Keyboard Two keys

LEDs Two LEDs for power (PWR) and bus state (BUS), two-

colored (red/green)

Mechanical data


Connection technology • BPS with MS 307: M12 connectors

• BPS with MK 307: Terminal blocks with spring-cage terminals (5-pin)

• BPS with KB 307: Cable connection


Weight Approx. 580 g (without connection hood)

Dimensions (without connection hood) (H x W x D) 108.7 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions (with MS 307

connection hood)

(H x W x D) 108.7 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions (with MK 307

connection hood)

(H x W x D) 147.4 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions (with KB 307

connection hood)

(H x W x D) 108.7 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions of MS 307 connection hood (H x W x D) 64.0 mm x 43.5 mm x 33.5 mm

Dimensions of MK 307 connection hood (H x W x D) 64.0 mm x 43.5 mm x 83.5 mm

Dimensions of KB 307 connection hood (H x W x D) 64.0 mm x 43.5 mm x 18.1 mm



Environmental data



Shock/continuous

shock

IEC 60068-2-27, test Ea

Electromagnetic compatibility IEC 61000-6-3

IEC 61000-6-2 (contains IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6)

Certification, conformity

Conformity CE, CDRH

Certifications UL 60950-1, CSA C 22.2 No. 60950-1

For UL applications: use is permitted exclusively in Class 2

circuits according to NEC

BPS without heating


Interface type SSI

SSI clock rate (CLOCK): 50 kHz … 600 kHz

Service USB interface USB 2.0 Mini-B type socket

Switching input / switching output Two switching inputs/outputs

Switching input: 18 … 30 VDC, depending on supply

voltage, I max. = 8 mA

Switching output: 18 … 30 VDC, depending on supply

voltage, I max. = 60 mA (short-circuit proof)

Switching inputs/outputs protected against polarity reversal!

PWR LED green Device ready (power on)

Operating voltage UB 18 … 30 VDC (Class 2, protection class III)




Ambient temperature


Ambient temperature (storage) -35 °C … +70 °C



BPS with heating Electrical equipment

Operating voltage UB 18 … 30 VDC




Structure of the heating Housing heating and separate heating of the optics glass

Warmup time Minimum 30 min at +24 VDC and an ambient

temperature of -35 °C

Minimum conductor cross section Conductor cross section of at least 0.75 mm² for the supply

voltage supply line.

Note:

Wiring through of the voltage supply to multiple heating

devices is not permissible.

Standard, M12 ready-made cable not usable (insufficient

conductor cross section).

Ambient temperature





4.24 BPS 348i

Optics


Wavelength 655 nm

Life expectancy laser diode 100,000 h (typ. at +25 °C)


Exit window Glass

Laser class 2 acc. to IEC 60825-1:2007 (EN 60825-1:2008-05);

II acc. to CDRH (U.S. 21 CFR 1040.10 with deviations corresponding to "Laser Notice No. 50" from June 24, 2007)

Working range 50 mm … 170 mm

At a reading distance of 50 mm, the reading field width is

120 mm.

At a reading distance beyond 100 mm, the reading field width

is 160 mm (see figure 13.1, BPS reading field curve).

BPS reading field curve

Reading field width [mm]

Reading distance [mm]



Measurement data

Reproducibility (3 sigma) 0.15 mm

Integration time 8 ms (factory setting)

Measurement value output 2 ms (1000 scans/s)

Measurement range 0 … 10,000,000 mm

Max. traverse rate 10 m/s

Operating and display elements

Display Monochromatic graphical display, 128 x 32

pixel, with background lighting

Keyboard Two keys

LEDs Two LEDs for power (PWR) and bus state (BUS), two-

colored (red/green)

Mechanical data


Connection technology • BPS with MS 348: M12 connectors • BPS with MK 348: Terminal blocks with spring-cage

terminals (5-pin)


Weight Approx. 580 g (without connection hood)

Dimensions (without connection hood) (H x W x D) 108.7 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions (with MS 348

connection hood)

(H x W x D) 108.7 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions (with MK 348

connection hood)

(H x W x D) 147.4 mm x 100.0 mm x 48.3 mm

Dimensions of MS 348 connection hood (H x W x D) 64.0 mm x 43.5 mm x 33.5 mm

Dimensions of MK 348 connection hood (H x W x D) 64.0 mm x 43.5 mm x 83.5 mm



Environmental data



Shock/continuo

us shock

IEC 60068-2-27, test Ea

Electromagnetic compatibility IEC 61000-6-3

IEC 61000-6-2 (contains IEC 61000-4-2, -3, -4, -5, -6)

Certification, conformity

Conformity CE, CDRH

Certifications UL 60950-1, CSA C 22.2 No. 60950-1



BPS without heating


Interface type PROFINET-RT with integrated switch for BUS IN and

BUS OUT

Protocol: PROFINET RT communication

Conformance class: B

Service USB interface USB 2.0 Mini-B type socket

Switching input / switching output Two switching inputs/outputs

Functions are freely programmable via PROFINET interface

Switching input: 18 … 30 VDC, depending on supply voltage,

I max. = 8 mA

Switching output: 18 … 30 VDC, depending on supply

voltage, I max. = 60 mA (short-circuit proof)

Switching inputs/outputs protected against polarity reversal!

PWR LED green Device ready (power on)

Operating voltage UB 18 … 30 VDC (Class 2, protection class III)




Ambient temperature





BPS with heating


Operating voltage UB 18 … 30 VDC




Structure of the heating Housing heating and separate heating of the optics glass

Warmup time Minimum 30 min at +24 VDC and an ambient temperature

of -35 °C

Minimum conductor cross section Conductor cross section of at least 0.75 mm² for the supply

voltage supply line.

Note:

Wiring through of the voltage supply to multiple heating

devices is not permissible.

Standard, M12 ready-made cable not usable (insufficient

conductor cross section).

Ambient temperature



Best Practice Components for the BMW Group · Phoenix Business Park UK - St. Neots Tel.: +44 14 80...

Documents

Transcript of Best Practice Components for the BMW Group · Phoenix Business Park UK - St. Neots Tel.: +44 14 80...