ÃÀÇÅÒÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒΠÈÍÄÓÑÒÐÈÈ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ ¹ 3(7) ÌÀÐÒ 2007

2Îïåðàòîðû èãîðíîãîáèçíåñà ðàçûãðûâàþò…

3Çâåçäû…ôåñòèâàëÿò!..

5"Êðà¿íà ìð³é" Îëåãà Ñêðèïêè

8"Ìåðòâèé ï³âåíü" æèâ… âî Ëüâîâå

10Àìåðèêàíñêèå îíëàéí-êàçèíî âîçâðàùàþòñÿ

12Î ðåñòîðàííîé êóëüòóðå ñ Âèîëîé Êèì

14Ýòè ñìåëûå è ðèñêîâûåôðèðàéäåðû…

15Rose for Eva —ýêñêëþçèâíûé êîêòåéëü îòÑåðãåÿ Êîäàöêîãî

16Ìóçûêàëüíàÿ êóëüòóðà:ôåñòèâàëèçèðóåìñÿ!

1

23 марта в концерт холлеFreeДом был полный аншлаг— казалось, вся столица спе�шила сюда, чтобы не пропус�

тить очень важное событие.Здесь сосредоточился киевс�кий бомонд — от популяр�ных исполнителей эстрады,звезд телеэкрана — до изве�стных моделей, модельеров ирестораторов.

В концерт�холле FreeДомсостоялась премьера новогоотечественного мюзикла подназванием "ПА", а вместе стем, и дебют нового этапатворчества Елены Коляден�ко, так как она является нетолько хореографом, но и ре�жиссером�постановщиком,

автором идеи создания шоу.В главных ролях мюзикла

задействованы участники те�лепроекта "Танцы со звезда�ми" — Владислав Яма и АленаШоптенко, также не менеезнаменитые и популярныешоу�балет Freedom, акроба�тический дуэт — БогаданКоштелянчук и Мария Та�ранько, исполнители СусанаДжамалдинова, ВладиславЛевицкий (финалист проек�та "Шанс").

В мюзикле гармоничнообъединились изысканность

декораций, музыки с эксклю�зивным лазерным шоу.

"Мы долго искали аль�тернативный вариант эстра�де — что�то отечественное икачественное, — прокоммен�тировал директор концертхолла FreeДом ВладимирКорбут, — обещаю, что этобудет не единоразовый про�ект. В будущем мы будемориентироваться на людей,которым это интересно иуверен, что наше шоу�произ�ведение приобретет значи�тельный резонанс".

Ìþçèêë "ÏÀ", êàêàëüòåðíàòèâà ýñòðàäå!?

Доброй, старой и уже полю�бившейся традицией для мно�гих столичных клубов сталиR&B вечеринки, которые про�ходят каждый четверг в попу�лярных заведениях Киева. Наэтот раз не была исключениеми ARENA ENTERTAINMENT.Весна в развлекательномкомплексе началась сразуграндиозным событием: 1 мар�та в ARENA Night Club состоя�лось открытие нового R&B се�зона. Главным подарком в этотдень стала Церемония офици�ального открытия R&B GlitzParty. Следует отметить, чтоофициальным партнером ве�сеннего сезона в ARENAENTERTEINMENT являетсяBACARDI — Coca Cola, соот�ветственно, для всех гостей ве�

черинки предоставлялась воз�можность не только продегус�тировать данный коктейль�ше�девр, но и вдоволь им насла�диться. Ровно также, как и по�лучить удовольствие от выс�туплений DJ Tonique, DJAndrew, и легендарного балетаARENA Show Girls.

Кроме того, в рамках ме�роприятия была представленаRnB Card, которая дает праводвум людям посещать RnB ве�черинки в ARENA Night Clubбесплатно!

Но главным сюрпризом инастоящим весенним триум�фом для фанов R&B стало выс�тупление первого артисталейбла "KingRing" — СЕРЕГИс новым хитом "Миллион дол�ларов США".

С развитием отечественнойкультуры питья, уже традици�онным этапом стал "ввод" наукраинский рынок вин зару�бежных производителей.

Так, в киевском ресторанеMARSHE состоялась дегустациявин Греции, виноградарство ко�торой известно еще с 1600 годадо н.э. Наверняка, каждый пок�лонник качественных напитковзнаком не только с виннымибрендами, но и с историей вино�делия, в которой важное местоотведено обрядными праздни�ками древних греков в честь бо�га виноделия Диониса.

Оценить высокое качествогреческих вин из разных реги�онов этой солнечной страныгости мероприятия смогли

благодаря Всеукраинской ас�социации сомелье во главе сего Президентом ДмитриемСидоренко, который смог ква�лифицированно и увлекатель�но дать характеристику предс�тавленным напиткам и вино�дельческим зонам. Среди них— Drama (Adriana, Agora),Thessalia (Rapsani, Krania,Demetra), Ipiros (Metsovo, Zitsa),Viotio (Ritsona,Thebes), Ftiotida(Atalanta) и другие.

Дегустация стала не прос�то профессиональным знако�мством с особенностями винГреции и способами их произ�водства, но и светским мероп�риятием, поддерживающимпитейно�кулинарные тради�ции столицы.

Íîâûé ñåçîí RnB

"Èñòèíà" ãðå÷åñêîãî âèíîäåëèÿ

Текст: Наталья Лысогор

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 1

ÄÆÅÊÏÎÒ

2

Официальный дилер УкрАвто —автомобильный салон "Блиц Авто"

В феврале в сети игровых залов"Ниагара�Джекпот" стартовалаочередная автомобильная ак�ция. Теперь у постоянных кли�ентов и поклонников этогобренда появился шанс выигратьавтомобиль Mitsubishi Lancer, атакже возможность статьучастником еженедельных ро�зыгрышей денежных призов.

Система определенияучастников — традиционна:они определяются с помощью"джекпота". В каждом из заве�дений, участвующих в акции,проводится розыгрыш денеж�ных призов. И те игроки, у ко�торых на руках десять и боль�ше билетов, могут обменять ихна один, для участия в розыг�рыше автомобиля.

И, конечно же, наиболееинтригующее событие, кото�рого на протяжении несколь�ких месяцев ожидают игроки,— это финальный розыгрышавтомобиля. Ключи отMitsubishi Lancer сможет полу�чить один из участников наспециально организованнойвечеринке в концерт холлеFREEДОМ 22 мая.

Àâòî-àêöèÿ îò Íèàãàðû-Äæåêïîò":ñêîðîôèíàëüíûé ðîçûãðûø

В столичном казино FreeДомотлично знают, что для настоя�щего игрока "и целого мирамало".

18 марта здесь собралисьсамые преданные поклонникиБольшой Игры. В этот вечерFreeДом превратился в изыс�канное и шикарное казиноVIP�класса. Пройдя по крас�ной дорожке, каждый шаг накоторой сопровождался ярки�ми языками пламени, гостипопадали в роскошную атмос�феру последнего голливудско�го блокбастера "Казино "Ро�яль". Клуб был декорирован встиле Джеймса Бонда, а в зонересторана установленатанцплощадка, где игралилучшие ди�диджеи. Фуршет�ные столы, ломящиеся от вет�чины "хамон", канапе из вяле�ных томатов и осьминога с со�

усом пармезан, устриц и дру�гих frutti di mare, омывались"реками" шампанского MoetChandon, виски JohnnieWalker Black Label и коньякаКоктебель "КВ". Все это вели�колепие венчала выигрышнаякомбинация карт — пиковыйStreet Flash. Но главное собы�тие этого вечера прошло зазакрытыми дверями — в де�вять часов вечера VIP�игрокисразились за главный приз —автомобиль LEXUS ES 350. Еговыиграл любимый игрок кази�но FreeДом с наибольшим ко�личеством билетов. Но проиг�равших здесь не было, ведь по�мимо коньяка Martell Х.О,виски Johnie Walker Blue Labelи знаменитых сигар Cohiba,игроки получили главное —фантастический вечер в стилеFreeДом.

Êèåâñêîå "Êàçèíî "Ðîÿëü"

При планировании и организа�ции розыгрыша, любая компа�ния столкнется с рядом проб�лем. Проблема первая — повод.Известно, что розыгрыши мо�гут быть тематические, связан�ные с каким�либо праздником(Новый Год, День Рождениякомпании и т.д.), а могут быть и"рядовыми". Чтоб "рядовой"розыгрыш не стал скучным ибанальным, а запомнился, ну�жен приз. Чем больше — темлучше. Серия подарков из трехмашин — достойный выигрыш— целый "авто десант", кото�рый запомнится наверняка.

Вторая проблема — это,собственно, сценарий празд�

ника. Тут многое будет зави�сеть от количества приглашен�ных. Если это закрытый розыг�рыш или VIP�вечеринка дляпостоянных игроков, то проб�лема — исчерпана. Сделатьпраздник для ста человек нетак сложно: нужен уют, ком�форт, спокойная семейная обс�тановка и ведущий, способ�ный, благодаря своей харизме,держать внимание такой ауди�тории. Серьезные сложностиначинаются в том случае, есликоличество приглашенных ис�числяется сотнями.

Как известно, трудностиначинают подстерегать бук�вально у входа в место прове�

дения розыгрыша. Каким об�разом обеспечить быстрое "по�падание" такого количестваприглашенных в зал и при этомне создать лишних проблемслужбе безопасности?

Но для Метро Джекпот этапроблема, впрочем, как и мно�гие другие, решаемая: моментвхода приглашенных гостей —заполнен. Это может быть не�большой опрос с промежуточ�ными подарками, либо какой�нибудь блиц конкурс. И гостине скучают, и настроение игро�ков поднимается. Обязательнаи шоу программа: причем — нетолько звезды эстрады, а и вся�ческого рода эксперименты (к

примеру, бой девушек�кикбок�серов). Затем наступает фи�нальная часть — розыгрышглавного приза. Наиболее жиз�неспособной и "прозрачной"для большого количества лю�дей оказалась система лототро�на. Просто — и эффективно.

Собственно, это тольковершина "айсберга" всех проб�лем, связанных с организациейрозыгрыша. Но, одно можносказать с уверенностью —Метро Джекпот их знает иблестяще решает. Если естьсомнения, можно посетить сле�дующий "мастер — класс" — вближайшее время состоитсярозыгрыш второго автомобиля.

Ñåêðåòû óñïåøíîãî ðîçûãðûøà îò Ìåòðî Äæåêïîò

Текст: Нина Гай

Текст: Сергей Уперенко

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 2

ÏÅÐÑÎÍÀ

ÇÂÅÇÄÛ… ÔÅÑÒÈÂÀËßÒ!..Текст: Вероника Приходько, Елена Варварич

К фестивалям я отношусь толь�ко положительно — они откры�вают новые имена и "зажигают"звезды, стимулируют молодыхисполнителей стремиться к ус�пеху и признанию. А уже состо�явшиеся звезды могут здесьподтвердить свой профессиона�лизм. Таким образом, фести�вальные проекты дают возмож�ность творить, идти в ногу современем для того, чтобы всегдаоставаться интересным зрите�лю. Кроме того, на фестиваляхприятно общаться со своимиколлегами, продюсерами, жур�налистами, поклонниками. За�частую, отсюда возникают но�вые дуэты, проекты, рождаютсяпесни, превращаясь после в хи�ты и шлягеры. Все это способ�ствует развитию музыкальной идуховной культуры.

Первые мои конкурсы ивыступления начались еще враннем возрасте. Сначала соскрипкой на городских, юно�шеских конкурсах, чуть старшестала принимать участие в фес�тивалях как автор�исполнитель.В 1992 г. я стала лауреатом и за�няла первое место в областномконкурсе города Львова "Талан�ти твої Україно" (и так три годаподряд). Являюсь также лауреа�

том конкурсов и фестивалей"Червона Рута", "Перлини сезо�ну", "Зірки майбутнього", "М�Обсерватория", "Песня года",международного телеконкурса"Глория", "Ялта 96 (Моредрузів)", международного фес�тиваля "Москва�Юрмала�Ялта�транзит 97", принимала участиев "Песенном вернисаже 96�99",фестивалях "Кримські зорі","Звезды будущего" и т.д.

На мой взгляд, для фести�вальных проектов важны,прежде всего, прозрачность ичестность, а также высокийуровень исполнения бытовогои технического райдера, про�фессионализм, неподкупностьи объективность жюри и орга�низаторов.

Считаю, что самым инте�ресным и профессиональнымфестивалем в моей практикебыл Всеукраинский конкурс�фестиваль "Пісеннийвернісаж" под патронатомПрезидента. Его организато�ром и режиссером был БорисГеоргиевич Шарварко, кото�рого, к сожалению, уже нет вживых. В нем принималиучастие таланты Украины,прошедшие строгий, тщатель�ный отбор.

Êàìàëèÿ, ïåâèöà

Я положительно отношусь как кконкурсным, так и к неконкурс�ным фестивалям. На мой взгляд,они действительно нужны: сти�мулируют молодых музыкантов,певцов и певиц покорять новыевершины, ставить перед собойцели и добиваться их. На фести�валях молодым людям предос�тавляется возможность "на дру�гих посмотреть и себя показать".Многое, конечно, зависит отуровня организации фестиваля,цели его проведения.

Я начала заниматься музы�кой с 4�х лет. Как шутят мои ро�дители, микрофон был моейпервой игрушкой, а ноты я вы�учила раньше, чем буквы. Я за�кончила львовскую консерва�торию сразу по двум музыкаль�ным специальностям — пиа�нист и дирижер симфоничес�кого оркестра. И во всяческихфестивалях я начала участво�вать также с детства. Особенноинтересно и полезно прини�мать участие в международныхпроектах в других станах. Тамможно увидеть ярко выраже�ные культурные особенностикаждой страны, их музыкаль�

ный характер. Была лауреатомВсеукраинского фестивалясовременной песни и популяр�ной музыки "Червона Рута". В1996 году участвовала и победи�ла на международном фестива�ле "Славянский базар" в Вите�бске — многие считают имен�но эту победу началом моейкарьеры. Участвовала и побе�дила в "Евровидение 2004".

Для проведения фестиваляважны, прежде всего, грамотнаяорганизация и интересная идея.И, главное, чтобы все это осуще�ствляли толковые и творческиелюди — сплоченная команда снепоколебимыми принципами.Принципиальность в этом делепомогает выдержать задуман�ный формат, создать и сберечьАТМОСФЕРУ ФЕСТИВАЛЯ.

Наша музыкальная культу�ра только начинает развиваться.Хорошо бы было, чтобы в Укра�ине появлялось как можно боль�ше ярких и профессиональныхфестивалей международногозначения, как у наших соседей встранах восточной Европы. Неплохо равняться на такие фести�вали, как Sziget в Будапеште.

Считаем, что всяческих фес�тивалей в нашей стране долж�но быть больше. Любой фес�тивальный проект — это неп�лохая возможность для испол�нителя показать свои новыепесни, почувствовать реак�цию зрителей, и, конечно, пе�ренять опыт у коллег.

Хотелось бы, чтобы фес�тивали, особенно для молодыхисполнителей, были болеедоступными: должно бытьбольше информации, чтобымы могли вовремя подать за�явку, подготовиться. А такжесовременной фестивальной

культуре, на наш взгляд, нехватает стабильных проектов,а не эпизодических, на кото�рых просто собирается "со�лянка" шоу�бизнеса.

Также очень неплохо бы�ло бы, чтобы победа в том илином фестивале гарантироваламолодому исполнителю, кро�ме диплома или статуэтки, бо�лее полезные вознагражде�ния, например, возможностьзаписать альбом, выступить вряде концертов, организоватьтур. Тогда действительно по�является стимул бороться запервое место.

Ãðóïïà "Äîìèíî"

Проведение фестивалей нель�зя привязывать лишь к совре�менным тенденциям. Есливспомнить историю, то музы�кальные фестивали проводи�лись давно, только имели дру�гие названия.

И, несмотря на некоторые"фестивальные" проблемы, побольшому счету, фестиваль � де�ло нужное, особенно для моло�дых исполнителей, у которыхпоявляется прекрасная воз�можность "засветиться" передбольшой аудиторией. Ну, есте�ственно, и конкуренция возрас�тает, без которой ни один биз�нес существовать не может.

Я принимала участие как вотечественных, так и в зару�бежных фестивалях, но это бы�ло в то время, когда я занима�лась академической музыкой.И, мне не хотелось бы обижатьэстрадные проекты, но класси�ческие, академические фести�вали, все же, были более серь�езные, и получение на них наг�рады расценивалось какдействительно достижение в

этой области музыки. Что каса�ется современного шоу�биза,то в свое время участвовала в"Таврийских играх".

Прежде всего, хочется, что�бы у нас фестивали были пос�тоянными, а не эпизодически�ми. Тогда исполнители будутзаранее готовиться к участию вних: ведь, посмотрите, больши�нство фестивалей, в конечномитоге, себя изживают. И ду�маю, это происходит в силу то�го, что нет вливания "свежейкрови", и награды получают изгода в год одни и те же испол�нители. Со временем это надо�едает, как самим артистам, таки зрителям.

За рубежом же наша музы�ка представлена очень хаотич�но, нет заинтересованности нагосударственном уровне предс�тавлять отечественную совре�менную культуру. Поэтому ук�раинские музыканты, лишьблагодаря собственным силамили поддержке спонсоров, име�ют возможность выступать намеждународных фестивалях.

Ðóñëàíà, ïåâèöà, íàðîäíûé äåïóòàò Óêðàèíû,íàðîäíàÿ àðòèñòêà Óêðàèíû

Àññèÿ Àõàò, ïåâèöà

3

На заре развития отечест�венного шоу�бизнеса я прини�мал участие во многих фести�валях — "Славянский базар","Песенный вернисаж", "Шля�гер", "Базарчик 96" и др. Средидостижений — награда "Луч�ший исполнитель года — 97" нафестивале "Пісня року�97".

На мой взгляд, музыкаль�ный фестиваль, прежде всего,

не должен служить преамбулойили сопутствовать алкогольно�наркотической оргии, что, сог�ласитесь, нередко наблюдаетсяна современных молодежныхмузыкальных фестивалях.

И принципиально удачны�ми на сегодняшний день я могусчитать фестивали православ�ной музыки или музыки военно�патриотического направления.

Âàëåðèé Ìàëûøåâ, ïåâåö

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 3

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 4

ÊËÓÁ'OK

5

Èçâåñòíûé ìóçûêàíò, àêòåð, ëèäåð ãðóïïû "ÂÂ", à, â ïîñëåäíåå âðåìÿ, åùåè àâòîð-îðãàíèçàòîð íåîðäèíàðíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîåêòîâ, Îëåã Ñêðèïêà,âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ ýòíèçèðîâàòü óêðàèíñêóþ ìóçûêàëüíóþ êóëüòóðó,ïðèáëèçèòü åå, òàê ñêàçàòü, ê ñâîèì èñòîêàì. Òàê âîçíèê íåêîãäàíîâàòîðñêèé, à ñåãîäíÿ ìîäíûé è ïîïóëÿðíûé ôåñòèâàëü — "Êðà¿íà ìð³é". Îñâîåì "äåòèùå", à òàêæå î áëèæàéøèõ ìóçûêàëüíî-ôåñòèâàëüíûõ ïëàíàõðàññêàçûâàåò àâòîð.

Ýòíî-äèñêî ñî ÑêðèïêîéТекст: Елена Варварич

В.Е. Каковы основные цели и за�дачи фестиваля "Країна мрій"?О.С. Основная цель — предста�вить новые коллективы и ту му�зыку, которая сегодня актуаль�на среди молодежи, а также ин�тересна мне, как организатору.Кстати, эта музыка не представ�лена больше ни на одном фести�вале. К счастью, уже не актуаль�ны "шароварные" фестивали,популярные в советские време�на, и появляются молодые кол�лективы, которыми Украинаможет гордиться. Еще одной за�дачей "Країни мрій" являетсяпрезентация зарубежных ко�манд, представляющих настоя�щий мейнстрим международ�ной world�music�традиции.

Как возникла идея проведенияданного фестиваля, и какимобразом разрабатывался егоконцепт?В 1993 году я познакомился сГораном Бреговичем и проник�ся его одержимостью идеейпродвижения именно фольк�лорной этнической музыкиВосточной Европы на различ�ных мировых фестивалях. Онзаразил меня своей энергией, азатем появилась интереснаявозможность — мне предложи�ли организовать рок�фестивальна Спивочем поле. "ВВ" всегдаинтересовались фольклором и,наверное, так часто бывает: ес�ли очень загораешься какой�тоидеей, то обязательно должнапоявиться возможность ее реа�лизовать. Просто подсознатель�но все время ее ищешь. Толькотогда я решил, что рок�фести�валь на Спивочем поле делатьне нужно, и потихоньку началдвигаться в сторону фольклор�ного фестиваля. Так в 2004 годусостоялся первый фестиваль"Країна мрій".

Как Вы относитесь к тому, чтосегодня многие культурные ме�роприятия, акции в шоу�бизнесеназывают фестивалями? Како�вы, на Ваш взгляд, основные тре�бования к проведению фестива�ля и его главные составляющие?В принципе, существует фести�вальный формат мероприятия,который предполагает наличиеконкурса, жюри, лауреатов,премий. Но, как по мне, это несамое главное. Для меня важнанезабываемая фестивальная ат�мосфера. Фестиваль — это ка�кой�то интерактив, много ин�формации, общение с едино�мышленниками. Это место, гдечеловек может чему�то нау�читься, познакомиться с чем�тоновым.

"Вечорниці Етно�диско" в рам�ках фестиваля поддерживаютобщую этно�тенденцию отече�ственного шоу�бизнеса. Чтоэто — соответствие моде, фес�тивальное воплощение стилис�тики ВВ или ощущение необ�ходимости "этнизации" отече�ственной культуры?Все это возникает на уровнеидеи, которую чувствуешь из�нутри. Затем идея находитвнешнюю проекцию, и, когдакартинка складывается, полу�чается хороший проект. Я нес�колько раз проводил этно�дис�котеки и, честно говоря, незнаю, есть ли аналоги в мире?Для меня лично — это ноу�хауи для Украины тоже. Я простопочувствовал, что назрела не�обходимость и возможностьэто сделать. А когда ты начина�

ешь это делать, тебя захлесты�вает волна…

Есть ли на данный момент идеипо организации последующихпроектов, в основе которых —диско?Планируем мероприятия изцикла "этно�диско вечеринки"проводить раз в месяц.

Каковы ближайшие планыфестиваля "Країна мрій"?Кроме ежемесячных диско�ве�черинок, с наступлением вес�ны и тепа, организуем "Гаївки",как и в прошлом году. Это та�кая масштабная акция, когда"Вечорниці" выходят на улицу.А закончим весенний цикл ме�роприятий фестивалем"Країна мрій", который состо�ится в начале мая.

Текст: Сергей Уперенко

16 марта 2007 года в Киеве сос�тоялся Четвертый Бизнес�фо�рум "Вдала подія"�2007, тради�ционно посвященный EVENT�рынку Украины. Мероприя�тие проводилось в стенах рес�торана "Экзотика", на набе�режной Днепра.

На форуме присутствова�ли около 170 участников:представители рекламных,event, BTL�агентств, продюсе�рских центров, кейтеринго�вых компаний, шоу�бизнеса,СМИ, радио и телевидения.Традиционно были докладыоб event�услугах, с примераминестандартных мероприятий,

эффективных и "провальных"событий и мн. др.

После докладов для слуша�телей был проведен круглыйстол, где каждый мог внестисвою лепту в расчеты бюдже�тов и ожидаемой прибыли наконкретных примерах. Парал�лельно форуму состоялся мас�тер�класс Сергея Князева, где34 участника прошли обучение.

На кофе�паузах гости име�ли возможность продолжитьсвое знакомство, общаясь вкомфортной неформальнойобстановке, продолжая дис�куссию относительно креати�ва и нестандартных идей в ор�

ганизации корпоративного от�дыха. А также могли угостить�ся фруктами в шоколаднойглазури из шоколадных фон�танов, виски от партнеров фо�рума и даже пивом — на свое�образной "пиво�паузе".

Информационную частьмероприятия продолжилоevent�шоу, где представителиComedy Club Ukraine, мобиль�ного коктейль�бара "Планетабарменов", группа "ТРИШИ",певица Андриана, группаDiscovery, группа "Jokers" под�няли настроение всем участ�никам форума.

Åùå îäíà… "Âäàëà Ïîä³ÿ"

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 5

ÊËÓÁ'OK

6

На сегодняшний день можноли говорить о наличии про�фессионального менеджментав отечественной индустрииразвлечений?Естественно, сейчас уже мож�но вести речь о формировании"класса" профессионалов вразвлекательном сегменте. Носпециалистов, которые работа�ют действительно на высокомуровне, имеют хорошую под�готовку и опыт работы, ещеочень мало. Точнее — их прос�то не хватает. Специалистом вэтой отрасли либо нужно ро�диться, либо научиться, прила�гая максимум усилий для дос�тижения действительно стоя�щих результатов. А это уж за�висит только от собственногожелания и тех целей, которыеставит перед собой человек…Такое положение дел неизбеж�но сказывается на развитиивсей индустрии в целом и покаявляется серьезной проблемой.

Что вообще, по Вашему мне�нию, должно включать в себяпонятие профессионализма вэтой сфере деятельности? В первую очередь, это полнаяориентация в той сфере, в ко�торой ты "варишься", будь�то"большой" шоу�бизнес или не�большой клуб. Нужно оченьчетко понимать фронт задач ирезультаты, к которым тыстремишься. Второе — это по�нимание механизмов, необхо�димых для достижения пос�тавленных целей. Все этовключает в себя целый комп�лекс работ, которые зависятнепосредственно от навыковменеджера. Очень важным ас�пектом является команда лю�дей, которые тебя окружают иделают с тобой общее дело.

Кто вообще становится арт�ди�ректорами ночных клубов —какой опыт работы для этого не�обходим, уровень подготовки?История должности арт�ди�ректора в нашем бизнесе во�обще неординарная и не всег�да понятная даже мне самому.За долгие годы формированиясферы развлечений в нашейстране арт�директором уженазывали кого угодно. Да ифункции им в каждом отдель�ном случае учредители приду�мывают сами, что само по себеявляется нонсенсом, так какарт�директор в разрезе клуб�ной работы должен выполнятьвполне четкие и конкретныефункции, а не удовлетворятьприхоти каждого отдельно. Арт�директор — это оченьважная штатная единица, откоторой зависит всецелое воп�

лощение намеченной концеп�ции в жизнь. Это человек, ко�торый всегда на виду, он дол�жен знать всех. Он формируетмнение среди целевой аудито�рии клуба. Навыки, которымион обязательно должен обла�дать, — это коммуникабель�ность, умение организовать ра�бочий процесс своего штата,знание мировых тенденцийиндустрии развлечений и, ко�нечно, умение правильно адап�тировать их в условиях нашегорынка.

Как можно оценить уровень раз�вития современных ночных клу�бов Украины?Есть множество украинскихклубов, но, к сожалению, ониполноценно не отвечают евро�пейским тенденциям клубнойиндустрии. Поэтому мы смеломожем сказать, что активностремимся к правильному ев�ропейскому позиционирова�нию. Мало того, я убежден,что вся наша команда не пыта�ется сделать похожий евро�пейский клуб, мы стремимсясделать свой собственный ук�раинский продукт.

Если можно немного о Вашемличном опыте: почему и какВы выбрали именно эту сферудеятельности? Кто Вы по об�разованию? Будучи доктором пластическойхирургии по образованию, авыбрал я эту сферу деятельнос�

ти, поскольку, как бы странноэто ни звучало, считаю ее болееперспективной, нежели меди�цина, с точки зрения реализа�ции личных амбиций.

В целом, какое образованиенеобходимо арт�директору, инеобходимо ли?В нашей стране пока еще нетучебного заведения, котороеготовило бы специалистов та�кого профиля. Будем надеять�ся, мы еще к этому прийдем. Апока опыт приобретается ме�тодом проб и ошибок…

Какими собственными проек�тами Вы гордитесь? Говоря о собственных наработ�ках, я бы с удовольствием от�метил самые значимые и зна�ковые для меня: ARENAEntertainment, Чествованиесборной Украины по футболу,Евро клуб 2005, Шоу АссииАхат на площади Независимос�ти. В целом же, я вовсе не тщес�лавный человек, поэтому несчетаю нужным запоминатьвсе без исключения проекты икичиться их количеством.Самое главное — наличиеидеи, реализация которойприносит удовлетворение, какпотребителю, так и самому соз�дателю. Остальное же зависиттолько от внутренней интуи�ции, наличия определенногоопыта в сфере индустрии разв�лечений и "чувства" аудитории,для которой ты работаешь.

Как известно, развлекательныйкомплекс "Авалон" считается од�ним из наиболее популярных за�ведений столицы — и клиентовэто не удивляет. Отдых на любойвкус: от сумасшедшего диско, доспокойной игры в казино и уюталаунж�зоны — вполне достаточ�ное объяснение заслуженнойпопулярности. И, приятно осоз�навать, что такой имидж — ре�зультат всего лишь трехлетнеготруда сплоченной команды.

Мероприятие по случаюпразднования этой даты можно

назвать грандиозным — и при�чиной тому — не только яркаяшоу�программа: поражало ко�личество людей, пришедшихотпраздновать День Рождениялюбимого заведения. И дажепосле окончания основной час�ти шоу�программы при полномотсутствии вакантных мест,публика продолжала входить враспахнутые двери комплекса.

Мероприятие действитель�но было организовано на дос�тойном уровне. Куда бы нипошли приглашенные, — в ка�

зино, лаундж или диско клуб, —везде их ожидали сюрпризы. Отпраздничных тортов — до выс�тупления певицы Елки, группы"Рефлекс", мюзикла "Чикаго" извезды 90�х Dr Alban! Однимсловом, вечеринка была настоя�щей "Меккой" для отдыха и"адом" для работы, потому какоператорам и журналистам не�обходимо было быть одновре�менно везде! Праздник удалсяна славу, гости — довольны,пресса — надолго запомнилаактивный рабочий вечер!

"Àâàëîí" ïðàçäíóåò!

Íî÷íîé ìåíåäæåð…

Формат: "PR � экспресс�академия"

Доклады • только на основе PR�технологий реализованныхPR�проектов!Докладчики — ведущие PR�практики украинских и зарубежных компаний.

Новации:1. Три дня — три самостоятельных события

"Стратегические коммуникации и корпоративный брендинг"

"Общественные коммуникациикак инструмент "нового маркетинга ХХI века"

"Корпоративные коммуникации и корпоративная культура"

2. PR ФЕСТИВАЛЬ реализуетсяединым проектом с КРЕАТИВ�ЛАГЕРЕМ "PRактик"(19�23 июня, Крым, Кичкине).Два события — две составляющие PRдеятельности — технологияи творчество. Эксклюзивнаявозможность для участниковФестиваля!

Девиз фестиваля — практикамPR — практический PR!

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ PR�ТЕХНОЛОГИЙ

"PR = Технология + Творчество"Проводится под патронатом ВОО "Украинскаялига по связям с общественностью" (PR�Лига)

Организатор — Киевская школа PR�технологийтел.: (044) 236�38�05, 237�03�15,e�mail: pr@prschool.kiev.ua, www.prschool.kiev.ua

Генеральный информационный партнер

Информационные партнеры

Çà ôååðèåé íî÷è â ñòîëè÷íûõ ðàçâëåêàòåëüíûõ çàâåäåíèÿõ íà ñàìîì äåëå êðî-åòñÿ êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà ìåíåäæåðîâ. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî âêëþ÷àþò â ñåáÿîáÿçàííîñòè ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé ïðîôåññèè, ãäå è ÷åìó îíè ó÷àòñÿ, äà è ó÷àò-ñÿ ëè âîîáùå. Íî êàæäûé êëàáåð, íå âñåãäà îòäàâàÿ ñåáå â òîì îò÷åò, îöåíè-âàåò ðàáîòó àðò-äèðåêòîðîâ: íà ñëîâàõ ëè (äàâàÿ ñâîþ îöåíêó ðàáîòå êëóáà èëèîòäåëüíîìó ìåðîïðèÿòèþ), à èíîãäà è áåç ñëîâ — ïðîñòî ñòàíîâÿñü ïîñòîÿí-íûì êëèåíòîì çàâåäåíèÿ èëè æå íàîáîðîò — íàïðî÷ü îòêàçûâàÿñü îò äàëü-íåéøèõ åãî ïîñåùåíèé. Òàê êòî æå îíè — ëþäè, äëÿ êîòîðûõ íî÷íûå ðàçâëå-÷åíèÿ — ðàáîòà? Î "êëóáíûõ" ïðîôåññèîíàëàõ ðàññêàçûâàåò ïðåäñòàâèòåëüARENA Night Club Äìèòðèé Öàðåíêî.

Текст: Виктория Чепенюк, Сергей Уперенко

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 6

ÊËÓÁ'OK

7

6 марта 2007 года состоялсяпервый международный се�минар по аквапаркам, органи�зованный Ассоциацией аква�парков Украины, Всемирнойассоциацией аквапарков Ук�раины, а также Министер�ством культуры и туризма Ук�раины. На нем присутствова�ли владельцы бизнеса развле�чений; директора welnes иaqua центров; руководителиинвестиционных организацийи девелопмент�компаний;представители строительныхкомпаний; архитекторы; спе�циалисты в области строи�тельства и обслуживания бас�сейнов; организаторы аква�парков, пляжей, курортов, зонрелаксации, а также многиеиз тех, кто ориентируется науспех в области организации иуправления любыми объекта�ми, связанными с развлечени�

ями и отдыхом на воде. Цель семинара:

1. Дать руководителям дополни�тельный ресурс для повыше�ния эффективности работы.

2. Ознакомить с новыми типа�ми оборудования.

3. Ознакомить с основой аква�парка и его менеджментом.

4. Повысить квалификациюспециалистов данной отрас�ли.

Социальная значимостьэтого события заключается втом, что в одном месте былисобраны операторы рынка,которые развивают воднуюиндустрию развлечений, удов�летворяя потребности не толь�ко в качественном отдыхе, нои в оздоровлении организма.

Поскольку в развлекатель�но�оздоровительном комплексе"Аквапарк" каждый может выб�рать развлечения для себя, то

речь шла о том, что нужно раз�вивать отдых на воде и возленее, а, главное, делать это каче�ственно, с "изюминкой" и при�держиваясь норм безопасности.

На мероприятия былиприглашены специалисты вэтой отрасли, в области инже�неринга, проектирования, ор�ганизации строительства,монтажа, управления, кото�рые делились своим опытом саудиторией.

На семинаре представлентакже проект строительства

развлекательного комплекса"Аквапарк" в г. Борисполь, атакже новинки отрасли отчленов ААУ. В течение семи�нара на стендах участникимогли наблюдать парки г. Ор�ландо в США — родине аква�парков.

Из украинских гостей насеминаре присутствовал Со�ветник министра культуры итуризма Евгений Самарцев иинвесторы Украины, специа�листы в области управления иинженеринга аквапарка "По�сейдон". Была приглашенакомпания Action park из Испа�нии, специализирующаяся напроектировании аквапарков,компания Polin из Турции, ве�дущий производитель различ�ных водных горок и аттракци�онов, представитель Всемир�ной Ассоциации Аквапарковиз США.

Àêâà-ðàçâëå÷åíèÿ: ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè

Вот и состоялся давно ожидае�мый бал�маскарад в мэрии, "ок�рещенный" в народе "баломЧерновецкого". Провести в Ки�еве благотворительный бал�маскарад "Карнавалия", собран�ные средства от которого пой�дут на книги для библиотек, ре�шился фонд "Мистецька скарб�ниця". И не смотря на то, чтогости большее предпочтение от�дали бальным платьям и смо�кингам, все же карнавальныйфон создавали ряженные акте�ры. Знаменитости также не ос�тавили мероприятие без внима�ния. Руслана прибыла одной изпервых, правда, без особогокарнавального костюма, но затопринесла с собой барабан, что�бы выставить его на аукцион. Заней последовали прочие имени�тые гости: Владимир Гришко,Ольга Сумская. Остальные гос�ти предпочли дождаться "бра�зильско�венецианских чудес",маскарада и карнавала. Первоевыступление "Пикардийскойтерции" — и украинские народ�ные песни лишь слегка развесе�

лили немного заскучавшуюпублику. Зато украинские тан�цы с хороводами пошли на ура!И вот, под конец, гостей началиудивлять. Наступила венециа�нская часть вечера. В зал гиган�тскими шагами вошли артисты"Театра на ходулях". Затем, уст�роили аукцион. Ведущие DJ Па�ша и Маша Ефросинина призы�вали принимать в нем самое ак�тивное участие. Стартовалисуммы со $100�200. Боксерскиеперчатки с автографами брать�ев Кличко купил шотландец.Руслана Лыжичко собственно�ручно выставила свой лот — гу�цульский барабан, и его цена из$200 превратились в $1700. Про�дано и концертное платье АниЛорак, правда, за меньшуюсумму — $600. Каждый час за�вершался танцевальной прог�раммой, и станцевать полькумогли все желающие. А в концевечера самые стойкие проявилисебя в латино�американскихтанцах. Бал�маскарад киевскоймэрии стартовал и, как говорят,продолжение следует.

Áàë-ìàñêàðàä â ìýðèè

С музыкой, о музыке, все радимузыки… — под таким девизом15 марта прошла презентация— открытие обновленного ма�газина "Тік�Так".

Мероприятие можно такжесвязать с 15�летним юбилеемкомпании EURHYTHMICS: ор�ганизаторы хотели поделитьсяэтой радостью не только с теми,кто профессионально причас�тен к музыке, но и с теми, ктопросто не мыслит себя без нее.Гостей было много: от заслу�женных исполнителей — допредставителей масс�медиа;пришли клиенты и друзья позд�равить, поблагодарить, поже�лать успехов и процветания.

Все, что увидели гости в те�чение презентации — результатпятнадцатилетней кропотливойработы компании EURHYTH�MICS. С помощью изображе�ния на мониторах можно былопроследить моменты историикомпании, от первых шагов дославы, например, такой значи�тельный этап становления, какпервое участие EURHYTHMICSв "Таврийских играх".

В рамках открытия новогомагазина посетителям продемо�нстрировали новые возможнос�ти и технологии некоторых му�зыкальных инструментов: ро�яль — топ�модель от компанииROLAND с прогрессивной мо�лоточковой механикой, нату�ральным красным деревом ивстроенным CD приводом, ко�торый позволяет воспроизво�дить аудио�композиции, а дан�ные композиции, которые запи�

саны, могут отображаться на эк�ране встроенного монитора.Другой инструмент — органRODGERS 537 — собственно�ручно продемонстрировал му�зыкант Виктор Била, исполнивпрелюдию Баха.

И абсолютной неожидан�ностью для всех было исполне�ние на органе нескольких ком�позиций известного органиста,заслуженного артиста УкраиныВладимира Кошуба.

По словам Алексея Когана,радиожурналиста, музыкально�го продюсера и ведущего пре�зентации, "у лучших музыкан�тов должен быть лучшийинструмент" — а это то, к чемустремится компанияEURHYTHMICS. Поэтому "Тік�Так" — магазин, в котором мож�но приобрести самые уникаль�ные инструменты".

Следует отметить, что широ�кий ассортимент продукции ма�газина "Тік�Так" полностью соот�ветствует запросам любого мело�мана — как классических музы�кантов, так и рокеров или ди�джеев. Здесь есть все: от медиа�торов — до церковных органов.

В недалеком будущем мага�зин готовит очень много прият�ных сюрпризов, здесь будут ре�гулярно проводиться концерты,мастер�классы, семинары. Пословам генерального директора,""Тік�Так" станет местом встре�чи для музыкантов — это будетне просто торговля… У насочень много планов — социаль�ных проектов, конкурсов, фес�тивалей...".

 ðèòìå "Òèê òàê"

Текст: Наталья Лысогор, Вероника Приходько

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 7

8

ÑÎÁÛÒÈß

Текст: Никита Акчурин, Евгения Шевченко, Вадим Тарасенко, Екатерина Чубатая, Оксана Керик, Юлия Гирякова

Îäåññà

4 марта в ночном клубе "Ё"впервые состоялся чемпионатStudents DJ Championship, вкотором приняли участие сту�денты одесских ВУЗов, умею�щие красиво и качественносводить треки в стиле Electro,Progressive, House, Trance.Чемпионат состоял из двухэтапов, и уже в финал вышлиdj Milles (Одесская Нацио�нальная Академия Связи)Electro; dj Alex Byorz (Одес�

ский Национальный Политех�нический Университет)Electro; dj Iggas (ОНУ им. Меч�никова) Electro, House, Acid; djB.I.N. (Академия Xолода)Нouse/Еlectro, UnknownBrothers (ОНМА) Electro,Progressive House; dj Cheve�eskela (Нархоз) прогрессив &тек�хаус; dj Ashes (ОНУ им.И.И.Мечникова) Тrance; djAndrey Rogoff (ОНМУ) House,Progressive�house; dj Garry

Grey (ОНУ им. Мечникова)Electro, Electro�house, minimal.Жюри представляли диджеирадио Стар Фм dj Verdi dj ALIKdj Run.

Победителем стал dj AlexByorz, будущий программист,который унес с чемпионата вкачестве приза необходимыйнабор для диджея — наушникии сумку для дисков, а также хо�рошее настроение и победу —себе и своему университету.

Students DJ Championship â Îäåññå

В одном из стремительно раз�вивающихся ночных клубов"Пастораль�кафе" 14 февраля,ко Дню Святого Валентина,состоялась вечеринка�розыг�рыш "Сахар". Почему сахар?Потому что на празднике всехвлюбленных была провозгла�шена феерия любви и сладостиее плодов. Поэтому и подарки,которые щедро дарили органи�заторы вечеринки, были, в ос�

новном, сладкие. Гости же ме�роприятия, особенно девушки,этому, конечно же, не проти�вились. Вечеринка сопровож�далась множеством танцев иконкурсов.

"Бал любви" был оформ�лен сетом от фешн dj`s проектаAdam & Eve.

Таким образом, праздниквлюбленных в "Пастораль�ка�фе" с привкусом карамели, шо�

колада и запахом весны явноудался.

Не успели утихнуть страстипосле вечеринки в честь 8 Мар�та, как "Аль�Кафе" снова соб�лазняет оригинальным мероп�риятием.

10 марта здесь состоялсяконцерт музыкального проек�та Caver's Lab (создан в 2003 го�ду музыкантами групп ТОК,Metallforce, Perfect Crime, явля�ющимися большими поклон�никами группы Deep Purple).Всем желающим попасть на

концерт не удалось: чтобы из�бежать тесноты в зале и не ли�шить уже зашедших посетите�лей комфорта, администрато�ры заведения в определенныймомент прекратили пускатьпосетителей.

Концерт начался в 19.00,как и было заявлено в афише.

Музыканты проекта ис�полнили кавер�композицииизвестных исполнителей: DeepPurple, Beatles и Jimmi Hendrix.

Caver's Lab начали выступле�ние с известной композицииFoxy Lady (Jimmi Hendrix). По�сетители от избытка эмоцийпотеряли некоторый контрольнад собой и "хлынули" к сцене.Далее звучали хиты группBlack Night, Deep Purple, Burn,Bloodsucker Leo, Stormbringer,When A Blindman Cry, PerfectStrangers, Mad Dog, Fireball,Into The Fire, Highway Star,Mistreated,Speed King; далее —Come Togeather (Beatles), LittleWing (Jimmi Hendrix), SmokeOn The Water (Deep Purple). Вцелом, выступление было по�хоже на встречу старых дру�зей. Кроме того, не так уж имного концертных площадок вДнепропетровске, способныхсоздать праздник рок�культу�ры на приемлемом уровне. На�конец�то появилось место длявстреч, где можно, проникнув�шись единым духом и атмос�ферой рока, пообщаться слюдьми, резонирующими с то�бой в одном музыкальномнастроении.

"Äèêîâèíêà" îòå÷åñòâåííîãî øîó-áèçíåñà â "Ðîìàíòèêå"

Æèâîé "Ìåðòâèé ϳâåíü"Первая половина концерта"живых классиков львовскогорока" — группы "Мертвий Пі�вень" была неожиданно вялой.Дело в том, что это дебютноевыступление команды во ль�вовском клубе "Культ", публи�ка которого не была готова кэмоциональности и экспрес�сивности такого концерта. Во�вторых, на него так и не смог�ло попасть много фанатовгруппы в силу сравнительновысокой стоимости билетов.

Правда, ближе к серединевыступления "Мертвому Пів�ню" таки удалось завоевать ау�диторию. Чтобы быть ближе кнароду, демократичный вока�

лист группы Мисько Барбараперебрался со сцены на ста�ринный рояль около нее, пос�ле чего зрители стали танце�вать. Тогда выступление нако�нец�то стало напоминать тра�диционные концерты любим�чиков львовской "альтерна�тивной" публики и богемы.

Давние поклонники груп�пы хором пели такие хорошоизвестные хиты, как "Фран�суа", "Старенький харлей","Бютифул Карпати", "Это". Неменее активно встречали ап�лодисментами песни из пос�леднего альбома группы"Пісні для Мертвого півня" наслова патриарха украинскогопостмодернизма Юрия Андру�

ховича. И, напоследок, дажепроявили свой художествен�ный талант, нарисовав порт�рет группы. Авторов двух луч�ших рисунков, на одном из ко�торых был изображен петух,которого съела кошка, а навтором — "авангардный" пе�тух, участники группы награ�дили своими альбомами.

Êîëîäèÿ âî ËüâîâåЛьвов считают городом тради�ций: 18 февраля львовяне игости города собрались нацентральной площади на тра�диционные "Зимние забавы с"Львовским". ПраздновалиКолодия — праздник, анало�гичный русской Масленице.По украинской традиции, на�родные гуляния на праздникКолодия продолжались неменьше недели. Блинов, прав�да, не пекли. Обрядовое блюдона Колодия — это разнообраз�ные вареники и гречаники.Львовская пивоварня, высту�пившая главным спонсоромпраздника, потчевала пришед�ших горячим львовским пор�тером.

Стараниями организатора— фирмы "Кубок Лева", при со�действии Творческого объеди�нения "Компания Альтернати�ва", обеспечившего техничес�кую поддержку акции сцени�ческим, звуковым и световымоборудованием, каждый гостьпраздника попадал в средневе�ковую зимнюю сказку. Созда�нию подобной атмосферы со�действовала сцена, стилизиро�ванная под украинские зимниетрадиции, ставшая централь�ным местом праздника.

Зрителям, желавшим отды�хать активно, удалось покатать�ся наперегонки на пластиковыхсанках с восьмиметровой гор�ки; посоревноваться в поеда�

нии вареников на скорость;продемонстрировать свою фи�зическую силу, удерживая навытянутой руке коромысло сведрами, полными снега.

На протяжении всего мероп�риятия на сцене не прекращалсяпраздничный концерт. Гостейразвлекали ведущие праздника— Юрий Цветков и Сергей Со�колов; танцевал балет "Життя";пели известные во Львове испол�нители — Лилия Ваврин, Злата,группы "Ватра" и "Брейк Ап". По�дарком для всех зрителей сталовыступление очень любимой ль�вовянами группы "Скрябин". Азавершился праздник этно�дис�котекой "Вечорниці" от ди�джеяВан Гога.

È ñíîâà Caver's Lab â "Àëüò-Êàôå"

1 марта во львовском ночномклубе "Романтик" прошел кон�церт Василия Васильцева. Фак�тически, это была презентацияего первого официального аль�бома "Голденхитс". Каждый, ку�пивший билет на концерт, полу�чал компакт диск в подарок.

Василия можно назватьпредставителем нестандартнойсовременной музыки, посколь�ку вокальные данные и манера

исполнения этого певца, являю�щегося одновременно авторомтекстов и музыки, отличаютсяот классических стандартов,принятых в нашем музыкаль�ном обществе. Проще говоря,на первый взгляд, складываетсявпечатление, что музыкальныхданных у Василия попросту нет.

К своей карьере эстрадногоисполнителя Василий относитсяочень серьезно, так же, как и его

отец�продюсер Григорий Ва�сильцев.

Концерт в "Романтике" сос�тоял из трех отделений: первое— украиноязычные песни; вто�рое — они же, но на английскомязыке; третье — исполнение пе�сен на бис. В рамках концерталучшие VJ города представили"живое" видео�шоу. Уровеньоборудования, которое исполь�зовалось во время концерта, былне ниже того, которое применя�лось на концерте Горана Брего�вича на День города.

Зал был практически по�лон, как, впрочем, и всегда наконцертах этого исполнителя.Зрители приходят посмотретьна него, как на диковинку,причем даже те, музыкальноеобразование, восприятие,чувство которых не можетпринять Василия как музы�канта и певца. Но, не смотряна мнение окружающих, му�зыкант продолжает писать ипеть свои песни, выражая та�ким образом свой внутренниймир и собирая полные залы. Äíåïðîïåòðîâñê

"Ñàõàð" â "Ïàñòîðàëü-êàôå"

Ëüâîâ

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 8

ÑÎÁÛÒÈß

Çàïîðîæüå Õàðüêîâ

9

PLAZMA — âïåðåä ê èííîâàöèÿì!В феврале состоялось офици�альное открытие клуба PLAZ�MA, сочетающего в себе неор�динарный авторский концептс возможностями инноваци�онного оборудования для сов�ременного шоу�бизнеса.

Концепция заведениявключает использование рево�люционной LED�технологии,благодаря которой каждый ви�зит в клуб — это шаг в мир не�повторимого светового дизай�на, видеоинсталяций и видже�инга. При помощи большого ко�личества плазменных экранов,видеопультов, видеокамер,DVJ�проигрывателей здесь

впервые в Украине реализованаидея DVJ's SHOW VINYLOID.

Список инноваций на этомне заканчивается: в клубе ус�тановлено новейшее звуковоеоборудование, а также исполь�зуются эксклюзивные клуб�ные спецэффекты — конфет�ти�машины, CO2�пушки и пол�ноцветное лазерное шоу.

Конструкция предполагаетусловное разделение на поса�дочные зоны, причем каждаязона имеет свою высоту, что иопределяет еще одну черту за�ведения — многоуровневость.

Кроме этого, любителейклубной жизни должен привлечь

новый подход к организации ве�черинок и построению шоу�программ — аниматоры, эксклю�зивные костюмированные шоу,световые и видеошоу, спецэф�фекты, лазерное шоу и другиефишки заведения, которые покадержатся в секрете.

Ìèëèòàðè â êëóáíîì ôîðìàòåВ этом году, традиционно арт�менеджмент многих харьковс�ких клубов не оставил без вни�мания 23 февраля: этот "мужс�кой" праздник отмечали везде— от большого ночного клуба,торгово� или культурно�разв�лекательного комплекса — донебольшого уютного кафе.

Наиболее интересные про�екты были представлены в ноч�ных клубах MULTIMUSIC(главной фишкой военного ве�чера стал своеобразный dress�code — все пришедшие в воен�ной униформе получали осо�бые льготы на вход и на посе�щение "армейской полевойкухни"); ALFA�club (party носи�ла "грозное" название Военныеигры), а также РК МИСТО сосвоим привычно масштабнымпроектом, на котором следуетостановиться подробнее.

"Наступление в массы" —так можно было бы охарактери�зовать предшествующую этойвечеринке мощную PR�кампа�нию. За несколько дней до

анонсируемой party по всемцентральным улицам городапроехалась настоящая тачанкавремен Гражданской войны, сее обязательными "атрибутами"— пулеметом Максимова, Петь�кой, Василием Ивановичем и ихверной спутницей Анкой.

Результатом этой работыстал битком забитый танцполклуба и казино. Так что, в сов�ременной интерпретации и по�

пуляризации этого, знакомоговсем праздника советскихмужчин, military show в МИС�ТО, безусловно, взяло пальмупервенства.

Но организаторы утверж�дают, что это еще не предел: и вследующем году украинскиелюбители ночной жизни станутсвидетелями и непосредствен�ными участниками новых клуб�но�военных перформенсов.

Øèðîêàÿ Ìàñëåíèöà â "Ðàöèîíå"В продолжение кулинарныхparties в ночном клубе HI�FI,творческая группа программыРАЦИОН не могла пропуститьтакое знаменательное событиев жизни современных славян,как Масленица…

Гостей встречали два весе�лых скомороха (аниме�проект"Двое из Ларца") с нашим на�циональным аперитивом —горилка с салом и солениями.Ровно в полночь выступилфольк�ансамбль "Слобода", и,

после того, как коллектив про�вел обряд Проводов зимы, насцене клуба появился mc Се�бастьян и поведал всем соб�равшимся много интересногоо кулинарных традициях, об�рядах и угощениях, которымибыло принято угощать во вре�мя Масляной…

Самым ожидаемым собы�тием вечера стала "торжест�венная встреча" блинов.

И на этот раз повара клубане разочаровали гурманов. На

их суд были представлены:блины традиционные (со сме�таной, медом и джемом), бли�ны с творогом, мясом, гриба�ми, блины с красной икрой, и,наконец, главный "бестсел�лер" вечера — блины с семгойи осетриной.

И, конечно же, всех гостейв этот вечер ожидали всевоз�можные конкурсы и забавы,например, конкурс на скорост�ное сворачивание блинов и ихбыстрое употребление…

Îòäûõ ñ "Ïàôîñîì"Настоящим событием дляХарькова стало открытие ново�го развлекательного комплексав центре города, под громкимназванием "Пафос", состояще�го из ночного клуба (огромныйтанцпол, 2 vip�зала и двухуров�невая кальянная), уютного рес�торана (лучшие блюда евро�пейской и кавказской кухни) ибильярда (целый этаж для игрыв русский бильярд).

Название развлекательно�го комплекса подтверждено егоконцепцией и позиционирова�нием (роскошное заведениедля гламурной харьковской мо�лодежи и тем, кому за 30...), сти�листикой интерьера (игра цве�та и смешение стилей, в сочета�

ниии с авторской настеннойросписью, дорогой отделкой иэлементами хай�тек).

Не смотря на то, что прош�ло немного времени со дня отк�рытия "Пафоса", комплексуже успел прочно занять своюнишу в развлекательномпространстве города. Отчасти— благодаря удачному распо�ложению, отменной кухне икачеству предоставляемых ус�луг в сочетании с умереннымиценами. С другой — безупреч�ной работе резидентов клуба(dj`s Markus, Max Rostov, Sky идр.) и оригинальным вечерин�кам. А также — эксклюзивно�му интерьеру с авторской ме�белью и мягкими уголками.

В ближайших планах рабо�ты комплекса — совместныевечеринки с харьковским ме�диагидом по ночной жизни го�рода, журналом "Что, Где, Ког�да, Харьков", а также выступ�ление таких звезд мировой ве�личины, как David Guetta, EricPrids и др.

Кстати, первые шаги в этомнаправлении уже сделаны: 3февраля в клубе "Пафос" игрализвестный лондонский ди�джейи продюсер Харви Доусон (онже Trisco, Spanish Fly иWonderland Avenue). В этот разон привез свой 100% хит IF YOUWANT TO BE RICH, некогда"покоривший" танцполы самыхизвестных клубов Европы.

Ìîäåëü ñòàëà êíÿãèíåéВ ночном клубе CROWBARпрошел международный кон�курс красоты "Княгиня Украи�ны", организованный Украи�но�итальянской ассоциациеймоделинга. Строгому жюри не�легко было выбрать победи�тельницу из двух десятковучастниц, представлявших Ук�раину, Россию и Молдову. Де�вушки продефилировали пе�ред собравшимися ценителями

прекрасного в вечерних и сва�дебных платьях, в купальникахи в джинсовой одежде от ди�зайнера из Крыма Елены Сутя�гиной. Вели шоу настоящиепрофи из Киева � "общеприня�тая" красавица Ольга Сумскаяс мужем Виталием Борисюком.Семейный дуэт в перерывахмежду выходами конкурсан�ток подарил гостям и несколь�ко вокальных композиций.

В финале титул "КнягиняУкраины" достался 19�летнейкрасавице из Новой КаховкиАнне Пославской. Впридачу ккороне, девушка получила те�левизор и путевку в Анталию.А директор Ассоциации про�фессионалов Италии Джузеп�пе Кусмано предложил "Кня�гине" Анне и еще двум участ�ницам годовой контракт на ра�боту в Милане.

Partyôîí: áëþçîâîå âòîðæåíèå

Устраивать по четвергам джа�зовые вечера в арт�кафеPARTYФОН уже стало хоро�шей традицией. А в первыйдень весны заведению приш�

лось выдержать настоящее"Блюзовое вторжение". Такназвали свою совместную прог�рамму лидер нью�йоркскойгруппы Small Time Leroy Лерри

Корса, заехавший в гости, и ос�нователь запорожского джаз�клуба Владимир Гитин вместе сего бэндом Преzzидент. Време�ни на совместные репетиции уних было немного, но междуна�родный коллектив оказалсянастолько пропитан многолет�ней любовью к блюзу, что вы�дать "на гора" качественный са�унд под гитарное соло и вокаламериканского блюзмена, несоставило особого труда.

Каждую композицию гостиPARTYФОНа отмечали продол�жительными аплодисментами.Но только на Magic Woman изрепертуара легендарного KarlosSantana оторвались�таки от сто�лов�диванов и пустились в пляс.

Говорят, что у Лерри в За�порожье есть дама сердца, азначит, можно надеяться ещене на один такой вечер.

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 9

ÑÎÁÛÒÈß

10

Организаторы выставки FADJA2007 прогнозируют 30% ростчисла участников и посетите�лей. Сегодня свое участие в ко�лумбийской выставке подтвер�дили 120 компаний из 26 странмира. Латинская Америка прив�лекает все больше и большеигорных компаний, которые

открывают в регионе своипредставительства.

Выставка состоится 11�12апреля и обещает представитьвниманию посетителей большойвыбор игорного оборудования иаксессуаров, включая игровыеавтоматы, рулетки и т.д. Органи�заторы планируют собрать пос�

ледние новинки для казино ипривлечь внимание как можнобольшего числа региональныхоператоров. Для этого была раз�вернута широкая маркетинговаякомпания, которая охватилапрактически все страны Латинс�кой Америки, включая Панаму,Перу, Венесуэлу и Эквадор.

Американский конгрессменБарни Фрэнк (Barney Frank)сообщил о работе над законоп�роектом, который отменил бызапрет на азартные игры в Ин�тернете, наложенный Джорд�жем Бушем в прошлом году, —сообщает Reuters. По словамСтивена Адамске (StevenAdamske), представителя де�мократов из Массачусетса,Фрэнк еще не может сказатьточно, когда именно законоп�роект будет готов. Однако об�щая мысль становится более�менее понятной: не всемпришлось по душе "торжест�венное закрытие" онлайновыхказино. Напомним, что прези�дент США Джордж Буш под�писал закон вскоре послеареста двух боссов иностран�ных онлайновых игровыхклубов. После этого упалицены на акции британскихонлайн�казино и прочих сете�

вых игорных домов. Кроме то�го, популярная среди онлайн�казино платежная системаNeteller сообщила о сокраще�нии штата на 250 человек в Ка�наде и Великобритании. В пер�вую очередь, это связано с пол�ным запретом онлайн�казино вСША — до недавнего времениэтот рынок составлял основ�

ную часть дохо�да компании.Стоит отме�

тить, что граж�дане США в 2005году потратили

на азартныеигры в Сети

более четырехмиллиар�

дов долларов. За Америкойпоспешила и Россия — с 1 ян�варя 2007 года здесь также зап�рещены азартные игры в сети.Тут же "Яндекс" объявил о том,что он отказывается проводитьплатежи в пользу интернет�ка�зино через платежную систе�му "Яндекс. Деньги". По его пу�ти намерена последовать и пла�тежная система Moneymail.ru.

www.webplanet.ru

Китайские и южно�корейскаякомпании представили своипроекты будущего казахста�нского "Лас�Вегаса", строи�тельство которого планирует�ся на побережье Капшагайс�кого водохранилища на юго�востоке Казахстана.

Правительству Казахста�на и местным органам властипредстоит выбрать один изэтих или других возможныхпроектов будущего города (на�селение, без учета гостей, сог�

ласно предварительным дан�ным, будет составлять около70 тыс. человек). После 20 мар�та этот вопрос будет решен суполномоченным органом —Министерством туризма испорта республики.

Китайские компанияTalented Dragon Investment LTDи группа Shun Tak HoldingsLimited (Гонконг) готовы совме�стно инвестировать $10 млрд. встроительство нового города направом берегу Капшагайскоговодохранилища. Инвесторыуже детально спроектировали"игорный город", условно наз�вав его "Город Чуда". Авторыпроекта предлагают построитьв центре нового города самоевысокое здание в мире — "Чу�до�Башню" высотой в 607 мет�

ров (1991 футов), символизиру�ющую год, когда Казахстан сталнезависимым государством. Вэтом здании предлагается раз�местить рестораны, магазины,офисы и квартиры класса"люкс" на верхних этажах. Попредварительным расчетам ин�весторов, строительство городазаймет от трех до шести лет.

В свою очередь, южно�ко�рейская компания RehobothGroup предлагает свой проектнового города под названием"Жана Или", где будут разме�щаться игорные заведения.Этот проект инвестор оцени�вает примерно в $20 млрд., ипри этом ряд социальных объ�ектов компания намерена пе�редать в дар городу.

По материалам "Интерфакс".

Одно из самых известных в мире казино "Стар�даст" (Stardust), в течение 48 лет украшавшее своимвидом центральную улицу Стрип в Лас�Вегасе, бы�ло разрушено направленным взрывом ранним ут�ром 13 марта. Уничтожению этого легендарногоздания предшествовал салют и шоу из фейервер�ков — даже последние секунды перед взрывом отс�

читывались цифрами на фасаде самого здания. Дляего сноса понадобилось почти 200 килограммоввзрывчатки, что позволило всего за 10 секунд пол�ностью уничтожить "Стардаст", оставив на образо�вавшемся пустыре лишь 170.000 тонн развалин. Наего месте компания Boyd Gaming Corp построит но�вый развлекательный комплекс Echelon, которыйобойдется в 4,4 миллиарда долларов.

Знаменитая "Звездная пыль" (так перево�дится название отеля) открылся почти 50 лет на�зад — 2 июля 1958 года и был известен, как са�мый крупный развлекательный центр в мире. Вего отеле было 1032 номера. Кроме того, это бы�ло первое "народное" казино в Лас�Вегасе, из�вестное низкими ставками и относительно де�шевыми барами и ресторанами. Особую попу�лярность казино "Стардаст" принесла скопиро�ванная у парижского "Лидо" шоу�программа: внем будет пять тысяч номеров, торговый центр,кинотеатр и концертная площадка.

Àìåðèêàíöû ìîãóò âåðíóòü îíëàéí-êàçèíî

FADJA 2007

 Ëàñ-Âåãàñå âçîðâàëè ëåãåíäàðíîå êàçèíî Stardust

Компания Namco Bandai анон�сировала разработку спортив�ного симулятора Smash CourtTennis 3 в версии для PSP, в ко�тором игрокам представитсявозможность противостоять16�ти самым именитым тенни�систам, среди которых окажут�ся Роже Федерер, Рафаэль На�даль, Джастин Хенин и многиедругие. Smash Court Tennis 3игроки получат в свое распоря�жение широкие возможностипо выбору ракеток, оснаще�ния, спортивной одежды. Мо�дели всех теннисистов созда�ются по реальным прототипамс высокой точностью. Появит�ся возможность развивать мас�терство своего подопечного,увеличивая его скорость, вы�

носливость, точность ударов ипрочие характеристики. Выход

Smash Court Tennis 3 заплани�рован на лето этого года.

Íîâûé ñïîðòèâíûé ñèìóëÿòîð îò Namco

9�11 марта в выставочномкомплексе "Крокус Экспо"прошла первая международ�ная выставка компьютерныхигр и развлечений "GameX2007". На выставке был предс�тавлен первый в России музейкомпьютерных игр. Эта экспо�зиция вызвала широкий обще�ственный резонанс. Здесьможно было ознакомиться систорией развития индустрииэлектронных развлечений, на�чиная с 1958 года ("Теннис длядвоих", игра на осциллографе)до сегодняшнего дня. Посети�телям предлагалось посмот�реть и опробовать игровое икомпьютерное оборудованиеот игры "За рулем" до консо�лей седьмого поколения (SonyPlayStation 3, Nintendo Wii иXbox 360). На этом удивитель�ном стенде предоставляласьвозможность увидеть все то, счего начиналась индустрияэлектронных развлечений: ог�ромные аппараты, опустив вкоторые 15 копеек, еще лет 20назад можно было сыграть вигру "Морской бой" или "Пе�рехватчик" (всего было предс�тавлено 10 видов подобных ап�паратов); первые игры "Ну, по�годи!"; компьютеры "БК�0010";приставки Atari, первые попу�лярные на постсоветскомпространстве ПК ZX Spectrum.В музее располагалось также

"древо игр": в виде скриншотовигр было отображено их раз�витие по годам и направлени�ям (аркады, приключения, шу�теры и т.д.). В рамках выставкипроведен шоу�матч по CounterStrike с участием лучшей женс�кой сборной России "Мегапо�лис" (top�8 мира), который про�шел во второй день работывыставки. Девушки бились ввиртуальном мире против всехжелающих, но шанса на побе�ду не давали никому. Игратранслировалась на большомплазменном экране, что позво�лило всем желающим наблю�дать за ходом сражения. Ог�ромное внимание привлек ксебе стенд S.T.A.L.K.E.R. — са�мой ожидаемой игры послед�него десятилетия. Была предс�

тавлена сетевая версия, и изда�тели объявили, что буквальночерез несколько дней игруможно будет найти в магази�нах. Не пробиться было и ктанцевальным аппаратамPump it Up, которые уже нетолько в Японии, но и в Россиистановятся культовым явлени�ем. Стоило посмотреть, с какойскоростью профессионалы втакт веселой музыке попадалиногами на нужные стрелочки вто время, как глаза зрителейедва успевали следить за стрел�ками на экране. Стоит отме�тить, что Pump it Up имеет нес�колько уровней сложности,что позволяет получать удо�вольствие от импровизирован�ных танцев любому, независи�мо от его способностей.

GameX 2007: S.T.A.L.K.E.R. è âñå, âñå, âñå...

 Êàçàõñòàíå âûáèðàþò ïðîåêò ïî ñîçäàíèþ ìåñòíîãî "Ëàñ-Âåãàñà"

Текст: Андрей Набухотный

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 10

ÑÎÁÛÒÈß

Онлайн�покер индустрия ужемного лет завоевывает инте�рес жителей ЮАР, даженесмотря на то, что Нацио�нальный Игорный Акт 2004 го�да запрещал азартные игры вИнтернете. Всеафриканскийтурнир по покеру прошел вСвазиленде в казино PiggsPeak. В турнире приняли учас�тие 90 игроков со всего мира.Пенсионер из Кейптауна Пи�тер Вермас (Peter Vermaas) вы�играл главный приз — джек�пот размером us$ 136,595. Этоуже второй подобный выиг�рыш в его карьере. Тем време�нем, оператор казино PiggsPeak компания GautengGambling Board and Casino

Enterprises борется за праволегального оперирования.Следует также напомнить, чтов декабре правительство одоб�рило законопроект по поводувнесения изменений в игор�ное законодательство и лега�лизации мобильного и инте�рактивного игорного бизнеса.

Корпорация Harrah'sEntertainment, организаторчемпионата World Series ofPoker (WSOP), открыла новыйобразовательный институт"Академия WSOP". С по�мощью Академии учайщиесясмогут изучить все тонкостиклубного покера, получая зна�ния от известнейших и силь�нейших игроков в мире. Сре�ди преподавателей, например,такие личности, как Фил Хель�мут, Джо Хачем, Скотт Фиш�

ман и другие. В планах "педа�гогов" — подготовка своихучеников к победе на WSOP2007. В ходе обучения будутпроходить сателлиты на глав�ный турнир чемпионата с вхо�дом в 10.000 долларов. Такимобразом, большинство учени�ков Академии смогут участво�вать в нем и показать свои ус�пехи посредством этого слож�ного, но захватывающего эк�замена.

Azartgames.ru

"Óíèêóì" ïîëó÷èë ëèöåíçèþíà ïðîèçâîäñòâî èãðîâîãîîáîðóäîâàíèÿ â Ðîññèè

Ïîêåðíûé áóì äîñòèã Àôðèêè

Ñîçäàíà àêàäåìèÿ World Series of Poker

Let's Go Jungle — это не зау�рядный видеосимулятор, анастоящая золотая жила дляоператоров. Ведь двухместныйшутер Let's Go Jungle можетпредложить приключение, откоторого не так�то просто от�

казаться. Британские операто�ры, которые уже установилиLet's Go Jungle в своих залахвидеоигр отмечают рекордныеприбыли.

Игра происходит на необи�таемом острове. Запланирован�

ный отдых двух туристовпревращается в насто�ящий кошмар, так какостров заселен мутан�тами, среди которых— полуметровые пау�ки. Игроки должныпроложить себе путь спомощью пулеметовчерез джунгли, гор�ные реки и заброшен�ные храмы. Сам симу�лятор сделан в формеджипа: игроки могутзалезть внутрь и по�настоящему пережитьнезабываемое прик�лючение.

Íîâèíêà îò SegaAmusements Europe Ltd

16�го марта на заседании специ�альной комиссии Росспорта бы�ло вынесено решение о призна�нии покера видом спорта.

Покер — самая популярнаякарточная игра в мире, объе�диняющая миллионы поклон�ников. Проводимые турнирыпривлекают огромное внима�ние, собирая просто гиган�тские телевизионные аудито�рии, и конкурируя по популяр�ности, например, с финаломКубка Стэнли по хоккею. При�чем популярность покера рас�тет невероятными темпами вовсем мире, включая Россию.

Уже давно забыт стерео�тип о покере, как об игре ков�боев с непроницаемыми лица�ми, делающих крупный блеф.Современный покер — это иг�ра, требующая мастерства, на�выков, расчетов, тренировок итерпения.

Конечно, это очень значи�мый и серьезный шаг в непрос�тое для российского игорногобизнеса время, однако работапо развитию спортивного по�кера лишь начата, и многиевопросы на сегодняшний деньостаются открытыми.

АДИБ

Ïîêåð ðåøåíî ïðèçíàòüñïîðòîì

Закрытое акционерное обще�ство "Уникум", являющеесяподразделением группы ком�паний "Уникум", сообщает ополучении лицензии на произ�водство и реализацию специ�ального игрового оборудова�ния, предназначенного дляосуществления игорного биз�неса. Новые правила лицензи�рования этого вида деятель�ности были разработаны на ос�нове закона "О лицензирова�нии отдельных видов деятель�

ности…", принятого 2 июля2005 года, и положений к нему,вышедших 18 октября 2006 го�да. Выданная Федеральнымагентством по промышленнос�ти 14 декабря 2006 года лицен�зия предоставлена ЗАО "Уни�кум" на пятилетний срок. Этотдокумент позволит компанииреализовывать планы по изго�товлению и распространениюигровой продукции на внут�ренних и внешних рынках.

www.unicum.ru

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 11

13 февраля в ресторанеPleasure cafe происходили не�вероятные события: прилета�ло НЛО.

Они, гости с другой галак�тики, по�прежнему посещаютпланету Земля. И по�прежне�му мы, люди, их очень интере�суем.

И в этот раз с помощьюсвоего агента Виолы Ким —

известного киевского ресто�ратора — они все и спланиро�вали: именно 13 февраля в20.00 выкрали на несколькочасов с целью изучения видаHomo sapiens двух выбранныхособей. Ими оказались чело�веческие объекты:

Первый объект — Алек�сандр Пикалов, актер и сцена�рист "Студии 95 квартал".

Второй объект — ДарьяМалахова — телеведущаяпрограммы "Картата Потата".В ходе изучения человеческо�го вида поднимались следую�щие вопросы: какие же выво�ды о природе Homo sapiensможно сделать, рассматриваяэтих представителей разногопола? Возможно ли усомнить�ся в принадлежности их к од�ному и тому же виду? Или же,напротив, в них — глубокоесходство, скрывающееся завнешними различиями.

Также в ходе ознакомле�ния представителей внезем�ных цивилизаций с человечес�кими индивидами, были под�няты вполне земные темы:"Все женщины — сплетницы","Мужская и женская сексу�альная фантазия". В заверше�ние знакомства с представите�лями НЛО, избранная параспела дуэтом в караоке и пора�зила инопланетян своими во�кальными способностями.

ÐÅÑÒÎRUN

12

Ïîëíûé "óëåò" â Pleasure cafeТекст: Елена Варварич, Вероника Приходько

B.E.Как Вам удалось настолькопрочно укрепиться в ресто�ранном бизнесе, став однимиз наиболее известных ресто�раторов столицы?В.К.Конечно, многолетнийопыт и труд в ресторанномбизнесе мне очень помогают: язнаю этот рынок — его особен�ности, тенденции. Но, несмот�ря на это, постоянно пополняюсвой багаж, поскольку необхо�димо держать "руку на пульсе".Читаю ресторанную литерату�ру, посещаю разнообразныетренинги, семинары, проводи�мые для рестораторов, выстав�ки в других странах (например,в Москве) — и все это считаюдостаточно эффективным длясвоего развития. Но, кромеприменения опыта, умений,знаний, я занимаюсь этим биз�несом с душой. Очень люблюнаших гостей, которые, как,мне кажется, отвечают намвзаимностью. Они, по большо�му счету, помогают нам стро�ить этот бизнес, и я дажечувствую, в какой�то мере, заних ответственность.

Сегодня в ресторанном бизне�се, в частности, Киева просле�живается тенденция создаватьзаведения клубного типа:один из аспектов — это прове�дение всяческих мероприя�тий, вечеринок, акций. С чемэто, на Ваш взгляд, связано, икаковы перспективы такогонаправления отрасли?Считаю, что перспектива у та�ких ресторанов огромная. Бо�лее того, вскоре рестораныклубного типа "организуют"новое подразделение ресто�ранной культуры нашей стра�ны, появление которого, преж�де всего, продиктовано конку�ренцией. В нынешних услови�ях, только качественной кух�ней и сервисом удивить клиен�та уже достаточно сложно (хо�тя и эти составляющие необ�ходимы) — нужна атмосфера,оригинальные культурные ме�роприятия, которые всегда яв�ляются эффективным марке�тинговых ходом рестораторов.

Известно, что с МаргаритойСичкарь, Вы открыли Pleasurecaf?. Как возникла идея созда�ния совместного ресторанногопроекта, и планируется ли сот�рудничество с другими ресто�раторами столицы?Пока планируем продолжатьработать с Маргаритой — счи�таю наш союз очень удачным.А идея создания Pleasure cafeвозникла, когда, после разры�ва с Эриком, я "потеряла" "111"— думаю, что эта история всемизвестна. После этого, я поня�ла, что мне будет не хватать оп�ределенных рабочих момен�тов. Вторым стимулирующиммоментом стала идея караоке�клуба — именно так мы опре�деляем жанр Pleasure cafe, —которая очень популярна вМоскве. Как известно, всеиностранные идеи и тенден�ции, у нас через определенноевремя отдаются эхом. Крометого, я очень люблю петь изнаю, что петь — в менталите�те украинцев. На момент отк�рытия, подобных заведений спрофессиональной акустикойне было (возможно, только"Мираж").И, должна сказать, что намнастолько хотелось "запус�тить" этот проект, что помеще�ние для ресторана было пост�роено всего за два месяца.

В Pleasure cafe проводятся вся�ческие мероприятия. Какие изних, на Ваш взгляд, наиболееудачны? Чем данное заведе�ние порадует гостей в ближай�шем будущем?У нас сегодня очень успешнопроходят караоке�ринги. При�чем мы стараемся делать их,так сказать, профессиональнонаправленными. Например,последний удачный караоке�ринг проводился средистилистов Украины — участво�вали 6 салонов. Все прошло непросто в доброй творческой ат�мосфере, но и на очень серьез�ном уровне. Владимир Тара�сюк, например, так "загорелся"этой идеей, что хочет делать ка�раоке�ринги еще более профес�

сиональными — с дорогимипризами, привлечением предс�тавителей средств массовой ин�формации. Очень скоро будутсоревноваться издательские до�ма. Поэтому, поскольку мы по�зиционируем себя как караоке�клуб, будем, прежде всего, раз�вивать это направление.

Могли бы Вы дать характерис�тику ресторанной жизни Ук�раины? За ресторанами како�го типа будущее? Каких заве�дений, на Ваш взгляд, не хва�тает в столице?Тенденции развития ресторан�ного бизнеса Украины меняочень радуют. Я живу здесь 12лет, и мне есть с чем сравни�вать. Сегодня приятно наблю�дать, как растет эта культура,насколько она становится мно�гогранной: у нас представленыи восточная кухня, и fusion…Мы справедливо можем пре�тендовать на то, чтобы нас на�зывали культурной ресторан�ной страной. Говоря о будущемресторанной культуры, то, намой взгляд, наиболее актуаль�ными сегодня являются не па�фосные рестораны "одногодня", посещение которых дляклиента — единоразовое собы�тие. Я верю, что украинское об�щество развивается, и скороего представители смогут хо�дить в рестораны гораздо чаще,но для этого нужны рестораныболее камерные — с уютнойобстановкой, домашней атмос�ферой. Поэтому будущее — заресторанами "каждого дня".А не хватает, как мне кажется,сегодня ресторанов коктейльно�го типа — коктейльных баров.

Есть ли в планах новые ориги�нальные проекты? Новые планы есть. Конечно,немного расстраивают "терри�ториальные проблемы" в на�шей столице. Но думаю, что за�думанное осуществится. Не хо�телось бы открывать все картыраньше времени, но, могу ска�зать, что это будет такой жеоригинальный демократичныйресторан, как и Pleasure cafe.

В Pleasure cafe на Караоке�рин�ге собрались любители карао�ке — искусства. Дело в том, чтогости Pleasure cafe настолькополюбили петь, что Виола Кими Маргарита Сичкарь, извест�ные рестораторы Киева, реши�ли не оставлять этот факт безвнимания и каждый последнийпонедельник месяца для люби�телей караоке организовыва�ют подобные мероприятия.

Правила участия и игры вКараоке�ринг очень просты:ведущий под общую песню вы�бирает из зала 6 человек, кото�рые в 3�х раундах сражаютсямежду собой за право бытьлучшим.

Участники Караоке�ринга— это как постоянные гостиPleasure cafe, так и звездныедрузья Виолы и Маргариты. Вэтот раз за право быть лучшейиз числа звездных гостей сра�жалась Инна Цимбалюк, онаделала это честно и с достоин�ством, но смогла пройти тольков полуфинал.

Жюри, в состав котороговходили участники группы

"Авиатор" и Виола Ким, былистрогими и неподкупными.Оценивали участников по ихвокальным данным и манереисполнения. Победительницейтретьего Караоке�ринга сталажурналистка из издания "Нашдосуг" — Валентина, которая изабрала с собой главный приз— сертификат на 1000,00 грн.от итальянского бутикаAccessori.

Фестиваль современной элект�ронной музыки Chicken Kiev иpre�party ресторан "Шоколад" 10февраля презентовали CHICK�EN CHOCOLATE NIGHT.

На мероприятие был приг�лашен заокеанский гость —талисман fashion�показов иэксклюзивных вечеринок за�конодателей мировой индуст�рии моды, домов Chanel иVersace, Нью�Йоркский ди�джей Tommie Sunshine, кото�рый отыграл свой эксклюзив�ный сет в рамках Chicken Kievpre�party.

Играя в стиле Disco�punk иElectro�pop, Томми Саншайн,несомненно, является звездоймирового уровня.

Актив совместных проек�тов с Felix Da Housecat, ScissorSisters James Murphy, ArthurBaker, Mylo, Spiller и DJ Hell

принесли ему известность нетолько в Нью�Йорке. На сегод�няшний день география попу�лярности его сетов обширна:от Гонг�Конга до Рейкьявика.

График выступлений Том�ми заполнен на несколько ме�сяцев вперед. И не удивитель�но, что даже такие бренды, какVersace, Raf Simons, Chanel,Xavier Delcour и Jeremy Scott —Beverly Hills стоят в очереди кТомми для показов новых кол�лекций или участия в эксклю�зивных вечеринках владель�цев домов мод.

Киевская party не моглапройти незамеченной — "ком�фортный" звук, неоновыйсвет, улыбающиеся люди безпривычной манерности светс�ких раутов. Сам TommySunshine оказался огромным,длинноволосым и очень спо�

койным человеком, без тенизвездной болезни. "Захватив"на ночь "Шоколад", около 200человек получили истинноенаслаждение от мероприятия.А это главное! Chik $ Kiev 2приближается…

Ëþáèòåëè êàðàîêå â Pleasure cafe

Chicken Chocolate Night!

Âèîëà Êèì — äóøàðåñòîðàííîãî áèçíåñà

Èíäèâèäóàëüíàÿ êóõíÿ, êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ, áëàãîïðèÿòíàÿ àòìîñôåðà —íåîòúåìëåìûå ñîñòàâëÿþùèå ñòîëè÷íîãî ðåñòîðàíà. Íî ñåãîäíÿ, ïðèïîâûøåííîì òðåáîâàíèè ñîâðåìåííîãî ïîòðåáèòåëÿ — ýòîãî íåäîñòàòî÷íî.Èìåííî òàê ñ÷èòàþò íåêîòîðûå ðåñòîðàòîðû Êèåâà, cðåäè êîòîðûõ àâòîð èñîàâòîð ìíîæåñòâà íåîðäèíàðíûõ ðåñòîðàííûõ ïðîåêòîâ Âèîëà Êèì.

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:10 Page 12

B.E. Сегодня Вы работаете вомногих "творческих" сферах(кинематограф, литература, ит.д.). Насколько для современ�ного творческого человека ес�тественно объединение талан�та и вдохновения с PRом?К.Н. Дело в том, что в современ�ном мире очень важен баланстворческой потенции и PR. Ес�ли мы вернемся 30�40 лет назадв любые ипостаси творчествадаже зарубежных мастеров —например, к Феллини или Бер�толуччи в кинематографе, к ли�тературе постмодернизма, тоаудитория (зритель, читатель)"приходила" к мастерам изби�рательно, по духовному и эсте�тическому наитию. Сегодня, всилу развития цивилизации,сентиментальное восприятиетрансформировалось в рацио�налистичное и прагматичное. Апоэтому PR, порой, становитсядля художника более значи�мым, нежели его творческийпотенциал. Сложно говорить,парадокс ли это, или законо�мерность, но такова одна изтенденций развития общества.Возможно, за рубежом эта осо�бенность культуры возниклазначительно раньше: напри�мер, известный режиссер Ми�лаш Форман ("Полет над гнез�дом кукушки") в свое время ра�ботал с продюсерской коман�дой, которая его убедила, чтораскрутка творческого продук�та, его PR�кампания должна на�чинаться параллельно с твор�ческим процессом, а иногда ина несколько шагов опережать.

Но для Украины PR в творчес�кой сфере — явление доста�точно новое, и талантливыхлюдей, грамотно работающихнад продвижением своей про�дукции, перечислить поимен�но не составит труда…Для Украины, если говоритьправду, все ново, поскольку, хо�тим мы того, или нет, рецидивысоциализма дают о себе знать.

Постсоветское пространствовсе равно существует, и "совко�вый" ген, к сожалению, оченьпрочно сидит в каждом из нас— творческие люди тому неисключение. Но, в то же время,если мы декларируем европейс�кие стандарты, мы должны"трансформироваться" и четкоосознавать, что рекламные тех�нологии — холодные и прагма�тичные — нужны. Конечно же, каждый творчес�кий человек имеет и личныйподход к собственному PRу. Я,например, чего греха таить, нас�только самолюбивый, что этаособенность характера не моглане повлиять на мою жизнь. Нап�ример, в свое время, обучаясь вТеатральном институте (сегод�ня Университет театра кино ителевидения имени И. Карпен�ко�Карого) — а студентом я был,хоть и нерадивым, но любимыму многих преподавателей, —бывало, "путал берега" и, вместолекций, оказывался в модномна то время кегельбане или вресторане. Отдавал предпочте�ние модной музыке, одежде ит.д. И кстати, это была первая"цитадель" клубной жизни: мыпосещали первые в те годы ту�совочные столичные заведения.Хотя критерии, стандарты"продвинутости", конечно, име�ли, по большому счету, визуаль�ный характер. Что поделаешь,время, возраст…

Кстати, если говорить о мод�ных заведениях, в своей книге"Свет моей тьмы" Вы называе�те известные развлекательныебренды Киева — "Аквариум","Чайкоф" и.т.? Что это — спе�цифика "городского романа"или маркетинговый ход?В этом есть моменты и лично�го, и "корпоративного" харак�тера, а также элемент фанта�зии — когда я писал роман, яотдавал предпочтении интуи�ции, ощущениям… каким�тознаковым моментам в жизни.

Ведь книга все же была навея�на очень приятными встреча�ми. Хотя автора и героя невсегда стоит отождествлять:был ли прототип�героиня —это тоже моя маленькая тайна.Но точка отсчета (личная) все�таки есть. Пушкин, например,являясь настоящим "гурманомжизни", влюблялся 113 раз —и у него было все мотивирова�но. А в мире все решает лю�бовь: не только к представите�лю противоположного пола, нои ко всему в жизни — такоепроявление экзистенциализ�ма. Писатель должен прожи�вать каждый час, каждую ми�нуту в современном отрезкевремени. Кстати, этим можетобъясняться и упоминаниеназванных заведений, ведь всеэто — жизнь вокруг меня.

Что явилось стимулом для про�дюсерской деятельности?Можно сказать, что мои амби�ции захлестнули актерское "Я"— возникло желание делатьпроекты "под ключ". Таким об�разом, я окунулся в неизведан�ную на то время профессию �продюсер. Конечно же, самымсерьезным камнем преткнове�

ния оказались деньги. Хотя,нужно отметить, что мне удава�лось обеспечивать своим проек�там финансирование. Особен�но для меня дорог телевизион�ный проект "От Крещатика доТверской". Моими единомыш�ленниками оказались Украинс�кий культурный центр в Моск�ве и Виктор Степанович Черно�мырдин, который после сталтакже гостем сорокаминутнойпрограммы на телевидении.

Известно, что Вы пишите кни�гу — клубные истории. Каквозникла ее идея?В романе "Свет моей тьмы", надкоторым я работал достаточнодолго и кропотливо, и в основекоторого — жизнь столичногочеловека, я невольно коснулсяклубов — заведений, которыепозиционировали себя как ли�деры городской жизни. Клуб�ная жизнь имеет глубокие тра�диции в каждой стране: этосвой мир, целая эстетика жиз�ни общества, которая не можетне интересовать его представи�телей. Когда была презентациякниги "Свет моей тьмы", мно�гие увидели, что ее стиль, жан�ровые особенности могут

спровоцировать создание тако�го клубного проекта. Я "отрабо�тал" всевозможные варианты исформировал для себя концеп�цию своей новой, так сказать,"тусовочной" работы. Многиеуже сегодня видят в этом фиш�ку, поскольку ничего подобногов современной литературе нет. Убежден, что этот проект бу�дет иметь успех, я же, в своюочередь, постараюсь высту�пить экспертом, посколькудействительно был у истоковклубного движения. Каждаяистория должна быть правди�вой, "тусовочной" и, возмож�но, даже несколько пикантной.

Могли бы Вы, в таком случае,как эксперт, дать оценку клуб�ной культуре нашей страны?Если говорить о жизни обще�ства, и, в частности, клубнойкультуре Украины, следует от�метить, что здесь очень глубокитрадиции — порой, настолько,что новым тенденциям тяжелопрорваться, а без внимания кним, бизнес�проект существо�вать просто не может. Но се�годня эти традиции все�такитрансформируются. Кроме то�го, киевская клубная жизньочень интересна, неизбита,поскольку еще не пришло на�сыщение, в сравнении, напри�мер, с другими странами, длякоторых и само понятие "ту�совки" уже, возможно, слиш�ком привычно. Ведь когда, нап�ример, Нью�Йорк уже "клубил�ся" на всю катушку, здесь ещевсе только зарождалось. Такимобразом, в странах постсоветс�кого пространства — сейчасрасцвет клубной культуры, вотличие от других стран, в ко�торых наблюдается некоторая"клубная" усталость. И, несмот�ря на то, что центром клубнойкультуры в этом пространствепо�прежнему остается Москва,Киев — неповторим: он имеетиндивидуальную, уникальнуюклубную эстетику. И что�либо

менять здесь нет никакой необ�ходимости.

Кто будет героями клубных ис�торий?Героем может быть и сама тусов�ка, которая является определен�ной культурной нишей. Ведь дляклабера — это не просто развле�чение, это его образ жизни, нас�только же серьезное занятие,как для кого�то профессиональ�ный спорт или литература. Мож�но даже сказать, что сегодня су�ществует профессия тусовщика.Например, в Москве в некото�рые вечеринки вкладываютсямиллионы долларов. А, кроме то�го, клубы платят немалые деньгиизвестным тусовщикам, появле�ние которых в том или ином клу�бе способствует созданию поло�жительного имиджа заведения.

Не кажется ли Вам, что здесьможет возникнуть конфликтпродукт�потребитель: клабе�ры, скорее, сами посещаютклубы, а не читают о них кни�ги, а любителей литературыможет не заинтересовать по�добная тема?..Думаю, что может возникнутьлишь эстетический конфликт, аэто только вызовет резонанс.Кстати, для некоторых клабе�ров, среди которых, думаю, не�мало талантливых людей, поя�вится стимул для творчества.Планируется проведение кон�курса: пусть клаберы пишутсвои клубные истории, лучший— будет вознагражден. Только в Киеве, по некоторымподсчетам, — около 200 прод�винутых тусовщиков, которыене просто бездумно шатаютсяпо различным заведениям, а яв�ляются представителями новойкультуры, эстетики, генерации,если хотите, даже новой гедо�нистической философии 21 ве�ка. Для них появится дополни�тельная возможность проявитьсебя. Подробности же проектапока остаются интригой.

ÊÍÈÃÀ

Ìåæîòðàñëåâàÿ êîíôåðåíöèÿÒîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíûå öåíòðû: ÑÎÞÇ ÈÍÄÓÑÒÐÈÈ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ È ÐÈÒÅÉËÀÝôôåêòèâíîå ïàðòíåðñòâî äåëîâåïåðñêèõ êîìïàíèé, ïîäðÿä÷èêîâ è àðåíäàòîðîâ ÒÐÖ.Ïðåçåíòàöèè ïðîåêòîâ òîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíûõ êîìïëåêñîâ äëÿ ïîòåíöèàëüíûõàðåíäàòîðîâ, ïðåçåíòàöèè áèçíåñ-ïðîåêòîâ è ïðåäëîæåíèé ïî ôðàí÷àéçèíãó.

15-16.04.2007

Ðåãèñòðàöèÿ çàÿâîê íà ó÷àñòèå: ò.: 044 496 07 82, info@alaska.org.ua

13

Êëàáåð — êàê ïðîôåññèÿ, òóñîâùèê — êàê îáðàç æèçíè… Â óêðàèíñêîì îáùåñòâå ïîäîáíûå ôðàçû äîñèõ ïîð çâó÷àò íåñêîëüêî ñòðàííî è íåîáû÷íî. Íî, â òî æå âðåìÿ, ñóùåñòâóåò îñîáàÿ ãåíåðàöèÿçàâñåãäàòàåâ ìîäíûõ ãîðîäñêèõ çàâåäåíèé, êîòîðûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî ñ÷èòàòü ýêñïåðòàìè èçíàòîêàìè êëóáíîé êóëüòóðû ñòðàíû. Ñðåäè íèõ ïèñàòåëü, ïðîäþñåð, àêòåð, òåëåæóðíàëèñò è òóñîâùèê ñîñòàæåì Êîíñòàíòèí Íàãîðíûé…

Îðãàí³çàòîðè: Ïàðòíåð: Ìåä³à-ï³äòðèìêà:Âåá-ï³äòðèìêà:

Ãåíåðàëüíèé ³íòåðíåò-ïàðòíåð:Äîïîâ³äà÷:

ÊÎÍÊÓÐÑ ÊËÓÁÍÎÉ

ÃÐÀÔÎÌÀÍÈÈ

Òâîþ åntertainment-èñòîðèþ æäóò!

info@alaska.org.ua, 03062, Êèåâ, à/ÿ 95

Ëó÷øèå àâòîðû áóäóò îïóáëèêîâàíû è

âîçíàãðàæäåíû. Íà êîíêóðñ ïðèíèìàþòñÿ

ëèòåðàòóðíûå ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå

êëóáíûì òóñîâêàì, ýêñ

òðèìàëüíûì

ðàçâëå÷åíèÿì, èãîðíîìó áèçíåñó è òä.

Êîíñòàíòèí Íàãîðíûé:êëóá — òû… æèçíü?Текст: Елена Варварич

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:11 Page 13

Кто�то из великих сказал: "уро�вень личной свободы определя�ется длиной поводка". Жизнь та�кова, что эта фраза применимапрактически ко всем аспектамжизни — и к развлечениям в томчисле. И, если даже при экстре�мальном виде отдыха и развлече�ний человек устает от инструк�тора и спасателей, заградитель�ных сеток и буйков, скопленияотдыхающих и флажков, указы�вающих, по какому маршруту ис какой скоростью двигаться, он"превращается" в райдера.

Фрирайд — это спуск по не�подготовленным трассам. В раз�ное время года и независимо отландшафта, кататься можно нетолько на сноуборде или лыжах,но и на велосипеде (фактическина всем, на чем только можноспускаться?). В мировой прак�тике фрирайд — понятие ужеустоявшееся и достаточно конк�ретное, имеющее свои особен�ности и критерии оценки. В ук�раинском пространстве непод�готовленным спуском можетсчитаться любой склон, находя�щийся даже в десяти минутахходьбы от "раскрученного" гор�нолыжного курорта. Так проис�ходит оттого, что подготовлен�ных трасс не так то уж и много.Кстати, это одна из причин дос�таточно большого количестваприверженцев именно этогоспособа поднять уровень адре�налина в крови. Основной жемотив — это жажда свободы,

скорости и экстрима. Когданикто не диктует правила и ли�нию спуска, когда только самспортсмен решает, где ему мож�

но ехать и с какой скоростью,когда от снежной целины зами�рает сердце — вот она прелестьфрирайда!

Впервые в Украине 9�11марта на г. Говерла, недалекоот села Ворохта, при поддерж�ке ТМ Snickers и компанииElan Украина прошли соревно�вания по фрирайдуCommandor Freeride Cup. В со�ревнованиях приняли участиеболее 90 райдеров, в числе ко�торых — более 20 девушек.Желающих поучаствовать всоревнованиях оказалось да�же больше, чем ожидали орга�низаторы. Когда количествожелающих превысило 150 че�ловек, регистрацию пришлосьпрекратить, потому как учеб�

но�тренировочная база "За�росляк" просто не могла вмес�тить всех. Долго говорить о ка�тании райдеров не имеет

смысла, потому как люди иску�шенные в этом виде спортив�ных развлечений говорили:"замечательно", а не искушен�ные: "сумасшествие"! Несмот�ря на столь разные мнения,смелостью участников быливосхищены абсолютно все.Однако, наиболее счастливбыл врач, который на этих со�ревнованиях, к счастью, оста�вался без работы, несмотря наслучавшиеся падения.

Победу среди мужчин одер�жали Андрей Мацькив (лыжи,22,25 балла) и Александр Лукач(сноуборд, 19,5 баллов). Средидевушек лучшими стали Екате�рина Чередниченко (лыжи, 18баллов) и Евгения Тодурова(сноуборд, 16,25 балла).

Äìèòðèé Ñòåôàíîâñêèé,äèðåêòîð êîìïàíèè Commandor

B.E. Какова история фрирайда— в мировом и украинскомконтексте?Д.С. Фрирайд как явление (неберя во внимание его совре�менное название), существуетс тех пор, как человек встал налыжи. Альпийские гиды училиспуску по целинным склонамеще в довоенных 30�х годах.Примерно в 70�80 гг. лучшие изальпийских гидов измениливзгляд на предмет катания поцелине, и на основе современ�ной техники катания и снаря�жения появилась новая моти�вация — выбор все более слож�ных и рискованных линийспусков по склонам большихгор. Эти люди постоянно "отод�вигали" границы возможного. Не отставали от европейцевамериканские, канадские ияпонские лыжники. Позже по�явился новый зимний снаряд— сноуборд, который сразу жерасширил компанию. Тогда ипоявилось слово "freeride", объ�единяющее создателей суб�культуры, ценности которой— это свобода, риск и "нетро�нутая" целина горных склонов.

Что привлекает в соревнова�ниях по фрирайду участников? Соревнования по фрирайдупроводятся относительно не�давно — последние 8�10 лет.Профессиональных райдеровпривлекает возможность "налюдей посмотреть и себя пока�зать", для любителей — реали�зация соревновательного азар�та. Конечно же, для всех безисключения — это яркое со�бытие и возможность увидетьнастоящее шоу.

Все же, могли бы Вы дать "жан�ровую" характеристику фри�райду: что это — спорт, шоу,

вид экстремальных развлече�ний и т.д.?Для меня фрирайд — это спортс точки зрения подготовки инагрузок, реальный экстрим —по уровню риска, шоу — какматериал для видео и фото.

Считаете ли Вы, что дороговиз�на оборудования для фрирайда— фактор, сдерживающий егоразвитие на "отечественныхпросторах"?Стоимость снаряжения дляфрирайда состоит из стоимос�ти среднего спортивного комп�лекта, средств поиска и спасе�ния (при катании в лавино�опасных районах эти средстваможно арендовать одновре�менно с наемом гида). Сущест�венно дороже это развлечениеобходится, если нанимать дляподъема на вершину, к приме�ру, вертолет. Вместе с тем, естьлюбители бэккантри — подъе�ма на вершину исключительнона своих двоих, используя сне�гоступы или оборудование дляski�альпинизма.

Трассы для велофрирайда вмире уже существуют, воз�можно ли создание подготов�ленных "неподготовленных"спусков в лыжном и сноубор�динговом фрирайде?У трюков на велосипеде естьзимний аналог — фристайл натрамплинах, есть велосипед�ный даун�хилл со специальны�ми трассами с препятствиями.Что касается фрирайда, кактолько появится подготовлен�ная трасса, — он исчезнет.Идея фрирайда именно в том,чтобы самому выбрать себесложную и рискованную ли�нию и преодолеть ее.

Каковы перспективы и основ�ной стимул развития фрирайдав Украине? Принимают ли на�ши спортсмены участие в ка�ких�либо шоу, показательныхвыступлениях в пределах нашейстраны и за рубежом? Известныли они на спортивных соревно�ваниях мирового уровня?В первую очередь развитиефрирайда происходит "в голове"у самих райдеров. Чтобы выби�рать сложные линии, нужно, во�первых, созреть внутренне, а,во�вторых, приобрести хоро�шую техническую подготовку.На сегодняшний день в Украинепроводилось несколько люби�тельских соревнований форма�

та фестивалей. Последнее собы�тие в марте 2007 года — COM�MANDOR FREERIDE CUP — со�ревнования среди любителей пофрирайду, были близки по пра�вилам и форме к российским со�ревнованиям. Стимулироватьпроведение таких соревнова�ний может с одной стороны —участие спонсоров, с другой —интерес к событию спортивнонастроенной публики и СМИ. Ни одного профессиональногорайдера из Украины я не знаю.Украинские любители, нас�колько мне известно, участво�вали в заездах на Кавказе.

Есть ли в истории украинскогофрирайда известные имена?Их титулы, достижения?Титулов нет, достижения есть,но известны они только узко�му кругу. Страна не знает сво�их героев, поскольку вовремяне навела на них объективы ка�мер, а герои не особо спешатрекламироваться.

Могли бы Вы определить услов�ные социальные, возрастные ит.д. группы людей, заинтересо�ванных фрирайдом? Насколь�ко этот вид спорта/развлече�ний материально доступен?В первую очередь фрирайдеры— это молодежь: школьники,студенты или работающие. Хотяи среди весьма взрослых мужейзамечены райдеры с достаточнобольшим опытом катания и отто�ченной техникой. Для занятийфрирайдом можно найти вари�ант для любого достатка, позво�ляющего говорить о горнолыж�ном отдыхе вообще. По стоимос�ти известные регионы катанияможно расположить так, начи�ная с более малобюджетных:• Карпаты• Высокие, Низкие Татры, Кав�

каз, Хибины, Турция, Балканы•Альпы (Австрия, Франция,

Швейцария, германия, Ита�лия, Словения)

•Аляска, Колорадо, Канада,Новая Зеландия.

Планируются ли в ближайшеебудущее события, связанные сукраинским фрирайдом? Информация о любительскихсоревнованиях появится бли�же к следующей зиме. Я наде�юсь на развитие проектаCOMMANDOR FREERIDECUP в качественный фестива�ль�соревнование любителейсвободного катания.

ÑÏÎÐÒ

14

Текст: Сергей Уперенко

Ôðèðàéä: êàê ìíîãî â ýòîì ñëîâå?..

Êóáîê ñâîáîäíîãî ñïóñêà

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:11 Page 14

Èç èñòîðèèКоктейль (с английского

"петушиный хвост") — сме�шанный напиток, состоящийиз определенного количестваингредиентов — впервые поя�вился в Северной Америке.

По одной из существую�щих версий, во второй поло�вине XVIII столетия испанцыи португальцы заинтриговалиместных жителей Америкиазартным развлечением — пе�тушиными боями. На победи�теля заключали пари, а выиг�рыш праздновали c выпивкой,смешивая попавшиеся под ру�ку различные напитки, приэтом, стараясь составить в бо�кале несколько разноцветныхслоев. Сначала это делалосьхаотично и бессистемно, но, вконце концов, предпринима�тель Джерри Томас придалсмешиванию напитков опре�деленный порядок, учитываявкус, плотность, цвет напит�ков, что и описал в своей кни�ге. С тех пор коктейли гото�вятся по фиксированным ре�цептам, имеют определеннуюклассификацию и доведеныдо самых высоких вкусовыхтребований. Джерри Томас —один из самых знаменитых ивысоко ценимых барменов 19�го века — с тех пор считается"отцом" барменского искус�ства, коктейлей и миксологии.

Миксология — наука осмешивании разнообразныхкомпонентов (как алкоголь�ных, так и безалкогольных),без которой не мыслим про�фессиональный бармен, зна�ющий, как правильно подоб�рать, смешать компоненты иполучить сбалансированныйсмешанный напиток.К миксологии, также как и клюбой другой науке, необхо�димо относиться серьезно.

С уверенностью можносказать, что практически каж�дый, даже начинающий бар�мен считает, что его рецепты иметоды смешивания коктей�лей, гораздо лучше тех, кото�рые знают его коллеги. На са�мом же деле, искусство барме�на заключается в том, чтобыодинаково готовить напитки,учитывая их вкус и внешнийвид. В противном случае, посе�титель будет сталкиваться спроблемой, т.к. общим назва�нием будут объедены разныепо вкусу, цвету, аромату, объ�ему и посуде подачи напитки.

На занятиях по миксоло�гии рассматриваются:1. Составляющие коктейля иингредиенты, которые к нимотносятся;2. Совместимость ингредиентов;3. Посуда для подачи коктейлей;4. Способы подачи и приготов�ление коктейлей;5. Инвентарь, при помощи ко�торого готовятся и подаютсянапитки;6. Основные виды украшений;

ÑîâìåñòèìîñòüОчень часто бармены за�

дают вопрос: — Существует

ли таблица совместимости и

несовместимости напитков?

Есть практика и приобретен�ный опыт: коктейль всегдадолжен быть однородной мас�сы (без хлопьев и расслаива�ний). Практически все знают,что молочные продукты (слив�ки, молоко, сливочные ликерыи т.п.) не рекомендуется сме�шивать с кислой средой. Нап�ример, от определенного ко�личества лимонного сокаBailey's свернется. То же са�мое произойдет и при смеши�вании молочных продуктов сгазированными напитками.

Продукты зернового бро�жения (водка, пиво) не реко�мендуется смешивать с про�дуктами брожения винограда(коньяк, вино). Если любите�лю смешивать пиво с водкойгрозит только сильное опьяне�ние, то смешавшему портвейнс пивом гарантировано отрав�ление.

Áàðíàÿ ïîñóäàДля подачи коктейлей сущест�вует определенная посуда, т.е.каждый коктейль имеет огра�

ничение по объему. В зависи�мости от типа (рассмотримтолько самые основные): LongDrinks содержат от 150 мл ивыше, Short Drinks (короткиенапитки) — до 100 мл, MediumDrinks (средние напитки) — от100 до 150 мл, Shot Drinks("Залповые" напитки) содер�жат от 35 до 60 мл, Hot Drinks(горячие напитки) могут иметьразный объем (от 100 мл и вы�ше). Каждый вид посуды длякоктейлей имеет свои профес�сиональные термины, основ�ные это — Hi�ball, OldFashioned, Martini, Shot, IrishCoffee.

Êëàññèôèêàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ è ñïîñîáû ïðèãîòîâëåíèÿ

Есть четыре основных ме�тода приготовления коктей�лей: Build (прямо в посуде по�дачи), Stir (в смесительномстакане), Shake (в шейкере) иBlend (в блендере). К нимможно добавить еще 2 спосо�ба — для приготовления сло�истых коктейлей Layer и Mudlдля напитков со свежими пе�ретертыми фруктами и цитру�совыми. В последнее времяочень модно использоватьпрофессиональный (не путатьс бытовым) Mixer. Из�за высо�кооборотистого штока mixerвспушивает напиток, охлаж�дает за короткое время и на�сыщает воздухом — коктейльприобретает только "плюсы".

Профессиональный бар�мен подходит к приготовле�нию коктейлей с научной ак�куратностью, исходя изсобственного опыта, приобре�тенных знаний, а также при�нимая во внимание вкусы ипожелания гостей.

Решающим фактором, оп�ределяющим успех приготов�ления напитка, являются зна�ния о свойствах используемыхингредиентов.

Понимание барменамиразличий в составных частяхнапитков и в совместимостиотдельных компонентов — на�чало пути к овладению масте�рством приготовления кок�тейлей.

Международный ЦентрБарменов Planet Z с 1995 годаотслеживает самые новыемодные тенденции развитиябарного искусства, способ�ствует профессиональномуросту барменов.

ÊÎÊÒÅÉËÜ

15

Ìèêñîëîãèÿ —áàðìåíñêàÿ íàóêà Êîêòåéëü ãîòîâèë: Ñåðãåé Êîäàöêèé.

Êîêòåéëü Rose for EvaÐîçà äëÿ Åâû

2. Готовим украшение 3. Наливаем в посуду приготов�ления цитрусовый сироп MoninCitron Vert

4. Добавляем розовый сиропMonin Rose

5�а. В алкогольный коктейльдобавляем ликер Pussion Fruit

5�б. В базалкогольный коктейльдобавляем сок красного апельсина

Rose

for E

va

6. В посуду подачи кладемлепестки розы и крошку льда

Этот коктейль создал ос�нователь Международно�го Центра БарменовPlanet Z, президент Все�украинской Ассоциациибарменов (A.U.B.A) Сер�гей Кодацкий в честь сво�ей дочери Евы. Впервые был приготовлени презентован с АнатолиемТимощуком (экс�капита�ном донецкого ФК "ШАХ�ТЕР") на Дне Рождения На�дежды Тимощук. Коктейльпоразил Надежду внешнимвидом, ароматом и вкусом.

Ãàëèíà Ëûñþê, ïðåïîäàâàòåëü ìèêñîëîãèèÒðåíèíã Öåíòðà Planet Z (ã. Êèåâ).

1. Охлаждаем посуду подачи,колотым льдом

Ìåäîä ïðèãîòîâëåíèÿ:Shake

Ïîñóäà ïîäà÷è:Бокал HARRICANE или MILKSHAKE

Óêðàøåíèÿ:Лепестки белой и красной розы,Коктейльная вишня

Èíãðèäèåíòû:Сироп Monin Citron Vert — 20 мл.Сироп Monin Rose — 10 мл.Ликер De Kuper Pussion Fruit — 80 мл.Для безалкогольного коктейля: сок красного сицилийского апельсина — 110 мл.

7. Ингредиенты коктейля взбива�ем в шейкере и переливаем в по�суду подачи

8. Украшаем готовый напитоклепестками роз и коктейльнойвишней. Коктейль готов!

Информации об авторе первогококтейльного справочника, са�мом знаменитом бармене в аме�риканской истории, ДЖЕРРИТОМАСЕ (Jerry Thomas) чрез�вычайно мало. Единственнаяиллюстрация 1862 года, показы�вает, как смешивать его знаме�нитый коктейль Blue blazer. Вэтом же году Джерри Томас вы�пустил первую книгу о коктей�лях — "Гид Барменов"(Bartenders Guide), которая бы�ла переиздана в 1876 году, а пос�ле — в 1887.

Коктейль Blue blazer ро�дился в баре Eldora do Saloon вСан�Франциско в 1849 году исоздан отцом барменского де�ла — Джерри Томасом. Этотпылающий напиток похож нагорячий пунш — смесь шотла�ндского виски, горячей воды имеда. Джери нагрел две емкос�ти, в одну поместил виски, а вдругую воду и мед, зажег вискии перелил его в емкость с ме�дом и водой. Он повторил этопереливание несколько раз,создавая длинное синее пламя.

Jerry Thomas — ïðîôåññîð áàðíîãî äåëà

"Никогда не смешивайте того, чего вы не понимаете..."

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:11 Page 15

Íåêîòîðûå ôóíêöèè èîñîáåííîñòè…Первой существенной особен�ностью фестиваля (что в пере�воде означает "праздник") явля�ется объединяющая функцияподобных мероприятий. Во�первых, на различного рода му�зыкальных фестивалях объеди�няются разные течения и нап�равления в музыкальной куль�туре (например, известный ипопулярный конкурсный фес�тиваль "Червона Рута", цельюкоторого является объединениепоп и рок�музыки; или совре�менное диско, которое удачнососуществует с этническимимотивами и фолком в авторс�ком фестивале Олега Скрипки"Країна мрій"). Во�вторых, натаких фестивалях объединяют�ся представители этих же музы�кальных направлений, то естьдля участников появляется воз�можность не только поделитьсяопытом со своими коллегами,доказать, как в спорте, кто жесильнейший (имеются в виду,прежде всего, конкурсные фес�тивали), но и "влиться" в единоепрофессиональное целое —отечественную музыкальнуюкультуру. В�третьих, фестиваль�ное движение объединяет зри�телей. Поскольку фестиваль —это, чаще всего, проект для мо�лодого поколения (в основномфестивали имеют возрастныерамки), то молодежь объединя�

ется на основе общих интере�сов, музыкальных пристрастий,отвлекаясь от вредных в обще�стве и для общества "развлече�ний". Таким образом, объединя�ющая функция может, по пра�ву, считаться еще и социальной."Те пятнадцати�, двадцати�, да�же двадцатипятилетние люди,которые нас слушают, — счита�ет директор Всеукраинскогофестиваля "Червона Рута" Т.Мельник, — переживают пери�од формирования ценностныхориентаций. Если в это времячеловека увлекло что�то украи�нское, качественное, уверен, вдальнейшем он не станет импренебрегать…" (Г. Хрома. Де�які особливості молодіжнихфестивалів) Кроме того, во вре�мя фестиваля "… происходитпроцесс социализации личнос�ти (который начинается инсти�нктивно и проходит стихийно),влияя на формирование вкуса(музыкального, эстетического ит.д.), помогает привить и "закре�пить" моральные ценности"(там же).

И, наконец, объединяющаяфункция актуальна для отрас�левых фестивалей, организо�ванных той или иной компани�ей, которые также служат удач�ным PR�ом для предприятия�ор�ганизатора. Например, фести�валь The Best Entertainment, ав�тором и организатором которо�го является компания "Аляска",

смог объединить представите�лей индустрии развлечений.

Стоит отметить и такуюособенность музыкальных фес�тивальных проектов, как воз�можность создать положитель�ную творческую атмосферу иблаготворный психологичес�кий климат для развития, преж�де всего, молодых талантов, атакже их "огласки". Сложнопоспорить с тем, что далеко невсегда талантливый человек мо�жет стать популярным, извест�ным и, отсюда, реализованнымтолько благодаря, например,музыкальным способностям:зачастую даже самодостаточ�ные музыканты не владеют ка�кими�либо PR�средствами длятого, чтобы самостоятельно"перевести" свое искусство изличностной территории — вмассовую. Вспомним хотя быфестиваль "Перлини сезона",одна из целей которого — раск�рыть молодые таланты и сде�лать их узнаваемыми. Подтве�рждением этой особенностифестивалей могут быть такжемеждународные проекты: учас�тие, а, особенно, победа намеждународных конкурсах ук�раинских исполнителей всегдаприносили им не только воз�можность активно развиваться,но и широкую популярность.Наверняка, все знают историюТины Кароль, которая, несмот�ря на фиаско в программе "Ка�

раоке на Майдане", стала побе�дительницей Юрмалы, и, какследствие, сегодня является од�ной из наиболее востребован�ных звезд в отечественномшоу�бизнесе.

Немаловажная функцияфестиваля — развлекательная,поскольку фестивальные про�екты, по большому счету, — этопроизведения индустрии разв�лечений, направленные на"своего" потребителя.

Âèäû ôåñòèâàëåéГоворя об общей "фестива�

лизации" отечественной куль�туры, следует обратиться к не�которым видам фестивальныхпроектов (не существует еди�ной, фиксированной и четкойклассификации мероприятий).Стоит также отметить, что всеуказанные ниже виды рассмат�риваются в контексте общейусловной группы — музыкаль�ные фестивали.

Все фестивали разделяют�ся на конкурсные и неконкурс�ные. Цель конкурсных фести�валей — выявление талантов,и, конечно же, их поощрение —материальное или какое�либодругое. Кроме единоразовогопоощрения, за участниками�победителями музыкальныхфестивалей, как правило, тя�нется "целый шлейф" прият�ных сюрпризов и вознагражде�ний. Их берут "под свое крыло"

профессиональные продюсе�ры, имиджмейкеры, компози�торы, аранжировщики и т.д. —безусловно, не без личной вы�годы. Задача неконкурсныхфестивалей — это обмен опы�том, демонстрация своих дости�жений. Хотя, организаторы та�ких фестивальных проектовчасто также готовят для своихучастников символические воз�награждения. Такие неконкурс�ные фестивали в основном име�ют локальный характер и при�вязаны к какому�либо музы�кальному направлению — нап�ример, фестиваль рок�музыки,этно�фестиваль "Країна Мрій"и т.д. Именно неконкурсныефестивали, в большей части,определяют уровень развитиямузыкальной культуры, а так�же ее отдельных течений.

Существуют также между�народные фестивальные про�екты и фестивали, участникамикоторых являются представи�тели одной страны. Среди меж�дународных фестивалей, иног�да независимо от качествапредставленной музыки, осо�бым авторитетом и популяр�ностью пользуются "Славянс�кий базар", "Юрмала", и, конеч�но же, фестиваль, который тохвалят, то ругают, но которыйпо�прежнему остается "у всехна устах" — Евровидение. Кон�цепт и архитектоника этих фес�тивалей разрабатываются про�фессионалами в музыкальнойкультуре, и, несмотря на откры�тость ко всякого рода иннова�циям, они все же сохраняютсвои фестивальные традиции.

Известна также группакомплексных проектов, кото�рые находятся несколько обо�собленно от музыкальных фес�тивалей, поскольку объединя�ют в себе разные аспекты тойили иной отрасли или разныевиды искусств: например, во�кальные и хореографическиеномера, цирковые этюды и но�мера разговорного жанра. Фес�тиваль The Best Entertainmentдля представителей индустрииразвлечений по своей природе,скорее всего, не может быть некомплексным, поскольку и са�ма отрасль охватывает многиеаспекты.

Уместно также говорить обаматорских и профессиональ�ных фестивалях: любительс�кие, в свою очередь, чаще яв�ляются конкурсными, цельпрофессиональных фестива�лей — это, прежде всего, об�мен опытом. Например, участ�никами известного и популяр�ного киевского фестиваля"Просто рок" являются извест�ные исполнители и музыкан�ты, представители данного му�зыкального направления. Вэтом фестивале, правда, естьсвоеобразная "иерархия" поуровню и популярности испол�нителей: например, "на разог�реве" у групп "Чайф", "МумийТролль", "Океана Эльзы" могутвыступать малоизвестные, но,нужно отдать должное музы�кальным редакторам фестива�ля, вполне перспективныегруппы и исполнители.

 ïðåîäîëåíèè ñëîæíîñòåé…

В организации и проведе�нии фестивалей одним из наи�более актуальных вопросов яв�ляется финансирование подоб�ных мероприятий. Несмотря наналичие как государственныхисточников финансирования(административные структуры,творческие организации), так икоммерческих (компании, бан�ки, предприниматели�мецена�ты), процесс поиска средств напроведение даже самого неор�динарного и оригинальногофестиваля, был, есть, и остаетсякамнем преткновения. К сожа�лению, инвестирование фести�вальных проектов, то есть вло�жение денег в культуру страны,все еще не стало модным, и сте�реотипно считается невыгод�ным. Хотя есть сведения, чтосредства, вложенные в музы�кальные фестивальные мероп�риятия, дают значительныйэкономический эффект. Нап�ример, во время проведенияфестиваля "Таврийские игры"инфраструктура города (част�ный сектор, торговля) имеютдостаточно большую прибыль— за четыре дня годовую вы�ручку. Как следствие недоста�точного финансирования, име�ем невысокий уровень органи�зации некоторых фестивалей,или их технического обеспече�ния, поскольку привлечение кпроведению и организациипроекта специалистов или каче�ственное высококлассное обо�рудование требуют значитель�ных финансовых затрат.

Кроме того, разработканастоящего креативного про�екта с оригинальным концеп�том и продуманной стилисти�кой, как показывает опыт неко�торых мероприятий даже меж�дународного уровня, тольковложением огромных средствне ограничивается. Любой фес�тивальный проект, как это ниупрощенно звучит, должен соз�даваться с душой и верой всобственные силы — толькотогда он оказывается нужным"своему" потребителю.

И, конечно же, немаловаж�ную роль играет правильныйвыбор места и времени прове�дения — проблема, с которойсталкиваются любые даже име�нитые компании. Ведь, не муд�рено, что каждый организаторфестиваля стремится к тому,чтобы фестиваль был актуаль�ным для "нужной" аудитории, а,кроме того, имел значительныйобщественный резонанс и вы�зывал интерес средств массо�вой информации.

Но, не смотря на повышен�ные требования к фестиваль�ным проектам в современныхусловиях и сложности, с кото�рыми сталкиваются их органи�заторы, "фестивали всякиенужны, фестивали всякие важ�ны" — они поднимают творчес�кий дух и стимулируют разви�тие отечественной культурыразвлечений.P.S. В подтверждение — мне�ния известных персон (читайтерубрику "персона").

ÔÈØÊÀ

THE BEST ENTERTAINMENT

Газета специалистов индустрии развлечений.

Издатель: компания "Аляска"Главный редактор: Елена ВдовенкоВыпускающий редактор:Елена ВарваричДизайн, верстка: Андрей Овсиенко

Журналисты: Елена Варварич, ВикторияЧепенюк, Андрей Набухотный, СергейУперенко, Наталья Лысогор, ВадимТарасенко, Никита Акчурин, ЕвгенияШевченко, Екатерина Чубатая, Оксана Керик,Вероника Приходько, Юлия ГиряковаКорректор: Наталья ЛисоваяПеревод: Андрей НабухотныйМенеджер по подписке: Дарья КлимоваФотограф: Артем Прокопенко

Пре%пресс и печать: Образцовая типография "Блиц�Принт", г. КиевТираж: 10 000 экз.Периодичность: ежемесячно.Распространение:Центры отдыха, казино, ночные клубы.Специализированные выставки в Украине,СНГ и дальнем зарубежье. Терминал СГосударственного МеждународногоАэропорта "Борисполь", "VIP�сервис", VIP�

сектор Международного аэропорта "Киев"(Жуляны), тел. 241�27�33, 03,распространение в сети казино Split group,ресторан "Тампопо".Интернет%партнер: компания WEB CIT (www.webcit.net)Адрес редакции:Компания "АЛЯСКА" 03062, Киев, а/я №95+38 044 494 37 66 (tel/fax)+38 044 501 14 99, +38 044 496 07 82

e%mail: info@alaska.org.ua www.eindustry.com.uaПодписка: +38 044 494 37 66Реклама: +38 044 496 07 82За содержание рекламы несет ответственность

рекламодатель. Перепечатка материалов без сог�

ласования с редакцией запрещена.

©The Best Entertainment 2007.

Свидетельство о государственной регистрации:

КВ № 12193�1077Р.

16

Ìóçûêàëüíàÿ êóëüòÓðà:ôåñòèâàëèçèðóåìñÿ! ïîñëåäíåå âðåìÿ â îòå÷åñòâåííîì øîó-áèçíåñå ïðîñëåæèâàåòñÿ "îáîñòðåííàÿ" çàèíòåðåñîâàííîñòüôåñòèâàëüíûì ôîðìàòîì. Ôåñòèâàëüíîå äâèæåíèå îõâàòûâàåò íå òîëüêî ñòîëèöó, íî è äðóãèå ãîðîäà,ÿâëÿÿñü îäíîé èç äîñòàòî÷íî óäà÷íûõ ôîðì ïðîïàãàíäû îòå÷åñòâåííîé êóëüòóðû, ñïîñîáñòâóÿ ñîçäàíèþåäèíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî êîíòåêñòà. Çà÷åì æå íàì íóæåí ôåñòèâàëü, êàêîâû åãî îñîáåííîñòè èâëèÿíèå íà ðàçâèòèå èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé?

Текст: Елена Варварич,

all_gazeta_7_2007.qxd 02.04.2007 13:11 Page 16