Berti Gianna - Curso Rapido De Patchwork.pdf

8/9/2019 Berti Gianna - Curso Rapido De Patchwork.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/berti-gianna-curso-rapido-de-patchworkpdf 1/73



■, ‘í r

G i a n n a \ a l l i B e r t i

CURSO MPIDO DE

ATCHWORK

DRAC



Editor; Jesús DomingoCoordinactón editorial: Palomd 6crué>MEdfcldna cargo M Eva Domingo

Primera etíioón: 1999Sagun(}a edición; 2001

Tercera edición; 2003

No esti pemvtKta la reproduccidn lotat o parcial de este libro, ni su tratamiento mtormitico. mla transmisidn de nu gunaforma o por cuatQuier medio, ya sea electrónK». mecánico, por fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo y porescrrto de los Utulares dei Copjni .

■Ptulo onginai; Corsonado é Pafcftworke 1998 RCS Litm S.p>.. MiiAn. Italia

O 1999 de la ver tdn española, reabzada porM.* Teresa Martínezby Editorid el Drac. S.L.Marqués de Uf 9*)o. 34. 28008 Madnd

Telf.: 91 559 98 32Fax: 91 541 02 35E-maü; info#edlcionestutor.comwww.edltoriaieidrac.com

Fotografías de Alberto Bertoidi y Mano Mstteucci

ISBN; 84«8893-5S8Depósito Legal; M .940-2002Impreso en Gráficas Don BoscoImpreso en España -Pnnted lo Spaif»

http://www.edltoriaieidrac.com/

http://www.edltoriaieidrac.com/



SUMARIO

COMOSEH\CE,

, t

/ '

Materiales.........6La tela................ .El corte.................. . . 10Cuadrar la tela................................ 10Corte de las tiras en sentido

del hilo....................................... 11Corte de las tiras al bies..............11

Transformar las tiras en piezas.. . 12Cómo cortar un cuadrado..............12Cómo cortar triángulos en la

mitad de un cuadrado................13Cómo cortar un triángulo en un

cuarto de cuadrado.................. 13Cómo cortar un rectángulo............14Cómo cortar un rombo...................14Cómo cortar un hexágono..............15Cosido............................................16Planchado....................................... 17MÉTODO INGLÉS............................18MÉTODO APPLIQUÉ.......................20

MÉTODO AMERICANO.....................22Método tradicional......................... 22Método fácil y rápido.....................22•LOG CABIN....................................24■CRAZY PATCHWORK......................26

Tiras de tela.................................. 28MÉTODO INNOVADOR SOBRE

UNA BASE DE PAPEL TRANSPARENTE......................... 30

1*A'

Corte..............................................31Cosido de las piezas.....................32Motivos con varias secciones . . . . 33Gráficos para trabajar.....................34Proyectar gráficamente..................38

Pruebas de color............................39Confección del top......................... 40 fePreparación del acolchado...........42 _ » Relleno y forro................................ 44Ejecución del acolchado................45Acabado..........................................46Miniquilt con casitas.....................48Quilt con conejitos......................... 50MiniQuilt con cochecitos de bebé ... 52Dulce cuna.....................................54Quilt con estrellitas estarcidas .. . 56Quilt con patitos............................58 *Colcha con trajecitos.....................60

Tapiz con bosque de pinos............62 * ' ^(?ui7( todo color..............................64 *•Quilt de las buenas noches.........66 * ,(?u//( con casitas rosas.................. 68 t ' m

E S Q l B U S D E L O S P R O m O S . 7 i ^

GLOSARIO....................................... 80DIRECCIONES ÚTILES.....................80

*

. f



MATERIALESLos utensilios básicospsfa hacer Patchwork.además (te la máquina0e coser y de laplarKha. son:•Agujas de dístmtostamates. para cada unaüe las fases de trabajo.•Aífileres lo más finos ypuntiagudos posible:son ideales los largoscon cabeza achatada,especiales paraPatchwofk.Lápices de grafito para

dibujar bocetos, depastel para las pruebasde cc r y solubles (a)Bire o al agua»paramarcar el acolchado.•Un bastidor redondopara bordar con elanillo extenor regulableo bten un bastidorque puedaagrandarse

por n>cdiodeelementos tubulares dematerial plástico o dentesa parae\ acolchadode grandesdimensiones.- Una cuchilla circular o•cutter* y una aifombnllasintética graduada ...................—también conoctdacomo *mat* o base—,reglas y escuadrastransparentes. ¡Pape}cuadnculado y

liso, cartulina y papel

cebolla. :Es aconsejableacercarse al patchworkcon el matenal de que se dispone e ircomprando los artículos específ)cos para losdistintos métodos poco a poco, según vayamoscomprando expenencla y desarrollando nuestracapacidad para elegir con mayor corwKimientolo que realmente nos hace faita.



i u ;



LA TELA

£ 1 sentido dei hif o y al úies.

£ 1 sentiOo del hilo en las piezas de base

geométnca.

En e/ quill de la derecha se na {rabilado y se ha creado unagradación de color: el acolchado confiere af final un motivo decorativo a las sencillas piezas

cuadradas.(D. Amsden)

Para utíhzar lo mejorposible la tela en larealización deiPatchwork esnecesario conocer lascaracterísticas delntaterial que se va autilizar, cómo tratarlo,sus caras. Laelección de tosmatenales es algosubjetivo, pero el quemejor se presta paraeste trabajo, enespecial para todo loreferente a niños, es

sin duda el algodón.Antes de cortar seaconseja poner aremojo la tela (enagua caliente ynaturalmente endistintos recipientessegún los colores),con el fin de evitarsorpresas a la horade lavar y comprobarque la tela no haencogido, tambiénpara com obar queno ha desteñido.

También, antes de

cortar se debeplan( ar con la telatodavía húmeda y. sies posible, conmucho cuidado paraevitar arrugas quedespués, durante lassucesivas fases detrabajo, serian muydifíciles de eliminar.Es oportuno conocerlas caras de la tela,el sentido de loshilos de la tela, puesen ciertos casos, elcorte de las piezas

debe respetar elsentido del hilo y delbies para que no secreen puntoselásticos en loslugares de la labor enque nos hayamosequivocado, si éstaes de grandes

dimensiones y estádestinada a sercolgada en unapared, el sentido delhilo presenta enefecto un gradomínimo de

elasticidad, mientrasque si es al bies, esméximo. El oniio de latela debe eiimmafsesiempre porquepodría crearproblemas.



EL CORTES E N E C E S I T A :

Al realizar el corte esnecesario tener en

cuenta lo siguiente:Si las piezas son deun número limitack),conviene cortarlos deuno en urK) de lapieza de tela: cuandopor el contrano son

CUADH\RL\TEL\

• Cu c h tila c irc u lar o

' R e g l a l a r g a t r a n s p a r e n t e c o a s e A a l l z a c l ó n d e l o s

á a g a l o s d e 3 0 * . 4 5 * y 6 0 * .

• E s c u a d r a c u a d r a d a t r a n s p a r e n t e .

• A l f o m b r í l i a s i n t é t i c a g r a d u a d a , p r e f e r e n t e m e n t e

d e a m p l i a s d i m e n s i o n e s .

muchos, elprocedimiento mejor

consiste en realizar elcorte en ues fases:•cuadrar la tela.•corte de las liras ensentido del hilo.

- corte de las tiras aibies.

•Después de haber eliminado el orillo, es necesario cuadrar la

tela Que en el caso de que haya sido rasgada o cortada al hilo, nopresentarla nunca las líneas perfectamente perpendiculares en altura y en anchura, debido al apresto, planchado o cualquier otro motivo.• Doblar el tej ido por la mitad, st la altura

es supenor a las dimensior)es de la

10

alfombnlla y de la regla que sedispone.• Disponerse a cort ar

estm do de píe.•Poner el tejido sobre la alfombrilla sintética, situando el lado a cuadrar a la derecha.• Colocar la regla en vertical con el lado corto haciér>dolo coincidir con la base de la tela y. para mayor segundad, situar la escuadra con uno de sus lados

que coinoda con la base de la tela.

•Alejar la escuadra, después de que os ha servido para

colocar la regia correctamente.• Presionar con la mano aquierda la regla y cortar, desde abafO hacia arnba. desplazando haaa delante la mano iiquierda cada vet que la cuchilla arcu iaf llegue a la altura de la punta de los dedos.• Retirar la t ira

que se ha formado a vuestra derecha.



CORTE DE US TIMS EN SENTIDO DEL HILO• Colocar sobre fa alfomórilla sintética la tela cuadrada con el lado que hay que cortar a la izquierda.• Colocar la regla, haciendo coincidir la altura de la tira, apretar con la mano Izquierda y cortar.• Separar la tira cortada y colocar de nuevo la regla para cort ar la tira Siguiente.

* Para calcular la altura de la ttra que hay que cort&. se debe añadir el niargen de la costura (1.5 cm) a cada una de las piezas que queremos cortar. Si se cortan muchas tiras, es conveniente comprobar de ve; encuando que la tela estébien cuadrada y. SI es necesario, votver a cuadrar la tela.

CORTE DE LAS TIMS AL BIESColocar la regla de manera que coincida el lado inferior de la tela con la marca del

ángulo de 45"* que hay sobre la regla.Si se dispone de poca tela, en lugar de cortar al bies perfecto, se puede corlar al bies imperfecto, utilizando como punto de referefKia la marca del ángulo de 30*

o de 60\

Á ,



TRANSFORMAR LA

TIRA EN PIEZAS

Ames de pasar a darindicaciones paracortar tas pie2asnecesarias para losproyecios que sepresentan en estetibro. enunciamos

tas formasgeométricas básicas:

el cuadrado, elrectángulo y elrombo. De estasformas se sacan lasderivadas como sonel triángulorectángulo, el

hexágono y eltriángulo equilátero.

COMO CORTAR UN CUADRADO•Cuadrar la tira. Oespoés. colocsr el lado Qoe se va a cort ar a la izquierda, poner la regla a la n^edida deseada por el lado del cuadrado y cortar.•Cuadrar fa tira cada vez Que contprobéis Que es necesario.•Para calcular ios

márgenes de la costura es necesario aAadir 1.5 cm. es dectr. las costuras serán de 0.75 cm a cada lado de la pieza. S i el lado de la p*eza acabada es de 4 cm. el lado del cuadrado que hay que cor li será de 5 .5 cm de lado.

1

IDS,

12



COMO CORTAR TRIANGllOSEMAMITADDEU^CU.ADRADOPara conseguir un triéngulo de la mitad de un cuadrado,

üasta cort ar el cuadrado en diagonai. Para calcular los márgenes para las costuras, y con ello el lado del cuadrado t>a$e. es necesario

añadir 2.5 cm a la medida de un lado corto de la pieza tnanguiar ya acabado. Si el lado corto >de la pteza \acabada es de 4 cm. el lado de la pieza que hay que cortar seréde 6.5 cm.

COMO CORTAR U.NTRL\.\GULO

E M N CUARTO DE CUADR.\DOPara conseguir tnénguíos rectángulos en un cuarto de cuadrado, basta cortar el cuadrado a lo largo de sus dos diagonales.Para calcular los márgenes de las costuras, y por tanto el lado del cuadrado

pa_,

base, es necesano añadir 3 .5 cm a la medida del lado largo de la pteza ya acabada. Si el lado largo de la pieza acabada tiene que ser de 5 cm de lado, la pieza a cortar, es decir el cuadrado base, será de 8.5 cm de lado.

13



COMO CORTAR UN R E C m C U L OEl rectángulo se cor ta de la t ira mediante el mismo sistema empleado para el

cuadrado: la única

diferencia consiste en colocar la regia a la medida necesana para obtener la base del rectángulo, en lugar del lado del cuadrado.

Para calcular el margen de las costuras, es necesano añadi r a la

attura y a la t>ase del

rectángulo acabado 1.5 cm.S i la pieza acabada esde4 x8cm . la pieza que hay que cortar será de 5.5 X 9.5 cm.

T í

I

R

COMO C0RT4RÜN ROMBOPara sacar un rombo de la tira, se puede usar la regla con la marca de los ángulos de3Cr.45^o60* .•Colocar la tira sobre la alfombri lla sintética en sentido horizontal.

•Situar la regla haciéndoia coinctdir con la mana dd

ángulo deseado y efectuar el primer corte.•Colocar de nuevo la

regla paralela al pnmer corle y efectuarel segundo corte.Para calcular el marger) de las costuras, es necesarK> añadir 1.5 cm a la medida de la altura de

la pieza terminada.St la altura de la pieza acabada es de 5 cm. la altura de la pieza que hay que cortar será de 6.5 cm (5 * 1.5).

£ l



COMO CORTAR UN HEI\GONO

Para /as quittersmós perezosas o bien porque rengandificunaó para conseguir la tela para las distintas combinaciones, existe una solución: e/kit.en las tiendas especializadas hay pte/ as en sene ya cortadas, preparadaspara ser costdas. Seguir las instrucciones para unirlas siguiendo el dibujO del trab^o ya acabado.

Para cortar el hexégono. como para cualquier otra pieza, es preciso hacer los c^cuios necesarios

para obtener la figura geométrica; se puede ut il izar un método alternativo bastante sencillo: •Preparar un patrón de papel con la forma y las dimensiones deseadas para la pieza (incluidos los márgenesde las costuras).• Pegar el patrón

debajo de la regia transparente con un poco de Cinta adhesiva.• Colocar la regla

sobre la tela y cortar un lado.• Girar la regla, colocándola de manera que coincida con otro lado de la figura con el margen de la tela que hay que cortar.• Girar de nuevo la regla y cortar cada uno de los iados de la figura.



COSIDO“ 7

Para hacerlo de unmodo fácil y rápido esnecesario disponer deuna máquina decoser con unprénsatelas de larnedida justa para elmargen deseado

<7.5 mm). pero si lamáquma no tieneesta u otra guia, se

puede aplicar un trozode cinta adhesiva decolor sobre ia placa a7,5 mm del punto deincidencia de la agujaen la teia.En el caso que sedeban confeccionar

muchos cuadradoses bueno recurrir alcosido en cadena,

que evita eldesperdIcK) del htlo.Para confeccionar unQutn con cuadradosiguales se aconsejacomponer un pnmercuadrado que serviráde muestra, después

cortar en serie ycoser en cadena todolo que falta.

€

Señal óe color que sirve de guia para coser ¡a costura a la (Jistaticia <fe$eada.

Cosido a máquina con el método en cadena y cosido a mano.



PLANCHADO

fn el centro dei paquete regalo confecciona<ío contela, un bloque -Log CM in - (G. Berti).

• E$ btjeno pianchar cada costura antes de uniría con la sigwer>te; enCiertos casos, se pueden alisar los márgenes haciendo presión con la uña. sin necesidad de

recurnr conimuatvente a la piar)crta.• Volver los rr^árgenes hacia el lado más oscuro óe la tela, en el caso de que se transparente en una pieza clara.• Volver los márgenes de un mismo lado hace que la pie¿a sea más resistente.• Planchar una

costura con los lados

aoiertos hace el traoajo más fácil y apceciable. pero e l relleno podría salirse entre un punto y otro.• Es indispensable volver todos los

bordes hacia un mismo lado en el caso de que ei cosido sea en forma radial. Después de haber dejado constancia de estas sugerencias, que a v«ces pueden parecer contradictorias, la expenencta será la mejor guia para decidir cuál es el método más eficai

para planchar.

17



METODO INGLESEn el miniQuiitOe hexágonos, la parte central se ha traóa^aao con el método inglés, mientras gue los bordes se han cosido

con el amencano (G. Bert i).

El método in s seutiliza con preferenciapara realizar motivosque r>osean curvos y<Je pequeñasdimensiones.Se r>ecesita;dibujar en papel

sobre una cartulinalos patrones queSirven de modeto(A-B):cortar las piezas de

tela utíl(Zar>do lospatrones mds¿randes <A)

incluyendo porsupuesto k>smárgenes para lascosturas, despuéslas plantillas (B) conlas dimensiones de lapteza ya terminada:•prender con unalfiler un patrón en elcentro de cada p»eza.doblando hada elint or los márgenesde las costuras.hiKranar y piafwhar:poner una pteza

/unto a otra (derecho

contra derecí»). Unavez asi dispuestascoser un lado, devértice a vértice, conun pespunte pequeñoy regular, pero Sincoser el papel: alprincipio y al Hnal sedeben dar unaspuntadas de remate:•unir de la mismamanera las demáspiezas, planchar yquitar los hilvanes yel papel al final del\ T >ato. Patrón de papel prendido con un fíle r sobre

la pieza.



MÉTODO APPLIQl'É ■«üf'

El métotfo appliQuése utilizaespeciaimenie paratrabaiar motivos

curvos efi la te<abase.Para el applíqué amano es necesario:•Dibujar sobre unacartulina y recortarlas plantillas (A-B).•Cortar las piezas detela, utilizando laplantilla más grande(A) que comprendelos márgenes de lascosturas, y laplantilla de papel

más pequera (B) queterKírá la medida dela pieza ya acabada.•Prender conalfileres la plantillade papel por elcentro de la pieza, yvolver los bordesnacia la parte deatrás e hilvanar,planchar.En los puntos en losque la forma es unacurva cóncava muy

marcada, esnecesario haceralgunos pequeñoscortes en el margenpara doblarlo máscómodannente:donde la curva esconvexa, se debenrealizar unaspuntadas do hilván;tirando del hik>delextremo se forma unfrunce que adapta e>margen a la plantilla

muy bien.

•PiarKhar laaplicación, quitar elhilván y el papel.cok>car sobre la tela

base, hilvanar ycoser con puntoescondido, despuésquitar el hilván.Coser a máquina elappliqué con puntozig zag o concordoncillo; esnecesario prepararsólo la plantillapequeña (B) deltamaño de la piezaya acabada y con ellacortar la tela, sm

margen de costura.Según el motivo quese aplica y elmaterial base (quepuede ser una telanormal, felpa o lana},a veces es oportunoañadir sobre el revésde la tela base unatela fina que.después de habercosido, se hilvanaráen la parte externaque sobra. Esta tela

dará una mayorestabilidad aitrabajo, tanto en elmomento de cosercomo durante ellavado y planchadode la labor.Cuando el appltquése compone devanas partes, estasformas se solaparány después secoserán segijn elorden lógico.

Una cosa que facilita

el appiiqué a maro oa máquina laproporciona ta cintaadhesiva por ambas

caras, un estratomuy fino de matenalSintético, protegidodelante y detrás delpapel en la que sepuede dibujar yquitar en el nximentodel uso. Esta cintaadhesiva r>orepresenta ningúnproblema a la horade lavar o deplanchar la labor ytiene muchas

ventajas;- evita el hilvanado.•da mayorconsistencia aJtrabaio. sin tener querecurrir a la tela finade la parte de atrásde la tela base.- también en laaplicación hecr>a amano eiimma lanecesidad de volverlos márgenes dela costura, ya

que el matenalsintético sedisuelve durante eltrabajo con el calorde la plancha, evitaque el aplicado sedeshilache con e«uso o con loslavados.Las instruccionespara el uso de estetipo de cintaadhesiva estánsiempre indicadas en

la caja del producto.

Patrón de papel prentíKio con un atftier en el centro de la pteza ae tela.

I

\Bordes vueltos hac¡a ei revés e hihfanatío.

Patrón aplicado con punto escondido sobre

la tela de base.

20



El libro del óeoé. hecho con una suave tela rellena ydecorado con fígurit as y let ras

aplicadas a mano (G. BertO-



METODO AMERICANOEn esta composición ae geometría muy rígida, se valora el

juego ae fos colores (Coin).

El método americanoen el que las piezasse ponen unas juntoa las otras y unidasderecho con derecho,pueden coserse amano o a mftqums.es el utilizado conpreferencia para

motivos rectilíneos y

puede tenerprocedimientosdistintos.Los principales son:■Método Tradicionalbasado en lospatrones de papel ymarcando la tela.- Método F¿cil y

Rápido, basado en el

uso de la cuchillacircular.•Método Innovador,se reaitza sotare unabase de papeltransparente del cualvamos a hablarampliamente,dedicándole un

capftuio.

METODO TRADICIONAL

•Dibu¡ar soóre cartulina y recortar los patrones de tase (AS).• Cortar las piezas de tela, utilizando el pat rón más grar jde (A). Que comprende los mérgenes de la costura.• Cortar los pat rones

de papel con la medK/ a máspeaueña (B). Que es del tamaño de la pieza ya termmada.• Prender cada patrón de papel sobre la pieza correspondiente y señalar con el lápiz detrás de la tela el

margen de la costura.• Unir dos piezas (derecho contra derecho), coser un lado, stguienóo la marca y / ^anchar las costuras.•Proseguir con las otras piezas con el mismo sistema.

ÍIETODO FACIL V RAPIDOEl método fácil y rápido es más vent^foso Que el antenor. tanto en términos de t iempos,

como por la perfección de los resultados: se basa en el uso de la cuchilla arcular que sustituye a las tijeras Este método de c<n u elimina la necesidad de marcar con lápiz la tela y produce, en poco tienypo. muchas piezas exactas de tamaño.El cosido en cadena

acelera

postenormente el rendimiento del traoaio.

22



23



Espejos para ver la proyección de un bloque •Log Cabír)-. con o Sin vra de remate.

«LOGCABIN..

I

£ / •Log Cabin- puede realizarse s^utenoo tres métodos dist in tos.1. Sobre una tela base dei tejido para dar mayor consistery

aa al traba/o ¡muy buena la tela de cuadraditos. que sirve de gm'a para unir las pie zas perfectamente paralelas y perpen diculares): 2. Sobre papel cua driculado que sirve de guia, y que luego, al fínai de la labor, se eli mina tirando de él: 3. Sin base alguna.

INDICACIONES PARA EL PRIMER MÉTODO (Útiles para tos oírosdos} •Cortar el cuadrado base y man:ar las dia gonales con léptz o con la plancha.• Cortar las ptezas de tela.•Dispor)er la pieza nfi 1 (con el derecho de la tela haaa arnbai en el centro del cua

drado y sobre esta

pieza prender con alfileres la n»2 (con el derecho hacia abafO).•Coser un lado, vover la pieza n* 2 y planchar o aplastar con la uña.

• Sobre tos lados adyacentes de las piezas números l y 2 prender con alfileres, coser, dar la vuelta y p dncharla pieza n^ 3.• Sobre los lados adyacentes de las ptezas números 2 y 3. prender con alfileres, coser, votver y plan char la pieza n^ 4 y asísucesivamente, procediendo en sentido

horano hasta que el cuadrado base esté completo.•En lugar de unir a las precedentes las piezas ya cortadas, os resultarámás rápictotener preparadas las tiras largas de distintos colores, e ir uniéndolas y cortándolas a la lor^ itud deseada una vez cosidas, como podenws ver en

las Ilustraciones.

24



Delantal con motnfo ‘ Lc^ Catín- {G. BertiJ.

25



Colcha de cuadrados •Crazy Patch¥^rk ‘ Adornados en las costvras. con bordados en disvntos puntos ycolores combinados con las

\ teias.

«CRAZYPATCHWÜRK »Este tr a b ^ es característico de los tiempos en ove el Patchwort< era sobre todo un método Que uttiUaba retales de diferentes telas.La realización del •Craxy Patchwortc. Que significa Patchwork loco, es bastante fáal y genera resultados

drverttdos. El -Cra y

Patchwortc se confecctona con una base de tela, que tiene el ménto de neot ral / íar los inconvenientes Que por su peso y consistenoa podrían ocasionar e l utiUzar telas no homogéneas.Una composición para niños puede ser

agradablemente completada con bordados Que tapen las costuras: puede ennQuecerse con aplKacKfnes de cuentas, antas o bien otros adornos: puede ser másdivertido todavía introducir tela estampada con motivos simpáticos.

En la real ización del

•Crazy Patchworh- se puede proceder de vanas maneras, por ejemplo: • Colocar la primera pteza en el centro o bien en una esquina de la tela de base.•Aplicar las piezas en un único t rozo de tela, tan grande como va a ser todo e¡ top.o bien sobre vanos

recuadros que una vez cosidos van a formar el top.Presentamos el último de estos métodos, que resulta también indicativo para los otros.• Cort ar los cuadrados de la tela de base.• Prender con alfileres (derecho hacia arriba) en una esquina de un cuadrado y sobre ésta colocar la segunda (haoa ^ a io ): coser un lado, dar la vuelta a la s^ un da pieza y planchar o aplastar con la uña: s i es necesario, hilvanar.• En un lado de las dos pnmeras piezas unidas, prender con

alfileres la tercera pieza, coser, planchar e hilvanar •Añadir otras piezas, procediendo con el mismo sistema hasta cubnr totalmente la tela base.•Planchar el cuadrado conseguido e hilvanar tos lados.•Confeccionar los otros cuadrados, ururlos entre si para formar el lOQ. planchar e hilvanar.La composición resulta más fécil y evita t ener que añadir piezas demasiado largas a medida que se procede en la composición, si la prirnera fxeza. colocada en el centro, tiene más de cuatro lados o si

colocada en una esquin a no tiene mésde tres.Para evitar poner piezas muy largas, sepueden preparar piezos compuestas de més seccior>es. creando piezas de lastiras de tela.En el caso en que no se consiga obtener con dos lados adyacentes una línea recta, basta con dar la vuelta por det rés ala pieza que sobresale y coserla del derecho: el bordado decorativo cubnréesta costura diferente y la falta deiineal idad será un elemento positivo que hará que vuestroPatchwork loco... seaaún más loco.

26



TIRAS DE TELA La lira de teta es un trab^o muy sencillo y versdtii <tue permite obtener resuttados de efectos notables,

especialmente cuando sirve de base a otras labores.Se pueden confeccionar con Vras de cuaiQuter tipo: paralelas o bten sesgadas, de igual longitud o diferente, dispuestas en nomontai o bien oblicuamente: •formadas a su vez por vanas piezas: en colores combinados, que contrasten, en gradaciones, etc.Para no desaprovechar la tela, es conveniente cortar las tiras

aproximadamente de la misma longitud y no demasiado estrechas. De la tira de tela se pueden cortar motivos

de cualquier tipo (flores, frutas, animales, figuras geométncas) para utilizar como aplicaciof>es para coser a mano o a máquina.Un mismo motivo puede realizarse en positivo y en negativo, lo que duplica la gama de posibles realizaciones.

La tira de tela, en su

versatilidad, es . especialmente indicada si se util iza como borde, ya que resulta muy rápida de ejecutar y crea un efecto particular.

Mantel americano con un borde real izado con una tira de tela y un motivo de hexágonos.

28



''/////////////////y/A / \ / i X X

Bornes de tira de tela.

Tiras de ua l anchura.

Tiras paralelas.

Tiras oblicuas.



CORTESe poede proceder de dfsüñtas msneras. cor)stderemos dos: ía 1* es aconsejable en el caso que se quiera confeccionar un soto btoQue (o bien pocos), mientras tjue se usará la 2* síios bloques son muchos y conviene (rabear en sene.

l^A4ÉrODO •Para obtener los patrones, dibujar el motivo patchwork sobre un papel de Cierta consistencia, numerar las partes que U> componen y recortarlas.• Prender los patrones con alfíleres sobre las telas correspondientes y recortar dejando el margen de las costuras alrededor.

2»MÍTODO•Dibujar el mot ivo patchwork scO>re papel transparente, teniendo en cuenta cada una de fas part es geométr icas que lo componen y cortar las piezas en las telas correspondientes con la cuchilla de disco siguiendo el médo Fácil y Rápido, que consiste en preparar la primera tira de tela y sacar de ella las piezas en serie. Cuando no se t iene rodavfapráctica en trabajar con el método innovador, es bueno dejar el margen de la costura més ancho, que eventualmente puede ser sobrehilado, resultará muy necesano en caso de que sea f^eciso realizar alguna modificación.



COSIDO DE LAS PIEZASPara coser las piezas es r>ecesano: • Hacerse con el motivo patchwork desea<k> (et) un hbro.

revista o óibujaóo a propósito sobre papel cuadrtculado). colocafio sobre la mesa de trabajo, poner encima una hoja ae papel vegetal y numerar las partes Que lo componen, es decir las piezas.•Disponer sobre la mesa la pteza de tela n»2 (derecho hacia arnba). superponer la

pieza nf 1 {derecho hacia aba^ ) y sobre éstas el pwe i vegetal dibujado, colocándolo con precisión.•Prender con alfileres paralelos a la linea de la costura.•Coser con la méQwna con puntadas cortas sobre la línea de conjunción ent re las

piezas n«l y 2 . empezando y terminando dos o tres puntos més de la linea del gráfico.• Levantar el prénsatelas de la

Puntillas San Calle y Vaíencienne suavizan la composición geométnca de los alfileteros de la niñera. (G. Berti)

máQuina y retirar el folio, cortar los hilos y Quitar los alfileres.• Volver la pieza n* 2 y planchar la costura

{O simplemente aplastar con la uña del dedo).• Colocar sobre la mesa de trabá/ o fá pteza n^ 3 iderecho hacia arriba), superponer el vegetal, prender con alfileres, coser, volver y aplastar con la uña.•Colocar la pieza n»4 (derecho hacia

amba) y proceder para ésta y las sucesivas piezas Igual Que con las precedentes.• Después de haber cosido todas las piezas en el orden indicado por los números, quit ar el papel, planchar y perfilar ef contorno del cuadrado con la cuchilla arcular y la

escuadra transparente.•Se necesita prestar mucha atención a tosmof/vos asimétncos. considerando que la parte Que se cose es

el r^s del cuadrado, donde el dibujo se presenta contrano al lado deseado. Por ejemplo, la letra

de la parte de la costura se presenta vuelta hacia la izquierda, mientras Que el derecho dei trab^ o estará a la derecha.Procediendo con el método innovador sobre el papel transparente ya dibujado, se pueden realizar mfinided de motivos fígurat rvos o

de fantasía, además de los dibujos tradicionales, como: •Log Cabin». casitas, pinos, estre llas y muchos más.Con este sistema de trabajo, algunos motivos deben realizarse en dos o más tiempos, es decir, eigráfíco va dividido en dos o más secciones.

En los gráficos de este libro, un puntito sobre la línea indica las costuras que se deben realizar, es decir, indica una sección del gráfico.



GRAFICOS PARA

TRABAJAR

6

4

7 3 1 2 6

5

9

/13 '5

A ■’ / C\ Z .

6 y'

X 5

l 4

32

7 8 9 10 •11

X12

X13

10

6 X ' \ a

13

<l

>la

9X X

7

11

XX5

6 7 X/ n X

1

X 4 5 6

7

34



PROYECTAR CRAFICAMENTE

Para quien se acercapor primera vez alpatchwork. esacoosejabte empezarcon la realizactón deun proyectopropuesto con suscorrespondientesindicaciones; quien,en canrtbio. ya iieoeprdclica en esteirabajo y deseaconfeccionar un <juiífpersonalizado, puedeimaginar unacomposición dedesarrollo certtral.con cuadrados, con(iras o mixta; con iadisposición de toscuadrados en

horizontal o endiagonal, con o sintiras de unión, conuno o m6s bordesen teia entera orealizada enpatchworh.Cs convenientedibujar sobre papelcuadriculado ungrdfico a escalareducida, para definirlas din nsiones.proporctones ydecoración.

38

a

0



PRUEBAS DE COLOR

Pera las pruebas decolor es convenientepreparar unacuadrkula con elmotivo eie do. quese pue<ie dibujarfácilmente sobre elpapel cuadriculado obien conseguirmedíame fotocopia.Coloreando contempera se probaréndistintascombinaciones decolores cálidos, fríos.vitKantes. delicados,claros y oscuros,teniendo en cuentala utilización de

tejidos de fantasíade una sola tinta, envarias alternativas,hasta obtener losresultadosdeseados.En el caso de desearconfeccionar untrabajo en tonosdegradados, es muyútil el •filtrocromático*, queapoyado sobre telasdistintas, anula loscolores, poniendo enevidencia los«valores», es <Jecir. lagradación en laescala claro/oscuro.

Filtro cfom iuco. que elimina los colores de tas telas y pone de relieve su valor.



□ - D - D - D - D - 0 - D - D - D

II II II II I Conjposición de cuadrados.

/ \ / \ 7 \ / \ 7 \ / \ 7\ / \ 7 \ / \ / N / \ 7 \ 7\ 7% 7 \ 7N 7\ / \ / \ 7 \ / \1 / \ / \ 7^ / \ / \

/ \ 7\ 7 \

7 \ / \ 75 / \ 7^ 7 \ / \ 7 \ 7 \ 7\ / \ / \ / \ / \ 7 \ / \ / \ 7^ / \ / \ / \ 7^ / N / \ 7^

Composición de Jiras.

I - i

Esquemapara un ir k>s bordes.

Formas ydimer^siorws diferent es para OiOQues con apiicaciones. unidas entre s i por tiras

(I. Wieland).

41



;PARACION

ACOLCHADO

La elección cJei moit-vo para acolchar es

prácticamenteIlimitado y dependedel gusto y de lahabilidad de la ouiner. además de la decoración en patchwork ydel tipo de tela.El acolchado puededesarrollarse sobrecosturas o paralelamente a ellas: puedeser geométrico oadornado: extendersepor todo el Qwft o

limitarse a algunaspartes: resaltar lafornna de las p zas.difummaria o contrastarla. según sedecida.Cualquiera que sea eldibujo. s«la elecciónestá guiada por elbuen gusto, el acolchado será un toquefinal muy apreciabie.además de realizarsu función pnmanade mantener unidas

las tres capas deitrabajo.Cuando el acolchadose desarrolla a lolargo de las costuras,no es necesariorealizar ningunamarca en la tela;cuando consiste enlineas paralelas, sepuede recurnr a unaCinta moderadamenteadhesiva, que despia-zán<3oia de cuando en

cuando, haga deguia: cuando ei

motivo es máscomplejo, esnecesario trasladarloal tejido utilizandouno de los distintosmétodos posil>les:•con papel cart)ón detinta suave:- con calco o tiza enpolvo y plantillaagujereada:•con tiza de sastre:•cuando la tela esclara y ligera, sepuede aprovechar latransparencia,calcando el motivocolocando una hojacon el dibujo debajode la tela:•en telas especiales,como el raso, lapunta de la agujadeja urta huella losuficientemente clarapara... quilters e)ipertas:•el método másaconsejable es

utilizar el iáp<z soluble{aJ aire o. mejor, atagua) especiales parapatchwork:•para dibujos especialmente complejosestán indicados losestarcidos, plantillasde material plásticoque se puedencomprar ya preparadasen una variedadilimitada de dibujos ydimensiones.

42



Motivos clásico s para el acolchado.

Estarcido para el acolchado con un motivo en form a de concha.

43



RELLENO Y FORRO

Para umr las trescapas quecomponen un q u í U se necesita:•disponer el torro (elderecho hacía adajo)sobre la rnesa detrabago. o sobre eisuelo, si las

medidas así lorequieren;- fijar lateralmente

con pequeños trozosde cinta adhesiva:•superponer la capade relleno con el top hacia arrtba;•sujetar conalfileres e hilvanaren forma reticular oen radial, partiendo

del centro paraevitar posiblesdesplazamientos de

las tres capas dematerial.Para una realizaciónmás rápida de estafase del trabajo, sepue<le sustituir elhilvanado conalfileres desegundad

arqueados,especiales parapatchwork.

cinta adhesiva Hiivanatio tad iai y reucuiat.

44



EJECUCION DEL

ACOLCHADO

Q acolchado, tracfecionaimente realizado amano, puede hacersetambtén a máquina, sise (fespone de unmodelo especifico paraeste üpo de uab .La costura a mano sehace con un hilván normal. cuando el e )esordei relleno io permite:

Bastidores de mesa redondo con cerco exterior r egulaóie y bastidor tubular cuadrado de plástico.

Si por ei controlo, lacapa es gruesa, e) acot-chado se realiza en dostiempos: pnmero laaguja se empuja haaaat>8|0 y se saca pordebato d irabcyo tirando dei hilo: y segundose procede igual queen el pnmer tiempo,pero hacia arriba.

Los m resresultados seobtienen con agujascortas y finas. Si nose díSpor>e de hiloespecial para elacolchado,especialmentedeslizante, se puedeutilizar el hilo fuerte

con doble hebra.Para pequeñostrabajos no esnecesario utilizar eibastidor, que es sinembargoindispensable para lostrabas de grandesdimensiones o deespesorespecialmente alto.

Al empezar a realizarel acolchado, seintroduce )a aguja pordebajo del trab , porla parte del ojo. y set<ra hacia arriba hastaque el nudo hayatraspasado el forro yse pierda entre elrelleno.

Al Tinal de la costurase hace un nudo en elhilo sobre el ladoderecho del trabajo,después se pinchacon el ojo de la agujahacia abajo, hastaque el nudo hayaatravesado el top. y sepierda dentro delrelleno.

Sección de cómo se realiza el acolchado.



MMpf/ÍLrCONCASITASSE NECESITA:

• Tela biMca y de fanUsia para las casitas.•Tela azul y azul claro para el cielo, el agua y losbordes.

•Tela rosa para el fondo, bordes y torro.•Relieao.

REALIZACION

DIMENSIONESDe los cuadrados 141 12 ctn0eUir/ / / 80i100cin

MÉTODOInglés o método lenovador.

• Cortar ycon feccionar ¡os bloques patctfwork (1 4 x l 2 c m )c o n e t método in glés o el métoóo innovador teni endo como Ciase ei papel: • déla tela rosa cortar las tiras de

unión ( 5 6 6 and e ancho):

• uni r los MOQues y las tiras (6 cm) para forma r las franjas verticales: • urUr horr/onta/mente las fran/ as para forma r un rectángulo (54 x 66 cm): •cortar y unir el

t)orde celes te(2

cm) y el borde azul (2 cm) y el borde rosa (2cm): • cort ar e l relleno (80X 100 cm) y el forro (9 0 x ll 0 c m ) : •Superponer forro, relleno y top. hilvanar y hacer el acolchado, rematar lateralmente voMendo el forro hacia el lado derecho del trabe^. hasta formar el borde rosa

más exterio r y coser con punt o escondido.

Para e l n iño o la niña est e stnv>étKO porf yama con colores Que combinencon e/mmiquirt. -tosniños de la prader a- tienen una cremalleraen la parte de atrós yunos t irantes para poder ser colgados.(£ . Sant in)



8W i ^ t £ L

i l i

alr



OWIT CON CONEJITOSSE NECESITA

•Teta de color crudo para la basa y losbordes.

•Tela de colores y variados dibujos paralas aplicaciones y los bordes.

•Relieno.■Forro.

DIMENSIONES116x138 ctn

MÉTODOApptiqué a mano o método americaao.

REALIZACION•Coftar la tela de

óase cot of crudo (86 X 10 8 cm ): •cortar, confeccionar y aplicar los conejitos y zanahonas con el método appitQué realizado a mano:

• para el t yyde dentado corta r ttras de color celeste y crudo (6 cm). hacer cuadradnos

{ 6 x 6 cm } y de éstossacar los t riángulos rec tángulos: • uni r los tnángu/ os celestes y crudos para formar cuadrados compuestos ( 6 x 6 cm): •unir los bloques para form ar t>ras: •unir las tiras al toppara formar el pnmelx>rde dentado

(6 cm): • cor ta r y unir el 2^ t>orde (6 cm) y el 3^ (3 * 5 cm para el remate): •cortar e l relleno y eforro (116 x 138 cm)• superpone r el forrorellen o y lOQ. hilvanay acolchar: • rem atar lateralmente, volviendo e l tjorde externo sobre la

part e trasera def trabaio y coser con punt o escondido.

50



Pam a Patehwork Club.

51



MMiJUILT CON ,

COCHECITOS DE BEBES£ NECESITA

•Tala dB base d« cuatfradltos.•Tetas de fantasía para los cochecitos.•Tela de florecitas para el primer borde.«Relleno.•Forro.•Cinta rosa.

REALIZACION•Corta r la tela de la

base ydibu¡arcon I 6pi 2 e l pespunte óe /os cuadrados en diagonal (16 X 16 cm): • confecc tonar y aplicar tos cochea tos a máquina con punt o de cordoncillo: • corta r y un ir el borde de iíores (6 an): • coser las cinta s de adorno:

• cor ta r el re lleno (6 0

X 75 cm) y el f orro (6 8 x8 3 cmí: •superponer torro, relleno y top, nilvanar y acolchar • rem atar lateralmente, votvtendo el forro sobre el lado derecho del trabafo para formar un borde y coseno con punto escondtdo.

52



DULCE CÜNA Esta colcha upo cuatro estaciones puede utifu arse en ojatQuie r época tíe¡ arto, introóuctenóo un reiieno másomenos fino.

Sf NECESITA

•Ttia rosa para al top y la parta postarior.- Tela blanca para la base de les caadrados.•Tela de distintos dibafos y colores para lasaplicaciones y el borde.

•ñintiila, cinta y pasacinta.

CNMEHSIONESDe la decoración central: 371 33 cmDe la colcha: 60 x 73 cm

MÉTODOAppiii)ué realizado a máqoina.

REALIZACION•Cort ar la t )»se blanca óei cuadrado (25 X 21 cm i y coser a máquina con punto de corttonallo las distintas apitcaciones. incluido ei encdfe sot xe la

cuna: •componer tiras de piezas variadas y unir at toQparaformarei t)orde (6 cm): •cortar el too rosa de la pequeña colcha (60 X 73 cm) y aplicar el t>tOQue patchworU: •perfilar el oioque con el encaie y el pasacintas: • cor tar la pa rte

postenor de la colcha ( 6 0 x 90cm ) . VKluyendo el borde de la costura que hay que volver: • superponer e/top yfa part e postenor, coser tres de toslados, rema tar con un oorde el 4* lado y efborde que se vuelve hacia el derecho: • vol'ter e l irat>a/ o hacfa el derecho, coser los lazos rosas que se anudan en la pa rte mfenor. que. al no esta r cosida, pemvbró poder meter y saca r el relleno según convenga.



ÍWLT CON

ESTARCIDASSE NECESITA

•Tela biMca y celeste para los cuadrados.•Tela tintasía para tiras de uaión y bordes.•Tela azul oscuro para los cuadradltos de lasIntersacclones y el forro.

•Relleao.

DIMENSIONESDe los bloques: 14 x 14 cm

Del trabajo acabado: 641

82 cmMÉTODOAmericano.

•Pinta r las estrellas con la técn ica óe estarci<Jo sot>re las telas b¡anca y cele ste y cortar los cuadrados (14 n 14 cm): • cort ar las tir as óe unión (4 cm) y los cuadradnos para las

intersecciones {4 x4 cm): • un ir los b loques, tiras óe unión y cuadradnos para las intersecciones para formar fran/ as horizontales; •unir las franjas verticaimente para formar el top (50 x 68 cm); • cort ar y unir el 1 * borde (6 cm): • cor tar e l relleno (64 X 82 cm) y el forro ( 70 x88 cm): • superponer forro. re/íeno y top. hilvanar y acolchar; • rematar lateralmente, volviendo el forro sobre el derecho óei trab ^o para formar el 2»borde y coser con punto escondido.

' v z ¡ / ' y

y / — r -

- i : »



.’t

.-ft* ;

r ^ ; ;

" i r

* í S

'T í

t'. -

r . ■

' / ^ ^ ■'' V- .'

-- T, t^ - A -. 'í -.

'« ' t4

■J '7 '- V ■'■S ' '■='

<rr.6•-■■•ivi'-i'

«• . r.' -. «

• 3 v. •■

■ ■, 1 ^ A ■ "-w - .

b««w

'T.¿=íl

A' .■•

B *■«■. «-*

4 c

■■■

•, ; - -U <

l í '• . I

w . i í f ■ f f T i i ^

57



pWLT CON PATITOSSE NECESITA

•Teia btanea/anii y anii/blafica para los cuadadosy bordes.

•Tela amarilla para el borde dentado.•Tela azul más oscuro para el borde exterior.•Tela Aída.•Relleno.•Forro.

DIMENSIONESDe los bloques: 161 16 cmDel trabaio acabado: 77 x 93 cm

MÉTODO

Innovador sobre base de papel transparente.

REALIZACION•Bordar los motivos con pu nto úe cru 2 sobr e la te ia Aíóa y recorta r los cuadradnos ( 8 x 8 cm ): • ditiu jar. co rt a r y confeccionar los t>l 0Ques cuadra dos •Cuadrado den tro

del cuadrado»(16 x 16 cm) con et método inn ovador:

• co rt ar lo s t>lOQues con tela de un solo color (16 X 16 cm):

• un ir los b loques patchwork a tos de la tela de un solo color para form ar franjas horizontales: •unir las franjas vert icaimente para formar el top (48 x

64 cm): •planchar y quitar el papel: • cor ta r y un ir el 1."borde (6 cm):

)ra confecc ionar

el borde dentado: cortar tiras (3 .5 cm) en amanllo y celeste• de las t iras conseguidas sacar cuadraditos (3 ,5 x 3 .5 cm ) y de éstos los triángu los rec tángulo s: • un ir los tr iángulos

amaril los y celestes para formar cuadrados compuestos: • unir los cuadraditos compu estos para formar el motivo dentado y un ir este último al top:• cortar y un ir el 3."borde (3.5 cm ) y el 49 (1 .5 cm * 5 cm para e l remate):

• cortar e l relleno y el forro (77 x 93 cm)• superpon er forro, relleno y top. hilvanay acolchar: • remat ar lateralmente, volviendo el bord e exterior sobre la parte trasera del trabajo y coser con punto escondido.



C O L C H A C O N

T R A J E C I T O S

En la págtna del él laG. Bef ti da una idea •Qvitts tof M S '.

se NECESITA

•Tela de colorn diferentes para los cuadrados.•Tela rosa claro para al fondo.•Tela rosa atedio.•Tela fantasía y rasa Intenso para les bordes.•Relltflo.•Forro.

DIMENSIONESDeles bloqves:16i16cm

Del (raba)o acabado: 94 x 116cm

MÉTODOInnovador sobre base de papel transparente.

RE.\LIZACIÓN•Dibujar, corta r y confecoonar los cuadrados de tres secciones (16 x16 cm) con el método

Pequeflo co/ in en forma de caramelo con el motivo >irafecit 0S‘. (G. Beru)

• planchar y eliminar el papel: • afiadir a los Mocueslas eventuales decoraciones (botones, antas}: • déla tela del fondo cortar bloQues cuadrados (16 x 16 cm) y tnóneufos rectángulos (16 x 16 cm y 11 x 11 cm):

• un ir btOQues de patchworU cuadrados sólo de tela y

tfi i n^ los. para formaf fran/as: • on/rlas f ranjas pafornw e l top (66 x 8$cm): • corta ryunt rel i rborde (3 cm). el 2* bofd e{10 cm )ye¡borde (1 x 5 cm parel remate): • cortar el relleno ytorro (94 x 116 cm)• superponer el forrel relleno y el top.hilvanar y acolchar: • rematar lateralmente vt>lv>endo el 3 .' bor

sobre e l lado de atrdel t rabsto y coser con punto escondid



61



TAPIZ CON

BOSQUE DE PINOS${NECESITA

•Tela de dMintas tonalidades de verde para losbloques y para el 2* borde.

•Tela marrán para los troncos.•Tela de fantasía para el fondo.•Tela ro)a para el 1.* borde.•Telas diferentes para la cabaAa.

•Relleno.

DIMENSIONESDe los bloques: 161 16 cfflDel trabajo acabado: 68 1 84 cm

MÉTODO

Bkxjue con e l mismo motivo dc l qwlt para un paquete de

Navidad . {G. BertO

62

REALIZACION•Dibujar, cort ar y conf ecaon ar ¡os biOQoes en tres

secciones para el mot ivo p ino y cabaña (1 6 x l 6 c m ) con el método innovador: • planchar y Quitar el papel: • un ir los b loques para form ar franjas horizontales: • un ir las franjas verticalmente para formar el top (4 8 x64 cm}: • cor ta r y un ir el i . '

borde (2 cm) y el 2^ (8 + 5 cm para el remate): • cor ta r el re lleno y eforro (66 X 84 cm ): •superponer forro, relleno y top. hilvanary acolchar: • remat ar lateralmente, volviendo el 2* borde sobre la partes de atr$s d el trabafo y coser con punto escondkJo.



G. Bertj da una idea de •Go Wild wíth quiPts-,

63



p W L r T O D O C O L O RSE NECESITA

•Tila de colores y dibujos variados para los bloquos y parael 2* borde.

•Tela verde para franjas horizontales y bordes.•Aelleao.•Forro.

DIMENSIONESDe los bloques; 151 15 cmDel trabajo acabado: 1011 117 cm

METODOInnovador sobro basede papel transparente

‘ t i :

REALIZACION

•Dibujar, cor ta r y confeccionar 10$ biooues con et motivo M 10$ ptnos y casitas (7 .5 x 7 .5 e m y l5 K 15 cm) con e l método innovador.

• un ir los cuad rados para formar fraryas twrizontaies: • cw ta r fraryas verdes {A cm} y umñas verVcaiment e a las de patcfmork para formar el top(75 X 91 cm): •cor ta r y un ir e l l * txtrde (4 cm):

•confeccionar el 2* borde con tiras de telas i8 cm} y unirto a l l»: • cort ar y unir el 3.^ bor<»(1 * 5 cm para el acabado): • cort ar e l relleno y elforro (11 0 X 117 cm): • superporyer forro, relleno y top. hilvanar yacdcha r • remata/ lateralmente volviendo el 3 ." borde

hacia la p arte trasera del trabajo y coser con punt o escondido.



G. Ber v óa una idea de Miniaturas Quitts.

65



QUILT DE LAS BUENAS

NOCHESSE NECESITA

■Tela de distintas tonalidades de verde pan lescuadrados, coraxones y bordes.

• Tela Alda.•Relleflo.•Forro.

DIMENSIONESDe los bloques: 25 1 25 cmDel trabajo terminado: 381 122 en

MÉTODOSMnondw tobra b »« tf«papal tninpaitiite )métoilo appllqué.

REALIZACION

StoQües conmotrvo •Log Cobin> a punto

óe cna. (G. Ber ti )

•Bordar tos moí/vosa punt o óe cru¿ sobre la tela Aída y recort ar los bloques (10 x 10 cm): •dibu)ar. cor ta r y confeccionar ios bfoQues ‘ Log Cabina con tiras (2.5 cm} en

distinta s tonalidades de verde, con el método innovador: • pla rKnar y Quitar el papel: • un ir los bloQues y formar franjas honrontaies: • un ir las fran¡as verticaimente para formar eHop (75 x 100 cm):

• cor tar yun tre l 1.^ borde (1 .5 cm¡. e l 2* (8 cm) y el (2 * 5 cm para el remate): • cortar, confeccionary aplicar toscorazonescon el método appi iQuéa mano:

•cortar el relleno y elforro (98 x 12 2 cm): • supe rponer forro, relleno y top. hilvanar y acolchar: • rematar lateramente, votvtendo el borde hacia la pa rte de atrés de l t raba/ o y finalmente coser con punto escondido.

66


http://slidepdf.com/reader/full/berti-gianna-curso-rapido-de-patchworkpdf 62/73G. Berti

67



PWIT CON CASITAS ROSAS•Tela en tonalidades verd<bordes y parte posterior.•Tela Aída.•Cinta rosa.

/rosa para los bloques.

DIMENSIONESDe los bloques; 171 17 cmDel trabajo acabado: 611 78 cm

MÍTODOInnovador sobre basede papel transparente.

REALIZACIONEste tipo ae cotcha la llamamos cuatro estaciones, poraue se presta a ser utilh

¿ada en los (fías més calurosos st no se añaOe el re/ ieno. y en las estaciones tnter- metíias y f rías s i se introduce una o dos capas de relleno.• Bordar les cas itas a punto de cruz sotxe ta tela Aída y recort ar los bloQues (8 i 8 cm): • confecaonar los

óloQues ‘ Log CaOm’ (17 X 17 cm) con tiras (1.5 cm ) en las tonali dades verde/ rosa:

• un ir los bloques para formar frar ashomontales: • ufMTla s frar)fas vero- cálmente para f ormar eHop ( 51x68cm) : • planchar y elim inar el papel: • cor ta r y unir el borde !•( ! cm )ye l 2* (4 cm): • cort ar la part e pos

teno r de la coletea (61 X 95 cm). t entendo en cuenta e l borde Que hay Que volver hacta

el m tenor: • coser el to p yla parte p osterior por tres lados con el 4* bor de y la pes taña Que hay Que remeter y poder a sísacar o me ter el relleno den tro del lop;•aplicar las cmtitas para la apertura en la par te infenor.

68



(En p. 58)

75



COLCHA CON TRAJECITOS|6n p- 60)

■*"1 * '7 *

\ \

o ¡

/ ^x D - m .



78



6¿

(99 '<3U3)

S3H30.\isv.anasvi3araió



GLOSARIOAPPUQUÉ:Procede de la palabra francesa «Appliquer.,se entiende cuando el vabajo se reahrauniendo las piezas por superposKi6n. esdecir, cosidas unas soOre otras bien amano o a máquina.

MINIQUILT:Pequeño Quitt .

PATCHWORK:La técnica de coser pequeñas ptezas de tela,para crear una pieza mayor llamadaQuitt.

CRAZY PATCHWORK:Un estilo de Patchwor que destaca por tavariedad e irregularidad en la forma de laspiezas de tela, normalmente son diferentesen cuanto a fibra, textura, contenido y color.

QUILT:La obra termir>ada con la técnica dePatchwork. independientemente de sutamaño y su utilidad: puede ser una colcha,un tapiz, etc.

LOG CABIN:Conocido también conr>o «Cabana detroncos*. Un estilo de Patchwork donde lastiras de tela están cosidas alrededor de unafigura central.

OUILTER:Persona que acotcha.

TOP:Parte supenor del Quilt.

DIRECCIONES UTILESASOCIACIÓN ESPAÑOLADE PATCHWORK Apartado de correos 2016308080 BarcelonaFax: 93 811 46 29E-mail: ae_patchwork@hotmaíl,com



II'*1

f

r í-w.’ yfi'l;’i!'íí'| 'lv | í>' ■'|

l Ü I lEste manual ilustrado le ayudará a conocer y aprender-de la mano de una gran experta- todas las técnicas

básicas del patchwork.Se incluyen: los materiales, métodos de trabajo,

confección del relleno y del forro, preparación y realizacióndel acolchado, acabados, etc.

Además, siguiendo los prácticos gráficos, se puedenrealizar con facilidad qu i l l s , tapices,

almohadones, mmiqu i l t s . bolsas, y tantas y tantas laboresoriginales y divertidas,

Gionna Voll i Berti vive en Parma, Holia. Se ded ico a l patchwork

desde hace unos años, importe cursos sobre esto técn ica con g ra n éxi t o en su país. £s tam bién au to ra de El libro

de PATCHWORK FÁCIL Y RÁPIDO pub l i cado por esto mismo ed i t o r i a l

Berti Gianna - Curso Rapido De Patchwork.pdf

Documents

Transcript of Berti Gianna - Curso Rapido De Patchwork.pdf