Benetton Group Restricted Substances...

21
2017 (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group S.r.l. , !" #$%& ’( )* + ,- © Benetton Group S.r.l. ./ $0 (Benetton Group Restricted Substances List)

Transcript of Benetton Group Restricted Substances...

Page 1: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton

Group S.r.l. ���./ �$��0�।

����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List)

Page 2: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

1

������

-� ���� .................................................................................................................................................................................. 2

����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )) ..................................... 3

MRSL .............................................................................................................................................................................. 3

�GH ��I�J� (DETOX PROGRAMME) - ���� ���S ! ��$ ����(���/�����%U� ���V0� ...................... 3

PRSL .............................................................................................................................................................................. 4

MRSL (����!) ............................................................................................................................................................ 5

PRSL (����!) ............................................................................................................................................................ 7

�$�0W ����! ............................................................................................................................................................. 9

�����X��� ������ ............................................................................................................................................................. 10

#Y�������Z�� [ #Y�������Z�� ��H�������� ...................................................................................................... 10

#Y����\� [ ��� �I]UX�� ....................................................................................................................................... 10

�^�������_� [ �^�����'������ .................................................................................................................................... 10

����� Y�+ (�$ ���� �_� ����� ) .......................................................................................................................... 11

^V�-` � (�-�a I�[(�� �I�UY) #Y���������/#Y��������� (#Y��b�) ................................................................. 11

�Y�c�� �d�e���V �_� ����� ................................................................................................................................... 11

#Y����b� �d�e���V (Allergenic) �_� ����� .......................................................................................................... 12

#�Y��Y ��� � ��� �_� ����� .............................................................................................................................. 12

�%�� h������ (Flame Retardants) ........................................................................................................................ 13

N-����l������ .............................................................................................................................................................. 14

��� ............................................................................................................................................................................... 14

#�UY������ �I]U���� .................................................................................................................................................. 14

�V��%����� ................................................................................................................................................................. 15

���Z���� ���� ............................................................................................................................................................ 17

�Z������ ...................................................................................................................................................................... 18

�Y������� ..................................................................................................................................................................... 18

m�! ............................................................................................................................................................................... 19

n������(��� ................................................................................................................................................................ 19

�����o���� ................................................................................................................................................................... 20

n�������o (REACH) ��$ ���-��o�� (SVHC) ............................................................................................... 20

Page 3: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

2

�� �� Benetton Group (����� �) ��� ��sb�V� ���(/%V� �$t� �I� �u� [ ����( ����� �I�UY

�Y����(� ��I��-Y��X�� ���� ���� )�� #vV�����। ��� #vV��� �� ��� )�J(� [ �!YX��� b�Y

�x�� o����( I�[(� �IX�� ��� yz����%V� ��b���X��� �0�{, ���� [ �����% y-�(� y����,

)-�� ��Y��� ���� b�Y �����} �����~�� �����X�� ���! ���।

y} X!���� � )�J(� #b� � ��� ��$ ����Y #���Y���� �0��� ���� )������ ���� b�Y, Benetton

Group-�� ���������V ��, ��� ������ %d����� b��� X�/��!�।

��������0, �$t��, ��� ���������V [ y�-���������V ��, ��� �Y����(� ���I�UV� b�Y

Benetton Group-�� no�! ���� (Code of Conduct) .�0� ��� [ �����(� ��� ���Y������ ���,

�������� �� (X�� I�� #�-'� �:

- n�b� ����-��� .V�d � ���b� ����� ��$ ������ ���t�

-�����%U� �'�0�

- .���

- ������ %d�� ��$ ���Y��।

�� ���� Benetton Group-�� no�! ����� ���' ����V��� #�'��� ��� ��$ �� ������

���������V��� ���� .�0��� I����, )�Y0 �Y���b�� ������, #�%Y� #-Y��V! [ ���&t )�J(���!

������� � ��� � ��$ Benetton ��� �� )*� ���� �Y��� ����V [ y�����X��� ��� yz�

� ��� � ��Y )��% ���� ���।

�����[ ���������V�� �������� ��� ����� ���0� ���� ���Y, #���z ��� ������� [ yz����,

Benetton-�� b�Y �IX��� �0Y ��[(� ��(�� ��'��{ ��X��� �(, n�%Y���X�� [ �'�0���(� "����

��I��-Y��X��" #�'���� � ��� ��� y�o�; ���b�Y, �!�� ��I��-Y��X�� ���������V��� ��� ������

%d���� ���� )��% ��� ����� �0�{ ���Y������।

Page 4: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

3

� ���� �� ����� ���������� ����� (Benetton Group Restricted Substances List ) ����� y��-��� [ �\���������� o������ )�� ���� ����, Benetton ��� ��� �� yz������ �0�{ �V���� ��$/�� ��� � ������� ��� ������ )��% ���� ����� ���(���।

n����� �X�� ���( Uu�: ��� yz���� �$J�� RSL (MRSL), I� )�J(�� ���� � ��� �, ��$ ��� �!Y

�$J�� RSL (PRSL), I� �!Y � ��� �। ���% ���, �I ������ Benetton Group ��!Y� yz������ b��� ���

��� )�J(�X���� ��� ���� b��� �[(� ����(���X��� ��� �������� MRSL �!��� ���, �I���� n��� PRSL,

��!Y� �0�{ )�I�bY �( - �� �� n��-���W �� ���W �!Y �� ��( ���o���� ��� ���� - I� �����X��� ��$

)�(�b�V( n�%Y���X��� ���� �v����!� Benetton’� ��� ��X���� ����o�� ���� �0�{ ��X��� �V��� �$�� ��(।

��� �������� ������ ����V�� �Y���� ���, �I ��� �����X�� ����b�� �����o� �( ��X�� � ��� Benetton

Group's RSL-� ��(���-��� ��Y n��G ��� �(, ��$ ����(��� �'� �� ���Y�(��� ���o�( )����!� yz�X���

���� �I ��� �����X�� ����b�� �����o� �( ��X�� �� #�-'� �। Benetton �����X���� #�-'� � ����

)�J(���� �!��� ��� ��$ "Benetton'� �������! ���� (Screening Methodology)"

http://www.benettongroup.com/sustainability/detox/ ������� ������ n��G ���।

MRSL �����%U� ���(/%V���� �����0 Benetton Group I��e #�-���( y��V� ��(�� ��$ ��� ��b���X��� )-��

���Y�� ��� ��$ ��� ��� [ -�� Y� )b�X��� b�Y )��d ��� � � �$�0! ���� �0Y ���( ��� �����%U�

��I�J�X��� y��� X�/��!� �$t�� [ n��U �����( ����।

����( ����� �I�UY�� �$J�� ��� #-Y��V! ���� (Internal Sustainability Committee), CEO-�� �¡�������

#�V��, Benetton Group no�! ����� ���� �v����!�-��� �$t�� ��I� ��� [ Z��Z�X�� ������ ���� ���Y��

�����%U� ��I�J��� #�U���� ���(�� [ �b����V ���, ����Y"�� ����b�� ����(����� �Y�t� ��$ ����

�Y�t��� �$J�� ����X��[ I�� #�-'� �।

����� � ��n����� no�! ������ #�U�� �����! �����%U� ��0�X���� #���� ���, ��$ yz����

o�����V� I'� ��� �%¢���� )�J(�X���� � �!�"�� ��I���V।

�0�1 �2�3 (DETOX PROGRAMME) - ���� � �<�= > ? ����@��/���� BC� ���DE� �I ��� yz�������V/���������V �V£ ����(��������X��, #���z �-�b )�J(�, �Y���� ����� ��� ��� ���

�(, ������� BENETTON �GH ��I�J� #�'��! ���� ���, �I� ���� ���S !, ��$ ��� ���V0�� ���� ���{

��X��� )��%�� ���( Uu� �(, I�� y-(� ��� �d �V( ��0� ���� � � �(।

ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals (����b�� ����(����� %��Y ��U��� )) ����� �%�� #�'����

���� ���S ! ��� �(

http://www.roadmaptozero.com/

�I� Benetton ��� .�0����V £Y�� ������, ��! ���� ����� ���(��।

����(���/�����%U� ���V0��, ���� y��¦ )!��V ��$ ���� Ud�V� �����X���� ����o�� ���, ��������

Page 5: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

4

�Y�t����� ����§X�� #�'����, �I ������ ���Y��� �� ����Y ����(��� �'� ��� y��� n������� ���� �0Y ��(।

- �����%U� �Y�t��� �Y�t�

- �����%U� #�'��� ��$ n���� n�%Y�������

- ��U���

- �b�( ����� b�Y � �X��� (%��, ����, ��Y���) �Y����

- ����(��� �����X��� �Y�t����

- X����� �Y�t����

- )�%0! [ ���b� #�'%V��X��

y}"�� )�(��U� ��$ �$t��-�¨� ���Y�(��� ' �X�� )��� ���� b�Y �����%U� ���V0� � � ��� �( I�

���������V��� �����%U� ���� ����� y��� ���� b�Y ���������V��� )�oe�( ���(�� ���।

PRSL Benetton Group I��e �$�Y� ����(��� ��V0�X�� ��� I��� �I ������ ����Y �'� �� #����! �� ��Y��� ���

I�( ��$ ���Y������ o����%X���� ���� o�� �'���©� ��� I�( I�� Z�� ��'��{ ������ �!YX����� ��b��� t��

��[(� I���।

��'��{ .V�d � �Y������X��� ���� ��$ PRSL ���� � � ��� �!Y �����~� ��V0�X��, �����-�~� ��'�� �$��

��� � ��� ��� �(, I� ��� �'� ��� ���Y�(� ��$ )I'��U� ����� y�� �-�~ ���, ���������V [ y�-

���������V, )�J(�� -����I�UY�� ��$ y} ���Y���!� �����, ����V [ �Y������ ��]�&�'������ y�� �-�~ ��

��� ��$ )��� y������� b�Y �Y��� �����!X���� ����o�� ���।

�� )!��V� )�(�U ���� ���� ��$ 2020 ��� ��U�� ����b�� �����X��� �Y���� ���W ���� )�oe�� ����,

Benetton Group ��� �V��X���� �.��( ��! ���� ����� ���(��, �IX�� ��� �� yz�������V, �+����V [

��J(���V ��%X���� ���z ���� n��X�� ���� t���� �V��X�� ��$ ���' ��sb�V�-��� .V�d � �����X���

(e.g. OEKO TEX) ����[ ���% �V������।

Page 6: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

5

MRSL (� �=) � ��C��� � �=

���F��=� �D�G��

����G��

�D�G�� (HIJ�@ 1.2-> ������N F �����G��)

(HIJ�@ 1.2-> ������N F �����G��)

���� µg/L

��� (sludge) mg/Kg

���� ��� (sludge)

HJ���S��T����� ����, [�� 1 0.2 ��Z���c ASTM D7065

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C [ ASTM

D7065 �Y������ )�� ��� ����

HJ���S��T��G��� S�1�S��� �������, #����� 1 0.2

�V����� �W� X �V������NS� �^������G ���_� [ �'�� 0.02 0.1 ��Z���c EPA 8260B [ EPA

8270D

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C, EPA

8260B [ EPA 8270D �Y������ )�� ��� ����

�V�����T�� ������, ������, l������,

�G������, ������ 0.5 0.025

��Z���c EPA 8270D

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C [ EPA

8270D �Y������ )�� ��� ����

���� J�Z

^V�-` � (�-�a I�[(�� �I�UY) #Y���������/#Y���������

(#Y��b�) 0.1 0.1

��Z���c DIN 38407-16 ��$ EN 14362-1 [ 3

��Z���c DIN 38407-16, EN 14362-1 [ 3

�Y������ )�� ��� ���� �Y�c�� �d�e���V (Carcinogenic)

500 tbd* LC-MS LC-MS

#Y����b� �d�e���V (Allergenic) 50 tbd* LC-MS LC-MS

�B\� ]���� (Flame Retardants)

��������, ��+����G�, #µ����G�, �G�����G�,

������, ����� 0.05 0.3

��Z���c EPA 527 [ EPA 8321B

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 527

[ EPA 8321B

�Y������ )�� ��� ���� ���-����, ��o�����G�G,

������� 0.5 0.25

��Z���c EPA 527 [ EPA 8321B

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 527

[ EPA 8321B

%� �o�� �^������G �Y����Z� 0.4 0.03 ��Z���c ISO/PRF

12010

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C [ ISO/PRF

12010

b�S� ¶����

50 tbd* ��Z���c US EPA

8270 ��Z���c US EPA 8270 �Y������ )�� ��� ����

�J�����c�2NF d = �Y�����b�I'� m�! 1 0.3 ��Z���c EPA

8260B ��Z���c EPA 5021, 8021B & EPA 8260B

�Y������ )�� ��� ����

H�CJ����e� �2fC #�UY������ �I]U 0.01 0.01 ��Z���c EN

ISO17353:2005

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C [ DS/EN

ISO 23161 �Y������ )�� ��� ����

����g����2NF ����@�� ���Z���� 0.01 0.001 LC-MS-MS [

GC-MS (FTOH)

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C & LC-MS-

MS �Y������ )�� ��� ����

H����-�J���� �Y��� 1 0.3 ��Z���c EPA

8270D

��Z���c ASTM D5369, EPA 3540C [ EPA

8270D �Y������ )�� ��� ����

�����S�V HJ�����e ��S�h�� �� �����o�� 1 tbd* ��Z���c US EPA 8270 DIN 38407-

39

��Z���c US EPA 8270 DIN 38407-39

�Y������ )�� ��� ����

ij�@D kc �2fC (Volatile Organic Compounds) �-[�� 1 tbd*

ISO 11423-1, ��G�¹� - �� ��b� [ lY��-GC/MS US EPA 8260

�Y������ )�� ��� ����

���D I��N

��G, Pb 1 1

��Z���c EPA 3015A & 6020A

��Z���c EPA 3051A, 6020A

�Y������ )�� ��� ����

������V, Hg 0.05 0.02

�Y�G��(��, Cd 0.1 1

�J���(�� (VI), Cr(VI) 1 1

n������, As 1 1

��+���, Sb 1 1

�����º, Co 1 1

�����, Ni 1 1

����, Cu 1 1

�b$�, Zn 1 1

�Y$U���» , Mn 1 1

�J���(��, Cr 1 1

�U��, Ag 5 tbd*

��@���S0 ��(����G 4 tbd*

��Z���c US EPA 335.2, APHA 4500-CN, ISO 14403-1,-2

ISO 14403-1,-2; ISO 11262

�Y������ )�� ��� ����

HJ���@� ���T�S0 10 tbd*

��Z���c APHA 4500-S2-D

�Y������ )�� ��� ����

���Z�� 200 tbd* ��Z���c US EPA

377.1 �Y������ )�� ��� ����

* tbd= �$�� ���� ���

y����� ������� )�I�bY b��V( �����%U� �� ���t��� �����~�� �V�������� )��t���� ��� ��।

Page 7: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

6

� ��C��� � �= ����G��

(HIJ�@ 1.2-> ������N F �����G��) (HIJ�@ 1.2-> ������N F �����G��) ����

��I��= ����@��G��

�����{� [°C] ��Z���c US EPA 170.1

����� (TSS) ��Z���c US EPA 160.2, APHA 2540D

��[�G (COD) ��Z���c US EPA410.4, APHA 5220D

��� ����l��b� ��Z���c US EPA 351.2,APHA 4500P-J, APHA 4500N-C

pH ��Z���c ISO 10523, EN ISO 10523, USEPA 150.1, GB/T 6920

�a [m-1](436nm; 525nm; 620nm) ��Z���c ISO 7887-B

��[�G- (BOD5) ��Z���c ISO 5815-1,-2 (5 ���) EN 1899-1 (5���) USEPA 405.1 (5 days),APHA 5210B (5 ���) HJ

505

#Y������(��-N ��Z���c ISO 7150 ISO 11732, EN ISO 11732 USEPA 350.1, APHA 4500 NH3-N HJ 535। HJ 536

��� Z�Z��� ��Z���c ISO 11885, ISO 6878, EN ISO 11885 USEPA 365.4, APHA 4500P-J GB/T 11893

�[�H (AOX) ��Z���c ISO 9562 EN ISO 9563 USEPA 1650 HJ/T 83-2001

��� [ �Vb ��Z���c ISO 9377-2 EN ISO 9377-2 USEPA 1664 HJ 637

�Z�� ��Z���c ISO 14402 EN ISO 14402 APHA 5530 B, C&D HJ 503

���Z�� [�Y�����(�/100ml] ��Z���c ISO 9308-1 EN ISO 9308-1 USEPA 9132 GB/T 5750.12

t�(V �Z�� )�I�bY �(

#����%���� �b� Y ���� ��V0� ��� Benetton-�� ��0 n�%Y�। 2020 ����� ���Y �I ������ �!Y �� ����V�� �Ã�� ��� �%¢���� )�J(�X�� ���� ����b�� ����(����� %��Y ��U���-�� )�� ��� #vV��� �b�( ����, n��� n����� [ n���� ������ %d���� y����� [ ZDHC MRSL ���Y ��� ��'��{ ����( ����� �I�UY ����(���X��� �Y���� ���� #�'���� ���। ���' ����(��� “���� ��I��-Y��X��” �Y���� ��� �IX�� �������� ������ y��¦ n��: http://www.roadmaptozero.com I� n��� ��� ��(��� �-�~�� ����� ����%� ���। “2016 ZDHC �b� Y ���� �$J�� ����� �%��” #�'���� �� MRSL n��G ��� ��(��, I� ����� y��¦ n�� http://www.roadmaptozero.com/fileadmin/content_2016/ZDHC_Wastewater_Guidelines.pdf

Page 8: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

7

PRSL (� �=)

� ��C��� (HIJ�@ 1.2-> ������N F

�����G��)

� �= (HIJ�@ 1.2-> ������N F

�����G��)

�D�� �� �D�� ��

����G�� ���F��=� �D� [mg/Kg]

�Np� �J q� i����� 0-14 r� [mg/Kg]

14 r��� s��� [mg/Kg]

0-14 r� [mg/Kg]

14 r��� s��� [mg/Kg]

HJ���S��T����� ����, ��o��

1000at

�Y������ )�� ��� ���� 1000at

�Y������ )�� ��� ���� LC-MS-MS MS/GC-MS-�� ����

m�! ���%� [ ���S ! 100

����, #�� �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� 50at

�Y������ )�� ��� ���� LC-MS-MS MS/GC-MS-�� ����

m�! ���%� [ ���S ! 3

HJ���S��T��G��� S�1�S���

�������, #����� 50at

�Y������ )�� ��� ���� 500at

�Y������ )�� ��� ���� EN 18254;

EN ISO 18218 -2 (o��) 3

HJ��� t� #Y����\� [ ��� �I]UX�� �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� ����J������ ��V0� (SEM) )�I�bY �(

��@���S0 ��(Ê! (EU) �$ 528/2012 �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� �������� �(

�Y������ )�� ��� ����

GC-MS-�� ���� m�! ���%� [ ���S !; �������

)�I�bY �(

�V����� �W� X �V������NS�

�^������G �'��, �������^�������_� G���^�������_�

SUM ≤ 2at �Y������ )�� ��� ����

SUM ≤ 100at �Y������ )�� ��� ����

DIN 54232

0.1

l���^�������_�, �l��^�������_�, ��+��^�������_�,

��H��^�������_�

�������� �( �Y������ )�� ��� ����

�������� �( �Y������ )�� ��� ����

0.1

�T��

������ �������� �(

�Y������ )�� ��� ����

�������� �( �Y������ )�� ��� ����

KOH ���%� + BVL B 82.02.8; KOH ���%� + BVL B 82.02.8;

(o��)

0.05

������

l������ 10at

�Y������ )�� ��� ����

�G������ SUM < 0.5

SUM < 3 SUM < 0.5 SUM < 3

�������� SUM < 0.5

SUM < 3 SUM < 0.5 SUM < 3

#���� 50 100 50 100 1

l���^���� �������� �( �������� �( 1

� ��T�� A ������ �������� �( �������� �( LC MS-MS 0.1

���� J�Z (�$ ���� �_� �����)

^V�-` � (�-�a I�[(�� �I�UY) #Y���������/#Y���������

(#Y��b�)

20at �Y������ )�� ��� ����

20at �Y������ )�� ��� ����

30at �Y������ )�� ��� ����

EN 14362-1 e 3; ISO 17234-1 [ 2 (o��)

5

�Y�c�� �d�e���V (Carcinogenic) �������� �((< 10) 30at 50at

DIN 54231 10 #Y����b� �d�e���V (Allergenic) �������� �((< 10) 30at 50at

#�Y��Y �������� �((< 10) 30at 50at

0�S���S� �Ti���� DMFu 0.1 0.1 ISO/ TS 16186 0.05

�B\� ]���� (Flame Retardants) (�����G�� ��� �B\� ]���� ����� J q� �@ �� �u�=�v�� �@)

������(������/G��/l��/�l�/��+�/��H�/����/#µ�/�����/�G��), �����G�(�l�/��+�/��H�/����/#µ�/�G��), ��������, ���G�G��, �������o, �����, ��o�����G, ���-����, �n� n���,

������ , ��o��, ���[, �G���, �����o[, �����, #-�����, ��H��, ������, ��G������,

������ 209

�������� �( �Y������ )�� ��� ����

�������� �( �Y������ )�� ��� ���� GB/T 24279 #��� GC-MS �� LC-

MS-�� ���� m�! ��È�%� [ ���S !; TEPA: KOH �� NaOH b��! + GC-MS ��G�¹� ���S !

������������ b�Y; EN ISO 17881-1 [ 2; EN ISO 18219 (o��)

5

%� �o�� �^������G �Y����Z� (Short Chain Chlorinated

Paraffins, SCCP) �������� �( �Y������ )�� ��� ����

1000at �Y������ )�� ��� ����

30

���G(�� �o�� �^������G �Y����Z� (Medium Chain

Chlorinated Paraffins, MCCP) 100

T�J���0��S0 Z��Y���G���G ��������

�((< 16)

75 (300 /��� ����

�$¹%� �()

�������� �((< 16)

75 (300 /��� ����

�$¹%� �()

b���� n�� 112: JIS L 1041; ISO 17226-1 �� -2 (o��);

EN 717-3 (��,) 5

wS�����@���� n������(��� (�Z��() �������� �( �������� �( (n.d.) LC MS-MS 3

���D I��N

Pb (��� ����Í [ ����$) 90at

�Y������ )�� ��� ���� 90at

�Y������ )�� ��� ����

CPSC-CH-E1003-09.1 (����$); CPSC-CH-E1001-08.2; CPSC-CH-E1002-08.2

1 Hg

�������� �( �Y������ )�� ��� ����

�������� �( �Y������ )�� ��� ����

�I�� (���,� �0�{) �������� �( �������� �(

Cd (��� ����Í [ ����$) 40at

�Y������ )�� ��� ���� 100at

�Y������ )�� ��� ����

���D I��N (��x�B��2�CJ)

�J���(�� (VI), Cr(VI) �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� < 3at

�Y������ )�� ��� ���� EN 16711-2;

ISO 17075 (o��) 0.5

�J���(�� Cr 1.0g 2.0g 1.0g 2.0g

EN 16711-2; ISO 17072 - 1 (o��)

0.1

�U��, As 0.2 1.0 0.2 1.0 0.05

��G, Pb

0.2at; 0.8at o��

�Y������ )��

��� ����

1.0at �Y������ )�� ��� ����

0.2at; 0.8at o�� �Y������ )�� ��� ����

1.0at �Y������ )�� ��� ����

0.1

�Y�G��(��, Cd 0.1at

�Y������ )�� ��� ���� 0.1at

�Y������ )�� ��� ���� 0.02

��+���, Sb 30 30 5

�����º, Co 1.0 4.0 1.0 4.0 0.1

����, Cu 25a 50a 25a 50a 5

�����, Ni 1.0 4.0 1.0 4.0 0.2

������V, Hg 0.02at c; 0.05at o��

�Y������ )�� ��� ���� 0.02at c; 0.05at o��

�Y������ )�� ��� ���� 0.01

Page 9: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

8

� ��C��� (HIJ�@ 1.3-> ������N F

�����G��)

� �= (HIJ�@ 1.3-> ������N F

�����G��)

�D�� �� �D�� ��

����G�� ���F��=� �D� [mg/Kg]

�Np� �J q� i����� 0-14 r� [mg/Kg]

14 r��� s��� [mg/Kg]

0-14 r� [mg/Kg]

14 r��� s��� [mg/Kg]

���� Ni ��U��� 0.5 µg/cm2/�W�� 0.5 µg/cm2/�W��

EN 12472:2005+A1:2009 [ EN 1811:2011+ A1:2015

0.05 Ni ��U��� (��m ���)

0.2 µg/cm2/�W�� 0.2 µg/cm2/�W��

N-��S�z�����f N-����l������ �������� �( (< 0.5) �������� �( (< 0.5) GB/T 24153-2009 0.5

N-����l������, �����e �� b�Y �������� �( (< 0.05) �������� �( (< 0.05) EN 71-1 0.05

��� (�|) ��� (��,) �������� �( �������� �( EN 13991 )�I�bY �(

H�CJ����e� �2fC

����, �����o� �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� �������� �(

�Y������ )�� ��� ����

ISO 17353; ISO/TS 16179 (o��)

0.025

�G���

1at �Y������ )��

��� ����

10at �Y������ )�� ��� ����

1at �Y������ )�� ��� ����

10at �Y������ )�� ��� ����

�����, �G���, ����, ����, �G���, ����, �����, �G�����, �����, ��[�, �G[�, �[�, ������o�, �G����o�, ���#(��T��o�

10at �Y������ )�� ��� ����

1000at �Y������ )�� ��� ����

���gN ���� �� ���Z���� 1 at µg/m2

�Y������ )�� ��� ���� 1 at µg/m2

�Y������ )�� ��� ���� CEN/TS 15968, m�! ���%� GC-

MS/LC-MS ���S ! 0.5 µg/m2

D���B ��� 0.5 0.5 EPA 8081 - 8141 e 8151 0.05

pH pH 4.0 - 7.5b 4.0 - 9.0b 4.0 - 7.5b 4.0 - 9.0b ISO 3071;

ISO 4045 (o��) )�I�bY �(

3.2 - 7.5 (o��) 3.2 - 7.5 (o��)

�J����

�G��o��, �G����, �Gn�����, ������

��� ≤ 500at �Y������ )�� ��� ����

��� ≤ 500at �Y������ )�� ��� ����

500at �Y������ )�� ��� ����

CPSC-CH-C1001-09.3; EN ISO 14389

50

�G��[��, �Gn�����, �G n��G��

��� ≤ 500at �Y������ )�� ��� ����

��� ≤ 500at �Y������ )�� ��� ����

500at �Y������ )�� ��� ����

�G����, �G���, �G��n���, �G����, �G��o�H��, �G����o��, �Gn�[��, �G����, �G�����, �Gn���o��, �G��o����, G��-C6-10 #Y�������Y���, G��-�G����/��H���/#µ��� (��Ï)

�Y���

500at �Y������ )�� ��� ����

500at �Y������ )�� ��� ����

�����S�V HJ�����e ��S�h�� ��

BaA; BaP; BbFA; BeP; BjFA; BkFA; CHR; DBAhA

0.5 1 0.5 1 AfPS GS 2014:01 PAK 0.2

#�Y��Y PAH 1 1

�J���c?->� �E�� �D� ���

�Y�G�Y��-Cd , ��G-Pb, ������V-Hg

�I�UZ� ≤ 100at �Y������ )�� ��� ����

�I�UZ� ≤ 100at �Y������ )�� ��� ����

CPSC-CH-E1003-09.1 (����$); CPSC-CH-E1001-08.3; CPSC-CH-E1002-08.3

1

�J���(�� (VI),Cr (VI) �������� �(

�Y������ )�� ��� ���� < 3at

�Y������ )�� ��� ���� EN 16711-2 0.5

Z��Y���G���G 75 75 JIS L 1041 5

�Y��� 1000at

�Y������ )�� ��� ���� 1000at

�Y������ )�� ��� ���� CPSC-CH-C1001-09.3 50

Ux Ux�V� (< 4) Ux�V� (< 4) SNV 195651

d = #�Y��Y �I�UZ� ≤ 0.1 �I�UZ� ≤ 0.1

m�! ���%� [ ���S ! GC-MS ����

0.05

�Y�����b�I'� m�! ��� ≤ 0.1at

�Y������ )�� ��� ���� ��� ≤ 0.1at

�Y������ )�� ��� ���� 0.05

���D I��N (�\���)e

�J���(�� (VI), Cr(VI)

0.2at �Y������ )��

��� ����

)�I�bY �(

0.2at �Y������ )�� ��� ����

)�I�bY �( EN 71-3

0.1

�J���(�� (III), Cr(III) 130 130 10

�U��, As 47 47 10

��G, Pb

23at �Y������ )��

��� ����

23at �Y������ )�� ��� ����

10

�Y�G��(��, Cd

17at �Y������ )��

��� ����

17at �Y������ )�� ��� ����

5

��+���, Sb 560 560 10

������V, Hg

94at �Y������ )��

��� ����

94at �Y������ )�� ��� ����

10

����(��, Ba 18750 18750 10

������(��,Se 460 460 10

H=NcD �?3�~ ��3@�� (Microbiological activity)d

#�H�b� ���H ��� < 20 < 20 EN 12935 [ EN 1162 0.1 ������Z� �(������� �Y�����(��

�$�Y� < 106 CFU/g < 106 CFU/g

EN 12935 [ EN 1884 �����µ- ���G(�� [ ��y� �Ò ����

< 100

�Z��� ������� �$�Y� < 102 CFU/g < 102 CFU/g < 100 ���Z�� h������ ^��G(��

�$�Y� < 102 CFU/g < 102 CFU/g < 100

����������� y��t�� 20 g-� #�'��t� 20 g-� #�'��t� 1

Page 10: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

9

�?�E� � �=

ID � �= a #Ôb� y�����X�� ���� )*� ��� n�'��v� �b���X��� b�Y ������ n�%Y��� ���

b �I ��� �!YX���� ����� )�J(����!� ���( #�%Y� ���� �I�U ��� )�J(� ���� �( ��X��� pH ��� 4.0 [ 10.5-�� ���Y ����� ����।

c ���� [ �$�(� b�Y

d

���� [ ��� ��Õ ������ b�Y �������� �� (X�� #�%Y� ���� ���� ���: - D.P.R.(Decree by the President of the Republic) 23.01.1975 n.845 ��I� ��� �I ���� [ ��� ��Õ ���� ��!� �!Y [ )�!Vb yz��� #�Y��Y �I ������ y����� ��!� �!YX���� #�%Y� �������� ��Y ����� ��� ����� ����� ��� I� �' �� �Z�� �� ����� I�( ��: 1. yz�������V [ ��J(���V �$t�� ��� [ #�t�� 2. �� )�Y(� ��� �Ã� !� ����� ��� �I y������ ���Y��� ������Ö�X���� �I�� ��I� ��� ��(�� ��� #�'���� bV��!'�'� [ .�tY���� #�'���� )�J(� ��� ��(��। - D.M. (Minister's Decree) 10.11.1976 n.315 ��I� ��� �I ���� [ ��� ��Õ ����X�� ��$ ��!� ���� #�Y��Y y�����X���� #�%Y� ���"�� bV��!'�'� ��� ���: 1. ����� ��� 2. �'���(-�����'� ��� 3. ���(� 4. ���×�Zyb ��� 5. \V��I��U-������ (�È ���� �����{�: 120-140°C, \V� ��[(�� ��( o��: ��Y��� 60 ���� ��� 2-3 ��('���V( o��)। - RDS (Responsible Down Standards) ���� �Z��I'� ���� [ ��� ��Õ ������ bY���X�� �Y���� ��$/�� ��J( ��� ���Y������।

e �����X���� EC )����� ���� �Z��%� ���� o��� ��� f �� -���Y����bG ���� ���� yz�� ��� y�����X��� �0�{ )�I�bY g o���� �0�{ )�I�bY �(

at #�'������I�UY Iz�����Y �����! (Trace): Iz�����Y �����! ���� �����( ������ ��� ������� ����( o��� ��� �( ��� Iz�����Y #�'������ y��t�� I� ��� ������ �Y������ �0�{ ��� � ��( �����[ ��� ��� ��[(� �U�� �� #�'����� ��� �(

J ����� ���

����I���

�!Y yz������ ���( �I ������ [ ��� �I��(X���� ������ ��� ������� #�-�)� �Y������ �0�{ ��� ��� ����। ���, RSL ����( o�� ��� �( ��� �$¹�%� n��� ����! ���' ������� #�'������I�UY Iz�����Y �����! ���� ���।

Page 11: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

10

�����G��� ����� HJ���S��T�� X HJ���S��T�� S�1�S������

�� CAS-Nr. B� �?�E� ��+����Z�� 80-46-6 PP �������Z�� ������� HP #µ����Z�� ������� OP #µ����Z�� ��H���� ������� OPEs [1 - 20] ��������Z�� ������� NP ��������Z�� ��H���� ������� NPEs [1 - 20]

HJ��� t� X >e� �2fCG��

�� CAS-Nr. #Y��µ������ 77536-66-4 #Y������� 12172-73-5 #Y�����Z����� 77536-67-5 �J������ 12001-29-5; 132207-32-0 �J����G���� 12001-28-4 �l������ 77536-68-6

�V����� �W� X �V������NS����

�� CAS-Nr.

�������^�������_� 108-90-7 G���^�������_� 541-73-1; 106-46-7; 95-50-1 l���^�������_� 108-70-3; 120-82-1; 87-61-6 �l��^�������_� 95-94-3; 634-66-2; 634-90-2 ��+��^�������_� 608-93-5 ��H��^�������_� 118-74-1 �������^�����'�� 95-49-8; 108-41-8; 106-43-4

G���^�����'�� 95-73-8; 19398-61-9; 118-69-4; 32768-54-0; 95-75-0; 25186-47-4

l���^�����'�� 98-07-7; 2077-46-5; 7359-72-0; 6639-30-1; 23749-65-7; 21472-86-6

�l��^�����'�� 5216-25-1; 2136-89-2; 81-19-6; 76057-12-0; 29733-70-8; 875-40-1

��+��^�����'�� 877-11-2

Page 12: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

11

���� J�Z (�? ��� �W ����� )

^V�-` � (�-�a I�[(�� �I�UY) #Y���������/#Y��������� (#Y��b�)

�� CAS-Nr. 4-#Y����������Z���� 92-67-1 ���_G��� 92-87-5 4-�^����-#����-�'��G� 95-69-2 2-�Y������Y���� 91-59-8 o-#Y������#Y��b��'�� 97-56-3 5-����l�-#����-�'��G� 99-55-8 �Y���-�^����#Y������ 106-47-8 2,4-G��#Y������#Y������� 615-05-4 4,4’-G��#Y������G���Z��������� 101-77-9 3,3’-G���^�������_�G� 91-94-1 3,3’-G������H���_�G� �119-90-4 3,3’-G�����������_�G� 119-93-7 4,4'-��������G��-#����-�'��G� 838-88-0 p-�J���G� 120-71-8 4,4’-�����������(2-�^����#Y������) 101-14-4 4,4’-#�HG��#Y������ 101-80-4 4,4’-���(�G��#Y������ 139-65-1 #����-�'��G� 95-53-4 2,4-�'��G��#Y���� 95-80-7 2,4,5-l��������#Y������ 137-17-7 #����-#Y������G� 90-04-0 2,4-b�����G� 95-68-1 2,6-b�����G� 87-62-7 4-#Y������#Y��b����_� 60-09-3

�Y�c�� �d�e���V �_� �����

�� C|� ��� CAS-Nr. #Y���G #��_ 24 C.I. 20 170 1320-07-6 #Y���G ��G 26 C.I. 16 150 3761-53-3 #Y���G -��(��� 49 - 1694-09-3 ����� Ø 26 - 2580-56-5

����� �V� 4 - 2437-29-8; 10309-95-2; 569-64-2; 18015-76-4

����� ��G 9 C.I. 42 500 569-61-9 ����� -��(��� 1 - 8004-87-3 ����� -��(��� 3 - 548-62-9; 603-48-5; 14426-25-6 ����� -��(��� 14 C.I. 42 510 632-99-5 G�(��µ ÙY�� 38 C.I. 30 235 1937-37-7 G�(��µ ÙY�� 91 C.I. 30 400 6739-62-4 G�(��µ Ø 6 C.I. 22 610 2602-46-2 G�(��µ Ø 76 C.I. 24 411 16143-79-6 G�(��µ Ø 218 C.I. 24401 28407-37-6 G�(��µ £�y� 95 C.I. 30 145 16071-86-6 G�(��µ ��G 28 C.I. 22 120 573-58-0

Page 13: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

12

G�(��µ ��(��� 1 C.I.22250 6472-91-9 �G���Ú � Ø 1 C.I. 64 500 2475-45-8 #Y���G #��_ 11 C.I. 60 700 82-28-0 �G���Ú � ��(��� 3 C.I. 11 855 2832-40-8 ��U��+ ��G 104 C.I. 77 605 12656-85-8 ��U��+ ��(��� 34 C.I. 77 603 1344-37-2 ���-+ Ø 4 C.I. 44 045:1 6786-83-0 ���-+ ��(��� 1 C.I. 11 000 60-09-3 ���-+ ��(��� 2 - 60-11-7 ���-+ ��(��� 3 - 97-56-3

#Y����b� �d�e���V (Allergenic) �_� �����

�� C|� ��� CAS-Nr.

�G���Ú � Ø 1 C.I. 64 500 2475-45-8 �G���Ú � Ø 3 C.I. 61 505 2475-46-9 �G���Ú � Ø 7 C.I. 62 500 3179-90-6 �G���Ú � Ø 26 63 305 3860-63-7 �G���Ú � Ø 35 - 12222-75-2 �G���Ú � Ø 102 - 12222-97-8 �G���Ú � Ø 106 - 12223-01-7 �G���Ú � Ø 124 - 61951-51-7 �G���Ú � £�y� 1 - 23355-64-8 �G���Ú � #��_ 1 C.I. 11 080 2581-69-3 �G���Ú � #��_ 3 C.I. 11 005 730-40-5 �G���Ú � #��_ 37/76/59 C.I. 11 132 13301-61-6 �G���Ú � ��G 1 C.I. 11 110 2872-52-8 �G���Ú � ��G 11 C.I 62 015 2872-48-2 �G���Ú � ��G 17 C.I. 11 210 3179-89-3 �G���Ú � ��(��� 1 C.I. 10 345 119-15-3 �G���Ú � ��(��� 3 C.I. 11 855 2832-40-8 �G���Ú � ��(��� 9 C.I. 10 375 6373-73-5 �G���Ú � ��(��� 39 - 12236-29-2 �G���Ú � ��(��� 49 - 54824-37-2 ���-+ ��(��� 14 C.I. 12055 842-07-9

#�Y��Y ��� � ��� �_� �����

�� C|� ��� CAS-Nr. �G���Ú � #��_ 149 - 85136-74-9 �G���Ú � ��(��� 23 C.I. 26 070 6250-23-3 ���- Ø (�V� ����� Y�+) ���H ��� y����� 1: y����� 1: 611-070-00-2 118685-33-9 C39H23ClCrN7O12S.2Na y����� 2: C46H30CrN10O20S2.3Na

Page 14: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

13

�B\� ]���� (Flame Retardants)

�� CAS-Nr. B� �?�E� ����£������G ����Z���� ������� PBBs �������£��������Z���� 2052-07-5 MonoBB G���£��������Z���� 57422-77-2 DiBB l���£��������Z���� 59080-34-1 TriBB �l��£��������Z���� 60044-24-8 TetraBB ��+��£����-1,1'-����Z���� 59080-39-6 PentaBB G���£��������Z���� 60044-26-0 HexaBB �����£����-1,1'-����Z���� 88700-06-5 HeptaBB #µ��£��������Z���� 67889-00-3 OctaBB ������£��������Z���� 69278-62-2 NonaBB �G���£��������Z���� 13654-09-6 DecaBB �l��£����G���Z���� ���� 40088-47-9; 5436-43-1 tetraBDE ��+��£����G���Z���� ���� 32534-81-9 pentaBDE

��H��£����G���Z���� ���� 36483-60-0; 68631-49-2; 207122-15-4

hexaDBE

�����£����G���Z���� ���� 446255-22-7; 207122-16-5; 68928-80-3

heptaDBE

#µ��£����G���Z���� ���� 32536-52-0; 337513-72-1 octaBDE �G���£����G���Z���� ���� 1163-19-5 decaBDE �l��£��������Z�� A 79-94-7 TBBPA �l��£��������Z�� A ���(G���£�����)����� ����) 21850-44-2 BDDP �l��£�����Y��� 26040-51-7 TBPH �l��£�������_��( 183658-27-7 TBB ��H��£��������^��G��G��� 25637-99-4; 3194-55-6 HBCDD ��� (2,3-G���£�����)�����) Z��Z 5412-25-9 BIS-BP l��-(2,3-G���£�����)�����)-Z��Z 126-72-7 �l� 2,2-���(�£����������)-1,3-�)����G��#� 3296-90-0 BBMP ������ #Y���G 10043-35-3; 11113-50-1 HB G������� l��#H��G 1303-86-2 BTO

G������G(�� �l������ 1303-96-4; 1330-43-4 12179-04-3

DTB

�l������ G������G(�� ����#H��G, ����Û 12267-73-1 TBHO �l�(#Y��b���G����)Z��Z�#H��G 5455-55-1 TEPA l��-#����-�J���� Z��Z 78-30-8 o-TCP l���H���� Z��Z 25155-23-1 TXP �l�(2-�^���������) Z��Z 115-96-8 TCEP �l�(1,3-G���^����-2-�)�����) Z��Z 13674-87-8 TDCPP �G���^��������Z���� 2051-24-3 PCB 209 %� �o�� �^������G �Y����Z� C10 ���� C13 85535-84-8 SCCP ���G(�� �o�� �^������G �Y����Z� C14 ���� C17

85535-85-9 MCCP

Page 15: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

14

N-��S�z�����

�� CAS-Nr. N-����l����G��������Y���� 62-75-9 N-����l����G��������Y���� 55-18-5 N-����l����G���)�����Y���� 621-64-7 N-����l����G����y���Y���� 924-16-3 N-����l�������Z���� 59-89-2 N-����l�������������G� 930-55-2 N-����l�����������G� 100-75-4 N-����l����-N-������Y������ 614-00-6 N-����l����-N-�����Y������ 612-64-6

���

�� #Y����Y����� ÜY��%� #Y�������� �HY�µ �J~��� (���(�� ���) �J~��� (��,) �J~��� ��� (���(�� ���) �G���� (����-��) �G���� (����-��) y���$% �HY�µ #�&�0� (����) -��V #Y��Ý���� ��� ��� �����{� ���� �� #Y�������� ��� �Y������� ��� �� #Y���G, ����, #�%����, #�%���� �Z��

H�CJ����e� �2fC���

�� CAS-Nr. B� �?�E� �������������� 83221-98-1 MMT G���������� 23120-99-2 DMT l���������� 17272-57-0 TMT �l��������� 597-64-8 TeET G���)������� 2406-60-2 DPT l���)������� 761-44-4 TPT ��������y����� 78763-54-9 MBT G����y����� 14488-53-0 DBT G����y����� G���^����G 683-18-1 DBTC l����y����� 36643-28-4 TBT �l���y����� 1461-25-2 TeBT ������#µ����� 15231-57-9 MOT G��#µ����� 15231-44-4 DOT l��#µ����� 250252-89-2 TOT �������Z������ 2406-68-0 MPhT G���Z������ 1011-95-6 DPhT l���Z������ 668-34-8 TPhT l������^���H����� 6056-50-4 TCyHT

Page 16: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

15

D���B���

�� CAS-Nr.

2,4,5-T 93-76-5 2,4-D 94-75-7

#Y�������)G 135410-20-7; 160430-64-8

#Y���G���� 116-06-3 #Y���Û� 309-00-2 #Y��b�Z�-����� 2642-71-9 #Y��b�Z�-������ 86-50-0 �£����Z�-����� 4824-78-6 �Y���Z� 2425-06-1 ������� 63-25-2 �^�������_�� 510-15-6 �^���G� 57-74-9 �^��G����Z�� 6164-98-3 �^���Z��-�Z� 470-90-6 �^���(����G� 210880-92-5 Þ��Z� 56-72-4 ���ß' �Ý� 68359-37-5 ����Y�����Ý� 91465-08-6 ���������Ý� 52315-07-8 DDD 53-19-0; 72-54-8 DDE 3424-82-6; 72-55-9 DDT 789-02-6; 50-29-3 DEF 78-48-8 �Gº����Ý� 52918-63-5 G�(��b�� 333-41-5 G���^�����)�� 120-36-5 G���J���Z� 141-66-2 G�����Û� 60-57-1 G��������( 60-51-5 G�������� [ ��! 88-85-7; ������� G�������Zy��� 165252-70-0 α- �������Z�� 959-98-8 α- �������Z�� 33213-65-9 ���Û� 72-20-8 ���Z�-Y����� 66230-04-4 �Z�-Y����� 51630-58-1 �����^�� 76-44-8 �����^����H��G 1024-57-3; 28044-83-9 ��H��^�������_� 118-74-1

J�%

Page 17: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

16

�� CAS-Nr.

α− ��H��^��������^����H� 319-84-6 α− ��H��^��������^����H� 319-85-7 α− ��H��^��������^����H� 319-86-8 ����-�� 4234-79-1 ������ 143-50-0

���G��^��)G 105827-78-9; 138261-41-3;

n�����Û� 465-73-6 ����G� 58-89-9 �Y�����(� 121-75-5 MCPA 94-74-6 MCPB 94-81-5 ������)�� 93-65-2 �������G�Z� 10265-92-6 ����H�^�� 72-43-5 ���-�Z� 7786-34-7 ����H 2385-85-5 �������J���Z� 6923-22-4 ���������� 150824-47-8; 120738-89-8 �Y�����(� 56-38-2 �Y�����(�-������ 298-00-0 ������ 72-56-0 Z�Z����G�� 13171-21-6 �)��Z���Z� 41198-08-7 �)�����Z� 31218-83-4 ÞY����Z� 13593-03-8 ÞY�����b� 82-68-8 �Í���� 8001-50-1 �����Û� 297-78-9 ��(��^��)G 111988-49-9 ��(������H�� 153719-23-4 H��Z� 8001-35-2 l��ß'����� 1582-09-8

Page 18: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

17

��>T��>� ���

�� CAS-Nr. B� �?�E� ���ß' ���#�µ� ����Z��� [ � ��� � ����� ������� PFOS 1H,1H,2H,2H-���ß' ���#�µ� ����Z���� #Y���G 27619-97-2 1H,1H,2H,2H-PFOS ���ß' ���#�µ�����Z������G 754-91-6 PFOSA N-������-���ß' ���#�µ�����Z������G 31506-32-8 N-Me-FOSA N-�����-���ß' ���#�µ�����Z������G 4151-50-2 N-Et-FOSA N-������-���ß' ���#�µ�����Z������G������ 24448-09-7 N-Me-FOSE N-�����-���ß' ���#�µ�����Z������G������ 1691-99-2 N-Et-FOSE ���ß' ���#�µ�����Z�����ß����G 307-35-7 PFOSF ���ß' �����y�����(� #Y���G 375-22-4 PFBA ���ß' �����������(� #Y���G 2706-90-3 PFPeA ���ß' �����H�����(� #Y���G 307-24-4 PFHxA ���ß' �����������(� #Y���G 375-85-9 PFHpA 7H-�G��G��ß' �����������(� #Y���G 1546-95-8 HPFHpA ���ß' ���#µ�����(� #Y���G 335-67-1 PFOA ���ß' ���-3,7-G��������#µ�����(� #Y���G 172155-07-6 PF-3,7-DMOA ���ß' ������������(� #Y���G 375-95-1 PFNA ���ß' ����G������(� #Y���G 335-76-2 PFDA 2H,2H-���ß' ����G������(� #Y���G 882489-14-7 H2PFDA ���ß' ����G������(� #Y���G 2058-94-8 PFUnA 2H,2H,3H,3H-���ß' ����G������(� #Y���G 34598-33-9 H4PFUnA ���ß' ����G��G������(� #Y���G 307-55-1 PFDoA ���ß' ���l���G������(� #Y���G 72629-94-8 PFTrA ���ß' ����l��G������(� #Y���G 376-06-7 PFTeA ���ß' �����y�� ����Z���� #Y���G 375-73-5; 59933-66-3 PFBS ���ß' ������H� ����Z���� #Y���G 355-46-4 PFHxS ���ß' �������� ����Z���� #Y���G 375-92-8 PFHpS ���ß' ����G��� ����Z���� #Y���G 335-77-3 PFDS ���ß' �����y������Z��� K-��! 29420-49-3 PFBS-K ���ß' ������H�����Z��� Na-��! 82382-12-15 PFHxS-Na ���ß' ������������Z��� Na-��! 68555-66-8 PFHpS-Na ���ß'à ����G�������Z��� Na-��! 3830-45-3 PFDS-Na ���ß'à ����G�������Z��� K-��! 2806-16-8 PFDS-K ���ß'à ����G�������Z��� #Y������(�� ��! 3108-42-7 APFDS ���ß'à ���#µ�����( #Y������(�� ��! 3825-26-1 APFO ���ß'à ������������( Na-��! 21049-39-8 PFN ���ß'à ������������( #Y������(�� ��! 4149-60-4 APFN 1H,1H,2H,2H-���ß' ������H�-1-#� 2043-47-2 4:2 FTOH 1H,1H,2H,2H-���ß' ���-1-#µ��� 647-42-7 6:2 FTOH 1H,1H,2H,2H-���ß' ���-1-�G���� 678-39-7 8:2 FTOH 1H,1H,2H,2H-���ß' ����G��G���-1-#� 865-86-1 10:2 FTOH 1H,1H,2H,2H-���ß' ���#µ���Y�J���� 17527-29-6 6:2 FTA 1H,1H,2H,2H-���ß' ����G����Y�J���� 27905-45-9 8:2 FTA 1H,1H,2H,2H-���ß' ����G�G����Y�J���� 17741-60-5 10:2 FTA 1H,1H,2H,2H-���ß' ����G�������Z��� 39108-34-4 8:2 FTS

Page 19: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

18

�T�����

�� CAS-Nr. B� �?�E� ��+��^�����Z�� 87-86-5 PCP 2,3,5,6-�l��^�����Z�� 935-95-5 TeCP 2,3,4,6-�l��^�����Z�� 58-90-2 TeCP 2,3,4,5-�l��^�����Z�� 4901-51-3 TeCP 2,4,6-l���^�����Z�� 88-06-2 TriCP 2,4,5-l���^�����Z�� 95-95-4 TriCP 2,3,4-l���^�����Z�� 15950-66-0 TriCP 2,3,5-l���^�����Z�� 933-78-8 TriCP 3,4,5-l���^�����Z�� 609-19-8 TriCP 2,3,6-l���^�����Z�� 933-75-5 TriCP 2,3-G���^�����Z�� 576-24-9 DCP 2,4-G���^�����Z�� 120-83-2 DCP 2,5-G���^�����Z�� 583-78-8 DCP 2,6-G���^�����Z�� 87-65-0 DCP 3,4-G���^�����Z�� 95-77-2 DCP 3,5-G���^�����Z�� 591-35-5 DCP 2-�^�����Z�� 95-57-8 MCP 3-�^�����Z�� 108-43-0 MCP 4-�^�����Z�� 106-48-9 MCP #�����Z�����Z�� 90-43-7 OPP l���^���� 3380-34-5

�J�������

�� CAS-Nr. B� �?�E� ���(2-�������H���)�Y��� 117-81-7 DEHP G����y����Y��� 84-74-2 DBP G��-n����-��y����Y��� 84-69-5 DIBP ��_�����y����Y��� 85-68-7 BBP G��-���Y��-#µ����Y��� 117-84-0 DNOP G��-n����-��������Y��� 28553-12-0; 68515-48-0 DINP G��-n����-�G�����Y��� 26761-40-0; 68515-49-1 DIDP G���������Y��� 131-11-3 DMP G��������Y��� 84-66-2 DEP G��-���Y��-�)������Y��� 131-16-8 DPrP

G���Z�����Y���, %���I'� [ ������� 131-18-0; 605-50-5; 776297-69-9; 84777-06-0

DPP

G����H����Y���, %���I'� [ ���Ô���� 68515-50-4; 84-75-3; 71850-09-4 DHxP G������^���H����Y��� 84-61-7 DCHP G��-n����-#µ����Y��� 27554-26-3 DIOP G��-���Y��-��������Y��� 84-76-4 DNP ���(2-����H�����) �Y��� 117-82-8 DMEP G��-C6-8-%���I'� #Y�������Y���, C7-��d� 71888-89-6 DIHP Di-C7-11-%���I'� [ ���Ô���� #Y�������Y��� 68515-42-4 DHNUP Di-C6-10 #Y�������Y��� 68515-51-5 G��-�G����/��H���/#µ��� (��Ï) �Y��� 68648-93-1

Page 20: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

19

d =

�� CAS-Nr. G���^��������� 75-09-2 l���^��������� 67-66-3 1,2-G���^�������� 107-06-2 1,1,1-l���^�������� 71-55-6 1,1,2-l���^�������� 79-00-5 1,1,1,2-�l��^�������� 630-20-6 1,1,2,2-�l��^�������� 79-34-5 ��+��^�������� 76-01-7 ��H��^�������� 67-72-1 1,1-G���^���������� 75-35-4 l���^���������� 79-01-6 �l��^���������� 127-18-4 1,2,3-l���^�����)���� 96-18-4 ����� �l��^����G 56-23-5 ��_��� �^����G 100-44-7 ����l����_� 98-95-3 Z������G 75-12-7 N,N-G��������Z������G 68-12-2 N-������Y�������G 79-16-3 N-G��������Y�������G 127-19-5 1-������-2-���������G�� 872-50-4

wS�����@���� �� CAS-Nr. B� �?�E�

2,2′-�������G���Z���� G��n������(��� 2536-05-2 2,2'-MDI 2,4'-����������(�Z���� n������(���) 5873-54-1 2,4'-MDI 4,4′-����������(�Z���� n������(���) 101-68-8 4,4'-MDI 4,4'-�������G������^���H��� G��n������(��� 5124-30-1 4,4'-HMDI 2,6-G��n�����)������Z���� n������(��� 28178-42-9 ��H�������� G��n������(��� 822-06-0 HMDI 1,6-��H�������� G��n������(��� l����� 28182-81-2 1,6-��H�������� G��n������(��� ����y�� 4035-89-6 n�����Z����� G��n������(��� 4098-71-9 IPDI �Y��������-1,5-G��n������(��� 3173-72-6 1,5-NDI �Z����n������(��� 103-71-9 �l�������b����� G��n������(��� 2778-42-9 TMXDI �'��-2,4-G��n������(��� 584-84-9 2,4-TDI �'��-2,6-G��n������(��� 91-08-7 2,6-TDI �'��-2,4/2,6 -G��n������(��� ��Ï! 26471-62-5

Page 21: Benetton Group Restricted Substances List)static.benettongroup.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-Benetto… · 2017 ˘ (Benetton Group Restricted Substances List ) Benetton Group

������ 2017 ����� � ��� � ����������� ������ (Benetton Group Restricted Substances List )

����� Benetton Group S.r.l. �� ����� ���� ����, �� ���� � �!�"�� �� #$%�& �'���( )*� ��� �� �+� ��� ��,��-��� ��� �। ������ © Benetton Group S.r.l. ���./ �$��0�।

20

��>>S����

�� CAS-Nr. #Y����Y����� 83-32-9 #Y����Y�������� 208-96-8 #Y��Ý���� 120-12-7 ���_�[a]#Y��Ý���� (BaA) 56-55-3 G�����_�[a,h]#Y��Ý���� (DBAhA) 53-70-3 J����� (CHR) 218-01-9 ß'������ 206-44-0 ���_�[b]ß'������ (BbFA) 205-99-2 ���_�[j]ß'������ (BjFA) 205-82-3 ���_�[k]ß'������ (BkFA) 207-08-9 ß'[��� 86-73-7 �Y������� 91-20-3 �Z����Ý� 85-01-8 ������ 129-00-0 ���_�[a]������ (BaP) 50-32-8 ���_�[e]������ (BeP) 192-97-2 G�����_�(a,e)������ 192-65-4 G�����_�(a,h)������ 189-64-0 G�����_�(a,i)������ 189-55-9 G�����_�(a,l)������ 191-30-0 1-������������ 2381-21-7 ������[1,2,3-cd]������ 193-39-5 ����^���+�(c,d)������ 27208-37-3 ���_�[g,h,i]������� 191-24-2

w�S>��>S� (REACH) > ? >���>S��� (SVHC)

��� ���������V�� #�%Y� ��(���-��� ECHA (European Chemical Agency) [�(� �dá� ����� ��� ��$ ����� #�%Y�

REACH (reg. EC 1907/2006) n�%Y���X��, SVHC (Substances of Very High Concern (#����{�( y��U �d�e���V �����)) ������ ��$ ����Y SVHC ������� ��â����� ��Y � ��� [(������� ����� ���।

ECHA �����c: http://echa.europa.eu

�� )I'��U� �����~� �$J�� ���%e ��YX�� ���� o��� ���� ����, I��� ������ SVHC ��� ��!Y� 0.1 w-% #��J�

���� ���� ���������V��� #�%Y� Benetton Group-�� #����� �� b����� ���। ����� #�%Y� #����b�� ����� ���(

SVHC-��� )��t���� ���� ���। Benetton Group 0.1 w-% �� ���% SVHC ���� �!YX���� ��! ��� ��।