Beirut Timesbeiruttimes.com/uploads/c5f9b39bb5c5b4964ae2f155a0250689.pdf · $1.25 . 20 Pages ....

$1.25 . 20 Pages . Volume 30 . Issue 1536 . Thursday, February 4, 2016 2016 4. 1536. .20 . 1.25

Post Office Box 40277, Pasadena, California 91114 Tel.: 1.626.844.7777 . Fax.: 1.626.795.2222 . www.beiruttimes.comUSA

www.beiruttimes.com (626) 844-7777

13

ديارهم إلى من العودة الممنوعون العراقيين النازحين من آالف

100

بغداد

<Ìuá^fi<ÌÈŒ]Ü¬<Ì◊Ò^¬<200 lÅ^¬Í÷^ËÅ Ìø ^v≤ ˜Á◊q ÌÈu^fi ±cÖ^õc ª<—]Ü√÷] ÍŒÜç<Ÿ^6 ª–õ^fl€◊÷ ∞uá^fl÷] ÏÅ^¬c s⁄^fiÜeè¬]Å ‹Èøfli ÌñfŒ ‡⁄ ÏÖÜ-]l]Á¬Å lÅÇ{{ü ^€È HÍe^‚Ö˝]ÕÜq Ìœ�fl⁄ ±c ∞uá^fl÷] ÏÅ^¬cÍeÁflq ÿ{{e^{{e Ìø ^v≤ Ü{{~{{í{{÷]

J—]Ü√÷]hÁœ√Ë ˜Á◊q ÌÈu^fi ÜËÇ⁄ Ÿ^ŒÊ‡⁄ Í{{{÷Ê˘] Ì√ Ç÷] ·c ÃâÁË^7á^flπ ›Á{{È{{÷] ÏÅ^{{¬ ∞uá^fl÷]HÌÈu^fl÷] ºâÊ <Ì√È◊�÷] Íu ª›Å^œ÷] ≈Áfâ˘] ·_ ±c <]4é⁄ÌÈfi^n÷] Ì◊uÜπ] —¯�fi] Ç„éÈâ

JÏÅÁ√÷] s⁄^fiÜe ‡⁄·] Ÿ^{{Œ<Í{{Œ]Ü{{¬<gÒ^fi<·^{{“Ê

ª –õ^fl⁄ ª ∞uá^fl÷] ÕÁ{{÷_ÏÅÁ√÷] ‡⁄ ·Á√flµ ÿeê <Ìø ^¶‡⁄ <^‚ÜËÜ† Ç√e ‹„œõ^fl⁄ ±]

Jè¬]Å ‹Èøfli

ÏÜ{{r{{7] Ì{{fl{{¢ ã{{È{{ÒÖ<Ç{{{{“_Êh]Áfl÷] ã◊• ª ‡ËÜr„π]Ê

واشنطن

‡¬<ŸÊˆ{{ä{{π] Ÿ]Ü{{fl{{¢]<|Ü{{ëÇï l^È◊€√÷] <ÑÈÀfliÊ ÜËÁ�iª >è{{{¬]Å> ‹Èøfli Í{{È{{e^{{‚Öc·Áç HÌÈ“4⁄˘] <ÌË2÷] l]Áœ÷]˜ ·Á{{∆^{{j{{fl{{f{{÷] ·c HÇ{{fi˜Ö^{{À{{”{{⁄ÏÅ^Èœe HÃ÷^vj÷] Ÿ^âÖc Ç√fjäË±c ÌËÜe<l]ÁŒ ÏÇvjπ] l^Ë˜Á÷]

J—]Ü√÷];√Ë ˜ ‘{{÷É <·_ ±c Ö^{{{ç_ÊÌÈ“4⁄_ <ÌË2÷] l]Áœ÷] ·Á”i ·_Ì√eî l]ÁŒ <·Á”i <Çœ Hl]Ñ÷ê

JÃ÷^vj÷] ª ÔÜ}_ ŸÊÇ÷ÏÅ^Èœ÷] ·_ Çfi˜Ö^À”⁄ Ç{{“_ÊåÖÇ{{i Ì{{È{{“4{{⁄˘] Ì{{ËÜ{{”{{ä{{√{{÷]Ìv ^”π<l^{{u]3{{Œ˜] ‡{{⁄ ]ÅÇ{{¬‡”µ> x{{{{ïÊ_Ê J∞{{{È{{{e^{{{‚Ö˝]HÌËàÈÀvj÷] Ì◊€£ê ^„jÈ€äiÓ◊¬<º«ñ÷] ÏÅ^Ëàe x€äi<:÷]ÏÅ^Èœ÷] ·_ ±c Ö^ç_Ê <J>ÊÇ√÷]

ÂÑ‚ åÖÇjâ ^È◊√÷] ÌËÜ”ä√÷]g◊�ji ‡{{÷ :{{{÷] <Hl^{{u3{{œ{{π]l]Áœ÷] ‡⁄ ]4f“ ]ÅÇ¬ ÏÖÊÜñ÷ê

مكفارالند شون الجنرال

13

""

13 العتيبة يوسف السفير

Ì÷ÊÅ ÖÊÅ Ó◊¬ Ì ^n”e Áñ÷] º◊âÊ—Üé÷] ª<ÏÇvjπ] ÌÈeÜ√÷] l]Ö^⁄˝]

JÇËÇ¢]<ºâÊ˘]ÌfÈj√÷] 4{{À{{ä{{÷] ÏÅ^{{√{{â <Ç{{{“_Êh^‚Ö˝] Ìµà„e l]Ö^⁄˝] Ì÷ÊÅ ›]àj÷]‡¬ � ñ H‰÷^”ç_ Ì ^”e ÕÜ�j÷]ÊÏÇËÇq Ì{{{ËıÖ ‹ËÇœi ª ^{{„{{iÅ^{{ËÖÌ◊ËÇe ^ÈqÁ÷ÁËÇË] Ó◊¬ ›Áœi Ìœ�fl€◊÷ÏÊÇfl÷]ªH›Çœj⁄4”Àiº¥Ê ÌnËÇuÊ

^„⁄_Ê îÁí§] ]Ñ{{7 k€ÈŒ] :{{÷]∞�ç^fl÷]Ê ∞nu^f÷] ‡⁄ <4À∆ ƒ∂Ífi^f≤ º{{âÊ˘] <—Üé÷] ^Ë^ñŒ ªÌfÈj√÷] 4Àä÷] ^„È ›ÇŒÊ<Hà“Üπ]ÿ€¬ <s⁄^fiÜe> ·]Áfl√e Ì€„⁄ <Ì{{ŒÖÊk÷^fi :÷]Ê>ºâÊ˘] —Üé◊÷ Íe^´]ê^œfle kÈøuÊ ‡ËÜï^£] ·^ävjâ]

JòÈÀjä⁄:÷] Üí√÷] ÌÈñŒ îÁ{{í{{ûÊ

Ìv ^”⁄ —Ü{{õÊ ƒÈ€¢] <Ÿ^{{e ÿ«éiÌfÈj√÷] 4Àä÷] Ÿ^{{Œ H>è{{{{¬]Å>‡¬ oËÇ£ê <_Ç{{e_ ·_ Í÷ ]Áv5]>ª HÕÜ{{�{{j{{÷]Ê >è{{{¬]Å> <Ìv ^”⁄^ËÅÁqÊ ]ÇËÇ„i ÿn≥ >è¬]Å> ^flË_ÖHŸÊÇ÷] Ã√ñË<·^õÜâ<Á‚Ê HÌœ�fl€◊÷Í‚Ê HÌÈÀÒ^�÷] l]ÜiÁj÷] ‡⁄ ÇËàËÊ

أنطوان متابعة: - ظبي أبو خمار

l]Ö^{{⁄˝] Ì{{÷ÊÅ 4Àâ öÜ√jâ]l^{{Ë˜Á{{÷] ÔÇ{{{÷<ÏÇ{{v{{j{{π]<Ì{{È{{eÜ{{√{{÷]à“Ü⁄ ª <HÌfÈj√÷] ÃâÁË <ÏÇvjπ]HÌÈ÷ÊÇ÷]Ê ÌÈrÈi]3â˜] <l^â]ÖÇ÷]^„◊”éË :{{÷] ÌÈ€È◊Œ˜] l^ËÇvj÷]HÌÈfi]ÜË˝] l^â^Èä÷]Ê >]Å>‹Èøfli

153620164

Issue 1536Thursday, February 4, 2016 2

Published in the United State of America by: BEIRUT TIMES PUBLISHING COMPANY INC. All Rights Reserved.The BEIRUT TIMES is an Independent, Informative, Cultural, Social, Political Newspaper, published weekly, to serve the Lebanese and the Arab-American Community in the United States and Abroad. Signed and published articles, views, information’s, interviews, advertisement strictly express the views of their authors, and do not necessarily reflect the opinion of the BEIRUT TIMES management. No part of this production may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or by any information storage and retrieval system, without written consent of the publisher.BEIRUT TIMES: (ISSN No.: 0888-6016) (USPS No.: 765-410) is published weekly by the Beirut Times Publishing Co. Inc., 1214 East Colorado Blvd., Pasadena, CA 91106 - USA.Annual subscription rate in the United States is $ 49.00. Periodicals Postage paid at Pasadena, CA. and at additional mailing office.Postmaster: Send address Changes to: BEIRUT TIMES, P. O. Box 40277, Pasadena, CA 91114BEIRUT TIMES: P. O. Box 40277, Pasadena, CA 91114, USA * Tel.: 1 (626) 844 - 7777 * Fax.: 1 (626) 795 - 2222 * Website: www.beiruttimes.com * E-mail: [email protected]

Founded in 1985 by Michel B. Abssi

<ÃŒÁi ÌÈÀvëÊ ÌÈâ^Èâ l^⁄Á◊√⁄ lÇ{{ �“_ <ÌÈâ^ÒÜ÷] <lê^~jfi˜] ≈ÁïÁ≤ �È÷û l]ÖÊ^éπ]HÇËÇq ÙÖ^{{{õ Î] Ö^øjfiê ›^{{i ‰fç <ÿ”éeÖÑj¬c <ÎÜËÜ£] Ç√â ãÈÒÜ÷] ·_ Á‚ gfä÷]Ê�È5Ö<ÌÈ®Ü <·^€È◊â<gÒ^fl÷]<xÈçÜi ›Ç¬ ‡¬‹Ò]Ç÷] ‰nËÇu ‡⁄ ‹∆Ü÷êÊ HÌËÖÁ„€¢] Ìâ^ÒÖ ±c‡¬ ·¯{{¬˝] <ÏÜ” gÈ„jË Á„ <ÏÖÅ^{{f{{π] <‡¬tÊÜ~◊÷ Ÿ^.]<‰äÀfl÷ ’3Ë Í”÷ 4}˜] ÂÖ]ÜŒÌÈâ^Èä÷] ‰õ^âÊ] ·]<¿uÁ÷ ^€“ Hh^väfi˜]Ê‡◊√Èâ ‰fiè <sËÊ3÷] ‡¬ kÀŒÁi ‰fl⁄ ÌeÜœπ]

J�È5Ö xÈç3÷]ÄÁ{{ïÖ> �·_ ±c ÖÅ^{{í{{π]<ÂÑ{{‚<lÖ^{{{ç_Ê‹‚ÖÊÇe xÈ�Ë ƒÒ^ŒÁ÷] ÂÑ{{7 ∞ÈvÈäπ]ÿ√´Ê —^œvjâ˜] <]Ñ{{‚ ª ÍrÈi]3â˜]Ìf“]Á⁄ ÖÅ^í⁄ ŸÁœiÊ J>^ �Èœ◊j⁄ � ⁄^¬ ‹„fl⁄ÅÁäË öÁ€«÷] ·c Íâ^ÒÜ÷] —^œvjâ¯÷‰fi`ç ª Íe^~jfi˜] <I Íâ^Èä÷] <Ç„éπ]l^ï]3 ] Ó◊¬<ÌÈflf⁄ Ÿ]ài ˜ l]Ö^È§] ·˘ÿ√´ ^⁄ H∞ÈäÈÒÖ ^ŒÜ ÃŒ]Á⁄<·`ç ª

J^„fl⁄ Î_ ‹äu ±]<ÿëÁj÷]<ƒŒÁiÇÈuÁj÷] hà{{u> ãÈÒÖ ‡◊¬_ H‘{{÷É Ÿ¯{{} <‡⁄lê^~jfi] ˜> ·_ h^‚Ê ›^ÒÊ ÜËáÁ÷] >ÍeÜ√÷]·Áfi^Œ <Ö]ÜŒ] ÿfŒ <Ì⁄Á”v◊÷ <Ìâ^ÒÖ ˜Ê ÌÈâ^ÒÖ–ËÜÀ÷] ‡⁄ Çœj√Ë ‡⁄ ‹‚]ÊÊ ÇËÇ¢] h^~jfi˝]<·Áfi^œe ÿ‚^äjË ·_ ‡”µ Ö]Éa 8 ·_ Ü{{}˚]käÈ÷ Ì÷`äπ]> ·]<Hh^‚Ê<xïÊ]Ê H>h^~jfi˝]–ËÜÀ÷] ·_ ^π^õ ºœ ÌËÖÁ„€¢] Ìâ^ÒÖ<≈ÁïÁ⁄<Ö]Éa <8 ÍvçÜ≤ Ì◊”é⁄<Î_ ‰ËÇ÷<Ç√Ë %<Ü}˚]Ì⁄Á”£] Ìâ^ÒÖ <≈ÁïÁ≤ Í‚ Ì◊”éπ] <·_ ÿe�f÷^�⁄ HÿËÁõ ê^œfl÷ Ìq^ù k÷]á<˜ :÷]<�ñË]Íi`Ë ·_ Ê_ >ÿfœjäπ] Ö^Èi> ÿnµ Ç Ê<ÿÈ”éje�Èí~ç ÎÜËÜ£] Ç√â >ÿfœjäπ] Ö^Èi> ãÈÒÖ<ÂÇËÇ† ‹jË Ö]Éa 8 ‡⁄ Ç Ê ƒ⁄ ÇuÁ⁄ ^œ÷ Çœ√÷Ì⁄Á”£]<Ìâ^ÒÜ÷ ÌuÊÜ�π] ^5˘]<ŸÁu ÖÊ^éj◊÷<Ìâ^ÒÜ÷ ∞vçÜ⁄ ‰ËÇ÷ Ö]Éa 8 –ËÜ ·_Ê Ìë^}

J>Ì⁄Á”£]]Ñ‚ <ª ÏÖÁÈflä÷] Å]ˆ{{ ãÈÒÜ÷] Ÿ^{{ŒÊÌ÷àfl⁄ ±] ÿíË % |Ü�÷]> ·_ <H≈ÁïÁπ]kfi^”÷ ‘÷Ñ“ Ü{{⁄˘] ·^{{“ Á{{÷Ê HÏÖÅ^{{f{{π]‡⁄ �ÿŒ˘] Ó◊¬ H�]Å �Çéi Ün“_ ^„fl⁄ ÃŒ]Áπ]ÎÜËÜ£]> �·_ ±c �j ˜ <H>ÿfœjäπ]Ö^ÈiÍâ^ÒÜ÷] ÖÁ«é÷]<Ì„q]Á⁄<ª ≈]Üâ˝] ÇíŒxïÊ_Ê J>Ï �É^é÷] Ÿ^£] ^„fic ±c <Ó√âÊÔÁjä⁄ <±] <lûÊÜ�÷] ÿíi <% ^π^õ>ÌuÊÜ�⁄ k÷]á ^⁄ ^„ �fi_ ;√Ë ]Ñ„ ÏÖÅ^fπ]ÌeÖ^œπ] ·Á”i> <·_ �Èfl€j⁄ <H>Î �Ç¢] ovf◊÷^„fic<ª Ç◊f÷] Ìv◊í⁄ ‡¬ ovf÷] hê ‡⁄

J>ÖÁ«é÷]käÈ÷Ê Hlbq^Àπ] Ç◊e<Á‚ Ÿû ÿ“ Ó◊¬<·^flf÷JÿÈ◊vj÷] ª ^„È÷c Çfljäfi Ó◊n⁄ ÏÇ¬^Œ ’^fl‚·Áœ ]ÁjÈâ H∞Èfi^flf◊÷] ·_ —ÇíË ·^“ ‡€ sÈäfl÷] l^fiÁ”⁄ ‹ø√⁄ ^„È ’Ö^éi Ì⁄Á”u Ó◊¬∞e HÏÅ^£] l^¬]Üí÷] Ç√e HÍfi^flf◊÷] Íâ^Èä÷]<xËÜí÷] ·¯¬˝] Ç√eÊ HÖ]Éa 14Ê HÖ]Éa 8 ÎÖ^Èi·Á¬ Ÿ^éÈ⁄ Å^€√÷]<xÈç3e ƒr√q 45<ÖÁj“Ç◊÷ÔÁœ÷] g√◊jâ ÿ‚Ê HÌËÖÁ„€¢] Ìâ^ÒÖ ±]ÿ”ç ÇËÇ† ª ‹„äË HÜ}a ]ÖÊÅ HÌÈ€È◊Œ˝]›_ H·^flf÷ ª Ì⁄Å^œ÷] ÌÈâ^ÒÜ÷] Ìäâˆπ] ÌËÁ‚Ê‰fiÁ“ H·Á¬ Å^€√÷]<·ÊÖ^j≠ ÕÁâ ∞Èfi^flf◊÷] ·_Õ]Üõ_ Ã◊jß ÿfŒ ‡⁄ <˜ÁfŒ Ün“˘] ì~é÷]‹”£] Ü”fπ] ‡⁄ Ü⁄_ ‘÷É H·^flf÷ ª Ìâ^Èä÷]

JÖ^øjfi˜] ÔÁâ ^flÈ◊¬ ãÈ÷Ê H·˚] ‰È◊¬

Ú»iaä€a Ú�‹é€a

بوعبسي ميشال

’Á”ç<‡¬ �]4}_ l �2¬ ÌÈfl⁄_ ÜËÖ^œi kfi^“Ê±c k◊ �◊äi >è{{¬]Å> ‡⁄ l^¬Á€• �·_ ªlÇeÊ J∞uá^fl÷] Ö^jâ k† HÌ√œf÷] <‘◊i∞uá^fl÷] l^€Èß ±c ‡ËÇ ]Á÷] Ì ^n“ Ìj ˜Ÿ^Àõ˘]Ê ^äfl÷] ˜ H·^fé÷]Ê Ÿ^qÜ÷] ÌÚ ‡⁄�]Üçˆ⁄ ÌÈfl⁄_<ƒq]Ü⁄ ‰i2j¬] ^⁄ ]Ñ‚Ê JÄÁÈé÷]Ê∞e<>ÏÖÅ �Á”⁄> l^¬Á€. � ◊äi ’^fl‚ �·_ ±cª ÌÈ¬Üç<4∆ l]�Ü∫<2¬ ‡ËÇ ]Á÷] ∞uá^fl÷]

J·^Èu˘] ‹ø√⁄’Ö^√⁄ ª Hk¬^�jâ] >è¬]Å> �·_<ÊÇfËÊ^„j�} ª › �Çœi –Èœ† HkÒ^À÷] ≈Áfâ˜]JÅÊÇ£] <‡⁄ ÌÈfi^flf◊÷] Ì√œf÷] Ó◊¬ <ÏÜ�Èä◊÷ª kiê<^ËÖÁâÊ ·^flf÷ ∞e Üe^√π] ÌÈf÷^« Í÷^j÷] ^„ Ç‚ ·Á”Ë ·_ Í„ËÇf÷] ‡⁄Ê J^‚ÇË:÷]<ƒŒ]Áπ] Ÿ¯ju]Ê HŸ^âÜ¬<ÕÖ^é⁄ …Á◊eÜ⁄˘] ]Ñ‚Ê J>ÏÜífl÷] Ì„fq> ›ÁÈ÷] ^„◊«éi

J‰œÈœvj÷ >è¬]Å> º«ñjâ

ÌÀ◊jß l˜^€ju] |Ü�Èä H‘÷É ÿíu ]ÉcÊÓ◊¬Ê HÌœ�flπ] ‘◊i ª ;⁄˘] ÔÁjäπ] Ó◊¬

V^„fl⁄Ê H �ÿ”“ Ífi^flf◊÷] ÔÁjäπ]·Á”jä <>è{{¬]Å> lÜ�Èâ ]Éc I ˜Ê_H^ÈâÊÖÊ Ã÷^vj÷] lêÜñ÷ ÌïÜ¬ Ìœ�flπ]‘◊i ª <^{{ËÖÁ{{â ƒ{{⁄ ÅÊÇ{{{£] �·_ <�ëÁí}^⁄ ]Ñ{{‚Ê J%^{{√{{π] Ìvï]Ê <käÈ÷ <Ìœ�flπ]�Çï lêÜñ◊÷ Ìu^â ·^flf÷ ÿ√q ±c Î �ÅˆË

J>è¬]Å>Ì„q]Á⁄ ≈˜Çfi] �l˜^€ju] Å]Åàjâ I �Èfi^mH^„�È¶Ê Ÿ^âÜ¬ ª ÌÈfi^flf÷<ÔÁŒ ƒ⁄ ÌËÜ”ä¬

J>!] hàu> ƒ⁄ Ê_ èÈ¢]<ƒ⁄ �]Áâg√◊÷]<±c >è¬]Å>{e Ü⁄˘] ƒ ÇË ÇŒ<I �n÷^mª l^È◊€¬ Ÿ¯} ‡⁄ HÍfi^flf◊÷] ‡⁄˘ê �]Å �Ç•

JÌÀ◊jß –õ^fl⁄ì�◊~j÷]<—á`⁄ ª ·^flf÷ Ω �ÖÁjÈâ I �√e]Ö—á`⁄ ª �â^â_ ƒŒ]Ê ‰fi_ �€◊¬ H>è¬]Å> ‡⁄�Î_ h^È∆ ª H^„ËÇ÷ <∞ Á�~π] ‰È �ËÜ”ä¬

J‹„fl¬ l^⁄Á◊√⁄>è¬]Å> Ÿ¯ju] ·Á”Èâ HÌë¯§] ªÊH·^flf÷ ^„ïÁ≠ ÌÀ◊” �⁄ ÏÜ⁄^«⁄ Ì√œf÷] ÂÑ7H� Ê_ ^‚Ö]ÁqÊ ^„◊‚_Ê Ÿ^âÜ¬ ^„fl$ <ƒ ÇiÊl^ËÜ~â ‡⁄Ê J�Èfi^m ·ÁËÖÁä÷] ·Áuá^fl÷]Ê∞e ·^flf÷ ª Ì◊ï^À⁄<’^fl‚ ·Á”i<·_ ÖÇœ÷]>ÏÜífl÷]>{“ ÌïÊ^À€◊÷ ÿe^ŒÊ ŸÁfœ⁄ Íe^‚ÖcÌïÊ^À€◊÷ ò{{{{ ]ÖÊ <öÁ{{ Ü{{⁄ <Í{{{e^{{{‚ÖcÊ

=>è¬]Å>{“

ÌËÖÑq Ì¢^√≤ Ì⁄Á”£] <ƒïÊ x€äË ÿ‚>]3ä“ÖÊ˜]><·] ›] [Ÿ^âÜ¬<Ã◊π Ì5ûÊÕà√j÷ ^„uÜä⁄ ›á¯{{i Ÿ]à{{i ^⁄ ÌÈâ^Èä÷][ÏÖÁm h^‚Ö˜] ÔÜi :÷] ^„jÈfiÁÀ€Èâ H�]ÅÇ•Íõ^√j÷] ÌÈ÷à‚ ÔÇ⁄ ]Áä€◊i ∞Èfi^flf◊÷] ÿ√÷ÊÓ◊¬ Ì�e]Üπ] ÌÈe^‚Ö˜] l^¬Á€.] ÂÑ‚ ƒ⁄

J·^flf◊÷ ÌÈ÷^€é÷] ÅÊÇ£] ›Á°h^‚Ö˜] ‡⁄ ‹„i^fi^√⁄Ê ∞Èfi^flf◊÷] Ï^â`⁄Å]Åàjâ H^{{‚ÅÊÜ{{qÊ Ÿ^âÜ¬ <ª à“Ü€jπ]Üøjfli Ÿ]à{{i ^⁄ Ì⁄Á”£] kfi^“ ]É] HÜn“]H=ÏÜ �~fjπ] ÌËÅÁ√ä÷] Ìf7] <Ìv◊â] ŸÁëÊ

J^„äÀfi Ω^âÊ˜] Î_Üe

oÈù H� ^6 Ífi^flf◊÷]<ÿu^ä÷] ±c Ÿ^âÜ¬ ‡⁄]Ñ‚Ê JÇÈuÁ÷] ÎÜvf÷] ÑÀflπ] >^„j÷ÊÅ>{÷<‹Èœi>è¬]Å> kv® Á÷ ‰œÈœ† �fl”∫<·^“ ÕÇ7]≈^œf÷] ^€Èâ˜Ê H·^flf÷ ª<ÓïÁÀ÷] ≈Öá ªÌfl}^ä÷]<Ω^œfl÷] `Àõ_ èÈ¢] �‡”÷ JŸ^€é÷]Ê^„fl⁄ –◊�flË ·_ ‹Èøflj◊÷ ‡”µ ·^{{“ :{{÷]�Èfl⁄_ �€¬Å ·^flf÷ Ó �œ◊iÊ JÂÖ^éjfi] ƒÈâÁj÷ÌÈ÷ÊÇ÷]<ÔÁœ÷] ‡⁄ HŸ^.]<]Ñ‚ ª �ËÜ”ä¬Ê

JÂÖ]Üœjâ˜ ÌÈ¬]Ü÷]�ËÜ”ä¬ ^ÈâÊÖ <ÿ �}Çi Ô �Å_ H^ËÖÁâ ªãÈÒÜ÷] ›^øfl÷ ÌïÖ^√π] ÔÁœ÷] ƒq]Üi ±c‡⁄ lêÜï >è{{¬]Å> k �œ◊iÊ JÇâ˘] Ö^ �éeÿ �}Çj÷] �‡”÷<J^ÈâÊÖÊ Í÷ÊÇ÷]<Ã÷^vj÷] ·]4õ>ÏÜífl÷]>{e <ÌÈœÈœ£] <Ìµà7] ƒŒÊ_ ÍâÊÜ÷]ÌÈ€È◊Œ˝] <ÔÁœ÷^ J^7 ÌÀÈ◊£] l^¬^€¢]Ê^„fl¬ k�◊° ^„i^ÀÈ◊uÊ >Ì„f¢]> <‹¬Çi :÷]^€ >è¬]Å>{÷ <Ì€¬]Ç÷] ‘◊i <^{{⁄_Ê J�ÈÒ^„fi^œf÷ê ^7 <x€äË ÎÑ÷] ‹¬Ç÷] <^„vfl≥ k÷]á

JÌÀ◊jß l]ÖÊÜñ÷ HÏ^È£] ÇÈŒ Ó◊¬ÿ}]Çj÷] ‡⁄ ÇÈÀjäi >è{{{¬]Å> �·_ <^€“ÅÊÅÜ{{{π]Ê H—]Ü{{√{{÷]Ê ^{{ËÖÁ{{â<∞{{e<ÿ{{ë^{{£]�·_ Çœj√Ë ‡⁄ Ì �$Ê JºÀfl÷] <ƒÈe <‡¬ si^fl÷]^ñœ÷] ª ∞◊r√jä⁄ ]ÁäÈ÷ Â^À◊uÊ ›^øfl÷]^‚ÅÁqÊ ±c <·Áq^j¨ ‹„fi˘ >è{{¬]Å> Ó◊¬

J‹7 Ì �È�€“ �È Üæ›^øfl÷ ÌïÖ^√π] <ÔÁœ÷] <Õ^√ïde Ö]Üœ÷]ÊÓ◊¬ k �≥ :÷] ÌœÀí◊÷ ÌrÈjfi ·^“ Ç{{â˘]:÷]Ê HÎÊÁfl÷] �Ã◊π] ŸÁu ^flÈÈ Ü≥ˆ⁄ è⁄^‚ÏÁŒ —]ÖÊ_ <^„Ò^À◊uÊ ·]Ü{{Ëc ^�¬de kñŒÌÈ◊€¬ ‡⁄<àr“ H·^flf÷Ê ^ËÖÁâÊ<—]Ü√÷] ªÍâÊÜ÷] ÿ}Çj÷] ^⁄_ J‡�flç]Ê ƒ⁄ ÌñË^œπ]

JÍ€È◊Œc ŸÁfŒÊ ÌÈ“4⁄_<Ì“Ö^f≤ �‹j hàu> ‡⁄ ‹¬Çe HÇâ˘] |Á€õ ·^“ ^⁄Ç√eÊkfnË <·_ HÍ{{fi]Ü{{Ë˝] ÎÖÁn÷] åÜ{{£]Ê >!]–é⁄ÅÊ <ÿu^ä÷] ª lÅ �Ç„i <:÷] ‰√Œ]Á⁄ƒŒÁπ] ±c ÿœjfic H^€„flÈe Ì◊ë^À÷] Ìœ�flπ]Ê› �ÇœjË ›ÁÈ÷] <Á‚Ê JÍâÊÖ <‹¬Çe HÍ⁄Ár7]<–é⁄Å ÌÈ€ñ√⁄ Hg◊u Hÿu^ä÷] VÖÊ^¶ 4 2¬›^øfl÷] Í⁄ÜË Ì”fé÷]<ÂÑ‚ Ÿ¯} ‡⁄Ê<J^¬ÖÅÊ‡⁄<ºËÜé÷] Å]Çj⁄]<Ó◊¬<ºe]3÷]<–Èœ† ±cg◊uÊ ì€ù �]ÖÊÜ{{⁄ <HhÁfl¢] <±c ÿu^ä÷]

J–é⁄ÅÊ Â^∑Ê

›Áœi <Hl^{{È{{�{{√{{π] ÂÑ{{{‚ �ÿ{{{æ <ª <H�]Écª ÌÈfi¯€¬ l]Á�û <Ü„ç_ Ñfl⁄ >è{{{¬]Å>ÏÇj€π] ÌÈ÷^âÜ√÷]<Ì√œf÷]<Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷] Â^ü]Ã�}Ê ÃíŒ l^È◊€¬ Ÿ¯} ‡⁄ HÅÊÇ£]<Ójul^¬Á€.]Ê >ÏÜífl÷]> ÕÇ„jâ] 4rÀiÊÌÚÈ‚> �Üœ⁄ 4rÀi ^„fl⁄Ê H’^fl‚ ^„√⁄ Ì◊⁄^√÷]ÇËÇ√÷] ÿjœ⁄ ±c Ô �Å_ ÎÑ÷] >·Á€◊œ÷] ^€◊¬…]Ü c ÌÈ◊€√e >è¬]Å> ›ÁœiÊ J^„fi^“Ö_ ‡⁄J>ÏÜífl÷]> Üë^fl¬ ‡⁄ Ì√œf÷] ‘◊j÷ Ì•2⁄ÎÑ÷] ÎÅ^{{π] –Èñ÷] ‡⁄ lÅ^Àjâ] Í{{‚Ê^‚Üë^fl¬ ‡⁄ ÇËÇ√÷] ÎÜ«j÷ >Ì„f¢]> ‰Èfi^√i–Èœ† ‡⁄ kfl”≥Ê H^„ ÁÀë ±c Ÿ^œjfi˜ê

J�ÈÒàq ÕÇ7] ]Ñ‚›^øfl÷] <ÁïÖ^√⁄ Ó �œ◊jË ^€È <H›Á{{È{{÷]ÊÖ �Üœi l^ïÊ^À⁄ ª —¯�fi˜] ±c l]Á{{¬Å‡¬ ÌÈ€È◊Œ˝] ÔÁœ÷] ovfi H^ËÖÁâ 4í⁄^‚Á€¬]ÅÊ >è¬]Å> ŸÊ^†<H‘÷Ñ÷Ê<J^„£^í⁄·Á€◊œ÷] Ìœ�fl⁄Ê JÌf√◊÷] ª ‹‚ÖÁñu öÜ ‡⁄ �]Ç{{q Ì€„⁄ <Ÿ^{{âÜ{{¬ Óju ^{{„{{i]Å]Ç{{j{{⁄]Ê�·`€õ]<^⁄Ç√e �ëÁí} HÌÈrÈi]3â˜] ÌÈu^fl÷]HÌ€ë^√÷] Ó◊¬ ‰jñfŒ ›^”uc ±c ›^øfl÷]

JÍâÊÖ ‹¬Çe

تايمز“ ”بيروت - خاص

lê :÷] ÌÈÒ^flnjâ] <Ün“˜] Ì÷`äπ] ÿ√÷]ÁœÈÀjäË ·] <H∞Èfi^flf◊÷] ‹ø√⁄ ^„√ŒÁjËÿ}]Å ÌÈé¬]Å ÏÖ^⁄]<Ó◊¬ HgËÜŒ |^fë l]É·^flf÷ ÿ}ÇÈ÷ <HŸ^âÜ¬ ^„5] ÌÈfi^flf÷ ÏÇ◊e^„È >ÃÈñjäi> :÷] >ŸÊÇ{{÷] ÎÅ^fi> ±]>l]Ö^{{⁄]> ÿ”ç Ó◊¬ HÌÈe^‚Ö˜] l^€Èøflj÷]H>^„ïÖ]> —Á ∞€Èœπ] ∞Èfi^flf◊÷] ‹”†

JÎ4À”iÊ èuÁj⁄ >›¯â]> – Êl^“^fjç˜] ^„j◊∑ <:{{÷] l˜˜Ç{{{÷] ÿ{{“>è{{¬]Å> Í€Èøfli ∞e H›^{{Ë] Ñfl⁄ ÏÜ{{Ò]Ç{{÷]–õ^flπ] ª H∞Èe^‚Ö˜] >ÏÜífl÷] Ì„fq>Ê·] Ó◊¬<Ç“î HŸ^âÜ¬ ÏÇ◊f÷ Ì∏^jπ] ÌËÅÜ¢]Ì◊⁄^√÷] ÌÈe^‚Ö˜] ÏÇflq˜] – Ê ‹â �Ö ‹ä£]‹Èøfli Ìv◊íπ ·Á”È÷ H—]Ü√÷]Ê ^ËÖÁâ ªÓõÁ⁄ ‰{{÷ ·Á”Ë ·˜ x⁄^�÷] <H>è{{{¬]Å>‡⁄ <Ìœ◊u ª HÍfi^flf◊÷] ÿ{{}]Ç{{÷] <ª ›Ç{{Œl^€Èøflj◊÷ Ì€¬]Ç÷] ŸÊÇ÷] ∞e ÜÒ]Ç÷] ≈]Üí÷]àËà√iÊ ÉÁÀfl÷] ∞ä† <Ö^õ] ª HÌÈe^‚Ö˜]

JÌÈ€È◊Œ˜] Ìu^ä÷]<ª ^„e g√◊÷ —]ÖÊ˜]Ÿ^âÜ¬ ‡⁄ ÏÇj€π] Ì√œf÷] Ö^fj¬] ‡”µÌÈfi^flf◊÷] ÅÊÇ{{{£] ±c � Á{{{ëÊ ^{{‚ÅÊÜ{{qÊÌÈ◊‚˘] hÜ{{£] Ä^fl⁄ ‡⁄ �]à{{q ÌËÖÁä÷] <IÍÀ JÌÈfi^flf◊÷] Ì÷^£] ‡⁄ �]àq ˜ HÌËÖÁä÷]Ün“_ ±c ›ÁÈ÷] ^„fi^”â �ÅÇ¬ ÿíË :÷] ÏÇ◊f÷]<�À÷_<35<ÔÁâ<’^fl‚ ãÈ÷ HÌ€äfi<Ã÷_<90 ‡⁄<·ÁŒ^f÷]Ê <H∞Èfi^flf◊÷] ^„◊‚_ ‡⁄ �À÷_ 40 Ê_

J^ËÖÁâ<‡⁄<·Áuá^fikiê ÏÇ◊f÷] Ö]Áq ª<∞ËÖÁä÷] l^€ÈßÊÅÇ¬ ^{{í{{uc ^„È g√íË �]ÅÁ{{é{{u <‹ñiª ÏÜ�Èä÷] ^⁄_ J∞qÖ^§] ÅÇ¬Ê <∞◊}]Ç÷]� ÁëÊ <H>ÏÜífl÷]> {÷ <�f÷^∆ kfi^” <ÅÊÜ{{¢]ÂÑ‚ ª Ífi^flf◊÷] èÈ¢] ›ÁœËÊ HÅÊÇ£] ±cHÔÜ}_<–õ^fl⁄ ±c ∞v◊äπ] Å �Ç≥<ƒfl≤<Ì√œf÷]≈^œ÷^“<ÏÖÊ^.] l]Ç◊f÷] Â^ü] ª �ëÁí}Ê

J‘f◊√e å_ÖÊ�·_ >ÏÜífl÷]>Ê <>è{{¬]Å> ‡⁄ �ÿ“ 2j√ËÊ‡⁄ �àq<Í‚ Ìœ�flπ]<ÂÑ‚<ª ^€„flÈe Ì„q]Áπ]ƒÈeÖ ªÊ<J^ËÖÁâ ª ^€„flÈe Ì€Ò^œ÷] Ì„q]Áπ]ª �⁄ �Çœi >è{{¬]Å> <láÜ{{u_ HkÒ^À÷] <›^√÷]H·Á€◊œ÷] ^„fl⁄Ê HÌËÖÁä÷] –õ^flπ] ‡⁄ ÅÇ¬

J>ÏÜífl÷]> h^äu Ó◊¬

Ìœ�flπ] ª ÌŒ�ÁÀj⁄ kÈœe >Ì„f¢]> < �‡”÷JŸ^âÜ¬ ±c � Á{{{ëÊ Ì{{ËÅÊÇ{{£] ÌÈfi^flf◊÷]^‚ÉÁÀfi ºäf÷ º �� °<>è¬]Å><l_Çe<H‘÷Ñ÷ÊÌm¯m –Èœ† ±c �È√â ÏÇ◊f÷] ÅÊÜ{{q Á{{©

VÕ]Ç‚_ÌËÅÊÇ£] ÌÈfi^flf◊÷] Ìœ�flπ] ÿ√q <I � Ê_

J^7 Ìfl⁄a ÌÈÀ◊}>ÏÜífl÷]> ±c ÏÇËÇq ÌeÜï ‰ÈqÁi<I �Èfi^m

J^„ ^√ïc<±c ÎÅîÓ◊¬ Ì�∆^ï Ì{{ŒÖÁ{{e ’^{{ä{{⁄˝] I <�{{n{{÷^{{mÓ◊¬ ‹Èøflj÷] Ü�Èâ ]Éd JÌÈfi^flf◊÷] Ì⁄Á”£]J‰÷ Ï4â_ Ÿ^âÜ¬ kvfë_ HÌËÅÊÇ£] Ì√œf÷]ΩÁ«ñ÷]<ÌâÖ^∫ Ó◊¬ �]ÖÅ^Œ ·Á”Ë ‘÷É ªÊÌÈ÷ÊÇ÷] ÔÁœ÷] Ó◊¬ ‰÷¯} <‡⁄Ê ·^flf÷ Ó◊¬�ñË_ >è¬]Å> ÇË ªÊ JÂÖ]Üœjâ˜ ÌÈ¬]Ü÷]

J∞ Á�~π] ∞ËÜ”ä√÷] ÌŒÖÊ

‘÷É Á‚ Hƒe]Ö ÕÇ‚ ‡¬ pÇvjË ‡⁄ Ì �$ÊHÍqÁ„Œ ·^q Å^€√÷] èÈ¢] ÇÒ^Œ ‰Àé“ ÎÑ÷]Å �Ç€j÷] ±c >è¬]Å> |Á€õ �Î_ HkÒ^À÷] ›^√÷]

‚Ï‹� Ôic µ‹ÓìÓfl Z·‹‘iÚÓ„b‰j€ ÚÓœbzñ

153620164

Issue 1536Thursday, February 4, 20163

لــــقـــاء

‡äu DÏÜ{{ï^{{¶E Ì{{ŒÇ{{eÊ <k√eî^„ne <# :÷] !]Üífi <‡äu ÇÈä÷]·ÁËàÀÈ◊i Ìç^ç Ó◊¬ ‡{{⁄ Ì◊⁄^“<·Á√fâÊ Ìä∏ lÜ€jâ]<:÷]Ê MTV^⁄ ±] <^„jË^„fi ª ì◊} HÌœÈŒÅÕÊÜ√⁄ s„fi <‡⁄ ‰√ŒÁjfi <^ �√È∂ ^fl“

J|¯ä÷] hàu Ìâ^Èä÷Ì{{√{{ŒÁ{{j{{π]Ê Ì{{È{{â^{{â˘]<Ì{{�{{œ{{fl{{÷]!]Üífi<‘ä€je ÇÈ√e Çu ±c lÜí©]Ÿ^éÈ⁄ ÌÈ€äi Ì◊ë]Á⁄Ê ‹¬Çe ‰eàuÊÌâ^ÒÖ JJD‹{{◊{{£]E gífl€◊÷ <·Á{{¬ò√e ª öÁ§] ÿfŒÊ HÌËÖÁ„€¢]·è 4ç_ ·_ ÅÊ_ ÏÜï^-ê<^q ^⁄ª lÅÖÊ l^�÷^«π] ‡{{⁄ 4n”÷]·^µc ›Ç¬ ^„€‚_<DÏÜï^-]E —^Èâ‡◊¬_ ∞u ÌÈõ]ÜœµÇ÷] Ìf√◊÷ê<!]ÜífiI ÏÅ^√÷] lÜq ^€“Ê I ƒõ^œÈâ ‰fi_‰ÀÈ◊u ‡”Ë % ]Éc h^~jfi˜] l^ä◊q

JÇÈuÁ÷] xçÜπ] ·Á¬ Ÿ^éÈ⁄k¬^�jâ] ] �ÇËÇ† Ì�œfl÷] ÂÑ‚ ª‡⁄<‹∆Ü÷ê<I Ö]Éa<‡⁄ Üé¬<ƒe]Ü÷]<ÔÁŒÿräi ·_ ƒr√q 45<‹È”£] ÃŒÁ⁄‡⁄ ‡⁄^n÷] Ó⁄Ü⁄<ª ÿi^œ÷] ÕÇ7]‡⁄ I Ìfâ^flπ]Ê ÌqÜ£] Ìøv◊÷ê Ö]Éa^⁄ ª ‘÷ÉÊ I ÏáÖ^fπ] <Ê_ Ï]Ö^fπ]‡⁄ <Ï4{{}˘] Ìä€§] –Ò^ŒÇ÷ê ÅÖÊ^⁄ hàv“<^flfi] VŸ^Œ ∞u ÏÜï^-]I ÇÈ“˘]Ê ke^n÷] ^flÀŒÁ⁄ Ó◊¬ Ÿ]àfixÈç3÷ ^fl€¬Å ‡⁄ I ÍŒ¯}˘] ^≤ÖÊÏ4}˘] l]ÖÁ�j÷] ‡⁄ ‹∆Ü÷ê ·Á¬‰vÈç3e ÎÜËÜ£] Ç√â ^‚�Ür :÷]

JÌâ^ÒÜ◊÷ ‰È®Ü ·^€È◊â‰nËÇu —^{{È{{â ªÊ ‰{{{Ë_Ö <‡{{{¬ÊhàuÊ ƒr√q 45 <‹È”£] xÈç3e·d ·Á¬ Å^€√◊÷ ÌÈfi^flf◊÷] l]Áœ÷]‰€◊√÷ öÁ€«÷ê<hÁé⁄ ·^“ ‰ÀŒÁ⁄I 4â Ó◊¬ ÜmˆË<‡÷<‘÷É ·è ÇÈ“˘]ÕÇ‚ ÿÈräje k„jfi] :÷]<I Ï]Ö^fπ]

JÖ]Éa ‡⁄ ‡⁄^n÷] Ó⁄Ü⁄ ª<áÁÀ÷]hà£] ‰e É˜ ÎÑ÷] k€í÷] ‡¬ÊxÈçÜi kfœ¬_ :{{÷] Ï3{{À{{÷] <Ì◊Èõ45<‹¬ÅÊ ‰È®ÜÀ÷ ÎÜËÜ£] Ç√â‡äu <ÿÈ◊† <‡”Ë % ·Á√÷ ƒr√qH^ �vï]Ê ‡”Ë %Ê JJ^ �Èœ�fl⁄<!]Üífi’^fiÖ˜] gfäe ^ �vï]Ê ‡”Ë % ^€“Ö^Èi ‹¬Å<gfäe ^ �vï]Ê<Ó◊ü<ÎÑ÷]hàu ‘÷Ñ“Ê ∞◊œjäπ]Ê<ÿfœjäπ]JJ‰È®Ü ·^€È◊â xÈç3÷ <gÒ^j”÷]‰vçÜi<Ì◊ë]Á⁄<Ó◊¬<4}˘] Ö]Üë]Ê

JÌË^„fl÷] Ójuª ÅÖÊ ^{{€{{“Ê <ŸÁ{{{œ{{{÷] <Ó{{œ{{f{{ËÏÜ”÷] ·_ !]Üífi ‡äu DÏÜï^¶EÌœe^ä÷] p]Ç{{{u˘] ÿ{{“ Ç√eÊ <·˚]ÖÜŒ Á‚<·c ·Á¬ Ÿ^éÈ⁄<g√◊⁄ ªgfäe Ìâ^ÒÜ÷] Ì“Ü√⁄ ‡⁄ h^väfi˜]ª ‰⁄Çœi gfi^q ±c<ΩÁÈ§] ‘e^éiÇ√e Ÿ^œË ^€“ DÜ€√÷] ŸÉÖ_E Ü€√÷]H∞fi^€n÷]Ê ÎÅ^£] ‰⁄^¬<ª ÿ}Å ·_

JoËÇu pÅû ÿ”÷ ·Á”Èâ oÈuÓ◊¬ Ç“ı_Ê<ÔÖ_ Ífid <›^j§]<ªÊŸÁ}Å <ÅÜr≤Ê ‰{{fi_ ke^n÷] ÍÀŒÁ⁄Íâ^Èâ ≈ÁïÁ⁄ Î˘ <D!]E Ì€◊“ÌÈ€j£] ÌrÈjfl÷] ·d{{ <ÎÇÒ^œ¬ Ê_ÿéÀ÷] ^‚4í⁄ ·Á”Èâ ÏÇ“ˆπ]Ê·Á¬ Ÿ^éÈπ D!]E hàu ‹¬Å ÿÈ÷Çe^€“Ê JJDƒÈ€r◊÷ <h^œ÷˘] ¿Àu ƒ⁄E∞€◊äπ]<·]Á}˝] Ì¬^∂ ÿé ·^“ÌÈ€ju<·Á”jâ<]Ñ”‚<JJÜí⁄<‹”u ªJJ‡⁄à÷] Ÿ^õ <Á÷Ê <JJè{{¬]Å ÌË^„fiJ^œ÷ ±cÊ JJgËÜŒ ÂÜæ^fl÷ ] �Ç∆ ·˘

سليمان حواتمه

بيروت

>|¯ë˝]Ê <4È«j÷]> ÿj”i Çœ¬gÒ^fl÷]<Ìâ^ÒÜe Í¬Áfâ˘] ‰¬^€jq]ª ‰iÖ]Å ª ·Á¬ Ÿ^éÈ⁄ Å^€√÷]–e^ä÷] ÜËáÁ÷] ÂÇ√e ¯i HÌÈe]Ü÷]Hÿj”j÷] l]ÖÜœ⁄ Íi^íËÜq ‹È◊âÅ^€¬> ‹âê ‰◊„jä⁄ ª <›Çœj H∞ÈvÈäπ] ‡⁄ ÿj”j÷]Ê ÿj”j÷]∞Èfi^flf◊÷]Ê H‹„fl⁄ ÌfiÖ]Áπ] Ìë^}ÊÌfâ^fl≤ l^Èfl€j÷] gÈõè Ì⁄^¬·_ Óä¬ ·ÊÖ^{{⁄ Ö^{{⁄ ÇÈ¬ <ŸÁ◊u|^jÀfic Ìfâ^fl⁄ Ìfâ^flπ] ÂÑ‚ ·Á”i

J>^œj÷cÊÏÜç^√÷] ÔÜ“Ñ÷] ÌÈé¬> VŸ^ŒÊ;õÁ÷]<Ö^Èj÷] ∞e ‹‚^Àj÷] ÏÜ“Ñπ<Ç“ˆË<Ω^fç<6 ª !] hàuÊ Ü£]Ÿ^éÈ⁄ Å^€√÷] Hÿj”j÷] ãÈÒÖ|^jÀfi˝] Ìâ^Èâ ·] ÿj”j÷]Ê H·Á¬]É]Ê H‹‚^ÀiÊ – ]Ái ÿ“ ΩÜçH–Èf�j÷] ‡äuÊ l^Èfl÷] kŒÇëÓ◊¬ ^Èí¬Ê ^f◊ë ‹‚^Àj÷] ·^“Ÿ^£] <Í‚ ^€“ H‘È”éj÷]Ê <Çœfl÷]hà{{uÊ Ü{{£] ;{{õÁ{{÷] Ö^Èj÷] <∞{{e

J>!]ã€◊fi <Vè{{È{{€{{„{{j{{÷]> <VÕ^{{{{ï]^œœ¶ ^ ^vqc H∞√÷]Ê ÇÈ÷]<ã€◊eÿëÊ Çœ÷ JÏÖ]Å˝]Ê ^{{¥˝] ª‰√⁄ Ç{{u˘ ‡”µ ˜ Çu ±c Ü{{⁄˘]ÂÑ‚ Ê] <ÌËÇÈ”÷] ÂÑ{{‚ –È�Ë <·_

Jÿ⁄^√j÷] ª<ÌÈõ^fj¬˝]ÿ”÷^ <H^¥˝] Ì„¢ ^⁄_> VƒeîÊÖ^íu ‡⁄ Á”éi ^flœõ^fl⁄ ·_ ÕÜ√Ë^¥˝] ‰√⁄ xfíË HÍÒ^¥cÊ Í÷^⁄Ü⁄_ ]Ñ‚Ê H∞¬<Ç√e<]Üm_<·á]Ájπ]HÖÁjâÇ÷] Ì⁄Çœ⁄Ê —^nÈπ] ãµxfë_ Ü⁄˘] ·c k◊Œ J‰e ÓïÜfi ‡÷Ê^flvfë_ ^flfi] ;√Ë ]Ñ‚Ê H—^�Ë ˜›Ö^√÷] 9√é÷] ò Ü÷] ÅÊÇu Ó◊¬

J>Ìu^jπ] ÌÈõ]ÜœµÇ÷] —Ü�÷êÃ◊≤ ∞©^€◊÷ ·Çfl÷ Ü≥ˆ⁄ ‡¬ÊVÍi^íËÜq Ÿ^Œ <ÎÖÁä÷] |Êàfl÷]‡⁄ ·^flf÷ ÿíË % ‰fi] ·Á Ü√i>4äÈ÷] ÔÁ{{â ÏÅÁ{{¬Á{{π] »÷^fπ]

عون ميشال العماد

<Ö˜ÊÅ Ö^È◊⁄ 1z1 Î_ H4{{ä{{È{{÷]<– Ê ]Ö^È◊⁄<11 ÿë_ ‡⁄ Í“4⁄_]Ñ‚ ª ‹„π] JÌÈ⁄Á”£] Ì�§]HÌÈqÖ^§] Ü{{ËáÊ ·_ Á‚ ≈ÁïÁπ]·]2q Ü£] ;õÁ÷] Ö^Èj÷] ãÈÒÖÍ‚ Ì{{�{{} ƒ{{{{ïÊ Ç{{{Œ<Hÿ{{È{{â^{{eãÈ÷Ê ÏÅÁ√◊÷ HƒŒ]Á÷] ª<ÏÁ�}·ÁÈfi^flf◊÷] ˜Ê_<ÇÈÀjäÈ÷ HpÁ”€◊÷;õÁ÷] Å^íjŒ˜] ‹¬Å Ÿ¯} ‡⁄ÅÇ{{†Ê HÌ{{À{{È{{ñ{{π] l^{{√{{€{{j{{.]Ê‡⁄ ∞uá^fl÷] 4«÷ ÿ€√÷] l^Œ^�fi‡÷Ê ÿœ¬ ÓïÜË ‡÷ J∞ËÖÁä÷]›^„i] ÅÜ•<‰qÁË ·è<ÏÜ“]É ÓïÜi

J>Ì�§]<ÂÑ„e ‘È”éi<ÅÜ• Ê_‹√fi HŸÁ{{{œ{{{fi ]4{{{{{}]><V‹{{{j{{{}Ê·Áfi^œ÷<HŸÊ˘] ÍœÈf�j÷] ›ÁâÜ€◊÷ÍfiÇπ] ≈^{{ Ç{{÷] Í¬Á�j⁄ kÈfniÿÈ€† ·ÊÅ ‡{{⁄ H‡ËÇŒ^√jπ]ÊH‡Ëàflf÷] Ó◊¬ ÏÅ^Ëá Î_ ‡õ]Áπ]ÿâÁi áÁ´ ˜ JÏÁœe ^‚^flïÖ^¬<ÇŒÊŸ^�e_ ^€Èâ <˜ Hå^{{fl{{÷] —Á{{œ{{uÓ◊¬ ö^ñœfi¯÷ HÍfiÇπ] ≈^ Ç÷]ª<Ê_ å^fl÷] hÁÈq ª Íœe ^⁄hÁ◊�π] JÜe^í÷] g√é÷] hÁÈqÍœÈf�i ›ÁâÜ⁄ Ö]Ü{{Œc Á‚ ›ÁÈ÷]‡⁄ Ì◊ä◊â Ö]Ü{{Œ˝ –ËÜ�÷] <xjÀË±c ŸÁëÁ◊÷ HÔÜ{{}˘] ‹Èâ]Üπ]Ï]Ö^fπ] ]Üqc Ç√e kÈfnj÷] Ì◊uÜ⁄

J>ÏÖÁí-]

بيروت

ÌÈe^Èfl÷]<>ÿfœjäπ]> Ì◊j“ lÇœ¬Å]ˆ ãÈÒÜ÷] Ìâ^ÒÜe ^„¬^€jq]H>º{{âÁ{{÷] k{{È{{e> ª ÏÖÁÈflä÷]·^flf÷ ª <≈^{{ïÊ˘] kïÜ√jâ]Ê≈^€jq˜] ÌË^„fi ªÊ JÌœ�flπ]ÊŸ^∂ gÒ^fl÷] <Â¯i ^fi^Èe lÖÇ{{ë_Ì÷Ê^¶<ª±]<˜Ê_> ‰È Ö^ç]<|]Ü¢]ª ÌÈõ]ÜœµÇ÷] ÏÖÅ^í⁄ !] hàu›^{{⁄_> Ì◊j”÷] kÀŒÁj H>·^flf÷hàu ›^{{¬ ∞{{⁄˘ 4{{}˘]<Ã{{ŒÁ{{π]ÎÑ÷]Ê !] Üífi ‡äu ÇÈä÷]<!]!] hàu ÏÖÅ^í⁄ Ö]Ü€jâ] ÂÅ^À⁄HÍfi^flf◊÷] h]Á{{fl{{÷] ã◊• ÏÅ]Ö˝ãÈÒÖ h^{{~{{j{{fi] ·ÊÅ ŸÁ{{¨ <^{{≤

∞Èfi^flf◊÷] <^√ï]ÊÊ <HÌËÖÁ„€r◊÷Ÿ^éÈ⁄ Å^€√÷] ∞È√je Ö^È} ›^⁄_Ö]Ü€jâ] Ê_ ÌËÖÁ„€r◊÷ ^äÈÒÖ ·Á¬·c JÌâ^ÒÜ÷] ƒŒÁ⁄ ª ÖÁ«é÷]ÿÈ�√i Ö]Ü€jâ] ;√Ë ÃŒÁπ] ]Ñ‚ƒïÊÊ ·^flf÷ ª ÌËÖÁjâÇ÷] Ï^È£]^„i^äâˆ⁄Ê Ì÷ÊÇ÷] ÖÊÅ Ó◊¬ ÇÈ÷]ÿÈ¬^À⁄ ‡⁄ ^ffi^q ·c J^7^€¬_ ÿçÊÖÁ«é◊÷ ÃÈæÁi Á‚ ÏÖÅ^íπ] ÂÑ‚ÏÇflq_ Ì⁄Ç} ª Ífi^flf◊÷] Íâ^ÒÜ÷]Ì⁄Ç§ ·]Ü{{Ëc ^„◊€√jäi <ÌÈ€È◊Œc

J>^„£^í⁄ÿÈ�√j÷] ]Ñ‚><·] ±] lÖ^ç]Ê‰ÀÈ◊uÊ !] <hà{{u Ü€jäË ÎÑ{{÷]ÎÅˆË H‰e ›^Èœ÷] ª ·Á¬ Å^€√÷]Ì÷ÊÇ÷] ƒïÊ ª ÎÅ3÷]<ÎÅ^≥ ±c

^„j�◊â ƒq]ÜiÊ ^„Ò]3‚] <ÏÅ^ËáÊ0^í≤ g¬¯j÷] ±cÊ H^„jfÈ‚ÊÌ€œ◊÷ Í◊√ ÇËÇ„i ±cÊ<∞Èfi^flf◊÷]ÎÅˆË ‰fiÁ“<‡¬ ¯ñ ]Ñ‚ J‹„éÈ¬ÌÈflõÁ÷] ∞Èfi^flf◊÷] ÏÇuÊ<hÜï ±c’3éπ]<‹„éÈ¬Ê<Í◊‚˘] ‹„€◊âÊJ>‹„flÈe ^€È Ì“3éπ] l]Å]Ö˝]Ê^„ÀŒÁ⁄ Ó◊¬ ÇËÇq ‡⁄> lÇ{{“]Êh^~jfi] ±c<Ì¬Ö^äπ] ±c Í¬]Ç÷]ˆ”◊i Î] ·ÊÅÊ ÌËÖÁ„€r◊÷ ãÈÒÖ^„fl¬ îÁíflπ] ÌÈ÷˜] – Ê ‘÷ÉÊ·] 2j√i ‘÷Ñ÷ Í‚Ê HÖÁjâÇ÷]<ªh^~jfi˜ ÏÅÇ-]Ê <Ì◊fœπ] Ìä◊¢]<Í‚ ›Å^œ÷] Ω^fç<8 ª ãÈÒÜ÷]ƒÈ€¢] ÌÈŒÇí÷ ÍœÈœ£] Ö^fj}˜]ãÈÒÖ h^~jfi] ^È◊√ ÇËÜË ‡πÊ

J>ÌËÖÁ„€r◊÷ ÇËÇq

hàu ‰uÜ�Ë <^{{⁄> ·] l2{{j{{¬]ÊÔÁâ<;√Ë<˜ ∞Èfi^flf◊÷] Ó◊¬ !]ÏÖÅ^í⁄<±cÊ<·^flf÷<Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷]æ^À£] Ó◊¬<Ì€€íπ] ‰f√ç<ÏÅ]Öc^vjÀfl⁄ ^Èõ]ÜœµÅ ^flõÊ ·^flf÷ Ó◊¬Ê_ º◊äi Î_ ·ÊÅ ‰Ò^fle_ ƒÈ€¢

J>Çu˘ ^íŒc Ê_ ≈^fjjâ]ª ÌËÇ◊f÷] lê^~jfi˜]<]Üqc ªÊ^„”ä≥> <Ì◊j”÷] lÇ{{“] H^‚Ç¬Á⁄ÌËÇ◊f÷] lê^~jfi˜] ]Ü{{qd{{e ›à{{ùÊ] 4}ì Î_ ·ÊÅÊ ^‚Ç¬Á⁄ <ª‹¬Çi<Ÿ^.] ]Ñ‚ ª<Í‚Ê HÅÅÜiÏÖ]áÊ ^‚Ñ~ji<:÷] l]Á�§] ÇËîÊlê^~jfi˜] ÂÑ{{‚ ]Ü{{q˝ ÌÈ◊}]Ç÷]l^ÚÈ7] <ÇËÇü ^„fi`ç ‡{{⁄ :{{÷]

J>ÌÈ◊-]

بيروت

hà{{{{{£] ã{{{{È{{{{ÒÖ<ÿ{{{f{{{œ{{{j{{{â]Ÿ¯õ gÒ^fl÷]<Ífi^flf◊÷]<Íõ]ÜŒÁµÇ÷]HÏÇ◊} ª ‰{{{iÖ]Å ª <H·¯{{{{âÖ_ÌÈflõÁ÷] Ì◊j”÷] hàu ã◊• ãÈÒÖª ou^fj÷] # oÈu <H4{{} Ü⁄îJ^È◊¶Ê ^È€È◊Œc Ìfl‚]Ü÷] l]Çrjäπ]ª ]ÅÁ{{{ Ê ·¯{{{âÖ_ Óœj÷] <^€“Hl^ÀËÁé÷] ª ÌÈfi¯âÖ˘] Î]Üä÷]ÌÈfl⁄_ l^È◊¬^ Ê ‡ËÇ÷] Ÿ^qÖ ^„flÈeknù H4i^ßÊ ÌÈÒ^ñŒÊ ÌËÇ◊eÊ·^{{“Ê HÌ{{È{{Ò^{{¥c <^Ë^ñŒ <ª <‰√⁄Ì€¬^fl÷] ÌËÇ◊e <‡⁄ Ç{{ Ê V^{{‚áÜ{{e_Ü~ ∞{{⁄_ <ÌËÇ◊f÷] <ãÈÒÖ <‰⁄Çœil^õ^éfi áÜ{{e_ ‰√⁄ <öÜ{{¬ ‡ËÇ÷]^€“ HÎÇ◊f÷] ã◊.] l]á^{{{®cÊª ÌÈ¬^€jq˝]Ê ÌÈfl⁄˘] ≈^ïÊ˘]Ê‡ËÇ÷]Ü~ Ö^ç] ÇŒÊ HÌ€¬^fl÷] ÏÇ◊eÌf-] ‡⁄ ÌÈ≠Ö^j÷] ÌŒ¯√÷]> <±]J>ÏÇ◊} Ö]Çe ^„�eÜi :÷] ^ Á÷]Ê

ãÈÒÖ H·¯{{{âÖ_ Óœj÷] ‘÷Ñ“ÌËÇ◊e ãÈÒÖ hÜ«÷] l^ËÇ◊e Å^†cHÍñËÜ√÷] hÜu Áe_ ÇÈ÷Ê ÖÁíÈeHÖ^√é÷] Å]ˆ h^flÈ¬ ÌËÇ◊e ãÈÒÖ›Ü“_ 'Èé÷] ·Áe^«÷] ÌËÇ◊e ãÈÒÖÓj⁄ÜÀ“ ÌËÇ◊e ãÈÒÖÊ H∞äu Áe_ò√f÷ öÜ¬ #Ê<HgËÜ«÷]<∞äuª ÌÈÒ^¥˝] ·Êˆ{{é{{÷]Ê g÷^�π]

ÿfœjâ] ^€“ Jl]Ç{{◊{{f{{÷]Ê <ÔÜ{{œ{{÷]ª ‡é§] <Ÿa 'Ë^é⁄ <H·¯{{{âÖ]Áe_ 'Èé÷] ‹„⁄Çœi l^ÀËÁé÷]Ü{{ËÇ{{⁄Ê H‡{{é{{§] Í{{ŒÁ{{ç<‹{{n{{È{{‚›¯{{¬˝]Ê ·ÁflÀ◊÷ åÇ{{œ{{÷] <à“Ü⁄›ÇŒ oÈu HhÁœ√Ë ÓäÈ¬ ·^flÀ÷]±Ê˘] ‰i^⁄ÁâÖ ‡⁄ ·^juÁ÷ ‰÷H·¯âÖ_ <ÇÈ• 4⁄˘] ‰÷ ÖÁÀ«€◊÷Ì ^ï˝ê <HŸ¯{{õ <4⁄˙÷ ÌÈfi^n÷]Ê·ÁeÜ¬ HÎÖ^“Ñj÷] åÇœ÷] ≈ÖÅ ±cÍ⁄Áœ÷] ÖÊÇ÷]<Ó◊¬<·^flj⁄]Ê ÜËÇœiŸ¯õ 4⁄˙÷ ;õÁ÷]Ê <ÍeÊÜ√÷]Ê

J·¯âÖ_

أرسالن طالل النائب

بيروت

ÌÈfi^flf◊÷] l]Áœ÷] Ì◊j“ Áñ¬ g÷^õãÈÒÖ H·^Èe<ª HáÊ4“ Í◊Ëc gÒ^fl÷]ÌÈ◊}]Ç÷] Ü{{{ËáÊÊ ›¯{{â ›^{{≥ Ì⁄Á”£]ÏÖÊÜñe —Áfléπ] <Å^„fi l^ËÇ◊f÷]Ê≈^ Ç÷] Í¬Á�j⁄ kÈfni ›ÁâÜ⁄ Ö]Ü{{Œc˜ H‡{{”{{∫ k{{{ŒÊ<≈Ü{{{â_ ª<Í{{fiÇ{{π]ª ª^ïc<4}ì Î˘<Ö2⁄<˜ ·_ ^€ÈâÌÈñœ÷] ÂÑ7 ÌÈf◊ä÷] ÌuÊ]Üπ] Áï‹∆Ü÷]<Ó◊¬<HÌ◊ËÁõ l]Áflâ<Ñfl⁄<Ìœ-]^„⁄ÇœË :{{÷] Ï4f”÷] l^Èvñj÷] ‡⁄Å^„éjâ˜] <±c ˜Á{{ëÊ <·Á¬Á�jπ]Ÿ¯{{}<Ü{{õ^{{~{{€{{◊{{÷ ‹{{„{{i^{{È{{u<ò{{ËÜ{{√{{iÊHÕÊÜø÷] g√ë_ ª ‹„fq]Ê<‹„jËÅì‡⁄ Ó{{{fiÅ˘] Ç{{£] ]Áœ◊Ë ·_ <·ÊÅ <‡{{⁄

J›á¯÷] ›^€j‚˜]كيروز إيلي النائب

داوود غابي كتب - بيروت

gÒ^fl÷] gÒ^j”÷] Ì◊j“ ãÈÒÖ Ç“_·^flf÷ ª ÌeÜrj÷] ·_ ÍfiÊÖ^⁄ Í◊ËcÕÜ�÷] ÌËÖÁ„€¢] ãÈÒÖ ·_<kjfm_Ìq^£] ]Ç{{“ˆ{{⁄ HÇ◊f◊÷ h]Ü{{} <Á{{‚

JÌÈ�âÊ<ÌÈí~ç Ó◊¬<– ]Áj◊÷±] oËÇu ª ÍfiÊÖ^⁄ xïÊ_Ê˜ gÒ^j”÷] hàu <·_ ÜrÀ÷] Ì¬]Éc<8 ÔÁŒ ÍvçÜ⁄ Ó◊¬ ÁjÈ ƒñËgÒ^fl÷]Ê ·Á¬ Ÿ^éÈ⁄ Å^€√÷] Ö]Éa≈ÊÜéπ] Ó◊¬ ÿe<HÌÈ®Ü <·^€È◊âhà£] ·_ ^ÀÈñ⁄ H‰fi¯€¨ ÎÑ÷]Çu_ ŸÊû Ÿû ª ÂÖ^È} ÅÇvÈâ|Ü{{õÊ ‰{{fl{{⁄<hÜ{{œ{{j{{÷]<∞{{v{{çÜ{{π]ÖÁ⁄˘] ·_ ÍfiÊÖ^⁄ Ô_ÖÊ J‰äq]Á‚›^√÷] ∞{{⁄˜] <h^�} Ç√e lÅ^{{¬!]Üífi ‡äu ÇÈä÷] !] <hà{{£·_Ê ^ëÁí} HÿÈ�√j÷] Ì�œfi ±cŸá^∆Ê ·Á√÷ ‰€¬Å ‡◊¬_ !]Üífi

JÌÈ®Ü ∞e Ì{{{£^{{{í{{{π] ·_ <2{{{j{{{¬]ÊÌu^ä÷] ª ÏÇÈq <ÌÈe]Ü÷]Ê h]Ü√⁄4∆ ‡⁄ ‰fi_ Ô_Ö <‰fl”÷ HÌÈvÈäπ]^vçÜ⁄ ·Á{{¬ ·Á”Ë ·_ ŸÁfœπ]’Ö^éË ˜Ê l]Áœ÷] ‡⁄ ^⁄Á¬Ç⁄Ê‘÷Ñ“Ê HãÈÒÜ÷]<h^~jfi] Ìä◊q ªÎÜËÜ£] <xçÜ⁄ ÌÈ®ÜÀ÷ Ìfäfl÷êÌä◊¢ê ‰j“Ö^é⁄ º{{eÖ ÎÑ{{{÷]Ê

J!] hàu h]Áfi ŸÊàfle

^„À÷^vje gÒ^j”÷] ›]àj÷] Ç“_ É]ÊÍfiÊÖ^⁄<Ãé“ Hÿfœjäπ] Ö^Èi ƒ⁄hàu ƒ⁄<≈Áfâ˘] ]Ñ‚ Ö]Áu ^œ÷ ‡¬l]^œ◊÷] ‡€ï ‰{{fic V¯Ò^Œ H!]ÔÁjäπ] Ó◊¬ ^œe^â lÇœ¬ :÷]Jl^fi^œju˜] ‡⁄ ÃÈÀ~j◊÷ Íe^Èfl÷]Ìä◊¢] 4È�i ‡⁄ ÕÁ~j÷] ‡¬ÊÃ◊⁄ Ì÷ûc |Üõ Ÿû ª ÌÈ⁄Á”£]HÍ÷Ç√÷] ã◊r€◊÷ Ìu^5 Ÿ^éÈ⁄^ÈflõÊ ^¬^∂c ’^fl‚ ·_ ÍfiÊÖ^⁄ Ç“_ÌµÜr◊÷ ^ŒÜÀ÷] ÿ“ ‡⁄ Ì{{{fi]ÅcÊ]ÅÇé⁄ H·^flf÷ –u ª Ìfi^È§]Ê]Üqc ÏÖÊÜï Ó◊¬ ÔÜ}_ ÌÈu^fi ‡⁄ªÊ ^‚ÇÈ¬]Á⁄ ª <l^Œ^œvjâ˜]¯Ò^Œ HÌËÇ◊f÷] lê^~jfi˜] ^„j√È◊õ

Jå^�«÷] hÑ”je ]Ü”e Íπ]

النائب إيلي ماروني

153620164


التشيكيين المختطفين

بيروت

–◊õ_ Õ^�j}˜] ‡⁄ Ü„ç_ Ç√e]Ávfë_Ê Ìä€§]<∞È”Èéj÷] |]Üâ‹„œËÜõ ª<‹‚Ê ›^√÷]<‡⁄˘] ÔÇ÷l^⁄Á◊√π] <lÅ^ _ ^€“ <lÊ4e ±c‡¬ ‡{{◊{{¬�_ Ç{{Œ ·^{{“Ê JÌÈ ^ví÷]<‹„œ ]Ü⁄Ê ∞È”Èéi 5 ^{{À{{j{{}]–Èœç Hö^{{È{{ gÒ^ë Ífi^flf◊÷]ö^È ·^√õ<Í◊¬ …]Üe<ª ÿœj√π]JkÒ^À÷] áÁ≥ ‡⁄ Üé¬ ƒe^ä÷] ª

4í⁄ ^ÀjŒ] …]Ü{{e kf◊õ Ç{{ŒÊ±] ‹„iÅ^¬cÊ Ìä€§] ^„Èflõ]Á⁄ª ]Á{{fi^{{“ ‹{{„{{fi_ �{{€{{◊{{¬<H‹{{‚Å¯{{e‹„√⁄Ê ·^flf◊÷ ÌÈfi^n÷] ‹{{„{{iÖ^{{Ëál^œÈœ†<]Üqc<ª ]Áf∆Ö ·ÁÈ ^vëÔÇ÷Ê J≈^œf÷] Ìœ�fl⁄ ‡¬ ÌÈ ^vëª ·Á÷Á„• ‹„ï3¬] H‹„iÅÁ¬±] ‹‚Áfv�ë]Ê HÍeÜ«÷] ≈^œf÷]l]á]Á{{{q ∞{{“Ö^{{i HŸÁ{{„{{•<·^{{”{{⁄Ìë^§] ö]Ü{{∆˜] ò√eÊ ‹‚ÜÀâ

^„iÖÅ^ë <:÷] ö^È ÏÖ^Èâ ªJÌÈfl⁄˜] ÔÁœ÷]

lÖ^{{ç_ Ç{{Œ l^⁄Á◊√π] k{{fi^{{“ÊÓ◊¬ ∞È”Èéj÷] <^Àj}] ·_ <±]ö^È Í◊¬ <Ÿ^œj¬ê <ÌœÈmÊ Ì◊ëÿ⁄ûÊ HÌÈeÁfl¢] Ö^ífi] ÏÇ◊e ‡e]ÔÇ÷ ÃæÁπ]Ê ÌÈfi]Ü“Ê˜] ÌÈäfl¢]ƒÈfi Ì{{È{{fi]Ü{{“Ê] <ÌÈ⁄Á”u <Ì{{“Ü{{ç‰jÀÈæÊ ·]Ê HtÖ^{{§] ±] |¯ä÷]–Èäflj÷ê ‡{{Ò^{{eà{{÷] Å^{{{´] <k{{fi^{{“H^„fl⁄ l^{{„{{È{{qÁ{{j{{eÊ <Ã{{È{{È{{“ <ƒ{{{⁄l^�◊ä÷] ‰{{j{{À{{ŒÊ_ 4{{{}˜] <‡{{”{{÷Ê<g◊�e <2014 ·^äÈfi ª <ÌÈ”Èéj÷]Ç√eÊ HÌÈ“4⁄˜] <l]Ö^f~jâ˜] <‡⁄H‰fl⁄ ∞eÜœ⁄ gäù ‰√⁄ l^œÈœvj÷]‰fi˜ H� ÁŒÁ⁄ Â^œec …]Üe ƒÈ�jäi ˜H^„Èï]Ö] Ó◊¬ ›Üq Î_ g”iÜË %]Ö]Ü{{{⁄Ê ]Ö]Ü{{”{{i k{{ñ{{ Ö<Ï4{{{}˜]Ê±] ‰€È◊äje Ì{{È{{“4{{⁄] l^{{f{{◊{{õhàu> ±] ^€jfi˜] Ì€„je ‡�flç]Ê

J>!]

بيروت

gÒ^j”÷] hàu ãÈÒÖ gÒ^fi 2j¬]·] »Ë^í÷] ‹È◊â ÖÁj“Ç÷] ÌÈfi^flf◊÷]ÇÈä÷] !] hà£ ›^√÷] ∞⁄˜] ›¯“^⁄<Ì◊uÜ⁄ ª<^fl◊}Å]<!]Üífi ‡äu<h^~jfi] Ìä◊q Ç¬Á⁄E Ω^fç<8 Ç√e›Ç¬<‹äu Á„ HDÌËÖÁ„€¢] ãÈÒÖ∞vçÜ⁄<ÅÁqÊ ÿøe Ìä◊¢] Å^œ√fi]Ö^Èi ã{{È{{ÒÖ ÇÈ“ì ƒ{{⁄Ê <H∞{{fl{{m]‰fi] ÌÈ®Ü ·^€È◊â gÒ^fl÷] ÏÅÜπ]Ç“] !]Üífi ·] ^€“Ê HgväflË<‡÷

J �∞vçÜπ] ‰€¬ÅHÇËÇ¢] 2¬ <oËÇu <ªÊ »Ë^í÷]‡⁄ <åÊÖÇ{{÷] Ñ}] ±] ƒÈ€¢] <^¬Å^„œ ] ·] kfl �Èe <:÷] Ì“Ü£] ÂÑ‚·] Ó◊¬<�]ÅÇé⁄<HÅÊÇ¶ Íâ^Èä÷]ãÈ÷Ê <lê^~jfi˜ê áÁÀfi ·] ‹‚˜]]Ü{{{q] ±]<^{{{¬Å ^{{€{{“<Jx{{È{{ç3{{÷]<ÏÇÈ√e Ω^fç <8 Ç√e ÌÒÅ^‚ Ï]Ü{{Œ’^fl‚ ·] ±]<Ö^ç]Ê<JÌËÇÈ”÷] ‡¬H!] hàu Ó◊¬ ƒœi Ï4f“<ÌÈ÷Êˆä⁄–ËÜ�÷] ÌõÖ^} Í‚ ^⁄ ÕÜ√Ë Á„ ‡Ë] ‹◊√Ë <^€“ Ì{{⁄á˜] ‡⁄ tÊÜ~◊÷H^„”ËÜ† ‹jË ÃÈ“Ê xÈi^Àπ] Í‚Ì⁄á˜ê ‹j„Ë !] hàu ·]<±] �j ˜ƒ⁄ ’^fjç˜] ÇËÜË<˜ Á‚Ê ÌÈ€È◊Œ˜]

Jÿfœjäπ] Ö^Èi!]Ü{{í{{fi ›¯{{{“ Ç{{√{{e <·] <Ô_ÖÊÎ] Hx{{çÜ{{⁄<ÿ{{“ ŸÊ^{{{¨<H4{{{{}˜]›^{{⁄] ‡{{‚2{{Ë ·] HÌ{{È{{®Ü{{ Ê<·Á{{¬–ËÜ ±]<‰Ò^€jfi] Ö]Çœ⁄ <!] hàu<·Á¬ ‡”÷> »Ë^í÷] Ÿ^{{ŒÊ<HÖ]É]<8^€„fi^”⁄ê ãÈ÷<‰fi]<·^ Ü√Ë ÌÈ®Ü ÊŸ¯} ‡⁄ ˜]<Ìâ^ÒÜ÷]<±] ŸÁëÁ÷]ÌÈ€‚] Ó◊¬ ÅÇçÊ J>Ífi^flf÷ ≈ÊÜé⁄Ìâ^ÒÜ÷] x{{çÜ{{⁄ ÔÇ{{÷ ·Á{{”{{Ë <·]·¯¬˜] ˜Ê] Hl^fi^€ï ƒ⁄ <≈ÊÜé⁄·^flf÷ ‹”vÈâ :{{÷] ke]Án÷] ‡{{¬›Á„À⁄ –Èf�i �Èfi^m H^„â^â] Ó◊¬

الصايغ سليم الدكتور

èÈ¢] ƒ{{⁄ ÿ{{⁄^{{√{{j{{÷]Ê<ÏÅ^{{È{{ä{{÷]ƒ⁄ ÿ⁄^√j÷] ÌÈÀÈ“ �n÷^m H‰jËÁœiÊ�{{√{{e]ÖÊ H|¯{{ä{{÷] ª Ì{{È{{q]ÊÅá˜]ÃÈ“ ÌËÖÁä÷] hÜ{{£] ^„jfi] Ç√eÇ“]Ê<J·^flf÷ ±] !]<hàu ÇÈ√Èâÿu ·ÊÅ ‡⁄ ‹Èœjäi ˜<Ì÷ÊÇ÷]<·]

J|¯ä÷] Ì◊”é⁄ÌËÖÁä÷] ÌÈ◊‚˜]<hÜ£] Ç√e> Ÿ`âÊ±] ‡€È÷] ‡⁄ !] hàu<å^€«fi]Ê‰√ñË ÎÑ÷] ÖÁíj÷] Á‚ ^⁄ H^ËÖÁâ^„jfi]Ê !] hàu<ÏÅÁ¬ Ç√e<xçÜπ]hàu ·] »Ë^í÷]<xïÊ]Ê H>[hÜ£]:÷] Ì◊Úâ˜] Ÿ¯}<‡⁄ �2¬ gÒ^j”÷]Í⁄^â<gÒ^fl÷] hà£] ãÈÒÖ ^„uÜõª ÅÖÊ ÎÑ÷] öÁ€«÷] ‡¬ ÿ �È€¢]HÖ^Èj÷]Ê l]Áœ÷]<∞e ‹‚^Àj÷] ÌŒÖÊ% hà{{£] <·] ÿe^œπ] ª �]Ç{{“ˆ{{⁄Óju <Ì{{e^{{q] <Î] ·Á{{{¬ <‡{{⁄ <–◊jË·Á¬ ]Å] 'ËÖî ·] 2j¬]Ê JÌ¬^ä÷]l^⁄^íj¬]Ê ÖÁjâÇ◊÷ ÿÈ�√i ‡⁄·]Ü{{”{{fiÊ Ì{{uÊÇ{{÷] —^Àiê <Ÿ¯{{{}]Ê�ÀÈñ⁄ H‡Ú€�Ë ˜ ÃÒ^�÷] —^Ài]ÌvÀë<Ç{{{eÊ <ÌvÀë<Í{{õ <Ç{{ËÜ{{fi>J>lê^q˜] Üøjflfi<^fl÷á ^⁄Ê HÏÇËÇq

بيروت

^{{ Á{{÷] Ì◊j“ ã{{È{{ÒÖ <Ÿ^{{ä{{i‹“ HÇ¬Ö <Ç€¶ gÒ^fl÷] Ì⁄Ê^œ€◊÷^⁄<ª l^{{Œ¯{{¬ ±c Ì{{q^{{ù<‡{{©]Ñ‚ ª ÌfiÁ”⁄ l^¬^€r“ ^flflÈe]Çu]Ê ÂÇËÜfi ÎÑ÷]Ê HÇu]Á÷] ‡õÁ÷]^ Á÷] ±c Ìq^ù ‡© ‹“ H]ÇuÁ⁄H’Á◊ä÷ê Ì⁄^œjâ˝]Ê ÅÁ„√÷ê·_ <ÿq_ ‡⁄ ∞fi]Áœ÷] ‹âÜfi ·_ÊÌ“3éπ] Ì⁄^√÷] 0^íπ] –œ†Ìv◊í⁄ g◊«i ·_ ·ÊÅ ∞flõ]Á€◊÷

Ìv◊í⁄<h^äu Ó◊¬ ì~ç<Ê_ ÌÚ ·_ ‹{{“Ê H^„◊“ Ì{{{⁄˘]Ê g√é÷]]Á√q]ÜË ·_ ±c Ìq^ù ∞Èfi^flf◊÷]‡⁄ ‰{{fiÊÜ{{}Ç{{Ë ^{{⁄ <ª ‹„iê^äu‡⁄Ê ^fiáÊ ^7 ·Á€ÈœË ˜ l^⁄]àj÷cl]Ç„√i<‡⁄Ê H^„e ·ÁÀË<˜ ÅÁ„¬‹Èœjäi ÃÈ“Ê H^„Ò]Åè ·Á◊≠ÂÑ‚ ^flËÇ÷ ·^{{“ ]Éc ^fli^√€j•^≤Ö öÖ]Á√÷] ÂÑ{{‚Ê HöÖ]Á{{√{{÷]Ü�}˘]Ê <å^fl÷] ò√e <ª ·Á”i∞÷Êˆäπ] ò√e ª <·Á”i ·_H›^√÷] ·`é◊÷ ·ÊÇíjË ‡ËÑ÷]

Ì{{÷ÊÇ{{÷] hÜ{{°<öÖ]Á{{√{{÷]<ÂÑ{{„{{eH‰÷^ëÊ_ ‘”ÀjiÊ ƒ€j.]<Ö^„flËÊ—^Ài˝ Ÿ^{{• ’^{{fl{{‚ ·Á{{”{{Ë <˜Ê‹”† :{{{÷] Ì{{€{{ä{{÷] H‹{{‚^{{À{{i <Ê_ÖÑ£]Ê<ìe3÷] Ì5 Í‚ ’]ÑflÈuª ‡√�÷] ‡⁄Ê ÖÇ«÷] ‡⁄ ÕÁ§]Ê‡⁄ ÿ◊vj÷]Ê Ìfi^È§] ‡⁄Ê Ü„ø÷]ÿ€√Ë ÑÚflÈu<–Èm]Á⁄ Î_<Hl^⁄]àj÷˝]4i^âÅ Î_Ê <H^„È◊¬ <‡‚]ÜËÊ ^„e^fli^Èu ‹Èøfli ÿ{{{q_ ‡{{⁄ <Ç€j√iÌÈfiÁfi^œ÷]Ê ÌËÖÁjâÇ÷]Ê ÌÈâ^Èä÷]

JÌËÅ^íjŒ˝]Ê<ÌÈ¬^€jq˝]Ê

بيروت

Íõ]ÜŒÁµÇ÷] ^œ◊÷] ãÈÒÖ ÅÇçÅ^œjfi] ·_ Ó◊¬ Ω¯fflq ÇÈ÷Ê<gÒ^fl÷]Å^œjfi] ^€“ H^„ÀŒ]Á⁄ ò√eÊ ·]ÜËcª ^{{{{eÊÖÊ_<Ê_<^{{È{{âÊÖÊ<^{{“4{{⁄_àËà√i ±c ÕÇ„Ë ˜ HÌflÈ√⁄ l^ø£ÇŒ ^€“ Íâ^Èä÷] Ç”fl÷] ›Á„À⁄^€ju ÿ}ÇË ‰fl”÷ Hò√f÷] Â2j√ËÎ_Ü{{÷] ‡¬ 4f√j÷] ÌËÜu <Ö^{{õc <ªhàu ·_ ‘ç ˜ :÷] ÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷]Ê

J^È÷^¬ ^‚ÖÇœËÊ ^„⁄3¨ !]Í¬Áfâ˘] <‰ÀŒÁ⁄ <‡€ï Ÿ^{{ŒÊÃâ˘ê <Ü√ç_ ‹“ V^ffi˘] ÏÇËÜ¢Ã�◊π] <Í⁄¯“ ·Á”Ë ·_ Ó{{â˘]ÊÖÁ√ç êÇ} ÇŒ ·]ÜËc ‡¬ Ü}^ä÷]Êƒf�fli Éc H^{{⁄ ·^”⁄ <ª ò√f÷]ÏÇËÇ√÷] l]^œ◊÷] ‡⁄ ÍiÜ“]É ªÇÈä÷] ƒ⁄ ;j√∂ ·_ –fâ <:{{÷]ÌõêÖ ã”√i<ÏÖÁë<!]Üífi ‡äuÌÈâ^Èä÷] <Ì‚^”À÷] <|ÊÖÊ ‰ç`qÓ◊¬<ÌÈ÷^√÷]<‰iÖÇŒ<‡¬ ¯ñ ‰ËÇ÷‰q]Ê ÎÑ÷] Á‚Ê 2í÷]Ê Ÿ^€ju˝]êÜu Å^{{ŒÊ Í◊ÈÒ]Üâ˝] Ÿ¯{{j{{u˝]<2006 ›^{{¬ ·]ÊÇ{{√{{÷] Çí÷ <ÌÈâ^ŒÍe]Ü«jâ]<ÿrâ_ H‘÷Ñ÷<J·^flf÷ Çïò√e<]ác lÖÇë :÷] ÿ√À÷] ÏÅÜ÷^‚^fl⁄ÇŒ :÷] ÌÈé⁄^7] l^øu¯π]^{{‚ÖÊÅÊ ÌÈ⁄¯â˝] ÌËÖÁ„€¢] ‡¬

JÌÈâ^ÒÜ÷] lê^~jfi˝] ÿÈ�√i ª^fl√ïÊ Ç{{Œ ^{{fl{{“ ]Éc <VÕ^{{{{ï_ÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷] ŸÁu ›^„Àjâ] l^⁄¯¬]Üq ·]ÜËc ª Ì€Ò^œ÷] ÏÜç^fπ]<4∆ÔÖÁé÷] ã◊• ‡⁄ ã÷^.]<ÅÇ√i±c <ÖÁjâÇ÷] Ìfi^Èë ã◊• ±cã◊• <±c ÏÅ^Èœ÷] ]2{{} <ã◊•ÇËÇ√÷] ±c ›^øfl÷] Ìv◊í⁄ ìÈ~éi‡¬ ^√fõ ¯ñ ÔÜ}˜] l^È÷˚] ‡⁄‰ffâ ‘÷Ñ <HÌÈ⁄¯â˝] ÏÖÁn÷]<åÜuÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷]<ÿœjfli ·_<ÇËÜfi ˜ ^flfi]]ÇËÊÖ H^„jç^é‚ Ó◊¬ HÌÈfi^flf◊÷]ÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷] <‘◊i <ÿm^€j÷ ]Ç{{ËÊÖ˜ ¯√ ·]ÜËc kfi^“ ]ÉcÊ JÌÈfi]ÜË˝]

جنبالط وليد النائب

ÌÈfi^flf◊÷] ÌÈâ^ÒÜ÷] lê^~jfi˝] ÿ�√i·_<‡õ]Á⁄ Î˘ –vÈ H·Á÷Áœi ^€“:÷] <ÌÈœÈœ£] h^fâ˘] ‡¬ Ÿ`äËã◊• <ª h^{{í{{fl{{÷] ∞{{⁄`{{i <ƒfl≥Ífi^flf÷ ã{{È{{ÒÖ h^{{~{{j{{fi˝ <h]Á{{fl{{÷]<·è Ü}^Ài Ö]Éa <8 ·_ ^π^õ HÇËÇq±c ·^È€jflË ∞Èâ^ÒÜ÷] ∞vçÜπ][‘÷Ñe ^7 ^ÚÈfl‚Ê Íâ^Èä÷] ^„�}·^È„◊÷] 4⁄˘]Çf¬ ÇÈä÷] ãÈ÷_·ÁÈfi^flf◊÷] <–ÀjÈ◊ <Ÿ^Œ ÎÑ÷] Á‚Í÷^j÷êÊ H—^Ài˝] ]Ñ‚ ‹¬Çi ·]ÜËcÊÜn“_ xfë_ Ífi^flf◊÷] —^Ài˝] ]Ñ‚∞vçÜπ] ·_ ^π^õ –œvj◊÷<ÌÈ◊e^Œ<8 –ËÜ ±c ·^È€jflË ∞Èâ^ÒÜ÷]

[Ö]ÉaÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷ê ^fl€Èi ^≤Ö VƒeîÊ–Èœ† Ω]3{{{çc<·d{{ HÌ{{È{{fi]Ü{{Ë˝]ÌÈâ^ÒÜ÷] lê^~jfi˝] ‡⁄ sÒ^jfl÷]Ìä◊q ª h^ífl÷]<∞⁄ì ÿfŒ ^À◊âsÒ^jfl÷]<ÇËÇ†<^È◊€¬<;√Ë h^~jfi˝]≈]3{{{Œ˝]<Ì{{âÖ^{{€{{π h^{{‚Ñ{{÷]<‹{{mÊÌ◊eÜ∆ Ì÷û ÿm^µ ]Ñ{{‚Ê <JÍ◊”é÷]ã÷^.] ^„e ›Áœi :÷] l]Á{{ë˘]·]Ü„õ ª ÏÅÇ√jπ] ÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷]’]É ÍíœiÊ xçÜπ] ]Ñ‚ Ç√fjäj

J‘÷Ñe<ÿfœiÊ

بيروت

h˜]<]ÖÁe˜ Ìäâˆ⁄ ãÈÒÖ ‡◊¬_ÿ“ ‘◊≥ Ìäâˆπ] ·] ]Üñ} ÍfiÁõÖÊÅ èÈ€„i Ç“î :÷] l^È�√π]HÌ{{÷ÊÇ{{÷] <Ã{{Ò^{{æÊ ª ∞ÈvÈäπ]ÌÈvÈäπ] l^È√qÜπ] ·] ±]<�]4é⁄ÃŒ]Áπ] É^{{°˜ ^„flÈe ^€È –äfliàÀ◊j⁄ oËÇu ª Ö^ç_Ê JÌfâ^flπ]ÅÇ¬ ƒ⁄ ÿë]Áji<Ìäâˆπ]<·]<±]]ÖÁe˜ ·] Ó◊¬ ]ÅÇé⁄ H]ÖáÁ÷] ‡⁄Í‚Ê HÇ{{u_ Çï käÈ÷ ÿn≥ ‡≤�]4é⁄ HÌ÷ÊÇ÷] ÃÒ^æÁ÷ �]ÇëÜ⁄ ‘◊≥Ì◊íÀ⁄<î]Å ‘◊≥ Ìäâˆπ] ·] ±]≈Áfâ] Ÿ¯}Ê ^5˜]Ê ÃÒ^æÁ÷] ‡¬Ü„øÈâ<ÎÑ÷] ^‚ÜËÜœi ‡⁄<Í„jfljâª ∞ÈvÈäπ]<gë^fl⁄<ª 4È«j÷]JÃífiÊ<›^¬ Ÿ¯} Ì÷ÊÇ÷] l^äâˆ⁄ÃÒ]Á�÷] <k{{fi^{{“ <]É] ^€¬ <Ÿ`{{{âÊ‰q]Áfi <ÎÑ{{÷] ƒŒ]Á÷] ‰q]Ái ÔÜ{{}˜]ÕÜíjjâ kfi^“ ÿ„ H·˜] ‡©ÕÜíjfi :÷] ÌÈõ]ÜŒÁµÇ÷] <ÂÑ„eÇfl¬<º{{œ{{ Ì{{}Ü{{í{{÷]<]É^{{{π<[^{{„{{e]ÖáÁ÷] ·]<±] �]4é⁄ H[∞ÈvÈäπ]ÂÑ„e ·Á ÜíjË ˜ ∞ÈvÈäπ]Jò√f÷]<^„e ÕÜíjË :÷] ÌËÇÈ”÷]ºœ <ãÈ÷ ÕÁ§] ·] ]Üñ} Ç“_Ê‡õ]Áπ] Ì⁄Ç} Ó◊¬<^¥]<à“]Üπ] Ó◊¬^íœjâ] ‹jË ^⁄Çfl¬ ‘÷ÉÊ H^ñË]

Jgë^flπ] ª<Ï^À”÷]ÏÖ^ée Ö^⁄ ’ÜËÜ�f÷] ÃŒÁ⁄ ŸÁuÊŸ^Œ<HÖÁ⁄˜]<ÂÑ‚ ‡⁄<Í¬]Ü÷] åÜ�eÇ√Ë<% ‰fi˜ ÅÅ3Ë ’ÜËÜ�f÷]<]Üñ}4∆Ê ∞ÈvÈäπ] ∞Èâ^Èä÷ê –nË∞Èâ^Èä÷] ÿ{{”{{ H∞ÈvÈäπ]·ÊÇËÜË ˜ :÷] <‹„£^í⁄ ‹„ËÇ÷

J^„fl¬ Í◊~j÷]

153620164


""

الفلوجة في العراقية القوات من أفراد

بغداد

ÿfŒ ‡⁄ öÊÜÀπ] Ö^í£] ÔÅ_ÌqÁ◊À÷] ÌflËÇ⁄ Ó◊¬ ÌÈŒ]Ü√÷] l]Áœ÷]HÌÈÒ]Ñ«÷]<Å]Áπ]<Å]Ç⁄c ª ìœfi ±c<Hî^~ç_ <10 Ï^{{ Ê ±c <ÔÅ_ ^{{⁄lÜ“É ^⁄ – Ê HÌËÑ«j÷] Áâ gäe

JŸ^fiÖÁq kË3â ŸÊÊ ÌÀÈvëª k�œâ :÷] HÌqÁ◊À÷] ƒœiÊ‡⁄ Ün“_ Ñfl⁄ >è¬]Å> ‹Èøfli ÌñfŒ‡⁄ –fi^} Ö^íu k†<›ÁÈ÷] H∞jflâl^ÈéÈ◊È⁄Ê <ÌÈŒ]Ü√÷] <l]Áœ÷] ÿfŒ‹„fl⁄ <Ì÷Ê^¶ ª 9√é÷] Çé£]‡⁄ Õ˜˚] Ö^{{f{{qcÊ <‹Èøflj÷] –fl§Ê_ ÏÖÅ^{{«{{π] Ó◊¬ ÌflËÇπ] ·^”âkŒÁ÷] <ª J∞ Ü�j€◊÷ ÎÇíj÷]‡⁄ ·^”ä÷] ‹Èøflj÷] ƒflµ ÎÑ{{÷]‹„⁄]Ç~jâ˜ Ó√ä⁄ ª ÏÖÅ^«π]

JÌÀÈví◊÷ �œfõ HÌËÜée �¬ÊÖÅãÈÒÖ g{{Ò^{{fi Ÿ^{{Œ H‰{{f{{fi^{{q<‡{{⁄·c HÎÊ^äÈ√÷]<0^ HÖ^ffi˘] ã◊•<ÌqÁ◊À÷] ‡⁄ ÍfiÇ⁄ Õã 10 ‡⁄ Ün“_Ö^í£] gfäe Ì¬^.] ·Á„q]ÁË‹‚Üâ_Ê <ÌflËÇπ] Ó◊¬ öÊÜ{{À{{π]Ü≥ˆ⁄ ª H�j ˜<H>è¬]Å><ÿfŒ ‡⁄‡⁄ ÿ◊Œ Ö^í£] ·_ ±c <HÍÀvëÌ¬^•<Ã◊} ‰fl”÷ <H‹Èøflj÷] <l^€r‚

J·^”ä÷] ∞e Ï4f“ÿëÁπ]<ÜËÜ†

ÇÒ^Œ Ç{{{“_ HÔÜ{{{{}_ Ì{{È{{u^{{fi<‡{{⁄‹® ‡“Ü÷] ]Á◊÷] HÔÁflÈfi l^È◊€¬ÌÈŒ]Ü√÷] l]Áœ÷] ·_ HÎÖÁf¢] ‡ËÇ÷]Ì√â]Ê<ÌËÜ”ä¬ ÌÈ◊€¬ Çf÷<ÏÇ√jä⁄ÏÜ�Èâ<‡⁄ ÿëÁπ] ÌflËÇ⁄ ÜËÜvj÷�]4é⁄ HÍe^‚Ö˝] >è¬]Å> <‹ÈøfliÌv◊â˘ê l^{{√{{�{{œ{{÷] àÈ„ü <±c

Jl]Ç√π]Ê^ffi_ Ì÷^“Á÷<�œ Ê<HÎÖÁf¢] Ÿ^ŒÊl^√�œ÷]> ·c HÌÈŒ]Ü√÷] ›¯{{¬˝]Ïà‚^q ÖÁ€ß <ÖÁ{{¶ ª ÏÜéjflπ]ÿëÁπ]<ÜËÜ† ÌÈ◊€√e Çf◊÷ Ì◊⁄^“Ê

#Ê<Ì⁄á¯÷] l^fËÖÇj÷] ]Áœ◊i ·_ Ç√eJ> l]Ç√π]Ê Ìv◊â˘ê ‹‚àÈ„ü

Í÷^¬<–Èäfli ’^fl‚> ·_<Õ^ï_Êl^È◊€¬ <ÏÅ^{{È{{Œ <∞{{e ÔÁ{{j{{ä{{π]ª ÎÜ{{Ò^{{é{{√{{÷] Ç{{é{{£]Ê<ÔÁ{{fl{{È{{fi‡⁄ Óœfi ^⁄<ÜËÜvj÷<ÿëÁπ] hÁflqÇf÷] Ÿû ª ÏÖ^Èœ÷] ÌÈu^fi –õ^flπ]

J>ÜËÜvj÷] ÌÈ◊€√eƒ◊õ]> ‰{{fi_ ±c ÎÖÁ{{f{{¢] Ö^{{ç_ÊÌ÷û ª ∞◊i^œπ] l]Å]Ç√jâ] Ó◊¬‹„jËà‚^q ÔÇ⁄Ê ÜËÜvj÷] ÌÈ◊€√e Çel]Å^{{È{{œ{{÷] ÖÊÅ> �fl€n⁄ <H>‘{{÷Ñ{{÷ÂÁ÷ÑfË ^⁄ Ó◊¬ ÖÁ-] ª ÌËÜ”ä√÷]lê^í¬ <Ì„q]Á⁄ ª ÅÁ{{„{{q <‡{{⁄

J>ÌÈe^‚Ö˜] è¬]ÅHl]Á{{œ{{÷] <àÈ„ü ÎÖÁ{{f{{¢]<Ç{{“_ÊÇÒ^œ÷] ‡⁄ Ü⁄è Ìv◊â˘] <Ã◊j~≤kÀ÷Ê <HÌv◊äπ] l]Áœ◊÷ ›^{{√{{÷]ÌÈ÷^jŒ t]Á{{ _ gËÖÇi ±c ‘÷Ñ“

J≈Ö]Áé÷] hÜu Ó◊¬è¬]Å ‡⁄ Üë^fl¬ ›Ç¬_ ‘÷É ±cÓ ]Ü{{© Ÿ^{{À{{õ_ Ì{{m¯{{mÊ <∞j◊Ò^¬JÿëÁπ] hÁflq ∞◊íÀfl⁄<∞mÅûª ÇÈ€√÷] ‡¬ ÌÈ⁄¯¬c<ÿÒ^âÊ k◊œfiÊHÔÊ^√fä÷] ·ÁfiÉ ÍŒ]Ü√÷] èÈ¢]

è¬]Å <‹Èøfli Üë^fl¬ ·c> <V‰÷ÁŒ∞j◊Ò^¬ ›]Ç{{¬c Ó◊¬ ›ÁÈ÷] ]Á⁄ÇŒ_<‹„È◊¬ òfœ÷] Ç√e ^í~ç<17 ‡⁄ÿëÁπ] ‡⁄ hÊÜ7] ‹„j÷Ê^¶<Ÿ¯}±c ]4é⁄ H>Å]Ç«e Ì€ë^√÷] Â^üêÓ◊¬ ]Á{{⁄Ç{{Œ_ ‹Èøflj÷] <Üë^fl¬ <·_‡⁄ hÜ{{œ{{÷^{{e <∞j◊Ò^√÷] Ÿ^{{œ{{j{{¬]ÿëÁπ] hÁflq Üñ£] ^ñŒ —ÜÀ⁄]ÊÑÀfiÊ ^ñœ÷] ±c ‹{{‚ÊÅ^{{j{{Œ]ÊÔÊ^√fä÷] Ö^ç_Ê ]Ü© ›]Ç¬˜] ‹”uÌflËÇ⁄Ê ^ñœ÷]<là‚<ÌµÜ¢] ·_ ±cg�◊÷ ‹„nnq ŸÁëÊ Ç√e ÿëÁπ]·_ ±c <^j ˜ H>ÿëÁπê ±Ç√÷]h^œ¬ ·`{{{e ƒ{{È{{€{{¢] »{{◊{{e_<è{{{¬]ÅÜvfl÷] ·Á”Èâ ÿëÁπ]<‡⁄ ∞eÖ^7]^fle Ÿ^œj¬˜]Ê ›]Ç¬˝] ãÈ÷Ê<ºœ Ìfä£ê Ó€äË^⁄ l^„ÈqÁi Ó◊¬

J>‹Èøflj◊÷ ÌÈ¬Üé÷] ‹“^-]Ê>è{{{{{¬]Å> ‹{{È{{ø{{fl{{i <·_ <Ü{{{“Ñ{{{ËÓ◊¬ ‰iÜ�Èâ öÜ{{ HÍ{{{e^{{{‚Ö˝]<‹“ <40 Ç√fi <:{{÷] ÿëÁπ] <ÌflËÇ⁄ª HÅ]Ç«e ÌÈŒ]Ü√÷] Ì€ë^√÷] Ÿ^6±c ^‚Ç√e ‰õ^éfi Çj⁄]Ê H2014 ›^¬Ìe]ÜŒ ÿ”éi ÏÇ¬ –õ^fl⁄Ê l^ø ^¶

—]Ü√÷] Ìu^ä⁄ ƒeÖ

861

نيويورك

]Ç{{fi ÏÇ{{v{{j{{π] ‹{{{⁄˘]<k{{œ{{◊{{õ_<ÏÇ¬^äπ Ö˜ÊÅ<·ÁÈ◊⁄ 861 4 Áj÷ÿËÁ≥ ª àr¬ Ç{{â <ª —]Ü{{√{{÷]ÌÈfi^äfi] Ì{{⁄á˘ ÎÇíj÷] 4{{e]Ç{{iJè{{¬]Å ‹Èøfli Ÿ^jŒ ‡¬ k€®k√q]Üi ÎÑ{{{÷] H—]Ü{{√{{÷] <·^{{{“ÊºÀfl÷] Ö^√â_ ÍfiÇi gfäe ‰i]Å]ÜË]‰fic –e^â kŒÊ ª Ÿ^Œ I<ÌÈπ^√÷]Ãífi ‡⁄ ÿŒ_ 4 Ái ‡⁄<‡”€jÈâ<ÃÈ÷^”i Í{{‚Ê Ö˜ÊÅ Ö^È◊⁄ <1.56∞Ë¯⁄ ÏÜé¬ Á© ÏÇ¬^äπ <Ì�}

Jì~çÜËáÊ Õ^¢] Ç€¶ <‹â^q Ÿ^ŒÊª ÍŒ]Ü√÷] ‡ËÜr„π]Ê ÏÜr7]l^q^Èju˜] Ç{{Ë]à{{i ƒ{{⁄ ‰{{fic <·^ÈeÏÅÇ{{-] l^íí~π] <ÍÀ”i ‡{{÷·_ ^ÀÈñ⁄ ÌËÅ^†˜] ÌÈfi]àÈπ] ª‹⁄˘] Ì�} ‹„äi ·_ ƒŒÁjË —]Ü√÷]ÿËÁ€j÷] ‡⁄ àq 4eÇi<ª ÏÇvjπ]l^q^Èju˜]<ª àr√÷] Çä÷ ›á¯÷]

JÌÈfi^äfi˜]

‹⁄˘] <Ìœäfl⁄ Çfi]Ü∆ àÈ÷ <k÷^ŒÊ^„fic ÌÈfi^äfi˝] <·Êˆé◊÷ ÏÇvjπ]—]Ü√÷] ª Ì⁄á˘] ƒäji<·_<ƒŒÁjiÖÁ{{„{{é{{÷] Ÿ¯{{{} ]Á{{{{â<Å]Åà{{{{{iÊ

JÌ◊fœπ]Å]Ç¬_<Ö]Ü ÏÇvjπ] ‹⁄˘] ƒŒÁjiÊÿëÁπ] ‡⁄ ∞ÈfiÇπ] ‡⁄ Ï4f“ÌÈŒ]Ü√÷] <l]Á{{œ{{÷] ‡éi ^⁄Çfl¬ÌÈ÷^€é÷] ÌflËÇπ] ÏÅ^√jâ˜ ^⁄Ár‚lÇ„√i ^⁄ Á‚Ê<è¬]Å ‹Èøfli ‡⁄J›^√÷] <]Ñ‚ ‰◊√Ài ·_ <l^�◊ä÷]]Çfl÷] kœ◊õ_ ·_ Ç√e Çfi]Ü∆ k÷^ŒÊ∞q^j-] å^fl÷] ÅÇ¬ Å]Ç«e ªÅÖ]Áπ] ‹ruÊ ÇË]ài ª ÏÇ¬^ä€◊÷4f“ àr¬<’^fl‚ ]Ñ7Ê ìŒ^fli ª|ÁïÁe ‰e ›Áœfi ·_ ŸÊ^© ^⁄ J–ù

Jl^ËÁ÷Ê˘] ÇËÇ† Á‚‡⁄ ‰{{fic ÏÇvjπ] ‹{{⁄˘] <k÷^ŒÊ·Áq^j¨ ÍŒ]Ü¬ ∞Ë¯⁄ ÏÜé¬ ∞e<3.3 ‡⁄ Ün“_ ’^fl‚<Ì◊q^¬ ÏÇ¬^äπ≈]Üí÷] ]Üq ]Áuàfi ì~ç ·ÁÈ◊⁄<2014 ›^¬ Ñfl⁄ <è¬]Å <‹Èøfli ƒ⁄^ËÖÁâ ‡⁄ ì~ç ·ÁÈ◊⁄ ƒ{{eÖÊ

‹‚Å¯e ‡⁄ ]ÊÜ <‡ËÑ÷] ÏÖÊ^{{.]Ñfl⁄ <Ì√÷Çflπ] ÌÈ◊‚˘] hÜ£] ]Üq·Á◊nµ Ÿ^{{À{{õ˘]Ê J›]Á{{¬_ <Ìä∏

J∞uá^fl÷] ÃífiÌ⁄Á”£] ·c<Í⁄Á”u<ÜËÜœi Ÿ^ŒÊ<·ÁÈ◊⁄<850 Á© kíí}<ÌÈŒ]Ü√÷]]ÁËc ÅÁ„¢<Íï^π] ›^√÷] Ö˜ÊÅ‹„iÇ¬^ä⁄Ê l¯Ò^√÷] ÂÑ‚ ÿn⁄k≥<:÷] –õ^flπ]<±c ÏÅÁ√÷] Ó◊¬Ü⁄˘] ÌË^„fi ª ^„fl”÷ ^„iÅ^√jâ]<ÂÑ‚ ‡⁄<ÌÚπê 60 ‡⁄ ÿŒ_ k÷Á⁄

JÅÁ„¢]Ó◊¬<ÏÇvjπ] ‹⁄˘] Ì�} ìfliÊ»◊f⁄ ‡⁄ ]à{{q ºœ g◊�i ^„fi_<^ËÖÊÜï Â2j√i Ö˜ÊÅ Ö^È◊⁄ 4.5ª ÌÈfi^äfi˝] l^q^Èju˜] ÌÈf◊j÷ÌÈ◊ËÁ€j÷]Ê ÌÈfl⁄˘] ÅÁÈœ÷ê Õ]3¬]Ì�§] k{{÷^{{ŒÊ J^„i^È◊€¬ <Ó◊¬ƒ⁄ gâ^fljË ˜ hÁ◊�π] »◊fπ]ª ÌÈfi^äfi˝] l^q^Èju˜] Í÷^∂cÇ£] ÌŒÇe<ã”√Ë ‰fl”÷Ê<JJJ—]Ü√÷]∞ÈŒ]Ü√÷] ÏÇ¬^äπ ›á¯÷] ÍfiÅ˘]

JÌ⁄á˘] ‡⁄<Ï^rfl÷] Ó◊¬

له المرافق مكورك والوفد بريت األميركي والمبعوث العبادي حيدر الوزراء رئيس

بغداد

ÖÇÈu HÍŒ]Ü√÷] ]ÖáÁ÷] ãÈÒÖ où±c Í“4⁄˘] pÁ√fπ] ƒ⁄ HÎÅ^f√÷]^„€‚_ –◊√ji Ï �Ç{{¬ ÖÊ^{{¶ H—]Ü√÷]hÜ£]Ê<gËÖÇj÷]Ê xÈ◊äj÷]<^Ë^ñœeJÍ{{e^{{‚Ö˝] >è{{{¬]Å> ‹Èøfli <Ç{{ï‰fj”⁄ ª ‰÷^fœjâ] ^flm_ ‘÷É ^qkËÜe <Í{{“4{{⁄˘] ãÈÒÜ÷] pÁ√f⁄

J‰÷ – ]Üπ] Ç Á÷]Ê ’ÖÁ”⁄k �œ◊i HÍ{{⁄Á{{”{{u ·^{{È{{e <Ÿ^{{{{ŒÊ

ÔÜq> ‰fic H‰fl⁄ Ì~äfi >kfiJÌÈeÜ√÷]>ÌÈÒ^fln÷] l^Œ¯√÷] où ^œ◊÷] Ÿ¯}lê^í¬ Ó◊¬<hÜ£]Ê ‡ËÇ◊f÷] ∞el]Ö^{{í{{j{{fi˜]Ê Ì{{È{{e^{{‚Ö˝]<è{{{¬]ÅxÈ◊äiÊ ÊÇ{{√{{÷] Ó{{◊{{¬ <Ìœœvjπ]

J>ÌÈŒ]Ü√÷] l]Áœ÷] gËÖÇiÊ‹¬Å> ’ÖÁ”⁄ <‡¬ <·^Èf÷] ÿœfiÊh^‚Ö˝] Çï ‰eÜu<ª —]Ü√◊÷ ÂÅ¯eª ^7 öÜ√jË :{{÷] l^ËÇvj÷]Ê—]Ü√÷] ÏÅ^ÈâÊ <l^¬^�œ÷] Ã◊jß

J>‰Èï]Ö_ ÏÇuÊÊ

""

غزة

Ó◊¬ l]Áflâ ÏÜé¬ ÖÊÜ⁄ Ìfâ^flπÌÈflÈ�ä◊ lê^~jfi] Ü}a ª ^‚áÁ lê^~jfi] ]Üqê å^∑ Ì“Üu kf÷^õ›^{{ä{{œ{{fi¯{{÷ ]Ç{{{{u<ƒ{{ñ{{i<ÏÇ{{{ËÇ{{{qŸÁ{{ëÊ Ó{{◊{{i ÎÑ{{{÷] <;È�ä◊À÷]^qÊ J2006 ª Ì�◊ä÷] ±] Ì“Ü£]Ì◊j“ ‰iÇœ¬ ª^vë Ü≥ˆ⁄ ª ‘÷Éª Í√ËÜéj÷] ã◊.]<ª >å^∑>ã◊.] ãÈÒÖ <gÒ^fi <‡◊¬_Ê JÏà∆ìfli<>ÏÖÅ^f⁄> Ü≥ˆπ]<ª Üù Ç∑]]Üq˜ ÅÇ¶ Ç¬Á⁄<‡¬ ·¯¬˜]><Ó◊¬J>ÌÈâ^ÒÜ÷]Ê ÌÈ√ËÜéj÷] lê^~jfi˜]Í{{ï]Ö˜] ª lê^~jfi] Üü %Ê‡⁄à÷] ‡⁄ Çœ¬ Ñfl⁄ ÌÈflÈ�ä◊À÷]Ì“Üu ∞e Å^{{£] ›^äœfi˜] <gfäeHÏà∆ ≈^�Œ Ó◊¬ Ü�Èäi :÷]<å^∑ãÈÒÜ÷] ^„€¬àjË :÷] xj Ì“ÜuÊ^‚Üœ⁄Ê Hå^f¬ ÅÁ€¶ ;È�ä◊À÷]

JÌ◊j-] ÌÈeÜ«÷] ÌÀñ÷] ªH2009 ª å^f¬ ÌË˜Ê <k„jfi]Êgfäe ‰fífl⁄ ª Ÿ]à{{Ë ˜ ‰fl”÷Çœ¬ ∞u ª<Hlê^~jfi]<]Üq] ›Ç¬<Ç√e<2007 ›^¬ ‰i^ä◊q Ü}a ·^π2÷]^„È lá^ <:÷] Ì⁄^√÷] lê^~jfi˜]ª k{{√{{ŒÊÊ <J2006 ›^{{¬ å^{{∑<∞e ÌÈ⁄]Å l^„q]Á⁄ 2007 ÃÈë^„È <ÿjŒ >å^∑>Ê >xj > :“ÜuÌÈfl⁄˜] Ïà„q˜] Üë^fl¬ ‡⁄<l^Úπ]^�éfiÊ ÌÈflÈ�ä◊À÷] Ì�◊ä◊÷ÏÜ�Èäe k„jfi]Ê H>å^{{∑> Ì“ÜuŸÅ^fjËÊ JÏà∆ ≈^�Œ Ó◊¬ >å^∑>‡¬ ÌÈ÷Êˆäπê l^⁄^„i˜] ·^ Ü�÷]

Jlê^~jfi˜] ]Üq] ›Ç¬ª áÖ^f÷] <ÎÅ^Èœ÷] <HÜù ÅÇçÊÿ€√÷]> <Ì{{È{{€{{‚_ Ó{{◊{{¬ <H>å^{{{{∑>ÌÈ√€j.] Ì£^íπ] Ó◊¬ <ÎÖÁÀ÷]‡¬ si^fl÷] <Í¬^€jq˜] ÖÜñ÷] 2qÊ

]Á{{q] Ì{{¬^{{ç]Ê ›^äœfi˜] <l]ÁflâÏÅ^{{È{{âÊ Ì{{È{{õ]Ü{{œ{{µÇ{{÷]Ê<Ì{{ËÜ{{£]Í{{◊{{}]Ç{{÷] Ã{{fl{{√{{÷]<Ñ{{f{{fiÊ<·Á{{fi^{{œ{{÷]J>^flf÷] Ö]Á{{£] hÁ◊â_ Å^€j¬]ÊÌ⁄Á”u ÿÈ”éi> ±] <ÏÁ¬Ç÷] <Å �ÇqÊÿÒ^íÀ÷] Ì ^“ <‡⁄ ÌÈflõÊ ÏÇ{{uÊ

J>ÌÈflÈ�ä◊À÷]<ƒÈŒÁi <2014 ·^{{ä{{È{{fi <ª <#Êxj Ê <å^{{∑ ∞e Ì£^í⁄ —^Ài]l�Ü{{Œ_ kfi^“ Ì{{ŒÖÊ ±] ]Å^fljâ]ª ÏÜ{{‚^{{œ{{÷] ª ÿ{{Ò^{{í{{À{{÷]<∞{{e^éfic Ó◊¬ —^{{À{{i˜] ì{{fiÊ<J2011lê^~jfic ]ÜqcÊ ;õÊ —^ Ê Ì⁄Á”uã◊r€◊÷Ê Ì{{È{{√{{ËÜ{{é{{iÊ <Ì{{È{{â^{{ÒÖÌ⁄Á”u <lÅ_Ê J;È�ä◊À÷] ;õÁ÷]Ç€£] Í{{⁄]Ö Ìâ^ÒÜe ;{{õÊ —^{{ Ê·]ÜËàu ª ÌÈfiÁfi^œ÷] ∞€È÷] !]ÌÀñ÷] <‡{{⁄ ]ÖáÊ k{{€{{ïÊ <H2014xrfli %<^„fl”÷<HÏà∆<≈^�ŒÊ<ÌÈeÜ«÷]Ì“Üu ^„€„jiÊ J›^äœfi˜] ^„fi] ª›Ç¬Ê Ïà∆ ≈^�Œ ÿ‚^rje >å^∑>‰◊“^é⁄ ÿ{{u Ó◊¬ ÎÇ{{{¢] ÿ€√÷]

JÍ◊ÈÒ]Üâ˜]<Ö^í£] ‡¬ Ìü^fl÷]

بحر أحمد

153620164


33 9

السعودية السلطات قبل من الموقوفين اإلرهابيين بعض

الرياض

ÌËÁ‚ <ÌËÅÁ√ä÷] <ÌÈ◊}]Ç÷] <kfl◊¬_ª ‰äÀfi Ür ÎÑ{{{÷] ÎÖ^{{v{{j{{fi˜]›ÁË<H^äu˘ê ^ïÜ÷] ›^⁄˝] Çrä⁄pÇvjπ] |Ü{{ëÊ <JÍï^π] Ì√€¢]l^œÈœvj÷] ·_<ÌÈ◊}]Ç÷]<ÏÖ]áÁ÷ ;⁄˘]ÿ€√÷] ]Ñ‚ ª ·˚] <Óju Ì€Ò^œ÷]‡⁄ kfnj÷] ‡¬ lÜÀâ_ HÍe^‚Ö˝]‡∑Ü÷]Çf¬ Á‚Ê HÎÖ^vjfi˜] ÌËÁ‚‡⁄ »◊fËÊ ÎÜ´Áj÷] ·^€È◊â !]Çf¬

<J�⁄^¬<22 Ü€√÷]Ó◊¬ òfœ÷] ÌÈ◊}]Ç÷] kfl◊¬_Êƒñ≠ Á{{‚Ê HÍ{{fi^{{n{{÷] ÎÖ^{{v{{j{{fi˜]ÕÁâÊ H‰je^ëc <‡⁄ <t¯√◊÷ �È÷ûl^⁄Á◊√π] ‡¬ –u˜<kŒÊ ª ‡◊√Ë

J‰fl¬ Ì◊⁄^”÷]Ì◊Èíu ^„fi^Èe<ª ÏÖ]áÁ÷]<lÇ“_ÊÅ^„éjâ] Í‚Ê HÍe^‚Ö˝] ›Ár7]<H‡{{ËÜ{{}a<36<Ì{{e^{{ëcÊ H∞{{fl{{õ]Á{{⁄<4<ÖÅ^∆ ÇŒÊ H‡⁄˘]<Ÿ^qÖ ‡⁄ 3 ‹„fl⁄<‹„Èœ◊i Ç√e ÓÀéjäπ] ‹„fl⁄ 19Ÿ]àË ˜ ^€È HÌ⁄á¯÷] l^ ^√â˝]<Ÿ^qÖÊ �e^í⁄ <14 ‹‚ÅÇ¬Ê ÌÈœf÷]

Jt¯√÷] ·Áœ◊jË Ìm¯n÷] ‡⁄˘]

pÇvjπ] Ãé“ HÔÜ}] ÌÈu^fi ‡⁄ÌËÅÁ√ä÷] ÌÈ◊}]Ç÷] ÏÖ]áÊ ‹âêÿÈë^Ài HÍ“3÷] ÖÁífl⁄ <]Á◊÷]ª ÙÖ]Á�÷] Çrä⁄ Ó◊¬ ]Çj¬˜]Ó◊¬ òfœ÷] # ‰{{fi_ <]Ç“ˆ⁄ <H^„e_Ífi]Ü„é÷]<Í◊¬ |¯ë Ó¬ÇË ÎÇflqJ‰jÈ◊€¬ ÑÈÀfli<Ó◊¬<ÎÖ^vjfi˜] Ç¬^âÏÖ]áÊ ‹{{â^{{e pÇ{{v{{j{{π] <Õ^{{{{ï_ÊÃé”◊÷ Hª^vë Ü≥ˆ⁄<ª ÌÈ◊}]Ç÷]Çrä⁄ Ó◊¬ <]Çj¬˜] ÿÈë^Ài ‡¬Ó¬ÇË ì~ç ·_ H^„eè ÙÖ]Á�÷]4f¬ ‰{{j{{qÊáÊ<Í{{eÜ{{£] |¯{{ <Ç„

J^„e_<±c ÎÖ^vjfi˜] ¯œfi ÍeÜ£]Ì{{È{{◊{{}]Ç{{÷] ÏÖ]áÊ <lÇ{{{{{{ëÖÊ<Ÿ^{{ËÖ <∞{{Ë¯{{⁄ <7 »◊f⁄ ÌËÅÁ√ä÷]Ω^{{f{{uc<ª ‹{{‚^{{ä{{Ë ‡{{π<Ï`{{ ^{{”{{⁄»◊f⁄ <lÇ{{ëÖ ^€“ HÌÈe^‚Öc ÌÈ◊€¬

<Ãé”Ë ‡{{π ÔÜ{{{}_ Ÿ^{{{ËÖ<∞{{Ë¯{{⁄<5‡π Ÿ^ËÖ ·ÁÈ◊⁄Ê HÌÈe^‚Öc ÌÈ◊} ‡¬k√eîÊ JÍe^‚Öc<‡¬ l^⁄Á◊√⁄ ÿœflËgËÖÇi # <HÌËÅÁ√ä÷] <ÌÈ◊}]Ç÷]Ãâ^fl÷] ›]à£] ]ÇiÖ] Ó◊¬ Íe^‚Ö˝]ÏÖÁí÷]Ê lÁí÷ê ‰jÈëÊ ÿrâÊ

JÌÈ◊€√÷] Ç√e ^„nf÷

9kËá^∆ ÎÅÁ√â ÌÀÈvë k◊œfiÊÌ{{œ{{õ^{{fl{{÷]<Ì{{È{{⁄Á{{È{{÷]<Ì{{ËÅÁ{{√{{ä{{÷]

Ü“Ñi % ÖÇí⁄ ‡{{¬ ÌËàÈ◊”fi˝ê∞È“4⁄_ Ì√äi <·c ‰{{÷Á{{Œ ‰{{5]<‹„je ]Á◊œj¬] ‹„e ^„fjé⁄<33 ∞eÌÈeÜ√÷] Ì”◊€π] ª<h^‚Ö˝ê<–◊√jiJ›Üíflπ]<≈Áfâ˘] Ÿ¯} ÌËÅÁ√ä÷]]Á◊œj¬] ∞È“4⁄_<Ì√eÖ_ ·_<k ^ï_Ê<14 ƒ⁄ ÌÈ÷^j÷] ›^{{Ë˘] ª Ìä∏Ê∞ËÖÁâÊ ∞Èflµ Ìm¯mÊ ^ËÅÁ√â;ÈfÈ◊È Ê Í{{ä{{È{{fiÊÇ{{ficÊ <∞{{fl{{m]‡⁄ ‡õ]Á⁄Ê ;È�ä◊ Ê Íi]Ö^⁄cÊ

J·^jä}]á^Œ

" "

اليمني الجيش من قوات

صنعاء

;€È÷] ;{{õÁ{{÷] è{{È{{¢] <‡{{”{{≥‡⁄ ÏÇfi^ä≤ ÌÈf√é÷] Ì⁄Ê^œπ]ÊÜËÜ† ‡⁄ ÍeÜ√÷] Ã÷^vj÷] l]Á{{Œ—Ü{{ç ƒ{{œ{{Ë Í{{r{{È{{i]3{{â] <Ü”ä√⁄lÇ“_Ê J^√flë ÌÈfl€È÷] Ì€ë^√÷]è{{È{{¢] ·_ <Ì{{ËÜ{{”{{ä{{¬ <ÖÅ^{{{í{{{⁄‡⁄ ^{{fl{{”{{≥ Ì{{È{{f{{√{{é{{÷]<Ì{{⁄Ê^{{œ{{π]ÊÌïÜ ÿÈœfi><Ü”ä√⁄<Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷]Ì√e^j÷] ‹„fi ÌËÜËÇ⁄ ª<ƒŒ]Á÷] >‹„fi

J^√flë Ìø ^-≈˜Ç{{fi] ±c ÖÅ^{{í{{π] lÖ^{{{{ç_Ê^„È <k{{⁄Ç{{~{{j{{â] ÌÀÈfl¬ <’Ö^{{√{{⁄ÌÈ¬Üé÷] l]ÁŒ<∞e Ìv◊â˘] Ã◊jß0^ëÊ ÍmÁ£] ^ÈéÈ◊⁄Ê Ì„q ‡⁄lÜÀâ_ ÔÜ{{}_ <Ì„q <‡⁄ ÌÈe¯œfi˜]èÈ¢]Ê Ì⁄Ê^œ€◊÷ 4f“ ›Çœi ‡¬Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷ê <k◊◊”iÊ ;{{õÁ{{÷]J‹„fi<ÌËÜËÇ⁄ ª<>ÌïÜÀ÷]> Ü”ä√⁄Ü”ä√π] Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷ê ‰fic k÷^ŒÊk√ïÊ ÇŒ ÌÈ¬Üé÷] l]ÁŒ ·Á”iÌ€ë^√÷] ±] ^„œËÜõ ª<Ìje^m ^⁄ÇŒ›Çœj÷]<]Ñ‚ ·_<kvïÊ_Ê<JJ^√flëƒŒÁ⁄ Ó◊¬ Ì◊⁄^”÷] ÏÜ�Èä÷] ÿ„äË

J^√flë Ìe]Áe ‹„fi ÌïÜ JJ|^{{r{{fl{{÷] ]Ñ{{{‚ ƒ{{⁄<‡{{⁄]à{{j{{÷^{{eÊ;{{õÁ{{÷] è{{È{{¢] l]Á{{{{Œ<k{{œ{{œ{{uÌø ^¶ ª ÌÈf√é÷] Ì{{⁄Ê^{{œ{{π]Ê]4f“ <]Ö^{{í{{j{{fi] ÌÈfl€È÷] <ÕÁ{{{¢]Ì€„⁄ ÌËÜ”ä¬ ƒ{{Œ]Á{{⁄ ÏÅ^√jâêÌñfŒ ‡⁄ Ì√â]Ê lû^ä⁄ ÜËÜ†Ê—Üç Ÿ^6 ÌÈe¯œfi˜] l^ÈéÈ◊π]JÌø ^-] à“Ü⁄ <>›à{{{£]> ÌflËÇ⁄Çœ ÌÈ5Ö ÌÈflµ ÖÅ^íπ ^œ ÊÊÌ⁄Ê^œπ]Ê èÈ¢] l]Á{{Œ k⁄Çœi<ÌËÜËÇ⁄ Ÿ^6 ]3⁄<Á◊È“ 50 Í÷]Áu2“_ Ç√i :{{÷] >Ã{{√{{é{{÷]Ê <g{{}>Ìu^ä⁄ Ín◊m ÿn≥Ê ÕÁ¢] l^ËÜËÇ⁄

JÌø ^-]·_ ÌÈfl€È÷]<^ffi˘] Ì÷^“Ê lÜ“ÉÊÌËÜ”ä√÷] Ìœ�flπ] ÌËÁ÷_ ‡⁄ l]ÁŒgÒ^j“Ê <Üífl÷] <]Á{{÷Ê ÌâÅ^ä÷]<ÌÈ◊€√÷] ª k“Ö^ç 101 ]Á◊÷] ‡⁄¿ ^-] ^„È ’Ö^ç ^€“ JJÌËÜ”ä√÷]

Ÿa> ÿÒ^fŒÊ<Íï]Á√÷]<∞äu ]Á◊÷]>·^ÈÀâÊ Å]Ü{{⁄> ÿÒ^fŒÊ >ö]Á{{¬

J·ÊÜ}a<ÿÒ^fŒ<^âıÖÊè{{È{{¢]Ê Ì{{{⁄Ê^{{{œ{{{π]<k{{fl{{”{{≥Êº§] ±] ŸÁ{{ëÁ{{÷] ‡{{⁄ ;{{õÁ{{÷]>ƒœf÷]> Ìœ�fl⁄ ∞e<ºe]Ü÷] Í÷ÊÇ÷]hÜ∆ hÁflq ÕÁ{{¢] à“Ü⁄Ê <˜^{{6Í‚Ê ÌÈrÈi]3âc<ƒŒ]Á⁄ ÏÅ^√jâ]Ê>å4{{{{§]>Ê >^{{À{{í{{§]><ƒ{{Œ]Á{{⁄Ìfñ7]Ê >ÿÀâ˘]Ê Ó◊¬˘] ·ÅÁ⁄>Ê>‡Ë2ë>Ê >ÏÅÜe —ÁÈï>Ê ^È◊√÷]

J>ö^Èf÷]>Ê >‡Ë2ç>ÊÏÜ�Èä÷] ÌÈ€‚_ ·c ÖÅ^íπ]k÷^ŒÊÏÜë^¶ ª ‡€”i ƒŒ]Áπ]<‘◊i Ó◊¬Ìfœ√÷] Ì„fq ª ÌÈe¯œfi˜] ^ÈéÈ◊π]l]Å]Ç⁄˝] ƒ�ŒÊ ›à£] ‡⁄ ÌfËÜœ÷]±] ^”÷^â –ËÜ�÷] ÿ√ü ^€“ JJ^„fl¬>ƒœf÷]>Ê <>^m¯n÷]> —Áâ –õ^fl⁄ÏÇ√ë Ìø ^- ÌËÉ^-]<>Ì€jÈ÷]>ÊoÈu<ÌÈe¯œfi˜] ^ÈéÈ◊π] ‹È¬á ÿœ√⁄Ìm¯m ‡⁄ ÏÜë^¶ ÏÇ√ë <xfíi

Jl^‚^ü]èÈ¢]Ê Ì⁄Ê^œπ] ·_ <lÜ{{{“ÉÊÓ◊¬ ÌÈ◊€√÷] Ÿ¯} ]Á÷Ájâ] ;õÁ÷]^≤<ÌËÜ”ä√÷] l^È÷˚]<‡⁄ 4f“ ÅÇ¬JJÔÜ}_ l^È÷a ]ÊÜ⁄ÅÊ lêêÅ ^„È ‡⁄ Ï4f“ ]ÅÇ{{¬_ ]ÊÜ{{â_Ê <]Á◊jŒÊ

JÌÈe¯œfi˜] ^ÈéÈ◊π] Üë^fl¬∞Èe¯œfi˜] ·_ <Íï]Á√÷] Ç{{“_ÊJJÓñ⁄ kŒÊ<Î_<‡⁄<Ã√ï_ ]Áiê‹‚Üøjfli ‹{{Ò]à{{7] ·_ ±] ]4é⁄ÌËÜ”ä√÷] ÌÈ◊€√÷] ª ÿíu ^⁄ ·_Ê‰e ^fiÇ¬Ê ^π –Èœ† <Á‚> <ÌÀõ^§]·_Ê Ìœu^â l]Ö^íjfiê ÿfŒ ‡⁄ÕÁ¢] ÜËÜ† ÌÈ◊€¬ ‡€ï ÏÁ�} ÂÑ‚

JÌfËÜŒ ·Á”jâ :÷]Ê<Ì◊⁄^“Å]Ü{{ ˘ Í÷Á�f÷] ÖÊÇ÷ê Å^{{ç_Ê]Á÷Ê ÌâÅ^ä÷] ÌËÜ”ä√÷] Ìœ�flπ]<^fle_Ê<'Ò^é⁄Ê<101 ]Á◊÷]Ê Üífl÷]^‚Áfl⁄ JJÌÈ◊€√÷] ª ‹{{‚Å ÿÒ^fŒŸ^�e˜] ˜ˆ{{‚ ·_ Ìœm <Ó◊¬ ‰fièÕÁ{{{¢]<Ü{{ËÜ{{†<‡{{{⁄<·Á{{fl{{”{{€{{j{{È{{âl^ø ^-] <Ü{{ËÜ{{† <ª ›^{{„{{â˝]ÊÏÜ�Èä÷<ƒñ° Ÿ]ài ˜ :÷] ÌÈfl€È÷]

J∞Èe¯œfi˜]

" "

صنعاء

^√flë ª Ì√◊�⁄ ÖÅ^í⁄ k÷^ŒÌ◊È€√÷]<ÌÈe¯œfi˜] ÍmÁ£] Ì¬^∂ ·c±c g◊�e ›^Ë_ ÿfŒ k⁄Çœi ·]Ü„�÷ƒ Å ª ^„iÇ¬^äπ ÌÈfi]ÜË˝] ÏÅ^Èœ÷]<1.2 ‹‚ÅÇ¬ »÷^f÷] ∞ÀæÁπ] gi]ÊÖÍfiÇπ] ∞¬^�œ÷] ª ÃæÁ⁄ ·ÁÈ◊⁄

JÎÜ”ä√÷]ÊÌ⁄Á”£] Ó{{◊{{¬ h¯{{œ{{fi˜] <Ñ{{fl{{⁄Ê<kÀŒÁi <2015 ›^√÷] ƒ◊�⁄ ÌÈ¬Üé÷]k√q]ÜiÊ H‡€È◊÷ ÌÈ÷ÊÇ÷] l]Ç¬^äπ]^⁄ Á‚Ê H4f“ ÿ”ée Ì÷ÊÇ÷]<l]ÇÒ^¬±c <`r◊i ÌÈe¯œfi˜] l^�◊ä÷] ÿ√ql]Çflâ |Üõ±cÊ ÎÇœfl÷]<Íõ^Èju˜]‡⁄ ö]3Œ˜] ^ñË_Ê HÌfi]à} ·ÊÉ_l^fiÜ⁄ ÌÈ�«j÷ ÌËÖ^rj÷] ’Áflf÷]Á© ^ËÜ„ç Ì«÷^f÷] ∞ÀæÁπ] ÖÁq_Ê<Ö˜ÊÅ ·ÁÈ◊⁄ 400>Ÿ^{{{ËÖ Ö^È◊⁄<<81

J>Í“4⁄_·ÁÀæÁπ] ‹◊äjË % ·˚] ÓjuÊÜË^flË Ü{{„{{ç g{{{{i]ÊÖ ·Á{{È{{⁄Á{{”{{£]·_ ]Å^j√⁄ ·^{{“ ‰{{fi_ ƒ{{⁄<Í{{ï^{{π]

ÿfŒ <‰fi]Ö Ó◊¬ ÃæÁ⁄ ÿ“ <ÿí¨‡⁄Ê H∞⁄ÁË Ê_ ›ÁÈe Ü„é÷] ÌË^„fi‡¬ <ÌÈe¯œfi˜] Ì�◊ä÷] àr¬ ·`{{çÕ˜˚] l^Ú⁄ ƒ ÇË ·_ gi]ÊÜ÷] ƒ Åÿ∑ ±c ‡ËÇË^-]Ê ∞j⁄^í÷] ‡⁄l^„fq <±c ›^{{€{{ñ{{fi˜]Ê |¯{{ä{{÷]

JÌ⁄Ê^œπ]ŸÊ]Çi Ï4}˘] ÌfiÊ˚] Ÿ¯} ¿uÁ÷ÊÌÀ÷î ^„ñ√eÊ HÌÒ3„⁄ ÌËÇœfi<—]ÖÊ_Ìœe^ä÷] l^⁄Á”£] ^„jfvâ<ÇŒ kfi^“Ì�◊ä÷] ^‚ÇÈ√i<·_<ÿfŒ —]Áâ˘] ‡⁄ÌÈ�«j÷ l^fiÜ⁄<ÿ”ç<Ó◊¬ ÌÈe¯œfi˜]

Jàr√÷]‡⁄<l]Ö^È◊⁄ 'ï<]Ü}ˆ⁄ ¿uÁ÷<^€“<:÷] Ÿ^ËÖ 200 ÌÚ ÌËÇœfl÷] —]ÖÊ˘]Ü}]Ê_ <^ÈÒ^„fi ^„fvâ ÔÜq<ÇŒ ·^“<250ÌÚ ÌŒÖÁe ^7]Çfjâ]Ê H2008^‚ÖÇë_ HÜ{{{⁄]Ê_ Ó◊¬ <^fle ˜^{{ËÖ!]Çf¬ Í◊¬ ≈Á◊~π] ãÈÒÜ÷]<’]ÑfiaÌÈŒÖÊ Ì◊€¬ ’^fl‚ ·Á”i Óju 0^ëƒ⁄^q <ÏÖÁë ^„j„q]Ê Ó◊¬ <≈Áf�⁄2“`“ ≈Á◊~π] Â^fle ÎÑ{{÷] <0^í÷]

J‰5]<ÿ€¨Ê Å¯f÷] ª ƒ⁄^q

"" بنغازي

l]Ö^{{∆ Ì÷Á„• l]Ü{{Ò^{{õ <lÑÀfi>è¬]Å> ‹Èøfli ÿŒ^√⁄ Ó◊¬ ÌËÁqºâÊÊ JÌÈfÈ◊÷] lÜâ ÌflËÇ⁄ ª‘ÈçÊ Í÷ÊÅ ÿ}Çje ÌÈeÜ∆ l^fl„”ilÇ{{“_ H^ÈfÈ÷ ª ‹Èøflj÷] Ç{{ï>è¬]Å> Üë^fl¬ ·_ ÌÈ◊¶ ÖÅ^í⁄:÷] HÌflËÇπ] ≈Ö]Á{{ç ‡⁄ ]ÁÀj}]^„◊ë^À⁄ Ó◊¬ ‹Èøflj÷] Ü�ÈäË’^fl‚Ê JÜ„ç_ Ìjâ ‡⁄ Ün“_ Ñfl⁄Çï ‘ÈçÊ ÍeÜ∆ ÿ}Çi ‡¬ l^fl„”iÏÅ^Œ —Öî kiê<^ÈfÈ÷ ª >è¬]Å>

J‰äÀfi ‹Èøflj÷]l]ÜÒ^õ ÑÈÀfli <‡⁄ l^¬^â Ç√f

ÿŒ^√⁄ <Ó◊¬ ÌËÁq l]Ö^«÷ <Ì÷Á„•ÖÅ^í⁄ lÇ“_ HlÜâ ª ‹Èøflj÷]ke^ë_ Ü¬Ñ÷] ‡⁄ Ì÷û ·_ ÌÈ◊¶±c ‹{{„{{j{{√{{ Å H>è{{{{{¬]Å><ÏÅ^{{{Œ·_ Ç√e HÌflËÇπ] ≈Ö]Áç ‡⁄ ^Àj}˜]‹„⁄^”u_ ·ÊÑÀflËÊ ·Á÷ÁrjË ]Áfi^“ÌÈfl”ä÷] <^Èu˘] ºâÊ ÌËÜu ÿ”eÖÅ^íπ] JÜ„ç_ Ìjä÷] k�° ÏÇπ‹Èøflj÷] l]Å^ÈŒ ·_ �ñË_ lÇ{{“_ÿ¶ ‡⁄ ‹„i¯Ò^¬ <]Á◊œfi HÕÜ�jπ]

J4f”÷] lÜâ —ÇflÀe ‹„j⁄^Œc·_ ‡{{⁄ hÜ{{«{{÷] ÕÊ^{{ß<º{{âÊÊ‡⁄ Âà“]Ü⁄ ÿœfl÷ Ç√jäË ‹Èøflj÷]HÌÈfÈ◊÷] lÜâ <±c ÌËÖÁä÷] ÌŒÜ÷]·_ ÌÈfi^�ËÜe ›¯¬c ÿÒ^âÊ kÀé“

l]Üe^~π]Ê èÈ¢] Ω^fï<‡⁄ �œËÜ ≈¯�jâ] l^È◊€¬ ]ÊÑÀfi ÌÈfi^�Ë2÷]JÍï^π] ≈Áfâ˘]<^ÈfÈ÷ ª<ÌËÜâ

Ñ}`Ë ‰fi_ ·Á∆^jflf÷] l]ÇÈ“ì Ç√eÊÑ}`⁄ ^ÈfÈ÷ ª >è¬]Å> l]ÇËÇ„iÎÇíj◊÷ ‰i]Ö^È} åÖÇË ‰fi_Ê Ç¢]Ã÷^vj÷] Çœ√Èâ <H‹Èøflj÷] ÅÇ€j÷l^{{Ë˜Á{{÷] ÂÅÁ{{œ{{i ÎÑ{{{÷]<Í{{÷ÊÇ{{÷]‹Èøfli îÁíû �¬^€jq] ÏÇvjπ]^m¯n÷] ›Á{{Ë <^{{⁄ÊÖ ª >è{{{¬]Å>Í⁄^fli <Ì÷`ä⁄ ±c —Ü�jÈâ ÿfœπ]·_ ;√Ë ^⁄ Á‚Ê ^ÈfÈ÷ ª<>è¬]Å>Å¯f÷] <ª ÍeÜ«÷] ÿ}Çj÷] l^fl„”i

JƒŒ]Ê Ü⁄_ ±c �fËÜŒ<ŸÁvji ÇŒ

Ü{{ËáÊ |Ü{{ë HÔÜ{{{}_ ÌÈu^fi <‡{{⁄HÎ4“ ·Á{{q HÍ{{“4{{⁄˘] ÌÈqÖ^§]ÿÈ”éi ‘{{{çÊ <Ó{{◊{{¬ ^ÈfÈ÷ <·`{{{eÏÜ�Èâ ‡⁄ ÖÑu ‰fl”÷ HÏÇuÊ Ì⁄Á”uÏÊÜm Ó◊¬ è¬]Å ‹Èøfli ÎÅÇéj⁄

JÌÈ�Àfl÷] Å¯f÷]Ì€ë^√÷ê <Ü≥ˆ⁄ ª Î4“ Ÿ^ŒÊÓ◊¬ ^ÈfÈ÷ ª ‡©> V^⁄ÊÖ ÌÈ÷^�Ë˝]HÌÈflõÊ ÏÇuÊ Ì⁄Á”u ÿÈ”éi ‘çÊÍç<Ü}b HÅÖ]Á⁄ ‰ËÇ÷ Ç◊f÷]<‘÷ÉÊ^„fl”µ HÌÈ€‚Ê Ì ¯} Á‚ ‰fiÊÇËÜiÌÈ�Àfi l]Ç{{Ò^{{¬ ‡{{⁄ ÏÅ^{{À{{j{{â˜]

J>l]Ö˜ÊÇ÷] l]Ö^È◊≤ÅÇéjπ] ‹Èøflj÷] ‹q^‚ HÂÖÊÇ{{eª ÌÈ�Àfl÷] Ì{{È{{â^{{â˘] Ì{{È{{fl{{f{{÷]ª ›ÇŒ <ÛõÁ⁄ ‰÷ xfë_Ê <H^ÈfÈ÷…]Ü <¯«jä⁄ HÌÈfÈ◊÷] lÜâ ÌflËÇ⁄HÌ◊ËÁõ Ï3 Ñfl⁄ Ü€jäπ] Ì�◊ä÷]Ó◊¬ ·^j⁄Á”u ‰È ã ^flji Ç◊e ª

JÌ�◊ä÷]]ÖáÊ ·_ Ü{{“Ñ{{÷^{{e Ü{{{ËÇ{{{¢]Ê<·Á√€j´ HÌ÷ÊÅ 23 ‡⁄ ∞÷Êˆä⁄ÊÌÈ⁄]Ü÷]<‹‚ÅÁ„q Ì√q]Üπ H^⁄ÊÖ ª‹Èøflj÷] ^„È◊¬ Ü�ÈäË ö]Ö_ ≈]àjfi˜H—]Ü{{√{{÷]Ê ^{{ËÖÁ{{â ª<ÅÇ{{é{{j{{π]ÂÉÁÀfi Å]Çj⁄] ƒfl⁄ ÿfâ ÌéŒ^fl⁄Ê

J^ÈfÈ÷ ª Ìë^}

153620164


Ò_||–||◊

دوير الزيتون في من المعارضة أفراد

دمشق

Ì{{ïÖ^{{√{{π] ÿ{{Ò^{{í{{ <k{{{÷Ê^{{{u›Ár7 ÎÇíj÷] Ìv◊äπ] ÌËÖÁä÷]º} ‡⁄ <hÜœ÷ê ÌÈ⁄Á”£] l]Áœ◊÷ÌflËÇ⁄ ÿ}]Å ±c <ÎÅˆË l]Å]Ç⁄˛÷% ÌÈâÊÜ÷] l]Ö^«÷] ·c k÷^ŒÊ g◊u–é⁄Å<Ç„√i ‡⁄ ‹∆Ü÷] Ó◊¬<ÃŒÁjiàÈÀvj÷ ^Ë]Áfl÷] ‡äu l^fm <l]Á�û

JÃÈflq ª<›¯ä÷] l^mÅ^¶Ó◊¬ ›^øfl÷] l]ÁŒ lÜ�Èâ ÇŒÊŸ^6 ª<g◊u Ã{{ËÖ ª ∞jËÜŒ^„i_Çe ÌËÜe ÌÈ◊€¬ Ö^õ] ª<H^ËÖÁâ–ÈÈñi ^„ Ç‚Ê<ÍâÊÖ ÎÁq ‹¬Çe– Ê HÌ◊i^œπ] ÿÒ^íÀ÷] Ó◊¬ —^fl§]—Áœ£ ÎÖÁ{{ä{{÷] Ç{{ëÜ{{π]<Ç{{“]<^{{⁄^„fic ÌïÖ^√π] k÷^Œ ^€flÈe J·^äfi˜]Ó◊¬ ›^øfl÷] l]Áœ÷ �⁄Ár‚ lÇë

JÎÁ”çê ÏÇ◊e<Çf¬ Í{{⁄]Ö ÇëÜπ] <ÜËÇ⁄ <Ÿ^{{ŒÊ<›^øfl÷] <l]Á{{Œ <lÜ�Èâ> V‡∑Ü÷]ÌÈrÈi]3â˜] ∞fq ÿi :ËÜŒ Ó◊¬g◊u Ã{{ËÖ ª ·Á{{j{{Ëà{{÷]<Ü{{{ËÊÅÊÇï l^{{“^{{f{{j{{ç]<Ç{{√{{e<Í{{÷^{{€{{é{{÷]ÌÈ⁄¯â]<^„flÈeÊ ÌïÖ^√π] ÿÒ^íÀ÷]Ü�Èäi kfi^“ :÷] ÏÜífl÷] <Ì„fqÊ

J>2012 ›^√÷] Ñfl⁄ ∞jËÜœ÷] Ó◊¬›^øfl÷] l]ÁŒ ›Çœi> ·] Õ^ï]Ê^„i_Çe <ÌËÜe <ÌÈ◊€¬ <Ö^{{õ] ª Íi`Ë·]4�÷] ÏÖá]ˆ≤<Ìœ�flπ] ª ã⁄]∞fi^$ ‡⁄ Ün“] ‡ç ÎÑ÷] ÍâÊÜ÷]J>’^{{f{{j{{ç˜] –õ^fl⁄ Ó◊¬ <Ì{{eÜ{{ïÜÒ^ä} ÅÁ{{qÊ ±] <ÇëÜπ] Ö^{{ç]Ê‡⁄ H∞ Ü�÷] ÕÁÀë ª ÌËÜée

JÏÅÇ¶<Ì◊Èíu ÅÖÁË<·] ·ÊÅÌËÖÁä÷] ^ffi˜] Ì÷^“Ê lÇ{{“]Ê∞jËÜœ÷] Ó◊¬ ›^øfl÷] l]ÁŒ ÏÜ�ÈâèÈ¢] ‡⁄ l]Ç{{uÊ> ·] lÅÖÊ]Ê‡{{⁄˜] <lÅ^{{{¬] Ìv◊äπ] l]Á{{œ{{÷]ÊÜ{{{ËÊÅ :{{ËÜ{{Œ ±] <Ö]Ü{{{œ{{{j{{{â˜]Êg◊u ÃËÖ ª ∞fq ÿiÊ ·ÁjËà÷]‹Èøfli ÍÈe^‚Ö] ÇÈf”i Ç√e Í÷^€é÷]ÌË4À”j÷] l^€Èøflj÷]Ê ÏÜífl÷] Ì„fqJ>ÍeÜ£] Å^j√÷]Ê Å]Ü ˜ê ÜÒ^ä}Ó◊¬ ÌÈ÷^£] ÌËÜ”ä√÷] ÌÈ◊€√÷]Êl]Áœ◊÷ 2{{{“˘] Í{{‚ g{{◊{{u <Ÿ^{{{6Ñfl⁄ g◊u <Ìœ�fl⁄ Ó◊¬ <ÌÈ⁄Á”£]‹”vji Ìœ�flπ] ÂÑ‚Ê H›^¬ <±]ÁuÜ�Èäi :÷] –õ^flπ] ±c ŸÁ}Ç÷] ªÌïÖ^√π] Ìv◊äπ] ÿÒ^íÀ÷] ^„È◊¬Ÿ^jœ÷] ‹¬Çi :÷] ^È“Üi ÌÈu^fi ‡⁄

JÌ⁄Á”£] ÇïÔÇuc ÇÒ^Œ ÅÁ√ä÷] Ç∑_ <Ÿ^{{ŒÊÏÜ{{⁄c<k{{† Ì{{ËÁ{{ñ{{fl{{π]<ÿ{{Ò^{{í{{À{{÷]ÿi^œi :{{÷] <Ü{{£] ÎÖÁä÷] èÈ¢]Ì¬^ä÷] ›Ár7] _Çe> VÌœ�flπ] ª>'ËÖ]Áí÷]Ê l]Ö^«÷ê �]Ür ÌÈfi^n÷]‡⁄ hÜœ÷ê ƒïÁ◊÷ ‰ÀëÊ Ö^õc ªÓ◊¬ ÌïÖ^√π] Ü�Èäi :÷] g◊u]à{{q_ Ó◊¬ Ì⁄Á”£]Ê ^„fl⁄ ]à{{q_‰j¬^∂ ·c ÅÁ√ä÷] Ÿ^{{ŒÊ HÔÜ{{}_Ìœ�flπ] ±c l]à{{Ëà{{√{{i k{{◊{{âÖ_

JÎÁ”çê<ÌËÜŒ ‡⁄<ÌfËÜœ÷]g{{{÷Åc<Ì{{ø{{ ^{{¶<‡{{{⁄<Õ^{{{{{ï_Ê^“4⁄_ ‡⁄ l^fi^€ï ^fiÑ}_> ÏÖÊ^.]JJl^ïÊ^Àπ] ÿ}Çfl÷ ÌËÅÁ√ä÷]ÊÌÈfi ‡äu ‰ËÇ÷ ãÈ÷ ›^øfl÷] ‡”÷Ç√fiÊ J>ÌÈfi ‡äu<Î_ ^fl÷ Ü„ø �Ë %Ê<g◊u ‡¬ �]3⁄Á◊È“ 25 Á© ∞fq<ÿi

<’Ö^√⁄<2012 ÃÈë<Ñfl⁄ Ç„éi<:÷]ÿÒ^íÀ÷]Ê ›^øfl÷]l]ÁŒ∞e ÏÜ€jä⁄H^„Ò^Èu] Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷] ‹â^œji :÷]– Ê H∞fq ÿi Ó◊¬ ÏÜ�Èä÷] –œ†Ê^⁄Çœi> ›^øfl÷] l]Áœ÷ H‡∑Ü÷] Çf¬^7Á°Ê ÎÖÁä÷] Ÿ^€é÷] Á©<^œÈ€¬∞fliÅÜu<:ËÜŒ Ó◊¬ �ËÖ^fi ÏÜ�Èä÷]Ó◊¬ lê ∞j◊÷] ∞iÖÊ^.] ·^ÈiÖÊ±] ‰qÁj◊÷ ^€‚2¬ ÖÊÜπ] ÿÒ^íÀ÷]Í÷^€é÷] ÃËÜ÷] ª<^„iÜ�Èâ –õ^fl⁄±] Ö^ç] ^€“ J>^È“Üi Â^üê ‰fl⁄ÊÅ]Ç⁄] <—Üõ Ó◊¬ —^fl§] –ÈÈñi>ª ‹„iÜ�Èâ –õ^fl⁄ ‡⁄ ∞◊i^œπ]H>g◊u ÌflËÇ⁄ ±] Í÷^€é÷] <ÃËÜ÷]›Çœi Ç√e ›^øfl÷] l]ÁŒ ke3Œ]Ê]Ü{{‚à{{÷]Ê ÿffi ÍiÇ◊e ‡{{⁄ <ã{{⁄]Ç√e Ó◊¬ ·^√œi ∞j◊÷] ∞jÈ√Èé÷]

<J�]3⁄Á◊È“ 15 Á©Ün“]> ÇqÁË H‡∑Ü÷] Çf¬ – ÊÊ∞{{÷]Á{{⁄ ÿ{{i^{{œ{{⁄ Õ˜]<Ì{{ä{{∏<‡{{⁄H]Ü‚à÷]Ê ÿffi ª<>›^øfl÷] l]Áœ÷ÎÇË] Ó◊¬ l^fËÖÇi ]Áœ◊i> Ç{{ŒÊÿi^œiÊ <>!] hà{{u ‡{{⁄ ∞◊i^œ⁄l^„fq Ó◊¬ ÎÖÁä÷] ›^øfl÷] l]ÁŒ

Jg◊u Ìø ^¶ ª ÏÇ¬ÌïÖ^√π] k÷^Œ HÔÜ}_ Ì„q ‡⁄]ÅÇ¬ k◊jŒ ^„fic <Ìv◊äπ] ÌËÖÁä÷]l^“^fjç] Ÿ¯} ›^øfl÷] ÅÁflq ‡⁄ºÈ¶ ª ∞ Ü�÷] ∞e lÖ]Å ÌÀÈfl¬HÏÜ�Èflœ÷] Ìø ^¶ ª <ƒfq ÏÇ◊e·¯¬c<Ç√e<l^“^fjç˜] ÂÑ‚ ÍiìÊÌ“Ü√⁄ Çe ‡¬ Ìv◊äπ] ÌïÖ^√π]—]à{{e ÿ{{i Ó◊¬ ÏÜ�Èä◊÷ ÏÇ{{ËÇ{{q^€“ HÏÜ�Èflœ÷] ª Í¬êÜ÷] àq^£]ÊŸÁëÁ◊÷ ÌïÖ^√π] l]Á{{Œ Ó√äiÃËÖ ±c ÎÅˆπ] ›¯ä÷] –ËÜõ ±c

JÍeÜ«÷] –é⁄Å·c åÜ{{e Ö^{{ä{{⁄ ÏÜ{{é{{fi<k{{÷^{{ŒÊÓ◊¬ <�⁄Ár‚ <kflç <›^øfl÷] <l]Á{{ŒÌ÷Á£] ÌflËÇπ Ì√e^j÷] ∞äÈ“<ÌËÜŒ‡⁄ ]Çe HÍ÷^€é÷] ì∑ ÃËÖ<ªÌ÷Ê^¶ ª HÌÈ÷]Áπ] ·^fiÜÀ“<ÌËÜŒÿë]Á÷] –ËÜ�÷] ƒ�ŒÊ ›Çœj◊÷ ^„fl⁄ÃËÜ÷] ·Ç{{⁄ Í{{Œ^{{eÊ Ì{{÷Á{{£]<∞{{e]ÊÇíi Ö]Á{{n{{÷] ·_ ˜c HÍ÷^€é÷]ÇŒÊ Hƒ{{q]3{{÷] <Ó◊¬ ^{{‚Ê2{{q_Ê <^7∞ Ü�÷] ∞e l^“^fjç˜] <lÜÀâ_l]ÁŒ ‡⁄ ÇËÇ√÷] |ÜqÊ ÿjœ⁄ ‡¬

JÌeêÅ<4⁄ÇiÊ ›^øfl÷]

ÍâÊÜ÷] ÍeÜ£] ·]4�÷] ‡çÊ<ÌÈ∆]ÜÀ÷] 'ËÖ]Áí÷ê ÏÖ^∆<12 ±]Áu∞äÈ“ ÔÜŒÊ<·Ç⁄<Ó◊¬<ÌËÅÁœfl√÷]Ê›_Ê<Á�fl«÷]Ê Ìõ^fiÜ«÷]Ê Í¬^Œ<tÜeÊÜÀâ_ <^∫ Hì∑ Í÷^6 |ÁçÜçJ∞ÈfiÇπ] ∞e lê^ëc <≈ÁŒÊ ‡¬Ìm¯m Ñfl⁄ ›^øfl÷] l]Á{{Œ ŸÊ^{{†ÊÃËÖ Ìœ�fl⁄ ª ›Çœj÷] ƒÈe^â_‡⁄ <^„fl”≥ Ç√e HÍ÷^€é÷] ì∑Ï^∑ ÃËÜe ^„�eÜË –ËÜõ Ü}a ƒ�Œ‰äÀfleÜu<ÏÇ◊e lÇ„ç ^€“<HÍeÁfl¢]‡⁄ ÌfËÜœ÷]Ê Ï^∑ Ìø ^- Ì√e^j÷]^œ Ê HÌÀÈfl¬<’Ö^√⁄Ê<l]Ö^∆ Ì÷Á£]

J›^ç Ì”fé÷Ìä∏ ÿjŒ H–{{é{{⁄Å Ã{{ËÖ <ªÊÃíŒ ]Üq ·ÊÜ}a |ÜqÊ î^~ç_H^ËÖ]Å ÌflËÇ⁄ ÎÖÁä÷] ›^øfl÷] l]ÁŒ∞e <ÌÀÈfl¬ l^“^fjç] lÖ]Å <^€“Ì⁄Á¬Çπ] <›^øfl÷] l]ÁŒÊ <ÌïÖ^√π]∞j„¢] ª <ÌÈfflq_ <l^ÈéÈ◊≤Ì„¢]Ê ^ËÖ]Å ‡⁄ ÌÈ÷^€é÷]Ê ÌÈeÜ«÷]ÇŒÊ HÌÈ€ñ√π] ÌflËÇ⁄ ‡⁄ ÌÈeÁfl¢]Ìv◊â_ <Ó◊¬ Ì{{ïÖ^{{√{{π] k÷Ájâ]

J^ËÖ]Å ÍeÜ∆ ÌÈfle_ ÏÇ¬Ê

ã⁄] Á”âÁ⁄ kfl◊¬_H�ñË_ �Èfi]ÇÈ⁄�√eî ÅÁŒÁ◊÷ �{{fià{{ß lÜ{{⁄Å <^„fi_Ìø ^v≤ ›¯{{{â˝] èÈq ‹Èøflj÷ÿn∫ ·¯{{¬c Ç√e ‘{{÷ÉÊ H–{{é{{⁄Å±c ‰„qÁi êÁ◊¬ Ç€¶ ‹Èøflj÷]4f“ <‰ÀëÁe ‰⁄^„≤ ›^Èœ◊÷ ÃÈflqHÌËÖÁä÷] ÌïÖ^√π] Ç Ê ÍïÊ^À⁄‡¬ ÌÈâÊÖ ^ffi_ l˜^{{“Ê k◊œfiÊÖÁ«Ëc ≈^ Ç÷] ÏÖ]áÊ ‹âê pÇvjπ]ÌËÁ¢] l]Áœ÷] ·c ‰÷ÁŒ ÕÁ”Èç^fiÁ“l^rjfl€◊÷ �fiàß lÜ{{⁄Å ÌÈâÊÜ÷]ª ›¯{{â˝] èÈ¢ <�√eî ÌÈ�Àfl÷]

J–é⁄Å Ìø ^¶ÌÈâÊÖ ^ffi_ l˜^“Ê k◊œfi ã⁄]Êl]Áœ÷] ·c ^7ÁŒ<≈^ Ç÷] ÏÖ]áÊ ‡¬<Ì√◊õ <468 lÑÀfi ÌÈâÊÜ÷] ÌËÁ¢]Íï^π] ≈Áfâ˘]<ª ^ËÖÁâ ª ÌËÁq<ÕÇ{{‚<1300 ‡{{⁄ Ü{{n{{“_ <k{{e^{{ë`{{ ‡¬ l˜^“Á÷] k◊œfiÊ H>∞Èe^‚Ö˛÷>‡⁄ Ün“_ k◊ëÊ_ ^„fic ^7ÁŒ<ÏÖ]áÁ÷]<ÌÈfi^äfi˝] l]Ç¬^äπ] ‡⁄ ‡õ 200ª ÏÜë^-]<ÖÊà÷] ÜËÅ<ÌflËÇ⁄ ±c

JÍfi^n÷] ·Áfi^“

ميستورا دي

جنيف

l^ïÊ^À€◊÷ ^È◊√÷] ÌÚÈ7] l_ÇeÌËÖÁä÷] <ÌïÖ^√π] ‡{{¬ Ìœnfflπ]‹{{⁄˜] Ç Á⁄ ƒ{{⁄ Í{{5Ö ^œ÷ <ŸÊ]·^ ^jâ<^ËÖÁâ<±] î^§] ÏÇvjπ]Ö^õ] ª ÃÈflq ª ]ÖÁjäÈ⁄ ÎÅ≈]àfl÷] ÃŒÁ÷ Ì{{ Å^{{7] l^{{mÅ^{{-]

JÎÖÁä÷]l^ïÊ^À€◊÷ ^È◊√÷] ÌÚÈ7] ò ÜiÊg◊ë ª ŸÁ{{{}Ç{{{÷] ·˜] <Ó{{j{{uÎÖÁä÷] ›^øfl÷] Ç Ê ƒ⁄ l^mÅ^-]ÌÈfi^äfi˜] <^„f÷^�⁄ <ÌÈf◊i ÿ{{f{{Œ±] l]Ç¬^äπ] Ÿ^íËê Ìœ◊√jπ]Ãíœ÷] ÃŒÊÊ ÏÜë^-] –õ^flπ]J∞◊œj√π] —¯õ]Ê ∞ÈfiÇπ] Ó◊¬

Óœj÷] ·] ]ÖÁjäÈ⁄ ÎÇ÷ –fâÊª Ì√€¢] ÎÖÁ{{ä{{÷] ›^øfl÷] Ç{{ ÊJÃÈflq ª ÏÇ{{v{{j{{π] ‹{{{⁄˜] <Ü{{œ{{⁄g◊�π] ·] Íâ^⁄Á◊eÅ ÖÇí⁄ Å^ ]Ê–◊√jË <>–Èœvj◊÷ ÌÈ◊e^Œ> <Ün“˜]ª ∞◊œj√π] Õ˜] |]Üâ —¯õêÓ√äËÊ JÎÖÁä÷] ›^øfl÷] ·Árâ4∆ Ö]Áu Ì⁄^Œ] <±] ]ÖÁjäÈ⁄ <ÎÅ

›ÁœË<·] Ó◊¬ H∞ Ü�÷] ∞e Üç^f⁄±] ÕÜõ ÿ“ Ö^” ] ÿœfle ·ÊÇ Á⁄ÌÈ÷] ÿë]Áji <·] <‡{{”{{µÊ JÜ{{{}˜]Í‚Ê ÖÁ„ç<Ìjä÷ ÂÑ‚<l^mÅ^-]ÏÇvjπ] ‹⁄˜] ^„iÅÇu :÷] Ì◊„π]ÌÈ÷^œjfi] Ì�◊â ÿÈ”éi ±] ÿëÁj◊÷›^√÷] Ãíjfl⁄ ª lê^~jfi] ‹øfli

J2017

دمشق

—Áœ£ ÎÖÁ{{ä{{÷] Ç{{ëÜ{{π]<Ÿ^{{Œ^í~ç ∞jâ ‡⁄ Ün“_ ·c ·^äfi˝]<‡Ë4rÀi<ª ]Á◊jŒ ¯i^œ⁄ 25 ‹„flÈeè¬]Å ‹Èøfli ^€‚ÑÀfi ∞ËÖ^vjfi]JÌËÖÁä÷] Ì€ë^√÷] ª Í{{u ª‰jÈ÷Êˆä⁄ è{{¬]Å <‹Èøfli ‡◊¬_ÊÌ÷^“Ê Ó◊¬ <·^Èe ª l^€r7] ‡¬Ö^{{ç_Ê J‰{{÷ Ì√e^j÷] ^ffi˙÷ —^€¬_Ó◊¬ ∞jËÅ^„éjâ] ∞jÈ◊€¬ ±cÌœ�fl⁄ ª ∞“Üéπ] Ìñ ]Ü◊÷<Ü“Ê

J–é⁄Å<ª gflËá ÏÇÈä÷]xqÜπ] ‡⁄ ·_ <ÇëÜπ] <Õ^{{ï_Ê‡Ë4rÀj÷] ‡⁄ ^Ë^vñ÷] ÅÇ¬ ≈^ÀiÖ]Çf¬ Í{{{⁄]Ö<Ÿ^{{{ŒÊ J∞{{ËÖ^{{v{{j{{fi˜]∞∂^„⁄ <·c ÇëÜπ] ÜËÇ⁄ ‡∑Ü÷]ÌËÜ”ä¬ Ì◊ û ]Á Ç„jâ] ∞ËÖ^vjfi]ÿËÇfi ÌÈ◊€¬ ^flm_ ∞◊i^œ⁄ ÿœiÍ5Ü÷] ·ÁËàÀ◊j÷] o{{eÊ JåÜ{{uoÈu l]4rÀj÷] <ƒŒÁ⁄ ‡⁄ l^�œ÷^5 ª Ç¬^íjË ·^{{}Ç{{÷] ·^{{“ÿ√jéi ·]4fl÷] <lÜ„æÊ Ìœ�flπ]l]Ö^Èä÷] ò√eÊ ·^f⁄ ÏÇ{{¬ <ª

JÌŒ3-]ÌËÖÁä÷] ÌÈeÜ√÷] Ì÷^“Á÷] k◊œfiÊÌÈ◊}]Ç÷] ÏÖ]áÁ{{e ÖÇí⁄ ‡¬ ^ffi˙÷

]ÊÜr ∞Ë4À”i ∞Èe^‚Öc ·c ‰÷ÁŒÃŒ]Á⁄ Ç{{u_ Çfl¬ Ì~~À⁄ ÏÖ^{{È{{âÌœ�fl⁄ <ª h^{{“Ü{{÷] ÿœfi l¯{{ ^{{ugflËá ÏÇÈä÷]<ÏÇ◊e<ª ·]ÅÁâ ≈Á“^€„ÈäÀfi ∞ËÖ^vjfi] 4rÀi ^„√fiƒ€ü Ç{{fl{{¬ ∞{{À{{â^{{fi <∞{{{⁄]à{{{ù

JÓuÜ¢] Õ^√â˝ ∞flõ]Áπ]Ì{{ËÖ^{{f{{}˝]<Ï^{{fl{{œ{{÷<Ç{{‚^{{ç<Ÿ^{{{ŒÊon¢] Ÿ^éjfi] ‹jË<Ÿ]àË ˜ ÌÈ⁄Á”£]

Jö^œfi˘] k† ‡⁄gflËá <ÏÇÈä÷] Ìœ�fl⁄ <lÇ„çÊl]Áflä÷] <ª ÌÀÈfl¬ l^“^fjç]ª _Ç{{e ÎÑ{{÷] ≈]Üí÷] ‡⁄ <±Ê˜]<ÎÖÁä÷] èÈ¢] ‡”÷ 2011 ›^{{¬^„flÈ⁄ì k÷Ái <‰÷ <ÏÇËˆ⁄ l^¬^∂ÊJ^„jË^€£ ^7Áu —Üõ àq]Áu k⁄^Œ_ÊgflËá ÏÇÈä÷] xËÜï ›^œπ]<‹ñËÊ

Jg÷^õ Íe] ‡e Í◊¬ ÌÀÈ◊§] Ìfle]]ÖáÁ{{{{{{÷] ã{{{È{{{ÒÖ<‡{{{¬<ÿ{{{œ{{{fiÊÕÇ‚ ‰÷ÁŒ Íœ◊£] ÿÒ]Ê ÎÖÁä÷]Ìfi^f¢] Ì{{È{{e^{{‚Ö˝] Ÿ^{{€{{¬˘] <ÂÑ{{‚l^€Èøflj÷] l^ËÁfl√⁄ ƒ Ö ÌäÒ^È÷]ÊÌ{{⁄Êà{{„{{π]Ê ÏÖÁ{{uÇ{{π] Ì{{È{{e^{{‚Ö˝]:÷] <Ô2{{”{{÷] l]Ö^{{í{{j{{fi˜] <ÿñÀeƒÈ∂ ª <ÿâ^f÷] ^fléÈq <^„œœ¨ÂÑ‚ Ö^È„fi] ±c lÅ_ :÷]Ê –õ^flπ]

J^‚ÜuÅÊ l^€Èøflj÷]

153620164


المصريين بطمأنة ديسالين طالب السيسي

القاهرة

|^{{j{{À{{÷]Ç{{f{{¬ ã{{È{{ÒÜ{{÷]<’Ö^{{{{ç^€¬à÷] ‡{{⁄ Ç{{ËÇ{{√{{÷]Ê <ÍäÈä÷]Å^{{{†˜]<Ì{{€{{Œ |^{{j{{j{{ ]<HÌ{{{ŒÖ^{{{ ˘]ª ‡ËÜé√÷]Ê ÌâÅ^ä÷] ÍœËÜ ˝]Hêê_ <ã{{ËÅ_ ÌÈeÁÈm˝] Ì€ë^√÷]—Áœu <›^{{¬ ·]Á{{fl{{¬ k◊∑ <:{{{÷]ÊÇŒÊ JÏ_Üπ] Ó◊¬ àÈ“3÷]<ƒ⁄ ·^äfi˝]]ÖáÁ÷] ãÈÒÖ ƒ⁄ ÍäÈä÷] Óœj÷]∞÷^äËÅ ›^Ë4⁄ <Í◊È‚ ÍeÁÈm˝]Ü}a <^nùÊ HÍœËÜ ˝] Å^{{†˜] Üœ≤^€“ HÌñ„fl÷] Çâ Ã◊⁄ l]ÖÁ{{�{{iãÈÒÜ÷ê ÍäÈä÷] ãÈÒÜ÷] Óœj÷]ÇËÇ√÷] Çœ¬Ê H4éf÷] Ífi]ÅÁä÷]HÌŒÖ^ ˘] ÏÅ^œ÷] ƒ⁄ l]^œ◊÷] ‡⁄x⁄^â Ãé“Ê JÌ€œ÷] è⁄^‚ Ó◊¬·_ ‡{{¬ Ì{{È{{qÖ^{{§] Ü{{{ËáÊ<ÎÜ{{”{{çÍäÈä◊÷ Ç“_ ^ÈeÁÈmc ]ÖáÊ ãÈÒÖÿÈfl÷] Â^È⁄ ‰◊n≥<^π ÿ⁄^”÷] ‰€„Ài·^{{ËÜ{{ç ^{{‚Ö^{{f{{j{{¬^{{e <H∞ËÜí€◊÷ÿÈ√Ài Ó◊¬ —^{{À{{i˜] #Ê HÏ^{{È{{£]∞e Ì“3éπ] ÌÈm¯n÷] ^È◊√÷] Ìflr◊÷]

J·]ÅÁä÷]Ê ^ÈeÁÈmcÊ Üí⁄Ã{{âÁ{{Ë ¯{{{¬<4{{À{{ä{{÷]<|Ü{{{{ëÊ·`{{e Ì{{â^{{ÒÜ{{÷]<‹{{â^{{e<pÇ{{v{{j{{π]^œ◊÷] Ÿ¯} Ç“_ ÍäÈä÷]<ãÈÒÜ÷]l^Œ¯√÷] ÜËÁ�i Ó◊¬ Üí⁄ îÜu›Áœi :÷]Ê H^ÈeÁÈmde ^„√€ü :÷]

ŸÅ^fjπ] ›]3{{u˜]Ê ·Ê^√j÷] Ó◊¬Ì{{“3{{é{{π] 0^{{{{í{{{{π]<–{{{È{{{œ{{{†Ê^€„√€´ ^⁄ ·_ ±c �]4é⁄<H∞f√é◊÷Ï^È£] <·^ËÜç ÿn �µ <Çu]Ê Ü„fi ‡⁄∞÷^äËÅ<·_ Ü“ÉÊ JÜíπ Ìfäfl÷êÖ]Üï˝]<›Ç¬ Ó◊¬ ÂÅ¯e îÜu Ç“_ÏÇuÊ �]Ç“ˆ⁄ HÌÈÒ^π] Üí⁄ 0^í≤∞e Ì“3éπ] º{{e]ÊÜ{{÷]Ê 4íπ]›^j÷] ^ÈeÁÈmc ›]à{{j{{÷]Ê H‡ËÇ◊f÷]‡¬ 2{{¬Ê HÙÅ^{{f{{π]<·¯{{¬c —^Àiê–œ†<ŸÁ◊u ±c ÿëÁj÷] ª ‰jœmhÜ¬_ <^€“ HÕ]Ü{{õ˘] <ƒÈ∂<0^í⁄ƒ⁄ ·Ê^√j÷] àËà√je ÂÅ¯e ›]àj÷]<‡¬ª ^≤ Hl˜^{{{.] Ójç ª Üí⁄

JÕÜ�j÷]Ê h^‚Ö˝] Ìv ^”⁄ ‘÷É’Ö^ç ÇŒ ÎÜíπ] ãÈÒÜ÷]<·^“ÊHÌ€œ◊÷ Ìœ◊«π] Ìä◊¢] Ÿ^€¬_ ªÏÅ^Ëá ÿfâ où <ÌÈ€‚_ Ç“_ oÈus{{⁄]2{{÷] ÑÈÀflj÷ Ì{{u^{{j{{π] <ÅÖ]Á{{{{π]ÌuÁ€�÷] ÌÈœËÜ ˝] l^¬ÊÜéπ]ÊÅÇçÊ JÌœe^ä÷] ‹€œ÷] ^„iÜŒ_ :÷]ŸÊÇ÷] Ì€‚^ä⁄ àËà√i ÏÖÊÜï Ó◊¬Å^†˜] Ì�éfi_ ÿËÁ≥ ª ^ñ¬˘]ÌÈ÷ÁÚä≤ ^⁄]àj÷] HÍ´ÖÇi ÿ”éeJ‹„◊fœjä⁄ ‡¬ ‹„äÀfi_ ÏÖ^œ÷] ^fle_ÌfiÊÜπ] Ï^{{¬]Ü{{≤ ãÈÒÜ÷] g÷^õÊ

J·`é÷]<]Ñ‚ ª Ì⁄á¯÷]

القاهرة

ÍäÈä÷] |^jÀ÷]<Çf¬ãÈÒÜ÷] ÅÇç‡⁄ <ÏÅ^Àjâ˜] ‹Èø√i ÌÈ€‚_ Ó◊¬H›^{{√{{÷] Ÿ^{{€{{¬˘] ≈^{{�{{Œ<l^{{“Ü{{ç^„j◊”È‚ ÏÅ^¬c Ó◊¬ ÿ€√÷] Ì◊ë]Á⁄ÊH�uêÖ_ –œ† ·_ ÿq_ ‡⁄<^‚ÜËÁ�iÊÜËáÁe <ã⁄_ ‰¬^€jq] Ÿ¯} H]Ç“ˆ⁄Ó◊¬ H·^{{π^{{â ÕÜ{{ç_ <Ö^€njâ˜]l]]Ü{{qc Ó ^⁄ÇŒ Óñπ] ÌÈ€‚_4∆ ŸÁ{{{{{{ë˘] ‡{{{⁄ ÏÅ^{{{À{{{j{{{â˜]^„◊ËÁ†Ê<l^“Üé÷] ‘◊j÷<Ì◊«jäπ]ÌÈ◊¬^Àe ‹„äi Ìrjfl �⁄ l^¬^�Œ ±cÓ◊-] sjflπ] ÏÅÁ{{q ∞ä† Ó{{ Ì�ÈâÁ÷] l¯}Çπ] Ìuîc Ó ]Ñ“Ê

4 Áj÷ ÌËÜíπ] <Ì¬^flí÷] <≈^�œ÷Jl]ÖÅ^í÷] ÏÅ^ËáÊ Ìf√í÷] Ì◊€√÷]HÃ{{âÁ{{Ë ¯{{{¬ 4{{À{{ä{{÷]<|Ü{{{ëÊ·è HÌâ^ÒÜ÷] ‹âê Ó5Ü÷] pÇvjπ]ÅÁ„¢]<Ì◊ë]Á⁄ ÌÈ€‚_ Ç“_<ãÈÒÜ÷]4 ÁiÊ Ö^€njâ˜] àËà√i ±c ÌÈ⁄]Ü÷]l]Ö^€njâ˜] <hÑ{{¢ Ìfâ^fl⁄ ÌÚÈe

JÏÜç^fπ] ÌÈfflq˘]Ê<ÌÈeÜ√÷]Ü{{ËáÁ{{÷] öÜ{{√{{j{{â]<H‰{{f{{fi^{{q<‡{{⁄|¯ëc Ì�} x⁄¯⁄ ·^π^â ÕÜç_ÿ€éi Ój÷] ›^√÷] Ÿ^€¬˘] <≈^�ŒÃ◊j~≤ Ì{{◊{{”{{È{{7] s{{{⁄]Ü{{{e <ƒ{{{ïÊÌÈflÀ÷]Ê ÌÈ÷^π]Ê <Ì{{ËÖ]Å˝] ^„¬]Áfi_ÏÅÇ¶ 4Ë^√⁄<–Èf�iÊ<HÌÈ◊È«éj÷]ÊÏÅ^Àjâ˜] ‡¬ ¯ñ H]Å˘] ‹ÈÈœj÷

ÑÈÀfliÊ Ì◊«jä �π] 4∆ ŸÁë˘] ‡⁄≈^�œ÷] <ƒ⁄ Ì“Ö^éπê l^¬ÊÜé⁄ŸÁë˘]<‡⁄ 4n”÷] ÜËÁ�iÊ Hî^§]˜Áë_ ^„◊√¢ l^“Üé◊÷ Ì“Á◊€π]

JÌrjfl⁄l]Á{{�{{§] ·^{{π^{{â x{{{ïÊ_<^{{€{{“l]]Üqc<ºÈäfj÷ ^‚É^°] ‹jË Ój÷]HÏÖ]áÁ{{÷] ÿ€¬ ÜËÁ�iÊ Ö^€njâ˜]ã{{È{{â`{{i Ÿ^{{{{• Ó{{{ <^{{{€{{{È{{{â˜Ê^æÁv◊⁄ �]ÖÁ�i Ç„ç ÔÑ÷] Hl^“Üé÷]<Ì“Üç<863 ±c<ÿíj÷ k√ÀiÖ]<oÈu<<2014K2015Í÷^π]<›^√÷] Ÿ¯} ^ËÜ„ç<›^√÷]<Ó <Ì“Üç <477 < ÿe^œ⁄<Ó ·_ ±c<]4é⁄ H‰È◊¬ –e^ä÷] ±^π]Ã÷_ Á©<ãÈâì ÕÇ„jäi<ÏÖ]áÁ÷]

J�ËÜ„ç Ì“Üç

2016

القاهرة

H·]4�÷]<ÜËáÊ<Ÿ^€“<›^äu Ÿ^Œ·]4�÷] l¯uÖ ÏÅÁ¬ ƒŒÁjË ‰fic

‡⁄ ŸÊ˘] Ãífl÷] Ÿ¯} <ÌÈâÊÜ÷]JÎÖ^¢] ›^√÷]

gœ¬ ‰÷ l^¨Üíi ª HÕ^ï_Êgfi^¢] ƒ⁄ ·Ê^√i ÌÈŒ^Ài] ƒÈŒÁi

V]ÖáÁ{{{{÷] ã◊• Üœ≤ Í{{âÊÜ{{÷]gfi^¢] ƒ⁄ ÏÜ€jä⁄ l]ÖÊ^éπ]>‡⁄ Å]Ç√jâ] ’^{{fl{{‚Ê <HÍ{{âÊÜ{{÷]ÂÑ{{‚<ÏÅÁ{{√{{÷ Í{{{âÊÜ{{{÷]<g{{fi^{{¢]

J>l¯uÜ÷]

شكري سامح الوزير

القاهرة

ÌÈqÖ^§]<ÜËáÊ HÎÜ”ç<x⁄^â ÓÀfiÌÈœËÜ c ÏÁ{{Œ ÿÈ”éi HÎÜ{{í{{π]Ê_ ^ÈœËÜ c Ÿ^6 ª Üí⁄ ÏÅ^Èœe

J^ÈfÈ÷<ª ÿ}Çj◊÷ƒ⁄ ª^{{v{{ë Ü{{≥ˆ{{⁄<Ÿ¯{{}<Ÿ^{{{ŒÊ% ‰fic ÏÜ‚^œ÷] ª Í”éj÷]<Â4øfiÌ€œ÷] l^¬^€jq] Ÿ¯} —^Ài˜] ‹jË^7^€¬_ k€jj}] <:{{÷] ÌÈœËÜ ˝]ÏÁŒ ÿÈ”éi Ó◊¬ êê_ ãËÅ_ ªH^ÈfÈ÷ <ª ÎÜ”ä¬ ÿ}Çj÷ ÌÈœËÜ c^ÈfÈ÷ ª<h^{{‚Ö˝] ÜuÅ ·_ ]Ç“ˆ⁄

J9È◊÷]<èÈ¢] ÂÇ„√jË—^Ài˜] ‹¬Çi <Üí⁄ ·_ Õ^{{ï_Êÿ{{ëÁ{{j{{÷]Ê ^ÈfÈ÷ ª Í{{â^{{È{{ä{{÷]·_ Ó◊¬ �]Ç“ˆ⁄ H;õÊ —^ Ê<Ì⁄Á”£·`ç<^ÈfÈ÷ ª h^‚Ö˝]<ÜuÅ Ì€„⁄ÂÑ‚Ê ^“Üé÷] ƒ⁄ ‰iÖÁ◊e ‹jË 9È÷Ì⁄Á”£] <ÿÈ”éj÷ Ì€„⁄ <Ì◊uÜπ]

J^È÷ÊÅ ^„€¬ÅÊ ÌÈfÈ◊÷]ÜËáÊ l^¨Üíi<Ó◊¬ ÎÜ”ç ÅÖÊŸÁu HÁ◊∆Ê_èËÊ^q Í“3÷] ÌÈqÖ^§]ƒ⁄ l^Œ¯√÷] ∞ävj÷ <^È“Üi ƒ◊�il^¨Üíj÷] ‘◊i ·c> V¯Ò^Œ HÜí⁄

–◊√jËÊ Íe^ć ŸÊ˘] H·^œç ^7∞f√é÷] ∞{{e ÌfÈ�÷] l^Œ¯√÷ê‘ç ˜ Ü⁄_ Á‚Ê Í“3÷]Ê ÎÜíπ]Í“3÷] ÜËáÁ÷] ·_ Õ^{{ï_Ê J>‰È ª ÌÈ◊}]Å ÿ“^é⁄ ÅÁqÊ ‡¬ pÇ†Á‚Ê H^‚Å^íjŒ] Ó◊¬ Ümî Üí⁄·`é÷ê <ÿ}Çj÷] Ö]Ü€jâ] <;√Ë ^⁄l^¨Üíj÷] Í{{÷^{{j{{÷^{{e <HÎÜ{{í{{π]Ó◊¬ �ï^ñœfi] ÿ{{n{{≥Ê ÌïÁ Ü⁄

JÎÜíπ] g√é÷] ÏÅ]Öc

5

القاهرة

ª ÌÈfõÊ ÌÈfl⁄_ ÖÅ^í⁄ k÷^ŒèÈ¢] Ÿ^{{qÖ <‡⁄ <Ìm¯m <·c Üí⁄Ìm¯m ª <]ÊÇ„éjâ] <∞ÈõÜçÊÌ¬ÖÇ⁄ l^f“Ü⁄ k Ç„jâ] l]4rÀilÜ{{“ÉÊ J^flÈâ Ÿ^{{6 Ìø ^v≤]Ç„éjâ] ∞ÈõÜç ·_ <ÖÅ^{{í{{π]^⁄Çfl¬ H·]Ü{{{{{}a <·^{{fl{{m_ <g{{È{{ë_ÊÌ¬ÊÖà⁄ kfi^“ ÌÀâ^fi ÏÁf¬ lÜrÀfi]Ì√eî Ì¬ÖÇ⁄ Ìf“Ü⁄ ª –ËÜõ Ó◊¬≈^�œ÷ <Ì∏^jπ] <x{{ Ö ª ÌõÜé◊÷ÖÅ^í⁄ k÷^ŒÊ J;È�ä◊À÷] Ïà∆ºe^ï <Ã{{ëÊ ^�e^ï ·c ÌÈfl⁄_lÜrÀfi] ^⁄Çfl¬ ]Ç„éjâ] èÈ¢êèÈr◊÷ Ì{{¬ÖÇ{{⁄ ª ÌÀâ^fi ÏÁf¬ÍeÁflq <ã{{ËÅ]Á{{œ{{÷] ›Ü{{“ <Ìœ�fl≤k{{ ^{{ï_Ê <JÇ{{{ËÊá 'Èé÷] <ÌflËÇ⁄

ÿjŒ èÈ¢ê <]Çfl• ·_ ÖÅ^{{í{{π]ºe^ï<ÃëÊ ºe^ï gÈë_ <^€flÈeÌf“Ü⁄ ÌÀâ^fi ÏÁf¬ k Ç„jâ] ^⁄Çfl¬

Jx Ö<ª Ì¬ÖÇ⁄o÷^n÷] èÈ¢] l]ÁŒ kfl”≥Ê ]Ñ‚Üë^fl¬ ƒ⁄ <·Ê^√j÷êÊ <HÍfi]ÇÈπ]·àß ºfï ‡⁄ HÌÈfiÇπ] ÌõÜé÷]Üë^fl√÷ê î^} ÜÒ^}Ñ÷]Ê Ìv◊â˙÷ò⁄^£] ÿËÁõ Ìœ�fl≤ ÌÈe^‚Ö˝]‰◊}]Çe Ün¬ ÇŒÊ J^flÈâ ºâÊ ª<Ìfi]Å<18Ê Íq Íe Öa<∞ É^Œ<Ó◊¬l]ÜÒ^�◊÷ Å^ñ⁄<ƒ Ç⁄Ê Íq Íe Öa<Ìœ◊õ <56Ê —¯{{{õc ÏÇ¬^œe ÅÊà{{{⁄∞ë^} ∞�ËÜçÊ <ƒ Çπê Ìë^}pÇvjπ] Õ^ï_Ê Jƒ Çπ]<l¯ëÁeÌ√Œ]Á÷] <Ì÷ûc k≥ ‰fi] HÎÜ”ä√÷]î^íj}˜] l^„q ±c l^õÁfñπ]ÊJ^7^Èu<ÌÈfiÁfi^œ÷]<l]]Üq˝] É^°˜

سيناء في المصرية المسلحة القوات

153620164


عمان

HÍfi^n÷] !]Çf¬ ‘◊π] Ì÷¯q Ç“_ÌÈqÖ^§] Ü{{{ËáÊ ‰÷^fœjâ] Ÿ¯{{}ÌÈ€‚_ HÇfiÁ⁄^‚ gÈ◊È Ífi^�Ë2÷]ª Çœ√Èâ ÎÑ÷] H∞©^π] <Ü≥ˆ⁄ÏÇ¬^ä⁄ ª HÍ÷^£] ≈Áfâ˜]<·Çfl÷Ár◊÷] Ì⁄á_ ^f¬_ ƒ⁄ ÿ⁄^√j◊÷ ·ÅÖ˘]l^¬ÊÜéπ ‹¬Ç÷]<4 ÁiÊ<HÎÖÁä÷]Ã◊jß Ç¬^äi ÌËÅ^íjŒ]Ê ÌËÁ€flig◊«j◊÷ Ì”◊€π] ª l^¬^�œ÷]ÂÑ‚ ]Üq ÏÇË]àjπ] ΩÁ«ñ÷]<Ó◊¬

JÌ⁄á˘]<ÎÑ÷] ^œ◊÷] Ÿ¯} H‰j÷¯q hÜ¬_ÊHÌÈflÈä£] ÜíŒ ª<Hã{{⁄] ÔÜq‰⁄Çœi ÎÑ{{÷] ‹¬Ç◊÷ ÂÜËÇœi <‡{{¬^ëÁí} H·ÅÖ˙÷ ÏÇvjπ] Ì”◊€π]JÎÖÁä÷] Ár◊÷] Ì⁄áè ÿíjË ^⁄Ã◊jß<ŸÊ^fli H^œ◊÷] Ÿ¯} HÔÜqÊªÊ HÌÈ÷ÊÇ÷]Ê ÌÈ€È◊Œ˝] l]ÖÁ�j÷]

ÃÈn”iÊ<HÌËÖÁä÷] Ì⁄á˘] ^„j⁄Çœ⁄Íâ^Èâ<ÿu ±c ÿëÁj◊÷ ÅÁ„¢]

J^7 ÿ⁄^ç<Ì÷ÊÑfπ] ÅÁ„¢] ŸÊ^fli <# ^€“ÎÇ{{í{{j{{÷]Ê h^{{{{{{‚Ö˝]<Ì{{{eÖ^{{{-º{{âÊ˘] <—Ü{{é{{÷] ª ‰iê^í√÷s„fl⁄ 2{{¬ H%^{{{√{{{÷]Ê ^{{È{{œ{{ËÜ{{ cÊHÜ�§] <]Ñ‚ ƒ⁄ ÿ⁄^√j◊÷ <HÍ÷Á6Ö]Ü{{œ{{j{{â˜]Ê ‡{{{⁄˘] ÅÇ{{„{{Ë<ÎÑ{{{÷]

J∞Èπ^√÷]Ífi^�Ë2÷] <ÌÈqÖ^§] Ü{{ËáÊ Ç{{“_ÊÓ◊¬ ÂÅ¯{{{{e îÜ{{{u H‰{{j{{„{{q<‡{{⁄Ár◊÷] ^f¬_ ÿ€vj÷ ·ÅÖ˘] ‹¬Å·Çfl÷ Ü≥ˆ⁄ ·_ <]Ç“ˆ⁄ HÎÖÁ{{ä{{÷]Ì©^â Ì{{ëÜ{{ ÿ”éË ∞©^€◊÷JŸ^.] ]Ñ‚ ª Ì”◊€π]<ÏÇ¬^äπ

<·]ÁËÇ÷] ãÈÒÖ ^œ◊÷] ÜñuÊ <ãÈÒÖ gÒ^fiÊ HÍ6^7] Í”◊π]·Êˆ{{çÊ ÌÈqÖ^§] Ü{{ËáÊ ]ÖáÁ{{{÷]Ì÷¯q gj”⁄ <Ü{{ËÇ{{⁄Ê H∞{{e3{{«{{π]ª Ífi^�Ë2÷] 4Àä÷]Ê H‘{{◊{{π]

J·^€¬

الثاني عبداهللا الملك

عمان

^{{‚Ç{{¬_ Ì{{n{{ËÇ{{u Ì{{{{â]ÖÅ<lÜ{{„{{æ_HÍ¬^€jq˜]Ê ÎÅ^íjŒ˜] ã◊.]Ì{{⁄^{{√{{e ∞{{{ËÖÁ{{{ä{{{÷] <ÅÁ{{{{{qÊ <·_ÇŒ Ì{{ë^{{û Ì{{ËÖÁ{{ä{{÷]<Ì{{÷^{{€{{√{{÷]Ê]ÜœÀ÷] Ì∑]à⁄ ÏÅ^{{Ëá ª ‹„â_l^ø ^-] <ª –õ^flπ] Í÷^‚_ ‡⁄

‹7Áíu îÜ <ÿÈ◊œiÊ< HÌÀ◊j~π]‡⁄ <^‚^œ◊ji :÷] l]Ç¬^äπ] Ó◊¬ÿ‚_ ‡⁄ Ê_ HÌíí~jπ] l^€øflπ]ŸÊÇ÷] Ê_ HÍ◊-] ƒ€j.] ª 4§]

JÏÖÊ^.]·]Áfl¬ k◊∑:÷] Ìâ]ÖÇ÷] gäùÊÓ◊¬<∞ËÖÁä÷] ∞Úq¯÷] – Çi Üm_>k Üë H>Í{{{{fiÅÖ˜] ÿ€√÷] <—Á{{â

‰ÈqÁi ‡¬ Üøfl÷] ÌË4§] l^È√€¢]Üâ˙÷ ^„€¬ÅÊ ^„i]Ç¬^ä⁄ g◊∆_Ï4é⁄ HÏáÁ√π]Ê Ï4œÀ÷] ÌÈfiÅÖ˘]l^¬]àfi lÇ �÷Ê ÏÜ‚^ø÷] ÂÑ‚ ·_ ±]ÖÊÅ Ó◊¬ ∞ÈfiÅÖ˘]Ê ∞ËÖÁä÷] ∞e‹ËÇœje ^„⁄]àj÷] ÔÇ{{⁄Ê l^È√€¢]ÌÈfiÅÖ˘] Ï4œÀ÷]<Üâ˙÷ l]Ç¬^äπ]

J∞ËÖÁä÷]<∞Úq¯÷] gfi^q ±c

جودة ناصر الوزير

عمان روما،

ÜËáÊ H]ÖáÁ÷]<ãÈÒÖ gÒ^fi ’Ö^çÜë^fi ∞e3«π] ·ÊˆçÊ ÌÈqÖ^§]Í÷ÊÇ÷] Ã÷^vj÷] ≈^€jqê HÏÅÁ{{qÎÑ÷] ÌÈe^‚Ö˜] è¬]Å Ìe^í¬ ÇïJ^⁄ÊÖ<ÌÈ÷^�Ë˜] Ì€ë^√÷] ª HÇœ√fi]H≈^€jq˜] ª ·Á{{“Ö^{{é{{π] o{{ùÊl^È◊€√÷] ‰jœœu ÎÑ{{{÷] ›Ç{{œ{{j{{÷]Çï ÌËÁ¢] lêÜñ÷]Ê ÌËÜ”ä√÷]Ì ^ïc HÌÈe^‚Ö˜] è{{¬]Å Ìe^í¬Ó◊¬ ‹„i^⁄]àj÷] ÃÈn”i —Üõ ±cÕ^√ïc ÿq_ ‡⁄ l^ËÁjäπ] ƒÈ∂

J‹Èøflj÷] ÜuÅÊH≈^{{€{{j{{q˜] Ÿ¯{{} ÏÅÁ{{{q<öÜ{{{¬ÊÓ◊¬ Ì{{÷ÊÑ{{f{{π] Ì{{È{{fiÅÖ˜] <ÅÁ„r◊÷h^{{‚Ö˜] Ìv ^”π Ç√í÷] Ã◊jß·ÅÖ˜] ·] ±] ]4é⁄ HÕÜ�j÷]ÊÅÁ„¢] Ì√È◊õ ª ÓœfÈâÊ ·^{{“

JÖ^õ˜] ]Ñ‚ ª Ì÷ÊÑfπ]·Ê^√j÷]Ê ÅÁ„¢] –Èäfli<±] ^¬ÅÊÌ„q]Áπ ∞È÷ÊÇ÷] ^“Üé÷]<ÿ“ ∞eÌ“Ö^é⁄ Ö]Ü€jâ] ]Ç“ˆ⁄ HÜ�§] ]Ñ‚Ó◊¬ hÜ{{{£] ª <Ì◊¬^À÷] ·ÅÖ˘]‡¬ ^¬^ Å ^„ïÁ≠ :÷] <h^{{‚Ö˝]ÙÅ^f⁄ Í‚ :{{÷] ^flÒÅ^f⁄Ê ^fl€ÈŒ

JÌv€ä÷] ›¯â˝] ‹ÈŒÊÍñÀi <·] <‰{{◊{{⁄] ‡{{¬ <hÜ{{{{¬]Êª k{{œ{{◊{{�{{fi] :{{{{÷]<l^{{{{mÅ^{{{{-]±] ÌËÖÁä÷] ÿÒ^íÀ÷] ∞e HÃÈflq–Èœ† <±] ÅÁœiÊ <HÌÈe^´] sÒ^jfi

]Ç“ˆ⁄ HÅÁéflπ] Íâ^Èä÷] ÿ{{£]ÿv◊÷ ‹¬]Ç÷] ke^n÷] ·ÅÖ˜] <ÃŒÁ⁄·^{{⁄]Ê ‡{{⁄] ¿À¨ ^{{≤ Íâ^Èä÷]Ì“Ö^é≤Ê ÌÈe]3÷] ^„iÇuÊÊ ^ËÖÁâHÌ ^“ <ÎÖÁ{{ä{{÷] g√é÷] l^fiÁ”⁄≈^{{{{ïÊ˘] Ì{{¢^{{√{{⁄<ª<‹{{„{{ä{{ËÊ

J^„È ÌÈfi^äfi˝]ÌÈqÖ^} ]ÖáÊ H≈^€jq˜ê ’Ö^çÊ^È÷]3â_Ê ÏÇvjπ] l^Ë˜Á÷] ‡⁄ ÿ“]Çfl“Ê ^Èfi^�ËÜeÊ<^”Èr◊eÊ ‡ËÜvf÷]ÊÍeÊÖÊ˘] Å^†˜]Ê Üí⁄Ê ’Ö^¥Ç÷]Ê^È÷^�ËcÊ —]Ü√÷]Ê ^Èfi^π_Ê ^äfiÜ Ê]Çfl◊ËáÁÈfiÊ k{{ËÁ{{”{{÷]Ê ·ÅÖ˘]ÊÌËÅÁ√ä÷]Ê Ü�ŒÊ sËÊÜfl÷]Ê ]Çfl÷Á‚Êl]Ö^⁄˜]Ê ^È“ÜiÊ<ÇËÁä÷]Ê ^Èfi^fâcÊ

JÏÇvjπ]<ÌÈeÜ√÷]

عمان

h]Á{{fl{{÷] ã{{◊{{• ã{{È{{ÒÖ<Ÿ^{{{{Œ·] Ì{{fiÊ]Ü{{�{{÷] Ã{{õ^{{¬<åÇ{{fl{{„{{π]ÿq] ‡⁄ ‘ËÜç ÌÀë ·ÅÖ˜] <xfl⁄ÌÈfi^π2÷] ÌÈ√€¢] ª ÌÈõ]ÜœµÇ÷]Çu] ª ÂÖÁñu<áà√Ë<êÊÖÊ] ã◊.ã◊•E ÌÈeÊÖÊ˜] l^äâˆπ] <‹‚_ÌÈfi^π2÷] ÌÈ√€¢]<Ç√i ÎÑ÷] DêÊÖÊ]·^äfi˝] —Áœ£ ÌÈeÊÖÊ˘] Ì€”-]ÊxËÜíi ª Ö^{{ç]Ê J‰i^ÚÈ‚ áÜ{{e_≈^∂˝ê kËÁíj÷] ·_ ±] ÍÀvëÌ√€ä÷] Ç“ˆË ·ÅÖ˜] ŸÁfŒ Ó◊¬Ì÷¯q ÅÁ„q ÿñÀe Ì”◊€€◊÷ ÌfÈ�÷]:÷] Ìœn÷]Ê Ífi^n÷] !] <Çf¬ ‘◊π]ÿ{{ ^{{-] Ã{{◊{{j{{ß ª ^{{„{{e<Ó{{ø{{¨ª ·ÅÖ˜] k√ïÊ :{{÷] ÌÈ÷ÊÇ÷]ÌÈ÷ÊÇ÷] Ìu^ä÷] <Ó◊¬ Ì√È Ö Ìfi^”⁄Ì÷ÊÇ“ ^„eÁ√çÊ ^„iÅ^Œ ÔÇ{{{÷Ê

ª ÌÈõ]ÜœµÇ÷]Ê Ö]Üœjâ¯÷ tÉÁ¥]JÌf„j◊⁄ Ìœ�fl⁄

‡⁄ ^{{{{{{{eÊÖÊ] ã{{◊{{•<2{{j{{√{{ËÊÌœÈj√÷] <Ì{{{È{{{eÊÖÊ˜] l^{{ä{{âˆ{{π]ÌË^€ù ìj≠Ê D1949 ›^¬ Ûéfi_EHÌ{{È{{õ]Ü{{œ{{µÇ{{÷]Ê ·^{{ä{{fi˜]<—Á{{œ{{u<ÌÈ√∂ ‰÷Ê HÌ÷ÊÅ 47 ‡⁄ ·Á”jËÊJ]Áñ¬ 318 ‡⁄ ·Á”ji ÌÈfi^πÜeã◊. ÌÈfi^π2÷] <ÌÈ√€¢] kfi^“Ê‡⁄ ‘ËÜç> ÌÀë kmÇu_ ^{{eÊÖÊ_<ŸÊÇ◊÷<2009 ›^¬ >ÌÈõ]ÜœµÇ÷]<ÿq_ÏÖÊ^.] –õ^flπ] <‡⁄ ^ñ¬˘] 4∆ÌeÜü ‡{{⁄ ÏÅ^{{À{{j{{â˜^{{e<Ì{{f{{∆]Ü{{÷]^{{eÊÖÊ_ ã◊. ÌÈfi^π2÷] ÌÈ√€¢]—ÁœuÊ ÌÈõ]ÜœµÇ÷] àËà√i Ÿ^• ªÌn÷^n÷]<Ì”◊€π] 2j√i oÈu H·^äfi˜]Ì÷ÊÅÊ ÌÈeÜ«π] Ì”◊€π] Ç√e ^ÈeÜ¬

JÌÈ√€¢] ÿ}Çi :÷]<∞�ä◊ xfl⁄ Ö]Ü{{Œ ·_ <ÌfiÊ]Ü�÷] x{{ïÊ]Ê

ÌÈõ]ÜœµÇ÷] ÿq_ ‡⁄ ‘ËÜé÷] ÌÀë^„r„jflË :÷] |¯ë˜]<Ï4ä⁄<‹¬ÇË!]Çf¬ <‘◊π] Ì÷¯q ÏÅ^Èœe ·ÅÖ˜]ÜËÁ�j÷ ŸÁëÁπ] ‰È√âÊ <Ífi^n÷]Ÿ¯} ‡⁄ Íõ]ÜœµÇ÷] s„fl÷]<àËà√iÊhÖ^rj÷]Ê Ö^” ˘] ŸÅ^fiÊ Ö]Á{{£]ÌÈõ]ÜœµÇ◊÷ ÌÈfiÁ”÷] ‹Èœ÷] ŸÁ{{u^„√réi :{{÷] <·^{{ä{{fi˝] —Á{{œ{{uÊƒ⁄ Ì“]Üé÷] ·] Ÿ^{{ŒÊ JÌÈ√€¢]^{{eÊÖÊ] ã◊. ÌÈfi^π2÷] ÌÈ√€¢]l˜^{{• ª ·Ê^{{√{{j{{÷] ±]<ÕÇ{{„{{iÌÈ€“^£]Ê Ì{{È{{õ]Ü{{œ{{µÇ{{÷] <à{{Ëà{{√{{i·^äfi˝] <—Áœu ›]3{{u]Ê ÏÇÈçÜ÷]Îè ;√i ˜Ê H·Á{{fi^{{œ{{÷] Ì{{{÷ÊÅÊtÉ^{{¥ öÜ{{{ <Ÿ]Á{{{{{u˜]<‡{{⁄<Ÿ^{{{ulÖÁ◊fi<ÌÈÀä◊ l]Ö^Èj}]Ê<ÌËÖ^È√⁄òŒ^fljiÊ HÌÀ◊jß l^Œ^Èâ ªÌÈ ^œn÷] <·ÅÖ˘] ÌÈëÁí} ƒ{{⁄

JÌÈ¬^€jq˜]Ê

" "

عمان

HÌÈe^Èfl÷] ÌÈfiÁfi^œ÷] Ìflr◊÷] lÜŒ_gÒ^fl÷] Ìâ^ÒÜe H‰iÇœ¬ ≈^€jq] Ÿ¯}]ÅÇ¬ Hl]ÅÁ√÷] ‹√flπ] Çf¬ Í⁄^-]h^~jfi˜] ·Áfi^Œ ≈ÊÜé⁄ Å]Á⁄ ‡⁄]Ö˚ <^„¬^€jâ] <Ç√e H2015 Ìflä÷

JÖÁñ£]<Üøfi<l^„qÊÊk√€jâ] Ìflr◊÷] ·c l]ÅÁ√÷] Ÿ^ŒÊÏÖÅ^f⁄ Ì◊j“ –äfl⁄ ^„⁄ÇŒ lû3œπÌfiÖ^∑ ÓÀ�í⁄ gÒ^fl÷] ÌÈe^Èfl÷]ÏÖÊÜï ŸÁu Hl]ÇÈf¬ ‡äu gÒ^fl÷]Ê‹ËÜü Ó◊¬ ·Áfi^œ÷] ≈ÊÜé⁄ ìflË ·_ª ›Ç~jäË ÎÑ÷] Íâ^Èä÷] Ÿ^π]:÷] l^„¢] ÇËÇ†Ê Hlê^~jfi˜]›Ç~jäË ‡⁄ gŒ]ÜiÊ ƒe^ji ·] g´≈ÁïÁ⁄ Ì¢^√⁄Ê HÍâ^Èä÷] <Ÿ^π]·Á⁄Ü¨ ‡ËÑ÷] ∞eÊÇflπ] kËÁíi‹„j“Ö^é⁄ gfäe kËÁíj÷] ‡⁄

]Áâ HÌÈe^~jfi˜]<ÌÈ◊€√÷] ÏÖ]Å] ªh^~jfi¯÷<Ì◊œjäπ] ÌÚÈ7] ‡¬ Ìe^Èfi

J∞vçÜπ] ‡¬ Ê_ÌÈâ^Èä÷] <ÌÈ€flj÷] <Ü{{ËáÊ Ÿ^{{ŒÊHÏÇ÷¯”÷] Ç÷^} ÌÈfi^π2÷]<·Êˆé÷]Ê>h^~jfi˜] Ì◊œjä⁄> gq]Ê ‡⁄ ·cî^~ç˘] ‡¬ Ì⁄^√÷] Ìe^Èfl÷] …¯ecHÍâ^Èä÷] Ÿ^π]<·Á⁄Ç~jäË ‡ËÑ÷]≈]3{{Œ˜] ‡“^⁄_ ÇËÇ† <‡¬ � ñ Ó{{◊{{¬ ∞{{{ Ü{{{é{{{π]<î^{{{~{{{ç˙{{{÷·^€ñ÷ ∞{{eÊÇ{{fl{{π]Ê <l^{{e^{{~{{j{{fi˜]

JkËÁíj÷] ª ÎÖÁjâÇ÷] ‹„œu<Ÿ¯{{} HÌ{{Ú{{È{{7]<hÊÇ{{fl{{⁄<Ÿ^{{{ŒÊ<ÜËÁ�i <Ü{{ËáÊ ÂÜñu ÎÑ{{÷] ^œ◊÷]‰fic HÏÇ÷]Á§] ÃÈ◊}] ›^√÷] ≈^�œ÷]ÌÈ◊€¬ Ó◊¬<ÕÜéË ·_<ƒŒÁjπ] ‡⁄<ì~ç<Ã÷_<45 Á© lê^~jfi˜] ]Üqcà“]Ü⁄ ƒÈ∂ Ó◊¬ ‹„√ËáÁi ‹jÈâ

JÌ”◊€π] l^ø ^v≤ ≈]3Œ˜]


153620164 10


15362016411

153620164


الرياض في كيري بجون إجتماعهم خالل الخليجي التعاون مجلس وزراء خارجية

دبي

Ÿa <Çç]Ö ‡e Ç€¶ 'Èé÷] Ç„çãÈÒÖ Ì÷ÊÇ÷] ãÈÒÖ gÒ^fi H›Áj”⁄'Èé÷]Ê HÍeÅ<‹“û<]ÖáÁ÷] ã◊•Í÷Ê <H·^È„fi Ÿa Ç{{{Ë]á <‡{{e <Ç€¶Ó◊¬˘] ÇÒ^œ÷] gÒ^fi 9æÁe_ Ç„¬›ÁÈ÷] <Ÿ^{{€{{¬_ HÌv◊äπ] l]Áœ◊÷l]Ö^⁄˝] ÏÁ◊} ‡⁄ Í⁄^j§]Ê Ífi^n÷]Ó◊¬ lÜ€jâ] :÷] ºÀfl÷] Ç√e ^⁄hê ƒrjfl⁄Ê —Çfl ª ∞⁄ÁË ÔÇ⁄Ì⁄Á”£] ÖÁñù HÍeÅ ª<ã€é÷]HÌÈ◊-] l^{{⁄Á{{”{{£]Ê Ì{{{ËÅ^{{{†˜]:÷] l]ÖÅ^fπ]Ê <Ö^” ˘] kéŒ^fiÊ;õÁ÷] Å^íjŒ˜]<ƒËÁfli ^„fi`ç ‡⁄^≤Ê H‰i^¬^�Œ ∞e <·á]Ái –Èœ†ÊJÌ⁄Å^œ÷] Ÿ^Èq˙÷ ‰j⁄]Çjâ] ‡€ñËŸa Çç]Ö ‡e Ç€¶ <'Èé÷] Ç“_ÊÌËÜéf÷]<ŸÁœ√÷]<ÜËÁ�i><·_ ›Áj”⁄l]Å^íjŒ˜ <ÌÈπ^√÷] Ì◊€√÷] Á{{‚ÿÈfä÷]Ê H‡ËÜé√÷]Ê ÎÅ^£] ·Üœ÷]ÅÁœfi Ì⁄]Çjä⁄<ÌÈ€fli<–Èœvj÷ ÇÈuÁ÷]‡⁄ ÇËàπ] <Á© ^flj÷ÊÅ ^7¯} ‡⁄Ì÷ÊÅ ª ^flËÇ÷Ê H^}Ü÷]Ê ›Çœj÷]ÏÅ]Ö˝]Ê<ÅÖ]Áπ]Ê<l]2§] l]Ö^⁄˝]ÌËıÜ÷] ‘÷É ‡⁄ ‹‚˘]Ê H‹È€íj÷]Ê^fiÅ^íjŒê ƒ Çfl÷ HÌ€È”£] ÏÅ^Èœ÷]Êl]Ö^{{⁄˝] Ì÷ÊÇ JÌ{{⁄]Ç{{j{{â˜] <Á©‘◊j≥Ê<HÌ{{Œ^{{f{{âÊ<Ïà{{‚^{{q<�{{€{{Ò]ÅÌŒ¯§] <Ö^” ˘]Ê ÏÜ”jfπ] ŸÁ◊£]ÏÅ^ËÜ÷] ^fl Ç‚Ê Hl^ËÇvj÷] Ã◊j~π%^√◊÷<ÌÈe^ć ÌÈ≠Öî ÏÖÁë –ÈmÁiÊ‡e Ç€¶ Í}_ ÅÁqÁ J^fli]àrfl⁄<‡¬Üç^fπ] ‰ ]ÜçcÊ ÏÁ◊§] Ÿ¯} ÇË]á‰jËıÖÊ l^ç^œfl÷] ‡⁄ 4n”÷] Ó◊¬;õÁ÷] ^fiÅ^íjŒ]<ÿfœjäπ Ìvï]Á÷]JÏÁ◊§] <ÂÑ{{‚ l^fäj”⁄ ‹{{‚_ <Ç{{u_l]Ö^⁄˝] ·_ ^flf√é÷ Ç“ˆfi ·_ ÇËÜfiÌËıÜe Íñµ ^„◊fœjä⁄Ê HÌflÈ⁄_< �ÇËè›Å^œ÷] ·è ^flf√ç ÜéffiÊ HÌ€È”u

J>!]<·Éde ÿ∂_Ê ÿñ _Ÿa<Çç]Ö ‡e Ç€¶ 'Èé÷]<‰qÊ ^€“HÌËÖ]áÁ÷] ÏÁ◊§] ›^j} <ª H›Áj”⁄Ì÷ÊÇ÷ <Ì◊⁄^”j⁄ ÌÈrÈi]3â] —¯õde·c J‰÷Áœe ÏÇvjπ] ÌÈeÜ√÷] l]Ö^⁄˝]Ìvï]Ê <ÏÖÁë ^fl÷ HºÀfl÷] <Ç√e ^⁄Ÿ¯} ^„fl¬ ·¯{{{¬˝] <ª ≈]Ü{{â˛{{÷Ì€È”£] ^fliÅ^Èœ÷ ^fle Ì◊fœπ]<Ï3À÷]ÇË]á ‡e ÌÀÈ◊} 'Èé÷] ^„äâ_ ƒïÊHÏàËà√÷] ^flj÷ÊÅ ãÈÒÖ ·^È„fi ŸaÌ⁄^√÷] ÌÈrÈi]3â˜] ·Á”jâ oÈul]ÖÅ^fπ]Ê Ö^” ˙÷ ›^¬ Ö^õc Ì÷àfl≤lûÊÜ�÷ ^fle<ÏÁ◊§] ^„e kqÜ} :÷]ÿ€√fi ^flfi˝Ê<HÌ€È”£] ^flj÷ÊÅ ãÈÒÖl^¬^�œ÷]<ÌÈq^jficÊ Ï^À“<ÜËÁ�i Ó◊¬l]Ö^⁄c ÿ“<ª ÌÈ÷^£] ÌËÅ^íjŒ˜]l^¬^�Œ<Ì ^ï˝ ÇÈ„€j÷]Ê HÌ÷ÊÇ÷]ÌÈ¬Áfi<Ì◊œfi –Èœ† ‡€ñË<^≤ HÏÇËÇqHÍi]Ö^⁄˝] ;õÁ÷] Å^íjŒ˜] ªŸ¯} ‡⁄ ÌŒÅ^ë ‰jÈä ^fli àËà√iÊÇ€¶ 'Èé÷] ‡”÷ H›]Çjäπ] ^‚Á¥Áe_ Ç„¬ Í÷Ê ·^È„fi Ÿa Ç{{Ë]á <‡eÌv◊äπ] l]Áœ÷] ãÈÒÖ gÒ^fi 9æ

ª ‰j“Ö^é⁄ Ÿ¯} Ÿ^Œ HÌÈi]Ö^⁄˝]·Á”i<·_ ±c Ó√äfi> VÏÁ◊§] Ÿ^€¬_kv®<Ì÷ÊÇ÷ �qÉÁ¥ l]Ö^⁄˝] Ì÷ÊÅÅ^€j¬˜] <‡⁄ ^‚Å^íjŒ] <ÿËÁ† ªÅ^€j¬˜] ±c<ÌÈ√Èf�÷]<ÅÖ]Áπ] Ó◊¬‹‚Ê H^„Ò^fle_ ŸÁœ¬Ê l]Ö^„⁄ Ó◊¬ÂÇËÜË <^€“ Ü{{‚]á ÿfœjäπ ^flfi^‚Ö‡e ÌÀÈ◊} 'Èé÷] Á€ä÷] gu^ë^flj÷ÊÅ <ãÈéÒÖ <·^È„fi <Ÿa Ç{{Ë]áÇÒ^œ÷]<9æ Áe_ ÏÖ^⁄c ‹“û ÌÈ÷^«÷]JÌÈi]Ö^⁄˝] Ìv◊äπ] l]Áœ◊÷ Ó◊«¬˘]Ì�œfi ºÀfl÷] <Ç√e ^⁄ <±c ŸÁvj÷^ H∞{{È{{i]Ö^{{⁄d{{“ ^{{fl{{≠Ö^{{i<ª<ŸÁ{{{†Ö^È§] Á‚ ŸÁvj÷] ]Ñ‚ ª |^rfl÷]Ê·Á√e ‘{{÷É –œvjÈâÊ <HÇ{{È{{uÁ{{÷]gu^ë<ÎÇÈâ ÌËıÖ ÿøjâÊ<H!]gu^ë <HÌ{{÷ÊÇ{{÷] ã{{È{{ÒÖ <Á€ä÷]Ÿa Ç{{Ë]á ‡e ÌÀÈ◊} 'Èé÷] <Á€ä÷]à ^£] <Í{{‚ <H!] ‰øÀu <H·^{{È{{„{{fiJ|^rfl÷]Ê àÈ€j÷] Ì◊ë]Áπ ŸÊ˘]ÿfœjäπ] Õ]Üéjâ] ÿë]Áflâ ^€“ª Í{{ñ{{€{{fl{{âÊ H‰{{{÷<º{{È{{�{{~{{j{{÷]ÊHÌ◊¬^À÷] ÌÈflõÁ÷] l]ÖÅ^fπ] —¯õcÇ Ö ª ÎÇÈ◊œi<4∆ �r„fi ÓflfjflâÊÇËà⁄ <Á© Ì◊⁄^é÷] ÌÈ€flj÷] Ï4ä⁄Ì÷ÊÅ Ìfi^”⁄ 'ÈâÜiÊ á^{{®˝] ‡⁄

J>�Èπ^¬ l]Ö^⁄˝]‡⁄ Ífi^n÷] <›ÁÈ÷] <Ÿ^€¬_ Ç„çÊ‡e Ç€¶<‡e ·]Ç∑ 'Èé÷] HÏÁ◊§]HÍeÅ Ç„¬ Í÷Ê H›Áj”⁄ Ÿa Çç]ÖH·^È„fi Ÿa ÇË]á ‡e ≈]à‚ 'Èé÷]ÊãÈÒÖ gÒ^fi ;õÁ÷] ‡⁄˘] Ö^éjä⁄J9æÁe_ ÏÖ^{{⁄˝ <ÎÑÈÀflj÷] ã◊.]ÌÈ◊¬^Ài<l^ä◊q ÏÁ◊§] lÇ„ç ^€“Ö^” ˘] |Üõ ª ÌÈ ^Àé÷ê k€äi]‡⁄ Ì÷^√ Ì“Ö^é⁄Ê Hl^ËÇvj÷]ÊÌËÅ^†˜] Ì⁄Á”£] Í◊n∫ Ã◊jß›ÁÈ÷] Ÿ¯} #ÊJÌÈ◊-] l^⁄Á”£]Êl^ä◊¢] sÒ^jfi ö]Ü√jâ] Ífi^n÷]›ÁÈ÷] Ÿ¯} lÇœ �¬ :÷] ÌÈç^œfl÷]HÌäÈÒÖ ÖÊ^¶ Ì√eÖ_ ‡€ï ŸÊ˘]‡e ÃÈâ 'Èé÷] –ËÜÀ÷] å_Ü{{iÊã◊•<ãÈÒÖ gÒ^fi<H·^È„fi Ÿa<ÇË]áÿ€¬ Ì¬Á€• HÌÈ◊}]Ç÷] ÜËáÊ ]ÖáÁ÷]Ì Å^7] >ÌËÜéf÷] ŸÁœ√÷] ÖÁ{{¶>g‚]Áπ]Ê ŸÁœ√÷] ÿñ _ ÌÈ€fli ±cJ^„È◊¬ <æ^{{À{{£]Ê ^„eÑqÊ Ìrjflπ]

Ÿa ÇË]á ‡e<ÖÁífl⁄<'Èé÷] å_ÜiÊ]ÖáÁ÷] ã◊• ãÈÒÖ gÒ^fi H·^È„fiÿ€¬<Ì¬Á€• HÌâ^ÒÜ÷] ·Êˆç ÜËáÊ^fle<kéŒ^fi :÷]<>Å^íjŒ˜] ÖÁ¶>Ó◊¬ ‹Ò^Œ ∞j⁄ ªÜ√⁄ Å^íjŒ]

JÖ^”je˜]Ê ^ÈqÁ÷Áfl”j÷]Çç]Ö ‡e ·]Ç{{∑ 'Èé÷] å_Ü{{iÍ{{eÅ ‹{{“^{{u g{{Ò^{{fi<H›Á{{j{{”{{⁄<ŸaÖÁ¶> ÿ€¬ Ì¬Á€• HÌÈ÷^π] ÜËáÊÕÇ„i :÷] >ÌÈ⁄Á”£] <l^â^Èä÷]Ì{{È{{÷^{{π] Ì{{⁄]Ç{{j{{â˜]<·^{{€{{ï<±cl^{{fl{{”{{€{{π]<Ü{{ËÁ{{�{{iÊ<HÌ{{È{{⁄Á{{”{{£]Ÿ^œjfi] ª <‹„äË ^≤ HÌÈ⁄Á”£]JºÀfl÷] Ç√e ^⁄ Å^íjŒ] ±c<Ì÷ÊÇ÷]ÿ€¬ Ì¬Á€•<ÿ“<‡¬<ÿn∫ › �Ç{{ŒÊ‡€ï Ö^” ˘]Ê l]ÖÅ^fπ] ‡⁄ �]ÅÇ¬ÖÊÅ ÿÈ√Ài ^„fi`ç ‡⁄ :÷] ÖÁ¶<ÿ“àËà√iÊ ;õÁ÷] Å^íjŒ˜] ª ÖÁ-]ƒÈ∂ Ìâ]ÖÅ ‹ji<·_ Ó◊¬ H‰i^À“^„q]ÖÅcÊ Hl]ÖÅ^fπ]Ê Ö^” ˘] ÂÑ‚‡◊√Èâ<:÷] ÌÈrÈi]3â˜] Ö^õc ª

J^„fl¬

" " ""

" " 60 2016

دبي

≈]ÖÑ{{{÷] H>Í{{{eÅ Ç{{fi]Ü{{e><‡{{◊{{¬_Ì⁄Á”£ Í⁄¯¬˝] gj”€◊÷ Í¬]Çe˝]ÌÈfi^n÷] ÏÖÊÇ{{÷] ‹Èøfli ‡¬ HÍeÅŸ¯} >ãÀ �fi^“ ÍeÅ> ·^qÜ„⁄ ‡⁄H2016 <åÖ^{{⁄ <1I14 ‡⁄ Ï3À÷]H>Öa Í{{e Í{{{q> ƒ{{⁄ Ì{{“]Ü{{é{{÷^{{eHl]Ö^œ√◊÷ ÍeÇ÷ Ì√e^j÷] Ì„qÁ÷]ÖÁñù Óøvjâ ÏÇËÇq Ì÷¯õc ª∞fi^flÀ÷] ‡{{⁄ ÔÁ{{j{{ä{{π] <ƒ{{È{{ Ö‡€ñjjâÊ H∞È◊-]Ê ∞Èπ^√÷]Ó◊¬ Ü€jäi ÏàÈ€j⁄ ÌÈfl l^È÷^√ ]4∂>ª ∞◊⁄^“ <∞¬Áfâ] <Ö]Ç⁄ƒŒÁπ] Á‚Ê W>ãfiÇËàËÖ èjÈÈeÍï^π] ›^√÷] Ç„ç ÎÑ{{÷] ‰{{i]É

J·^qÜ„€◊÷ ±Ê˘] ÏÖÊÇ÷]>ãÀ �fi^“ ÍeÅ<> ‹Èøfli Íi`ËÊ>Í{{eÅ<Ç{{fi]Ü{{e> ›]à{{j{{÷]<Ö^{{{õc<ªgu^ë l^„ÈqÁiÊ ÌËıÖ ÑÈÀfljeÇ{{ç]Ö ‡{{e Ç€¶ <'Èé÷] Á€ä÷]Ì÷ÊÇ÷] ãÈÒÖ gÒ^fi H›Áj”⁄ ŸaHÍeÅ ‹“û ]ÖáÁ÷] ã◊•<ãÈÒÖÃvj⁄ ±c ÍeÅ ÿËÁvje H!] Â^¬ÖÓ◊¬ îÜ£]Ê<H%^√÷] Ü„fË |ÁjÀ⁄Ü”jf⁄ Ö^õc ª ÌËıÜ÷] ÂÑ‚<Ì∂Üi·Áfl”π]Ê ÌËÜí√÷] |ÊÜ÷] ã”√Ë‰÷ à{{⁄Ü{{i ^{{⁄Ê HÍ{{eÇ{{÷<ÎÖ^{{ñ{{£]]ÖÊ ÃœË ÖÁ�j÷] Ì√ËÜâ ÌflËÇ€“ÌíŒ ;œj÷]Ê ÎÅ^íjŒ˜] ^„⁄Çœi^€Ò]Å ≈]Ç{{e˝] ·^“ ÌËÜm <ÌÈfi^äficÿæÊ ^7Áí Ójç ª �]Ü{{ï^{{u:÷] l]á^{{®˛{{÷ ^ñËÜ¬ �{{fi]Á{{fl{{¬

Jl˜^.]<Ã◊jß ª ^„iáÜu_Ófl⁄ k÷^Œ HÌfâ^flπ] ÂÑ{{„{{eÊgj”€◊÷ ›^√÷] ÜËÇπ]<HÎ�Üπ] &^∆ÌŒ¯�fi˜]<·c HÍeÅ Ì⁄Á”£ Í⁄¯¬˝]›^√÷] <>ãÀ �fi^“ ÍeÅ>{÷ <ÌËÁœ÷]4f”÷]<Íe^´˝] ÿ¬^Àj÷]Ê Íï^π]∞ËÁjäπ] Ó◊¬ <‰e ÿeÁŒ ÎÑ{{÷]Ì⁄^¬<ÔÇ{{{÷ ì{{í{{~{{j{{π] <;{{À{{÷]

ÌÈe^´˝] ÿ√À÷] ÅÊÅÖÊ Hå^fl÷]Ö]Ç{{œ{{⁄Ê H‹{{„{{fl{{È{{e<^{{‚Ç{{qÊ<:{{{÷]Å]Ç¬˘] ª Ç �äü ÎÑ÷]<›^€j‚˜]‰È⁄ÁË ÌÀíe Ö]Êà{{÷] ‡⁄ Ï4f”÷]—¯õ˝ ^fi �àÀu HÂÅ^œ√fi] Ï3 <Ÿ¯}�¬Áfli ƒ{{âÊ_Ê �]àÈ≥ Ün“_ ÏÖÊÅÏÇËÇq Ÿ^€¬_ Ì ^ïde ›^√÷] ]Ñ‚H±Ê˘] ÏÜ€◊÷ ÖÁ„€¢] ^‚Ç‚^éÈâ� �Èf◊⁄ ‰fiÁ€ñ⁄ ·Á”Ë ·_ ^flëÜuÊÏÖÇŒÊ ƒÈ Ö ãu ‡⁄ Â^fläπ ^πÌÈflÀ÷] Ÿ^€¬˘] <—ÊÑi Ó◊¬ Ï4f“HÌÈ÷^∂ ‹ÈŒÊ<·^√⁄<‡⁄ ‰◊€† ^⁄ÊÏÖÊÅ ‹ËÇœi Ó◊¬ îÜ£] ·^“ ]Ñ÷Å]ÊÖ l^√ŒÁi<±c ÓŒÜi ·_<ÿ⁄`fi

J>·^qÜ„π]k÷^Œ HÍ÷^£] ›^√÷] Ì~äfi ‡¬Ê‰œœu ÎÑ÷] |^rfl÷] Ç√e> VÎ�Ü{{π]<Ó◊¬<2015 >ãÀ �fi^“ ÍeÅ> ·^qÜ„⁄·^“ Î4‚^€¢]Ê ;À÷] ∞ËÁjäπ]Ü”jf⁄ <ÿ”ée Å]Ç¬˝] ^flÈ◊¬ �⁄]à÷4ñvj÷] ª ^fi_ÇeÊ ÌÈfi^n÷]<ÏÖÊÇ◊÷ÏÇËÇ¬ l]4È«i ^flËÜq_Ê H�]Ü”f⁄ ‰÷·Á€ñπ]Ê ÿ”é÷] ÔÁjä⁄ Ó◊¬ÏÇËÇç ÌÈfl <ÌeÜü ‹ËÇœi<·^€ñ÷

ÅÁ{{qÊ Á{{ï <ª ^€Èâ˜ àÈ€j÷]∞fi^flÀ÷] áÜe_ <‡⁄<ÏÖ^jß Ì¬Á€•‡ËÑ÷] ∞Èπ^√÷] ∞È◊È”éj÷]J>ÌÀ◊jß ÌÈfl å]ÖÇπ<·Á€jflË

HÂÅÊÅÜ⁄Ê ·^qÜ„π]<Ì€ÈŒ ‡¬Ê‹ �Èœ÷] 'ÈâÜi<Ümè<^„iÅ^√â k‚�ÁfiÂÅ]Ü _ �ouÊ ƒ€j.] ª ÌÈ÷^€¢]xjÀflπ] ÎÖ^”je˜] Ü”À÷] �;fi Ó◊¬Vk÷^ŒÊ HÏ^È£] l˜^• Ójç ªÌÈ÷^€¢] ‹{{È{{œ{{÷] ÿ{{È{{ë`{{i <·c>‰◊√´ ƒ€j.] ª Ì{{ËÖ^{{ñ{{£]ÊÜõ˘] tÖ^{{} 4”Àj÷] Ó◊¬ <�]ÖÅ^{{Œ‰⁄Çœi îÜ{{ áà√ËÊ ÌËÇÈ◊œj÷]Íu]Áfi <ª ≈]Ç{{e˝] Ó◊¬ <‰iÖÇŒÊÊ_ ÌÈ◊€√÷] ]Áâ ÌÀ◊j~π] Ï^È£]x€�i ^⁄ Ó{{5_ Á{{‚Ê ÌÈfi^äfi˝]ª Ì{{⁄Ç{{œ{{j{{π] l^{{√{{€{{j{{.]<‰{{È{{÷c

J>^‚Á¥ ÿu]Ü⁄ Ã◊jßH’Ö^f⁄ ÕÖ^{{¬ Ç{{“_ ‰ffi^q <‡⁄ÏÖ]Åc <≈]ÖÑ{{÷ ÎÑÈÀflj÷] ãÈÒÜ÷]ÍeÅ Ì¬Á€. Ì√e^j÷] ŸÁ{{{ë˘]Íq> Ì ^ñjâ] <·_ Hl]Ö^œ√◊÷>ãÀ �fi^“ ÍeÅ> <·^qÜ„π >Öa Íe‡⁄ ÏÇu]Á÷<�]ÇËÇq �Èfl∆<�]Ç√e ÃÈñiÍeÅ <ª ÌÈu^Èä÷] –õ^flπ] áÜe_HÍ⁄ÁË ÿ”ée Ö]Êà÷] Õã ^‚ÅîÜËƒ⁄ Ö]Êà{{÷] <Å]Ç{{¬_ Ã¬^ñji ^€flÈeŸ^€¬˘] ÏÇ‚^éπ ·^qÜ„π] Å^œ√fi]ÕÜ√j÷]Ê ^„⁄ÇœË :{{÷] ÌÈflÀ÷]Ö^f“ ∞fi^fl Ÿ^€¬_Ê hÖ^ü <Ó◊¬H%^√÷] ^®_ ƒÈ∂<‡⁄ ‹„ÀÈñjäËÏÖÊÇ÷] Ï3 ÇËÇ≥ ·_ ±c ]4é⁄H∞¬Áfâ_ ±c ·^qÜ„€◊÷ <ÌÈfi^n÷]·^“ H∞“Ö^éπ] ÅÇ{{¬ ÏÅ^{{{ËáÊÌíí~π] Ìu^äπ] ÏÅ^Ëà÷ <�]à ûÜéfl÷ ›^{{{√{{{÷] ]Ñ{{{‚ <·^{{qÜ{{„{{€{{◊{{÷à‚^fli Ì ^ä⁄ Ó◊¬ ÌÈflÀ÷] Ÿ^€¬˘]Ÿ^fœjâ˜ �]Å]Ç√jâ] H‡Ë3⁄Á◊È”÷]:÷] Ö]Êà{{÷] ‡⁄ Ï4f”÷] Å]Ç{{¬˘]l^È÷^√ Ì√e^jπ ^È⁄ÁË Ç ]ÁjiJ‹„π] ;À÷]<pÇ£] ]Ñ‚ Ì�éfi_Ê

المري غانم منى

آل نهيان بن زايد الشيخ محمد

أبوظبي

ÇË]á ‡e Ç€¶ <'Èé÷] ÿfœjâ]gÒ^fi 9æÁe_ Ç„¬ Í÷Ê ·^È„fi ŸaÌv◊äπ] l]Áœ◊÷ Ó◊¬˘] <ÇÒ^œ÷]Í÷^√⁄ Ü{{v{{f{{÷] <Ü{{í{{Œ <ª<›Á{{È{{÷]ÌÈqÖ^} Ü{{{ËáÊ ÕÊÜ{{{ ˜<Í{{∆4{{â– ]Üπ] Ç Á÷]Ê ÌËÅ^†˜] <^ÈâÊÖ

J^È÷û Å¯f÷]<ÖÊàË ÎÑ÷] ‰÷Ÿ¯} <9æÁe_ Ç„¬ Í÷Ê g{{uÖÊÌ{{È{{qÖ^{{§] Ü{{{ËáÊ ÏÖ^{{Ëà{{e<^{{œ{{◊{{÷]l^Œ¯√÷] ‰√⁄ o{{ùÊ Í{{âÊÜ{{÷]l]Ö^{{{{⁄˝] <Ì{{{÷ÊÅ ∞{{e ÌÈÒ^fln÷]ÌËÅ^†˜] ^ÈâÊÖÊ<ÏÇvjπ]<ÌÈeÜ√÷]^⁄ ÿæ ª ^‚ÜËÁ�iÊ ^„€¬Å ÿfâÊÌŒ]Çë ºe]ÊÖ<‡⁄<‡ËÇ◊f÷] ºeÜË

JÌ“3é⁄<0^í⁄Ê ÏàÈ€j⁄ÂÜñu ÎÑ{{÷] ^œ◊÷] <Ÿ¯{{} <#ÊŸa Ç{{{{Ë]á ‡{{{e !]Ç{{{f{{{¬<'{{È{{é{{÷]ŸÊ^{{fl{{i<Ì{{È{{qÖ^{{§] Ü{{{ËáÊ<·^{{È{{„{{fil]Çrjäπ]Ê ^Ë^ñœ÷] ‡⁄ ÅÇ{{¬4â î^} ÿ”éeÊ Ìœ�flπ] <ª^È÷û <ÌËÖ^¢] öÊ^Àj÷] l^È◊€¬ÃÈflq ª ÌËÖÁä÷] Ì{{⁄á˘] ŸÁ{{uÕ]Üõ_ ∞e ÌÀn”π] l]ÖÊ^éπ]Êƒ Ç÷] ÿ{{q] ‡⁄ Í÷ÊÇ÷] ƒ€j.]›^{{⁄˘] ±c l^{{ïÊ^{{À{{π]<ÂÑ{{„{{eÏÇuÊÊ Ö]Üœjâ]Ê ‡⁄] –œ¨ ^≤ÊÏ^â`⁄ Í„flËÊ ÌËÖÁä÷] Íï]Ö˘]

JÎÖÁä÷] g√é÷]l]ÖÁ�i ±] ^œ◊÷] —Ü�i ^€“ª ÌÈfÈ◊÷] Ìu^ä÷] Ó◊¬ ≈^ïÊ˜]Ì÷ÊÑfπ] ÌÈ÷ÊÇ÷] ÅÁ„¢] Á{{ï›¯ä÷]Ê Ö]Üœjâ˜] ãâ_ ‹¬Ç÷Ì⁄Á”u ÿÈ”éiÊ 9È◊÷] <g√é◊÷‡€ñË ^{{{≤Ê ;{{{õÁ{{{÷] <—^{{{ Á{{{÷]ÌÈe^‚Ö˝] l^€Èøflj◊÷ ÎÇíj÷]Ö]Üœjâ˜] <ÅÇ„i <:÷] Ì Ü�jπ]Ê

JÍ÷ÊÇ÷]Ê<Í€È◊Œ˝]Ì◊ë]Á⁄ ÌÈ€‚_ <·^ffi^¢] Ç{{“_Ê

Ì{{È{{÷ÊÇ{{÷]Ê Ì{{È{{€{{È{{◊{{Œ˝]<ÅÁ{{„{{¢]›¯{{ä{{÷]Ê <Ö]Á{{{£] _Ç{{f{{⁄ <'ÈâÜiÊÿu ÿÀ”Ë ^≤ Ì÷Å^fjπ] <Ìœn÷]ÊÌœ�flπ] Ö]Üœjâ˜ l^À◊π] Ì ^“ÿq] ‡⁄ ^„È <‡⁄˘] ‹Ò^¬Å<^âÖcÊhÁ√çÊ <·]Ç◊f÷ ÿñ _ <ÿfœjä⁄

JÌœ�flπ]l^„qÊ ŸÅ^fi ^œ◊÷] ŸÊ^fli ^€“Ìfl‚]Ü÷] l]Çrjäπ] ŸÁu Üøfl÷]ª ÔÜ{{{}˘] p]Ç{{{u˘] l]ÖÁ{{�{{iÊ‡⁄ ÅÇ{{{¬ ±] <Ì{{ ^{{ïc Ìœ�flπ]‹„i :{{÷] ^Ë^ñœ÷]Ê ƒÈï]Áπ]

J‡ËÇ◊f÷]<ê^f∆ ÃÈâ Ü€¬ ^œ◊÷] Üñu<ÌËÅ^†˝] ^ÈâÊÖ ÔÇ÷ Ì÷ÊÇ÷] 4Àâ4Àâ ÕÁ€ÈÀË ÖÇflä”÷] ÏÅ^√âÊÔÇ÷ Ì{{ËÅ^{{†˝] ^ÈâÊÖ ÌËÖÁ„∂Ç Á÷] <^ñ¬_ ‡⁄ ÅÇ{{¬Ê Ì÷ÊÇ÷]

J ÃÈñ÷]<ÜËáÁ◊÷<– ]Üπ]

153620164


March 31, 2016 only.

JÌË2÷]HÍ{{“4{{⁄˘] ≈^{{ Ç{{÷] Ü{{ËáÊ<·^{{“ÊkŒÊ ª ‡◊¬_ ÇŒ HÜiÖ^“ ·Ájç_›]Ç~jâ] ±c Ì{{q^{{£] ‡{{¬ <–{{e^{{â>è{{¬]Å> Ì{{eÖ^{{- Ì{{Ë2{{÷]<l]Á{{œ{{÷]HÜiÖ^“ Ÿ^ŒÊ JÌËÖÁâÊ —]Ü√÷] ª

Ã÷^vj÷] ÌÈfi <ŸÁu <Ÿ]ˆâ Ó◊¬ ]ÅÖª Ì{{{Ë2{{{÷]<l]Á{{{œ{{{÷]<›]Ç{{{~{{{j{{{â]V>è¬]Å> <Çï ÌÈ÷^jœ÷] <l^È◊€√÷]ÌË2÷] l]Á{{œ{{÷] ·_ ›Á◊√π] ‡{{⁄>oËÇ£]<·_ xïÊ_Ê J>^È÷û<›Ç~jäi∞ËÜ”ä√÷] ‡ËÖ^éjäπ] ‡¬ ÖÊÇËÇ√fjäË %Ê J∞È“4⁄˘] ∞eÖÇπ]Ê

J¯fœjä⁄<‹‚ÅÇ¬<ÏÅ^Ëá<ÌÈfi^”⁄c

100

’^fl‚ ·] Í”◊‚Ç÷] Ç{{¬Ö <ÍŒ]Ü√÷]<Ìø ^¶ Ÿ^{{6<‡{{⁄<|á^{{{fi<Ã{{÷]<100‹‚Ö^ËÅ ±] ÏÅÁ√÷] ‡⁄ ·Á√flµ ÿeêÁ{{f{{÷]Ê Ü{{~{{í{{÷] ÕÜ{{{q<–{{õ^{{fl{{⁄<ª‹∆Ü÷] Ó◊¬ ^‚4∆Ê Üñ§]Ê<Íä6›^¬ ‡⁄ Ün“] Ñfl⁄ ‹„fiÇ⁄ ÜËÜ† ‡⁄

J›^√÷] ÃífiÊÿeê Í{{÷^{{6 ^{{fl{{e] <·] <Ç{{{{“_Ê∞Èï^π] ∞⁄^√÷] Ÿ¯{{} ]ÁïÜ√i‡⁄<l^Úπ] Ã�}Ê<ÿjŒ l^È◊€¬ ±]lê^í√÷]Ê l^Èé◊Èπ] ò√e ÿfŒÇËÇ√÷] ÌÈÀíi k{{≥Ê Ì{{È{{⁄]Ü{{q˜]ÌËÜÒ^é√÷]Ê ÌÈflËÇ÷] ‹‚áÁ⁄Ö ‡⁄ƒœi :÷] –õ^flπ] ª ÌÈâ^Èä÷]Ê‹È‚]Üe] ‹„fl⁄Ê Ì÷ÊÇ÷] ÏÜ�Èâ k†ÿeê Ìø ^¶ <ã◊• Áñ¬ Íe^fl¢]'Èé÷]Ê<Íe^fl¢] ‹È‚]Üe] Íï^œ÷]Ê

J·ÊÜ}]Ê ÎÖÁf¢] ‰õÍ”◊‚Ç÷] g{{Ò^{{fl{{÷] hÜ{{«{{j{{â]ÊÎÊ¯jÀ÷] ·^flu ÌfÒ^fl÷] l^¨ÜíiÏÅ^¬c ÌÈñŒ ‡⁄ <^„È k◊◊Œ :÷]HÜ~í÷] ÕÜq ÌÈu^fi ±c ∞uá^fl÷]ÿ“ –vjäi<˜ ÌÈñœ÷] ·c Vk÷^ŒÊÇqÁi ˜ ÌÈu^fl÷] ·Á“ ‰rñ÷] ÂÑ‚

JÌÈfi^”â Ì ^n“ ^„e

‰÷¯⁄ k{{÷^{{Œ <HÔÜ{{{}] ÌÈu^fi <‡{{⁄ÿeÁfi ÏàÒ^q Ó◊¬ ÏàÒ^£] ÎàÀâÁËá3ËÊÖ<Ì÷^“Ê ƒ⁄ Ì◊e^œ⁄ ª ›¯ä◊÷

ÏÅ^{{Œ ª 4m`j◊÷ Ó√äjâ ^{{„{{fic·Çfl÷ ª Çœ√Èâ Ü≥ˆ⁄ ª %^√÷]<1.4 ‹ËÇœje ]ÊÇ„√jÈ÷ ãÈ€§] ›ÁËŸ^Àõ˙÷ ‹È◊√j÷] 4 Áj÷ Ö˜ÊÅ<Ö^È◊⁄

J›^√÷] ]Ñ‚ ∞ËÖÁä÷]l^⁄Á”uÊ ŸÊÅ <^{{âıÖ ƒ€j´Ê^©_ ƒÈ∂ <‡⁄ ·]Ç◊e <‡⁄ ]ÖáÊÊ‹¬Å Ü{{≥ˆ{{⁄ ª ·Ç{{fl{{÷ ª %^{{√{{÷]ÕÇ„Ë<ÎÑ{{{÷] Ì{{œ{{�{{fl{{π]Ê<^{{ËÖÁ{{âl^{{⁄á˘] Ì„q]Áπ Ÿ]Á{{⁄_ ƒ∂ ±chÜ£] ^„e <kffäi :÷] ÌÈfi^äfi˜]

JÌËÖÁä÷]‰÷¯⁄ —ÊÇflë ‡¬ ÜËÜœi ª<^qÊÿËÁ€j÷] ƒ€´Ê l¯∑ ‹øflË ÎÑ÷]<Ã÷] <700 Á© ·_ <ÌÈ€È◊√i <^Ë^ñœ÷∞Úq¯÷] l^€Èß ª ÎÖÁâ ÿÀõ‡⁄ ^{{‚4{{∆Ê ·ÅÖ˘]Ê ·^flf÷ <ªtÖ^{{} ‹{{‚ º{{{âÊ˘] —Ü{{é{{÷]<ŸÊÅ

JåÖ]Çπ]ÌÈÀi^‚ Ì◊e^œ⁄ <ª ‰÷¯⁄ <k÷^ŒÊŸ^{{À{{õ˘] ‡{{{⁄ 4{{n{{”{{÷]<k{{È{{œ{{j{{÷]ª ]Á{{÷]á ^⁄Ê ∞Úq¯÷] <∞ËÖÁä÷]J‹‚^äfi_ ·_ ;fl”µ ˜ J:◊ÈßŸÁ}Å ‡⁄ ]Áfl”€jË ‡÷ ‹„fi_ ÏÜ” Ü⁄_ Á{{‚ ‹„i^Èu Ÿ]Á{{{õ Ì{{âÖÇ{{π]^⁄ J‰◊fŒ_<·_ ;fl”µ ˜Ê<^⁄^≥ ›Å^ëJ‹„jË^∑Ê ‹„iÇ¬^ä⁄ ^flfi^”⁄de Ÿ]á·Áq^j¨ ‹„fic JÇ√e ]Á√ÈñË %Í‚ ÂÑ‚ J∞€◊√⁄Ê ^fj“Ê åÖ]Ç⁄ÌË^∑ ^‚2¬ ^flfl”µ :{{÷] ÌœËÜ�÷]

J^ËÖÁâ<ÿfœjä⁄

""

HlÁ{{{π] ‡{{{¬ ÏÜ{{ç^{{f{{⁄<Ì{{÷Êˆ{{ä{{⁄‡⁄ ∞Ë¯π] ÇËÜéiÊ Hlê^ë˝]Ê^„fl⁄ <‡ËÖÜñjπ] ÌÈf÷^∆Ê I å^fl÷]%^√÷] ·_ xïÊ_Ê J>∞€◊äπ] ‡⁄‹Èøfli ‡{{⁄ ÇËÇ„i Ì{{qÁ{{⁄ <Ç„éËhÜï ÎÑ{{÷] ÕÜ�j÷]Ê H>è{{¬]Å>±c ÿëÊÊ HºâÊ˜] —Üé÷] Ìœ�fl⁄^fiÇ„çÊ H^ÈâaÊ ^”ËÜ⁄_Ê êÊÖÊ_ –€¬Ì¬^Œ ª<ÿjœ÷] Ö^éjfi] <Ãâ_ ÿ”e‹¬Ç÷] à“Ü⁄Ê HãËÖê ª l¯À£]ªÊ H^ÈfiÖÁÀÈ÷^“ ª Í¬^€jq˜]·^“Ê Å]Ç«eÊ lÊ4eÊ Üí⁄Ê<Í÷^⁄kÀ÷Ê<JîÜ“^qÊ ŸÁffl�âc ª ^‚Ü}aª> Ÿ^ŒÊ Ì€„⁄ Ì�œfi ±c 4Àä÷]±c<4éË ÇŒ ò√f÷] HÌ“Ü√π] ÂÑ‚H^‚ÖÊÇe<›Áœi ˜ ÌÈeÜ√÷] ŸÊÇ÷] ·_‡⁄ ÌÈvñj÷]Ê —^é÷] ÿ€√÷] ‡”÷Êl]Ö^⁄˝] Ì÷ÊÅ ª ^äfl÷]Ê Ÿ^qÜ÷]H‘÷É Õ¯} kfni ÏÇvjπ] ÌÈeÜ√÷]ÏÇvjπ] ÌÈeÜ√÷] l]Ö^{{⁄˝] kfi^“Ê‡©Ê Hl]Áflä÷ Ì“Ü√π] ÂÑ‚ ªJ>Ç„¢] ‡⁄ ÇËàπ] ŸÑf÷ ·ÊÇ√jä⁄·Á◊€√Ë ‹{{„{{fi] <ŸÁ{{œ{{÷] <ÿ{{{ë]ÊÊ

∞ Ü�jπ] <Çï ÔÜ{{}] Ì„fq Ó◊¬ÎÑ{{÷] ∞{{r{{ä{{“Ê˘] ƒ�œfi <‡{{{©>ÏÖ^ç] ª<>^œf÷] ÿq] ‡⁄<‰fiÁq^j¨^fiÑ°]>Ê Íe^‚Ö˜] è¬]Å ‹Èøflj÷Ÿ]Á⁄˘] <– Çi ƒflπ Ì÷^√ l]]Ü{{qc4Àä÷] ÂÁfiÊ J>gfi^q˘]<∞◊i^œπ]ÊÖÑq> Ì¢^√⁄ Ó◊¬<·Á◊€√Ë ‹„fi] ±cÿfŒ h^fé÷] ƒ⁄ ÿ⁄^√j÷ê >Ì◊”éπ]±c Ì ^ï] H‰fl⁄ ÕÜ�j÷] ‡”€jË ·]öÜ√j÷] ‡⁄ ‰äÀfi ›¯â˝] <ÌË^∑

J∞ Ü�jπ]<ÿfŒ<‡⁄ Ã�~◊÷x{{ïÊ_ <HÌ{{Ë^{{«{{÷] ÂÑ{{7 <^œÈœ†Êl]Ö^⁄˝] Ì÷ÊÅ ·] ÌfÈj√÷] 4Àä÷]HÏÖÅ^{{f{{π] <›^{{{⁄á lÑ{{{°] <ÌÈeÜ√÷]Áe_ ª Ì{{Ë]Ç{{7] à“Ü⁄ ^{{é{{fic <ªl^√€j.] à“Üπ] ÅÊàË <oÈuH9æÌ{{⁄á¯{{÷] l]ÊÅ˘^{{{{{{e l^{{⁄Á{{”{{£]ÊÇÈflüÊ ÃÈfl√÷] ÕÜ�j÷] Ì„q]ÁπÂı]2{{{} ›Á{{œ{{Ë ^{{€{{“ H∞{{È{{e^{{‚Ö˝]åÖ]Çπ]Ê H·^« ˜] Ì€Ò˜]<gËÖÇje∞÷Êˆäπ] ÏÇ¬^ä⁄Ê ÌÈfi^jä“^f÷]Ìv ^”⁄ s⁄]Üe ÜËÁ�j÷ ∞Ë4rÈfl÷]±c Ö^{{{ç_Ê JÌÈ√€j.] ÕÜ{{�{{j{{÷]à“Ü⁄ Í{{‚ ÔÜ{{{}_ ÏÇ{{ËÇ{{q<ÏÖÅ^{{f{{⁄

‰jflf÷ k√ïÊ ÎÑ{{÷] H>h]Á{{í{{÷]>l^Ë˜Á÷]Ê ÌÈeÜ√÷] l]Ö^{{⁄˝] Ì÷ÊÅHÍï^π] <áÁ{{≥ ÁÈ÷ÁË ª <ÏÇvjπ]ÌÈeÜ√÷] <ª >h]Áí÷]> Ì€◊“ ·]ÊÊ_ >xÈví÷] Íé÷] ÿ√ > ;√i

J>xÈví÷] –ËÜ�÷]> Ó◊¬ Íñπ]·^”ËÜ⁄˜]Ê ∞ÈiÖ^⁄˜] ]2§] ·]Ê^fflq ·Á◊€√Ë >h]Áí÷]> à“Ü⁄ ªÌ Ü�jπ] ÌË^¬Ç÷] Ì„q]Áπ<gflq ±cÍ¬^€jq˜] <ÿë]Áj÷] <ÿÒ^âÊ Ó◊¬JÌ{{Ëà{{È{{◊{{®˝]Ê ÌÈeÜ√÷] ∞j«◊÷êºe]Áí÷]> <Ì◊∑ Ÿ^€¬] Çu_ áÜ{{e_ÊÌÈéuÁ÷] ìíœ÷] oe Í‚ Ï4}˘]Ü}a ›Çœi ^€“ Hè¬]Å ‡⁄ ∞œéfl€◊÷l^ÈjÀ÷]Ê ^äfl÷] ‡⁄ ÏÜç^f⁄ Ö^f}˘]·ÁÈe^‚Ö˜] <‰ÀíË ^∫ ]ÊÜ ‡ËÑ÷]^fiÁ¬Å> ÌfÈj√÷] Ÿ^ŒÊ J>Ì ¯§]>hk{{ä{{È{{÷>è{{¬]Å>∞{{v{{ï]Ê<·Á{{”{{fi>è{{{¬]Å>Ç{{{ï hÜ{{{{£]Ê<›¯{{{{â˝]Ó◊¬ <H›¯{{{â˝] Ç{{ï ^{{eÜ{{u <käÈ÷É^œfi˝ Ì“Ü√⁄ ^„fic H‘÷É ‡⁄ ã”√÷]‡ËÑ÷] lÁ{{{π] ÏÇ{{f{{¬ ‡{{⁄<›¯{{{â˝]^ÈqÁ÷ÁËÇËc <ƒÈf÷ ‰◊“ <‡ËÇ÷] ]ÁÀ�}

Jÿjœ÷]Ê ÌÈ‚]Ü”÷]

القاهرة

ÇËá Á{{e_ Ç{{∑_ Ö^éjäπ] Ÿ^{{ŒÌÈqÖ^§] ÏÖ]áÊ ‹{{â^{{e pÇ{{v{{j{{π]<<20ÂÇœ√i ÎÑ÷]<≈^€jq˜] ·c ÌËÜíπ]l]ÖÁ�i <èŒ^flÈâ ^⁄ÊÖ <ª Ì÷ÊÅsÒ^jfiÊ<—]Ü√÷]Ê ^ËÖÁâ ª ≈^ïÊ˘]Ÿ¯} è{{{¬]Å ‹Èøfli Ç{{ï hÜ{{{£]

JÏ4}˘]<Ï3À÷]

Ì◊}]Ç⁄ ª <Ç{{{Ëá <Á{{{e_ <Õ^{{{{ï_ÊÍâ Íe <Í{{â> ÌÈÒ^ñÀe ÌÈÀi^‚Î_ ·˚]<Óju<ÇqÁË ˜ ‰fi_ >]3ä“cª Ã÷^vj÷] ŸÊÅ ÿ}Çi ·`ée ‹äuè¬]Å<‹Èøfli ÌeÖ^- ^ËÜ”ä¬ ^ÈfÈ÷

JÍe^‚Ö˝]ÏÖ]áÊ ‹âê pÇvjπ] Ö^ç_ ^€“Ÿ^€¬_ ŸÊÇq ’^fl‚ ·_ ±c ÌÈqÖ^§]Ì√q]Ü⁄ Ó◊¬ <à{{“Ü{{Ë <≈^{{€{{j{{q˜] <ª

Çï ‹ji :÷] ÌËÜ”ä√÷] l^È◊€√÷]J—]Ü√÷]Ê ^ËÖÁâ ª è¬]Å ‹ÈøfliÌÈqÖ^§] ÜËáÊ<·_<ÇËá Áe_ xïÊ_ÊŸ¯{{} îÜ{{v{{È{{â ÎÜ{{”{{ç<x{{⁄^{{âÅÁ„¢] ö]Ü√jâ] Ó◊¬ ≈^€jq˜]Ÿ^.] ]Ñ‚<ª Üí⁄ ^„e ›Áœi<:÷]Ü{{{‚á˘] ‰{{e ›Á{{œ{{Ë ÎÑ{{{÷]<Ç{{„{{¢]ÊJÕÜ�jπ] Ü”À÷] Ì„q]Áπ<ÃËÜé÷]

153620164


WÜËk|”É◊^ ›ÿ|–fÓ|–|Íg|v å|ÈË|◊

⁄_||||||‹||||||√`Ç_|||ì|||k|||œ^Á

^„ïÁ€∆ àËà√iÊ ^„œËÜe òÈÀ° ∞í÷] Ó◊¬>·Ê^√j÷] ª ^„jf∆Ö ÌËÁœiÊ ^„√ï]Ái –È€√iÊ^‚Å^íjŒ] ÌËÁœi ∞í÷] Ó◊¬> <J>Í÷ÊÇ÷]Ê] l^ï]3¬] gfäi<·_ ·ÊÅ k€ëÊ ıÇ„e∞í÷] Ífi^√i J>ÌÈ÷ÊÅÊ ÌÈœõ^fl⁄ ÿ√ ÅÊÅÖÙÊ^ä⁄ ‡⁄ Óñ⁄<kŒÊ Î_<‡⁄ Ün“_ ›ÁÈ÷]ÌËÅ^íjŒ˜] ^„¬^ïÊ_ å^”√fi]Ê Å^äÀ÷]ÏÁr Ó◊¬ ^€“ pÁ◊j÷]Ê ÌÚÈf÷] Ó◊¬ ^f◊â

Jg√é÷] l^œfõ<∞e ÏÊÜn÷]Ê ÿ}Ç÷]

5

ãÈ÷ ^È÷ÊÅ <4m`j÷ê ∞í÷] l_Ç{{e V˜Ê_ÕÜíπ] 2¬ ^{{¥]Ê ‡{{⁄˘] ã◊• 2¬ ºœ ^nËÇu ÿ€√÷] _Çe ÎÑ÷] ÎÖ^€njâ˜] ÎÁÈâ˘]ºœ ãÈ÷ ]4f“ ^È÷^⁄ ]ÖÊÅ ∞í÷] Í�√È÷^Èâ_ Ìœ�fl⁄ ÿ”éi J^Èπ^¬ ^¥]Ê ^Èâ_ ªHÍπ^√÷] t^{{j{{fi˜] Ãífi ÙÅ^{{{7] º{{È{{-] –—]Áâ`“ ^„È◊¬ ÌÈ÷ÊÇ÷] Ìä ^flπ] ÜäÀË ^∫ŸÁvji Jl]Ö^€njâ¯÷<ÖÇí€“Ê Ì“Üvj⁄ ÌfiÜ⁄∞fi]Áœ÷]Ê Ç¬]Áœ◊÷ ÏÑÀfl⁄ ‡⁄ ^È´ÖÇi ∞í÷]4f“ 4«i ]Ñ{{‚Ê H^7 Ì√ï]Ê ±] ÌÈ÷ÊÇ÷]ÌÈâ^Èä÷] ≈^{{{ïÊ˘] JÌ{{{÷ÊÅ ÿ{{“ <‰{{e <‹◊†Í¬ÁÈé÷] <hà£] ÓœfË <É] HÌœÈŒÅ ÌÈ◊}]Ç÷]›àù ‹◊”j÷] ±] ÏÅ^Èœ÷] ƒ ÇË ^∫<‹“^£] Á‚:÷] ÌÈ÷ÊÇ÷] 0^íπ]<‡¬ ^¬^ Å tÖ^§] ª

Jÿ}]Ç÷] ª ê^´]<ã”√flig{{∆Ö<Hk{{{e_ ›_<∞{{í{{÷] l^{{{ç<V^{{È{{fi^{{m›ÁÈ÷] Í‚ ∞í÷^ HÂÜ“ ›_ Í÷ÊÇ÷] ƒ€j.]l^Ë˜Á÷] ƒ⁄ ÌËÇq ‡”÷ ÌÒÅ^‚ Ì„q]Á⁄ ª‡ËÉÁÀfl÷] ª Ìä ^fl⁄ ‘÷^fl‚ <JÏÇ{{v{{j{{π]ƒŒ]Á÷]<Ó◊¬ ‡ËÜmˆπ] ÎÅ^íjŒ˜]Ê Íâ^Èä÷]J^Èâ_ ª Ìë^}Ê ^Èπ^¬ sÒ^jfl÷] <Ó◊¬ ^€“4«i ^„fl”÷ Hºœ î^~ç˘]<4«i ˜ ÏÁœ÷^ >^ËÖ^“á ÇËÜ > ÿ◊-] ŸÁœË J^ñË_ ŸÊÇ÷]ÍäÈÒÜ÷] ≈ÊÜéπ] ÓœfË ÌÈ€flj÷] ÕÇ‚ ·_‡”Ë % ·]Ê ÌÈflÈí÷] ÏÅ^Èœ◊÷ Íâ^â˘]ÊöÜ√i ·_ ÏÅ^Èœ÷] ÂÑ{{7 ‡”µ ˜ <JÇÈuÁ÷]ÿÈfâ ª Ü�~◊÷ ÌËÅ^íjŒ˜] l]á^{{{{®˜]

J‰◊Èqì ‡”µ ÎÑ÷] Íâ^Èä÷]<|Á€�÷]ÌÈ¬]Ê<ÏÇvjπ] l^Ë˜Á÷] ·_<‘ç ˜ V^n÷^m›ÁÈ÷] ÏÖÅ^Œ <Í‚Ê ÌÈflÈí÷] <lûÁ€�◊÷ ]Çq^„È ^≤ ‡ËÅ^Èπ] ÿ“ ª ^„j„q]Á⁄ Ó◊¬0^í⁄ ∞í◊÷ ·_ ^“4⁄_ ÕÜ√i<JÌËÜ”ä√÷]ÕÇ„i ÌÈqÖ^§] ^„jâ^ÈâÊ ÌÈ÷ÊÅ ÌËÅ^íjŒ]J0^{{í{{π] ÂÑ{{‚ ÜËÁ�iÊ Ì{{Ë^{{∑ ±] <^€”u


<—]Á{{â˘] ª <ÌÈf◊â kfi^“ <2016 Ì{{Ë]Ç{{eÎ^„«fi^ç<ÌëÖÁe ‹„â_ Üçˆ⁄ ºœâ<JÌÈ÷^π]H1K7 <Ö^{{„{{fi <ª<%7Ê 1K4 <›Á{{{Ë <ª<%6z9^„È ^≤ ÌÈπ^√÷] l^ëÖÁf÷] ÿ“ ^f◊â lÜm`j ÇËÇq ÎÅ^íjŒ]<ÖÊÅ ±] 4éË ^∫ ÌÈ“4⁄˘]<%7z5 ;Èí÷]<ÎÅ^íjŒ˜] Á€fl÷] »◊e J∞í◊÷<±] òÀ~flË ·_<ƒŒÁjπ] ‡⁄Ê 2015 Ìflâ ª

<JÌflä÷] ÂÑ‚<%6z5ºœ ^õÁeÜ⁄ Ç√Ë %<ÎÑ÷] >·]ÁÈ÷]><òÀ}àËà√j÷ òÀ}<Jl¯€√÷]<‡⁄ Ì◊äe ÿe Ö˜ÊÇ÷êÅ^íjŒ˜] Ó◊¬ ^f◊â ã”√fi] ^∫ Hl]ÖÅ^í÷]hÊÜu ‡⁄ ]Á ^} ‡ËÜ€njäπ] ·˘ Íπ^√÷]‡⁄<JÌÈπ^√÷] l]Ö^€njâ˜]Ê ÏÖ^rj÷] Ü⁄Çi ÇœfiÌflä÷]<ÂÑ‚ Ün“_ >·]ÁÈ÷]> òÀ≠<·_ xqÜπ]àËà√j÷ ^€“ H;Èí÷] <Á€fl÷] ö^À™] <ÌrÈjfiÊÖÁÈ÷^“ ÔÜ{{}˘] l¯€√÷] Â^{{ü <ÌÈä ^flj÷]]ÖÇí⁄<ÌÈ÷^œjfi˜] Ï3À÷]<ÂÑ‚ k◊”ç J∞÷]ÊÜn√j÷] ÿæ ª ∞È÷ÊÇ÷] ÕÁ{{§]Ê l^f◊œj◊÷|Á€�÷]Ê <Ífiê^È÷] Ÿ]à{{√{{fi˜]Ê Í{{{{eÊÖÊ˘]ÌÈflÈí÷] Ì¬^flí÷] ƒñ° ƒŒ]Á÷] ª J;Èí÷]ª ÌÈ◊”È‚ l¯ËÇ√i ±] ÎÖ^œ√÷] ≈^�œ÷] ^€“Í¬^�Œ Á¥ ^„È÷] Õ^ñË Ö^√â˘]Ê t^jfi˜]ÖÁ{{q˘] ≈^{{À{{iÖ] ^€“ l^{{⁄Ç{{§]Ê ’¯„jâ˜];Èí÷] Å^íjŒ˜] ŸÁvjË JÜ{{{â˘] ÿ{{}ÅÊ∞q^jfi˜] Ó◊¬ ;f⁄ Å^íjŒ] ‡⁄ <^È´ÖÇi±] HÖ^{{}Å˜] Ó◊¬ ^€“ Í¬]Öà÷]Ê Í¬^flí÷]àËà√iÊ ’¯„jâ˜]Ê —^Àfi˜] Ó◊¬ ;f⁄ <Ü}aÌ÷^€√÷] Ó◊¬ ê^´] ã”√flË <^∫ l^{{⁄Ç{{§]

JÌ÷^�f◊÷ ^ñÈÀ°Ê

ÌËÅ^íjŒ] Ì◊uÜ⁄ ª ›ÁÈ÷] ∞í÷]<Ü≥ ]Ñ÷Ìâ^Èä÷]Ê ƒ€j.] Ó◊¬<ã”√fli Ìf√ë ÌÈ÷^œjfi]ö^À™] <J∞í◊÷ hÁ◊�π] Í÷ÊÇ÷] ÖÊÇ÷]Ê<Ü⁄˘ê ãÈ÷ %7<±] %12 ‡⁄ ÎÁflä÷] Á€fl÷]Ófl«÷] –Èœ† Ó◊¬ Å^j¬] ƒ€j• ª ÿ„ä÷]Ì√fä÷] Ü„ç˘] ª Jk◊} <ÅÁœ√÷ ƒËÜä÷]ÏÖ^rj÷] ‹ru òÀ™] H2015 Ìflâ ‡⁄ ±Ê˘]<kñÀ™] l]ÖÅ^í÷] ·_ ^€◊¬ %7z3 ÌÈflÈí÷]<Jºœ áÁ≥ Ü„ç ª %8z6<l]ÅÖ]Á{{÷]Ê<%8z8<ÿë]Áj⁄ Ü„ç <42 Ÿ¯{{} ‹~ñj÷] òÀ~flËÍõ^Èju˜] òÀ™] Jg◊�÷] <Ã√ï gfäe<3z65<±] Ö˜ÊÅ Ö^È◊⁄ Ã÷_ 3z99 ‡⁄ ÎÇœfl÷]Á€fl÷] Ã√ï JÌflâ <Ÿ¯} Ö˜ÊÅ Ö^È◊⁄ Ã÷_—Áœù Ìf÷^�π] ±] ‰√ ÇËÊ g√é÷] Í¬ÁËJ^Èâ_<ª Óju ÏÇ¬ ŸÊÅ ^„e ‹√fli ÌÈâ^ÈâŸ^Èu –◊œ÷ê ·ÁÈflÈí÷] ÏÅ^œ÷] Ü√éË ]Ñ÷‡⁄ ^È◊€¬ ‹„√fl≥ :÷] Ì√ËÜä÷] l]4«j÷]Ìâ^Èä÷]Ê<Å^íjŒ˜] ª ∞í÷] ÖÊÅ ƒÈâÁiÌËÁœi ·ÁÈflÈí÷] <ÏÅ^œ÷] <ŸÊ^¨ J∞È÷ÊÇ÷]k⁄^í÷] ÎÇ{{¢] ÿ€√÷] 2¬ ;Èí÷] ÖÊÇ{{÷]hÜ«÷] ƒ⁄ ÏÜç^fπ] Ì„q]Áπ] ª Ìf∆Ü÷]<·ÊÅÏÅ^œ÷] <ŸÊ^{{¨ Jÿñ ˘] 4ñvj÷] Ö^øjfiê2¬ ÿ{{}]Ç{{÷] <‡⁄ ∞í÷] ÌËÁœi ·ÁÈflÈí÷]HÃËÜ÷] <^€“ ·Çπ] ≈^ïÊ_ ∞ä†Ê ÌÈ€flj÷]:÷] ÌÈ÷ÊÇ÷] Ì„q]Áπ] ª <≈ÊÜ{{é{{÷] ÿfŒ·Á”i<·_ ÿfŒ<ÌËÅ^íjŒ]Ê<ÌÈâ^Èâ<·Á”jâl]4ñvj÷] ÂÑ7 <]Çq <≈]Ê <hÜ«÷] JÌËÜ”ä¬^√fõ ]Ñ‚ H|îÜi ∞í÷]<≈ÇË ‡÷Ê ÌÈflÈí÷]

J‘÷É ≈^�jâ] ]É]

·_<>»flÈe Ê^Èä‚ »fiÅ> –e^ä÷] ‹È¬à÷]<Ÿ^Œ

2¬ <^È÷^⁄Ê <^ËÅ^íjŒ] Ífi^√i <^“4⁄_ ‡”÷^⁄ <±] ›^√÷] ‡ËÇ÷] ≈^ÀiÖ]Ê l^fiá]Áπ] àr¬Óœfi Í“ JÍ{{÷^{{∂˜] Í◊-] si^fl÷] —ÁÀËÌ¢^√⁄<^„È◊¬ HÇÈ√f÷] ÔÇπ] Ó◊¬<ÌËÁŒ ^“4⁄_àr¬ Î_ <ÍqÖ^§]Ê Í◊}]Ç÷] Í÷^π] ∞◊◊§]

JÖ˜ÊÇ÷] Ó◊¬ ^f◊â Ümˆπ] ÎÖ^¢] h^ä£]ÌÈ“4⁄˘] ÌÈflÈí÷] Ìä ^flπ] Ñ}ì V^√e]Öã ^fli <oÈu <ÎÜ”ä√÷] ^„fl⁄ <ÏÇ{{¬ ˜^”ç_ºÈ-] hÜ∆ ª ÌÈ“4⁄˘] ÌÈflÈí÷] ÌËÜvf÷]<ÌÈ√◊ä÷] ÏÖ^rj÷] ‡⁄<%90 ·_ ›Á◊√π] JÙÅ^7]ÏÁŒ Î˘ ‡”µ ˜Ê HÖ^vf÷] 2¬ ‹jË ÌÈπ^√÷]Ìä ^fl⁄ ‘÷^fl‚ <J^„fi`ée <ÿ‚^äj÷] ÌÈ÷ÊÅª ^„fl⁄Ê l]Ö^œ÷] ÿ“ ª ÔÁœi ÌÈâ^ÈâlÁí÷] ‡”Ë % ·]Ê Hº{{{{âÊ˘] —Ü{{é{{÷]ª J0^{{í{{π] <gfäe Ç√e <^√ÀiÜ⁄ ;Èí÷]±] <lÖÅ^{{e ∞í÷] ·_ ÔÜfi <HkŒÁ÷] ãÀfiH·]ÜË] ƒ⁄ ÏÇËÇ¬Ê Ï4f“ l^ÈŒ^Ài] ƒÈŒÁiÍfi]ÜË˜] |^jÀfi˜] ‡⁄ ]Çq ÇÈÀjäjâ Í‚Ê

J^ñË_ ·]ÜË] ÇÈÀi ^€“ ÇËÇ¢]ÌËÇœfi <Ìä ^fl⁄ ‘÷^fl‚ HÏÜ⁄ ŸÊ˘ V^ä⁄^}—]Áâ˘] ΩÁœâ J^“4⁄_Ê ∞í÷] ∞e Ï4f“Ü√â òÈÀ° gfäe Ìflä÷] ÂÑ‚ ÌË]Çe ª;Èí÷] <ÎÅ^íjŒ˜] Á€fl÷] ÍfiÇiÊ ·]ÁÈ÷]∞í◊÷ Íπ^√÷] 4m`j÷] ±Ê˘] ÏÜ€◊÷ Ü„øËÇœfi xfë_ >·]ÁÈ÷]> JÍ÷ÊÇ÷] Å^íjŒ˜]<Ó◊¬—ÊÇflë Çœfi ‡€ï ÿ{{}ÅÊ <HÍπ^¬ ÍäÈÒÖÖ˜ÊÇ{{÷] Ÿ^{{u Á‚ <^€“ <^⁄^≥ Í{{÷ÊÇ{{÷] <Çœfl÷]ÇÈuÁ÷]<Çœfl÷] Ö˜ÊÇ÷] Ç√Ë % J∞÷]Ê ÊÖÁÈ÷]Êxfë_ ÿe HÍπ^√÷] Å^íjŒ˜] ÜËÇË ÎÑ{{÷]ÊÖÁÈ÷] öÜ⁄ ·] Ç√e ;Èí÷] ƒ⁄ <ã ^fljË%^√÷] ^„ Ü√Ë<% ÅÊÇu ±] ·ê^È÷] kÀ√ïÊ

JÿfŒ ‡⁄‡¬ Ã◊jß<ÿ”ée 4«ji ∞í÷] ·_ ‘ç ˜l^œe^ä⁄ Í‚ Ì€„π] Ì◊n⁄˘] ‡⁄ JÿfŒ ^⁄l2j¬] ÿe Ì¬Áfl∫ kfi^“ :÷] Ÿ^€¢] l^”◊⁄ÌflÈ„⁄<>»fiÁi Íäi Ê^⁄> ãâˆπ] ‡⁄á ªkœÀfi] JÍeÜ«÷] ª^œn÷] ΩÁœä÷] ±] 4éiÊ<l^œe^äπ Üœ⁄<^éfi˜ Ö˜ÊÅ<·ÁÈ◊⁄ 30 Ì⁄Á”£]J∞í÷] ª ^ËÖÊÅ ‹ji :÷] Ÿ^€¢] l^”◊⁄·] ÿfŒ ÌÈfi^m <ÏÜøfi <–÷]> <·ÁÈflÈí÷] ŸÁœË∞í÷]<t^j† J>^ÚÈç<Ã◊”i ˜<Í„ HÑÀfliª Ì{{ë^{{}<Ï4{{n{{“Ê Ï4{{f{{“ l^{{u¯{{ë]<±]

VÌÈ÷^j÷]<Ìm¯n÷] ‡ËÅ^Èπ]ÌeÁ◊�⁄ ÌÈ Üí⁄ lû¯ë] ‘÷^fl‚ V˜Ê_ƒÒ]ÅÁ÷] Ÿ^qa ·á]Áji<oÈù ^„i^Èfi]àÈ⁄ ÿ}]Åÿ{{q˘] Ï4{{í{{Œ ƒ{{{Ò]ÅÁ{{{÷]<JöÊÜ{{{œ{{{÷]<ƒ{{⁄Ó◊¬ ^f◊â ÜmˆË ^∫ Ç⁄˘] Ì◊ËÁõ<öÊÜœ÷]ÊÏÖ]Å˜] <∞ä† g´ JÌÈ Üíπ] Ì⁄¯ä÷]

JÌâÖ^€π]Ê ‹È◊√j÷] ª<ÌÈ Üíπ]^fiÁËÅ <ÿ€† l^“Üé÷] l^Èfi]àÈ⁄ V^Èfi^möÜ√Ë <^{{∫ <HŸ^{{{{π] å_Ü{{{÷ Ìfäfi <Ï4{{f{{“Jå¯{{ ˜] ±] ^„√ ÇË ·_ ‡”µÊ <^„j⁄¯âÌ€È◊ä÷] ÏÖ]Å˜] Ì ^œm Üéfl÷ ÏÖÊÜï ‘÷^fl‚4f“ ÖÊÅ ‘÷^fl‚ JŸ^{{€{{¬˘] ƒ€j• ‡€ïÿ◊§] ]Ñ‚ xÈvíi ª Ÿ^€¬˘] ÏÖ]Å] l^È◊”÷

J‡⁄àπ]∞¬^�œ÷] ∞e ·á]Á{{i Áâ ‘÷^fl‚ V^n÷^mÿËÁ€j÷] Ì÷Á„â ÌÈu^fi ‡⁄ î^{{§]Ê ›^√÷]≈^�œ÷] ÖÁ�i –È√Ë ]Ñ{{‚Ê HŸÊ˘] Ìv◊íπÎÅ^íjŒ˜] Á€fl÷]<ÏàÈ“Ö<ÿ”éË ÎÑ÷] î^§]4”Àj÷]<‡€ï ÖÊÇ÷] g◊Œ ‡⁄ Çe ˜ J;Èí÷]

JÇËÇ¢] ;Èí÷] ÍrÈi]3â˜]

وجدانيات

أسعد أنيس لورانس

Ï^È£]<Ì�¶ ª ÕÁû �kä◊qÖ^�Œ Ü{{ø{{j{{fic ‡{{{⁄Ê l^{{{⁄<‡{{⁄<∞{{e

l^€π]Í÷Áu �kÀ◊i ^€◊“Ê

l^€◊“<ƒñeÊ ÏÅÖÊ ‡¬< �knùÇÈ√e ‡⁄<Ì⁄Å^Œ<:fÈfv

l^ñffl÷]<Ì«◊e ^„€◊“_<·_ g´Ê=Ö^�œ÷] Íi`Ë ·_ ÿfŒ

FFF≈Á¢] ‡⁄ ÄÜíi å^fl÷] hÁ◊œ

≈Á◊õÊ ŸÊàfle ›`ä÷] ‡⁄ÊŸ^Àõ˘] l]Üøfle ·àu ‡⁄Ê≈Á€ä⁄<4∆Ê ≈Á€ä⁄ ∞fi_Ê

‰È ]ÁeÜ«i 4f“ ‡õÊÊ≈ÁqÜ◊÷ ›ÁË ÿ“ ]Á◊ëÊ=Ö^�œ÷] Íi`Ë ·_ ÿfŒ

FFFã€é÷]ÖÁfl÷ ;«i ‡⁄^Ë ÿ„€j ã⁄˘] ‹È«“ ‹È∆ ^€ä÷] ÍÀ l]Á�§] ·Áfl•<ìŒ]Üe<– ÜiÊ

å`”÷] ƒ⁄ %è<ìŒÜËÌfiÁflu ÌÈfl∆_ ‰÷ �‡∆Ê

å`È÷] ‡m]Üe ‡⁄ ÂÑœfli ‘◊¬=Ö^�œ÷] Íi`Ë ·_ ÿfŒ

FFFÜíf÷]<ÏÇù Ó‚^fjË ÌflËÇπ] Ó€¬` Üré÷]ÖÁí} Ÿá^«Ë Ìe^«÷] h^�uÊ

ÿÈ÷Å ¯e<4äi –€£] Ì◊ ^ŒÊÖÇœ÷] ÇË ‹„ji k¬^ï ^€◊“

Ì◊È∂ ÌË^”u ÎÊ]Ü÷] ^„Ë_ Í÷ �‘ud Üéf÷] |]Ü _ ‡¬ Ífi2}_Ê

=Ö^�œ÷] Íi`Ë ·_ ÿfŒ

FFF‡¬ ovfË Ü ^ä⁄ ÃÈëÜ÷] Ó◊√

–È Ö–ËÜ�÷]<l^}Üë ÅÅÜË<ÔÇí÷]Ê

‹�¶ Áñ÷] ÅÁ€¬Ê–ËÜu Ö^ma ‰ffi]Áq Ó◊¬

ÅÁ÷] ·^”⁄ ‡¬ Ÿ`äË –ç^¬ ‰eÜœe–Èñ÷] l^fl√õ |^ë^Ë ÃÀ~

=Ö^�œ÷] Íi`Ë ·_ ÿfŒ

FFF^”f÷] ÿn⁄ ‘vï l^ŒÜ�÷] ÍÀ ^âˆf÷] |]ÊÖ˘<h^íj∆c<l˜ûÊ

›¯u˘]Üí√i kŒÁ÷] ÏÜí√⁄Ê^f„í÷ ºfe ^7Á†Ê

:÷^„q Ì Ü√π —Áç ÍäÀfi ªÊ^�}˘] Á- Ü}a<—ÁçÊ=Ö^�œ÷] Íi`Ë ·_ ÿfŒ

153620164


Z·‹‘iäÏÇ áÓ« �by@äÏn◊á€a


–e^ä÷] Í÷^œ⁄ �kÈ„fi_ ^⁄Çfl¬V¯Ò^äj⁄ <DÌ{{fl{{ËÇ{{j{{π] Ì{{q^{{qÇ{{÷]E�Ãé”i >!] ^ç ·c> Ì÷Áœ⁄ ÿ‚>Ì{{Ë �Ç{{qÊ <^fi �Ü¬^é⁄ <ÌœÈœu ^{{€{{Ò]Å^flŒÇë hÁäfl⁄ �Å �Ç{{†Ê <^{{fi �ÅÁ{{¬Ê±] ÖÅ^fji kfi^“ H>[^flju]ÜëÊ

J·^€„ É^jâ˜] ÌíŒ ;‚ÉÿÒ]Ê] ‡⁄ ·^€„ É^jâ˜] ·^“ª hÜ√÷] ∞€◊√π] Ö]Å Í´Ü}ÌâÖÇπ ]ÜËÇ⁄ ‰ �flÈÈ√i �‹j H^ ^Ëºâ]Ê]E ’]Ñfia kfi^“ :÷] ‰jËÜŒDÍï^π] ·Üœ÷] ‡⁄ l^flÈä€§]HÖÁ�j÷] ‡¬ ÏÇÈ√e ÌÈ¬]Öá �ÌËÜŒÓ◊¬ Ç€j√i ÌÈÒ]Çe ÌËÇÈ◊œi ^„ �j¬]ÖáÓ◊¬Ê öÖ˜] <Ìu¯ ª ·]4n÷]Hÿœfl◊÷ ÿÒ^âÁ“ <Ÿ^€¢]Ê <4€£]ÿËÅ^flŒ Ì�â]Áf Ï^{{{ï˜] ^{{⁄]Hg�£] <Ó◊¬ ÌÚ Çj÷]Ê <Há^{{”{{÷]^„È <ƒ€ �ü Öêa ‡⁄ hÜé÷] Â^È⁄ÊÌËÜœ÷] ÿ‚] ƒÈ∂ JÖ^�⁄˜] < �Â^È⁄·Á“3Ë J‹7Áœu ª ·Á”€„fl⁄ª ^„È÷] ·ÊÅÁ√ËÊ û^fë ÌËÜœ÷]�Ì◊íÀfl⁄ ÿ ]Áœ“ H^äπ] l^¬^âÜ„æ<Í�jµ �|¯ V^„fl⁄ �ÿ“ �›]ÁŒ‰◊∂ ‰À◊}Ê H‰fi]4m ‰⁄^⁄]Ê HÂÖ^∑

JÖ^€£ê ]ÖÁ�œ⁄^{{ �f{{ �¶ ·^{{€{{„{{ É^{{{j{{{â˜]<·^{{{“^ä �€vj⁄Ê ^„È◊¬ ]ÖÁÈ∆ H‰jËÜœ÷ã◊• Ì⁄^Œc ÌÈ€‚˘ ^“ �ÖÇ �⁄Ê <^7�ÿ{{ �”{{é{{ �ËÊ ^{{„{{fiÊˆ{{ç<Í{{¬Ü{{Ë <Í◊¶^⁄Çfl¬ H‘÷É ƒ⁄Ê<J^„ËÖÁ�j÷ Ì√ ]Öƒ◊�⁄ <ª ÌÈ◊}]Ç÷] �ÏÖ]áÊ kfl◊¬]±Ê˜] lê^~jfi˜] ‡¬ l^flÈjä÷]�É^jâ˜] Å �ÅÜ{{i HÍ◊-] ã◊r€◊÷‘{{÷ÉÊ H‰{{ä{{À{{fi x{{È{{çÜ{{i<·`{{é{{elê^~jfi˜] <ÂÑ‚ �·`{{e ‰fl⁄ ^f �ä†ª pÇ{{u ^⁄ Ö]Ü{{∆ Ó◊¬ ·Á”jâ�lê^~jfi] HÔÜ}˜] ÌÈeÜ√÷] ÔÜœ÷]ƒÈ�jäË ˜<Á„ Í÷^j÷êÊ<H �ÌÈ◊Ò^∑ÿ{{Ò^{{€{{£] Í{{v{{çÜ{{⁄ <ã{{ ^{{fl{{Ë <·]ÿÈ∂ Áe] ‹„j⁄Çœ⁄ ªÊ <Ï4f”÷]J>‹“^£] Ö^jß> gœ◊e <ÕÊÜ√π]

�·_ <HÅÇí÷] <]Ñ„e <ÎÊ]Ü{{÷] ŸÁœËgœ◊÷] ]Ñ„e <>á^{{ > ÇŒ <ÿÈ∂ ê]ÎÜ”ä√÷] <‹“^£] ·˜ HÂÁféπ]Ö^j~πê �ÌË^”fi ]Ö^jß ‰fl �È¬ ÇŒ ·^“ò Ö ÎÑ{{÷] –e^ä÷] Í{{e]Ç{{j{{fi˜]‹“^v◊÷ <¯È€¬Ê <]2{{ß ·Á”Ë ·_

JÎÜ”ä√÷]Å �ÅÜi ·^€„ É^jâ˜] ·_ xÈvëof÷ ^⁄ ‰{{fi_ ˜c HÜ{{⁄˜] ÌË]Çe <ªÌ“Ü√π] <öÁ{{} Ó◊¬ ‹{{ �€{{ë <·_‰äÀfi xÈçÜi <ÖÜœ <HÌÈe^~jfi˜]^√€õ HÌËÁñ¬ Ì€Ò^Œ å_Ö Ó◊¬^äÈÒÖ ‰ �f~jflË �Õ¯jÒ] ÿÈ”éi ª’]Ñfia<‡”Ë % Éc HÍ◊-] ã◊r€◊÷Á‚ ^€“ <ãÈÒÜ◊÷ Üç^f⁄ < �h^~jfi]ÃŒÁ⁄ ª 4È«j÷] ]Ñ‚ J›ÁÈ÷] ƒfj⁄^€“ H^{{q Ç{{Œ H·^€„ É^{{j{{â˜]∞flm] l^f¬]Çπ �ÌrÈjfi HÍ÷ ÿÈŒHh]Ü{{{∆˜] ∞€◊√π] <‰{{Ò¯{{⁄á <‡{{⁄É^jâ_ ^Ë><V^€‚ �Çu]<‰÷ Ÿ^Œ oÈuk á ‹“Ç◊e ª<Íç<ÿ“ H·^€„ ÎÑ÷] HÍfi^n÷] <^⁄_ <J>≈Ö]Áé÷] ˜]VŸ^Œ Çœ◊ H›Á◊√◊÷ ^€◊√⁄ ·^{{“É^jâ˜] ÿ �‚É J>ÿÈœjâ] ÎÇe ^fi_>4∆ xËÜíj÷] ]Ñ{{‚ ‡{{⁄ ·^€„ V Ÿ`äË <·] ÿ�fŒÊ H]Çe] <ƒŒÁjπ]ƒeî H>[ÿÈœjäi ·] ÇËÜi ]É^π>H‹√fi> V¯Ò^Œ ‰nËÇu ›Á◊√÷] ‹◊√⁄J>h] �Ñ“ <;fi˘ HÿÈœjâ_ Î �Çe ^fi]V^é‚Çfl⁄ ·^€„ É^jâ˜] ‰÷`ä J>[h]Ñ{{“ ;√Ë ÃÈ“ ==h] �Ñ{{{“>�‹ �◊¬_ ^{{fi_> V¯Ò^Œ < �‹◊√π] ‰e^q^ ‰÷ ‹√õ ˜ ÿÒ^â ^π] �·_ H^€Ò]Åª Â^Èπ]Ê HÌvÒ]Ö ˜Ê ·Á÷ ˜Ê^7Ê ·Á÷ ^7Ê ‹√õ ^7 <‹”jËÜŒ

J>ÌvÒ]ÖH^„œ„œ⁄ ·^€„ É^jâ˜] ‘vï∞eÊ <‰flÈe Ÿ^Œ ·_ of÷ ^⁄ <‰fl”÷·] Ÿ^Œ ‡⁄ —Çë !]Ê><V‰äÀfi^fiÇ◊e ≈Ö]Áé J �Ç{{q �Ÿ^qÜ÷] |à{{⁄‹√õ —Ñ{{i %Ê ÌœÈïÊ Ì{{È{{e]Ü{{i^⁄_ H^„i^Èu ª DÇÈf√j÷]E Ìj à÷]^ëÁí} HhÜ{{é{{÷] <Â^{{È{{⁄ <ÌÈ¬ÁfiÎ_ Ì{{È{{â]ÖÇ{{÷] Ìflä÷] ƒ◊�⁄ <ªÍ„ H^jé÷] Ö^�⁄] ºŒ^äi ÿfŒ

ÂÑ‚ J>‰÷ ÓmÜ �Ë ƒïÊ ª �ÌœÈœuÎ �Çvj÷] |ÊÖ lÖ^{{m_ l^f¬]Çπ]‹äu ^⁄ ^ �⁄_ J·^€„ É^jâ˜] ÔÇ÷H‰ �v �çÜi 0^í÷ <^ÈÒ^„fi ÃŒÁπ]‰j◊Œ^fli ÎÑ{{÷] 4nπ] 2§] ·^” ·] ÂÅ^À⁄Ê HÌËÜœ÷] Í÷^‚] �Ìflä÷_ÏÖ^Ëàe ›^{{Œ ÇŒ >‹“^£] Ö^jß>HÜ“^ç Íe] ‰fËÜŒ kÈe ±] ÌËÜâ]�Ü{{í{{⁄Ê H‰{{€{{¬ÅÊ ÂÇÈËì <^f÷^õÑ}_ ]Éc ˜c ÏÁ„œ÷] hÜéË ˜<·]·^“<JÜ“^ç<Íe] ‡⁄<^√õ^Œ<]Ç¬Ê‰i_ÜqÊ ‰ŒÇíe ^ ÊÜ√⁄ Ü“^ç Áe]H]Ç{{u] ÜË^äi ˜ :{{÷] ‰ju]ÜëÊ;È◊}> V‹{{“^{{£] Ö^{{j{{~{{π<Ÿ^{{œ{{

VÌÈ÷^j÷] Ìíœ÷] ‘◊È”u_Ç√e<ÖÜŒ H:÷û ÿn⁄ ºÈäe |¯ ‰ �√ïÊ ^{{âÊ H‡ä÷ê <› �Çœi <·_Â4{{€{{ï<g{{â^{{¨ ·_ H �Í{{v{{í{{÷]^{{â_ ‡{{ËÑ{{÷] ÿ{{“ ±]<ÖÑ{{j{{√{{ËÊ‰iàfl¬Ê ‰f◊“ <‘÷É <ª ^≤ <‹„È÷]�ƒÈ€¢] ÿ �fŒ J‰◊∂Ê<ÂÖ^∑Ê ‰iÜœeÊŸ^Œ ÎÑ÷] ÿ€¢] ^flnjâê<ÂÖ]Ñj¬cH9u^ë ^{{Ë ‘{{ �¶^{{â] ^{{{fi_><V‰{{÷‡÷ ;”÷<HÍ¬ÁúÊ<Íé�√eÊ 9√je^fÈ‚Ö ^ffiÉ<‘÷ ÜÀ∆]<‡÷Ê ‘¶^â]ÍfiÜ�œi kfl“ ‘{{fi_ <Á{{‚Ê HÍœùÍ÷^j÷êÊ Ö^€£ê D;{{âÖ ºeÜiEÅ]Çj⁄] Ó◊¬<ÍfiÊÅÁœË<]Ö^∑ k◊√qHÎÊ]Ü{{÷] ŸÁœË J>Ì◊ËÁõ l]Áflâà{{⁄Ü{{÷] ‹{{ �„{{ <‹{{“^{{£]<Ö^{{j{{ß<·_ÏÁ„œ÷] hÜéË ‹◊ H>|2éπ]>Ü“^ç <Í{{e] �‰ �ÀÈñ⁄ kÈe ÖÅ^{{∆Êk◊√q Ì{{mÅ^{{£] ÂÑ{{‚ JJJJ^{{f{{ï^{{∆^fi_> V‰jqÊà÷<ŸÁœË<·^€„ É^jâ˜]ÌÈ◊Ò^€£]Ê ÌÈ◊Ò^√÷] Ç„¬ ·] ÃË^ç^fliÇ◊e ]à∆ ÇŒ Í¬Á÷] ·]Ê Hÿ _ ÇŒöÁ}_ <·] �lÖÜ{{Œ ‘÷Ñ÷Ê H^ñË_

J>ÌÈe^~jfi˜] Ì“Ü√π]^•^fiÜe ·^€„ É^{{j{{â˜] �Ç{{{¬_Ó◊¬ ^{{¬Á{{f{{�{{⁄ ^{{È{{Œ]Ö<^{{È{{e^{{~{{j{{ficÌËÜœ÷] ÏÖ^{{fic ‡ �€ñi <Hƒ{{⁄˜ <—ÖÊÂ^{{È{{⁄<ΩÁ{{�{{} �Ç{{{{⁄Ê<^{{eÜ{{„{{”{{÷^{{e�Å]Á{{fi Ì{{⁄^{{ŒcÊ H·ÁÀ◊iÊ <ÎÖ^{{•ÊÖ�ÜŒ ^€“ JJ1] ∞�flä �€◊÷Ê<ÌfÈfé◊÷ÌÒÅ^‚ ÌÈe^~jfi˜] ‰ �j◊∑ ·Á”i ·]

s⁄^fiÜe <ƒïÁ HÌ€øfl⁄Ê <ÏÜç^f⁄Ê‰•^fiÜe öÜ√÷ HlÁÈf◊÷ l]Ö^{{ËáHå^fl÷] ÇÈËì gä”÷Ê Íe^~jfi˜]Ì◊Ò^¬ ‡⁄ ‡”Ë <% ‰fi]Ê <^ëÁí}ÏÖ^Ëàe ‰õ^éfi �ÿ„jâc <JÏ4{{f{{“HÕÊÜ√π] ‰ÈqÁ÷] ÃâÁË Íe] Ö]ÅÍøuÊ 4f“ hû3e <ÿeÁŒ <oÈu�É^jâ˜] Üéfjâc Jÿ⁄^“ ^«ëdeÃâÁË ^{{e] ·]Ê ^ëÁí} ]4{{}xflvfli<JîÁë ‡ËÜé¬ Ó◊¬<>·Áµ>Ÿ`âÊ HÏÖ^Ëà÷] ÌË^„fi ª É^jâ˜]^Ë ‹“ÇÈËì Ÿ^fi`â ÿ‚> V‰ÀÈñ⁄ÃâÁË Áe] ‰e^q^ J>[ÃâÁË ê]

J>!] ^ç ·c> V^€äjf⁄ÂÑ‚ ‡⁄ ·^€„ É^jâ˜]< �Ç€jâcƒe^jË �‰ �j◊√q �ÌËÁfl√⁄Ê �ÏÁŒ HÏÖ^Ëà÷]kfläu_ ÔÜ}_ �lÁÈe ±] ‰ �i]Ö^ËágÈu3÷]Ê ‰÷^fœjâ] ^ñË] Í{{‚ÇÈË`j÷] ÅÁ{{{¬Ê ‰{{÷ k{{÷^{{“Ê <H‰{{eHÌ÷àj~ �π] x{{ë˘]Ê HÌõÊÜéπ]·c> 4f√je Hl˜^{{{£] ‹ø√⁄ ª^fl �Ú �€�⁄ É^jâ˜]<Ÿ^Œ JJJ>!] ^çÇ€j√⁄ ÇÈË`j÷] ·_ ^π^õ> <V‰äÀfiÂÑ{{‚ ·d{{{ H!] Ì{{Ú{{È{{é{{⁄ <Ó{{◊{{¬HÌfiÁ€ñ⁄ l]Á{{ë_<Í‚ l]Á{{ë˜]H>Ì€Ò^œ÷] Ó◊¬ ÕÁ} ¯ Í÷^j÷êÊ˜ <]É^{{{πÊ> V¯Ò^äj⁄ Õ^{{ï_ <‹mÎÇíŒÊ Ìfläu :Èfl <[!] ^éË

J>ÌÀÈøfi ÎÇËÊ ÃËÜç·^€„ É^jâ˜] ·^“ ‘÷É ƒ⁄ÊÜ¬^é≤ lê^~jfi˜] ›Á{{Ë ÜøjflË^fi^Èu] ‰Ë3√i �·^flÚ€õê <ÌfiÁvé⁄�–◊œe Ì{{eÁ{{é{{π] <·Á{{fl{{ø{{÷] < �ò{{√{{e›^⁄_<^‚ÅÅÖ ^π^õ Ì÷Áœ⁄ ‡⁄ �ƒe^fi›Ü” �Ë ·^{{v{{j{{⁄˜] Ç{{fl{{¬><ÂÑ{{È{{⁄¯{{i·^“ ^⁄Çfl¬ ‰fl”÷ J>·^„ �Ë Ê_ Üπ]l]Áë˜] ÿrâ> ª Üøfl÷] ‡√µÜ√éË ·^“<HÂ �Ç¬] ÎÑ÷]<>ÌfiÁ€ñπ]ÃâÁË<Áe` HÏÜ⁄^∆ ·^flÚ€õc<ÌqÁ≤<hÁœ√Ë <Á{{e]Ê HîÁë <20 ‰ÈqÁ÷]<Ö^rfl÷]<—Ö^õ<Áe]Ê<H�iÁë<26 Å]Ç£]<≈Á€.]Ê JJJ1] ]Ñ”‚Ê îÁë 18<^ñÒ^ îÁë <28 <Î] îÁë <228

JJJJ|^rfl◊÷ Ì€Ò^œ÷] ‰q^j† ^ �€¬

Hlê^~jfi˜] ›ÁË ÿëÊ ]4{{}]ÊÌÒÅ^‚ ]Á{{q] ª<≈]3{{Œ˜] ÔÜ{{qÊ_Çje]Ê �—ÊÇflí÷] ÿ �ÀŒ]Ê HÏàÈ∫lÑ}_ ∞u ªÊ JJJl]Áë˜] áÜ hÜäji ÌrÈjfl÷] ŸÁu l^¬^ç˜]ÖÁ„€¢] ±] Hl]à€∆Ê l^ä€‚ 2¬H≈]3{{{Œ˜] <à{{“Ü{{⁄ ŸÁ{{u <Çéj-]H·^€„ É^{{j{{â˜] Ì{{{qÊá <k{{fi^{{“^{{{‚Å˜Ê] ƒ{{⁄ k{{È{{f{{÷]<ª<Ì{{√{{e^{{ŒHl]Çrjäπ] ‡¬ Ì√�œfl⁄ HÖ^«í÷]Ì Ü√π <Ö^øjfi˜] <Ö^fi Ó◊¬ ÌÈø◊j⁄·^€„ É^jâ˜ê ÉcÊ HÌrÈjfl÷]‰ �flñj† ‰È÷] k�f‚ J^”u^ï ÿ}ÇËJ>[Ì€Ò^œ÷] kùÖ H’Ê2⁄> VÌ◊Ò^Œ‰„qÊ ±] <lÅ^{{¬ Ç{{ŒÊ <H^„e^q^ ^√fõ> VÃ{{ŒÁ{{π] ^‚^ñjŒc �ÌËÇqÌÚ⁄ ^{{fl{{ �ùÖ JlÜ{{ä{{} ã{{e<k{{ùÖ·c> Ãflë ‡{{⁄ îÁë <∞ä∏ÊJ>lê^~jfi˜] ^fiÜä}Ê >!] ^çèË] Ó◊¬ ·Éc> VÌ÷Á‚Ñ⁄ ‰j÷`ä Ó◊¬ �‘vï]><V^7 Ÿ^Œ J>‘vñje^ç ·c> �·_ �kŒÇë Ífi˜ HÍ÷ûÍ¬^€jq˜] ^flâÁ⁄^Œ ª ;√i >!]

JJJJ>¯√ !] ^ç ·c>·c> Í√⁄ ]Á÷ÁŒ [^fi � �4«i <ÿ„

JJJ>!] ^ç

153620164


^„fi_ <ÌÈflÈ�ä◊À÷] Ìâ^ÒÜ÷] <kfl◊¬_4ñvj◊÷ ÌÈ÷ÊÅÊ ÌÈeÜ¬ �≈^ä≤ ›Áœi±c ÍñÀË ›¯ä◊÷ Í÷ÊÅ Ü≥ˆ⁄ Çœ√÷Í◊ÈÒ]Üâ˝] Ÿ¯ju˜]<^„fi] ÑÈÀflj÷ ÌÈ÷a–õ^fl÷] <Ÿ^ŒÊ HÌÈflÈ�ä◊À÷] <Íï]Ö˙÷ÌÈflÈ�ä◊À÷] <Ìâ^ÒÜ÷] <‹âde Í5Ü÷]ÌÈflÈ�ä◊À÷] ÏÅ^Èœ÷] ·_> ÌflËÅÖ Áe_ ÿÈffi;È�ä◊ ’Üvje ›^{{{Ë˘] ÂÑ{{‚ ›ÁœiÜ≥ˆπ] ]Ñ‚ <Çœ√÷ ÎÇq <Í{{÷ÊÅÊ ÍeÜ¬Ì⁄à◊⁄ <ÌËÇq ÌÈ÷ÊÅ ÌÈ÷a ‰fl⁄ <–nfflj÷ÿÈÒ]Üâ] >·]ÊÇ{{√{{÷]Ê <‹◊ø÷] Ì{{÷ÊÇ{{÷>∞�ä◊ <Í{{{{ï]Ö˘ ^{{7¯{{j{{u] <^{{„{{fi˝·_ Ì{{fl{{ËÅÖ Á{{e_ Õ^{{{ï_Ê JJ>Ì{{◊{{j{{-]ÅÇu å^f¬ ÅÁ€¶ ;È�ä◊À÷] ãÈÒÜ÷]:÷]Ê <Ì◊fœπ] <ÌÈâ^Èä÷] <Ì“Ü£] x⁄¯⁄ÌÈ÷a ‰fl⁄ sjfli Í÷ÊÅ Ü≥ˆ⁄ ±c ^„È <^¬Å<kïÊ^Ài :÷] 5G1 Ì¬Á€• Ö]Ü∆ Ó◊¬] �Çfljä⁄<ÎÊÁfl÷] —^Ài˜] ŸÁu ·]ÜËc ƒ⁄

JÌÈeÜ√÷] ›¯ä÷] ÏÖÅ^f⁄ ±cÌ�◊ä÷] ‹âde Í5Ü÷]<–õ^fl÷] ÅÇuÊhÁ◊�π] ·c> V� Ò^Œ Ü≥ˆπ] ]Ñ‚ x⁄¯⁄ÌÈ¬Üé÷] <å^â_<Ó◊¬<Í÷ÊÅ<Ü≥ˆ⁄ Á‚Ì÷ÊÅ Ì⁄^Œ˝ ÌÈ∫˘]<l]Ö]Üœ÷]Ê ÌÈ÷ÊÇ÷]åÇœ÷] ^„j€ë^¬ Ì◊œjä⁄ ÌÈflÈ�ä◊ <ÿ“ ÿuÊ<1967 ›^¬ ÅÊÇu Ó◊¬ ÌÈŒÜé÷]·^�Èjâ˜] ÃŒÊ ^7Ê_Ê Ìœ÷^√÷] ^Ë^ñœ÷]‡€ñji ÌÈrÈi]3â˜] ÂÑ‚ ·c <Ÿ^{{ŒÊl^äâˆπ] ±c ∞�ä◊ <›^{{€{{ñ{{fi]J>ÃŒÁjË<‡÷ ÎÑ÷]Ê ÌÈ÷ÊÇ÷]<l^ÚÈ7]ÊÌ“Ü£] Ó◊¬ ‹‚^Àj÷] #> <‰fi_ <xïÊ_Ê^fl«◊e_Ê <Ì◊fœπ] Ì◊uÜπ] ª ÌÈâ^Èä÷]ŸÊÇ÷]Ê<Ì√e^jπ]<Ìfl¢Ê ÌÈeÜ√÷] Ì√⁄^¢]^ �ëÁí}Ê ^„fl⁄ ^ �⁄^€j‚] lÇ{{e_ :{{÷]’Üvj÷] ]Ñ7<ÍeÜ¬ ‹¬Å<’^fl‚Ê ^äfiÜ ÅÇ¬ ƒ{{⁄Ê ›¯ä◊÷ Í{{{÷ÊÅ Ü{{≥ˆ{{⁄ <Á{{©‹j}Ê J>ÔÜ{{{}˘] ÌÈ÷ÊÇ÷] l^„¢] ‡⁄ÎÅˆ{{i ·_ ·]Ê˘] ·a Çœ÷> <‰¨ÜíiŸû ÃŒÁ÷ � ^√ ] �ÖÊÅ ÌÈ“4⁄˘] ÏÖ]Å˝]Ãfl√÷]Ê ÜiÁj÷]Ê Ìœ�flπ] Ö]Üœjâ] ›Ç¬

J=>‹Ò^œ÷]ÌÚq^À⁄ Ö^f}_ ‡⁄ ^q ^⁄ ‹ø√⁄ ]Ñ‚Ì�◊ä÷] ‹È€íi ŸÁu ]�Ü}ˆ⁄ !] ›]Ö ‡⁄≈ÜŒ Ì√e^j≤ ÌÈflÈ�ä◊À÷] ÏÅ^{{È{{œ{{÷]ÊÇ√e Ì{{ë^{{}<Ì{{È{{÷ÊÇ{{÷] ÿ{{ ^{{-]<h]Á{{{e_Ì÷ÊÇe <ÏÇvjπ] ‹{{{⁄˘] ÌÚÈ‚ Õ]3{{{¬]k€ñfi] <ÇŒÊ <ÌËÁñ¬ <·ÊÅ <∞�ä◊ l^äâˆπ] l]Üé¬ ±c ∞�ä◊ Ì÷ÊÅÌf÷^�π] ^ �œu˜ åÖ^€j÷ ÌÈ÷ÊÇ÷]<·^r◊÷]ÊÃÈçÖ_ ª ÌfiÊÇπ] Ì¬ÊÜéπ] ^„ŒÁœùª ’Ü{{† –{{ù ‰{{fic <ÌÈ÷ÊÇ÷] Ì€øflπ]’^fl‚ ‡”÷ ÇÈq kÈŒÁiÊ xÈví÷] Â^ü˜]˜_ ≈ÊÜéπ] ]Ñ7 ÏÇ¬ ÿÈŒ]Ü¬Ê l^fœ¬ª <·^{{È{{â^{{â_ <·]Üífl¬ Ìœ ]Á⁄ <Á{{‚‡⁄Ê ÿÈÒ]Üâ] ;{{¬_Ê ≈ÊÜ{{é{{π] <]Ñ{{‚›^¬ ‹ñ} ª ÏÇvjπ] l^Ë˜Á÷] ^„Ò]ÖÊÿÈë^Ài ª ·^“Ê ÌÈâ^ÒÜ÷] lê^~jfi˜]‡¬ xíÀË % öÁ€«÷] ‡⁄ ] �4n“ 2§]ÏÜ”À÷] Ó◊¬ ^{{ �Ë_Ç{{f{{⁄ <^{{“4{{⁄_ <Ìœ ]Á⁄Ó◊¬ <Ìjä÷] h^�Œ˘] Ìœ ]Á⁄Ê ‘÷Ñ“Ì÷ÊÅ – ]Ájâ ÿ‚Ê ^äfiÜ ]Ç¬ ‘÷ÉÓ◊¬ Í÷ÊÅ Ü≥ˆ⁄<Ó◊¬<·]ÊÇ√÷]Ê ‹◊ø÷]l]Ö]Üœ÷]Ê ÌÈ÷ÊÇ÷] ÌÈ¬Üé÷] å^{{â_^„jñ Ö ÇŒ kfi^“Ê ‘÷Ñe Ìœ◊√jπ]›¯ä÷] ÏÖÅ^f⁄ ^⁄_ ÿfŒ ‡⁄ ^ �iê ^ �ñ ÖÎÑ÷] Ì€œ÷] Ü≥ˆ⁄<ª ÌËÅÁ√ä÷] ÌÈeÜ√÷]·Üœ÷] <]Ñ‚ ƒ◊�⁄ <ª lÊ4e ª<Çœ¬‡⁄ ∞„⁄ ÎÖà{{⁄ ÿ√ ÅÖ <kŒ˜ :÷]Ó◊¬ tÖ^{{§] —Ö^{{π] ·^È”÷] ]Ñ‚ ÿÈ �Œ‰ÀëÊ Óju ^€ä÷]Ê öÖ˘] ∞fi]ÁŒ–vjäË ˜ ‰{{{fi_ ÍfiÁÈ„ë ŸÊˆ{{ä{{⁄›¯ä÷] Ü≥ˆ⁄ Óäflfi ÃÈ“Ê ‰È◊¬ ÅÜ÷]Í“4⁄˘] ãÈÒÜ÷] Â^flfi ÎÑ÷] Í÷ÊÇ÷]ƒeÖ <‡⁄ Ün“_ ÿfŒ h˘] êÁ{{e tÖÁ{{q

JÂ4í⁄Ê ·ÜŒÿŒ˘] Ó◊¬ Ê_ ]Ñ„“ Ü≥ˆ⁄ 4í⁄ ·c‡⁄˘] ã◊• ^ñ¬] Ó◊¬ ÃŒÁj⁄<ÂÇœ¬ÏÇvjπ] l^Ë˜Á÷] ì}˘êÊ ∞€Ò]Ç÷]ÌÈeÜ√÷] ŸÊÇ÷]Ê ÍeÊÖÊ˘] Å^†˜] ‘÷Ñ“

JJ=– Áπ] ‰÷]Ê ÌÈ⁄¯â˝]Ê

شاميه الياس نبيه

الماشي ع

Z·‹‘iáËœ bÌÜbœ

<H‰iÖÁë <·Áfl√�ËÊ <Dl]Áflâ <5E∞œœ- ÁËÇÈ <ºËÜç ^„◊fŒÊÿÀ�÷] ·Á{{f{{‚Ü{{ �Ë ∞È◊ÈÒ]Üâc<13E ÏÜë^fl⁄ Ç{{∑_ <;È�ä◊À÷]Õ^ñiÊ <HÖ^È„fi˝] Óju D�{{⁄^{{¬Ÿ^{{À{{õ_ lÁ{{{⁄ Ç{{‚^{{é{{⁄<^{{„{{È{{÷cÊ_ HÜù ª ∞ËÖÁä÷]<∞Úq¯÷]ÿÀ�÷] ÏÖÁë JÇÈ√e Ûõ^ç Çfl¬–vjäi Dl]Áflâ p¯{{mE ·¯{{Ëc^„jËà⁄Ü÷ H›^√÷] ÏÖÁë ·Á”i ·]±] Ì{{eÖ^{{7] Ì÷ÁÀ�÷] ^„◊Èn≥Ê

J›¯ä÷]Ê ‡⁄˘]ÌÈ√ �âÁi �eÜu ‰éÈ√fi ^⁄ ãÈ÷ÏÜ€√jä⁄ ŸÁu ∞jËÖÁõ]2⁄] ∞e∞e ≈]Ü{{ë Í‚<˜Ê <HÏÜËàq Ê_Â^È⁄<Ìu]Ê ÿq_ ‡⁄ ÿi^œji<ÿÒ^fŒ∞õ^Èé÷] Ö^{{“Ê_ ^„fic JÿÈ™Êku]ÖÊ ^„√ËÖ^í⁄ Ó◊¬ kvj � JöÖ˘] ª �{{{{e]Ü{{{{} <o{{È{{√{{iÃŒÁË ·] <‰fl”µ ‡⁄ VŸ]ˆä÷]ÊÍ≠Ö^j÷]Ê Ífi^äfi˝] Üœ„œj÷] ]Ñ‚[ÃÈ“Ê [ÍŒ¯}˘]Ê Í¬^€jq˝]Ê


ª H2015 ›^{{¬ ìœflË ·^{{“àÈü ÌÈé¬]Å ÔÁj H‰⁄^Ë_ Ü}aÓju ÔÜâ˘] ^ñ¬_ Ÿ^íÚjâ]Í“ H‹„iÁ⁄ <±] ‘÷É ÔÅ_ <Á÷Ã„”÷] ±] ÏÅÁ√÷] ›^{{¬ <t �ÁjËx{{eÑ{{÷] Ÿ^{{€{{¬_ ·`{{{“Ê<á^{{È{{j{{⁄^{{e≈]Áfi_Ê —Ü«÷]Ê —Ü£]Ê <–flé÷]ÊÍr€7] gËÑ√j÷]Ê ÍéuÁ÷] ÿjœ÷]·ÁÈé¬]Ç÷] ^„â�Ü“ :÷] ÔÜ}˘]·^fl√÷] kœ◊õ_Ê<Hÿ⁄^“ ›^¬ Ÿ¯}^{{ËÖÁ{{â ª ]ÅÁ{{{ä{{{÷]<ÎÇ{{Ë˙{{÷^äfiÜ Ê <·^flf÷Ê <^ÈfÈ÷Ê <—]Ü√÷]ÊÍ“ ÌÈ ^“ ‡”i % H^{{‚4{{∆Êkfi^” <HÃ„”÷] %^¬ ±] ^fiÇÈ√i

=ÔÁjÀ÷] ÂÑ‚Á© Ífi^äfi˝] Ÿ �Ávj÷] ]Ñ‚ ÃÈß·] ƒ �ŒÁjË ·^“ ·ÜŒ ª H›]Üq˝]Ô2“<ÌÈ€◊¬Ê<Ì �Èfõ<l]àr√⁄<ÿ€¨Ö �Á�j÷] ÿe^œ⁄ <ÍÀ JÌÈfi^äfi˛÷ÌÈ �f�÷] p^ù˘]Ê HoÈn£] Í€◊√÷]

·^äfi˝]<Ü€¬<Ì÷^õc<±] Ì Å^7]l]^Àé÷]Ê l^q¯√÷] ∞⁄ìÊÛ◊j≥ HÌÈí√jäπ] ö]Ü⁄˘] ‡⁄ÌËÖ^f}˝] ^fl√Œ]Á⁄Ê ^fli^ç^ç‡¬ ·ÁnvfË ∞È⁄¯æ ìíœeÖ^√â˘] ãûè lÁ{{π] ÑÈÀfli

J—Ü�÷] ƒflç_ÊÌ◊ËÁõ l]Áflä÷<ŸÇ¢] �ÿæ Çœ÷^„fi˝ ‹ÈuÜ÷] ÿjœ÷] á]Áq ŸÁu‡⁄ åÊˆ{{{È{{{⁄<ò{{ËÜ{{⁄<h]Ñ{{{{¬è¬]Å lá^{{q_ <·] ±c <H‰Ò^Àçon¢] <Í{{⁄ÖÊ HÌ{{∑Ö ¯e ÿjœ÷]^„◊€vÈ÷ ÔÖ^ví÷]Ê Ö^„fi˘] ª^€ JêÁuÁ÷] ^„◊“ìÊ Í€�÷]·Üœ÷] ª ÌÈfi^äfi˝] Ï^È£] Ì€ÈŒÌ€ÈŒ ^{{⁄Ê [‡ËÜé√÷]Ê ÎÅ^{{£]—Áœu Ì¬ÜçÊ ÌÈ÷ÊÇ÷] l^Œ^Ài˝]

[·^äfi˝]ÅÜ�iÊ Á€fli h^{{‚Ö˝] Ç‚^é⁄ÖÁ{{ë �]4{{{{{{}_<^{{fl{{j{{√{{÷^{{õ<Ç{{{{ŒÊŸàfl⁄ —Üù ·Á◊Àj¨<∞flõÁjä⁄Ìée]ÊÅ Í◊¬ ;È�ä◊À÷] ÿÀ�÷]

" "

Z·‹‘i�„Ïfl@›Ój„ äÏn◊á€a@l˛ab�„ãœ M ÎÜäÏi Ú‰Ìáfl ÚÓ«ä ‚ÜbÇ

%^√e Å^†˜] ‡¬ ^�∆ Î] ‰◊íÀË ·] ÅÜË %H∞È7˝] ‰ÈäËÇŒÊ –£]<!] %^¬ ∞ËÊ^€ä÷]JÌÈ7˝] ÌÚÈéπ] ^fle_ ‹‚ ·ÊÖ^{{⁄ ^fle` l]Ñ÷] –Èœvj÷ ÌËÜ£ê <·^µ˝] ]ÊÖ^j}] ‰◊n⁄

J�√⁄ ÌÈ7˜]Ê ÌÈfi^äfi˜]Ìu¯À÷] Óju <ÌŒ^é÷] h^√i˜] ]Á◊€† ‰◊n⁄·Ê`r◊Ë <·^{{“ ^⁄ �]4n“ JÌ{{È{{7˜]Ê ÌÈïÖ˘]Å^„�ï˜] ÏÜn“ ‡⁄ ÕÁ„”÷]Ê ·^ËÅÁ÷] ±]‹È◊√j◊÷ Ç‚^√⁄ ±] ^‚Á÷Áu ‹„fl”÷ –Èñ÷]Êkfi^“ ^⁄ �]4n“ J–£] ‹È◊√j÷ê |ÊÜ÷]<ÏÖ^ficÊƒ⁄ <≈]Ü{{ë Ìf◊uÊ <ÏÇ{{çÊ ·^vj⁄] Ìfl”⁄_ <‹7%^√÷] ]Ñ‚ êÁÈqÊ ÏÅ^ñπ] |]ÊÖ˘] ÔÁŒÊÇ¬ ·^�Èé◊÷ ÿ“^È‚ ^flf÷ Ìéõ^f÷] Ì6^«÷]

J2“˘] ≈Å^~ �π]Ê ›^fi˘]]Ñ‚ ∞õ¯â ƒ⁄ ºœ ‡”i % ‹„“Ö^√⁄ƒ⁄ ·^{{È{{u˘]<Ü{{n{{“] ª ^{{¥c �Í{{ÒÜ{{π]<%^{{√{{÷]˜Á÷ JÜé÷]Ê<ÌËÅÁf√÷]Ê Ì€◊ø÷]<%^¬ ∞õ¯âl^¬Üñi H‰fÒ^r¬Ê H∞∑]Ü÷] ‹uÖ] H!] Ì∑Öl]Á◊ë ƒ⁄ xÈäπ] ≈ÁäË ^fl7]Ê ^fleÖ<›]<‹ËÜ⁄]Áfi^”÷ ∞äËÇœ÷] ÂÑÈ⁄¯i ÿ“Ê ·ÊÖ^{{⁄ Ö^⁄JJJ∞¬<Ç√e ]Üm_ ]Ávfë_ Ê] ]ÁïÜœfi]<›ÁÈ÷]

Å^„q ª <‹„fi] <]Á{{ �◊{{u ^€flË_ ‰◊n⁄ H�]4{{{}_ÖÁfl÷ê —]Ü{{é{{j{{â˜] Ó{{◊{{¬ æ^Àv◊÷ <Í{{{uÊÖ^⁄ÊÅÊ<–£] ‹È◊√j÷] ª<Å^ç3â˜]Ê Í7˜]Ï¯ë ƒÈe^flË ‡⁄ ^Àéjâ˜]Ê ^œäjâ˜]

J∞È7˝] ∞ÈeÜ÷] ∞È÷Á÷]

ÖÁë ª ÌË �ÊÇ⁄ ^‚Á√5 Ì€◊”÷] ÂÑ‚ JÌ¬^ �πª Ì◊r◊¢] Ì€Œ ‡⁄ Ó◊¬˘]<ÿÈ◊¢] ª ]ÇÈëÊ·Á◊√ÀË ^⁄ �]4n“Ê<^„È◊¬<]ÊÖ^m ·] J‹È◊çÖÊ]Ãë]Á√÷] ·^rÈ‚ ª ÏÖ^flπ^“ ‹„⁄^⁄_ Óœfi^ñË_ ^‚Á√5 J^„◊Ò^fù ·Áœ◊√jË <^⁄ �]4n“Ê^fluÁËÊ <ã÷ÁeÊ <åÜ�f“ <ÿâÜ÷] <‡⁄ Ì �ÈuåÁÈõ^fl∆c ÿ{{Ò]Ê˜] ^{{e˚]Ê ^⁄ÁiÊ ãŒÜ⁄<I‹ ^fluÁË<HåÁÈâ^flm] HåÁÈ◊âê<HÍ“^�fi˘]hÁœ√ËÊ l^‚]Ü ]Ê ›]Ü _ �ëÁí} Hg‚Ñ÷]ÏÇärjπ] <Ì€◊”÷ê ]ÊÜmì ‹„fl”÷ <JÍqÊÜä÷]Ìœíj◊π]<Ì€◊”÷ê JlÁâ^fl÷ê Çvjπ] lÁ‚¯÷êÃë^√÷] xËÜ÷] |ÊÜ÷] Í‚Ê ˜] HÖ^fi ‡⁄<Ìflä÷è‡Ë_ ‡⁄ ‹◊√Ë Çu] ˜ JÌËÇe˘]<Ï^È£ê<HÍfi^√πê

JÍ„jfli ‡Ë_Ê _ÇfiJÇ€ë Î] ^‚ �ÇíË ‡÷ JÏ4}˜] Ì€◊”÷] ^„fi]·] <‡”µ Ç{{ËÇ{{£] Ê] Ür£] ˜Ê lÁ{{π] ¯{{ Jk€í÷] l^€◊“ ^„fi]<J‹„u]ÊÖ_ ‡¬ ^„◊íÀË±] ‹ø¬ ÿ“ H›^ø√÷]<ÿ“ ‹◊€◊i ·] ^„fl”µÓ◊¬ <]Á⁄ÁœËÊ ]ÁÈvÈ |ÊÜ{{÷] ÿvÈ ‰€ø¬ÏÖ^r£] JÇ{{u]Ê ÿqÖ ÌÀŒÊ ]ÁÀœËÊ ‹„◊qÖ_‹flí÷] ‡⁄ ÖÜ¨ –£]Ê –£] kfi] ^7 ÄÜíi

JJJJhÜ÷] Ì€◊“ k√5 ^⁄ ]É]

‡⁄ 4§] ‡⁄ oÈ«÷] ]Ñ‚ HÌÈ7˝] Ì€√fl÷] ·ÊÖ^⁄ <!] ^„e ‡Ëá :÷] ÌËÊ^€ä÷] Û÷¸÷]g„Ë ]ÇËÇq ûÊÖ ‰fl⁄ k◊√q ‘â^fl÷] g‚]Ü÷]g◊ŒÊ ›^é÷] Å¯eÊ hÜ√÷] ]Üvë ‡⁄ hÜœ÷êJ^€ä÷] Ì �fŒ k†<Ï�Üu �� }<Ö^j}] ‰fi] H·^flf÷


≈ÁfflÈ÷] ÌÈfiûÊÖ ±] ^fle ÇéË ·ÊÖ^⁄<Ö^⁄ ÇÈ¬Õ^ÀqÊ Í√Èf�÷] ÍŒÜéπ] ^flπ^¬ ]Üvë ªÖÁ√é÷] ª Óju ‡fl”€ �π] Í”Èfi^”π] %^√÷]Ö^rÀfi˜ê ÏÅÇ„π] ÌÈπ^√÷] ºvœ÷] <l^ËÜøfiÊÎÑ÷] ÖÁfl÷] <±] ^flfiÁÈ¬ ÜËÇË ‰{{fi] HÎÊÁ{{fl{{÷]

JÌ€◊ø÷] ª<^flÈ◊¬ —Üç_

]Á Ü©] ·] HÂı^fle_ ‹‚Ê xÈäπ] Á‚ ÖÁfl÷]H]Á �◊ï ]É] H‹„ë¯} <±] �{{⁄ÊÅ Íi`Ë ‰fl¬‹‚Ê ‹‚ÜÒ^€ï ª<ÄÜíË<]Á�œâÊ ]ÊÅ�Ü{{≥^€ Â^fle] ‹„fi] ‹‚Ü“ÑË ‹„f �fiˆË J·Á√€äË›Ç√e <Õ]3{{¬˜]Ê ÌeÁj÷]Ê ÏÅÁ√÷] ˜] ‹„È◊¬]Á ^}Ê ]ÁÀ√ï Ê] ]Áf√i ]É] J—^œvjâ˜]‰fl”÷ Ö^fl÷ê ‹„ËÁ”Ë <H‹„ËÊ]ÇË ‹„È÷] ≈ÜäË±] ‹„e 4äËÊ ‰ ^j“_ ±] Óju ‹„√ ÜË

‰iÁë ·Á Ü√Ë ‹„fi˘<Ï4ø£] g◊Œ

Ì€◊”÷] JÏÇÈ√ä÷]<ÔÜéf÷]Ê<ÿÈ®˝] ^fle_ Î]‹◊¬Ê <Ì Ü√⁄ käÈ÷ ^„fi] JÌâ �Çœ⁄ <‹„ËÇ÷]ÁøÀu ‹„◊“ ‹„fi˘ JÏ^È£] Í‚ <^¥c Jºœ ‡⁄ Ï^È£] <Ç¬]ÁŒ Ó◊¬ ]Á{{ �eÜ{{iÊ hÜ{{÷] <›¯{{“!] ƒ⁄ <kfi^“Ê Çf÷] ª kfi^“<:÷] Ì€◊”÷]^⁄ÊÅ ]Áé�¬Ê ^„È Ê ^„fl⁄ ]Áç^¬ J!]<Í‚ÊÌfi^fiÖ<Ì€”ù ]Ê�Ü«ficÊ ^‚Áfi^} ·] ^ëÁí} H^„È÷]

مارون مار القديس

153620164


Z·‹‘iÜÏj«@Übœ

Êb‰j€ ¿ ’ib�€a ÚybÓ�€a@ãÌåÎ

Êb‰j€

H‹„äÀfi] Ì⁄É ª<ÿe<HÇu_ Ì⁄É ª·è ∞ÈvÈäπ] Ü �“É_ ·] 9q]ÊÊÏÅ^√â ·Á�fi]Ê ·]2q ÿÈ◊}<·]2qH‹„fl⁄<èfu tÖÁqÊ –◊À¬<Ÿ^éÈ⁄ÊÌÈ⁄Áœ÷] l^“Ü£] ÿ“ hêÖ] ‹‚Ê

JÌœ�flπ] ª ÌÈflõÁ÷]Ê‡÷ <ÌÈé¬]Ç÷] ‡⁄ î¯{{§] < �·cHºœ |¯ä÷ê ^„jeÖ^v≤ ·Á”ËŸ^Èq˜]<ÌÈe3e Á‚ Ÿ^√À÷] t¯√÷^ Ö^” ˜] ª ÏÇuÁ⁄ ÌÈ¬^€jq] ÌÈeÜiÿfœjäπ] <›¯{{u] ªÊ <'ËÖ^j÷]Ê‡ËÜÒ^â ^fl◊“ ·Á”fi ˜cÊ HÌÈflõÁ÷]


ÃŒÁ⁄ Ó◊¬ l^œÈ◊√j÷] lÜn“Ì{{â^{{ÒÖ ‡{{⁄ ÌÈfi^flf◊÷] <l]Á{{œ{{÷]Ó◊¬ ÇËàfi ·_ Ÿ^• ˜Ê<HÌËÖÁ„€¢]�Èâ^Èâ �œÈ◊√i l^œÈ◊√j÷] ÂÑ‚·^”⁄ ±] g‚É_ ·_ ÇËÖ_ ÿe<HÜ}aÍvÈäπ] ÖÊÇ÷] Ó€ä �Ë ^⁄ ±] HÜ}aJ]Ñ‚ ^fl⁄ÁË ±] ÌÈ◊‚˜]<hÜ£] Ñfl⁄Ó◊¬ l]4äÀi ·ÁÈfi^flf◊÷] –◊j≠hÜ£] ÃÈëÁj÷ ^„¬]Áfi]Ê ^7^”ç]ÿu]Ü⁄ ª lÑ{{°] :{{÷] <ÌÈ◊‚˜]�ÈÀÒ^õ �]Ç{{√{{e ^„◊u]Ü⁄ ‡{{⁄ <ÏÇ{{¬ÔÜË 'ËÖ^j÷] åÖÇË ‡⁄Ê H�jÈœ⁄Ì{{È{{fiÊÖ^{{π] �Í{{5 ^{{⁄ Ó◊¬<�]Ç{{œ{{u

JÌÈâ^Èä÷]ÌÈfiÊÖ^π] <‡¬ ƒ ]Å_ <‡÷ ƒf�÷êÌÈ√Èé÷]<Ê]<ÌÈflä÷]<Ê]<ÌÈâ^Èä÷]2j¬] ;fi˘ HÌÈâ^Èä÷] ÌËáÖÇ÷]Ê‹Èäœi hê ‡⁄ Á‚ ]Ñ‚ ÿ“ ·]‡⁄ ÏÇÈ√fe käÈ÷<ÿ◊⁄ ±] ƒ€j.]ƒŒ]Ê<‡”÷Ê H‰◊◊⁄Ê Ífi^€n√÷]<‹”£]Çœ£] <‡⁄ 4n”÷] g �ë ‰fi_ Ü{{⁄˘]·^“Ê HÌÈâ^Èä÷] ÌÈfiÊÖ^π] Ó◊¬Ç√Œ˘ ›ÁŒ> ò√f÷] ‡‚É ª<ÿ£]k◊ëÊ_ <ÌÈfl‚Ñ÷] ÂÑ‚Ê <>‘uÜ�⁄‰j÷û ‡⁄ 4n”e _Áâ_ ±]<ƒ€j.]

JÌÈâ^Èä÷] ÌÈfiÊÖ^π] ƒ⁄

Î]<‡{{¬<ƒ{{{ ]Å_<˜ lÜ{{{“É<^€“2j¬] ;fi˘ ÍÀÒ^õ Íâ^Èâ ‰qÁi‡”÷Ê Hÿ◊√÷] Ì◊¬ Á‚ ‰qÁj÷] ]Ñ‚

›ÁÈ÷] ƒŒ]Á÷] �·è ∞Èfi^flf◊÷]<Ü �“É]Á‚ Ìâ^Èä÷] <‡¬ <Üøfl÷] ÕÜíeÊÅ^íjŒ˜] ª �ëÁí} HÎÁâ`⁄^„r‚^fl⁄Ê åÖ]Ç{{{π]Ê ‹È◊√j÷]Êÿe H�Èfi^flf÷ <�flõ]Á⁄ <t�Ü° ˜ :÷];â Ífi^flf÷Ê ÍvÈä⁄ Ífi^flf÷^€“ ÂÑ‚Ê JJJ1] Í√Èç Ífi^flf÷Ê<A recipe for> ƒÒ^é÷] ÿnπ] ŸÁœË]Ñ‚ ª 4ç_<·_ ÅÊ_Ê<J>disasterÓ◊¬ ÿ€√÷] <ÍÀ”Ë ˜ ‰fi] —^Èä÷]ÿe Hgäv ÌÈ€È◊√j÷] s‚^flπ]·Á”i ·_ ÌâÖÇ⁄ Ì{{Ë] <ƒfl⁄ g´g´Ê �∞√⁄ <g‚Ñπ Ê_ ÌÀÒ^�÷ÏÅÁ√÷] ‡⁄ Çe<˜Ê HΩ¯j}˜] öÜ �€Ò]Å ^‚Ü“É_ :÷] ÏÖÁ ^«flâ ±]·^ËÅ] ∞e ºœ ãÈ÷ k•Å ^„fi˘ª ÌÀ◊jß l^Èflm_ ÿe HÌÀ◊jßÇ√í÷] Ó◊¬ sÒ^jfl÷]Ê Çu �Á⁄ ƒ€j•·Á”i ÇŒ ÌÈ¬^€jq˜]Ê ÌËÅ^íjŒ˜]

J%^√÷]<ª ÿñ ˜]ÃÈ“Ê<HÌÈ⁄Ñ÷] ±] ƒqÜfi ^fiÁ¬ÅÌÈfi^flf◊÷] l]Á{{œ{{÷] Ã{{ŒÁ{{⁄ <·^{{“xï]Ê ÿ”ée ÌÈ⁄Ñ÷] ‡¬ �qÊÜ}‡¬ Ü{{ø{{fl{{÷] ÕÜ{{í{{f{{ <Hx{{{ËÜ{{{ëÊ'ËÖî<‡¬ ∞Èfi^flf◊÷] ò√e Ìœ ]Á⁄'ËÖ^j÷^ H�œe^â ÌÈfi^flf◊÷] l]Áœ÷]Ì�¶ Í‚ Ì�-]<ÂÑ‚ ·]<Ü“ÑÈâÏÜë^√π]<Ï^È£]<'ËÖî ‡⁄ ÏÇËÇq‡⁄ Ó◊¬ Üç^f⁄<ÅÖ<Á‚Ê ÌÈfi^flf◊÷]‰j⁄É <k† <∞ÈvÈäπ] ·_ 2j√Ë]Ñ‚Ê HÂ4} ‡⁄<èÈ√ËÊ ‰jË^¬ÖÊÕÜíe 4Ë^√π] ÿ”e Í÷Á�e ÃŒÁ⁄‡⁄ Ìœfäπ] ÃŒ]Áπ] ‡¬ Üøfl÷]

l]Áœ÷] ^„iÇ€j¬] :÷] l^â^Èä÷]x5_ ˜ ^fi` J�œe^â ÌÈfi^flf◊÷];fi˘ 'ËÖ^j÷] ‹ �ÈŒ] ·è ÍäÀfl÷ÃŒÁ⁄ Ó◊¬ <–{{ ]Ê_ ˜ ƒŒ]Á÷] ªhÜ{{£] <Ÿ¯{{} ÌÈâ^Èâ Ì„q Ì{{Ë]Ó◊¬ lÜ{{⁄ :{{÷] ÏÜ⁄Çπ] ÌÈ◊‚˜]

J·^flf÷

Ì ÊÜ√π] ‰éÈ◊”÷] Üøfl◊÷ k ¯÷]‡{{©Ê ·Á{{È{{v{{È{{ä{{π]<–{{À{{j{{È{{◊{{ >ÂÑ‚ ÿ€√jâ] <ÇŒ <·^“Ê H>‹„√⁄l^„¢] ‡{{⁄ Ì„q ÿ{{“ ‰éÈ◊”÷]‡⁄ ·^flf÷ ª Ì◊⁄^√÷] <ÌÈâ^Èä÷]<·ÁÈvÈäπ] J^€„flÈe ^{{⁄Ê <14Ê 8Ün“]<±] ÿíi ÇŒ ÌËÜn“èÊ ›ÁÈ÷]<·]ÖÁ£] ]É^€◊ H·ÁœÀj⁄ %80 ‡⁄

[—^œvjâ˜] ]Ñ‚ ŸÁu ·]ÖÊÇ÷]Ê^⁄<ÿ{{“ Ã{{ŒÊ ƒ{{⁄ �Èí~ç<^{{fi]<<NGO{{{÷]Ê ‹È◊√j÷ê ÍÀÒ^õ Á‚ƒ⁄Ê H1] h]à{{{u˜]Ê l^È√€¢]Ê‰{{À{{Ò]Á{{õ ÿ{{”{{e ƒ{{€{{j{{.]<ÏÇ{{{{uÊ‡⁄ ÿí¨ ‡÷ ]Ñ‚ ‡”÷Ê H‰f‚]Ñ⁄ÊJIt takes 2 to tango ÏÇu]Ê Ì„q^À◊£] <·_ ›Á{{È{{÷] Ü{{‚^{{ø{{÷]ÊÏÇuÁ÷ ‡ËÜïû <]ÁäÈ÷ ›Áí§]ÊÃŒÁj◊÷<‡ËÜïû<]ÁäÈ÷Ê<ƒ€j.]Ç„úÊ —Ü{{�{{÷] ÿ”e Í√ä÷] <‡{{¬2“˜] Ìí£] Ó◊¬ ŸÁív◊÷<k ˜–ËÜÀ÷ê <;¬] ƒf�÷êÊ H‹„œËÜÀ÷^„È÷] Í€jflË :÷] ÌÈf‚Ñπ] Ì„¢]

J–ËÜ ÿ“]ÁfiÁ”Ë ‡÷ ›ÁÈ÷] Ñfl⁄ ·ÁÈvÈäπ]

±] ÎÖÇ{{fi ˜ Ê] ÎÖÇ{{fi<oÈu<‡⁄Ìœ�flπ] 4r„iÊ èÈ€„iÊ ‹ÈäœiÌ«Ò^â Ì€œ÷ ^„“3fl÷<0^ë ÿ“ ‡⁄

J]Ç¬˙÷

‹‚ÖÜvje ·ÁÈvÈäπ] àÈ€jËÃŒ]Á⁄<Ó◊¬ ‹◊”jfi ^⁄Çfl√ <ÎÜ”À÷]Ÿ¯} ‡⁄ �]Ç{{e_ <^„Èfl√fi ˜ <ÏÇuÁ⁄HÏÇuÁ⁄ Ìâ^Èâ Ê_ Ç �uÁ⁄ hà{{u�Œ¯�fi] ‰fiè �]ÇËÇ† ^„Èfl√fi ‡”÷Êÿ“ Ü“ÑjË ·] <g{{´ ·^flf÷ ‡{{⁄^fl◊fœjä⁄ ·_ —Üéπ]<ª ÍvÈä⁄·Á”Ë ˜<·_ g´<öÖ˘] ÂÑ‚ Ó◊¬‡⁄ ÿe H‰j⁄Ñe ÂÇËÜË ‡≤ ��fiÜ⁄ƒ€j• ±] ƒ€j.] ÜËÁ�i Ÿ¯{{}‡”÷Ê H·^ËÅ˜] ÿ“ ›3¨ Ífi^€◊¬∞e Ì€È∑ Ì{{Œ¯{{¬ <‡{{ËÇ{{÷] <2j√Ë·^ËÅ˜] <ÿ“ ·_Ê H‰eÖÊ <·^äfi˜]%^¬<ª ^„◊€√jäfi ·] ‡⁄ Ó5_

JÌâ^Èä÷]�‡“_ ;fi] <Ü“ �É_ <‡⁄ Çe <˜ �]4}_l]Á{{œ{{÷]<Ã{{ŒÁ{{π ›]3{{{{{u˜]<ÿ{{“‡¬ Ü{{ø{{fl{{÷] ÕÜ{{í{{e<Ì{{È{{fi^{{fl{{f{{◊{{÷]:÷] Ì �f◊√π] ÃŒ]Áπ]Ê Ìâ^Èä÷]‹‚˘]Ê <J·^flf÷ ª <^„È◊¬ ^fiÅÁ√iÃŒÁ⁄ ‡⁄ Ç√e]<Í‚<ÏÁ�§] ÂÑ‚ ·_Ìâ^ÒÜ÷ gífl⁄ <Ê_ Ífia Íâ^ÈâÎÖÑq ‰â^”√fi]< �·_<ÿe HÌËÖÁ„€¢]h^fé÷] ƒ€jr≤ –◊√jË ^{{⁄ ªl^√⁄^¢]Ê <åÖ]Ç{{π] ª Ç¬^í÷]ŸÁu Íâ^â] åÖÅ ‹ËÇœi 2¬

JÖ]Á£]Ê |^jÀfi˜]

153620164


ÁÈfiÁË 20<I ÁË^⁄<21

ÌËÅ^π]<‘÷]Áu] Ó◊¬ �]àÈ“Üi<Ün“] ‡“‘ÀËÖ^í⁄ º«ï ·^”⁄˜] ÖÇŒ ŸÊûÊ

J^7 Ö2⁄<˜ :÷] ÏÇÒ]à÷]

ÁÈ÷ÁË 20<I ÁÈfiÁË<21

ÕÁâ ‘äÀfi ‰È„jéiÊ Â^fl€ji ^⁄ ÿ“2í÷ê Í◊vj÷] ‡⁄ kfl”≥ ]É]<–œvjË

J‘i^Èu ‘ËÜçÊ kfi]

ÁË^⁄ 20<I ÿËÜe_<21

ÿe^Œ ·˚] ‰È èÈ√i ÎÑ{{÷] <ÖÁ{{-]‘È◊¬Ê 4f“Ê xï]Ê ÿ”ée ê^√jfi¯÷

Jl˜Á† ‡⁄<_Ü�Ë ÇŒ ^⁄<ÜË^äi ·]

ÿËÜe_ 20<IåÖ^⁄<21

ÖÊÇË ^⁄ ÿ”÷ <ÌÈ∆^ë <�{{fiÉ] º√i <˜îÜ{{u]Ê l^⁄^„i]Ê º«÷ ‡⁄ ‘÷Áu

JÌÈví÷] ’ÖÁ⁄]<Ó◊¬Ê ‘◊€¬ Ó◊¬

ã�ä∆_ 20<I ÁÈ÷ÁË<21

ŸÁu �]Ü}ˆ⁄ ^„jËÇe] :÷] ‘i^øu¯⁄ÿ€√÷] ª ‘”ËÜç<ƒ⁄ ÌËÖÁ¶<ÌÈñŒ

JÌfËÜŒ ^„rÒ^jfiÊ �fÈõ ÔÇë kŒ˜

2€jfâ 20<Iã�ä∆_<21

’ÅÁœË ‡÷ ‘Ë_Üe ‘ä€j÷] ª ·^√⁄˜]HÇÈœ√j÷] Ï4n“ ÌÈ◊Ò^¬ ≈^ïÊ] ±] ˜c

J� È◊Œ Ÿá^flji ·] ŸÊû

ÜeÁj“_ 20<I 2€jfâ 21

‰j5Ö ÎÑ÷] s„fl÷] ª ÌËÖ]Ü€jâ˜]±] ’ÅÁ{{œ{{Ë ÕÁ{{â �]Ü{{}ˆ{{⁄ <‘äÀfl÷

JƒŒÁji<kfl“ ^∫ Ün“] lû^®

2€ Áfi 20<I ÜeÁj“_<21

ÿ“ ‘÷ ‡”Ë ÎÑ÷]<‘ËÜé÷] àÀjäi ˜›]3{{u] hÁ◊�π]Ê ÜËÇœj÷]Ê Ìf-]

JÖÁø-]<ª ƒœi ˜ Óju ÂÜ¬^é⁄

åÖ^⁄ 20<I ÜË]2 21

Ñfl⁄ ‰i_Çe ÎÑ÷] s„fl÷] ª<Ö]Ü€j{{{â˜]º¥ ª 4È«j÷] ±]<’ÅÁœÈ{{{â Ï3{{{

J‡äu˘]Ê ÿñ ˜] Á©<‘i^Èu

ÜË]2 20<I ÜË^flË<21

Ì{f{{¶ ‡{⁄ <‘jf√q ª ^⁄ ÿ“ …Ü{ ]›^Èœ÷] Ó{{äfli ˜Ê ‘j◊Ò^¬ Å]Ü{{ ˜

J‘iÁ}]Ê ‘ËÇ÷]Ê Á© ‘i^fq]Áe

ÜË^flË 20<I 2€äËÅ 21

lÖÜŒ ·] Ç√e ‘jÈe �‹√jâ |]Ü{{ ˜]‰j√ïÊ ÎÑ÷] º�~π] Ó◊¬ Ìœ ]Áπ]

J^ŒÇë˜] Çu] ƒ⁄ �]Ü}ˆ⁄

2€äËÅ 20<I 2€ Áfi 21

s⁄^fiÜe –Èf�i ª Ìøv◊÷] Ñfl⁄Ê ÜçêÇœ Ï3 Ñfl⁄ ^7 k��}<:÷]<Ì◊uÜ÷]JŸ^f÷] Ìu]ÖÊ ^}3â¯÷ kŒÁ÷] ·û

1234567891011

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

<ÌÈfl∆è lÜ„jç] ÌËÜí⁄ ÌeÜ�⁄<I1<ÏÇ{÷]Ê I kŒÊ<I2 J>ÏÜ”e ^Ë Ìfi^⁄_><—ÊÜ{¬ Í{ ÎÜ´ ^⁄ I3 JŸÊ_ Çï I<I ‡{€{È÷] ÊÉ<I4 JÍ÷Ê_ I ·^äfi˝]<‰e ‰f{éi<Ü‚á <‰÷ l^{ffi <I5 JƒŒÜe<J–Èœç I Ï^{â`⁄<I6 J—Ö^â<I<∞¬˘]<›^√�÷] ÏÁ{„{ç ‰{È{◊¬ k{f{◊∆ ‡⁄<I7<I8 J·Á{fi^{œ{÷^“ Ì{È{œ{È{âÁ⁄ Ì÷a I<‡{⁄ hÜ{â<I9 Jg√ç I ‰“]ÁÀ÷] ‡⁄JÌ{fl{�{À÷] ÿÈ◊Œ I g√ë I ÖÁÈ�÷]<I —^jéË I Ì⁄Á”£]<ª Áñ¬<I10

J4È«i<I<Ó¬Å] I11 JÂî

<‡⁄ ÌËÜí⁄ <Ì◊n∫Ê Ì{eÜ{�{⁄ I1I >Ïá^{{{qc Í{ ÿœ{√÷]> ^„⁄¯ _<^È÷^�Ëc Ì€ë^¬<I2 JÌÈfi^flf÷ ÌÈfl«⁄<]Çfi ÕÜu<I3 JÕÁ{{} I sï^fi 4∆ I<‡{ gu^ë<I4 JÜ{{ù I ·Ê^√⁄ <I<‡{⁄ ÿ{œ{e<I5 JtÖ �Å I ·ÁflÀ÷] ‡⁄<ÌvÒ˜ I6 JÌvÒ]Ü÷] Ìf{È�÷] ŸÁ{œ{f÷]

ÖÁm I <g◊√m I <|^ä≥ I<ÏÜœe I ƒú<I ^«fe I Ó√ _ I gfiÖ_ I ΩÁf�}_Ç◊} I ÕÊÜ} I<lÁu I<Ì⁄^∑ I<Ö^∑ I ·^íu I ÿru<I ÿ∂ I åÁ⁄^q<II ∞‚^ç<I<‘5 I ÁfiÁflâ I h^rflâ I<Ï^Àv◊â I Ì ]Öá I gÒÉ I Ìq^qÅ IlÁf”fl¬<I gÈ÷Çfl¬ I<ÖÁÀí¬ I<·êÜæ I<åÊÊ^õ I<≈ÇÀï I Üœë<I ÖÊÜvçÜ«fl“ I g◊“ I ·Ç“Ü“ I Ì�Œ I ÅÜŒ I ÿÈ I Ç„ I Ìç]Ü I Ö` I Ÿ]à∆ I

JÌ⁄^µ<I<Ω]ÁõÊ<I<Ç‚Ç‚<I<åÖÁfi I Ü¥ I Ìr√fi I Ì⁄^√fi I oÈ÷ I

<I6<J∞Ëài I5<J‡ËÜ≥ I4<J›˘] Á}_ I3<J^È£] ‡⁄ hÜ�ñ⁄ I2<J‹r√⁄<I1<JÖ^„fi òÈœfi<I11<J≈ÊÜ÷] ÌÒÇ„i<I10<JÖ^jâ<I9<JoÈ∆<I8<JÓfl√⁄<I7 J—Á⁄Ü⁄

J‘ç I12

Ì”fé÷] ÂÑ‚ Ã÷`ji<Ì¬áÁ⁄<HÌfi^}<81 ‡⁄<l^{{√{{eÜ{{⁄ <9 ª˙{{⁄] JÌ{{ËÊ^{{ä{{j{{⁄Ì∆Ö^À÷] l^{{fi^{{§]<±c 1 ‡⁄ ›^ŒÖè<›Ç{{¬ �{{{È{{{¬]Ü{{{⁄<9Çu]Á÷] ‹ŒÜ÷] ÖÁ„æÏÇ{{u]Ê ÏÜ{{⁄<ÔÁ{{âÕÁ{{{À{{{í{{{÷] <ªÕÁÀí÷]Ê ÌÈœ ˘]ÿ{{}]ÅÊ <ÌËÅÁ€√÷]‡{{⁄ ƒ{{{{eÜ{{{{⁄<ÿ{{{{“l^{{{{√{{{{eÜ{{{{€{{{{{{{{{÷]

JÌ{√{ä{j{÷]

1234567891011

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

< <<<<Ï]Å_<Y5G7G3 <Üé÷]<4n“ Y10G11G4G2 <|ÜÀ⁄ 2} Y6G10G2G1

åÖ^ Y7G3G11G8 < <<<∞÷<Y9G8G4

" "<JŸÁ}Ç⁄<I6<JÖ^fi ÿfq<I5<JÇï^√i<I4<JÓfl√⁄<I3<JÌÀÈvë<I2<JåÊÜ√÷] tî<I1

JÌe¯í÷] ÇËÇç ‹ËÜ“ Üru I7

V‰fu^ë Ÿ`äe ŸÁ�ä⁄ Çu]Ê‰È◊¬ ÅÖ [Ç”fl÷] ≈Áfl÷] ‡⁄ ‘iÜ⁄≈Á{{fi<ª Á{{‚ JJè{{È{{÷<VÁ{{÷^{{ŒÊ

=[Ífiî

<›Çœ÷] ÏÜ”“<20 ‡â ª Â_Üπ]<ªÊ JJ¯{{qÖ <22 ^„À◊} ò“ÜË<ò“ÜË <Ì◊ä÷] <ÏÜ”“ <30 ‡{{â<40<‡â ªÊ<JJŸ^qÖ 10 ^„À◊}^„À◊} ò“ÜË ŸÁfäÈf÷] ÏÜ”“<ÏÜ”“<50 ‡â<ªÊ JJÇu]Ê ÿqÖJJÜ}¸÷ ^„È⁄ÜË ÿqÖ ÿ“ ãflj÷]<Ã÷Á«÷] ÏÜ”“ <60 ‡â <ª ^{{⁄_

==ÏÜÀ£]<±c ÕÑœi

—Á Çu]Ê ª<ƒ◊�e JJèé¶!ê<V‰÷<ŸÁœËÊ<JJŸ^}<Ìfu<‰flÈ¬

[∞∆ ˜]Ê ∞¬ ÎÑ‚<‘È◊¬

‰fiÁeÅ ^„jfle Ó◊¬ lÅ^fi ‰fiêÅ^„◊j÷^Œ JJlÅÖ^{{⁄ ‰fiÁeÅ ‰fiÁeÅ

==‘√Èfi ƒ◊≠<Õê Ãe

º«ñ÷] Vèé¶ Ÿ`äe<ÖÁj“Ål]Ü⁄ Vèé-] ÅÖ [‘√⁄ ƒ◊�e

==‰÷àfiè l]Ü⁄Ê Í√⁄ ƒ◊�e

HÏÇu]Ê Ó◊¬ ÕÜ√jË ÊÇe ÿf‚][ÂÁ◊u<^{{Ë ‘{{5c<Á{{ç V^{{7`{{â∞e –Ë]Ç£ê Â^œ◊i Í5] Vk÷^Œ

[[[èÈeÜfi V^7^Œ [=ÖÁ‚à÷]

‰jfle ‡⁄ g◊õ î^~ç˘] Çu]k√qÖ ^π …ÁËÇÈ ÌõÜç] ‰◊fÈü^‚Áe] Ÿ`â …h^f÷]<kŒÅÊ<kflf÷]Ÿ^Œ ‘jfle<^fi] k÷^Œ<h^f÷ê Áfl⁄V<‰÷ k÷^Œ JJ’^√⁄ ^fl÷ :fq ÁçD Ö^√÷] ‹◊È ^‚ÇíŒE JJÖ^√÷]

==^‚Áfl Å] VŸ^Œ

‡{{{⁄ Ì”f{{{é÷] <ÂÑ{{{‚<Ã{{{÷`jiHÌËÅÁ€¬Ê Ì{{{Èœ _ l^{{{¬Á€•<±c 2 ‡⁄ Ì¬Á€• ÿ“ Ã{{{÷`ji<‡⁄ ›^ŒÖ˘ê ˙{{{≥Ê Hl^{{{√eÜ⁄<8<^„¬Á€•·Á{{{”Ë o{{{Èù<9<±c 1l^√eÜπ]<ª ·ÊÇπ] ‹ŒÜ÷] Á‚‹{{{ŒÜ÷] <·^“ <]Éc <JÌ{{{ËÅ^⁄Ü÷]à{{{¢] ª ^{{{ �fiÊÇ⁄ Í{{{â^â˘]Ì¬Á€.] ;{{{√Ë Á„ Ó{{{◊¬˘]^{{{ �fiÊÇ⁄ ·^“ ]ÉcÊ HÌ{{{Èœ ˘];√Ë Á„ <Ó{{{fiÅ˘] à{{{¢]<ªÍ«fflË JÌ{{{ËÅÁ€√÷] Ì{{{¬Á€.]ª ∞iÜ⁄ ‹ŒÖ<Î_ Ü{{{„øË ˜_·_ ‡”µÊ<H^„{{{äÀfi Ì¬Á€.]Ün“_ ^„{{{äÀfi Ì¬Á€.] Ü{{{„øi

JÌ”fé÷] ª<ÏÜ⁄ ‡⁄

<I10<JÌf�}<I<gâ^fl⁄<I9 JÎÜ{m I<I Ìfl� I ºŒ<I11 J–ËÜe<I åÖ^

JÏÜ€n÷] ÕÁq

<I7 JÇÈ√e<Çï I Ì¬^ñf÷]<Õ^flëè<I8 Jÿ{ë^ I Ü€√÷] Ö]Ç{œ{⁄ I k{ŒÊÎÜéf÷] <ã{fl{r{÷] Å]Ü{ _ <‡⁄ ÅÜ{

153620164



153620164 20

Beirut Timesbeiruttimes.com/uploads/c5f9b39bb5c5b4964ae2f155a0250689.pdf · $1.25 . 20 Pages ....

Documents

Transcript of Beirut Timesbeiruttimes.com/uploads/c5f9b39bb5c5b4964ae2f155a0250689.pdf · $1.25 . 20 Pages ....