Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in San Salvador, El Salvador.

Step 1: Register your appointment online

You need to register online with our Visa Information Center (VIC) prior to your appointment. The online registration process is completely free and all applicants need to be registered in the system. In order to start the process you must click on the "Register" button located at the bottom. You will need your passport, case number, applicant's date of birth and the category of visa you are applying for. It is important that you constantly update the information provided because this will be the one that will be used throughout the process. This step provides us with the necessary information to be able to return your passport once your interview is over. The VIC will give you a registration number called a “UID.” Keep this number handy since you will need it during Step 2 and to pick up your passport after your visa interview.

Step 2: Get a medical exam in El Salvador

As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in El Salvador at least three weeks (3) prior to your interview. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in El Salvador. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview.

Step 3: Complete your pre-interview checklist

The embassy will review your immigrant visa case file before your interview. If anything is missing, we will send you an email using the address you listed on your Form DS-260 and in your VIC registration (see Step 1 above). In our email, we will tell you which items on the below checklist you need to gather and bring with you on your interview day. The email we send will have the subject line “Preparación del Caso” and your case number, which begins with the letters “SNS.”

Step 4: Review interview guidelines

Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.

Register

Medical Exam Instructions

Pre-Interview Checklist

Interview Guidelines

U.S. Embassy San Salvador, El Salvador

U.S. Embassy Boulevard Santa Elena Antiguo Cuscatlan San Salvador, El Salvador

Phone: From El Salvador: 2113-3122 From the U.S.: (703)745-5476

Email: support-elsalvador@ustraveldocs.com

(For Attorneys) congensansal@state.gov

Chat:

ustraveldocs.com

Website: sansalvador.usembassy.gov

Cancel and Reschedule: Visa Information Center

Map:

Contact information

After your interview

Frequently asked questions

Where to find civil documents?

Other links

Updated August 21, 2019

Interview Preparation Video

English/Español

Social media

Medical Exam Instructions

All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with one of the doctors listed below at least three (3) weeks before your visa interview appointment at the U.S. Embassy. Medical examination results from other physicians will not be accepted. Approved physicians DR. JUAN GUILLEN Edificio Avante, Nivel 9, Local 03-A, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Phone: 2263-9884, 2101-1275, 2519- 1070, 7661-8813

D DRA. MAGDALENA MANCIA Edificio Madre Selva, 5to nivel, Urbanización Madre Selva 4ta Etapa, intercesión El Almendro y Ave. el Espino, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Teléfono: 2523-1139, 2524-5680, 7291-7418

D DR. ROBERTO ZELAYA Edificio Avante, Nivel 9, Local 03-B, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Phone: 2246-1241, 2246-1242

DRA. FRIDA BICHARA Blvd Orden de Malta No.6, Bosques de Santa Elena 2, contiguo a la Plaza Monte Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Phone: 2246-1541, 2508-3716, 7786- 9565

DRA. KARLA TOBAR Edificio Avante, Nivel 9, Local 13, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Phone: 2246-0724, 2100-1088, 2100-1445, 2246-0722, 2246-0723

Items to bring to your medical examination

Bring the following items to your medical exam:

Your UID number from your registration with the Visa Information Center (see Step 1),

Your passport plus one photocopy of the passport’s biographical page,

Your visa interview appointment letter showing your case number,

Five (5) recently taken color photographs sized 2x2 inches on a white background,

Your vaccination records and a copy. If you do not have vaccination records, the physician will work with you to determine which vaccines are medically necessary for you. Note: Presenting counterfeit or falsified vaccination records may result in the denial of your immigrant visa.

Medical records and prescription information for any medical conditions you currently have, and

A white sheet of paper with the following information: o Current home address, o Address in U.S. where you plan to reside o Contact email o If the patient is a female and has children, the dates of birth of all children.

Applicants under age 14: If the mother or father does not accompany the applicant to the medical exam, the person accompanying the applicant must bring a legal power of attorney giving him/her authorization to accompany the minor to the exam and for the minor to take the exam.

↓ Continued on next page ↓

Re

turn

to

to

p

Medical Exam Instructions

Any medical examination fees, including x-ray and blood test fees, must be paid directly to the examining physician. The basic exam fee is approximately $275 per person. Any required vaccinations, additional x-rays, or follow-up tests will be charged separately and require additional fees. Costs can be as high as $695 per applicant. Any fee in conjunction with further tests or examinations will be at the expense of the applicant. The total cost of the medical examination will depend on your personal medical condition. Items to take into consideration on the day of your exam:

Access to the clinic is limited to the applicant. A parent/legal guardian or escort may accompany a minor or an applicant with a special need.

It is not necessary to fast on the day of your appointment.

All applicants must arrive at the physician’s office before 10:00 a.m. in order for the results to be completed on the same day.

Scope of the Examination:

Please be advised that all immigrant visa applicants are required to submit themselves to a thorough examination conducted by an approved panel physician. Examinations are conducted in conformity with technical instructions issued by the U.S. Centers for Disease Control, and will include:

A mental status examination which includes, at a minimum, assessment of intelligence, thought, cognition (comprehension), judgment and mood, and behavior

A physical examination that includes, at a minimum, examination of the eyes, ears, nose and throat, extremities, heart, lungs, abdomen, lymph nodes, skin and external genitalia (visual and palpation)

And, all diagnostic tests required for the diagnosis of the diseases identified as communicable diseases of public health significance and other tests identified as necessary to confirm a suspected diagnosis of any other condition that may affect the applicant’s eligibility for an immigrant visa.

Applicants should bring their vaccination records to the examination, along with any medical records the applicant believes might be relevant to their particular medical history, including current prescription drug names, doses, and frequency of use. During the medical exam

The medical examination will include a medical history review, physical examination, and chest X-ray, gonorrhea test, and blood tests (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants two years of age and older. The embassy-approved physician will give you a referral to an approved x-ray clinic and/or serologic testing laboratory if required for you to take these tests. The approved clinic is: Healthcare X Ray Clinic Calle Llama del Bosque, Edificio Valencia, 1er Nivel, Local No. 1 & 2 Antiguo Cuscatlán, La Libertad Phone: 2246-1524 Hours: Monday-Friday 7:00am -6:00pm

Healthcare Laboratorio Clínico Calle Llama del Bosque, Edificio Valencia, 1er Nivel, Local No. 1, Antiguo Cuscatlán, La Libertad Phone: 2246-1527 or 2246-1528 Hours: Monday-Friday, 7:00 am – 6:00 pm

↓ Continued on next page ↓

Re

turn

to

to

p

Medical Exam Instructions

Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here. U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. Special Cases

Physicians authorized by the Embassy of the United States, based on the results of their evaluation, may indicate follow-up with a psychologist, a psychiatrist or other types of studies for certain health conditions. These processes can last for 3, 6, 9 or 12 months. These additional processes could mean that additional payments have to be made and that your immigrant visa process can be delayed. Also, there is a possibility that medical exams may have to be re-performed because the validity of the former may have expired. It is necessary to clarify that in the aforementioned cases your interview in the Consular Section will be canceled but your process will continue. The authorized doctor or the Consular Section will inform you when you can reschedule your appointment.

After the medical exam

When your examination is completed, the doctor will send the report directly to the U.S. Embassy.

Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time. The medical report must be less than six months old when you enter the United States as an immigrant.

Re

turn

to

to

p

Pre-Interview Checklist

Below is a list of documents the consular officer needs to see during your visa interview. The embassy will send you an email

titled “Preparación del Caso” if any of these documents are missing from your case file.

FOR APPLICANTS PROCESSING ELECTRONICALLY: PLEASE BRING THE EXACT ORIGINAL OF ALL DOCUMENTS YOU UPLOADED INTO CEAC. IF YOU DO NOT BRING THE EXACT DOCUMENTS TO YOUR INTERVIEW, YOUR CASE WILL

BE DELAYED

Also, during the performance of your medical examinations you will be given a list with the necessary documents for the day

of your interview according to your visa category. This list is also available here.

Additionally, you must present the following documents on the day of your interview:

A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fiancé(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).

Unexpired passport and a photocopy of the biographic page (where your name and photo are located). Please also bring any unexpired passport and any previous passports used to travel to the United States, including all U.S. visas previously issued to you

Two (2) color photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch). Please review our online photo requirements.

If you are petitioned by your spouse: You must present any divorce decree for your petitioner or yourself if applicable.

If you are petitioned as an Unmarried son or Daughter: You must present any divorce decree if applicable.

If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological parent, and original divorce records for any previous marriages of either parent.

Financial documents: I864 form version as applicable, W2 and/or 1099 forms as applicable, IRS transcripts for petitioner and/or Joint Sponsor.

If you are under the age of 14: You must be accompanied to the interview by your biological mother or father, a legal guardian or a special attorney. They must present proof of legal custody or personal care of the minor or a special power that entitles them to accompany the minor to the interview given by the biological father or mother.

If you have served in any country’s military: You must present your military history

For employment-based visa applications: You must present your employer's letter with the job offer.

If you are adopted: You must present the original documents of the adoption process.

If the petitioner is your father: If you were registered months after your birth or your parents made a change one year after your birth, you must present your infant footprints that were taken in the hospital when you were born and the baptismal certificate (only if the father's name appears in the document). You can also include photos.

If you have been detained in or deported from the United States at any time: If you have ever been detained or deported from the United States: you must attach all documents related to your immigration processes, including the deportation order, the voluntary deportation order, and any court documents.

Pre-Interview Checklist

If you were in the United States illegally and were granted Temporary Protected Status (TPS) or political asylum: You must submit all applications for TPS/asylum, any approval or denial documents, and cards issued to the applicant. Claims of TPS or political asylum will not be acknowledged without complete documentation – the burden of proof of legal status in the United States is on the applicant.

Original or certified copies of birth certificates for all children of the principal applicant (even if he or she is not accompanying).

Re

turn

to

to

p

Interview Guidelines

Sending documents to the U.S. Embassy in El Salvador

If you need to send us any documents, please DO NOT mail them to us directly. Instead, visit our online Visa Information Center and ask for information on courier services. Rescheduling or cancelling your interview

If you are unable to attend your appointment, please go to our online Visa Information Center to select a new appointment date. There may be a significant wait before the next available appointment, so please attempt to attend the date already assigned. For some family-based and employment preference visa categories, a visa became available within the month you have been scheduled by NVC. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Please carefully consult the Visa Bulletin before you decide to reschedule your interview. Please note: If you did not attend your NVC appointment, you need to contact the Visa Information Center to reschedule. Rescheduling is only possible on a date after your assigned appointment. Security screening procedures

All visitors to the U.S. Embassy in El Salvador must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. There is no parking area at the embassy for visa applicants. Please arrive no earlier than 30 minutes prior to your scheduled appointment. Accompanying persons

Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. Only the following persons may accompany a visa applicant to their interview:

If the petitioner is the spouse or fiancé of the applicant (Visas IR1 and K1), is recommendable that he/she accompanies the applicant the day of the interview. Please be aware that only the beneficiary and the petitioner will be allowed to enter the Embassy.

Interpreter: Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English or Spanish well enough to participate in an interview.

Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child. Immigrant visa fees

If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in U.S. dollars. We accept cash and credit cards only (Visa, MasterCard, American Express, Discover, and Diners Club). We do not accept personal checks. Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here.

↓ Continued on next page ↓

Re

turn

to

to

p

After Your Interview

A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa. Do not make travel plans outside of El Salvador

If your visa is approved, we will keep your passport at the embassy while we prepare your immigration packet and print a visa for your passport. We will return your passport to you later via courier services only (see Step 1). If you have to travel within El Salvador while your passport is still with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.

If more information is needed

Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the Embassy. Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview.

What happens after visa approval?

Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities. FOR MIV APPLICANTS: YOU WILL ONLY RECEIVE THE PASSPORT WITH THE VISA.

USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, and people traveling on a K visa. When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of your medical examination. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status.

↓ Continued on next page ↓

Re

turn

to

to

p

After Your Interview

Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident. Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will need these papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship. Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.

Re

turn

to

to

p

Por favor, antes de realizar su entrevista para su visa de inmigrante en la embajada de los Estados Unidos, siga los pasos que se detallan a continuación.

Paso 1: Regístrese en línea

Usted necesita registrase en línea, por medio de nuestro Centro de Información de Visas (VIC), antes del día de su entrevista. El proceso de registro en línea es completamente gratis y todo solicitante necesita estar registrado en el sistema. Para poder iniciar con el proceso debe hacer clic en el botón de “Registrarse” que se encuentra en la parte inferior. Necesitará su pasaporte, número de caso, fecha de nacimiento del solicitante y la categoría de visa que solicita. Es importante que actualice constantemente la información proporcionada debido a que esta será la que se utilizará durante todo el proceso. Este paso nos provee la información necesaria para poder devolverle su pasaporte una vez finalizada su entrevista. El Centro de Información de Visas (VIC) le proveerá un número de registro llamado “UID”. Por favor guardar y mantener a la mano este número ya que será usado durante el paso 2 y al momento de recoger su pasaporte después de realizada su entrevista en la Embajada.

Paso 2: Hágase un examen médico en la El Salvador

Tan pronto usted reciba la fecha en la cual realizará su entrevista deberá realizarse los exámenes médicos en El Salvador. Tome en cuenta que deberá realizar estos exámenes médicos por lo menos tres semanas antes de su entrevista. Dar clic en el botón “Instrucciones para los exámenes médicos” en la parte inferior para obtener una lista de los consultorios médicos designados en El Salvador. Por favor realizar una cita y los exámenes médicos correspondientes antes de la fecha de su entrevista.

Paso 3: Complete su lista pre-entrevista

La embajada revisará los documentos en su caso de visa de inmigrante antes de su entrevista. Si llegara a faltar un documento, se le enviara un correo electrónico a la dirección de correo que usted designó en el formulario DS-260 y en su registro en el Centro de Información de Visas (VIC), el cual usted realizo en el paso 1. En dicho correo electrónico se le notificará cuales documentos necesitará traer el día de su entrevista. El correo que se le enviará llevará como título “preparación del Caso” y su número de caso el cual iniciará con las letras “SNS”.

Paso 4: Revisión de las guias para le entrevista

Lea nuestras guías para la entrevista para informarse referente a alguna acción especial que usted necesite tomar antes de su entrevista de visa.

Regístrese aquí

Instrucciones para los exámenes médicos

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA San Salvador, El Salvador

U.S. Embassy Boulevard Santa Elena Antiguo Cuscatlan San Salvador, El Salvador

Teléfono: De El Salvador: 2113-3122 De U.S.: (703)745-5476

Correo electrónico: support-elsalvador@ustraveldocs.com

(Para abogados) congensansal@state.gov

Chat:

ustraveldocs.com

Página web: sansalvador.usembassy.gov

Cancel and Reschedule: Visa Information Center

Map:

Información de contacto

Después de su Entrevista

Preguntas frecuentes

Dónde encontrar los documentos civiles

Otros vínculos

English | Español

Video de preparación de la entrevista

Lineamientos a seguir para su entrevista

Lista de verificación previa a la entrevista

Social media

Instrucciones para su examen médico

Todos los solicitantes para visa de inmigrante, independientemente de la edad, requieren un examen médico antes de la emisión de una visa. Sólo un doctor acreditado por la Embajada de los Estados Unidos puede realizar este examen. Es responsabilidad del solicitante programar una cita para el examen médico con uno de los doctores que se detallan a continuación. Su examen médico debe ser realizado 3 semanas antes de su cita para la entrevista de visa en la Embajada de los Estados Unidos. Los resultados médicos de otro doctor no serán aceptados. Médicos Aprobados:

DR. JUAN GUILLEN Edificio Avante, Nivel 9, Local 03-A, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono: 2263-9884, 2101-1275, 2519- 1070, 7661-8813

D DRA. MAGDALENA MANCIA Edificio Madre Selva, 5to nivel, Urbanización Madre Selva 4ta Etapa, intercesión El Almendro y Ave. el Espino, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Teléfono: 2523-1139, 2524-5680, 7291-7418

D DR. ROBERTO ZELAYA Edificio Avante, Nivel 9, Local 03-B, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono: 2246-1241, 2246-1242

DRA. FRIDA BICHARA Blvd Orden de Malta No.6, Bosques de Santa Elena 2, contiguo a la Plaza Monte Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono: 2246-1541, 2508-3716, 7786- 9565

DRA. KARLA TOBAR Edificio Avante, Nivel 9, Local 13, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono: 2246-0724, 2100-1088, 2100-1445, 2246-0722, 2246-0723

Documentos importantes que deberá traer para realizar su examen médico

Por favor, traer los siguientes documentos a su examen médico:

Su número de UID, el cual le fue dado cuando usted se registró en el Centro de Información de Visas (ver paso

numero 1).

Su pasaporte y una copia de la página biográfica de su pasaporte.

La carta de entrevista en la que aparece su número de caso.

Cinco (5) fotos a color, recientes, de 3 x 4 centímetros (tamaño cédula) con fondo blanco.

Original y copia de su registro de vacunación. Si usted no posee un registro de vacunación, el medico determinará

cuales vacunas serán medicamente necesarias para usted. Importante: si usted presenta un registro de

vacunación falso, esto podría resultar en la negación de su visa de inmigrante.

Historial médico y prescripciones médicas de cualquier condición médica especial que usted posea actualmente.

Una página de papel bond con la siguiente información:

o Su dirección actual

o La dirección de donde usted planea residir en los Estados Unidos.

o Su correo electrónico

o Si usted es madre por favor incluir las fechas de nacimiento de sus hijos.

Solicitantes menores de 14 años: si la madre o el padre no puede acompañar al solicitante menor de 14 años a su

examen médico, la persona que acompañe al solicitante deberá traer un poder legal de un abogado donde se le da

la autorización al acompañante del menor para que pueda realizar el examen médico.

↓Continuar en la siguiente página ↓

Re

gre

sar

al in

icio

Instrucciones para su examen médico

El pago por los exámenes médicos, independientemente de cuál sea el tipo de examen, incluyendo: rayos-x y exámenes de sangre deberá ser pagado directamente al médico. El costo de los exámenes básicos es de $275 por persona aproximadamente. Cualquier vacuna requerida, rayos-x adicional o pruebas que requieran seguimiento, requerirán un pago extra y deberán ser pagadas individualmente. Por lo tanto, el pago por los exámenes médicos pudiera incrementar hasta $695 por cada solicitante de visa. Todos estos pagos por los exámenes médicos serán pagados por el solicitante. El costo total de los exámenes médicos dependerá de la condición médica del solicitante.

Puntos importantes a tomar en cuenta el día de su examen médico

Solo el solicitante podrá acceder a la clínica. Solo el padre, tutor legal o acompañante podrá ingresar con el

solicitante si este es menor de edad o si tiene necesidades especiales.

No es necesario llegar en ayunas el día del examen médico.

Todos los solicitantes deben estar en el consultorio médico antes de las 10:00 am, para que los resultados

puedan ser completados el mismo día.

Alcance del examen médico

Es importante saber que a todos los solicitantes de visa para inmigrantes se les solicita pasar por un examen médico y que este sea realizado por un médico certificado por la Embajada de los Estados Unidos. Los exámenes médicos son realizados de acuerdo a las técnicas e instrucciones dadas por el Centro de Control de Enfermedades de Los Estados Unidos. Los exámenes incluirán:

• Un examen del estado mental, el cual incluye una evaluación de la inteligencia, el pensamiento, la

comprensión, el juicio, estado de ánimo y el comportamiento.

• Un examen del estado físico que incluye, como mínimo, examen de los ojos, oídos, nariz y garganta,

extremidades, corazón, pulmones, ganglios linfáticos, piel y genitales externos (visuales y de palpación).

• Todos los exámenes médicos requeridos para el diagnóstico de las enfermedades identificadas como

enfermedades transmisibles de importancia para la salud pública y otras pruebas identificadas como necesarias para

confirmar un diagnóstico sospechoso de cualquier otra condición que pueda afectar la elegibilidad del solicitante

para una visa de inmigrante. Los solicitantes deberán presentar su registro de vacunación el día que realicen su examen médico, junto con cualquier historial médico que el solicitante considere relevante para su historia médica particular. Deberá incluir el nombre de los medicamentos que se encuentre tomando actualmente, la dosis y la frecuencia con la que toma dicho medicamento. Durante su examen médico

El chequeo médico que usted realizará incluirá una revisión de su historial médico, exámenes físicos, radiografía del pecho, examen de gonorrea y examen de sangre (si el solicitante es mayor de 15 años). El gobierno de los Estados Unidos también requerirá que usted realice un examen de tuberculosis para todos los solicitantes de visa mayores de dos años. Healthcare X Ray Clinic Calle Llama del Bosque, Edificio Valencia, 1er Nivel, Local No. 1 & 2 Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono: 2246-1524 Horario: Lunes a Viernes, 7:00 am - 6:00 pm

Healthcare Laboratorio Clínico Calle Llama del Bosque, Edificio Valencia, 1er Nivel, Local No. 1, Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono: 2246-1527 ó 2246-1528 Horarios de atención: lunes a viernes, 7:00 am – 6:00 pm

↓ Continuar en la siguiente página ↓

Re

gre

sar

al in

icio

Instrucciones para su examen médico

Se le recomienda estar preparado para discutir cualquier situación acerca de su historial médico, medicamentos que se encuentre tomando y tratamientos a los que se encuentre sometido. La información de los requisitos médicos generales para los inmigrantes de U.S se encuentra disponible aquí. La ley de inmigración les solicitará a todos los solicitantes para visa de inmigrantes ciertas vacunas antes de que se pueda emitir su visa. Los requisitos actuales de vacunación para emisión de visa de inmigrante están disponibles aquí. Además, usted puede leer las preguntas más frecuentes acerca de los requisitos médicos generales en línea. Casos especiales

Los médicos autorizados por la Embajada de los Estados Unidos, basándose en el resultado de su evaluación, podrán indicarle un seguimiento con un psicólogo, un psiquiatra o a otro tipo de estudios por ciertas condiciones de salud. Estos procesos pueden tener una duración de 3, 6, 9 o 12 meses. Estos procesos adicionales podrían significar que se tengan que realizar pagos adicionales y que se pueda retrasar su proceso de visa de inmigrante. Asimismo, existe la posibilidad que se tengan que volver a realizar los exámenes médicos debido a que la validez de los primeros puede haber caducado. Es necesario aclarar, que, en los mencionados casos, su entrevista en la Sección Consular será cancelada pero su proceso seguirá vigente. El médico autorizado o la Sección Consular le informarán cuando puede reprogramar su cita. Después de realizar el examen médico

Cuando haya finalizado sus exámenes médicos, los doctores enviaran el reporte médico final directamente a la Embajada de los Estados Unidos. Cualquier radiología que usted haya realizado, le será entregada. Usted no necesitará llevar la radiología el día de su entrevista, a menos que usted tenga problemas de tuberculosis. Sin embargo, usted debe llevar las radiologías cuando viaje a los Estados Unidos por primera vez. El reporte médico debe tener una vigencia menor de seis meses cuando usted llegue a los Estados Unidos.

Re

gre

sar

al in

icio

Lista Pre-Entrevista

En la se encuentra una lista de documentos que el oficial consular necesitará ver durante su entrevista. Si uno de estos

documentos falta en su expediente, la Embajada le enviará a usted un correo electrónico con el título “Preparación de Caso”.

Por favor presente estos documentos el día de la entrevista.

PARA LOS SOLICITANTES MIV: TRAIGA EL ORIGINAL EXACTO DE TODOS LOS DOCUMENTOS QUE CARGÓ EN EL CEAC. SI NO

TRAE LOS DOCUMENTOS ORIGINALES EXACTOS A SU ENTREVISTA, EL PROCESO DE SU

CASO SERÁ RETRASADO.

Asimismo, durante la realización de sus exámenes médicos le entregarán una lista con los documentos necesarios para el día

de su entrevista de acuerdo a su categoría de visa. Esta lista también se encuentra disponible Aquí.

Adicionalmente, deberá presentar el día de su entrevista los siguientes documentos:

Una copia de su carta de NVC para su entrevista (no aplica para solicitantes como prometidos, adoptados o asilados/refugiados).

Pasaporte vigente. Además, si usted posee algún pasaporte anterior el cual uso para viajar a los Estados Unidos deberá presentarlo el día de la entrevista. Incluyendo todas las visas estadounidenses que se le hayan otorgado previamente.

Dos fotos a color por cada solicitante que este aplicando a una visa. (5cm x 5cm o 2 pulgadas x 2 pulgadas). Por favor revisar nuestros requisitos para fotografías en línea.

Si usted es menor de 14 años usted deberá ser acompañado a la entrevista por su madre o padre biológico, un tutor legal o un apoderado especial. Deberán presentar una prueba de la custodia legal o cuidado personal sobre el menor o un poder especial que lo faculte a acompañar al menor a la entrevista otorgado por el padre o madre biológicos.

Si usted ha servido en el ejército de algún país deberá presentar su historial militar.

Para visas de Trabajo debe presentar la carta de su empleador con la oferta laboral.

Si usted es adoptado debe presentar los documentos originales del proceso de adopción.

Si el peticionario es su padre y usted fue registrado meses después de su nacimiento o sus padres realizaron algún cambio un año después de su nacimiento, debe presentar los plantares que le fueron tomados en el hospital cuando usted nació y el certificado de bautismo (solo si el nombre del padre aparece en el documento), así también puede incluir fotos.

Si usted alguna vez ha sido detenido o deportado de los Estados Unidos: deberá adjuntar todos los documentos relacionados con sus procesos inmigratorios, incluyendo la orden de deportación, la orden de deportación voluntaria, cualquier documento de corte.

Si se le fue otorgado el Estado de Protección Temporal (TPS) o asilo político en los Estados Unidos, usted deberá enviar una fotocopia de todas las solicitudes para el TPS o asilo político que usted realizó; documentos de aprobación o denegación y cualquier tarjeta emitida para el solicitante. Las peticiones de TPS o asilo no serán reconocidas sin la documentación completa o pruebas concretas para comprobar el estado legal del solicitante en los Estados Unidos.

Copias originales o certificadas de los certificados de nacimiento para todos los niños del solicitante principal (incluso si él o ella no está acompañando).

Lineamientos a seguir para su Entrevista

Enviando documentos a la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador.

Si usted necesita enviarnos algún documento, por favor NO ENVIE los documentos por correo electrónico directamente a nosotros. En lugar de eso visite nuestro Centro de Información de Visas en línea y solicite información sobre los servicios de mensajería. Reprogramando o cancelando su entrevista

Si usted no podrá asistir a su entrevista, por favor visite nuestro Centro de Información de Visas en línea para poder solicitar una nueva entrevista. Puede haber una espera significativa antes de la próxima cita disponible, por favor intente presentarse el día de la entrevista. Algunas de las categorías de visas familiares o de empleados estarán disponibles durante el mes en el que el Centro Nacional de Visas (NVC) ha agendado su entrevista. No hay garantía que su categoría de visa estará disponible en la fecha en que usted reprograme su entrevista. Por favor consultar cuidadosamente el boletín de visas antes que decida reprogramar su entrevista. Nota: Si usted no asistió a su cita de NVC, usted necesita ponerse en contacto con el Centro de Información de Visas para reprogramar. La reprogramación de entrevista solo es posibles días después de su entrevista original. Procedimientos de seguridad

Todos los visitantes deben de seguir ciertos procedimientos de seguridad para poder ingresar a la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador. Cualquier visitante que se niegue a ser evaluado por el personal de seguridad de la Embajada de los Estados Unidos no podrá ingresar a las instalaciones. Para evitar retrasos, tanto a usted como a las demás personas que vienen a entrevista, al momento de ingresar a las instalaciones, se le pide solo lo que se le ha solicitado para su entrevista. Además, se hace de su conocimiento que no hay área de parqueo en la embajada para los solicitantes de visa. Se le recomienda estar 30 minutos antes de la cita que se ha programado. Acompañantes

Los abogados no deberán acompañar a sus clientes bajo ninguna circunstancia el día de la entrevista. Únicamente las

siguientes personas podrán acompañar a los solicitantes de visas el día de la entrevista:

En los casos en que el peticionario sea el esposo/a o prometido/a del solicitante (Visas IR1 y K1), es

recomendable que acompañe al solicitante el día de la entrevista. Tenga en cuenta que solo el beneficiario y el

solicitante podrán ingresar a la Embajada.

Intérpretes: los solicitantes que no puedan hablar inglés o español lo suficientemente bien podrán traer UN

intérprete

Solicitantes con necesidades especiales: los solicitantes podrán traer a UNA persona que pueda ayudarles. Esto aplica si es solicitante es de la tercera edad, menor de edad o persona discapacitada.

El pago de la Visa de Inmigrante

Si usted no ha cancelado los pagos necesarios en el Centro Nacional de Visas (NVC) o por medio del sitio de citas en internet, usted deberá pagar el día de su entrevista. Todos los pagos deberán ser realizados en dólares estadounidenses. Usted puede realizar el pago en efectivo o con tarjeta de crédito únicamente (Visa, MasterCard, American Express, Discover, and Diners Club). No se aceptan cheques personales. Importante tomar en cuenta que, si a usted no se le aprueba su visa, no habrá devolución del pago que usted realizo. Aquí se le proporciona una lista de los pagos antes mencionados. No debe realizar viajes fuera de El Salvador

Si su visa es aprobada, su pasaporte no se le devolverá en el momento ya que nosotros debemos preparar su paquete de inmigración e imprimir la visa en su pasaporte. Su pasaporte se le devolverá por medio de servicio de mensajería únicamente. Si usted debe viajar dentro de El Salvador y aun no se le ha devuelto su pasaporte, asegúrese de tener una identificación con fotografía valida aparte de su pasaporte.

Re

gre

sar

al in

icio

Después de su Entrevista

Un oficial consular es el único que puede tomar una decisión sobre la solicitud de visa, después de haber revisado los documentos y haber entrevistado al solicitante. No está garantizado que usted pueda recibir una visa. Por lo tanto, no venda su casa, carro o propiedades, no renuncie a su trabajo o realizar arreglos de un vuelo no reembolsable u otros tipos de viaje hasta que usted reciba su visa de inmigrante. Es necesaria más información acerca de su caso

Algunas veces un oficial consular es incapaz de tomar una decisión en una solicitud de visa porque necesita revisar documentos adicionales o su caso necesita un proceso administrativo adicional. Cuando documentos adicionales son solicitados, el oficial consular le dará carta de rechazo en la cual se le solicitará enviar los documentos adicionales. La carta que se le dará incluirá instrucciones de como enviar esos documentos a la Embajada. Los procesos administrativos tomarán un tiempo adicional después de su entrevista. La mayoría de casos que requieren un proceso administrativo adicional que puede tomar un tiempo de 60 días. Sin embargo, el tiempo varía según las circunstancias de cada caso. Si usted desea saber el estado de su proceso administrativo, deberá esperar al menos 60 días después de su entrevista antes de poder contactarse con nosotros.

¿Qué sucede después que su visa ha sido aprobada?

Paquete sellado con su pasaporte y visa: Su visa será colocada en una de las páginas de su pasaporte. Por favor revisar su visa de inmigrante para asegurarse que no haya errores de ortografía. También se le dará un sobre sellado, el cual contendrá documentos que usted debe presentar a las autoridades de inmigración en los Estados Unidos cuando usted llegue a los Estados unidos por primera vez. No debe abrir ese sobre. Usted debe llevarlo con usted y no debe ponerlo en su equipaje. Si usted recibe las radiologías que realizó durante sus exámenes médicos deberá llevarlas y presentarlas a las autoridades de inmigración en los Estados Unidos.

PARA LOS SOLICITANTES MIV: SOLAMENTE RECIBIRAN SU PASAPORTE CON LA VISA.

El pago del proceso de inmigración: Todos los individuos a quienes se les da una Visa de inmigrante en el extranjero deben pagar una cuota de inmigrante a los servicios de Inmigración y ciudadanía en los Estados Unidos antes de viajar a los Estados Unidos. Este pago es para poder procesar su estado de residencia y poder imprimirle su Tarjeta de Residencia Permanente. Las únicas personas que no deben realizar este pago son: los niños que entran a los Estados Unidos bajo el proceso de La Haya, residentes que regresan a los Estados Unidos y personas que viajan con visa tipo K.

Cuando deberá viajar: Usted deberá llegar a los Estados Unidos antes de la fecha de vencimiento de su visa, la cual generalmente es de 6 meses desde la fecha de su examen médico. Su visa no puede ser extendida por más tiempo y los pagos que usted realizó no le serán devueltos. El solicitante principal deberá ingresar antes o al mismo tiempo que los otros miembros de su familia que posean visa. A menos que sean elegibles para recibir los beneficios de la Ley de Protección del Estado de menores, los niños a quienes se les otorgue una visa antes de cumplir los 21 años deben ingresar a los Estados Unidos antes de cumplir 21 años para evitar perder su condición de inmigrantes.

Obtener una Green Card: La forma I-551 Tarjeta de Residencia Permanente, también llamada Green Card, será automáticamente enviada a su lugar de residencia en los Estados Unidos, el cual usted detalló en la solicitud de su visa. Este es un documento muy importante ya que prueba que usted tiene permiso de residir en los Estados Unidos. Si usted planea viajar fuera de los Estados Unidos antes de que usted tenga su Green Card, por favor consulte en los sitios web de USCIS y CBP para obtener recomendaciones sobre los documentos que usted necesitará para poder reingresar a los Estados Unidos.

También, le recomendamos investigar las normativas que la aerolínea posee para garantizar que usted cumple con esas normativas. Cuando su Green Card es emitida, usted no deberá permanecer fuera de los Estados Unidos por más de un año. Si usted permanece más de un año fuera de los Estados Unidos usted perderá su estado como residente legal permanente.

Re

gre

sar

al in

icio

Después de su Entrevista

↓ Continuar en la siguiente página ↓

Problemas para los menores de edad en los Estados Unidos es necesario que los niños posean ciertas vacunas antes de que ellos puedan asistir a la escuela. Le recomendamos que traiga a los Estados Unidos el registro de vacunación completo del niño. Si el niño es adoptado y usted tiene completa custodia como resultado del divorcio o usted debe compartir la custodia del menor, usted deberá traer una copia de todos los papeles de adopción o custodia autorizados por un tribunal en su país de origen. Usted necesitará estos documentos (con su debida traducción al idioma Ingles) para poder presentarlos en la escuela, clínicas y eventualmente para obtener la ciudadanía.

Información para nuevos inmigrantes por favor visite el sitio web de USCIS para obtener información útil sobre su

movimiento a los Estados Unidos. Usted deberá leer las publicaciones que se encuentran en línea “Welcome to the United

States: A Guide for New Immigrants”.

Re

gre

sar

al in

icio