Passaic Gifted and Talented Academy

School No. 20

Becoming the Best!

2 VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

Dear Families, As the President of the Board of Education for Passaic Public Schools I am thrilled to be coming upon the fifth year of this wonderful academic program which provides students with amazing educational experiences and opportunities! As a school board we have watched our students grow physically, academically, and artistically. This past year our students performed Into the Woods and Aristocats to sold-out audiences. They have competed in state technology competitions, Model UN, chess, MathLeague, spelling bees, brain bowls, and county and state gifted and talented competitions. Throughout the school our students have designed sports science investigations, presented at our school showcase, participated in partnerships with Montclair State University and Artist in Education Grants, and had an opportunity to enroll in our specialized Saturday Enrichment Academy. Students also participated in numerous electives and clubs including Script Writing, Child Development, Advanced Math, Poetry, Publishing, National Junior Honor Society and Elementary Honor Society, Trigonometry in Careers, Finance and Business, and Forensic Science. Families interested in enrolling their children for the 2019-2020 school year can begin the audition and selection process by applying online at www.passaicschools.org between February 27th and March 29th. We look forward to another year of excellent academics and enriching experiences that prepare students for college and life.

Sincerely, Peter T. RosarioPresident

Queridas familias, ¡Como Presidente de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Passaic, estoy encantado de presenciar el quinto año de este maravilloso programa académico que brinda a los estudiantes experiencias y oportunidades educativas increíbles! Como junta escolar, hemos visto a nuestros estudiantes crecer físicamente, académicamente y artísticamente. Este año, nuestros estudiantes presentaron ‘Into the Woods’ y ‘Aristocats’ con audiencias agotadas. Han participado en competiciones estatales de tecnología, Model UN, Chess, MathLeague, Spelling Bees, Brain Bowls y competiciones del condado para dotados y talentosos. Nuestros estudiantes diseñaron investigaciones sobre ciencias del deporte, presentaron en nuestra exhibición escolar, participaron en asociaciones con Montclair State University y Artist in Education Grants y tuvieron la oportunidad de inscribirse en nuestra Academia especializada de enriquecimiento de los sábados. Los estudiantes también participaron en numerosos cursos electivos y clubes, incluyendo escritura de guiones, desarrollo infantil, matemáticas avanzadas, poesía, publicaciones, Sociedad Nacional de Honor Juvenil y Sociedad de Honor Elemental, trigonometría en carreras, finanzas y negocios y ciencia forense. Las familias interesadas en inscribir a sus hijos para el año escolar 2019-2020 pueden comenzar el proceso de audición y selección mediante la solicitud en línea en www.passaicschools.org entre el 27 de febrero y el 29 de marzo. Esperamos otro año de excelentes actividades académicas y experiencias enriquecedoras que preparan a los estudiantes para la universidad y la vida.

Sinceramente, Peter T. Rosario

Presidente

Applications Due by March 29, 2019Apply online at www.passaicschools.org

For more information regarding the application requirements, please contact your school’s parent liaison.

Las solicitudes se recibirán hasta el 29 de marzo del 2019Por favor aplique a través de la página de internet www.passaicschools.org

Para más información acerca de los requisitos del formulario, comuníquese con el(la) Coordinador(a) de Padres de su escuela.

Welcome to Passaic Gifted and Talented Academy

Bienvenidos a la Academia para Estudiantes Dotados y Talentosos de

Passaic

VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG 3

Principal’s Note Nota del DirectorDear Parents and Guardians, During the 2018-2019 school year stu-dents attending Passaic Gifted and Talent-ed Academy have continued to experience unique opportunities across all strands: Ac-ademics, Performing Arts, Physical Educa-tion, and Visual Arts. Over the past year our students com-peted in various local and national competi-tions bringing home a multitude of awards which we proudly display in our lobby. Our Performing Arts students studied with masters in the field and with our Academic Students to write and perform an orig-inal play while our Visual Arts students created sets, props, and costumes for Aristocats, 101 Dalmations, and Into the Woods. Our Physical Education Students learned about health and wellness and received CPR training and certification. All of our students are re-ceiving unique and authentic learning experiences in their chosen strand. Our rigorous curricula include innovative mathematics programs, technology in every classroom, and exciting special areas of study. In addition, each strand incorporates Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) throughout the learning experience. We hope to see you during the application and audition process!

Yours in innovative learning,

John MellodyPrincipal

Queridos padres y guardianes, Durante el año escolar 2018-2019, los estudiantes que asisten a la Academia de Estudiantes Dotados y Talentosos de Passaic han continuado experimentando oportunidades únicas en las diferentes ramas: académicos, artes escénicas, educación física y artes visuales. Durante el año pasado, nuestros estudiantes participaron en varias

competencias locales y nacionales, trayendo a casa una multitud de premios que orgullosamente exhibimos en nuestra entrada. Nuestros estudiantes de artes escénicas trabajaron con maestros en el campo y con nuestros estudiantes académicos para escribir y realizar una obra original, mientras que nuestros estudiantes de artes visuales crearon un escenario, accesorios y disfraces para Aristocats, 101 Dalmations e Into the Woods. Nuestros estudiantes de educación física aprendieron sobre salud y bienestar y recibieron capacitación y certificación en Resucitacion cardio pulmonar (RCP). Todos nuestros estudiantes están recibiendo experiencias de aprendizaje únicas y auténticas en su línea elegida. Nuestros rigurosos planes de estudio incluyen programas innovadores de matemáticas, tecnología en cada salón de clases y emocionantes áreas especiales de estudio. Además, cada rama incorpora Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) a lo largo de la experiencia de aprendizaje. ¡Esperamos verlos durante el proceso de solicitud y audición!

Suyo en apredizaje innovador,

John MellodyDirector

4 VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

ApplicationDue by

March 29

Passaic Gifted and Talented Academy offers enriching and unique experiences to students in grades two through eight. Some of the events and competitions that students in this progressive school have been a part of include MathCon and MathLeague; national mathematics competitions, Artist in Education Grant, Destination Imagination; Technology Student Association, and our students assisted

School for the Gifted and Talented

Students learn elements of expression, interpretation, movement, and the performer-audience relationship in a variety of domains including vocal, instrumental, and drama.

PERFORMING ARTS

Students develop and refine observational drawing skills, broaden experiences in a variety of traditional and digital media, solve challenging problems of visual composition, and develop creative thinking to produce critically acclaimed works of art.

VISUAL ARTS

Students are exposed to challenging and engaging humanities and STEM curricula that will build student skills and abilities to compete in local, state, and national competitions.

ACADEMICS

The Physical Education strand educates students in physical fitness, strength and conditioning, nutrition, team and individual sports, and character development through a program that fosters teamwork, discipline, and sportsmanship.

PHYSICAL EDUCATION

in the Special Olympics Torch Run. Our Performing Arts Strings students received instruction from students and professors at Montclair State University. Chorus and Band students were invited to perform at the State Teen Arts Festival at Mercer Community College, and 7th and 8th grade Physical Education students received CPR training and certification. Students are authentically applying all strands of study, which are the foundation of our academy: Academics, Performing Arts, Physical Education, and Visual Arts, by assessing evidence, evaluating arguments, and developing solutions and products.

VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG 5

Fecha límite para

inscripcioneses el

29 de marzo

de Educación Física, Destino Imaginación; en el cual compitieron 19 estudiantes, Asociación de Estudiantes de Tecnología; en el cual 45 estudiantes compitieron en 15 eventos y obtuvieron el 3er lugar o mejor en 7 eventos. Los estudiantes de instrumentos de cuerda recibieron instrucción de estudiantes y profesores en la Universidad de Montclair. Los estudiantes de coro y banda fueron invitados a actuar en el festival estatal de artes para adolescentes en Mercer Community College, y los estudiantes de educación física de séptimo y octavo grado recibieron capacitación y certificación en RCP. Los estudiantes aplican auténticamente todas las ramas de estudio, que son la base de nuestra academia: académicas, artes escénicas, educación física y artes visuales, al evaluar evidencias, evaluar argumentos y desarrollar soluciones y productos.

Los estudiantes aprenden nociones de expresión, interpretación, movimiento y la relación entre el intérprete y su público en una variedad de modalidades, incluyendo vocal, instrumental, y dramática.

Los estudiantes desarrollan y refinan sus capacidades de dibujo, amplían experiencias en una gran variedad de medios de comunicación, resuelven los retos que presenta la composición visual y fomentan el pensamiento creativo para producir obras de arte que serán críticamente elogiadas.

Los estudiantes están expuestos a un desafiante e interesante programa de estudios en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (por sus siglas en inglés, STEM) y humanidades. Estos programas desarrollarán competencias y habilidades en los estudiantes para competir en un ámbito global.

La rama de Educación Física forma a los estudiantes para mantener una buena condición física, resistencia y acondicionamiento físico, nutrición, deportes individuales y en equipo. También incluye el desarrollo del carácter deportivo a través de un programa de educación física que promueve el trabajo en equipo, la disciplina y la deportividad.

EDUCACIÓN FÍSICA

ARTES VISUALES

ARTES ESCÉNICAS

ACADÉMICAS

Escuela para Dotados y Talentosos La Academia de Estudiantes Dotados y Talentosos de Passaic ofrece experiencias enriquecedoras y únicas para estudiantes de segundo a octavo grado. Algunos de los eventos y competiciones en los cuales los estudiantes participaron incluyen MathCon y MathLeague; concursos nacionales de matemáticas, beca Artist in Education, Special Olympics Torch Run; en el cual asistieron estudiantes

6 VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG

skills, improve their creativity, access innovative technologies and explore content related to the areas of science, technology, engineering and mathematics as well as selected professions. With our Advancement Via Individual Determination (AVID), students will learn the skills necessary to succeed in college and beyond.

Engaging Learners to Explore

Leading-Edge Technology

Using Rigorous Curricula

Inquiry-Based Learning

Unique Experiences

AVID Program

Ensuring College Readiness

Natural curiosity and rigorous instruction allow students to be flexible and original thinkers, comfortable taking academic and performance risks, and use multiple disciplines.

CREATIVITY

1:1 technology allows students to explore, learn, and create using 21st century digital tools.

TECHNOLOGY

Students develop the skills to become global leaders and responsible citizens through high academic standards, service learning, and character education.

LEADERSHIP

Students become the problem solvers of tomorrow by using the latest technologies, engaging in the engineering design process, and making connections through cross-content explorations of STEM subjects to build critical skills for post-secondary careers.

STEM

The Passaic Gifted and Talented Academy offers students in grades two through eight unique and challenging experiences. Our school continues to develop partnerships with local universities, performing arts centers, hospitals, and other local organizations in order to provide our students with authentic connections. Students use the school’s 3D printers, green screen technologies, video and film technologies, laptops, smartboards, and online photo editing and publishing applications in collaborative, inquiry-based learning environments. All students can become independent learners responsible for their own success and growth in their academic studies and in the chosen strand. To accomplish this, students are given opportunities to develop their leadership

VISIT WWW.PASSAICSCHOOLS.ORG 7

Asegurar Preparación Universitaria

en sus estudios académicos y en la rama elegida. Para lograr esto, los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo, mejorar su creatividad, acceder a tecnologías innovadoras y explorar contenido relacionado con las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, así como profesiones seleccionadas. Con nuestro Programa de Avance Via Determinación Individual (AVID), los estudiantes aprenderán las habilidades necesarias para tener éxito en la universidad y más allá.

La curiosidad natural y la instrucción rigurosa permite que los estudiantes se conviertan en pensadores originales y versátiles, dispuestos a asumir riesgos académicos y de desempeño utilizando múltiples disciplinas.

CREATIVIDAD

La tecnología personalizada “1:1”, permite a los estudiantes la exploración, el aprendizaje y la creación con herramientas digitales de última generación.

TECNOLOGÍA

Los estudiantes desarrollan aptitudes para convertirse en líderes globales y ciudadanos responsables mediante altos niveles académicos, servicio comunitario y la educación del carácter de liderazgo.

LIDERAZGO

Los estudiantes se convierten en solucionadores de problemas del futuro mediante el uso de la tecnología más reciente, de su participación en los procesos

de diseño de ingeniería y las conexiones que hacen a través de exploraciones integrando diferentes disciplinas en las áreas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM). Todo esto contribuye al desarrollo de sus capacidades de pensamiento crítico para carreras post-secundarias.

STEM

Alentamos a los Estudiantes a Explorar

Tecnología Moderna

Programas de Estudio Rigurosos

Aprendizaje basado en la Investigación

Experiencias Unicas

Programa AVID

La Academia de Estudiantes Superdotados y Talentosos de Passaic ofrece a los estudiantes de segundo a octavo grado experiencias únicas y desafiantes. Nuestra escuela continúa desarrollando asociaciones con universidades locales, centros de artes escénicas, hospitales y otras organizaciones locales para proporcionar a nuestros estudiantes conexiones auténticas.Los estudiantes utilizan Impresoras 3D, tecnologías de pantalla verde, las tecnologías de video y película, las computadoras portátiles, las pizarras inteligentes y las aplicaciones de edición y publicación de fotos en línea en entornos de aprendizaje colaborativos basados en la investigación. Todos los estudiantes pueden convertirse en aprendices independientes responsables de su propio éxito y crecimiento

PASSAICPUBLIC SCHOOLS663 Main AvenuePassaic, NJ 07055

NON-PROFIT ORG.US POSTAGE PAID

PATERSON, NJPERMIT NO. 291

ECR WSSPOSTAL PATRON

PASSAIC, NEW JERSEY

Apply today! Applications due March 29, 2019¡Presente la solicitud de inscripción hoy mismo! Fecha limite es el 29 de marzo del 2019

Mayor Hector LoraPassaic Board of Education

Peter T. Rosario, President

Pablo Muñoz, Superintendent of Schools

Arthur Soto, Vice PresidentL. Daniel Rodriguez

Maryann CapursiJudith Sanchez

Horacio “Ray” CarreraChristina Schratz

Craig MillerRonald Van Rensalier

VisionPassaic Public Schools will become the best urban school system in the state of New Jersey.

Las Escuelas Públicas de Passaic se convertirán en el mejor sistema escolar urbano en el estado de New Jersey.

MissionPassaic Public Schools will provide an excellent education that prepares our students

for college and to earn high paying jobs.

Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán una educación excelente que prepara a los estudiantes para la universidad y para ganar trabajos bien remunerados.

FocusPassaic Public Schools will provide all students the opportunity to graduate high school

with a career certification and/or a minimum of 15 college credits.

Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán a todos los estudiantes la oportunidad de graduarse de la escuela secundaria con una certificación de carrera y/o un mínimo

Becoming the Best!