Become a UAE Chartered Accountant The UAE Accountants and Auditors Association (AAA) and The

Association of Chartered Certified Accountant (ACCA), the

global body for professional accountants, have signed a

strategic partnership agreement to enhance the finance sector

in the UAE by offering the UAE Chartered Accountant (UAECA)

Qualification.

The new national chartered accountant qualification of the UAE

is based on the ACCA qualification and involves completing

professional exams, gaining relevant practical experience and

completing a professional ethics module. This exciting

opportunity allows you to gain an accountancy qualification

which is both nationally and internationally recognised,

awarded by two prestigious professional accountancy bodies

and membership of both AAA and ACCA.

www.aaa4uae.ae

äGQÉe’G ádhóH É«fƒfÉb ÉÑ°SÉ íÑ°üJ ∞«c

øeh ,‹hódGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y ¬H ±Î©e »Ñ°SÉ πgDƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂d í«àJ á©FGQ á°Uôa √òg

ACCAh AAA øe πc ájƒ°†©H ¥Éëàd’G øY Ó°†a ,áæ¡ŸG ∫É› »`a ábƒeôe áfɵeh á«ŸÉY Iô¡°T ɪ¡d Úશæe

ÚÑ°SÉëŸG á«©ªLh , AAA IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO »`a äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL âeôHCG ó≤d

á«é«JGΰSG ácGô°T á«bÉØJG ,ÚaÎëŸG ÚÑ°SÉëª∏d á«ŸÉ©dG áÄ«¡dG »gh ,ACCA á«fÉ£jÈdG øjóªà©ŸG Ú«fƒfÉ≤dG

.UAECA óªà©e »JGQÉeEG ʃfÉb Ö°SÉ IOÉ¡°T çGóëà°SG ∫ÓN øe äGQÉeE’G ádhO »`a ‹ÉŸG ´É£≤dG õjõ©àd

ÖLƒà°ùj »àdG ACCA á«fÉ£jÈdG øjóªà©ŸG Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL è¡æe ≈∏Y »æWƒdG πgDƒŸG Gòg óæà°ùjh

.á«æ¡ŸG äÉ«bÓNC’G IóMh ∫ɪµà°SGh á∏°üdG äGP á«∏ª©dG IÈÿG ÜÉ°ùàcGh ,á«æ¡ŸG äÉfÉëàe’G RÉ«àLG

1

Here are just some of the reasons why you should choose the UAECA Qualification:

The continuous professional development (CPD) program

bring to members key concepts and issues around

Islamic banking, UAE commercial law, UAE taxation

system, among others.

UAECA qualification is a global passport as its

equivalent to ACCA, no more exams or

conditions are required.

Completing the qualification will help

you to develop globally and locally relevant

knowledge and skills.

You will have a qualification which will give

you global and local prestige.

Enhance your reputation as a finance professional in

the region with dual membership of AAA and

ACCA.

Why UAECA Qualification

2 www.aaa4uae.ae

(�����) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »æWƒdG πgDƒŸG QÉàNCG GPÉŸ

:»æWƒdG πgDƒŸG QÉ«àNÉH ÉYƒaóe ∂∏©Œ »àdG ÜÉÑ°SC’G ¢†©H

Qhôe RGƒL »æWƒdG πgDƒŸG Èà©j

á«©ªL IOÉ¡°T ∫OÉ©j ¬fC’ »ŸÉY

(ACCA) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG

á«aÉ°VEG äÉÑ∏£àe …CG ¿hO

.•hô°ûdGh äÉfÉëàe’G å«M øe

∂JóYÉ°ùe πgDƒŸG ∫ɪµà°SG ¿CÉ°T øe

äGP äGQÉ¡eh ±QÉ©e ôjƒ£J »`a

.á«∏h á«ŸÉY á«°ùaÉæJ

øe QOÉ°üdG »æWƒdG πgDƒŸG πãÁ

á«©ªL πÑb øe íæÁh äGQÉe’G

äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG

AAA ádhódG ‘

áfɵà ™àªàJ ±ƒ°S

∂dƒ°üëH á«ŸÉY ᩪ°Sh

.»æWƒdG πgDƒŸG Gòg ≈∏Y

᫪æàd ôªà°ùe èeÉfôH ´ÉÑJG ∂æµÁ

º«gÉØeh ±QÉ©e ÜÉ°ùàcGh á«æ¡ŸG äGQó≤dG

áaÒ°üdG πãe á«°SÉ°SC’G πFÉ°ùŸÉH ≥∏©àJ IójóL

»JGQÉe’G …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dGh á«eÓ°S’G

.ÉgÒZh ádhódÉH ÖFGô°†dG Ωɶfh

∫ÓN øe á≤£æŸG ‘ ∂àfɵe õjõ©J

‘ Úàbƒeôe Úશæe ájƒ°†Y

ACCA h AAA πãe áÑ°SÉëŸG ∫É›

UAEAC is thenational accountingqualification of UAE

and it is awardedby the AAA

Achieving UAECA willprovide you with skills

and knowledge which arerelevant to any business

and in any finance role.

∑ójhõJ πgDƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CÉ°T øe

∫É› …CG ™e Ö°SÉæàJ ±QÉ©eh äGQÉ¡Ã

ÖZôJ á«∏jƒ“ äÉ«dhDƒ°ùe hCG ∫ɪYCG

É¡H ´Ó£°V’G ‘

1

ABO

UT

AA

A

About Accountants & Auditors Association

The Accountants & Auditors Association (AAA) is the national accountancy body of the United Arab Emirates. We are a not-for-profit organisation and have undertaken key strategic initiatives to develop the accountancy and finance profession in the country.

The Association was established in 1997 through a federal mandate with the key objective of building capacity of the national accountancy and finance profession in line with best global practices and standards.

We actively work with related authorities to propose the accounting and auditing standards in the country, suggest new regulatory standards for the profession. We deploy the highest standards of ethical and professional conduct to our members.

AAA’s mission is to serve our members, the profession and society. We support the Ministry of Economy’s vision of achieving 100 professionally qualified UAE nationals in the field of accounting practice by the year 2021.

Our core values are: credibility and transparency, professionalism, continuing professional development, effective relationship and partnership management, and community & public service.

Why UAECA Qualification

www.aaa4uae.ae

äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL øY IòÑf

ádhód á«æWƒdG á«Ñ°SÉëŸG á«©ª÷G (AAA) äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL πã“

‘ áªgÉ°ùª∏d á∏eÉ°T á«é«JGΰSG ≈æÑàJ á«ëHQ ÒZ ᪶æe »gh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

.OÓÑdG ‘ á«dÉŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ôjƒ£J

‘ á«æWƒdG äGQó≤dG AÉæH ƒg »°ù«FQ ±ó¡d …OÉ–G QGô≤H 1997 ΩÉY ‘ á«©ª÷G â°ù°SCÉJ

.á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸGh äÉ°SQɪŸG π°†aCG ™e ≈°Tɪàj Éà á«dÉŸGh áÑ°SÉëŸG áæ¡e ∫É›

»`a ≥«bóàdGh áÑ°SÉëª∏d ÒjÉ©e ™°Vƒd ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ™e Oƒ¡÷G ≈°übCG ∫òÑf ɪc

∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©e ≈∏YCG ô°ûf øY Ó°†a ,á桪∏d IójóL ᫪«¶æJ íFGƒd ìGÎbGh ,OÓÑdG

.Éæàjƒ°†Y •É°ShCG ‘ »æ¡ŸGh »bÓNC’G

.™ªàéŸGh áæ¡ŸGh AÉ°†YC’G áeóN ‘ äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL ádÉ°SQ ¢üî∏àJ

ádhO »æWGƒe øe 100 π«gCÉJ ƒëf OÉ°üàb’G IQGRh ájDhQ á«©ª÷G ºYóJ ,Oó°üdG Gòg ‘h

.2021 ΩÉY ∫ƒ∏ëH á«Ñ°SÉëŸG äÉ°SQɪŸG ∫É› ‘ É«æ¡e äGQÉeE’G

,ôªà°ùŸG »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh ,á«æ¡ŸGh ,á«aÉØ°ûdGh ,á«bGó°üŸG :‘ á«°SÉ°SC’G É檫b ¢üî∏àJh

.áeÉ©dG áë∏°üŸGh ™ªàéŸG áeóNh ,äÉcGô°ûdGh äÉbÓ©∏d ádÉ©a IQGOEGh

3

Senior Manager – Financial Accounting DP World UAE Region

As the first Emirati to be honoured at ACCA’s graduation ceremony, I can assure you that ACCA provides you with the right platform to enhance your career and skills. Furthermore, we recognise that the development of this national qualification will support the UAE’s vision to be the region’s leading financial centre and drive forward the initiatives of the government to promote the qualification of the nationals.

Ayesha Al Zaabi

tera ihS lA damh

AhsiwraD da

mhA

MEM

BER

S

4 www.aaa4uae.ae

¢ûjhQO óªMG

äGQÉeE’G º«∏bEG - á«ŸÉ©dG »HO ÊGƒe- á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG ∫hCG ôjóe É°†jGh UAECA óªà©e »JGQÉeEG ʃfÉb Ö°SÉ IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëj »JGQÉeEG ∫hCÉc

¿CG ºµd ócDhCG ¿CG »ææµÁ ,ádhódG ‘ ACCA IOÉ¡°ûH ¬éjôîJ ºàj »JGQÉeEG ∫hCÉc

≈∏Y IhÓYh .äGQÉ¡ŸGh á«æ¡ŸG ∂JÉ«M õjõ©àd á«dÉãe á°üæe ∂d ôaƒj UAECA

¿ƒµàd äGQÉeE’G ádhO ájDhQ ºYó«°S »æWƒdG πgDƒŸG Gòg ôjƒ£J ¿CG ∑Qóf ÉæfEÉa ,∂dP

π«gCÉJ õjõ©àd áeƒµ◊G äGQOÉÑe Éeób ™aóà°S »àdGh á≤£æŸG ‘ GóFGQ É«dÉe Gõcôe

.ÚæWGƒŸG

»HÉYõdG á°ûFÉY

á«dÉŸG áYƒªéŸG - ∫hCG Ö°SÉ

ádOÉÑe - á«°Sóæ¡dGh á«FÉ°†ØdG äÉeóî`dG

¿CÉH É≤M ôîØdÉH ô©°TCG Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL »`a Gƒ°†Y …QÉÑàYÉH

¬fCG .äGQÉeE’G ádhO »`a ójóL »æWh πgDƒŸ ¢SÉ°SC’G â∏µ°T ób á«©ª÷G

»ŸÉ©dGh »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y ÚMƒª£dG Ú«JGQÉeEÓd ±GÎY’G íæÁ

áÑ°SÉëŸG áæ¡eh áeÉY áØ°üH ∞FÉXƒdG ôjƒ£J É¡fCÉ°T øe Iójôa á°Uôah

¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ádhódG »`a

UAECA óªà©e »JGQÉeEG ʃfÉb Ö°SÉ IOÉ¡°T

¢SÉ°SC’G ‹ äôah Gó«L ɪ¡H ±Î©ŸG ACCA IOÉ¡°Th

É¡fG .áÑ∏°üdG á«∏ª©dG IÈÿG ‹ äôah h »Ñ°SÉëŸG »æ≤àdG

øe ójó©dG íàa ≈∏Y »æJóYÉ°Sh ,É¡H ôîØJ ¿CG øµÁ IOÉ¡°T

»H ¢UÉÿG »Ø«XƒdG QÉ°ùŸG ‘ ÜGƒHC’G

…ôWÉ°ûdG óªMCG

á«©ª÷ »æ¡ŸG πgDƒŸG ≈∏Y (UAECA) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »æWƒdG πgDƒŸG óªà©j

≥«≤–h ACCA πgDƒe äÉfÉëàeG RÉ«àLG ∂«∏Y Öéj ¬«∏Y .(ACCA) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG

ájƒ°†Yh IOÉ¡°T π«æd πgCÉàJ ≈àM áæ¡ŸG äÉ«bÓNC’ êPƒ‰ ∫ɪµà°SGh á«∏ª©dG IÈÿG äÉÑ∏£àe

∫hó÷G ÚÑj .äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªLh Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL øe πc

¢†©H øe AÉØY’G øµÁ ¬fCÉH ɪ∏Y , »æWƒdG πgDƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »°ù«FôdG QÉ°ùŸG √ÉfOCG

.á«ÁOÉc’G ∂à«Ø∏N ≈∏Y GOɪàYG äÉfÉëàe’G

IóëàŸG áµ∏ªŸG øe á«≤«Ñ£àdG áÑ°SÉëŸG »`a ¢SƒjQƒdɵH

3

Where to start? HE UAECA Qualification is based on the ACCA professional qualification so Tyou will need to pass the ACCA Qualification exams, achieve the practical

experience requirements and complete a professional ethics module in order

to achieve the UAECA Qualification and gain membership of both AAA and ACCA.

The main route to achieve UAECA is illustrated in the diagram below. However,

depending on your academic background some exams might be waived.

Diploma in Accounting & Business F1 - Accounting in businessF2 - Management accountingF3 - Financial accounting

F4 - Corporate and business lawF5 - Performance management F6 - Taxation F7 - Financial reportingF8 - Audit and assurance F9 - Financial management

Advanced diploma in accounting and business B.Sc in applied accounting from the UK

Skills

Professional

P1 - Governance, Risks and Ethics P2 - Corporate ReportingP3 - Business Analysis

Select 2 exams only

UAECA (Affiliate)

P4 - Advance Financial ManagementP5 - Advance Performance ManagementP6 - Advance Taxation P7 - Advance Audit and Assurance

Attaining 3 years of relevant working experience

before, during or after the study; plus, online

ethics model (if it was completed before)

Foundation

UAECA (Member)

5www.aaa4uae.ae

?CGóÑf øjCG øe

á«©ª÷ »æ¡ŸG πgDƒŸG ≈∏Y (UAECA) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëª∏d »æWƒdG πgDƒŸG óªà©j

≥«≤–h ACCA πgDƒe äÉfÉëàeG RÉ«àLG ∂«∏Y Öéj ¬«∏Y .(ACCA) Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG

ájƒ°†Yh IOÉ¡°T π«æd πgCÉàJ ≈àM áæ¡ŸG äÉ«bÓNC’ êPƒ‰ ∫ɪµà°SGh á«∏ª©dG IÈÿG äÉÑ∏£àe

∫hó÷G ÚÑj .äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªLh Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL øe πc

¢†©H øe AÉØY’G øµÁ ¬fCÉH ɪ∏Y , »æWƒdG πgDƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »°ù«FôdG QÉ°ùŸG √ÉfOCG

.á«ÁOÉc’G ∂à«Ø∏N ≈∏Y GOɪàYG äÉfÉëàe’G

πÑb äGƒæ°S 3 IóŸ ∫ÉéŸÉH á∏°U äGP á«∏ªY IÈN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ÈY áæ¡ŸG äÉ«bÓNG êPƒ‰ ¤G áaÉ°VE’ÉH ;á°SGQódG ó©Hh AÉæKCGh

.(πÑb øe ¬dɪµà°SG ádÉM ‘) âfÎf’G

∫ɪYC’G »`a áÑ°SÉëŸG

∫ɪYC’G »`a áÑ°SÉëŸG 1 Ω

ájQGO’G Ö°SÉëŸG 2 Ω

á«dÉŸG áÑ°SÉëŸG 3 Ω

∫ɪYC’Gh äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb 4Ω

AGOC’G IQGOEG 5Ω

ÖFGô°†dG 6Ω

á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG áHÉàc 7Ω

≥≤ëàdGh ≥«bóàdG 8Ω

á«dÉŸG IQGOE’G 9Ω

∫ɪYC’Gh áÑ°SÉëŸG »`a Ωó≤àe Ωƒ∏HO

IóëàŸG áµ∏ªŸG øe á«≤«Ñ£àdG áÑ°SÉëŸG »`a ¢SƒjQƒdɵH

áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ôWÉîŸG ,áªcƒ◊G 1 Ω

»°ù°SDƒŸG ÆÓH’G 2 Ω

∫ɪYC’G π«∏– 3 Ω

Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG-á«dÉŸG IQGO’G 4 Ω

Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG - AGOC’G IQGOEG 5 Ω

Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG - ÖFGô°†dG 6 Ω

Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG - ≥≤ëàdGh ≥«bóàdG 7 Ω

(»Yôa Qô≤e) (UAECA) »æWƒdG πgDƒŸG

§≤a ÚfÉëàeG QÉ«àNG

πgDƒŸG ájƒ°†Y

(UAECA) »æWƒdG

á«æ¡ŸG äGQô≤ŸG

äGQÉ¡ª`dG

á«°SÉ°S’G ÇOÉѪ`dG

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What UAECA stands for?

UAECA stands for United Arab Emirates

Charter Accounts

Who issue this certificate ?

The certificate is issued by the Accountants

and Auditors Association in UAE.

What is your relation with ACCA?

ACCA is our strategic partners and we work closely with them to

maintain best international standards. Once issued, you can

claim your global ACCA certificate likewise any student in the UK who passes ACCA exams

I am an ACCA member, can I claim

my AAA membership ?Yes you can as a complementary

benefit. Please contact us or ACCA center to assist you in this matter

Where can I study for UAECA?

You can arrange for self-study or through

training institutes. Please contact us and we will be glad to assist

you in this matter

I am not Emirati, can I apply for UAECA?Yes you can, the

certificate is opened Emiratis and UAE

residence

I have a university degree in accounting,

shall I pass all the papers, or can I apply

for exemptions?Our exemption policy

varies and depend your academic

qualifications and professional

certificates. Please contact us and will be happy to assist you in

that manner.

How long does it take me to pass to get my

UAECA?The duration is estimate to range from 1 year to

3 years years depending on your

background, academic

qualifications and professional certificates

I am Emirati, is there an scholarship for me to

complete UAECA qualification ?

Yes, there is special scheme for UAE

nationals. Please refer to our brochure: 100

Emirati UAECA holders

How to register for the certificate?

Please visit our website www.aaa4uae.ae to register online. Please also contact us if you require any assistance

When are the exams? There are 2 exams windows per year.

Please contact us or visit our website for further information

6 www.aaa4uae.ae

?πgDƒŸG Gòg Qó°üj øe

πgDƒŸG Gòg Qó°üj

ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL øe

äGQÉe’G ádhóH äÉHÉ°ù◊G »≤bóeh

ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL ‘ ƒ°†Y »æfEG

.(ACCA) Ú«fƒfÉ≤dG

ájƒ°†©H áÑdÉ£ŸG »ææµÁ πg

»≤bóeh ÚÑ°SÉëŸG á«©ªL

?(AAA) äÉHÉ°ù◊G

.á«aÉ°VEG Iõ«ªc ∂dP ∂æµÁ º©f

ÉæH ∫É°üJ’G ≈Lôj

á«©ªL õcôà hCG

Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∂JóYÉ°ùŸ

,É«JGQÉeEG â°ùd ÉfCG

π«æd Ωó≤àdG »ææµÁ πg

?UAECA »æWƒdG πgDƒŸG

∂æµÁ º©f

ádhódG »æWGƒŸ ìÉàe πgDƒŸG ¿C’

AGƒ°S óM ≈∏Y Úª«≤ŸGh

,á«°ùæ÷G »JGQÉeG ÉfCG

øµ“C’ á«°SGQO áëæe ∑Éæg πg

?»æWƒdG πgDƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë`dG øe

¢UÉN èeÉfôH ∑Éæg º©f

´ƒLôdG ≈Lôj .Ú«JGQÉe’G ÚæWGƒª∏d

√ÉfQó°UG …òdG Ö«àµdG ¤G

øe »JGQÉeEG 100 :¿Gƒæ©H

UAECA »æWƒdG πgDƒŸG á∏ªM

π«é°ùàdG á≤jôW »g Ée

?»æWƒdG πgDƒŸG π«æd

:Êhεd’GÉæ©bƒe IQÉjR ≈Lôj

www.aaa4uae.ae

,âfÎf’G È©∏«é°ùà∏d

ójõŸ ÉæH ∫É°üJ’G hCG

IóYÉ°ùŸGh äÉeƒ∏©ŸG øe

?äÉfÉëàe’G ó≤©J ≈àe

.ΩÉY πc ¿ÉfÉëàeG ∑Éæg

IQÉjR hCG ÉæH ∫É°üJ’G ≈Lôj

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ Éæ©bƒe

»ææµÁ »àdG IóŸG »g Ée

≈∏Y ∫ƒ°üë`dG É¡dÓN

?»æWƒdG πgDƒŸG

áæ°S ÚH Ée IóŸG ähÉØàJ

GOɪàYG äGƒæ°S 3 ¤G

∂JÓgDƒe ≈∏Yh ∂à«Ø∏N ≈∏Y

á«æ¡ŸG äGOÉ¡°ûdGh á«ÁOÉc’G

,áÑ°SÉëŸG ‘ á«©eÉL áLQO …ód

™«ªL RÉ«àLG »∏Y Ú©àj πg

»ææµÁ ΩCG äÉfÉëàe’G ¥GQhG

?É¡°†©H AÉæãà°SÉH áÑdÉ£ŸG

ɪ«a Éæà°SÉ«°S óªà©J

≈∏Y äGAÉæãà°S’ÉH ≥∏©àj

á«ÁOÉc’G ∂JÓgDƒe

∫É°üJ’G ≈Lôj .á«æ¡ŸG äGOÉ¡°ûdGh

¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∂JóYÉ°ùŸ ÉæH

á°SGQO »ææµÁ øjCG

?»æWƒdG πgDƒŸG

á°UÉN äÉÑ«JôJ ∫ÓN øe

.ÖjQóàdG ógÉ©e ‘ hCG

∂JóYÉ°ùŸ ÉæH ∫É°üJ’G ≈Lôj

¿CÉ°ûdG Gòg ‘

á«©ªéH ºµàbÓY »g Ée

?Ú«fƒfÉ≤dG ÚÑ°SÉëŸG

»é«JGΰS’G Éæµjô°T á«©ª÷G ó©J

π°†aCG ≈∏Y ®ÉØë∏d Éjƒ°S πª©fh

∫ƒ°ü◊G Oôéà ᫟ɩdG äÉjƒà°ùŸG

∂æµÁ »æWƒdG πgDƒŸG ≈∏Y

ÚÑ°SÉëª∏d á«dhódG IOÉ¡°ûdÉH áÑdÉ£ŸG

ÖdÉW …CG πãe ∂∏ãe á«fƒfÉ≤dG

á«©ª÷G äÉfÉëàeG RÉàLG ÊÉ£jôH

?UAECA πgDƒe ƒg Ée

ÚÑ°SÉëª∏d »æWƒdG πgDƒŸG ¬fEG

äGQÉe’G ádhóH Ú«fƒfÉ≤dG

IóëàŸG á«Hô©dG

أســئــلـــة مــتــداولـــة