2 3

Liebe Gäste!Ich möchte Sie herzlich hier in unserem Hotel Pano-

rama begrüßen und Sie in unserem Beauty-Vital-

Resort zum Aussteigen vom Alltagsstress einladen.

Meine Mitarbeiter und ich haben uns ein besonderes

Motto ausgedacht:

„Lebensfreude“

Seit 15 Jahren sind wir bemüht, Ihnen einen unver-

gesslichen Urlaub in den Verwöhnhotels, speziell

eine wunderschöne Zeit bei uns im Beauty-Vital-

Resort zu schenken!

Herzlichst Ihre Daniela

und das Beauty-Team

LEITERIN DES BEAUTY-

VITAL-RESORT: DANIELA

4 5

W I S S E N S W E R T E I N F O R M A T I O N E N

Unsere Beauty & Vital Rezeption erreichen Sie von Montag bis Samstag von 9:00 bis 18:00 Uhr und am Sonntag von 9:00 bis 15 Uhr unter der Nummer 0043-5374-5661-777.

Jeden Montag fi ndet um 10:30 Uhr ein persönliches Beratungsgespräch mit unserer Daniela statt. Dazu laden wir alle interessierten Gäste ein.

Bei Kurzaufenthalten könnte es sein, dass Sie bereits am An-reisetag Ihren ersten Termin haben. Daher bitten wir Sie sich einige Tage vor Reiseantritt nochmals zu erkundigen.

Aus organisatorischen Gründen können wir leider keine Wunschzeiten fi xieren, Terminpläne erhalten Sie immer bei Ihrer Anreise an der Hotelrezeption.

Bitte erkundigen Sie sich an Ihrer Rezeption schon bei der Anreise, ob die Behandlungen im Beauty-Vital-Resort (Panorama) oder im Saunadorf (Seehof) stattfi nden. DANKE!

Termine, die nicht wahrgenommen werden können, müssen mindestens einen Tag vorher storniert werden! Ansonsten berechnen wir 80% der Behandlungen!

Bei Buchung von Paketen, die Reduktionskost enthalten, (nur von Montag bis Freitag) wird der Zimmerpreis nur mit Halbpension berechnet, da der Aufpreis für das Mittagessen im Preis enthalten ist.

Unsere Friseurin steht Ihnen im Hotel Panorama Dienstag und Freitag von 8:30 bis 13:30 Uhr (an anderen Tagen auf Anfrage) zur Verfügung. Ob Farbe, Dauerwelle, ein neuer Schnitt oder Hochsteckfrisuren für einen besonderen Anlass, unsere Friseurin geht auf Ihre individuellen Wünsche ein!

»

»

»

»

»

»

»

»

R E S E R V I E R U N G & B U C H U N G

Je früher Sie sich für eine Buchung im „Beauty-Vital-Resort“ ent-scheiden (ca. 2 bis 3 Monate vorher), desto mehr können wir auf Ihre individuellen Wünsche eingehen. Da sich unsere Beautyfarm großer Beliebtheit erfreut, möchten wir damit Enttäuschungen bei einem bereits ausgebuchten „Beauty-Vital-Resort“ vorwegnehmen! Auch Einzelbehandlungen außerhalb der Pakete sollten schon bei der Ur-laubsbuchung mitgebucht werden. Sonderwünsche können nur dann berücksichtigt werden, wenn sie direkt mit unserer Leiterin Frau Eder oder unserer Beauty-Rezeption besprochen werden (mind. 3 Wo-chen vor Urlaubsantritt). Wir bitten um Verständnis, dass vor Ort kei-ne kompletten Umbuchungen eines Arrangements mehr möglich sind.

6 7

Der große Schönheitstag 1x Traumbad 1x Körperpeeling1x Körperpackung1x große klassische Gesichtsbehandlung (90 Min.)***1x Teilkörpermassage (25 Min.) E 160,--

Der kleine Schönheitstag 1x Traumbad 1x Körperpeeling1x kleine klassische Gesichtsbehandlung (60 Min.)1x Teilkörpermassage (25 Min.) E 125,--

… F Ü R 2 B I S 3 T A G E

Neue Lebensfreude tanken 1x Stempelmassage „Rosengarten“1x White Chocolate Massage (25 Min.)1x Ohrkerzenbehandlung E 150,--

Wie neu geboren... 1x Hot Stone (60 Min.)1x Pediküre ohne Lack mit Fußmassage1x Maniküre ohne Lack mit Handmassage E 150,--

… F Ü R 3 B I S 5 T A G E

Von Kopf bis Fuß1x große klassische Gesichtsbehandlung (90 Min.) ***1x Gesichtsmodelage (60 Min.)1x Pediküre (ohne Lack)1x Maniküre (ohne Lack)1x Handpackung und Handpeeling1x Traumbad1x Körperpeeling1x Körperpackung1x Nachtkerzenölpackung in der Softpackliege (20 Min.) 1x Anti-Stress-Massage (45 Min.) E 360,--

Man(n) gönnt sich ja sonst nichts! 1x klassische Gesichtsbehandlung für den Herrn1x Traumbad1x Körperpeeling1x Ganzkörpermassage (45 Min.)1x Teilkörpermassage (25 Min.)1x Fußrefl exzonenmassage (25 Min.)1x Maniküre für den Mann1x Pediküre mit Fußbad E 250,--

»»»»»

»»»»

»»»

»»»

»»»»»»»»»»

»»»»»»»»

Tanken Sie neue „Lebensenergie“…

1

2

7Power-Paket RückenGegen Verspannungen1x Refl exthermal Rückenbehandlung (mit aktivem wärmenden Salzschlick in der Soft-Packliege)1x Teilkörpermassage (25 Min.) Dauer: 55 Minuten E 60,--

Energie tankengegen „müde“ Knochen und überanstrengte Gelenke1x Rügner Kreidepackung in der Soft-Packliege1x Ganzkörpermassage (45 Min.)Dauer: 75 Minuten E 70,--

Aktivierende Kürbispackung Zur Entwässerung und Rückfettung1x Curcurbita-Packung in der Softpackliege1x Lymphdrainage für den Körper (55 Min.)Dauer: 85 Minuten E 78,--

Body Balancegegen trockene Haut zur intensiven Feuchtigkeitszufuhr1x Nachtkerzenölpackung in der Soft-Packliege1x Anti-Stress-Massage (45 Min.)Dauer: 75 Minuten E 78,--

Natur Purregenerierend, stoffwechselanregend1x Heufangopackung in der Softpackliege1x Lymphdrainage für den Körper (55 Min.)Dauer: 85 Minuten E 78,--

Entspannung der SinneTiefenentspannung durch die Aromatherapie1x Orangenblütenbad in der Softpackliege1x Aromaölmassage (45 Min.)Dauer: 75 Minuten E 78,--

»»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

8

9

10

… F Ü R 1 B I S 2 T A G E

Körperpackungen in der Soft-PackliegeSie schweben in einem warmen Wasserbett, kuschelig verpackt auf weichem Vlies. Wertvolle Naturprodukte verwöhnen Ihre Haut mit intensiver, individuell auf Sie abgestimmter Pfl ege. Wir geben Ihnen das Gefühl, wie auf Wolken zu schweben.

3

4

5

6

*** Gegen einen Aufpreis von E 40,-- kann statt der großen klassischen Gesichtsbehandlung die „!QMS-Classic Behandlung“ getauscht werden! Infos zur Behandlung siehe Seite 23

11

12

Zum Kraft Tanken…

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

8 9

Schlank sei Dank mit unseren fi gurformenden Körperwickeln

2x Messen (vor und nach der Kur, tägliches Wiegen)5x fi gurformender Wickel (von Montag bis Freitag)- 1. Gang: Aufwärmen in der Aromakammer (15 Min. bei 65 °C),Einmassieren des Entschlackungsöles und Wickelung- 2. Gang: 25 Min. in der Aromakammer mit dem Körperwickel,anschließender Kneippguss5x Vibrationsmassage (à 25 Min.)5x Reduktionskost (Aufpreis fürs Mittagessen von Montag bis Freitag)1x Kräuterteekur pro Woche

Preis inkl. ärztlicher Untersuchung: E 410,--Preis ohne ärztliche Untersuchung: E 350,--

Schlank & fi t2x Messen (vor und nach der Kur, tägliches Wiegen)5x fi gurformender Wickel (von Montag bis Freitag), wie angeführt bei Pro-gramm 135x Vibrationsmassage (á 25 Min.)1x große klassische Gesichtsbehandlung (90 Min.)***1x Gesichtsmodelage (60 Min.)1x Meersalzbad1x Körperpeeling1x Körperpackung1x Lymphdrainage (40 Min.)1x Fußrefl exzonenmassage (25 Min.)5x Reduktionskost (Aufpreis fürs Mittagessen)1x Kräuterteekur pro Woche

Preis inkl. ärztlicher Untersuchung E 640,--Preis ohne ärztliche Untersuchung E 580,--Jeder weitere Wickel (60 Min.) E 54,--Jede weitere Vibrationsmassage E 34,--

»»

»»»

»»

»»»»»»»»»»

13

Wir empfehlen immer eine ärztliche Untersuchung vor dem Programm (speziell bei Neukunden), da die Wickelkur doch eine körperliche Anstrengung darstellt und nicht für jeden geeignet ist. Diese Untersuchung fi ndet generell, je nach Anreise, am Sonn-tag oder Montag statt. Sollten Sie auf die ärztliche Untersuchung verzichten, oder diese lieber zu Hause machen wollen, übernehmen wir keine Verantwortung.

14

Nimm’s leicht!2x Messen (vor und nach der Kur)5x Beauty-Line-Wickel5x Vibrationsmassage (á 25 Min.)1x Meersalzbad1x Körperpeeling1x Körperpackung1x Teilkörpermassage (25 Min.)1x Kräuterteekur pro Woche5x Reduktionskost (Aufpreis fürs Mittagessen) E 452,--

Jeder weitere Beauty-Line-Wickel E 37,--

Erfolg am Ende der Woche: Verlust von ca. 15 bis 25 cm an Gesamtumfang (nur in Kombination von Reduktionskost und Kräuterteekur)

Form it! 3x Beauty-Line-Wickel3x Vibrationsmassage (á 25 Min.)1x Beauty-Line-Heimprodukt zur Nachbehandlung E 210,--

»»»»»»»»»

»»»

15

16

E I N Z E L A N W E N D U N G E N I N D E R S O F T P A C K L I E G E (Erwärmtes Wasserbett - 20 Minuten je Anwendung)

Curcurbita Körperpackung entwässernd & rückfettend E 36,--Heufangopackung regenerierend, stoffwechselanregend E 36,--Kreidepackung gegen „müde“ Knochen E 36,--Moorpackung entspannt die Muskulatur E 36,--Nachtkerzenölpackung hochwertig & hydratisierend E 41,--Orangenblütenbad Aromatherapie E 36,--Rosenblütenbad Aromatherapie E 36,--Salzschlickpackung bei Gelenks- & Muskelproblemen E 36,--Thalasso-Algenpackung entschlackend & entgiftend E 36,--Ziegenbuttercremepackung bei sehr trockener Haut E 36,--

»»»»»»»»»»

BODYFORMING … „leicht“ gemacht!S C H L A N K S E I D A N K M I T U N S E R E N

F I G U R F O R M E N D E N K Ö R P E R W I C K E L N

NEU

*** Gegen einen Aufpreis von E 40,-- kann statt der großen klassischen Gesichtsbehandlung die „!QMS-Classic Behandlung“ getauscht werden! Infos zur Behandlung siehe Seite 23

NEU

NEU

10 11

GanzkörpermassageDurch kräftiges Streichen und Kneten wer-den auch größere Muskelgruppen ge-schmeidig und gut durchblutet.45 Min. E 45,--

TeilkörpermassageHier wird der Rücken schön durchgeknetet und kleine Verspannungen werden in kur-zer Zeit gelöst.25 Min. E 29,--

Anti-Stress-MassageMit sehr fl acher Hand durchgeführt, schenkt sie Wohlbefi nden, harmonisiert und beruhigt.45 Min. E 45,--

Aromaölmassage Es werden warme hochwirksame ätherische Öle verwendet, wirkt äußerst entspan-nend!45 Min. E 52,--25 Min. E 34,--

SportmassageLockernd und entspannend nach einer sportlichen Betätigung, bei der Ihre Beine oder Arme beansprucht wurden.25 Min. E 29,--

Kopfrefl exmassageBlockaden lösen und der Lebensenergie wieder freien Lauf geben: herrliche Ener-giequelle, vor allem für stressgeplagte Menschen.25 Min. E 29,--

Fußrefl exzonenmassageAm Fuß fi nden wir eine Spiegelung unserer Organe, refl ektorisch kann auf diese eingewirkt werden.45 Min. E 45,--25 Min. E 29,--

AkupunkturmassageBewirkt einen Energieausgleich im Körper. Ziel ist das harmonische Gleichgewicht, das ungehinderte Fließen der Lebensener-gie CHI in den Meridianen (Energie-bahnen).40 Min. E 41,--

LymphdrainageSpezielle Massage für Gesicht und Körper, die dafür sorgt, dass angestaute Gewebs-fl üssigkeit schneller abfl ießt. Massiert wird mit sanften Pumpbewegungen ent-lang der Lymphbahnen.Gesicht: 25 Min. E 29,--Beine: 40 Min. E 41,--Körper: 55 Min. E 52,--

Ohrkerzenbehandlung mit GesichtslymphdrainageDurch das Entzünden der Ohrkerze ent-steht ein leichter Unterdruck u. die durch die Bewegung der Flamme hervorgeru-fenen Vibrationswellen der Luft in der Ohrkerze wirken wie eine sanfte Trommel-fellmassage. Dient als Druckausgleich im Ohr-, Stirn- und Nebenhöhlenbereich. Angenehm bei Erkältungen und Kopf-schmerzen.55 Min. E 52,--

VibrationsmassageDurchblutungsfördernde Massage mittels Vibrationsgerät zur Straffung und Ent-schlackung des Gewebes25 Min. E 34,--

Massage-MixMixen Sie sich Ihren eigenen „Massage-Cocktail“! Wählen Sie zwischen klassischer Massage, Kopfrefl ex- und Fußrefl exzonen-massage, sowie der Lymphdrainage.85 Min. E 81,--

White Chocolate MassageDer verwendete Massagebalsam enthält kein Kakaopulver sondern nur Kakaobut-ter. Der herrliche Schokoladenduft macht diese Massage zu einem einzigen Genuss!45 Min. E 46,--25 Min. E 30,--

Baby- & Kindermassage Auch kleine Kinder und Babys genießen körperliche Streicheleinheiten, insbeson-ders wenn Kopf- oder Bauchweh, Erkäl-tungen oder Allergien ihr Wohlbefi nden beeinträchtigen. Die Baby- und Kinder-massage unterscheidet sich grundsätzlich von medizinischer Massage, da alle Bewe-gungen besonders sanft und behutsam ausgeführt werden. 20 Min. E 22,--

MassagenD I E K R A F T D E R H Ä N D E Wenn Sie sich einmal etwas ganz Besonderes gönnen möchten oder eine Pause vom Alltag suchen, so bietet sich Ihnen mit dem folgenden Angebot aus wunderschönen und ausgefeilten Massagen die ideale Gelegenheit dazu. Hier haben Sie die Möglich-keit, sich wirklich fallen und professionell verwöhnen zu lassen, sich tief entspan-nen, sich mit neuer Energie und Ruhe aufzuladen und die Verbindung zu Ihrem Kör-per und Ihren Sinnen wieder neu zu beleben! Hand drauf!

NEU

12 13

Prickelnder Genuss in unseren Whirlwannen…

Die völlige Entspannung mit unseren Wellnessbädern (à 20 Min.) in der Whirlwanne

Meersalzbad E 29,--Lavendel-Vitaminbad E 29,--Milch-Honig-Schaumbad E 29,--Aromaölbad E 29,--Thalasso-Algenbad E 29,--Heubad E 29,--Ziegenmilchbad E 29,--Melissenbad E 29,--

Eine genauere Beschreibung der Bäder entnehmen Sie bitte der Seite 26.

Körpermodelage Diese Körperbehandlung nach Maria Galland schenkt eine wunderschön gepfl egte Haut und leistet gezielte Problemzonenhilfe. Die sich selbsttätig erwärmende „Maske“ sorgt dafür, dass die straffenden Präparate in ih-rer Wirkung intensiviert werden! Das Ergeb-nis: Die Haut ist geglättet und sichtbar ge-festigt.55 Min. E 45,--

Klassisches KörperpeelingEs trägt zu einer porentiefen Reinigung der Haut bei. Mit einem Körperpeeling befreien wir Ihre Haut von überschüssigem Hauttalg und abgestorbenen Hautschuppen, so wird die Haut samtweich und ist ideal vorbereitet für weitere Pfl ege. Ein Bad vorab, oder eine anschließende Körperpackung sind ideal zum Kombinieren.20 Min. E 27,--

Klassische KörperpackungIhre Haut wird mit hochwertigen Essenzen genährt und wieder optimal ver-sorgt. Der Teint wirkt wieder schön prall und samtig. Wir empfehlen vorab ein Kör-perpeeling, so können die Wirkstoffe noch besser einziehen!30 Min. E 27,--

KräuterschwitzpackungNach einer Aufwärmzeit von ca. 25 Min. in der Aromakammer bei 65°C wird der Körper mit speziellen ätherischen Ölen einbalsa-miert und mit Spezialfolie und Decken ein-gepackt. Wirkung: Die Packung aktiviert den Stoffwechsel und regt die Entwässerung und Entschlackung an. Nicht geeignet für Kunden, die unter Platzangst und Saunaun-verträglichkeit leiden. Ideale Zusatzbe-handlung für jede Wickelkur!55 Min. E 45,--

Beauty-Line-WickelBandagen werden in einer Aromamischung getränkt und damit Beine, Bauch und Po sanft eingewickelt. Durch die ätherischen Öle entsteht ein Kalt-Warm-Effekt (ähnlich einer Kneipp-Kur), der zu erhöhter Verbren-nung, Entschlackung und Straffung an den gewünschten Stellen führt. Der Beauty-Line-Wickel ist auch bei Saunaunverträg-lichkeit, Platzangst, Herz-, Kreislauf- und Venenbeschwerden geeignet!60 Min. E 37,--

Thalasso Ganzkörper AlgenpackungThalasso Anwendungen regen die körperei-gene Energie an und aktivieren den Stoff-wechsel. Zusätzlich wird die Fettverbren-nung sowie eine Entwässerung im Gewebe aktiviert.55 Min. E 58,--

Straffen, Entschlacken, Regenerieren… S P E Z I A L B E H A N D L U N G E N F Ü R D E N K Ö R P E R

14 15

Hot-Stone-Massage Diese Massage ist eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiebehand-lung und der wohltuenden Wirkung von heißen und kalten Steinen. Sie kommt von den Schamanen auf Hawaii und ist eine antike Behandlungsmethode, bei der der Heilungsprozess auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene ange-regt wird. Warme Steine werden in Öl getaucht, gleiten dann über den Körper, lösen auch hartnäckige Verspannungen und wirken auf Schmerzpunkte ein. Für mehr Harmonie und Ausgeglichenheit im Leben.Ganzkörpermassage 60 Min. E 70,--Teilkörperanwendung 25 Min. E 36,--

Die Hot-Stone-Massage wird sowohl im Saunadorf des Hotel Seehof als auch im Beauty-Vital-Resort im Hotel Panorama durchgeführt.

Ein Ausfl ug in fremde Länder!

Stempelmassage AlpenkräuterDie Stempelmassage mit hochwertigen Al-penkräutern ist eine Ganzkörperanwen-dung und besonders zu empfehlen bei rheumatischen Beschwerden, Überbean-spruchung, Muskelschmerzen, Erschöp-fungszuständen, Verschlackungen, Blocka-den und zur Verbesserung des Hautbildes. Mit 100% naturreinen Zutaten wird der Körper verwöhnt, so besteht das Massageöl aus einer Mischung aus Mandel-, Apriko-sen- und Sheanuss-Öl, einem seltenen und besonderen Öl. Die Kräuterstempel enthal-ten eine feine Mischung aus: Ackerminze, Arnika, Beifuß, Brennnessel, Frauenman-tel, Heublume, Johanniskraut u. a.Kurzer Ablauf: Kräuterabreibung, Salbung, Stempelmassage, Ruhephase;Dauer inkl. Ruhezeit: 85 Min. zum Preis von E 118 ,--

KräuterstempelmassagenDer Duft feiner Kräuter durchzieht den Raum. Ein Bouquet sorgfältig von Hand in Baumwolltuch gebundener Kräuter gleitet über die mit kostbaren Ölen gesalbte Haut. Unter kundigen Händen tanzen die heißen Stempel über den Körper und verzaubern mit Wohlbehagen, intensiver Pfl ege und tiefer Entspannung. Wie Sonnenstrahlen durchfl utet die Wärme der Kräuterstempel den ganzen Menschen, Blockaden lösen sich, Energie beginnt zu fl ießen, und Selbstheilungskräfte werden geweckt. Wählen Sie aus den fol-genden vier phantastischen Behandlungen. Jede einzelne ist eine Besonderheit für sich und garantiert ein einmaliges Erlebnis.

16 17

Stempelmassage RosengartenEine wahrlich königliche Massage! Sich füh-len wie auf Rosen gebettet. Eingehüllt in kostbare Duftessenzen, genießt man den Zauber orientalischer Schönheitsrituale und wähnt sich anschließend einem Jungbrun-nen entstiegen. Diese Massage kann im Be-reich von Gesicht und Dekolleté oder als Cellulite-Behandlung angewendet werden. Sie ist eine ausgesprochene Wohlfühlbe-handlung mit gezielter Wirkung auf Haut und Bindegewebe einerseits: Hier kommen die entschlackenden, straffenden und rege-nerierenden Komponenten zum Tragen. Zur Entstressung, Beruhigung und Harmonisie-rung andererseits, hier ist die basale Stimu-lation, die über das limbische System Geist und Seele unmittelbar erreicht. Die sorgfäl-tig von Hand gebundenen Kräuterstempel enthalten: Rosenblüten, Römische Kamille, Hamamelisblätter und -rinde, Lavendelblü-ten, RingelblumeKurzer Ablauf: Reinigung, Kräuterabrei-bung, Peeling, Kräuterabreibung, Salbung, Stempelmassage, Ruhephase;Dauer inkl. Ruhezeit: 55 Min. zum Preis von E 88,--

Stempelmassage SelindoDer Duft exotischer Kräuter und das feine Aroma kräftig gerösteten Kaffees durch-zieht den Raum. Schon zu Beginn streicheln balsamische Aromen die Sinne, und das fol-gende Zeremoniell wird ein wunderbares Erlebnis. Diese belebende Ganzkörperan-wendung ist besonders anregend und hat aufgrund des hohen Koffeingehalts eine be-sonders straffende Wirkung. Des Weiteren kommt bei dieser Behandlung ein spezielles Peeling zum Einsatz, es enthält besonders viel Kaffee und gemahlene Guaranasamen. Die überaus belebende Wirkung dieser be-sonderen Stempel beruht auf der sorgfäl-tigen Auswahl der Zutaten. Die Stempel be-stehen nur aus wenigen, dafür umso hochwertigeren Bestandteilen: Guarana, Kaffee, Patschuliblätter, grüner HaferKurzer Ablauf: Kräuterabreibung, Peeling, Salbung, Stempelmassage, RuhephaseDauer inkl. Ruhezeit: 85 Min. zum Preis von E 123,--

Seidenstempelmassage ShogamiDer unbeschreibliche Luxus von kostbarer Seide auf der Haut, der in die Welt fernöstli-cher Schönheitsrituale entführt. Der betö-rende Duft von blühendem Jasmin erfüllt den Raum. Kostbare Essenzen und wertvolle Öle schmeicheln der Haut. Über den Körper gleitet reine Seide, und wohlige Wärme breitet sich von Kopf bis Fuß aus. Shogami – das bedeutet 85 Minuten verwöhnen, pfl e-gen, vitalisieren, genießen mit allen Sin-nen. Eine Haut wie Seide ist nur einer der sichtbaren Erfolge nach dieser herausra-

genden Anwendung. Shogami schafft es, mit einem kombinierten Peeling zu einer besseren Hautdurchblutung beizutragen, den Stoffwechsel anzuregen, Verspan-nungen zu lösen und Muskelschmerzen zu lindern. Kostbare Seidenstempel enthalten: duftenden Jasminreis, Ginkgoblätter, Jas-min-Olong-Tea, Gunpowdertea, Jasminum sambac

Kurzer Ablauf: Kräuterabreibung, Peeling, Salbung, Stempelmassage, RuhephaseDauer inkl. Ruhezeit: 85 Min. zum Preis von E 123,--

18 19

Abhyanga die klassische Ganzkörperbehandlung

Wörtlich übersetzt bedeutet Abhyanga „Einsalbung“. Mit warmen Sesam– oder Mandelöl und individuell abgestimmten ätherischen Ölen wird der Körper mas-siert. Diese spezielle Massage ent-schlackt und entspannt, fördert die Selbstheilungskräfte und wirkt regulie-rend auf den Stoffwechsel. Bitte beach-ten Sie, dass bei dieser Behandlung auch die Haare ölig werden!75 Min. inkl. Ruhezeit E 85,--

Mukabhyanga die Kopf-, Gesichts– und Dekolletémassage

Durch diese ayurvedische Anwendung wird die Blutzirkulation angeregt und der Energiefl uss harmonisiert.Hilfreich bei: Kopfschmerzen, Verspan-nungen im Kopf– und Nackenbereich, Schlafstörungen, Konzentrationsstörun-gen, Kummer und Ängsten, Regt die Sin-nesorgane an, zur Entspannung, Haut-pfl ege, Entgiftung, sowie zur BeruhigungKurzer Ablauf: Reinigung, Massage, Maske, Reinigung, Pfl egeBitte beachten Sie, dass bei dieser Be-handlung auch die Haare ölig werden!75 Min. inkl. Ruhezeit E 87,--

Padabhyanga & Haathabhyanga ein Genuss für Hand und Fuß!

Die ayurvedische Fuß– und Beinbehand-lung (Padabhyanga) bzw. die Hand– und Unterarmbehandlung (Haathabhyanga) mit warmen Öl ist eine äußerst wohltu-ende und entspannende Massage an den Gliedmaßen, die sehr selten in den Ver-wöhngenuss kommen. Viele Refl exzonen der lebenswichtigen Organe befi nden sich an der Fußsohle bzw. in der Hand-fl äche und werden durch die intensiven Berührungen vitalisiert.

Dauer: Haathabhyanga (Hand), 30 Min. inkl. Ruhezeit E 40,--

Padabhyanga (Fuß), 50 Min. inkl. Ruhezeit E 60,--

Upanaha Svedana die ayurvedische Rückenbehandlung

Diese ayurvedische Rückenmassage wirkt lockernd auf die Muskulatur, verschafft Wohlbefi nden und harmoni-siert durch spezielle Griffe Körper und Geist.35 Min. inkl. Ruhezeit E 47,--

AyurvedaAyurveda bedeutet wörtlich „Die Wissenschaft vom Leben“ (Ayur = Leben, veda = Wissenschaft, wissen). Das Ziel von Ayurveda ist die Harmonie von Körper, Geist und Seele. Gemäß der ayurvedischen Philosphie kann ein Mensch nur in einem harmonischen Umfeld gesund und glücklich leben.

20 21

Große klassische Gesichts- & Dekolleté-Behandlung nach Maria Galland, ParisHautbeurteilung, Vapozon, Tiefenreini-gung, Gesichtsmassage, Peeling, Augen-brauen fassonieren, Packung oder Maske, Ampulle90 Min. E 67,--

Kleine klassische Gesichtsbehandlung nach Maria Galland, ParisHautbeurteilung, Vapozon, Tiefenreini-gung, Massage, Augenbrauen fassonie-ren, Packung oder Maske60 Min. E 49,--

Klassische Gesichtsbehandlung für Herren nach Maria Galland, ParisHautbeurteilung, Vapozon, Peeling, Tiefenreinigung, Massage, Packung oder Maske60 Min. E 52,--

Akne-BehandlungGründliche Reinigung mit Frimator und Vapozon, Tiefenreinigung, Maske60 Min. mit Peeling E 57,--60 Min. ohne Peeling E 47,--

Klassische Gesichtsmassage25 Min. E 29,--

Ampullenkur Ein speziell auf Ihre Haut abgestimmtes Wirkstoffkonzentrat wird mittels Ge-sichtsmassage in die Haut eingeschleust.25 Min. E 32,--Intensivkur (3 Behandlungen) E 85,--

Große Gesichtsmodelagenach Maria Galland, ParisEine Mineralstoffmaske, die sich beim Erhärten auf ca. 38 bis 42°C erwärmt. Nicht geeignet bei Platzangst!(Inkl. Peeling, Tiefenreinigung und Ampulle)90 Min. E 70,--

Kleine Gesichtsmodelage nach Maria Galland, Parisohne Peeling und Ampulle60 Min. E 49,--

Therapie Coconnach Maria Galland, ParisAnti-Stress-Behandlung mit speziell auf-einander abgestimmten Wirkstoffen und einer Extra-Portion Feuchtigkeit!55 Min. E 68,--

Thalasso-Gesichtsbehandlung nach Maria Galland, ParisErfrischende, kühlende Straffungsbe-handlung (Reinigung, Wirkstoffkonzent-rat, Massage, Algen-Spezialmaske)55 Min. E 55,--

Schönheit, die unter die Haut gehtZwei Topmarken für Ihre Bedürfnisse: MARIA GALLAND „Paris“ und !QMS Medicosmetics nach Dr. Erich Schulte

B A S I S - B E H A N D L U N G E N S P E Z I A L - B E H A N D L U N G E N

Power Paket Hals Gegen Hals-, Mund- und Nasolabialfalten(Nackenmassage, Vakuum-Vibrationsmas-sage für Hals-, Wangen- & Mundpartie – stimuliert die Blut- und Lymphzirkulati-on, Straffungsampulle, Modelage (wärmend) für Hals und Dekolleté)60 Min. E 59,--

Klassische Halsbehandlung Wirkstoffkonzentrat und Halsmaske30 Min. E 26,--Intensivkur (3 Behandlungen) E 74,--

Spezial AugenbehandlungEine Augenampulle wird mit Hilfe einer Augenmodelage in die Haut einge-schleust und wirkt entspannend, ent-stauend und glättend30 Min. E 24,--Intensivkur (3 Behandlungen) E 61,--

Deluxe 1000 Behandlung nach Maria Galland, ParisSpezielle Wirkstoffzufuhr mit Gold, Kaviar und Phytohormonen! Für den Effekt eines „Rundum-Liftings“!90 Min. E 99,--

Profi lift-Gesichtsbehandlung nach Maria Galland, ParisSpezielle Straffungsbehandlung gegen müde Haut und einen ausdruckslosen Teint. (Inklusive Hautbeurteilung, Vapo-zon, Tiefenreinigung, Gesichtsmassage, Peeling, Lifting-Maske, Wirkstoffkon-zentrat)90 Min. E 77,--

A U G E N & H A L S B E H A N D L U N G E N D E L U X E B E H A N D L U N G E N

22 23

!QMS Classic BehandlungIdeal bei trockener, feuchtigkeitsarmer, strapazierter Haut, (inkl. Vapozon, Ent-fernung der Hautunreinheiten, Brauen fassonieren, Massage, Exfoliant Fluid, Algenmodelage, Collagen Hydrolage, Tagespfl ege)105 Min. (inkl. vorausgehendem Beratungsgespräch) E 120,--

!QMS SK-Alpha RevitalbehandlungEmpfehlenswert bei schlecht durchblute-ter, fahler und gestresster Haut sowie grobporiger Raucherhaut (inkl. Vapozon, Entfernung der Unreinheiten, Brauen fassonieren, Massage, SK-Alpha Thermo-maske, Algenmodelage, Collagen, Tagespfl ege)75 Min. (inkl. vorausgehendem Beratungsgespräch) E 72,--

!QMS Neo Tissudermie BehandlungDie einzigartige kosmetische Therapie zur Verbesserung der Gewebestruktur der Haut. (inkl. Vapozon, Entfernung der Hautunreinheiten, Brauen fassonieren, Massage, Collagen, Skin Velvet Foam Mask, Tagespfl ege)105 Min. (inkl. vorausgehendem Beratungsgespräch) E 116,--

Extras zu den KosmetikbehandlungenGesichtspeeling (bei Gesichtsbehandlung) E 10,--Maria-Galland-Power-Concentrat E 15,--Wimpern färben (bei Gesichtsbehandlung) E 9,--Wimpern färben extra E 14,--Augenbrauen färben E 9,--Augenbrauen fassonieren E 7,--Make-up ca. 45 Min. E 35,--Tiefenreinigung (bei Therapie Cocon oder Thalasso-Gesichts-behandlung) E 15,--

Haarentfernung mit WarmwachsEnthaarung ganzes Bein E 42,--Enthaarung bis Knie E 29,--Enthaarung Oberlippe E 8,--Enthaarung Kinn E 8,--Enthaarung Achseln E 15,--Enthaarung Bikini E 17,--

Hand- und Fußpfl egeManiküre (mit Lack) 60 Min. E 40,--Maniküre (ohne Lack) 45 Min. E 35,--Maniküre für den Mann 30 Min. E 26,--Pediküre mit Fußbad (mit Lack) E 40,--Pediküre mit Fußbad (ohne Lack) E 35,--Lack extra E 5,--French Lack E 10,--Fuß- oder Handmassage 10 Min. E 14,--Handpackung & Peeling 25 Min. E 17,--

ANTI-AGE INTENSIV-BEHANDLUNGEN EXTRAS KOSMETIK

24 25

G E H E I M N I S S E D E S O R I E N T S

Osmanisches Rasulabad Ein fernöstliches Baderitual, welches „genüssliche Reinigung“ bedeutet. Hier werden hochwertige Naturschlämme von Ihnen selbst oder Ihrem Ba-departner auf den Körper aufgetragen. Die angenehme Strahlungswärme von ca. 45 °C lässt das Medium antrocknen und tief in die Haut einwirken.Ihr Körper beginnt zu entschlacken. Nach ca. 15 Min. beginnt es leicht zu dampfen, es riecht zart nach Kräutern. Anschließend wird die inzwischen wieder cremig werdende Substanz weggespült. Ihre Haut ist gründlich ge-reinigt und kann nun richtig durchatmen. Außerdem ist sie besonders auf-nahmebereit für eine weitere Behandlung! Es empfi ehlt sich eine Massage. Weil es zu zweit oder mit FreundInnen und Freunden einfach mehr Spaß macht, hier unsere Partner-SpezialpreiseFür 3 bis 4 Personen pro Person E 23,--Für 2 Personen pro Person E 27,--

Hamam-Seifenbürstenmassage Genießen Sie das Reinigungsritual aus dem Orient auf angenehmste Art und Weise. Nachdem sich Ihre Hautporen in der Dampfkabine optimal geöffnet haben, werden Sie auf unserer Hamam-Steinliege bei einer Seifenschaum-massage herrlich massiert und gepeelt. Anschließend wird die Haut in der Whirlwanne mit kostbaren Zutaten verwöhnt. Eine Einreibung (selbst oder durch Ihren Partner) mit warmen Ölen lässt Sie dann wohlig entspannt dem Alltag entfl iehen. Auf dem Ruhebett haben Sie noch ca. 30 Min. zum Nach-ruhen und Kuscheln. Wunderschön entspannt zu zweit. Einzelanwendung: 1 Stunde E 63,--Partneranwendung: 1 1/2 Stunden E 92,--

Wohlfühlpaket 1 1x Tiroler Badstubn1x Ganzkörpermassage (45 Min.)1x Salzschlickpackung 1x Teilkörpermassage (25 Min.)1x Fußrefl exzonenmassage (25 Min.) E 160,--

Wohlfühlpaket 2 1x Tiroler Badstubn2x Teilkörpermassage (à 25 Min.)1x Ziegenbutterpackung1x Kopfrefl exzonenmassage (25 Min.)1x Lymphdrainage (55 Min.)1x Hamam-Seifenbürstenmassage E 255,--

Wohlfühlpaket 3 1x Teilkörpermassage (25 Min.)1x Fußrefl exzonenmassage (25 Min.)1x Kopfrefl exzonenmassage (25 Min.)1x Aromaölmassage (45 Min.) E 130,--

»»»»»

»»»»»»

»»»»

1

2

3

Beauty Packages im Seehof

Fingerspitzengefühl für Körper, Geist und Seele:

Ganzkörpermassage 45 Min. E 45,--Teilkörpermassage 25 Min. E 29,--Lymphdrainage Gesicht 25 Min. E 29,--Lymphdrainage Beine 25 Min. E 41,--Lymphdrainage Körper 55 Min. E 52,--Ohrkerzenbehandlung mit Gesichtslymphdrainage 55 Min. E 52,--Akupunkturmassage 40 Min. E 41,--Anti-Stress-Massage 45 Min. E 45,--Aromaölmassage 25 Min. E 34,-- 45 Min. E 52,--Fußrefl exzonenmassage 25 Min. E 29,-- 45 Min. E 45,--Sportmassage 25 Min. E 29,--Kopfrefl exzonenmassage 25 Min. E 29,--Massage-Mix 85 Min. E 81,--White-Chocolate-Massage 25 Min. E 30,-- 45 Min. E 46,--Baby- & Kindermassage 20 Min. E 22,--

NEU

NEU

26 27

Meersalzbad Die mineralische Zusammensetzung des Salzes mit einem großem Anteil von Ma-gnesium und Spurenelementen wirkt geradezu ideal gegen Hautprobleme. Zudem wirkt das Salz entschlackend und entgiftend. Sie fühlen sich nach dem Bad wie-der richtig wohl in Ihrer Haut.

Thalasso-AlgenbadWegen ihrer entschlackenden und reinigenden Eigenschaften gehören Meeresal-gen seit Jahrhunderten zu den beliebtesten Naturheilmitteln. Sie enthalten wertvolle Wirkstoffe, welche den Stoffwechsel günstig beeinfl ussen. Außerdem machen sie die Haut weich und geschmeidig und wirken erfolgreich bei Cellulite.

HeublumenbadEine alte Tiroler Badeform – speziell bei rheumatischen Beschwerden, oder ein-fach zum Entspannen und Abschalten! Ein Absud erlesener Kräuter aus unserer Region, speziell aufbereitet und erwärmt, vermittelt Ihnen die Kraft der Natur. Zu empfehlen bei Schlafl osigkeit, Nervosität und innerer Spannung.

LavendelölbadLavendel ist bekannt für seine durchblutungsfördernde, aber nervenberuhigende Wirkung. Duftend und einfach schön!

„Milch & Honig“-SchaumbadEin Schönheitsbad, das die Haut weich und geschmeidig macht.

Ziegenmilchbad Wirkt besonders Haut reinigend und rückfettend- ist aber auch gut gegen Matt-heit und Stress.

KamillenblütenbadEin Bad im Absud der bekannten Heilpfl anze wirkt vielem entgegen. Ist krampf-lösend, hilft bei Hautreizungen, aber auch bei Verspannungen aller Art. In der Aromatherapie wirkt die Kamille beruhigend und ausgleichend, z. B. bei Ärger, Überempfi ndlichkeit, Gefühlsschwankungen oder Angstzuständen etc.

AromaölbadIst ein wunderschönes Entspannungsbad, das besonders wegen seines ange-nehmen Dufts und seiner entspannenden Eigenschaften ausgewählt wird.

Badeerlebnisse in unserem neu-antiken Keramikbottich. Schließlich hat Tirol eine alte Heilbäder-Tradition, deren Anwendungen wir jedoch deutlich ver-bessert haben. Die Wanne haben wir uns von „anno dazumal“ abgeschaut, allerdings mit einigen Verwöhnas-pekten verfeinert. Eine Whirlwanne in

einem wunderschön ausgestatteten Ambiente macht Ihr Bad zum Erlebnis. Welcher Zusatz Ihnen Gutes tut, dürfen wir Ihnen vor Ort empfehlen: entschla-ckend, entgiftend, vitalisierend oder entspannend!

Je Bad E 29,-- für ca. 20 Min.

Klassische Körperpackungen aus der Natur

ZiegenbuttercremepackungBesonders gegen trockene Haut, wirkt großartig rückfettend 25 Min. E 30,--NachtkerzenölpackungHochwertig und hydratisierend, bei Hautproblemen geeignet 25 Min. E 35,--KreidepackungMacht sogenannte „müde Knochen“ wieder munter und entspannt überanstrengte Gelenke, außerdem gegen unreine Haut 25 Min. E 30,--Moorpackung Durchblutungsfördernd, entspannt die Muskulatur 25 Min. E 30,--SalzschlickpackungIdeal bei Gelenk- und Muskelproblemen 40 Min. E 35,--Thalasso-AlgenpackungMacht die Haut weich und geschmeidig und wirkt erfolgreich bei Cellulite 55 Min. E 58,--

Spezialanwendungen Körper Klassisches Körperpeeling ca. 20 Min. E 27,--Körperpackung (nährend) ca. 20 Min. E 27,--(Eine größere Auswahl an Körperbehandlungen können Sie im Beauty- & Vital Resort im Hotel Panorama buchen!)

Öffnungszeiten täglichBeauty-Vital-Resort Panorama und Saunadorf von 08.00–19.00 Uhr

Fitnessräume von 07.00–21.00 Uhr

Badelandschaften von 07.00–21.00 Uhr

Thermenlandschaft und Saunadorf von 13.00–19.00 Uhr

H E R R L I C H W O H LT U E N D E B Ä D E R A N W E N D U N G E N I N D E R T I R O L E R B A D E S T U B ’ N

Münsterer Hotel GmbHA-6344 Walchsee/TirolTel. +43 (0)5374 5661Fax +43 (0)5374 5665panorama@seehof.com

www.verwoehnhotels.comwww.seehof.com

www.hotelpanorama-walchsee.com

Sie erreichen uns mautfrei über die deutsche Autobahn, Ausfahrt Oberaudorf.

Nürnberg

Bonn

Frankfurtam Main

Karlsruhe

Stuttgart

München

Salzburg

Linz

Wien

Graz

Klagenfurt

Innsbruck

Zürich

Köln

EssenDortmund

Hannover

Bremen

Hamburg

Aschau

KITZBÜHELÇ

ÉINNSBRUCK

BRENNER

Bernau

Grabenstätt

Kössen

St. Johann

Oberaudorf

Kufstein

Walchsee

Chiemsee

Walchsee

INNTAL-

DREIECK

ÉMÜNCHEN SALZBURGÑ

ww

w.m

aria

cher

.at -

Fot

os: V

erw

öhnh

otel

s, F

oto

Mar

io/I

mst

, Fot

o H

. Ber

nard

, Shu

tters

tock