BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free,...

27
BEAUTY CARE for Nails & Lashes

Transcript of BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free,...

Page 1: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BEAUTY CARE for Nails & Lashes

Page 2: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

NAIL LINE : • Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free,

high-tolerance fragrance• Respect of nails physiology• Innovative active ingredients to stimulate nails metabolism

LASH LINE :• Fortifying mascara suitable for sensitive eyes and contact lenses. • Paraben free.

• Active ingredients selected for their efficiency

(ANP®, Silicium, Silk Lipesters®, Methionine, …)• Results tested under pharmaceutical controls

ECRINAL®

A LINE OF PRODUCTS SPECIFICALLY CONCEIVED FOR NAILS AND EYELASHES NEEDS

HIGH TOLERANCE

HIGH PERFORMANCE

Page 3: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

CARE FOR BITTEN, BREAKING AND ANAEMIC NAILS

CARE FOR DEHYDRATED NAILS AND CUTICLES, HANGNAILS, ARTIFICIAL NAILS

FORTIFYING CREAMSilicium + ANP® + Silk Lipesters® REGENERATES AND STIMULATES THE GROWTH

REPAIRING SERUM10 Precious Oils + ANP®

NOURISHES AND MOISTURIZES NAILS AND CUTICLES

CARE & ACTIVE PROTECTION FOR SUPPLE, FRAGILE AND BREAKING NAILS

VITAMIN NAIL STRENGTHENERSilicium + Zinc + ProVitamin B5 + Silk Lipesters®

HARDENS, REPAIRS AND PROTECTS

TOP-COAT CLEAR & SHINYHIGH-RESISTANCE

Silicium + MethionineHARDENS, POLISHES AND PROTECTS (top coat)

PROTECTION & CARE OF DEFICIENT NAILS NEW NAIL LINE

PARABEN FREE, ACETON FREE,

FORMALDEHYDE FREE, TOLUENE FREE

Page 4: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

CUTICULE SOFTENING CARE FOR FRAGILE NAILS

CUTICULE SOFTENING GELRice bran and grape seed oils

RESHAPES CUTICLES AND ENSURES A NEAT CONTOUR

MANICURES FOR FRAGILE NAILS

MILD POLISH REMOVERSilk Lipesters®, Calendula and Castor Oils

ELIMINATES POLISHES GENTLY

FRENCH MANICURE KITPINK BLUSH COAT & WHITE FRENCH TIPCeramides & Sea Fennel

PROTECTING GENTLE MAKE-UP

PROTECTING AND SMOOTHING TREATMENT FOR UNEVEN & STRESSED NAILS

FLEXIBLE BASECOATSilicium, Ginkgo Biloba, Siberian Pine-tree oil

SMOOTHES, FORTIFIES AND PROTECTS (YELLOWING, AGING, AGGRESSIONS)

PROTECTION & CARE OF DEFICIENT NAILS NEW NAIL LINE

PARABEN FREE, ACETON FREE,

FORMALDEHYDE FREE, TOLUENE FREE

Page 5: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

2 COMPLEMENTARY TREATMENTS FOR THE BEAUTY OF LASHES AND EYEBROWS

FORTIFYING LASH GELANP® and Castor OilSTRENGTHENS AND STIMULATES THE RE-GROWTH

BLACK FORTIFYING MASCARAANP® and Provitamin B5 MAKE-UP WITH STRENGTHENING PROPERTIES

LASHES & EYEBROWS CARE

THE BITTER POLISH FOR BITTEN NAILS

BITTER POLISH ‘STOP BITTEN NAILS’Bitrex®

PREVENTS NAILS BITING

FOOD SUPPLEMENTS FOR DULL, BREAKING AND WEAK HAIR/NAILS

FOOD SUPPLEMENT CAPSULESCystine, Silicium, Vitamins B3, B5, B6, B8

STRENGTHENS AND MAKES HAIR/NAILS NICER

PROTECTION & CARE OF DEFICIENT NAILS NEW NAIL LINE

PARABEN FREE, ACETON FREE,

FORMALDEHYDE FREE, TOLUENE FREE

Page 6: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BENEFITS

Moisturizes, nourishes and stimulates the growth of nails.

Gives suppleness and resistance.

Made with Silk Lipesters® to protect the nails from microbial attacks.

Vectorized formula: continuous spread of nutritive elements for the nail

(METHIONINE AND SILICIUM). Reinforced formula.

ACTIVE INGREDIENTS

TARGETED MICROSPHERES: Stick to the nail and spread

methionine and silicium continuously to fortify the nail.

A.N.P.® (Natural Growth Activator) : ASEPTA Patent.

Stimulates the nail growth . Makes it more resistant.

Provitamin B5 : Enhances the growth of nails

CAPRYLOYL SILK SERINE LIPESTERS® : Repairs and protects

the nail against bacterial and fungal aggressions.

INDICATIONS

BRITTLE, BREAKING, SPLIT and BITTEN NAILS.

USE

Once a day, massage in the nail and around, for 2 to 3 months.

FORTIFYING CREAMWITH ANP®

NOURISHES THE NAILS AND STIMULATES THE GROWTHTREATMENT FOR

ANAEMIC, BREAKING AND BITTEN NAILS

Page 7: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

IMMEDIATE MOISTURIZING EFFECT: THE NAIL IS SUPPLE, THE CONTOUR IS HYDRATED

EFFICIENCY REPORTED WITHIN 2 MONTHS : THE NAIL IS NICER, FORTIFIED, REGENERATED**

* % of increase in hydration, 1 h after application . Measured with CORNEOMETRE ®CM 825 , tested on 10 volunteers, treated / non-treated areas.

** Tested by self-rating - 34 people (devitalized, brittle, ridge, splitting nails)- Efficiency after 2 months. 1 application a day.

Hydration*

+44 %

94 % • REVITALIZING, REGENERATING EFFECT

84 %

• FORTIFYING EFFECT

• GROWTH OF THE NAIL IMPROVED

• SPLITTING AND BREAKING NAILS LOOK BETTER

• MORE RESISTANT NAILS

88 % • HARDER NAILS

• NICER NAILS81 %

FORTIFYING CREAMWITH ANP®

NOURISHES THE NAILS AND STIMULATES THE GROWTH

* % of increase in nails contour hydration, 1 h after application .

Measurement with CORNEOMETRE ®CM 825 , tested on 10 volunteers, Treated / non treated area.

Page 8: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BENEFITS

Moisturizes the nail immediately and nourishes the nail and its contour,

providing a neat and clean looking. Soothes any irritations in the nail contour area.

Helps decrease the developpment of hangnails

Makes the nail stronger

Ultra-concentrated formula : 98.7% of active ingredients

ACTIVE INGREDIENTS

• COMPLEX OF 10 PRECIOUS OILS WITH REVITALIZING, MOISTURIZING, SOOTHING, NOURISHING AND

REPAIRING PROPERTIES : Oils of rice bran, echium, rosa-moschata, grape seed, walnut, sea-buckthorn, avocado, jojoba, castor, sunflower.

• ANP® : Makes the nail stronger

INDICATIONS

DEHYDRATED, FRAGILE NAILS/CUTICLES

HANGNAILS, ARTIFICIAL NAILS

USE1 to 2 applications on the nail (natural or polished) and around

Massage in, do not rinse. Recommended for artificial nail users.

REPAIR SERUMWith 10 precious oils

NOURISHES AND MOISTURIZES INTENSIVELY

THE NAIL AND ITS CONTOUR

THE TREATMENT FOR DEHYDRATED NAILS & CUTICLES, HANGNAILS AND ARTIFICIAL NAILS

Page 9: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

IMMEDIATE MOISTURIZING EFFECT

*tested by self-rating on 40 volunteers - **tested by self-rating on 33 volunteers

VISIBLE EFFECTS :

Nicer, stronger nails

Neat nail contour+31 %

*tested by self-rating on 39 volunteers (nail contour and dry nails, damaged cuticles) - **32 volunteers (hangnails) - *** 26 volunteers 1 to 2

applications a day.

REPAIR SERUMWith 10 precious oils

NOURISHES AND MOISTURIZES INTENSIVELY THE NAIL AND ITS CONTOUR

•% of increase in hydration of nail contour, 1h after application.

•Measurement with CORNEOMETRE® CM 825, tested on 10 volunteers, treated / non treated side

% of people who reported the effect

% of people observing an effect

FROM THE VERY FIRST APPLICATION, THE NAIL ACHIEVES A HEALTHIER APPEARANCE. UNCOMFORTABLE SENSATION CAUSED BY HANGNAILS DISAPPEARS

AFTER 7 DAYS, NAILS ARE VISIBLY HEALTHIER LOOKING, STRONGER, AND WITH AN OVERALL HEALTHIER APPEARANCE. HANGNAILS HAVE HEALED.

Page 10: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BENEFITS

Hardens, repairs and restructures deficient nails.

Protects the nail against microbial attacks.

Makes the growth easier and makes the nail stronger.

Totally invisible .

INDICATIONSSOFT, FRAGILE, DULL, BREAKING, SPLITTING NAILS

USE3 applications a week (or more if needed) , in a 2 to 4 month treatment.To be used directly onto the nail. A polish can be applied over.

VITAMIN ENRICHED STRENGTHENER With Silk Lipesters®

FORTIFIES, REPAIRS AND PROTECTS

TREATMENT FOR SOFT, FRAGILE AND BREAKING

NAILS

ACTIVE INGREDIENTS

TARGETED MICROSPHERES : Set on the nails and spread silicium and

methionine continuously, giving strength to the nail. ZINC METHIONATE ACETYL : Activates the growth and resistance of the nail SILK SERINE LIPESTERS®: Repairs and protects the nail against

bacterial and fungal attacks. Provitamin B5 : Accelerates nails growth

Page 11: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

EFFICIENCY PROVEN WITHIN A MONTH : NAILS ARE VISIBLY STRONGER, MORE RESISTANT AND NICER*

* Tested by self-rating – 37 volunteers (soft, fragile, breaking or splitting nails). Efficiency after 1 month, 3 applications per week.

86 %• REPAIRING, RESTRUCTURING, FORTIFYING EFFECT• STRONGER NAILS

• IMPROVEMENT IN NAILS GROWTH• NAILS ARE MORE RESISTANT

84 % • SPLITTING/BREAKING NAILS LOOK BETTER

• NICER NAILS81 %

89 %

VITAMIN ENRICHED STRENGTHENER With Silk Lipesters®

FORTIFIES, REPAIRS AND PROTECTS

Page 12: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

CLEAR & SHINY TOP COATHigh-Resistance

PROTECTS AND STRENGTHENS

BENEFITS

Makes a resistant film on the nail while drying to protect it instantly from

any impacts like a ‘protecting shield’

Brings fortifying elements to the nail

Improves the shiny effect and holding of polish, when applied as a top coat

Gives an extreme shiny and colorless effect for a natural and nice looking of

polished or natural nails

Dries fast

INDICATIONSFRAGILE, SOFT AND BREAKING NAILS

ACTIVE INGREDIENTS

NONYCHOSINE® : This active ingredient enhances the strength of nails thanks to

2 complementary actions :

Mechanical Action: Creates an ultra-resistant film on the nail when dry, making itinstantly stronger and more resistant to impacts (shield like effect)Physiological Action : Brings methionine and silicium to deficient nails,essential elements for their resistance.

USEShine and protection of natural or polished nails:Apply one coat directly onto the nail or as a top coat on polished nails

ACTIVE PROTECTION OF SOFT, FRAGILE AND

BREAKING NAILS.

Page 13: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

REPORTED EFFICIENCY : NAILS ARE STRONGER AND ARE MORE RESISTANT TO IMPACTS*

*Tested by self-rating – 34 volunteers (soft and breaking nails). **10 volunteers – Immediate efficiency and after 2 weeks of use

88 %* • PROTECTING EFFECT AGAINST IMPACTS

90 %** • BETTER HOLDING OF POLISH WHEN USED AS TOP COAT

• POLISH IS MORE BRILLIANT WHEN USED AS TOP COAT100 %**

94 %* • STRENGTHENING EFFECT

CLEAR & SHINY TOP COATHigh Resistance

PROTECTS AND STRENGTHENS

Page 14: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BENEFITS

Makes irregular nail surface smooth and even

Covers the nail with a protective coat to protect it against

yellowing caused by colored polishes Brings fortifying and protective elements to the nail against

aging and physical and chemical stress (Silicium, Ginkgo biloba)

ACTIVE INGREDIENTS PRO DSB® : Spreads silicium by hydrolysis effect to strengthen the nail

GINKGO BILOBA: Stimulates, revitalizes and protects the nail against aging

and oxydative stress (anti-radical action)

SIBERIAN PINE OIL: Rich in Essential Fatty Acids, in vitamin E

and carotenoids, it helps nourish intensively fragile nails

MICA and HOLLOW FILLERS : Unifying and smoothing particles to cover uneven

surfaces

INDICATIONS

UNEVEN, ANAEMIC, FRAGILE AND STRESSED NAILS

USE

Apply 1 coat on the nail before any other polish. Then apply a coat of Clear & Shiny

Top Coat to obtain a shiny/colorless effect

FLEXIBLE PROTECTIVE BASECOATProtector with Silicium

SMOOTHES & PROTECTS THE NAILSMOOTHING &

PROTECTING TREATMENT FOR UNEVEN AND STRESSED NAILS

Page 15: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

EFFICIENCY REPORTED : NAILS ARE VISIBLY SMOOTH, PROTECTED, FORTIFIED*

*tested by self-rating – 28 volunteers (uneven, fragile, anaemic nails). **25 volunteers. Immediate efficiency and 2 weeks after use.

89 %* • HELPS EVEN OUT NAILS SURFACE / SMOOTHING ACTION

96 %** • POLISH HOLDS BETTER

86 %* • PROTECTIVE & STRENGTHENING EFFECT

FLEXIBLE PROTECTIVE BASECOATProtector with Silicium

SMOOTHES & PROTECTS THE NAIL

Page 16: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BENEFITS

Helps push back cuticles without damaging the nail and contour,

thanks to a very mild formula and to intense moisturizing properties. Gives a healthy looking to the contour

Alkaline cleaning agent free.

ACTIVE INGREDIENTS

RICE BRAN & GRAPE SEED OILS : this complex nourishes and moisturizes the

nail and contour intensively, thanks to its essential fatty acids Omega 6 and lipids, making the contour healthy-looking and nicer.

PLANT GLYCERINE : Moisturizes cuticles and nail contours

INDICATIONS

CUTICLES . ALSO RECOMMENDED FOR FRAGILE NAILS.

UTILISATION :

Once a week, apply the Gel onto cleansed nail contour. Let the gel acting for 5 minutes. Gently push back the cuticles using the stick. Then rinse hands.

CUTICLE SOFTENING GELwith rice bran and grape seed oils

MOISTURIZES INTENSIVELY AND PUSHES THE

CUTICLES BACK

EMOLLIENT CARE FOR CUTICLES

Page 17: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

EFFICIENCY REPORTED BY USERS FROM THE VERY FIRST APPLICATION**

** Tested by self-rating - 29 volunteers with cuticles. Results one hour after application.

Hydration

+122 %

• CLEAN & HEALTHY CONTOUR

93 % • CONTOUR MORE HYDRATED

76 % • CUTICLES EASILY PUSHED BACK

90 %

IMMEDIATE & LONG-LASTING INTENSE MOISTURIZING EFFECT : THE NAIL CONTOUR IS CLEAN*

* % increase of hydration of the nail contour, 1 hour after application

Measured with CORNEOMETRE ®CM 825 , tested on 10 volunteers, Treated / Non-treated side basis.

CUTICLE SOFTENING GELwith rice bran and grape seed oils

MOISTURIZES INTENSIVELY AND PUSHES THE CUTICLES BACK

Page 18: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BENEFITS

Easy to apply by using the guide stickers to divide the tip area

Very natural looking

With rock samphire and ceramids to strengthen the nails

The Pink Blush Coat smoothes the nail perfectly, for an immediate beauty effect

INDICATIONSFrench Manicure Effect or nail care.

ACTIVE INGREDIENTS

CERAMIDS: Lipids essential for the barrier function of the skin.

Strengthen the resistance of the nail by working on its plastic properties : the nail is supple and more resistant.

ROCK SAMPHIRE: Brings fortifying mineral elements to the nails

(calcium, magnesium, iron, zinc) .

USE1: Put a guide-sticker onto cleansed and dry nails to divide the tip area

2: Apply the White French Tip3: Let the product dry thoroughly then remove the guide stickers and apply the

Blush Coat.4: Once dry, apply the Clear & Shiny Coat to add a touch of gloss shine.

1 : WHITE STICKER

3 : SHINY TOP COAT

2 : BLUSH COAT

MANICURE TREATMENT FOR FRAGILE NAILS

FRENCH MANICURE KIT

WHITE FRENCH TIP & PINK BLUSH COATCeramids & Rock SamphireCARE AND MAKE-UP IN ONE !

Page 19: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

MILD POLISH REMOVERSilk Lipesters® & Calendula CLEANING & PROTECTION

BENEFITS

Removes any polishes while respecting the nail and contour.

Gives protective and nourishing elements to the nail.

INDICATIONS

NORMAL TO FRAGILE NAILS

ACTIVE INGREDIENTS

SILK LIPESTERS® (SILK CAPRYLOYL / SERINE)

Bacterial and fungal protection of fragile nails

Repairing action thanks to silk aminoacids intake

CALENDULA OIL: Nourishes the nail and contour

CASTOR OIL: Nourishes and promotes the growth

USEApply on the nail using a cotton.Gently scrub to erase any traces of polish.

MANICURE CARE FOR FRAGILE NAILS

Page 20: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BITTER POLISHSTOP

BITTEN NAILS

BENEFITS

Prevents nail and nail contour biting (risks of infection)

Makes the regrowth easier

Helps children not to suck their thumbs (from 3 years old).

Completely invisible

ACTIVE INGREDIENTS

BITREX® : Active ingredient with very bitter taste.

INDICATIONS

BITTEN NAILS, CUTICLES, FRAGILE NAILS

USEApply one coat using the brush on the bitten nail (or on children’s thumb)Apply everyday until the stop of bitting.

TREATMENT FOR BITTER NAILS

Page 21: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

FOOD SUPPLEMENT CAPSULESHAIR / NAIL BEAUTY & STRENGTH

BENEFITS

Formula rich in nutritional elements essential for

hair/nails growth and beauty

Nail and Hair care 1 capsule per day needed 1 box = 1 month of treatment

ACTIVE INGREDIENTS

Cystine, Plant Silicium (bamboo),

Vitamins B3, B5, B6, B8 Borago oil

INDICATIONSSOFT, BREAKING, FRAGILE NAILS

THIN, WEAK, ANAEMIC HAIR

USEOne capsule a day, preferably at breakfast.2 month treatment. Do not excess the indicated daily dosage.Does not replace a balanced diet

NUTRITIONAL VALUESINGREDIENTS PER CAPSULE (mg)

Caloric Value per capsule 2,70 Kcal / 11,2 kJ

L-Cystin 60,00

Bamboo powder (Plant Silicium) 50,00

Zinc Sulfate 41,2 (100% of daily needs)

Vitamin B3 16,5 (91,6% of daily needs)

Vitamin B5 12,00 (200 % of daily needs)

Soybean Lecithin 3,50

Vitamin B6 2,00 (100 % of daily needs)

Vitamin B8 0,16 (106 % of daily needs)

Excipient : Borago oil, Soybean oil

Glucids

Protids

Lipids

E171-E172

Page 22: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

Y O U R N A I L T R E A T M E N T C H A R T

1-3, avenue Albert II - MC 98000 MONACOTél. +377 92 05 75 51 - Fax +377 92 05 33 94

www.asepta.com

CODE

EFFICIENCY NOTICED WITHIN 2 MONTHS : THE NAIL IS NICER, VISIBLY STRENGTHENED, REGENERATED*

84 %

94 %

88 %

81 %

0% 20% 40% 60% 80% 100%

* Tested by self -rating on 34 volunteers (fragile, splitting, breaking, brittle nails). Efficiency reported after 2 months. One application a day.

REGENERATIVE, REVITALIZING

• STRENGTHENING EFFECT• NAIL GROWTH IMPROVED• NAILS MORE RESISTANT• SPLITTING OR BREAKING NAILS IMPROVED

HARDER NAILS

NICER NAILS

SOFT ANDSPLITTING

NAILS

FRAGILE,BRITTLENAILS

YELLOWRIDGEDNAILS

BITTEN NAILS

HANGNAILS,CUTICLES,ARTIFICIAL

NAILS

NAILBEAUTY

GENTLE POLISHREMOVER

CUTICLESOFTENING

GEL

SERUM

RESTRUCTURING &STRENGTHENING

CREAM

VITAMINENRICHED NAILSTRENGTHENER

CLEAR & SHINYSTRENGTHENING

COAT

BASECOAT

BITTERPOLISH

FOODSUPPLEMENT

CAPSULES

NATURAL CARE FOR YOUR NAILS:FORMALDEHYDE-FREE, TOLUENE-FREE,

ACETON-FREE, PARABEN-FREE.

E C R I N A L®

Visible results on weak & fragile nailsStrenghtening Nail Cream Sample inside

N A I L T R E A T M E N T

3V ECHANT ECRINAL ONGLES ANG_3V ECHANT ECRINAL ONGLES ANG 17/06/11 14:41 Page1

Dr. Reinhard R Bergel

[email protected]

Phone: 707-235-4027

Maria J Villarreal

[email protected]

Phone: 619-838-7501

Page 23: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

Strengthening cream F R A G I L E , B R I T T L E , R I D G E D , B I T T E N N A I L S

IMMEDIATE MOISTURIZING EFFECT: THE NAIL IS SUPPLE, THE CONTOUR IS HYDRATED*

THE CARE FOR BREAKING, BRITTLE AND BITTEN NAILS.NOURISHES THE NAIL AND HELPS GROWTH.

◗ Hydrates, nourishes and stimulates the nail’sgrowth.

◗ Enhances the suppleness andresistance.◗ Contains Silk Lipesters® to protectthe nail from microbial attacks.◗ Vectorized and reinforced

formula: continuous spread of nutrientactive ingredients (methionin, silicium).

ACTIVE INGREDIENTS:- TARGETED MICROSPHERES: located on the nail to protect it thanks to the continuous spread of methionin and silicium.

- A.N.P.® ASEPTA Patent to enhance the nail’s resistance and to stimulate the growth.- PRO VITAMIN B5: boosts nail growth.- CAPRYLOYL SILK SERINE LIPESTERS®: repairs and protects the nail against any fungal and bacterial attack.

USE: Once a day. Massage on the lunula and its contourduring 2 to 3 months.

* % of hydration increase of nail contour, one hour after application. Measured with CORNEOMETER® CM 825 device. Tested on 10 volunteers on a treated/non-treated basis.

+44 %HYDRATION GAIN*

Na i l t r e a tm e n tE C R I N A L®

Repair serumWith 10 precious oils

◗ Moisturizes immediately the nail andnourishes the contour, giving a neat and clean appearance.◗ Reduces hangnails, fortifies the nail.◗ Ultra-concentrated formula: 98.7% of active ingredients.

NOURISHES & HYDRATES INTENSELY THE NAIL AND CONTOUR

Bitter polish

� ◗ Prevents biting of nails and contour skin.◗ Makes the re-growth easier.

◗ Helps children avoid thumbsucking (from 3 years old).◗ Totally invisible.

STOP NAIL BITING

Vitamin enrichedstrengthenerWith Silk Lipesters®

� ◗ Hardens, repairs and restructures deficient nails.◗ Protects the nail from microbial attacks◗ enhances the growth and resistance of nails.◗ Totally invisible

FORTIFIES, REPAIRS & PROTECTS

Clear & shiny topcoatHigh Resistance

� ◗ Creates a protective and resistant film while drying on the nail (protective shield).

◗ Provides the nail with fortifying elements.◗ When used as a topcoat, increases the shiny look

and the hold of polish.◗ Dries fast.

PROTECTS & STRENGTHENS

Flexible basecoatWith silicium

� ◗ Smoothes and corrects uneven nails.◗ Covers the nail with a protective coat to protect it

from yellowing caused by colored polishes.◗ Brings fortifying and protective elements against aging

and physical and chemical stress (silicium, ginkgo biloba).

SMOOTHES & PROTECTS

Cuticle softening gelWith rice bran and grape seed Oils

� ◗ thanks to its mild formula and to its powerful moisturizing power, this gel removes cuticles without damaging the nail and its contour.

◗ makes the nail nicer and neat.◗ alkaline-free formula.

REMOVES & MOISTURIZESCUTICLESGentle polish remover

With Silk Lipesters® & Calendula

◗ Eliminates any tracks of polish.◗ Brings protective and nourishing elements to the nail.

CLEANSES & PROTECTS

3V ECHANT ECRINAL ONGLES ANG_3V ECHANT ECRINAL ONGLES ANG 17/06/11 14:41 Page2

Page 24: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

EYELASH & LASH CARE

2 COMPLEMENTARY PRODUCTS FOR LASH/EYELASH BEAUTY

Page 25: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

BLACK FORTIFYING MASCARAANP® & SILK

MAKE-UP AND STRENGTHENER

BENEFITS

Creates a magnificent make-up and fortifies lashes thanks to the ANP® - Pro

vitamin B5 complex Formula with volume wax and silk to promote eyelashes instantly and to give

them volume

HIGH TOLERANCE FORMULA FOR EYES, RECOMMENDED FOR SENSITIVE EYES

AND LENSES easy to remove

PARABEN FREE

INDICATIONS

MAKE-UP OF FRAGILE, SHORT AND THIN EYELASHES.

ACTIVE INGREDIENTS

ANP®, PRO VITAMIN B5 (D PANTHENOL) and VITAMIN B8 (BIOTIN) :

Strengthen the lashes and stimulate their growth SILK : Gives volume to lashes and makes them longer

USE

Apply on the lashes using the brush.For a seducing look, put several layers and let dry in between.

High Quality Brush:separates the lashes perfectly

with natural effect

Page 26: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

EFFICIENCY REPORTED BY USERS*

* Tested by self-rating – 35 volunteers. Result after 1 application

• MAKES EYELASHES LONGER

94 % • GIVES VOLUME AND DENSIFIES LASHES

100 % • SEPARATES LASHES

97 %

TEST OF OCULAR TOLERANCE ON SENSITIVE EYES AND LENSES HOLDERS.MADE UNDER OPHTALMOLOGICAL CONTROL

• Very satisfying comfort, security and eye tolerance• Good compatibility with eye conact lenses

BLACK FORTIFYING MASCARAANP® & SILK

MAKE-UP AND STRENGTHENER

Page 27: BEAUTY CARE for Nails & Lashes€¦ · Paraben-free, formaldehyde-free, toluene-free, aceton-free, high-tolerance fragrance • Respect of nails physiology • Innovative active ingredients

EYELASH FORTIFYING GELANP®

STRENGTHENS & STIMULATES GROWTH

BENEFITS

Ideal for too short or deficient lashes and brows.

Prevents from loss and makes the re-growth easier.

Protects the whole lash

ACTIVE INGREDIENTS

ANP®: Strengthens and stimulates the growth.

CASTOR OIL: Activates the growth

INDICATIONS

FRAGILE, TOO SHORT, TOO THIN EYELASHES/EYEBROWS

USE

To be applicated in the evening, as a 2 to 3 month treatment.1. apply on cleansed lashes/brows using the brush applicator giving specialattention to the roots2. in the morning use a cleansing milk to remove the gel before applying a make-up.

Convenient:applicator brush