be Roller Skate -The Robusts -Complete Transport Kitilsa.be/PDF/EN/rollers/rollers_en.pdfRoller...

For variable Transportation

+ ... INDUSTRIAL LIFTING n.y. OUDSTRIJDERSSTRAAT 31

, 1600 ST-PIETERS-LEEUW BELGIUM

.02-378.08.50 ,.cL /FAX: 02-377.58.91 www.II ... be

Roller Skate - The Robusts - Complete Transport Kit

•

Mod Hercules

Mad. Rollers Rollers length Width 0TWIn o Single support support

Hercules 3 0 24 200 130

2 Drawing 1

Total helght

110

Swlvel·pl. Max " Joad kN

250 350

Range of Application:

• Wlth the Hercules Vou dO not have ta waste tlme in assembling the unit. and the low level contrlbutes ta safer working conditions

• The Hercules makes it easier and safer te move heavy loads. 24 and 30 mm diameter rollers ln the chain are available. This turntable is larger than the one ln the Transport Kit N

• For larger loads we recommend the use of a second tvvln Skate Raller with turntable in the front. and two normal skates as stabllisers at the back

The Transport Kit comprises of:

1 Twln Skate Raller with fitted turntable

2 Raller Skates with fitted top plates

Weight of set

68

1 handle 1 IInk·up angle Ail ln a metal box

Ali Dimensions ln mm.

_________ .... "-"M"'"ovlnD � oads easll and sare

+ ... INDUSTRIAL LIFTING n.v. OUDSTRIJDERSSTRAAT 31

• 1600 ST·PIETERS.LEEUW

BELGIUM • O.-37 •. 0 .... '4LIFAX' 0.-377. .... , For variable Transportation WWW.nu.be

Roller Skate - The Solids - Complete Transport Kits


• For snort, variable transportation distances. • Movement of moderately neavy loads, e. g. macnines, parts of macnlnes and for installation works

• A speed of 5 rn/min sMuid not be exceeded • It 15 possible ta turn corners by placing turntables on top of tne Raller Skates. Handles nave ta be attacned but only guide tne load wnile tne Raller Skates are moving.

• Minimum turnlng clrcle is 3 m

Hints on Use:

• Ali maximum carrying capacities are based for use on a steel surface, wnicn witnstands tne pressure Of tne cnain·roller. For safety, tne carrying capacltles in complete sets are calculated 50 tnat 2 Raller Skates could support tne fuil load on uneven surfaces

• Tne track surface is important for tne safe transportation of tne load, not tne carrying capacity of tne Raller skate. Tlles are unsuitable. Movement on tarmac and concrete is restricted. In tnese cases it is recommended ta put a steel plate of a minimum of 10 mm tnickness underneatn.

• Possible problems can be avoided by cnoosing Raller Skate models witn larger dlameter rollers in tne cnain.

• Visual control for tne alignment and direction of tne load 15 made easier by Inserting tne angle Iron into tne slots provided on tne Raller Skate.

• Tne difference in neignt of skates witn turntables is compensated for by tne use of packlng plates.

"

:::::::::::::;;;;'''T;n;

e;c�o;m�p;

le�te set consists of:

4 Raller skates Mad. N 2 Handles 2 Turntables 2 IInk-up bars

complete Transport Kit MOd, N

Mad. Rollers length Wldth Total Swlvel-pl. " support support helght '"

1 18 120 120 10 8 130 Il 24 120 120 117 130 III 30 130 130 140 150

1 and safel •.. •

Max. Welght load kN of set

200 4 8 300 56 600 90

2 packing plates 1 metal box

Ali DImensions ln mm.

orawing 2 3

Accessory only for models ___ N

For variable transportation

Roller Skate Express

u

Turntable

MOd. a

1 220 Il 220 III 250 IV 275 V 360

SwlvellTurntable

1 �

d

1

0d

J. J.-H-I-"l=h -···I...:rl""--';

1 g

b c 0d

73 4 2 130 86 4 2 130 96 4 8 150

1 14 6 1 1 90 128 6 1 220

.ir

L U

---111 III

'e

1 1 1 1 1 1

4 Drawing 3

1 9

8 87 8 87 8 108 3 165 3 235

- The Solids

Mod. 1-111

Mod. IV-V

i

5 5 5

11 1 1

u

.c

welght 'g

4 5 4 5 6 7

13 7 18 9

Packlng plate

d

1 '1 ;r

c

d , a

PaCking plate

Mod. a b

1 14 9 73 Il 149 86 III 178 96

I� 270 114 V 350 128

+.a.,NDUSTRIAL LIFTING OUOSTRJJOERSSTRAAT 31

n.,. • 1600 ST-PIETERS-LEEUW

BELGIUM • 02-378.06.50 ' .. L/FA)(: 02-317.58.91 www.Us •. be

c

42 42 48 61 6 1

Necessary for turnlng corners: Turntables are to be placed on top, handle has to be attached; only guide while Roller Skate Is movlng. Minimum turnlng clrcle Is 3 m.

Necessary lor use wlth turntable: packlng plate for compensating the difference ln height between skates with turntables and the ones wlthout

• Ir-

l U

d 1 9 1 welght 'g

120 8 87 5 3 7 120 8 87 5 3 7 130 8 108 5 5 3 180 3 165 1 1 13 8 200 3 235 11 18 8


____ � __ �_ .., • ...""o .. v""lng ea oa s eas an


• 1600 ST·PIETERS·LEEUW BELGIUM

.02-378.06.50' 4L 'FAX: 02-377.58.91

_.lIsa.be

For simple variable transportation

Raller Skate Express - The Solids


• For short variable ways of transportation • Movement of moderatelY heavy loads, e.g. machines,

parts of machines and for instaliation worKs • A speed of 5 m/min should not be exceeded • Aliows ta turn corners by swivelling. Turntables are

placed on top of the sKate, handles are ta be attached. OnlY guide with the handle, while the Raller SKate is moving. Minimum turning circle is 3 m

• The difference in height of sKates with the turntables is compensated for by the use of pacKing plates

• Easy visual control for the alignment and direction of the load 15 made by inserting the angle Iron into the slots provided on the Raller SKate

Characteristics of the most sold series Express ModeL .. N :

• stable, sOlid, basic construction • low level construction • Accessories for turning corners

Hints on Use:

• The tracK surface is important for the safe transportation of the load, not the carrying capa city of the Rolier SKate. Tiles are insufficient. The movement on tarmac and concrete is restricted. In these cases a steel plate of a minimum of 10 mm thicKness is recommended.

a a

• '" i

�I

Mod N

Mad. a b • c 0d e f

.

9

1 210 100 66 18 51 6 167 Il 220 1 13 75 24 60 10 180 Iii 270 130 92 30 68 10 217 IV 380 168 125 4 2 76 16 36 V 530 182 145 50 86 19 36

ea loads easll and safely _ •

u

• Possible problems can be avoided by choosing Rolier sKate models with a larger rolier diameter within the chain.

• Ali maximum carrying capacities are based for use on a steel surface, which withstands the high pressure of the chain-roliers. For safety, the carrying capacities on complete sets are calculated 50 that on uneven surfaces 2 Rolier skates could support the full load.

• Due ta the little effort required ta overcome the rolling resistance 14-7 % of the total loadl precautionary measures must be taken:for use on inclined surfaces.

u

e

h i k 1 Rollers under stress

6 25 5 6 25 4 6 25 4

48 10 40 15 4 60 10 40 15 6

Number of Rollers

15 13 13 13 17

Mad. 1-111

Mad. IV·V

Maximum load kN

100 150 300 600 800

welght 'g

5 2 7 3

13 0 32 0 6 1 0

Ait Dimensions ln mm.

Drawing 4 5

For simple transportation

+ ... INDUSTRIAL LIFTING n.v. 1 OUDSTRIJDERSSTRAAT 31 .1. 1600 ST-PIETERS-LEEUW

BELGIUM .02--378.06.50 fCl/FAX: 02-317.58.91

www.lIsa.be

Raller Skate Express - The Solids

Hints on Use:

• If the Rollers are being used ta their maximum carrying capacity or with lengthy intervals between use choose models with a hardened centre plate 1= model C-HI.

• In case of possible overload, choose chain roller mate rial 50CrV 41B.S. 735 A 50; SAE 6150) 1= models C-H-50CrV 41.

• Maximum speed: 5 m/min. • The rolling resistance depends on the track. For smaller

models I-illv 7-5 %, for larger models 5-3 % of the total load.

• If necessary this model can be reduced in height for special applications.

• For scaffolding application the chain alone can be used. (length according ta customers' specificationl.

a


• For short distances • If possible on suitable tracks, e.g. crane rails or steel

beams • Movement of moderately heavy loads e.g. ta transport

materials in avens, for shuttering, concreting or stocking techniques

• Use as a conveyor, when the load is moving and the Raller Skates are fixed.

• Ideal model for confined spa ces

Characteristics of the Series of ModeL .. C:

• Stable, solid basic construction • Law level construction and smooth top achieved after

welding, models C and B are of the same height • Can be welded ta the load ta ensure Raller skates and

load are firmly connected • Available with hardened centre plate 1= models CoHl or

additionally with higher tensile roi 1er material 50CrV4 1= SAE 61501 1= mOdels C·H· 50CrV41

..

b

H

e

Mod. C. C-H IH=hardened and machined centre platel, C-H-50CrV4 lroller materiaiSOCrv41

Mad. a b c • 0d e

1 210 100 63 18 51 Il 220 113 73 24 60 III 270 130 90 30 68 IV 380 168 126 42 76 V 530 182 146 50 8 6

6 Drawing 5

f

6 10 10 19 19

Rollers Number Maximum welght under of Rollers Load kN .g stress

5 15 100 5 0 4 13 150 7 0 4 13 300 12 5 4 13 600 320 6 17 800 61 0


• MOvlng hea oads easll a


, 1600 STapIETERS·LEEUW BELGIUM

.02-378.08.50 '.L IFAX: 02-377.58.91

_.lIsa.be For bad working conditions/short distance 1

Roller Skate Express - The Robusts


• For short distances • If possible on suitable tracks. e.g. crane rails or steel

beams • Movement of heavy loads in mining. steel industry,

machine construction, bridge construction and other heavy industrial plants

• Use as a conveyor, when the load is moving and the Raller Skates are fixed.

• Law level construction overcomes problems in confined space

Characteristics of the Series of Model. .. B:

• stable, solid basic construction. • Law level is achieved by recessing the mounting plates

into side walls. Madel. .. B and ... C are the same height. • More stability by firmly bolting the Skates ta the load. • Available with hardened centre plate 1= models B·HI or

additionally with higher tensile raller material 50CrV4 1= SAE 61501 1= models B·H·50CrV41

B

,

d

a

'-�' + 1

Hints on Use:

• If the Rollers are being used ta their maximum carrying capacity or with lengthy intervals between use choose models with a hardened centre plate 1= model B -HI.

• In case of possible overload, choose chain raller mater;al 50crV41B.5. 735 A 50; SAE 61501 1= models B·H·50CrV41.

• Maximum speed: 5 m/min. • The rolling resistance depends on the track. For smaller

models Hllv 7-5 %, for larger models 5-3 % of the total load. :

• Can be arranged with guide rollers Isee drawing 11+ 121.

c k

e b

Mod B B-H IH-hardened and machined centre platel B-H-50CrV4 lroller material 50CrV41 , -

Mad. b 0 d f h 0; k 1 Rollers Number Maximum welght a 'C e 9 under of Rollers load kN " stress

1 2 10 100 175 18 5 1 6 13 63 14 140 170 5 15 100 6 2 Il 220 113 190 24 60 10 14 73 14 155 180 4 13 150 8 4 III 270 130 2 10 30 68 10 14 90 18 175 220 4 13 300 14 1 IV 380 168 270 42 76 19 19 126 22 220 320 4 13 600 36 5 V 530 182 300 50 8 6 19 19 146 22 240 470 6 17 800 66 4


v o ds easll n safel . • Drawing 6 7

For bad working conditions/short distance 1 + .. . ,NDUSTR,AL LIFTING

OUDSTRIJDERSSTRAAT 31 n . v.

A 1600 ST-PIETERS-lEEUW BELGIUM Il 02-318.06.50 '4LIFAX: 02-3n.58.91

www.II ••. be

Roller Skate Express - The Robusts

Hints on Use:

• Models I-IIIv have 4 boit hales as standard. • If the Rollers are being used ta their maximum carrying

capacitv or with lengthy intervals between use choose models with a hardened centre plate 1= model A-HI.

• In case of possible overload, choose chain roller material 5 0CrV 41B.5. 735 A 5 0; SAE 61501 1= models A-H-50CrV41.

• Maximum speed: 5 m/min. • The rOlllng resistance depends on the tracK. For smaller

models I·IIIV 7-5 %, for larger models 5-3 % of the total load.

• can be arranged with guide rollers Isee drawlng 1 1+121. • Location of the fixing hales can be arranged ta suit

customers' reQuirements. • Optlonal in galvanised or stainless steel construction.

a 1 1 t+J i

• A -- III 1 1 1 1 1"1 •

'-.. l-fc:A-�3-�'I

. \ ��\ � \ � '\ ./ 1

0 T -'

.s::


• For short distances • If possible on suitable tracKs, e.g. crane rails or steel

beams • Movement of heavy loads in mining, steel industry,

machine construction, bridge construction and the shlp building industry

• Use as a conveyor, when the load is moving and the Raller SKates are fixed.

• Often used on construction sites

Characteristics of the Series of ModeL .. A:

• Robust construction. • Law level construction with higher carrying capacitv.

exchangeable in outer dimensions with models . . . AS+ ... AM.

• More stability achieved if load is firmly bolted ta Raller SKate.

• Available with hardened centre plate 1= models A·HI or addltlonally with higher tenslle roller material 5 0CrV4 1= SAE 61501 1= models A·H·50CrV41.

c k

Mod A A-H IHohardened and machined centre platel A-H-SOCrV4 lroller materiaiSOCrV41 , Mad. b 0d f h 0i K 1 Rollers Number Maximum welght a c e 9 under of Rollers Load kN kg • stress

1 2 1 0 100 175 1 8 5 1 6 13 76 14 140 75 5 15 150 8 9 Il 220 113 19 0 24 60 1 0 14 87 14 155 75 4 13 200 11 7 III 270 130 2 1 0 3 0 6 8 1 0 14 1 04 18 175 95 4 13 400 19 3 Illv 320 140 220 30 68 1 0 1 8 115 18 180 120 6 17 500 29 0 IV 380 168 270 4 2 76 19 19 145 22 220 140 4 13 650 5 1 0 V 530 182 300 5Q 86 19 19 165 22 240 20, 6 17 850 9 2 0


8 Drawing 7 • MovlngJll!ll!y as"


• 1600 ST-PIETERS-LEEUW

BELGIUM .02-378.06.50 I.L 'FAX: 02-377.58.91

_.II ••. be For permanent loads/longer distances

Roller Skate Express - The Super-Robusts


• For longer distances and/or permanent loads • On suitable tracks, crane rails or steel beams • Movement of heavy loads for longer distances or for

progressive shlfting of scaffolding and shuttering in bridge construction. Aiso used for hangar doors Ihardened sheltersl, as crawler tracks, ln nuclear power stations, ln Institutes for nuclear research, on 011 rigs, in the ship building Industry and for tunnel construction

• use as a conveyor, when the load is movlng and the Raller Skates are flxed.

Characteristics of the Series of ModeL.. AS:

• Extra robust construction. • Law level construction, exchangeable in outer

dimensions with model. .. AM and . . . A. • More stability aChieved, if load is firmly bolted ta Raller

Skates. • More stable operation and distribution of load. • Reduced wear by centre plate chain guide Ina contact

between chain and side walls, no wear on rivet headsl.

• Sticker on every Raller Skate with S-gulde:

At tention!

This model has a chain guide in the central bridge for the roller chain. Ensure that ail rallers run exactly Inslde the chain t$U9�ide before 5ettln

.

9

•

d:r;�� _

_ wron9

1 _ . -- .=...:....:::::: - - ::: =

--

Q

A

-

Hints on Use:

• Models I-Illv have 4 boit hales as standard. • If problems of load distribution occur e.g. by wind

forces, it iS necessary ta choose model AS-H-50CrV4 • Maximum speed: 5 rn/min. • The rolling reslstance depends on the track. For smaller

models 1-lIlv 7-5 %, for larger models 5-3 % Of the total load.

• Available with guide rollers Isee drawing 1 1+121. • Location of the fixing hales can be arranged ta suit

customers' requlrements. • Optional in galvanised or stainless steel construction . • Several models for off-shore purposes approved by LRS,

ABS and DnV.

c k

1 VI 1 V / / /1/ / / / A 1 �

��...;... -=; S //Y /, ./ H

1 e 1 b

Mod AS-H (H hardened and machined centre platel AS·H·50CrV4 Iroller material SOCrV41 -

Mad. a

III 270 II Iv 320 IV 380 V 530 VV 600 VI 900

n

b c 0d e •

130 2 10 30 68 140 220 30 68 168 270 42 76 182 300 50 8 6 205 350 50 100 205 380 50

-100

oads easll.,. and safel _ •

f g

10 14 10 18 19 19 19 19 20 28 20 38

h 0i k 1 RoUers Number Maximum welght

�t�� of Rollers Load kN kg

104 18 175 95 4 13 400 19 6 115 18 180 120 6 17 500 29 5 145 22 220 140 4 13 650 5 1 7 165 22 240 205 6 17 850 9 3 0 190 26 280 240 9 23 1100 1620 200 33 300 360 1 3 31 2000 2660

Ali DimenSions ln mm.

Drawing 8 9

For permanent loads/longer distances

+ ... INDUSTRIAL UFTING n.v. OUDSTRIJDERSSTRAAT 31

, 1600 ST-PIETERS-LEEUW

BELGIUM V 02-378.06.50 f 4L IFAX: 02-ln .58.91

www.llaa.be

Roller Skate Express - The Supe .... Robusts

Hints on use:

• Check with the manufacturer before selection of skates for use in a vertical position.

• Models 1·lIlv have 4 boit hales as standard. • If problems of load distribution occur e.g. by wind

forces, it is necessary ta select model AM·H·50CrV4. • Maximum speed: 5 rn/min. • The rolling resistance depends on the track. For smaller

models I-Illv 7-5 %, for larger models 5-3 % of the total load.

• Available with guide rollers Isee drawing 1 1+ 121. • Location of the fixing hales can be arranged ta suit

customers' reQuirements. • Optional ln galvanised or stainless steel construction.

a

A


• For longer distances and/or permanent loads • on suitable tracks, crane rails or steel beams • Movement of heavy loads for longer distances or for a

long time e.g. for movements as a machine component, heavy duty telescope, guidance on component for very high radial force e.g. in ship building, in the machine engineering industry

• use as a conveyor, when the load is moving and the Raller Skates are fixed e.g. rolling table for heavy pallets of tube producer

• Origin of concept: application in machine construction

Characteristics of the Series of ModeL.. AM:

• Extra robust construction. • Law profile, exchangeable in outer dimensions with

model. .. A5 and . . . A. • More stability achieved, if load is firmly bolted ta Raller

skates. • More stable operation and distribution of load. • Reduced wear by centre plate chain guide Ina contact

between chain and side walls, no wear ta rivet headsl.

.-

c k

1 1 III 1 r ///////A V'

M

b

Mod AM-H IH=hardened and machined centre platel AM-H-50CrV4 lroller material 50CrV41

Mad. a b c 0d e f g h 01 k 1 ��:� 1 O�"R�'�:;' Maximum welght

"ce" loac kN kg

1 210 100 175 18 5 1 6 13 76 14 140 75 5 15 125 8.8 Il 22C 113 190 l' 24 6C 10 14 8 7 14 155 75 4 13 170 l' , 5

-'IL 270 130 210 30 68 10 14 104 18 175 95 4 13 330 19,0 Illv 32C 140 � 20 30 68 10 18 1 15 18 18C 120 6 17 420 28.5 IV 380 168 270 42 76 19 19 145 22 220 140 4 13 530 50,0 V 53C 182 300 50 8 6 19 19 165 22 � 205 6 17 690 89.5 Vv 60C 205 350 50 10C 20 28 190 26 240 9 23 9 10 156. VI 900 205 380 50 100 20 38 200 33 360 13 3 1 1650 237,0

Ali Dimensions in mm.

10 Orawing 9 • MovlngJ!llant loads eas n

+ ... INDUSTRIAL UFTING n.Y. OUDSTRIJDERSSTRAAT 31

• 1600 ST-PIETERS-LEEUW ,

BELGIUM 1 • 02-378.06.50 14L /FAX: 02-377.58.91 L www.nu.b4t

For extreme point loads

Roller Skate Express - The Supe .... Robusts


• For longer distances and repeat journeys with perma-nent loads

• On suitable tracks Ilke crane rails or steel beams • For extreme load bearing points • suitable for limited space • Often used for bridge construction or for mobile

equipment ta support hydraullc valves • use as a conveyor. when the load is moving and the

Roller Skates are fixed. • Triple Raller skates or Multiple Raller Skates on request • For further information please see pages 8- 1 0

a

Mod. ZAM-H IH=hardened and machined centre platel, ZAM-H-50CrV4 lroller material50Crv4l

Mod. a b c 0d e f g h 0; k

1 2 1 0 200 280 18 51 6 13 76 14 245 Il 220 226 3 05 24 60 1 0 14 87 14 270 III 270 260 340 30 68 1 0 1 4 104 18 3 05 IIIv 320 280 360 30 68 1 0 18 115 18 325 IV 380 336 440 42 76 1 9 1 9 145 22 3 90 V 530 364 480 5 0 86 1 9 1 9 165 22 430 VV 600 4 1 0 560 50 100 20 28 190 26 490 VI 900 4 1 0 5 90 5 0 100 20 38 200 33 500

a

1 ReliefS Number Maximum weJght under of Rollers load kN kg stress

75 2 x 5 2 X 15 250 16 0 80 2 x 4 2 X 13 340 22 0 95 2 x 4 2 X 13 660 35 0

120 2 x 6 2 X 17 840 55 5 150 2 x 4 2 X 13 1060 92 5 210 2 x 6 2 X 17 1380 168 0 240 2 X 9 2 X 23 1820 2 94 0 360 2 X 13 2 X 3 1 3300 432 0

._'� S��H

Mod ZAS-H IH=hardened and machined centre platel ZAS-H-50CrV4 lroller material50CrV4l

Mod. b 0d f h 0; k 1 Rollers Number MaxImum welght a c e g under of Rollers load !eN kg • stress

III 270 260 340 30 68 1 0 14 104 18 305 95 2 x 4 2 X 13 800 36 2 IIiV 320 280 360 30 68 1 0 18 115 18 325 120 2x 6 2 X 17 1 000 57 5 IV 380 336 440 42 76 1 9 1 9 145 22 390 150 2x 4 2 X 13 1300 96 0 V 530 364 480 5 0 86 1 9 1 9 165 22 430 210 2x 6 2 X 17 1700 175 0 VV 600 410 560 5 0 100 20 28 1 90 26 490 240 2x 9 2 X 23 2200 305 0 VI 900 410 5 90 5 0 100 20 38 200 33 500 360 2 X 13 2 X 31 4000 485 0


Drawing 10 11

Accessory: Lateral Guide Roller


+ ... INDUSTRIAL UFTING n.v. OUDSTRIJDERSSTRAAT 31

• 1600 ST-PIETERS�EEUW

BElGIUM tt 02--378.06.50 14L fFAX: 02-3n .58.91

www.U ••. be

Roller Skate - The Robusts and The Supe .... Robusts

Hints on Use:

• Ta select suitable Skate - determine details of the rail track or determine dimension 'X', where dimension 'X' is the distance between the Inner edge of guide rollers and the centre of the Raller Skate .

• Ta select suitable arrangement of guide rollerlSl: - If parallelism of beams or rails is uncertain, it is advis

able ta locate the guide raller on one profile edge only and then employ 4 guide rollers on each Skate IFR-EI

- If parallelism is assured it 15 sufficient ta use 2 guide rollers on each Skate (FR-CI, bearlng on bath tracks.

a

r ' �-::::

Jl .c

- 1 1] llJ -" TT :T

n

a

( ""' b("�(� ._. R� ( i"( 1 cf h .c

\.- I.J' Ji: JL...i.Ji:' .ll- :\,. ./ ./ - "1' 1 - 1

9

Mod A-H-FR- AS-H-FR- AM-H-FR-. Mad. a b c 0d e f g

1 2 1 0 175 76 60 40 36 1 30 Il 220 19 0 87 • 60 40 32 140 III 270 2 1 0 1 04 60 40 32 180 Illv 320 220 11< 60 40 32 230 IV 380 270 145 125 60 5 0 160 V 530 300 � 125 6 280

W "00 .. n 1 0r 170 60 <0 '4 0 VI 9 00 380 200 170 60 5 0 550


• For longer distances and repeat journeys with permanent loads

• on suitable tracks such as crane rails or steel beams • Numbers and arrangement Of the guide rollers accor

ding ta drawing 11+12

Characteristics of the guide rollers _ o . FR:

• Robust, almost maintenance free; welded construction able ta maintain a defined direction

• Made ta measure according to customers' requlrements and/or the specifie track

• Minimum specification for Skates: hardened centre plate.

• If lateral guide rollers cannat be mounted due ta space limitations, the use of lead rollers, mounted ln front of (or behlndl the Skate ta suit the partlcular rail 15 recommended (see photo page 201.

• Position of fixing hales in top plate of Skate can be arranged ta suit customers' requirement.

• If the hexagonal head Of small guide roller splndle for modei l-illv creates spa ce problems, construction can be mOdifled.

• For model IIlv there 15 also the option of large guide rollensl

• Maximum speed: 5 m/mln

u

h k X min

128 16 35 1 35 16 42 152 16 50 16' 16 55 195 45 2 1 <n 240 ,0 250 50

X max

80 9 0

1 1 0 1 15 150 160 170 170

Mod. 1 - 111 v

Mad. IV-VI

Admissable Radial Force per Culde ROller

10 10 10 10

100 1 0

1<0 150

Ali DImensions in mm.

12 Drawing 11 _______ �_ .... "'--'M"'D"V.,I""n� Da s eas 1 an

•

+ ... INDUSTRIAL UFTING n.v. OUDSTRiJDERSSTRAAT 31

• 1600 ST·PiETERS·LEEUW

BELGiUM • 02-378.08.50 14L /FAX: 02-3n .58.91

www.II ... be

Accessory: Lateral Cuide Roller


Raller Skate - The Robusts and The Super-Robusts Range of Application:

• For longer distances and repeat journeys with permanent loads

• On sultable tracKs such as crane rails or steel beams • Numbers and arrangement of the guide rollers accor·

ding ta drawlng 1 1+ 12

Hints on Use:

• Ta select suitable arrangement of guide rollerls): - If parallelism of beams or rails is uncertain, it is advis·

able ta locate the guide raller on one profile edge only and then employ 4 guide rollers on each SKate IFR·E)

- If parallelism is assured it is sufficient to use 2 guide roll ers on each SKate IFR·Cl, bearing on both tracKs.

• If lateral guide rollers cannot be mounted due to space limitations, the use of lead rollers, mounted in front of lor behind) the SKate to suit the particular rail profile is recommended Isee photo page 20).

• Position of fixing hales ln top plate of SKate can be arranged to suit customers' requirement.

Mad. 1·lIIv

Mad. A-H-FR-. AS-H-FR-. AM-H-FR-

Mod. 1 Il III Illv

0d 14 14 18 18 K 140 155 175 180 1 150 150 190 240

l' " j" ' .hmr::rr� andsafel

1 Guide Roller Arrangement: ... ·FR·A

2 Guide Rollers Arrangement: ... ·FR·B

2 Guide Rollers Arrangement: ... ·FR·C

3 Guide Rollers Arrangement: .. . ·FR·D

4 Guide Rollers Arrangement: ... ·FR·E

•

IV V

22 22 220 240 280 4 1 0

VV

2 6 280 480

VI

33 300 720

Mad. IV· VI

Mod.

0d K 1


Drawing 12 13

be Roller Skate -The Robusts -Complete Transport Kitilsa.be/PDF/EN/rollers/rollers_en.pdfRoller...

Documents

Transcript of be Roller Skate -The Robusts -Complete Transport Kitilsa.be/PDF/EN/rollers/rollers_en.pdfRoller...