ùbûe¨ iéR^e ^ìZ^ KkòKûe cjKùe - Bijoyini 2018.pdf · ùbûe¨ 3 C_ù\Áû cŠkú 1997 -...

$: ùbûe¨ iéRê ^ìZ^ KkòKûe cjKùe - Bijoyini 2018.pdf · ùbûe¨ 3 C_ù\Áû cŠkú 1997 - 2013: _âùìe aòRdò^ú cjû«ò 1998 Vûeê : _âùìe iõNcòZâû cògâ 2012$
ùbûe

1

iéRê ^ìZ^ KkòKûe cjKùe....

Zûk_ù\gßeú iûjòZý @ûieC}k aògßaò\ýûkd _eòie, bêaù^gße

ùbûe¨(Dâòõg iõLýû)

ùbûe

2

ùbûe¨Zûk_ù\gßeú iûjòZý @ûiee cêL_Zâ - 2018

C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe, bêaù^gße-4

C_ù\Áû_âù`ie W. iõNcòZâû cògâ_âû¤û_òKû W. aò¾ê_âòdû IZû

ibû_Zò@cìfý Kêcûe \ûg

_ZâòKû iµû\K ij iµû\K (_ZâòKû) @iòZþ _â]û^ iûb^û KòÄê

iµû\K ij iµû\K cò[ê^¨ cfäòK iòc¨e^ cjû_ûZâ

ùbûe

3

C_ù\Áû cŠkú1997 - 2013: _âù`ie aòRdò ú cjû«ò1998 Vûeê : _âù`ie iõNcòZâû cògâ2012 Vûeê : _âû¤û_òKû aò¾ê_òâdû IZû

ibû_Zò1996-97 : ù\ùa¦â Kêcûe _Zò1997-2001 : gZîRòZ2001-2003 : ù\ùa¦â Kêcûe _Zò2003-2004 : \òfäú_ Kêcûe \kûA2004 Vûeê : @cìfý Kêcûe \ûg

iµû\K1996-1997 : cùjgße _ûXú1997- 1999 : ù\ùa¦â Kêcûe _Zò1999-2002 : \òfäú_ Kêcûe \kûA2002-2003 : ùKga P¦â \kûA2003-2006 : MêeêKé¾ \ûi2006-2008 : @eaò¦ \ûi2008-2009 : jùeKé¾ \ûg2009-2010 : iZýRòZþ \ûi2010-2011 : eNê\ò ú ^ûdK2011-2012 : ijù\a ùaùjeû

Zûk_ù\gßeú iûjòZý @ûiee _ìað KcðK©ðûMY

ùbûe

4

iµû\K2012-2013 : i¬d Kêcûe iûjê2013-2014 : aò_äa ùR^û2014-2015 : aòbìZò bìhY aûeòK2015-2016 : @iòZþ _â]û^

2016-2017 : iì~ðýKû« cfäòK2017-2018 : iì~ðýKû« cfäòK

_ZâòKû iµû\K1997-1998: iùeûR ak2000-2002: \òfäú_ Kêcûe \kûA2003-2004: ùKga P¦â \kûA2004-2005: i¬d iûjê2005-2006 MêeêKé¾ \ûi2006-2007: mû^ú ù\aûgòh cògâ2007-2008: iùeûR Kêcûe aògò2008-2009: aòe*ô ^ûeûdY e[2009-2010: flàú]e \ûi2010-2011: flàú]e \ûi/ aò¦êfZû h‹2011-2012: iZýRòZþ \ûi2012-2013: céZêý¬d \ûi2013-2014: céZêý¬d \ûi2014-2015: céZêý¬d \ûi2015-2016: iêRûZû iûjûYú2016-2017: @iòZþ _â]û^2017-2018: @iòZþ _â]û^

Zûk_ù\gßeú iûjòZý @ûiee _ìað KcðK©ðûMY

ùbûe

5

iõ_û\Ku KfceêPûjêñ Pûjêñ _é[ôaú [ùe iì~ð¥_ûLùe aêfò@ûiòfûYòö _êYò [ùe @ûiòfûYò Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûiee

aûhòðK C›aö ‘ùbûe¨’ _âKûgê @û^¦ ijòZ @õgêNûZe iZKðZû iõ_Kðùe Pò«û Keòaûe \ò ö aûAgòahð icMâ Rúa^ Kûk c¤ùe Lêa¨ f´û icd ^ ùjùf ùjñ MêeêZß_ì‰ð icdö bûeZahðe ZeêY/ZeêYúue òRe aòPûeaê¡ò C_ùe òdªY @ûiò[ûGö bf c¦ aûeòaûe gqò @ûiò[ûG I \ûdòZßMâjYKeòaûe @ûMâj @ûiò[ûGö ùZYê ‘ùbûe¨’ _âKûgê fMÜùe @ûùc cù^_KûAaû G @ûiee ùbûe¨ ùakeK[ûö _êYò @ûc ùPZ^ûùe _âZò òdZ ùjC[ôaû iìù~ð¥û\de K[ûö

‘Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie’e GK @ûKhðYú gqò ejòQòö cûùi, \òcûiùe ùjC[ôaû KaòZû_ûùVû›a Lae _ûA aòbò Ü aòbûMe iRð gúk _âZòbûcûù^ @ûMâjùe _j*ô~û@û«ò, ù~Cñ _âaúYcûûê@ûùc òcªY Keêö _âûd icùÉ @ûiò _òfûcûû ijòZ òRe @ êbìZò aû<«ò @ûC @ZúùZû^àëLú ùjûAùijò icdZK òR òR ZûeêY¥Kê _êYò[ùe a*«òö KaòZû _ûùVû›aùe _Xÿòùa ùaûfò @ûMâjùe _ìað\òKaòZû ùfLê[ôaû _òfûue ùfL^ú Kâcgü gqògûkú jêG I òRe iÚòZòKê Rûjòe Kùeö

@ûc bûhû iûjòZ¥Kê ùÂ @ûc c^ùe Lêa¨ @ûùaMö Kò«ê @ûùaM ùMûUòG bûhûKê @MâMûcú Keòaûùeaòùgh bìcòKû eùL ^ûjóö @ûùaM ijòZ iûcìjòK \ûda¡Zû ùfûWÿûö 2014eê gûÈúdcû^¥Zû _ûA[ôaû@ûc cûZébûhû IWÿò@û @ûRò~ûG iaê Éeùe i¹ûê ijòZ MéjúZ ùjûA^ûjóö @ù^K IWÿò@û g± a¥ajûe^ ùjûA Zûe JRf¥ jeûA aiòfûYòö ‘cêñ’ @û_Yu òKUùe PòeEYú ejòfòö ]^¥aû\ aû ‘cêñ KéZm’eMêeêZß Thanksùe @Qò Kò? cûZâ K[ûK[ûùK Sorry, Thank you ^ Kjòùf RùY @û]ê òK cYòheiêcûeò ^êùjñö @ûRò IWÿò@û a‰ðcûkûùe ùKùZûUò @le Zjóùe cZùb\ @Qòö a^û^ icdùe c¤cZûù ÷K¥ ù\Lû~ûCQòö ùZùa ~òG IWÿò@û @ûMâjùe _Xÿòa, ùfLôa Giaê @gßÉòeê cêqò _ûAaûKê iòGK’Y Keòa? _êYò IWÿò@û bûhûùe _êÉK _âKûg^ K[û @ûjêeò \êüL\ûdKö _êÉK Kâd Keò _XÿòaûecûîòKZû @ûce ^ûjóö G_eòKò C_jûeùe _ûC[ôaû _êÉKe _éÂûcû^ ùicòZò ejòQòö ajòUòG _XÿòaûKêcûMòùâû I ZûKê ^ ùèûAaû @ûce flYö Gjû Kakeê elû _ûAaûKê iùPZ^Zû ùfûWÿûö @ûRò c¤IWÿò@û aòhd ùÂ _ûV _Xÿê[ôfû _òfûcûù^ ‘@^¥ KòQò aòhd còkòfû^ò’ ùaûfò jûjûKûe Ke«òö cûZâ@^¥bûhûbûhú aû @^¥û^¥ RúaòKûùe [ôaû a¥qòcûù^ IWÿò@ûKê i¹û^ Ke«òö Gjò aòùeû]ûbûiKê @ZòKâcKeòaû KÁKe cûZâ @i¸a êùjñö Lûfò ùfûWÿû Êûbòcû^ö

ùKùa cûk cûk ZûkMQ c¤ùe cû’ Zûk_ù\gßeú aòeûRòZû [ôùf @ûùc RûYò ûjêñ @ûRò Kò«ê @ûc_ûAñ ùi Zûk I _\e Bgßeú, aûYúaòjûee gòlû[ðúcûû bòZùe [ôaû iéR^ _âZòbûe ùi @]ôgßeúö Gjò_úVùe ahðiûeû aòbò Ü ibûKû~ð¥ @ êÂòZ ùjûA[ûG cûZâ Gjò iûjòZ¥ @ûie _ûAñ QûZâQûZâú, MùahK,

ùbûe

6

aòbò Ü aòbûMe _âù`ie, _â¤û_K, @¤û_K G_eò Kò cû’ Zûk_ù\gßeúu c¦òee _ìRKcûù^ @ûMâjùe@^ûA [û@û«òö ‘ùbûe¨’e _â[c LŠ ùijò cû@ûue PeYùe C›Mð Keû~ûGö @ûccû^uê _ec @ûcôúdZûùeaû§ò[ôaû ùijò aògßR^^úuê _âYûcö

PkòZ ahð c~ð¥û\ûR^K gûekû _êeÄûe _âû¯ ùfLôKû gâcZú a^R ù\aú, ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú_êeÄûe_âû¯ K[ûgòÌú gâúcZú MûdZâú ieû`¨, ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú _êeÄûe_âû¯ gâú~êq iì~ð¥cYò Lê<ò@û,ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcú _êeÄûe _âû¯ Kaò iì~ð¥iÜûZ Zòâ_ûVú, iûjòZ¥ bûeZú i¹û^_âû¯ ùfLK iûZKWÿòùjûZû, I iZ¥aû\ú _êeÄûe aòRdò ú W. @yð û ^ûdKuê @ûùccûù^ i¹û^ I gâ¡û RYûCQêö

GK\û Gjò iûjòZ¥ @ûieKê ^òRe C_iÚòZòùe ]^¥ Keò[ôaû iâÁû P¦âùgLe e[u aòùdûMùe@ûùc ccðûjZö aeòÂ icûùfûPK, Kaò, MùahK _â. Ké¾PeY ùaùjeû, K[ûKûe K^KfZû cjû«ò,aòL¥ûZ PkyòZâ @bòù^Zâú _ûaðZú ùNûh¨, KŒgòÌú @eaò¦ cê\êfò Rúa^úKûe I _âûa§òK _â`êfä \ûi_âbéZòu aòùdûMùe @ûùccûù^ @gîk gâ¡û¬kò RYûCQêö MêeêR^, a§ê, gêùbzê icÉuê @ûce i¹û^öGjò iûjòZ¥ @ûie Pòe¬úaú ùjC, cû Zûk_ù\gßeúuê _âYûc RYûA ejêQòö

iõ_û\K

ùbûe

7

aòhd _âùYZû _éÂûiµû\Kúd

cêLgûkûGZòKò Kûc^û _âù`ie iõNcòZâû cògâ 13ù_âeYû I C›ûje Êe W. aò¾ê_òâdû IZû 14Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieùg`ûkò êfe aûiÜû @cìf¥ Kêcûe \ûg 16aûYúaòjûeùe _â[c \ò^ gZîRòZþ 20

êfe `MêYù_âc i_^ Kêcûe aûeòK¨ 21Zêc ùcû K[û ùfû_ûcê\âû ^ûdK 21Zêc _ûAñ ùc^^ iûjê 22iÜòMÛ ù_âccdú iZ¥_Zò gae 23ahðûbòRû ù_âc ^a Kòùgûe aòùhûdú 24_âZúlû iêKû« Kêcûe aûeòK 25`êfeûYú @câòZû ù_û\ûe 26@ûgûe @ûùfûK KaòZû ^ûGK 26G ji ùiA _òâdûe.... _aòZâ \ûi 27ùgh PòVò òe¬^ iûjê 27Zêùc a\òâ^û[ \ûi 28_é[ôaú ~û’e aga©ðú \ú_K Kêcûe gZ_[ú 28Ê_Ü iùeûR ÊûAñ 29ùi \ò ahðûe Ægð _âbûZú aûeòK 29cûdûaò^ú bûMaZ _âiû\ Zâò_ûVú 30Zêùc @ûiò[ôf Kûk¦ú cfòK 31ùeaò ~\ò ùaaò jêG ^úkKY× _â]û^ 31

- iìPú_Zâ -

1234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

ùbûe

8

@Wê@û iìZû iêgû« Kêcûe ùi^û_Zò 32aò]aûe ù_âcòK ùcû^ûfòiû \ûg 34_âRû_Zò ù\aiàòZû Ke 35iõ¤û @ûùi _aúYû cfäòK 36iáZò @ù^ßhû cjû_ûZâ 37KûMR Kû^Ú a^iàòZû ^ûdK 37AZe cYòh jeò_òâdû _ûZâ 38GcòZò êf ccZû c¬eú ^ûdK 38@_ì‰ð Ê_Ü ggòbìhY ù~^û 39@bòkûh KÌ^û eûCZ 39Rúa^ ikòZû iêgâúc¬êkû Ke 40Rúa^ i¹û^ ùcû^ûfòiû aûeòK 40Rúa^e cìf aâjàû^¦ cj« 41GAZ Rúa^ iù«ûh Kêcûe ùR^û 42G Rúa^ @ûgûùRýûZò \ûi 42@«ew Rúa^ iaòZû cjû«ò 43cûdûe Rúa^ aòRdflàú ùbûA 43IWò@û ù\aûgòh cjû_ûZâ 44bd @ûùfûK e¬^ hWÿwú 44^ò@ñû flàú]e \ûi 45@ûùc Z bûMýaû^ _òfûùe! iêùaû]Kû« ÊûAñ 46]ìkòe _eÉ ùLûfò _âúZò_òâd´\û _eòWÿû 46_âKéZòe C_jûe cû^ò^ú @ûPû~ðý 47@iµì‰ð @bòkûh eûRflàú ùR^û 47@[ðjú^ @bò°û iùeûR cjû^¦ 48Rò\ò _òâduû ^ûdK 49a*ôaûKê \ò@ ùfû_ûcê\âû Ke 50@bêfû iáZò ùijIßû^û dûiþcò^ 50@]û RjÜ ùMû_ûkKé¾ cjû_ûZâ 51

aòhd _âùYZû _éÂû

ùbûe

9

^ûeú ù\aûgòhþ _â]û^ 52flàú \lòùYgße ùR^û 53icd eZ^ Kêcûe \òMfþ 53cûcêñNe _ì‰òðcû _eúlû 54_âgÜ ùLûRêê[ôaû C©e @ òKû iûjê 54fêPKûkò iêgû« bêZò@û 55ùj C}k KeêYûKe iòõj 56@gîùfLû @ûeû]^û ùiVú 56RûYòaû @ûi KûjûKê PòjÜòaû ùKcòZò gòaeûc cjû_ûZâ 57SêcêKû \òfú_ Kêcûe Zâò_ûVú 58MQ iûb^û KòÄê 58gòKûe ggúbìhY ùR^û 59ahðû Kú©òð\ú_û ^ûdK 59G_âòfþ gêbgâú gêbiàòZû cògâ (ùifò) 60@ûiêQò ùjûfò i§ýûeûYú cûSú 61EZêeûR ai« \ú_þiú _…^ûdK 61Zêc_ûAñ ai« jûZùe PòVò cû]aû^¦ _ûZâ 62ai« _eg K^K c¬eú _…^ûdK 63aò_[ cYòh iZýgòa \ûi 64@ûRòe cû^a icûR ccZû _ûZâ 64NûMeûùe GK ahðûbòRû i¬ aòRdflàú cògâ 65Kê¦êfò Zêùc ~ûA^û jûeò iê_âbû aògßûk 66P_f KeêYûKe eûCk 66Mûñeê aûYúaòjûe \ú_ê þ cjûeYû 67C}ke iêù^fò baòhýZ @^« iûjê 68ùbûe¨ ùjfûYò ùMøeûw PeY cjûeYû 69K©ða¥ ^Kêk Kêcûe iûjê 70iûõ_ê ù`Y @iòZþ _â]û^ 71@ûZàjZýû ieòZû ùfuû 72


ùbûe

10

CRêWû ùlZ \òfò_ ÊûAñ 73_½òc IWÿògûe ùfûKiõÄéZòùe IhûaâZ ùcûj^ Ke 75iû«ûk cûû aòaûj _að Pµû ùiûùe^þ 79aû[êWò iõ_â\ûde ^ì@ûLûA _að @ òZû \kûA 82icûR iõÄûe I ‘K^KfZû’ Kû\ ò ú iûjê 84_âKéZòe Kûaý ‘@«aðý[û’e Êe aâRùcûj^ ùcùje 86@céZi«û^ Mwû]e ùcùjeu iZý^ûeûdY ùR^û 89R^à_úV @bòcêùLaòõg gZû±úe @^ûùfûPòZ _âZòbû _âZòcû cjû_ûZâ 93ùMûaò¦P¦â gìeù\I- GK @ êgúk^MêWÿ jûŠò gêbâûõgê cògâ 95Æ¦^gúk ù_âc KÉêeú cfäòK 99ùaûC _òâduû cjû«ò 100fûfäZú ùiûc _âKûg Zâò_ûVú 103Pò«û Êù\g ùajêeò@û 105^ògû \òfäú_¨ Kêcûe cê\êfò 107eõMe ^ûc ù_âc W. i¦ú_ cjû_ûZâ 109bûA I a§ê iì~ðýKû« \ûi 110

ckdûPkùbûeþ _âùìe. @bò Ü iûjê 113ù\a cêjì©ð @ûiêQò W. cù^ûecû aògßûk cjû_ûZâ 114ùcû Mûñ ^ú^û \ûi 115@ûi«û Kò ùèò aòeûR ùcûj^ \ûi 116Rúa^ eûM aòù\gú b¬ 116EZê ùKùZ eì_cZú jõi^û[ cê\êfò 117bûMý W. Ké©òaûi ^ûdK 117Gùa cêñ a¦úgûkûùe _aòZâ iûjûYú 118eûÉû iêcòZ _Šû 118_äûU`cðùe ai« @ûgòhþ Kêcûe cògâ 119\ò^ûaiûù^ P¦^fûf ùZIýûeú 120


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

ùbûe

11

KY ùfLôaò? ùMûKêkû^¦ \ûi 120Lôfò Lôfò jùi `êùfA `MêY W. iêKû«ò Zâò_ûVú 121Pûeûe QûA Wû ùMøeúgue _Šû 122c^ aMòPûe êf W. iùeûRò ú _ûYò 123]ec bûA W. Zòâ û[ cfäòK 123i_^ aòùNÜgße ^ûdK 124ceúPòKû iû[ú iê òZû iûjê 124iû[ú _uR Kêcûe ùaùjeû 125cûZébûhû W. ùiÜjgâú ÊûAñ 125fûAKþ ^û Kùc< aû\f cjû«ò 126`MêùLk PKâ]e Zâò_ûVú 127Zêùc ùa\_âKûg ^ûdK 128Zêc _âZúlûùe ^újûeòKû cjû«ò 128Kê¦êfò _úWÿòZû Z^àdú e[ 129Rú@«û ga fò_ò_ê¿û ^ûdK 130cYòh jûU iêPòiàòZû \ûi 130_âKéZò cû’ iúcû ÊûAñ 131ù_âc ^û @ûC KòQò iê úfþ Kêcûe _ûYòMâûjú 131@aêSû c^ Qaò cjû_ûZâ 132_âZògîZò ]ùcð¦â cê\êfò 132AzûcéZêý _òâdaâZ iûjê 133ak\e ùaK mû^ú ù\aûgòh cògâ 134@^^¥û bqò W. iúZûeûc \ûi gûÈú 135aûiò cWû W. @ûeZò Ke 137beZ @ûLôùe fêj @ òZû iûjê 141cù^ûR MÌcû^ie C©eY : òeê_cû cjû_ûZâ 143fûfþ SŠûeê ejiýaû\@ûcô \j^ Dcòcûkû @ûPû~ðý 147Azû[ôùf ^\ú ^\úKê ùbùU W. cYú¦â Kêcûe ùcùje 149^ûc icû^ aýqòZß bò Ü òcðkû Kêcûeú cjû_ûZâ 158eji¥cd gâúfuû @eaò¦ cògâ 161


ùbûe

12

Mêeêù\ùaû ba @ùgûK Kêcûe _ûZâ 163iaê còQ GKû iZ RM Üû[ \òa¥ùR¥ûZò eûCk 164\ê ðúZò ù ÷acêP¥ùZ iòc¨e ¨ cjû_ûZâ 165Rúa^ iõMâûc eùcg P¦â ^ûdK 168Kaò iyò\û^¦ eûCZeûd W. aûCeúa§ê Ke 170@]û @]ûùe Rúa^ c]êiàòZû ùaùjeû 174C_ù\g êùjñ @ êùeû] W. geZ P¦â e[ 175\êAUò cò^ò MÌ aògß^û[ iûjê 177GA ùaûù] aû_û @ Ü_ì‰ðû \ûi 178aòa‰ð baòhý gqò Kêcûe e[ 179ùiA ùfûKUû W. ù\aûgòh _ûZâ 186\òaýûweê \òaý @w @¬^û cògâ 187^Á^úWÿ iêaâZ Kêcûe ùi^û_Zò 189GKû« iZý ~êMk Kòùgûe ^¦ 192Rúa« bMaû^ flàú _ûaðZú \ûi 194aòÉûe iû]^û Wÿ. @kKû^¦û _eòWÿû 196IWÿò@û Kûaý KaòZûùe ai« ùPZ^û cû]aû^¦ _ûZâ 202_ûCñRò W. ccZûeûYú ùaùjeû 207@ûmû UòùK gêYòùa Kò? òe¬^ Zâò_ûVú 209beùZ bûeZ W. C¡a PeY ^ûdK 211IWò@û, AõeûRú @û]ê òK Kûaý W. iêRûZû _âòd\gòð ú 213_eõ_eûùe ùbûeþùPKþ, Wâû Ö ^û Kýûiþ? Wû A¦âcYò ùR^û 216

aòùgh iûlûZþKûeGK aòùgh _éÂû : W. @yð û ^ûdK @iòZþ _â]û^ 219gâúcZú a^R ù\aúuê ùKùZûUò _âgÜ @iòZ¨ _â]û^ I cò[ê ¨ còfäòK¨ 227

_eògòÁaûhòðK aòaeYú 231


123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890121234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678

ùbûe

13

GZòKò Kûc^ûPûjêñPûjêñ aûAg ahð _ìeòfûö Gjò Zûk_ù\gßeú

iûjòZý @ûie _úVù\aú cû Zûk_ù\gßeúu@ûgúaðû\ùe @ûùMA PûfòQòö Kâùc aXêQò Gjûe_eòieö ì@û _òfûcûù^ ÊûbûaòK bûùa @ûiêQ«òKò«ê _ûV iûeò[ ôaû _òfûG QûWò _ûeò^ûjû«òZûk_ù\gßeú _âûwYe @ûcôúdZûö _ù\ LûfòWûKòù\ùf ]ûAñ @ûiêQ«ò ^òR^òRe iaê \ûdòZßKêUòKòG @ûùWA ù\Aö GA Z @ûce @û^¦ö

aûYúaòjûee C\ûe þ_eòie bòZùe Gjò iûjòZý@ûie MZògúkö ahðKùe [ùe _ZâòKûUòG _âKûgòZjêG ‘ùbûe’ ^ûcùeö iZùe GVò _âùZýK iRð gúk_âZòbû iì~ðýe C\d jêGö iò¦ìeû ûùUö ‘ùbûe’ @ûùiiR êfe @õRkò ]eòö _òfûG GVò ì@û ì@û Kfc]e«òö Zû’u @ûMâj Zû’uê aûU KXûGö Gjò @ûieùe_â[c KaòZû ùfLô fûRfûR ùjûA _Xò[ôaû _òfûG@ûRò ûcKeû Kaò I ùfLKö @ûùc Lûfò Zûu _òVò[û_êùWA ù\Cö ùKùa eõRû ù\C Z ùKùa _ûYòQò*ôù\Cö Zûu bòZee iê _âZòbû Zûuê jó aûU ù\LûGö

Gjò iûjòZý @ûieKê @ù^K _âaúY iâÁû@ûiò[û@û«òö _òfûu @ûMâj ù\Lô @û^¦òZ jê@«ò @ûC^òR ^òRe @^êbìZò aû<ò @ûc icÉuê ]^ýKeò[û@û«òö ùicûû ijòZ GKûVò ùjaû,ùicûûê_âgÜ _Pûeòaû I _eòPòZ ùjûA @ûc _eõ_eû IiõÄéZòe iêaûiùe aòùbûe ùjaûe iêù~ûM còùk@ûc _òfûuêö Gjû ù~ ùKùZ MêeêZß_ì‰ð _òfûG aêS«òaûYúaòjûe QûWòaû _ùeö jêGZ RúaòKûe ceêbìcòùeKaòZûe lúYùiâûZ jRò ~ûA_ûùe, cûZâ Zûjû ù~GK\û ùicûûe @ZúZKê `êfe ìfùe beòù\A[ôfû Gjû ùicûûê \¸ \òG ò½dö _ê ½ùicûù^ @ûMâje Kfc ]e«òö _XûgêYû Rûeò eL«òö

IWò@û iûjòZýe icé¡ @ZúZKê KòQò RûYòaûaêSòaû Kjòaû I ùfLôaû @ûccûû _ûAñ Lûfò \ûdòZß

êùjñ, aeõ icde @ûagýKZûö @ZúZKê RûYòùfbaòhýZ @ûWKê jûZ aXûAaû Kòbkò? _ûVý LiWû(Course) aûjûùe _âKéZ _ûV @Qòö ~ûjû Rúaêi¹êLú^ ùjaû_ûAñ @ûcKê gqò \òGö Gjû ajò_XÿûK[û êùjñ aeõ @ êbae K[ûö @ûMâj [ôùf icdaûjûeò _ûeòaö _âùZýK _â\gð^gúk Kkû _âgõiûùfûùWö _â\gð^ ùLûùRö Zûk_ù\gßeú iûjòZý@ûie aûYúaòjûee QûZâQûZâúcûûe KkûcôKZûeiêelû Kùeö cûZâ @ûce _eòie iõKêPòZ Iaògßaò\ýûkde _eòùag ijòZ @ûùc MZògúköZ[û_ò IWògûe iað _â[c aògßaò\ýûkde _eòieùeR à ùâû, aõPòaû Kcþ i¹ûê aýû_ûe Kò?

@ûRò ‘aW cYòh’ ùfûWû ^û ‘bf cYòh’ùfûWû? _âùZýK cYòh bf cYòh ùja, GcòZò KòQòcûù^ ^ûjóö Kò«ê _âùZýK bf cYòh @ûù_ aWùjûA~òa @^ýe @ûLôùeö iûjòZý ùiA ijû êbìZògúkcYhKê @ûc bòZùe Rú@ûñA eùL, ~òG \êNðUYûiÚkùe GKêUò@û eûjû]eò Kû¦ê[ôaû gògê ijòZ GKûcôùjûA_ûùe aû aû¡ðKýe òüiõMZûùe aýûKêk adÄaýqòu jûZKê @ûgûaûWòUòG aXûA ù\A_ûùeö M_aû KaòZû eêMþY i«û^Kê Jh] ù\A _ûùe ^ûjó,cûZâ G ~ªYû Zêce GKêUò@û êùjñ aeõ _é[ôaú @ûe¸eêGbkò KÁ @MYòZ ùfûK ùbûMòQ«ò, Gjò ]ûeYû ù\A~ªYûKê ij^úd Keò_ûùeö ùijò C\ûeZû Iijû êbìZòe ]ûeû @ûRò iûjòZý ijòZ aõPòaûKê @ûMâjKeê[ôaû ZeêêY ZeêYúu bòZùe Pòe_âajcû^ùjûAejêö G ]ûeû cû Zûk_ù\gßeúu _û\ QêAñajò~ûC @ûc icÉu c^ Zùkö GZòKò Kûc^û -

iõNcòZâû cògâC_ù\Áû, Zûk_ù\gßeú iûjòZý @ûie

ùbûe

14

ù_âeYû I C›ûje Êe Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie

_âZòahð _eò Gahð c¤ @ûiò _jõPòfûYòZûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûiee aûhòðK C›aö iµû\Kcò[ê^¨ ‘ùbûe¨’ _ZòâKû _ûAñ ùfLû cûMòfûYòö gúNâùâûKê ZûMò\û KfûYòö K’Y ùfLôaò bûaê bûaêùèòMfò \úNð aûAg ahð ZkKêö iû]ûeY _âgûiâòbûMe aòRdò ú cjû«ò ù~ Kò ùcûe Lêa¨ _òâdöÄêfRúaê a§ê aòRdò ú @_û iùiÜj ùUfòù`û äûYúaòjûee Zûk_ù\gßeú c¦òe _âûwYùe KòQò_òfûuê ùÂ iûjòZ¥ @^êÂûÛòG KeêQêö KaòZû_ûV I iûõMV òK @ûùfûP^û ùjaö Zêùc ò½d@ûi òaö ùiùZùaùk cê ñ ecûù\aú cj òkûcjûa ò\¥ ûkdùe _ â û¤û_ òKûö ecûù\aú IeûR]û^úùe @¤û_òKû I _âû¤û_òKû [ôfûùaùk cêñ@ù^K[e Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieKê ~ûGKaòZû gêùY KaòZû _ùXÿö aòRdò ú @_û (_âùìeaòRd^ú cjû«ò) I iõNcòZâû @_û (_âùìe iõNcòZâûcògâ) ùbU jê@«òö iõNcòZâû @_ûu C\¥cùeIWÿ ògûe bêaù^gßeùe ejê[ôaû _âûd @ù^KiûjòZò¥K (iê_âZòÂòZ) Gjò @ êÂû^Kê @ûMâj ijKûùe@ûiòQ«òö iû]ûeY @ûie I aûhò ðK C›aùeajêcû^¥MY¥ a¥qò gâ¡ûe ij @ûiò[û«òö c¦òeUòGiaðiû]ûeYue còk^ ùlZâö @ûc aûYúaòjûeeQûZâQûZâúcûù^ GVò GKûVò ùjûA cû’uê \gð^Ke«òö _ìRû @ûeû]^û Ke«ò iõ¤ûùe cû@ûu @ûkZòicdùe aû\¥ ~ª (ùXÿûf, N< @û\ò) aRû«òöùaùkùaùk QûZâQûZâú ù_âcòK ù_âcòKû _eÆeKê@ù_lû Ke«òö cû^ @bòcû^, còk^ aòeje,jifêje PòZâ c¤ ù\LôaûKê còùkö ùZùa iùaðû_eòGjò cû@ûu _úVùe QûZâQûZâúcûûe _ûV_Xÿû @ûe¸

Keò _âiû\ ùia^, GKûVò ùjaû @û\ò iaê KâòdûbòZùe cû@ûue @bd @ûgúaðû\Kê C_f²ò KeòjêGöùZùa Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie @ûRòKê 22ahð Zùk GA cû@ûu c¦òe _âûwYùe MXÿò CVò[ôfûöKäûi ieòfû _ùe cSòùe cSòùe _òfûcûù^ @ûiòGVò GKûVò jê@«òö KaòZû _ûV Ke«òö aûjûeê ùKjòiûjòZò¥K c¤ @ûi«òö GA @ûiee GK bò Ü cjKejòQòö GVò iû]ûeY @ûieUòGùe aò _òfûcûù^_eÆe WKûWKò ùjûA ùag¨ iõL¥ûùe GKûVòùjûA~û@û«òö ZeêY C^àû\^û I CŸú_^ûe c^ùÂ ì@û ì@û ùfLê[ôaû KaòUò KaòZûUòG ùfùLZû’eò bòZùe êUò CVê[ûG Zû’e ~êaK aû ~êaZúcê @ù^K @ûgû @ûKûõlû, aòùgh Keò ^ìZ^ù_âce _â[c KkòKûUò bkò KaòZûUòGö Zû’_ùe_ùe KaòZûe @Riâ ùiâûZe òSðeòYúUòG _ûfUò~ûGZû’e Kaòc^ ]úùe ]úùe _eò_KßZû fûb Keò@ûRò @ZúZe ùijò âú^ Kaò, MûÌòKUò G IWÿò@ûiûjòZ¥ RMZe ùMûUòG C{k ZûeKû bkò _âZúdcû^jêGö @ûùc iaê ùijò âú^ ZeêYu ijù~ûMùe@^êÂûÛòKê PfûA @ûiòfêYòö 22 ahð _ì©òð ùjûAùZAgò ahðùe _\û_ðY KeòQò Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥@ûieö RùY _âZòÂûZû C_ù\Áû Aj]ûc _eòZ¥ûMKeò iûeòùfYòö ùi ùjùf _âù_ie aòRdò^úcjû«òö Zûue Êûcú Wûqe A¦âcYò ùR^û @ûc ijijù~ûM eLôQ«òö @ûc ibû_Zò @cìf¥ aûaê adÄùjûA c¤ QûZâcûû ij ùag¨ âú^ CŸú_^ûùeiaêKûc @ûùMA ^ ò@« òö @^ êÂûê @ûcQûZâQûZâúcûù^ ùKak IWÿò@û aû @^¥ùKøYiò Kkû(@ûUðï) aòbûMe ^êjñ«òö KòG AõeûRú, KòG MYòZ,

ùbûe

15

KòG _\û[ ð a òmû^ Z K òG @ûA^¨ a òbûMöaûYúaòjûeùe _ûV _Xÿê[ôaû _âûd aòbò^Ü aòbûMeQûZâ Gjò @ûieùe ùag¨ @ûMâj ijKûùe KaòZû_Xÿò[û«òö Kêk_Zò ùMøeKòùgûe \ûi Gjò @ûieKêLêa¨ gâ¡û Keê[ôùfö ^òùR @ûMâje ij @ûi«òöKêk_Zò ùMûKêkû^¦ \ûi c¤ Gjò @ûieKê @ûi«òKaòZû _Xÿ«òö ùZùa Kjòaûe K[ûUò ùjfû G@ûieUò ùKak ùiÜj ccZû I @ êeûMùe a§ûöGVò NeUòG ^ [ôùf c¤, c¦òe ùaXÿûUò KaòZû_ûV òcù« _eò_ì‰ð ùjC~ûC[ôfû @ûc aûYúaòjûeQûZâ Kaòu ùckùeö Gcûûê @ûgúaðP^ òcù«IWÿògûe ùag¨ _âZòÂòZ iûjòZò¥Kcûù^ Lêa¨ gâ¡ûeij @ûiò[û«òö ùijòcûû @ûgúaðû\ ZeêY QûZâcûûêùag¨ C›ûjòZ Kùeö @ûe¸ icde gZîRòZ¨,ù\ùa¦â _Zò, ù\aûgúh _ûZâ, iùeûR ak,cùjgße _ûXÿú, \òfäú_ \kûA, ù\aûgúh cjû_ûZâ,i¦ú_ cjû_ûZâ Gùa c¤ @ûc MjYùe Gjò@ûieùe @Q«òö ùZùa cû@û Zûk_ù\gßeúu@ûgúaðû\ùe @ûieUò aûAgò _êeò ùZAgò ahðùe_\û_ ðY KeòQ òö Zû’e cj^údZûùe ùag¨Ê^ûc]^¥ iûjòZòýKuê @ûKéÁ KeòQòö â KkòKûaûYúaòjûe QûZâuê _eò_Kß Kaò iûjòZòýKùe _eòYZKeòQòö @ûRò @ûùc IWÿò@û bûhû iûjòZ¥ _ûAñ MaðKeêQêö Gjûe C ÜZò _ûAñ Pò«û KeêQêö “Zûk_ù\gßeú

iûjòZ¥ @ûie” Gjò @ûgû @ûKûõlûKê iûKûe KeòaûùlZâùe GK aòùgh bìcòKû MâjY KeòQòö IWÿògûe_âùZ¥K @õPkeê QûZâ QûZâúcûù^ aûYúaòjûe@ûiò[û«ò, IWÿògûe _âZòUò QûZâ GVò ùMûUòG òRebûa @ êba Keò[ûGö iûjòZ¥ I iõMVê bò©òbìcòGAVò _Wÿò[ûGö ~êac^ùe [ôaû iKk Ê_Ü iûKûeKeòaûe _âdûi ùi Gjò @ êÂûÛò bòZeê jó gòùLö_âZòahð _eò Gahð c¤ Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieeaûhòðK C›a @^êÂòZ ùjaö ùZYê cû@ûuVûùeKûc^û KeêQò GjûKê \úNðûdê Ke«êö @ûc ~êaQûZâ@ûMûcú baòh¥Z @^êÂû^Kê @ûjêeò @ûMKê @ûùMA^ò@«ê Gjûjó @ûRòe \ò^ùe Kûc^û KeêQòöcù^_WÿêQò _õqòUòG-

iê¦e ù~ZòKò @§ûe ùiZòKòGjò ù~ Mj^ a^ùZYê Zê @û_Yû iõKùÌ @Uk @Pkì jùe

c^@ûMùe _WÿòQò _[ ajê\ìe@ûjêeò ùKùZ ù~ aûKúPûfòaò Pûfòaò ^ _Wÿòaò [Kòcê aò\û @ûMeê @ûLôö

WKÖe aò¾ê_òâdû IZûC_ù\Áû, Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie

ùbûe

16

ùgû`ûkò êfe aûiÜû‘c^’Kê ùKùa ùKùa c^ _a^ ùNûWÿ aû

_lúeûR ùNûWÿû bûaùe _eòKÌ^û Keû~ûGö c^_a^ Vûeê @]ôK ùaMùe Êz¦ùe aòPeYKeò_ûùeö ùZYê ùKøYiò aò \êfäðb _\û[ð c^ _ûAñ\é¿û_¥ êùjñö \úNð aûAg ahð Zùk ùKøYiò GK@ki @_eûjÜùe aûYúaòjûee KòQò c ê@û QûZâQûZâúc^_a^ ùNûWÿûùe iûjòZ¥ eûR¥ _eòKâcû KeòùKøYiò GK ^òŸò ðÁ iÚ û^ùe GKûVò ùjùföùicûû cÉòÃùe iûjòZ¥ iéR^ _ûAñ GK c*MXÿòaûe _eòKÌ^û ùXÿC bûwê[ôfûö @ag¥ Gjû_ìaðeê aûYúaòjûe _eòieùe g òaûe-iûjòZ¥ iõ¤û,aûeò_\û iûjòZ¥ @ûie bkò KòQò @ êÂû^ iéÁòùjûA@Kûkùe icû]ô ùÂ iûeò[ôùfö ùZYê ^ì@û@^êÂûê iÚûdòZßKê ùÂ @ûgû, @ûguû @ùjZêK^[ôfûö ùijò _òfûcûû c^ùe GK ì@û Lô@ûf@ûiòMfûö aûYúaòjûe GK lê\â Gaõ @ù_lûKéZ@L¥ûZ cû’ Zûk_ù\gßeúu C_ùe @ûiÚû iÚû_^Keò Zûueò ^ûcùe ‘Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie’e_eòKÌ^û Kùfö ‘ZùZ jó Zêjò elûKe’ ^¥ûdùeR àfûb Kfû ìZ^ @ êÂû^ Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥@ûieö cû’u @bd _YZ Zùk aògßûie aZúNeöùfûWÿû _Wÿòùf \òM¨\gðKö ùi[ô_ûAñ ùfûWÿû ùjfû@ûC GK _YZ Kû òö ùfûK _âgûiê _â¤û_òKû IW. aòRdò ú cjû«òuê @ êùeû] Keù« ùi _òfûcûû@ûMâj I C›ûj ù\Lô iû\ùe i¹Zò ù\ùfö ùiCVê@ûe¸ ùjfû iûjòZ¥ iû]^û, KaòZû @ûKéZòe @ûieùijò cû’u c¦òe _âûwYùe iòùc< PUûY C_ùeö@ûùaM I C›ûje ÊZüÇéZ @«ùiâûZ GK lê\âòSðeòYú _eò Zû’e ~ûZâûe¸ Kfûö iûõ¤ _a^ùe

ù\ûkûdòZ \ú_gòLû _eò _âûe òK \ò MêWÿòK @ûgû-

@ûguûùe @ûù¦ûkòZ ùjûA ÊûbûaòK [ôfûö iõL¥û\éÁòeê IWÿò@û aòbûMe @]ôK ijù~ûM [ôfû Gaõùijò aòbûMe _âû¤û_òKû W. iõNcòZâû cògâuê c¤C_ù\Áû bûaùe iûcòf¨ KeûMfûö \êA C_ù\Áûuù_âeYû `kùe aògßûi I beiû \éXÿúbìZ ùjfûö]úùe ]úùe c¦òe _âûwYùe \eò _KûA @ûiePûfòaû ijòZ aûjûee RùY @ù] iûjòZ¥Kuê @Zò[ôeìù_ ^òcªY Keòaû @ûe¸ ùjfûö aûYúaòjûe_òfûu Gjò C\¥cùe a¥ajûe @Zò[ôcûù^ iûMâjùeiûcòf ùjùf Gaõ @ûiee Mûeòcû aXÿòaûùe fûMòfûö@ûieùe Pû-_ûYò aù¦ûaÉ _ûAñ _òfûcûù^ aêfòaêfòKòQò @û[ôðK iûjû~¥ ù~ûMûWÿùe ilc ùjùfö òÂû_eC\¥c a¥[ð~ûG ^ûjó ^¥ûdùe KòQò @¤û_K,KcðPûeú G_eòKò iÚû^úd ù\ûKû^úcûù^ KòQò KòQòiûjû~¥ ù\aûùe Kû_ðY¥ Kùf^ûjóö

]úùe ]úùe Gjò @ûie KòQòUû @ûcô_âZ¥d iéÁòKfû Gaõ @^¥ aòbûMe QûZâQûZâúcûù^ c¤ G[ôùeiûcòf ùjaû @ûe¸ ùjfûö G[ôfû 1996 ciòjûeK[ûö ahðùghùe aûhòðK C›a _ûAñ C\¥c @ûe¸ùjfûö @û[ôðK @aiÚû \éÁòeê @ù_lûKéZ òeûWÿ ebûaùe _fòUòKûf iûA^ï aòbûM M¥ûùfeúùeaûhòðK C›a @ êÂòZ ùjfûö ahð _êeûYúùe C›ûjòZ_òfûcûû Ê_Üùe _e fûMò~ûA[ôfûö ùicûûC›ûj Gaõ C\¥cùe GK _êÉK _â\gð^ú c¤@ êÂòZ ùjûA _âgõiûbûR^ ùjûA _ûeò[ôfûö

G @ûie ijòZ ùcûe iõ_éqò KòQòUû bûaMZ[ôfûö _òfûu c¤eê ù\ùa¦â _Zò Kùa ùKùa@ûie _ûAñ ùcû Vûeê ~Z¨Kò*ôZ¨ @û[ôðK iûjû~¥ùÂ[ôùfö _òfûcûû @ûcôaògßûi Gaõ ^òÂûùcûùZ @ûKéÁ Kfûö Gaõ cêñ @ûiee ^òKUZe

ùbûe

17

ùjfòö ùicûù^ ùcûùZ ÊûMZ Kùf Gaõ ]úùe]úùe cêñ ùiA @ûiee @õg a òMfòö ùcû bòZùe_òfûùakê IWÿò@û iûjòZ¥ _âZò GK ÊZÇéZ @ûKhðYejò[ôfûö hÂ ùgâYúùe _Xÿ ê[ ôaûùaùk Äêfc¥ûMûRò^¨ùe KaòZû ùfLôfû _ùe ùcû bòZùeiûjòZ¥ ùPZ^û \û^û aû§òaûùe fûMòfûö ÄêffûAùaâeú \ûdòZßùe [ôôaû gòlK @ûc _ûL Mñûe[ôùfö ùi icdùe Mñû eûÉûe \êeaiÚû @ij¥ [ôfûö_ûL Mñûe eûÉû @Z¥]ôK Leû_ [ôaûeê ùi gòlKahð \òù^ Zû’u iûAùKf ùcû cû ðZùe @ûc MñûÄêf aûeŠûùe eLô~ûC[ôùfö ZûKê KùÁcùÁ @ûcNeKê ùÂ _e\ò \gUû _ìaðeê _êYò ùijòVûùeeLê[ôfòö a\kùe ùi ùcûùZ fûAùaâeú ajò_Xÿ òaûe @aû] i êù~ûM ù\A[ôùfö Zû’ei\ê_ù~ûM Keò \êAahð c¤ùe Äêf fûAùaâeúe_âûd iaê ajò _Xÿò ù\A[ôfòö Gjû ùcûùZ iûjòZ¥ijòZ ù~ûWÿòaûùe @ù^K ijûdK ùjûA[ôfûö Gjû_ùe KùfR Rúa^ùe cêñ ùfLûùfLô _âZò @ûKéÁùjûA ù\÷^òK Lae KûMR I KòQò _Zâ_ZòâKûùeùfLûùfLô Keê[ôfòö aûYúaòjûee PûKòeú Kûkùe1996 ciòjûùe @ûe¸ ùjûA[ôaû Zûk_ù\gßeúiûjòZ¥ @ûiee aûiÜû ÊûbûaòK bûùa ùcûùZ aòùcûjòKeò[ôfûö ùi icdùe @ûieùe C_iÚû^ Kcejê[ ôùf c¤ _eòùag ùag¨ @ûc ô úd GaõMû¸ú~ð¥_ì‰ð [ôfûö @û«eòKZû I iûjòZ¥ c^ÄZû ij\êA C_ù\Áûu iùiÜj cûMð\gð I ù_âeYû icÉuê@ êù_âeòZ Keê[ôfûö Gjò lê\â _âdûi ùKøYiò _âKûeZ\û^ú«^ Kêk_Zòu ^ReKê @ûiòfûö GbkòPò«û]ûeû Gaõ òÂû_e _âdûi Zûuê _âbûaòZ Kfûö_ìaðeê ùi \òfäú aògßaò\¥ûkde AõeûRú _âùìe[ôfûùaùk c¤ Zûue IWÿò@û bûhû iûjòZ¥ _âZò~ù[Á @ûKhðY ejò[ôfûö ùi Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥@ûieKê @ûiò _òfûu ijòZ \eò C_ùe aiò KaòZû@ûKéZò C_ùbûM Kùf Gaõ _òfûcûûê C›ûjòZ

Kùfö Zûu C\¥cùe Kêk_Zò ^òaûi _Q _ûLaMòPû GK iêec¥ C\¥cùe eì_û«eòZ ùjfû GaõicÉ iûõÄéZòK Kû~ð¥Kâce ù_ŒiÚkúùe _eòYZùjfûö Zûu @ûMâjùe Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieKòQò ùa÷VK ùijòVûùe @^êÂòZ ùjûA[ôfûö ùiKêk_Zòu Kû~ð¥Kûk ieòaû _ùe ùijò aMòPû Kâùc@ald c¤ùe aòfú^ ùjûAMfû Gaõ Zûk_ù\gßeú@ûie Zû’e ÊiÚû^ cû’u _âûwYKê ùèò@ûiòfûö ZéZúdahðe aûhòðK C›a _ùe GK _ZòâKû _âKûgê @ûgû\û^û aû§òfûö PZê[ð aûhòðùKû›aùe iùeûR akuiõ_û\^ûùe Gjò @ûiee cêL_Zâ ‘ùbûe¨’ lê\âKùkaeùe @ûcô _âKûg Kfûö

iÜûZùKû©e gòlûe @a]ô \êAahð ùghKeò_òfûcûù^ aò\ûd ùÂ ~ûC[ôùf c¤ _êeêYû_òfûcûù^ ì@û_òfûuê Gjò @ûieKê PkûA eLôaûeKkû gòLûA ~ûC[ôùf Gaõ cù¤ cù¤ Zûu Ê_ÜeGjò céYàd c*Kê @ êù_âeòZ Keòaûùe ùjkû Keê^[ôùfö bêaù^gße Gaõ @ûL_ûL @*kùeKû~ð¥eZ _êeêYû _òfûcûù^ iû¤cùZ Gjûe C ÜZò_ûAñ ~[û iû¤ C\¥c Rûeò eLêQ«òö _ea©ðú Kêk_ZòMYòZ aògûe\ _âùìe ùMûKêkû^¦ \ûi c¤iûjòZ¥ùe EPò eLò[ôùf Gaõ ùKùaùKùai_^ôúK @ûieùe bûMùÂ _òfûu C›ûjaXÿûC[ôùfö Gjòbkò KòQò iKûeûcôK ijù~ûM`kùe @ûiee MêYûZàK cû^ùe @ù^K iê]ûe@ûiòaû ijòZ aûhòðK C›a iaê @ûKhðYúd ùjaûùefûM òfûö aûYúa òjûe _ òfûu iûj òZ¥ @ûieùjûA[ôaûeê C_ù\Áû _âùìe iõNcòZâû cògâ ù~CñiûjòZò¥Kuê @ êùeû] Keê[ôùf ùi @ûMâjùe @ûiò\eòùe aiò @ûiee @Zò[ôbûùa @ûùfûP^û I KaòZû@ûaéZòùe bûM ù^C[ôùfö

Gjû c¤ùe cêñ Gjò @ûiee bq _ûfUò~ûA[ôfò Gaõ ùcûe Kû~ð¥Kê ~[ûi¸a ùghKeò_âZòUò @ûieùe bûM ù^C[ôfòö `kùe _òfûu

ùbûe

18

@ûiÚûbûR^ ùjûA_ûeò[ôfòö ùKùaùKùa iêù~ûM@ûiòùf @ûiee KòQò Kû~ð¥ùe iKòâd ijù~ûMKeòaûKê _QûC^[ôfòö aòbûMúd Kû~ð¥Pû_ùeC_ù\Áû _âùìe aòRdò^ú cjû«ò iaê @ûieKê@ûiò_ûeê^[ôùf c¤ icÉ iûjû~¥ ijù~ûMù\aûùe Kû_ðY¥ Keê [ôùfö KòQò ici¥û C_êRòùfZêe« ^òùR \ûdòZß ùÂ icû]û^ KeûAaûùe_QûC^[ôùfö _âùìe iõNcòZâû cògâ òdcòZ bûùa@ûie _ûAñ @Zò[ô Pd^ Keòaû ij _âZòUò @ûieKê~[ûi¸a i`k ùjaûùe ijûdK ùjC[ôùfö

C_ù\Áû \êARYuê QûWÿòù\ùf _òfûcûûbòZeê ibû_Zò, iõ_û\K, _ZòâKû iõ_û\K I ijiõ_û\K \ûdòZß ZêfûC[ôùfö _eõ_eû @^ê~ûARêfûA-@MÁ cûi @ûieùe _*c aûhòðK _òfûuê ÊûMZKeû~òaû ijòZ _ecûi @ûieùe KcðK©ðû Pd^ùjC[ôfûö 2004 ciòjûùe Gjò @aKûgùe GK@bûaòZ NUYû NUòfûö KcðK©ðû Pd^ icdùe_òfûcûù^ ùKjò ibû_Zò \ûdòZß ùâûKê @ òzû _âKûgKùfö \êA C_ù\Áû aòPûe aòchð Keòaû _ùe@Pû^K _âùìe iõNcòZâû cògâ ùcû ^ûc ùNûhYûKeòù\ùfö ùKøYiò _âûK¨ @ûùfûP^û ^[ôfû Kò´ûùcûe ò¿©ò _ûAñ c¤ iêù~ûM ^[ôfûö aò û ùcùNaRâ_ûZ bkò cêñ jZäûK¨ ùjfò Gaõ @lcZû c¤_âKûg Kfòö Kò«ê iaði¹ZKâùc (ùcû a¥ZúZ) akòeùaû\û bkò ùcû C_ùe Gjò Mêeê\ûdòZß @û_ûZZü f\ò\ò@ûMfû ~ûjû ùcû _ûAñ GK @ûjßû^ _ûfUòMfûö

GùZùakKê Gjò @ûie _ûLû_ûLô GK \g§òKûc Keò iûeòfûYòö Gjûe iêaûi aòzêeòZ ùjaû@ûe¸ KfûYò Gaõ eûR¥e ajê iÚû^ùe Gjûe Pyðû\û^û aû§òaûKê @ûe¸ KfûYòö ùc _ûAñ Gjû GKMêeê\ûdòZß _ûfUòMfûö C©eYe a§êe _[ùe GùZ_òfûu @ûgû, CŸú_^ûKê ùÂ @ûMKê aXÿòaû ùcûùZ\êÃe fûMòfûö _âùìe aòRdò^ú cjû«ò ^òbðe@ûgßûi^û ù\aû ijòZ ù~ùKøYiò ici¥û icû]ûê

_âZògéZò ù\ùfö ùcû cêŠùe gòe_û aû§ò[ôaû _âùìeiõNcòZâû cògâ iaê _eòiÚòZòKê iûc^û Keòaûe beiûù\ùfö _òfûcûù^ ì@û _eòiÚòZòKê ÊûMZ Kùf, ùcûei`kZû Kûc^û Kùfö ùcû _ûAñ ì@û _eúlû @ûe¸ùjfûö _òfûu @ûgû beiûKê iûKûe Keòaû _ûAñ _âÉêZò@ûe¸ Kfòö @ûieKê gévkòZ I òdcòZ Keòaû ijòZ_òfûcûûê bûaûùaMKê _âû]û^¥ ù\A iciûcdòKKaò, ùfLKuê @ûcªY _ûAñ C_ù\Áûu ij _eûcgðKfòö ùZùa @ûie _ûAñ @Zò[ôuê C_ù\Áû _âùìeiõNcòZâû cògâ jó Keê[û«òö KòQòahð ]eò aûhòðK C›aaòbò^Ü aòbûMe M¥ûùfeúùe @^êÂòZ ùjC[ôfûöG[ôc¤ùe iÜûZùKû©e _eòh\e òRÊ ibûKl _âÉêZùjûA iûeò[ôfû Gaõ cû’ Zûk_ù\gßeú _úVùe_eòPûk^û KcòUò @û êKìf¥ùe GK jf c¤ iéÁò ùjûAiûeò[ûGö `kùe ùijò jfùe LeûahðûKê ùaLûZòeKeò @ûc @ûie iêeêLêeêùe Pûfò[ûGö aûhòðK C›aKê@ûKhðYúd Keòaû _ûAñ C_ù\Áûu ij _eûcgð KeòiÜûZùKû©e _eòh\ ibûKlùe Gjû @ùdûRòZùjfûö _òfûu C›ûj \ßòMêYòZ ùjfû Gaõ Gjûe Pyðû]ôùe ]ôùe @^¥û^¥ cjûaò\¥ûkd I aògßaò\¥ûkdKêiõ_âiûeòZ ùjaûùe fûMòfûö aûhòðK C›aKê IWÿògûeaùeY¥ Gaõ aògòÁ ùfLK, KkûKûe I iõÄéZòc^Ä_âZòbûuê @Zò[ôbûùa @ûcªY KeûMfûö ù\LûMfû _*caûhòðK _òfûcûù^ _âûe òK @aiÚûùe Zûk_ù\gßeúiûjòZ¥ @ûie aòhdùe @ù^ßhY @ûe¸ KùföaûYúaòjûe @û_ûZZü iaê aòbûMe QûZâQûZâú cù¤ cù¤ÊePòZ KaòZû @ûaéZòùe iûcòf ùjùfö @ûiee cûaé¡ò ijòZ cìL_Zâ ‘ùbûe’ _ZòâKûe MêYûcôK C ÜZòijòZ _eò_ûUú c¤ EPòiµ Ü ùjaûùe fûMòfûö aûhòðKC›aùe iûjòZò¥K a¥qòZßu ijòZ Kkû, iõÄéZò I@^¥ùlZâe PyðòZ _âZòbûuê @Zò[ô Keòaûe ùMøeaùe@ûùc cjòcû cŠòZ ùjfêö GjòKâcùe @ûùc _âûdZüIWÿògûe ajê f²_âZòÂòZ _âZòbûuê @ûcªY KeòiûeòQêGaõ Gjò ]ûeû aRûd eLôaûKê ~ ôgúk @Qêö Gjò

ùbûe

19

@ûieeê òRe iûjòZò¥K Rúa^ @ûe¸ Keò[ôaû KòQòZeêY _âZòbû Gùa òRe _âmû I _âZòbûe _eûKûÂûùeIWÿò@û iûjòZ¥ûKûgùe icê{k ZûeKû eìù_ _âZòbûZùjùfYòö ùK¦â iûjòZ¥ GKûùWcúe ~êa _êeÄûeVûeê @ûe¸ Keò @ù^K i¹û^R^K _êeÄûe _ûAGjò c*e ùMøea aé¡ò KeòQ«òö

@]ê^û bêaù^gße Gaõ Gjûe _ûgßa©ðúAfûKûùe gZû]ôK iûjòZ¥ cõP @ûie @ûùdûR^Keê[ôaûùaùk ùi[ôeê @]ôKûõg adÄ a¥qòu ùiøLô@ûie ùjûA[ôaûùaùk Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieGKcûZâ ~êa @ûie Gaõ @ûMûcúKûfòe @ûgû beiûöbò Ü bò Ü cjûaò\¥ûkdVûeê @ûe¸ Keò _ùWÿûgú eûR¥gû«ò^òùKZ^ aògßaò\¥ûkde KòQò _âùìe Gjò@ûieùe @Zò[ôeìù_ ù~ûMù\A \êA \g§òeê D¡ßðKûkòeazò Ü bûùa _òfûcûû òRÊ C\¥cùe MZògúk

[ôaû Gjò @^^¥ @ êÂûê _âgõiûùe gZcêLöaûAgò ahðe Pfû_[ùe @ûùc KòQò \êüL\

iáZòKê iûCñUòaûKê aû¤ ùjûAQòö _âûd Pûeòahð Zùk@ûce _âZòÂûZû C_ù\Áû _âùìe aòRdò ú cjû«ò@ûcKê jZäûK¨ Keò @Kûkùe Ajfúkû i¸eYKùfö Gjû @ûc _ûAñ GK @_êeYúd lZòö aò^ûùcùN aRâ_ûZ bkò Gjû @ûce Pò«û-ùPZ^ûKêù\ûjfûA ù\fûö ùi cjòdiú cjòkûu @a\û^@ûc_ûAñ @Zúk^úd [ôfûö ùjùf Zûue @a©ðcû^ùeG @ êÂû^Kê _ìaðVûeê @]ôK ijù~ûMe a¥aiÚû ùiKeò~ûAQ«òö cù^ùjCQò, Gùa c¤ ùi @ûc bòZùeC_iÚòZ ejò cûMð\gð KeòPûfòQ«òö

@ag¥ Gjûe KòQò _ìaðeê @ûc @^êÂûê@^¥RùY gêùbzê W. aò¾ê_òâdû IZû @ûc aògßaò\¥ûkdIWÿò@û aòbûMùe _âû¤û_òKû bûaùe ù~ûMù\A @ûcij iûcòf ùjûAQ«ò Gaõ @^¥Zc C_ù\Áûe \ûdòZßiìPûeêeìù_ òaðûj Keê[ôaûeê M¸úe _eòiÚòZòeê Gjò@ûie @ûgßÉ ùjûA ì@û @ûgû I aògßûiùe @ûùMAPûfòQòö aòMZ Pûeòahð Zkê @ûùc _âùìe aòRdò úcjû«ò iáZò i¹û^ @ûe¸ KeòQê Gaõ G~ûaZ¨ @ûc

@ êÂûê _âûq^ i\i¥ Gaõ iciûcdòK iûjòZ¥e@û\éZ a¥qòZßcûûê ùijò i¹û^ _â\û^ RûeòeLôQêö_ê^½ aòMZ \êAahð c¤ùe @ûùc MZû^êMZòK]ûeûeê aûjûeò @ûc @ûieùe _êÉK Cù àûP^, aeòÂiûjòZò¥Kuê i´¡ð û bkò KòQò ÊZª Kû~ð¥Kâc jûZKêùÂ i`kZûe Êû\ eLôiûeòQêö

@ûRò @ûùc Gjûe aûAgò ahðe AZòjûi _âZòiòõjûaùfûK^ùe ajê iáZòc]êe NUYû ijòZ KòQò\êŸðgû I \êüL\ NUYûKê c¤ iûc^û KeêQêö iZZ@ûù¦ûkòZ Gjûe ù_âlû_U @ù^K jé\¥ Gaõ bûa-@ûaMe iõNûZ c¤ùe CRûMe ejò[ôaû ÆÁ\ég¥cû^ jêGö GùKûAg ahð @ZòKâû« ùjûAiûeò[ôùf c¤ Gjûe iÚòZò G~ûaZ¨ ijR, Êûz¦Gaõ ^òeû_\ cù^jêG^ûjóö KòQò ahð Zkê aeòÂC_ù\Áû _ âùìe iõNcòZ â û c òg â Gaõ cê ñaògßaò\¥ûkdeê @aie ùÂiûeò[ôùf c¤ Gjò@^êÂû^ ijòZ iKòâdZû aRûd eLôQêö _eòa©òðZ_eòiÚòZòùe ì@û_òXÿòe ùKjò \ûdòZß iµ Ü a¥qòZß GjòiõiÚûe \ûdòZß i¸ûkòaûe icd @ûiòQòö Z[û_ò cû’Zûk_ù\gßeúu @ùgh KeêYû, Gjûe @\¥ iâÁûQûZâQûZâúu ^òÂû I @ûcôaògßûi Gaõ ^ì@û_òXÿòeQûZâQûZâúue @ûMâj, icûRe Gjûe _âûYi©ûKêRúa« eLô_ûeòQòö aûYúaòjûee ùKCñ GK ùKûYùeGjò lê\â @ êÂûÛò ùg`ûkò êfe cjK bkò KòQòPcK iéÁò Keò _ûeòaûe @ûcôZé òùe @ûjäû\òZö Kê«kûKêcûeúu KûkRdú KaòZûe _õqòùe ùZYê G@ûùfL¥e C_iõjûe Keû~ûCö

“lê\â ùZûe Rúaê iêcjZ aòKûgjûùi, aûùi, eùi cûZâ êUò@Qê lYòKcûUòùe cògòaê Zêjò, cûUòùe cògòaò cêjñòZ[û_ò ùcû @ûgû êf ^ ~òaùe cCkòùZYê @ûgû ajò \ò KûùU MwgòCkòö”

@cìfý Kêcûe \ûgibû_Zò, Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie

aûYúaòjûe

ùbûe

20

aûYúaòjûeùe _â[c \ògZîRòZþ

Kýûµiùe Kûfò ùcûe _â[c \ò UòLêaþ còVû còVû [ôfûù~øaê \ßòZúd _ûjûùPì@û Rúaê @ûe¸ ùjûAfûö

ù\Lû ùjùf Kûfò ùKùZ ì@û a§ê,ùjfû _êYò _eòPd ì@ûcû_òPê_ò Kjê[ôùf KòG KòG,ùKjò _êYò _êeû ùa_eê@ûji, Lêiò, jûùfû! jûG!i¸ûhùY aòZòMfû Kûfò iûeû\òAQû jêG Kûfòbkò KýûµiùeaòZò~û@û«ò Kò iaê\ò ö

GAVò cêñ aòZûAaò iûZgj \ò_êYò eûZò iûZgjKòQò ùja c]êcd-eicd-_âúZòcd,KòQò \êaòðijRúaê eûÉû ùKùZ CVûYò-MWÿûYò,

cêñ GAVò gòLôaòiáZò aòRWÿòZ ùiA cêjìeZ iaêcù^ iûAZò eLôaòö

jûd! @ûRò @ûMûcú Kûfòe K[ûiùZ Kò@ûñ GùZ cêñ bûaêQòKýûµi Rúa^ Gùa @ûe¸ Z ùjfû,ùKùZ eûZò aûKò @Qòö

ùcû: 9861550761/95832 18333

ùbûe

21

ù_âc i_^ Kêcûe aûeòK

ù_âc @ùU GK K<KòZ _[\òG ùi Lûfò ~ûZ^ûceúPòKû ic CnûiòZ jêGPûeò@ûùWÿ _âa*^û ûù_âcùe beòQò ùKùZ @ûaòkZûùKak @Qò aûi^û@^ûaòk ù_âc \êüÊ_Ü _eûùdc^e GK bûa^ûöÊû[ð aòRWÿòZ ù_âce cjKùiøebùe \êaðûi^ûölYiÚûdú Gjû PòeiÚûdú êùjñ^ûjó Zû’e iêaûi^ûöSûi \òG ~òG ù_âcùe ò@ñûùeRkò Rkò cùe iò ûö_Zw ù~còZò cùe @ûfê@ùe^ R«ò céZê¥ ~ªYûögûgßZ ù_âce iõmû òeì_YKeòaûKê ^ûjó iyûùjùf @ûC ^ûjó òi©ð ù_âce@ckò C_ûi^ûö@wúKûea¡ KòG aû ejêQòKéZòâc ùi @ûgßûi^ûù_âce ~ê¡ùe Rd _eûRdKùe aû @ êùgûP^ûö

eûR^úZò aòmû^,C}k aògßaò\¥ûkd, aûYúaòjûe

Zêc ùcû K[û ùfû_ûcê\âû ^ûdK

_ê - Zê @ûC cêñ [ôùf! RjÜ [ôfû! [ôfû aò ùRûQ^û?GAUû jó K[û [ôfû! jêñ Kò ^û??Zê Kj^û, Gùa ùKûCVò ejòfê Zê??_äòR¨ cùZ ùLûRòù\ ^û, bòWÿ bòZeê!ùLûRò ù\, GKûVò a\^ûc ùjaûe VòKYû I @ûdêhö

Sò - Zê [ôfê! cêñ [ôfò! [ôfû aò KòQò KòQò cêjì©ð!KòG ù^fû QWÿûA, Kò aû Zê Mfê \ìùeA!ùLûRò cêñ _ûG^û!ùjC còVû eûZò, Kò aû @_aû\ N<ò![eUòG aò _ûeòfê ò?jñ, ^û ùe KòQò Kjòö

_ê - iaê Z Kjòfò, jêGZ _ûUò ^ ùLûfòöZê iaê aêSòfê, ù\fê cêŠ UêwûeòöGùa KjêQê K’Y ^û, cêñ ù\fò bùŠAö

Sò - \êA _âKûe cêŠ, [ûG UêwêeûZê Kò ^ [ôfê RûYò!jêñ Kò ñû e Uêwêeû [ôfûIV ùLûfò [ùe ù\fê ê ÆÁ Keòö

ùbûe

22

Zêc _ûAñ ùc^^ iûjê

Zêceò ^ûcùe jRûùe Sò@Zêc_eò ùKjò êjñ

Zêùc [ôùf aùj ckd _a^@ûùMû ùcû Rúa^ ]^ö

c^ ùcû KjêQò a‰ð û KeòaZêce ùi ùMûeû eì_

Kaò êùjñ ]^ ù_âcòK bûaùe~ûjû ù\LòQò Zûjû ùfLêQòù\a ^ûjó cùZ ù\ûhö

^d^ ùcû ù~ùa \gð KeòfûZêce _â[c eì_

ùKRûYò KûjóKò GcòZò fûMòfû_âòdZcû Zêùc ùcûeö

ùaYú Zêce LRêeúe MQcìkeê _ûjûP _ûjûP

aû§ ùLûiû ù~ùa ùKgùe ZêcefûM ùcûùZ @Zò òReö

ù\Lô ûjó ùKùa Zêc ùLûfû ùKgKjòZ _ûeòaò ^ûjó

òù½ fûMê[ôa ÊMðe _eúG[ôùe iù¦j ^ûjóö

Kkû Kkû RûA ùgûbû _ûC@QòZêceò jûZ c[ûùe

ù\Lòùf fûMêQò iùZKò ù~_eòùcûZò gûcêKû bòZùeö

_êYò jûùZ Zc ùcùj¦òe Mûe@uû auû ^B _eò

C_eKê ù~ùa ùi jûZ CùV\òùg A¦â] ê _eòö

IÂ _ûLêWÿûe ùMû_^ bòZùeù\Lfòò Zêce \«

jé\d bòZùe _âùag Keòfûbf _ûAaûe Mâ^Úö

Kû^ùe fMû@ ù~ùa ùQûU \û^û\òùg MùQ `k `kòQò

_êYò fMûAùf f´û f´û \û^ûiùZKò SeYû ajêQòö

jiùe Zêce Seò_Wê[ûGùKûUò gâûaYe QòUû

ùi QòUû @ûiò ùcû ù\jùe aûùRZêùc ù~ùa \ò@ ù\Lûö

ewùe ù~ùa eùwA \ò@Zêc jûZe ^L

@ûuêVò fûMA A¦â]^ê _eòjûZ cdìee _êzö

·fòùe Zêce jeòYúe VûYòc^Kê ùcû ò@ KòYò

c^ MM^ùe jeê [û@ @ûùjùjùf _ûùe^û cêñ ]eòö

ùbûe

23

ù\j Zêce _ì‰òðcûe P¦âQêAñaûKê ùcûe c^

@ûfòw^ _ûAñ ù~ùa cêñ @ûMûGjé\ùd jêG Kµ^ö

Êbûa Zêce òRe KeêQò_ûeê Kò Zêùc aêSò

Zêùc ^[ôùf Rúaù^ ùcûjecêñ _eû êùjñ KòQòö

Zêc _ûAñ ùcûe @iêcûe Ê_Ü@ûLôùe beò ejòQò

_ûAaò _ûAaò ùaûfò cêñ ùKùZc¦òùe \ú_ RûkêQòö

Zêc Pfû_[ _ê¿cd ùjCRúa^ c]êecd

\êüL KÁ Zc _ûLê ^cûWêGZòKò _âû[ð û ùcûeö

ùPùjeû Zêce ùcû _é[ôaú _ì‰ð~ê@ûùWÿ Mùf ù\ùL ^d^

G R^ùc êùjñ iûZ R^à fûMòZêc _ûAñ ùcûe R^àö

hÂahð QûZâ, C}k aògßaò\ýûkd7873376549

iÜòMÛ ù_âccdú iZ¥_Zò gae

Ê‰òðc aê c]ê P¦òâKûZêùc ùcû c^ cûîú,

Kaò iûRò ^úZò PòZâ @ûùu Zêcbûaò ZêcKê ù_âdiú ûû

eì_ Zêc iùZ ijiâ fûaY¥bûa^û @iúc_ì‰ðû,

a‰òðaò ùKcòZò @a‰ð údû ùj!\òa¥ Kûcò ú KaòZû ûû

iûMe aêKêùe ùZûkòQò NeXÿûkòQò eq \ú_ûkò,

bf_ûA i\û ZêcKê _òâdû ùcû@ûuòQò ZêYúe ]eò ûû

ù\LôQò Rúaù^ @ij¥ ~ªYûùbûMòQò ùKùZ ~ûZ^û,

Zêùc @ûiò ùKùZ iêL beòù\fùi K[û Kjò_ûùe^û ûû

ùKcòZò a‰òðaò iÜòMÛ ù_âccdú Zêùc@fòbû @bò_ïû _òâdû,

iûZewú ùXÿC Rúaù^ beòfPòe gûgßZú KaòZû ûû

_*c ahð, iõÄéZ aòbûMC}k aògßaò\¥ûkd

ùbûe

24

ahðûbòRû ù_âc ^aKòùgûe aòùhûdú

ùi\ò e ùiA Xê Xê ahðûùe _âòdû!Zc geúeUû I\ûùe RêWêaêWêùKRûYò KûjóKò,ùi\ò ZcKê ahðûùe bòRòaûKêGùZ bf fûMê[ôfû?

ZcKê K’Y ahðûe ùiA gúZk Ægðbf fûùM?bffûùM Zû’e _âúZòbeû Qê@ñû~ûjû_ûAñ GùZ aýûKêkGùZ CfäûiòZ?

Zce c^Zce ù\j, @ûC jé\dAzû ùjC[ûG Zc ijùiA ahðûe Ægðcêñ UòùK _ûA[û«ò bfû!·jóùf c¤ ùi iêù~ûMcùZ còkòa òö KûeY,Zùc ùcû _ûAñ [ôf @RYû@ûC, cêñ Zc _ûAñ [ôfò @RYû!

@RYû ùjùfaò, ùi\ò e ùijò@_ìað cêjì©ð, _ûMk KeòQò cùZZce ùijò I\û RêWêaêWêù\jUû ù~còZò ùijòù_âcbeû ahðû bòZùe ùLûRê[ôfûùMûùU @Ì Chêce _egöKûjóKò ^û ahðûbòRû ù\j Z

iaêùaùk ùLûùR KòQò ChêcbeûQûZòe Ægðc^e Ægð, @ûC \êA jé\decjûNð còk^ö

ùijò còk^ jó ·ùjñ ùMûùUKê@ñûeú Sò@e ZUKû ~Ca^ùe_\û_ðY Keò[ôaû Zû’e adiö

Zû’e adi jó ZûKê GA iaê _ûMkûcòKeòaûKê aû¤ Kùe, @ûC GA UòKK_ûAñ jó ùi _ûMk ùjA~ûGö

iÜûZùKû©e QûZâ,IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMùcû: 9090153455

ùbûe

25

_âZúlû iêKû« Kêcûe aûeòK

RûYòQê Kò Kj biûaû\fùeùcû _âòdûe c^ K[û

KûjóKò ùi @ûRò aêSòZ _ûeê òùcû cê @«aðý[ûö

PMfò _òâdû ùcû aWÿ PêfþaêfòjêfÉêf Kùe cê ije

Kò_ûAñ ùi @ûRò ^úea òÉ²iûRòQò ùcû _ûAñ òÂêeö

Zû’ K[ûKê bûaò @cû ò@û cù^CVêQò @RYû SWÿe ùiâûZ

ù\j _û’ Zûe ùKcòZò @QòiaêKêgk Uò Zûe...ö

Kò ùjûAQò Zûe \C ò C©e@Kûcò aò @ûR \ìebûh Zûe

Kò_ûñA ùi @ûRò ^úea òÉ²iûRòQò ùcû _ûAñ òÂêeö

Zû aûUKê ·jó aiòQò cêñ ùKùZ\ò êiKûkeê i¬û~ûGñ

@RûYùZ IV I\û ùjûA~ûG@cû^ò@û fêj]ûùeö

KjòKò _ûeòaê a§ê ùcûe c^ aý[ûùcû _âòdûe Kûù^ [ùe

Sêùe cêñ ZûKê _âZò lùY @ûRòògú[ _ì‰ðòcû RjÜ @ûfêGö

Zû aò û @ûRò Rîcê\â fûùMceêbìcò ic

_âZòlùY @ûRò c^ @û^c^û jêGZû _ûCñRòe bâùc bâùcö

~û ~û ùaMò biû aû\fùeùcû _òâdûe ijeKê

bòRûA ù\aê ùcû c^ aý[û KjòZûe iûeû geúeKêö

ùèûA @ûYòaê ùaûfò ZûKê [ùeeLôQò ùZû _ûùL @ûR @ûgû

òeûgû Keòaê ò a§ê cùZ ZêjòZêjò Z ùcûe ùgh beiûö

ùbûe

26

@ûgûe @ûùfûK KaòZû ^ûGK

ò òðùch ^dù^ \e\ú@^ûA aiòQò \ìe \òMþakdKê@ûgûe @ûùfûKaò¦ê UòKK _ûAaûfûMò ûK’Y ùi @ûgû _ûAa ^û,^òeûg ùja!@ûgûe @wûe Rkòa @MÜògòLû ùjûA ^û,_ûCñg iûRòa!ùiA @ûgû cù¤ òeûgûe ajÜò_âZòlY KeêQò jùZû›ûjòZ-@aòùjkòZC›ûje ajÜò RûkòaûfûMòù~ùZ _â~ZÜ - @ûKûõlû-C\þùakâòùeû]ú iûRQò _ûeò_ûgßðòKZû~ê¡e N^NUûc^-cÉòÃ cù¤Rúa^ \ú_ Rkò Rkò ~ûCQòùgh Z ò½òZ,@§e fCWÿò iûRòQò @ûgûcéZê¥e ùKûkùe ùgûAaû @ûMeê@ûgûe _ì‰ðRj Ü CAña ^û,ùKCñ @_ûe \òMþakdùe@§Kûe ùNûeùe @ijûdcYòRkû¬kò ù\Aù\A[ôa?

hÂ ahð, IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMC}k aògßaò\ýûkd

`êfeûYú @còâZû ù_ø\ûe

]eûa§û ]eûgûdú ]eòZâúùe]cðPKâ Nêeòaêùf `Y`Y `Yò_âòd ùjûAèKUû è· IXÿYúcû^@ûRò èþèþ ùjûA CùWÿc¦òe iêelûe \ßûjòùeöö

Kûfò `êfi¬ùe `êfg~ýû,`êf òZû, iRûAaû @ûMeêù ñ ù ñ jiòaûe g± gêYû~ûC[ôfûG ùaûù] Zû ]kûgûXÿòe KeûcZò [ôfûö`êfVûe ù\aû @ûMeê bê@ûiêYòUû gûgêNùe Qò Qò...KòG bfû jùi GcòZò Êûcú céZêýùe...GVò GVò MWÿòMfûYò ùKAahðcêfûGcþ ùPùjeû SUùKiõ¤û @aû Zû’ _ùe _ùeù~øa^ SUKêQò, @ûC ù ñ ù ñ ji gêbê òòeaò ~ûAQò ùi `k«ò MQ _eò

ùi òeaZûe ùKûkûjk aûWÿûGbûùw _êeû Mñû UûKê@ûù_ @ûù_ Pk^úd ùjûAQò iaêKòQòöi¬ ùjCQò, iKûk ùjCQò, _lú eûaêQòù~ ~ûjû aûUùe ·fòQò...GA KòQò\ò ùja êfeûYú Nùeù`ñ ù`ñ ji gêbêQòùKùa ùbñû ùbñû Kû¦ gêbêQòKòG Kùj êfeûYú _êYò _ûMk ùjûAQò@aû Zû Êûcú ZûKê WûKêQòjñ êfeûYú Rúaê iõ¤ûùe _j*ô iûeòQòö

IWÿò@û aòbûM, C}k aògßaò\ýûkd

ùbûe

27

G ji ùiA _òâdûe.... _aòZâ \ûi

G ji ùiA _òâdûe~ûjûKê ù\Lôaû \ò êRúaÛû K@Y ùaûfò RûYòfò?a*ôaûUû K@Y ùaûfò gòLôfò? @ûCjiòaû c¤,ùcûe GcòZò _ûMkûcòKê ù\Lô c^ùe _âgÜ@ûùi ùicûûeKò iµKð @Qò Zêc ij ùcûe?cêñ ùKcòZò Kjòaò ù~ ùicûûê Kò?ùcû _ûAñ G iµKðRùY cû I _ê@eRùY bûA I bCYúe@ûC RùY ù_âcòK I ù_âcòKûecêñ ùKcòZò aògßûi ù\aò ù~ ùicûûê Kò?cêñ ù~ a*ôQò ùKaka*ôQò,ùiA ji _ûAñ...ùiA ji _ûAñ.....

hÂ ahð, iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ùgh PòVò ^òe¬^ iûjê

jé\de K[û ùfLêQò PòVòùebûaòa ò M_ ùfLêQò fêjùecù^_ùWÿ ùijò K[û Kêjû @ûLôùbûK ùgûh bêfò ~ûC[ôfò ~ûjûKê ù\Lôö

ùfLê ûjó Zêc _ûAñ ù_âc KaòZûiùZ @aû jRò ~ûAQò ùcû @iàòZûSeò ~ûG @ûLôeê \ò ùUû_û fêjùKCñVò jRòfû ù_âc Kêj _òâdû Kêjö

@ûRò ^ûjó ùcû _ûAñ Zêc C_ù\gùKcòZò PûfêQò aûU, [ùe ù\Lô @ûiZêùc ùcûe aògßûi, ògßûi, ù_âdhúbêf¨ aêSòa ò ùj _òâd iêaûhúö

Zêùc ùcû _ûAñ, @ûC ù\aò@ûc KûjûYú iùZ, ijcZòe iáZòcù^ _ùWÿ ùijò gúZê@û iKûk\òaû bûaê @ûùc [ôùf ù_âc _ûMkö

@ûùMû ùcû iê d^û Ke ò c^ CYûùèò @ûi @ûC cûMòaò ò _ûCYûGA ùcûe aý[û ùfLòPò PòVòùe@ûgûKùe Zêùc ùèò @ûiòa @ûe `MêYùeö

hÂ ahð, bìùMûk aòbûM

ùbûe

28

Zêùc a\òâ^û[ \ûi

ZêcKê _ûAQò iûMeùe cêqûKê _ûAfûbkò_êYò ZêcKê jeûAQò_½òc @ûKûùg @ÉMûcú iì~ðý _eò û1ûZêcKê ùLûRò aêùf ùKùZùaùkai«e @ûMc^ùe Z,_êYò ùKùZùaùk òhò¡ eûZòâe P¦âcû @ûfê@ùe û2ûZêc _âZò KûjóKò ù~ ùcûe \êaðkZûùcû cê aýûKêkZûZûjû cêñ RûùY^û, Kò Zû’e C©e ùLûRò _ûG^ûKò«ê RûùY Lûfò GZòKòZêùc ùcûe Ê_Üùe, aûÉaùe, jé\dùe aòeûRcû^ û3ûjùeAaû K’Y RûùY^û, Kò«ê bf_ûG jùeAaûKê,KûeY ùcû c^Kê jùeA _ûAQò ZêcKê û4ûùi jùeAaû bòZùe Pûùjñ ûjó @ûC KòQòKûeY ZêcKê jùeAùf G RúaÛû ùjûA~òa cìfýjú^Pûùjñ ûjó @ûC Kûjûe @ òhò¡ @ûMc^ û5ûùi[ô_ûAñ Z ZêcKê aû§ò eLôQòùcûe ù_âc I aògßûi a§^ùecûùM ^ûjó @ûC KòQò ZêcKê, Pûùjñ Lûfò GZòKòZêc cê c¦òeùe iað\û ejòaûKê û6û\ê ò@ûùe \òaûeûZâ iZý _eò@ûKûe ù_âc Pòe iZý I _aòZâùi[ô_ûAñ Z ùcû jé\dùeQù_ ùKak Zêùc....û7û

MùahK, eûR^úZò aòmû^ aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

_é[ôaú ~û’e aga©ðú \ú_K Kêcûe gZ_[ú

aògß jòZ _ûAñ R^c ùZûjeZ¥ûMe Zê _âZòcì©ðúùZû aò ê @^¥[û iéÁò @i¸a_é[ôaú ùZû aga©ðúùij^gâúkZûe cì©ðúc« ù\aúùiÜje Zê _ìRûeòYúccZû ùWûeúùe aû§êZê icûR@û\ò gqò Êeì_òYúùKùa Zê _YZ Kû òùeù_ûQò ù\C@ûLôùKùa Zê bMò ò ùjûAaû§ê jûùZ eûLúùKùa Zê ù_âcòKû ùjûA a*òaû gòLûCùKùa Kêka]ì ùjûAccZ SeûCibòGñ ùZû cª _eû^ûjó ùZûe @eúiéÁòKê aò ûg cêLêeLê Zê @ûùaûeò.....

ùZû jieê Seê[ûG@céZe ]ûeûùZû @ûLôùe fêj ù\LôÉ² jêG ]eû.....

hÂahð, iÜûZùKû©e eiûd^ aòmû aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

29

Ê_Ü iùeûR ÊûAñ

\òù^ Ê_Üùe ùcû _âòdûaêfê[ôfû ùcû ijòSêcþ eûZòe @ûùfûKùe

Kû§ùe jûZKê eLôfêPÿò aiò Kûk Keê[ôfû […û@ûce GKZâKê ù\LôöZûe ùiA ùKûck jÉe Ægðùec^ ùcûe [ôfû @RYû \ê ò@ûùe_ûeê ò PòZâKê \gðûA]^ýaû\ ù\CQòùj _âbê Wòiþ ùaâKþ cûeòbûa^ûKê ù\f @UKûAöcêjñ [ôfû Zûe fûRe icê\âùXC _ùe ùXC @ûiê[ûGcêñ aò [ôfò bde iûMeùPÁû Kùf aòcû_ò _ûeòfò ò Zûe Mbúeöicd iê@ùe MWÿò ·fò[ûGicde cjûùiâûZKòQò _ûeòfò ò Kjògì ýeê ùcûùZ gì ýaûYú ùjC[ûGiêù~ûM aûe´ûe @ûùi ^ûjóöc^Kê \éXÿ KfòaòKÌ ^ eLô iõKÌ KfòùLûfòù\aò ùcû jé\de ù_Wÿòjûd ùcû bûMýGWòGUþ @ûfûeûcþUûòRKê ù\fû ùcû aòMûWÿòö

_*c ahð, IWÿò@û aòbûM

ùi\ò^ ahðûe Ægð _âbûZ aûeòK

jVûZþ, @\ò ùe ahðûUòGKkûùcNe aû\f ]eò ·fò@ûiòfûö@ûC aò û @ûNûZùeahòð ù\AMfû ùcûe iûeû geúeùeö_â[c ùcNe ùi ahðûùe@ù^K bòùRAfû ùcûùZö@ûC òùR _êYò cêñ, òüiõùKûPùe bòRòMfòiùZù~còZò iûeû geúeùe ùLkòMfû@Æéjû ù_âce @û^¦öùKûck c^ùe iùZKò, _\àò ú@ûC aòùbûe ù_âdiú _eò PMfòahðûe GA ù_âc _ûAñöKûjóKò cêñ _ûMk RûùY^û@ûC aò RûYò_ûeòfò ^ûjóöAG K’Y ùiA ahðû?~ûjûe Ægðùe @ûRò cêñaòùbûe ùjûAMfò@ûC jRòMfò Ê_Übeû ù_âc \ê ò@ûùe...ùjùf; jRòaû _ìaðeêjVûZþ ahðû òÉ² ùjûAMfû@ûC lZaòlZ Keò ·fòMfûjé\dùe RûMâZ ùjûA[ôaû Ægðe \ß¦ßKê!ùaû]jêG ahðûe ÆgðKê^òRe Keòaû _ìaðeêòcðk gì ý biû aû\fe @ûXê@ûkùe

ahðû jRòMfû@ûC QûWÿòMfûùKak Ægð, Ægð @ûC Ægðö

hÂahð QûZâ

ùbûe

30

cûdûaò^ú bûMaZ _âiû\ Zòâ_ûVú@RYû @_eòKÌ^úd ùKCñ eûAReê

CWÿò@ûiòf Zêùc cûdûaò úùi eûAR @ûMeê gêYò òaêSòaûe @ûÆ¡ðû aû ]éÁZû Keò òö

]eò eì_ aòjwceGeêŠò ùWAñ Ê_Üeùb\ò jé\de @ùb\ý _âûPú@\égý ùjûAMf òbéZ ùKûYùeeûZòâe N^ Zcòiâûùeö

Z_^e Zûcâ KòeYù\ùj @ûYòù\fû gòjeYRûYòfò cêñ òù½ ùjfû iKûk@ûYò[ôa Kûùk gêb LaegêYò ò Zêce c]êe Mû^ai« iKûùk @ûcâZeê Wûùkù~øa^\ú¯ ùKûKòke KêjêZû^_ûA~ûA[ôfò icúKeYKeò @ êcû^ö

ùfCUûAfò ù~ùZùaùk KWÿù\Lôfò @ûcôûe @mûZ KêUúùeaû§ò@Q Zêùc ^úWÿöKòG Zêùc? jé\d @ûjäû\ò ú,@ûcôûe @]ûMXÿû c¦òùecêñ ù~ ù_âce Zìkú ]ùeiû]ôKû ùjûA aiòf ^úeaùeö

ù_âce aúYû Kf aû\^gòÌú_âûYe Kf \c^Kò _âPŠ C¾ ò û\jé\dZªú ùcû CVòfû P*kCVòfò cêñ ùjûA ùaûaûkòö

KòG Zêùc ù_âc_âiaò úbeò\f iaêRòcû jé\d ceê\ýûù^_eòYZ ùjfû ùi PòejeòZþ @eùYýö

ùj @geúeú \ò@ C©eùKùa ùja Zêc eì_ iûKûeùcû’ i¹êLùe ùja Cbûù\Lôaò Zêce \ú òc« @ûbûùKCñ iûdûjÜùe,ù_âce _eòbûhû ùja _âÇêUòZùg÷kúe Mû¸ú~ðýeì_e cû]ê~ðý ùja _âÇêUòZùjûA CZþ`êfäòZZêùc I cêñ Q¦ò jûZKê jûZ·fò~òaû @ù^K _[ö

ù~ùa ùjûA~òaû Kæû«iûdûjÜ Kùj còZùe còZjê@ _â]ûaòZ_aòZâ @ûcô \ßdflý \ìe @gêYû eûARö

ùj cûdûaò^ú,Kjòaò ùKcòZòcêñ ù~ Ê_ÜaòkûiúÊ_Üùe RòGñÊ_Üùe cùeÊ_Üùe iûCñùU @ êbìZòöRûùY^û Ê_Ü iZ ùja Kò ^ûbd @ûùi, ùj cûdûaò úù\a _âZûeYûejò~òa ùjûA GK céMZé¾ûö

hÂahð, iÜûZùKû©e eûR^úZò aòmû^ aòbûM

ùbûe

31

ùeaò ~\ò ùaaò jêG ^úkKY× _â]û^

@§ aògßûi I KêiõÄûe ù~ùa icûReê \ìe jêG,ùeaZú ùeaZú WûK a\kùe ùaaò WûK gêbê[ûGùeaò ù~ùa ùaaò jêGö@ûc G icûùR gûXÿò a\kùe cò òÄUþ Sêfê[ûGùeaò ù~ùa ùaaò jêGö

ùeaòe ùiA gûXÿò aäûCRþ \òù^ [ôfû Zû elûKaPÿelûKaPKê _eòjûe Keò ùaaò jêG iRaûRùeaò _ûAñ iò û aûiê òZò Sêeò cùeùaaò _ûAñ _eû iaê ùMûkcûkaûia @jfýû, eûaY iúZû, ù\âø_\ú Rd\â[ùaâKòwþ êýRþ jêG Uò.bò @ûC LaeKûMRùeö

_êeêYûKûkò@û elYgúkû ^ûeú _ûAñ ~\ò Kûcû^¦ Xkò_ûùe@ûRòe icûR ùaaò _ûAñ _eû eûcþ ejòcþ, iûe[ôaûaûùKùZ K’Y ùag ]eò_ûùeögòlû ùfûK ù~ùa Zciû ùZRA @gòlû @ûiòfû KCVêCy gòlû _êYò _[bâÁ Kùe ùeaò ùaaò jêG ~CVêöùeaò ~\ò ùaaò jêG!KêiõÄûe \ìe jêG, Kò«ê @_Kcð @ûC akû}ûe iùw^úZò iûfòiþ jêG...öùeaò ~\ò ùaaò jêGö

_*c ahð, IWÿò@û aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, bêaù^gße

Zêùc @ûiò[ôf Kûk¦ú cfäòK

Zêùc @ûiòa ùaûfòRûYò[ôfò...ùjùf GcòZòaZûi bkò @ûiòiaê CRûWÿò ù\A·fò~òa...bûaò^[ôfòö

MXÿò[ôaû NeGcòZò Lô þbò þ Keòù\abûaò^[ôfòö

Zêùc @ûiò[ôf... Rúa^ ùcûeiaêRòcû beòZêùc Mfû_ùe _ùeRúa^ ùcûeceêWÿò ùjûAfûö

Mf ù~ Mf... ùjùfgòLûA ù\AMf...bûaòaû ^ bûaòaûùeiõiûe Pùk^òPùk... @[ð I _âZò_©òùeö


ùbûe

32

@Wê@û iìZû iêgû« Kêcûe ùi^û_Zò

Ze Ze ùjûAKûcUòG _ûAñ@ òiþ Mùf ]ûAñù\Lôùa ~ûA`ûUK ùLûfû@ òiþ ùcfûùjùf aûaêu ù\Lû ^ûjóö

aòPeû @û_Y K’Y Keòùa?GKWÿ ùiKWÿ Nìeò aêfòùa@aû _û^ ù\ûKû^ùeaeû\ Keò, _û^ùU ]eòbòZeKê _êYò ùèò @ûiòùaö

bòZeKê ~ûA _e\û @ûùWÿA·jó ù\Lôùaaûaê aò ùi~ûGñ @ûiò ^[ôùaKêj«ê G[e K’Y Keòùa?

aûjûeKê ~ûAù\Lô MQ QûAaiò Keò UòùK[KþKû cûeòùaö

UòKòG _ùe _êYò ùèòùajûZKê ·jó N<û ù\LôùaaûeUû [ôa aûRòbûaòùa aûaê @ûiòMùfYò

Kû~ðýUò ùja @ûRòö

ù\Lô Keò iaê ùfûKMjkò_û\Kê \kò, @ûLôKê ckò~òùa Z @û_YùiVûKê Pkòö

ùUaêfþ _ûLùeùjùa Z Vò@ûaêfûA @ûLôiaê _eLôaêfûAùa aûaêZêcKê bê@ñûö

_·eòùa iaêK’Y ùjfûKjòa ò½dKûcùU [ôfûUòKòG _ùe @ûi ù\Lôaûù\Lôùf Z ~ûA~ûjû KeòaûGA@û Kjòù\ùa ùi Zêce c^ bêfûAö

G[e @û_Y K’Y Keòùa?aûeŠûùe [ôaû ùa*þùe UòùKaiò_WÿòùajûùZ ùÂ[ôaû

ùbûe

33

Lae KûMR _éÂû IfUûA_ûV Keòùa@aû @û_Yu bkòiû[ôUòG ù\LôM_ ù~ûWÿòùaö

UòKòG Kcòùf ùfûKMjkò~ûA Keò ~\ò ù\Lû Keòùaaûaê Kjòùa@ûiêQò cêjó·’ _ûYò UòùK _òA Z ù\Aö

G[e @û_Y K’Y Keòùa?cù^ cù^ UòùK aòeqò ùjùañû Zûuê KòQò Kjò _ûeòùa

@aû ijò _ûeòùacêeêKò jiò ùaûfòùa Zûjûuê@ûi«ê @û_Y@Qò cêñ aiòö

^[ô _Wÿò[ôaû _vû Nìeê[ôaN<ûG ~òa\ò N<û ~òaùjùf aûaêue ù\Lû ^[ôaö

· ù\ûKû^ùe bûhY cûeòjiê[ôùa aûaê KòAeò Kòeò@ òiþ icd ùgh ùakKêiòMûùeUþ LùŠ ]eò jûZùe_gòùa Z aûaê jZû bòZùeö

Kjòùa Kò@ñûGùZùak ~ûG ùjûAQ Vò@û

~û@ ~û@ Zêùc @ûiòa Kûfòcêñ Z @aòKû Ne ·fòfòKû~ðýUò Zêce @Wê@û aûaûKûfò @ûiòùf Z ~ûjû ù\Lôaûö

aòPeû @û_Y K’Y Keòùac^ \êüL Keò Ne ù`eòùa\êA ·eò\ò ]ûAñaû _ùe_ò@^ WûKòa _ûLKê ]ôùe

êiþ êiþ Keò Kûù^ KjòaUuû ùKûWÿòGUû ùcûùZ Kò ù\aiû[ô iû[ô Zêc Kûc ùjûAaö

G[e Kêj«ê K’Y Keòùa?cù^ cù^ UòùK bûaò aiòùaùKùZ\ò @ûC \CWê[ôaòMùf _ùQ ~ûC Uuû ùKûWÿòGUûaXÿûA ù\aòö

jûùZ Mê¬ò ù\ùfZû’ cûfcZû

òUò~òa Zêc @Wê@û iìZûö

^ñû K’Y bûAù\fòKò G iaê bêfþ Kjò~\ò aû KjòQò bêfþ KòQòcû þ KeòùaVòKþ K[ûUò aZûA KeòPòVòùU ù\ùaö

Gcþ.@ûA.Rò-1, 20/4jûCiòõùaûWð Kùfû^ú,

P¦âùgLe_êe,bêaù^gße-16ùcû: 9658303220

ùbûe

34

aò]aûe ù_âcòK ùcû^ûfòiû \ûg

RûYò ò ùKùaVê ùKcòZò ùKCñVò bf_ûAQòLûfò GZòKò RûYòQò ùKak ZûKê jó bf_ûAQòöù~ùa _â[c[e ZûKê ù\Lôfò ùiùZùaùkfûMòfû G iµKð @ûRòe êùjñ Kûjó ùKùaecûZâ ZûjûZ cêñ RûùY^ûLûfò GZòKò RûYòQò _â[c ù\Lûùe Zû’ ù_âcùe _WÿòQò\ê ò@û KjêQò cêñ Kûùk bêfþ eûÉûùe _û\ [û_òQòù~CñVò êfVê @]ôKû K<û ùagò @Qòöùjùfû \ê ò@û Kûjêñ aêSòa G eûÉûùe K<û ùagò bfjiVê bêfþ ùagò bf @ûC iê ûcVê a\^ûcUû aò bûeò còVûöcêñ ~ûjûKê ù_âc Kùe icûR @ûLôùe ùi RùY aò]aû

@ûC cêñ ùiA aò]aûe ù_âcòK..jñ cêñ ùMûùU aò]aûe ù_âcòK...

Kò«ê @ûRò~ûG _Xÿò_ûeòfò ò i ò]û^e ùijò _éÂûù~CñVò ùfLû[ôfû aò]aûe Ê_Ü ù\Lôaûe @]ôKûe ^ûjó,@ûRò~ûG ùLûRò _ûAfò ò ùijò Z©ße @[ð ù~CñVò,aò]aûe ù_âcòK ùjaûe Êû]ú^Zû ^[ôfû...bêfþ Kûjûe Z RûYò_ûeòfò ò ùcûe ^û ùi aò]aûe~òG iê^ûe Ê_Ü ù\Lôaû @ûMeê, _û\e @kZû fòbòaû @ûMeêZû’ c[û iò¦ìe ZûKê VKò iûeò[ôfû^û bêfþ Zû’e ^êùjñ ùi Z MwûVûeê _aòZâRûùY^û cêñ KòG bêfþ KòG VòKþöLûfò GZòKò RûYòQò cêñ ù_âc Kùe ZûKê@ûC ·ùjñ ùcû jûZ iò¦ìeùe Zû’e ùi gì ý c[û^ûfò UêKêUêKê \ògê...bûwòù\aûKê ·ùjñ G @§aògßûie _âûPúe@ûC Maðùe KjòaûKê ·ùjñjñ cêñ ù_âcòK ùMûùU aò]aûe ~û’e c^ I @ûZàûiek, iê¦e I _aòZâ...

ùbûe

35

êfUòG êUò@Qòibòuê @ûKhòðZ KeòQò òR @ûWÿKê,~ûCQ«ò _êYò ù`eêQ«ò icùÉù\Lô Zûe K<KòZ geúeKêö(1)ùiø¦~ðý _ûAñ icùÉ @ûgûdúKÁ ù~ i\û NéYòZ,Z[û_ò b@ñe bîùl_ Kùe^û

ùgûhò òG c]êZKö(2)b@ñe _òAMùf eiZûKê ùi aûeY Keò_ûùe^û,c]ê ùgûhò ù~ùa CWÿò~ûG \ìùeZûKê ùi ùeûKò _ûùe^ûö (3)

b@ñe ù~ bûeò K_UúêfKê ù^fû ù~ fêUò

Kò«ê b@ñe i¹êùL òRKêKûjóKò ù\fû ic_ðòö (4)

êf K’Y K_Uú êùjñ_âRû_Zò, c]êcûQò, b@ñeicÉuê `ùiA \òG eì_ùeùgûhòaûKê c]ê \òG @aû]ùeö (5)

icùÉ _ò@«ò ZûKê ùgûhò ùgûhòKò«ê b@ñe iûRòQò K_Uú,KûeY _âRû_Zò eì_ c^ùfûbûcjêcûQòe c]ê còVûö (6)

_âRû_Zò ù\aiàòZû Ke

b@ñe ù~ @bûMûeì_ùe MêYùe ùi \êjóuVê DYû,ùiø¦~ðý ^ûjó Zû ùVAñùZYê ùi iûRòQò fµUúö (7)

ùjC_ùQ aûeûw^û, ù\û·eêYúùjûA[ôaûeê ùi eì_iú,VûKêeu _âòd ùiZcÉùK ZûKê ]ûe«òö (8)

ù_âcùe ùiø¦~ðý,cj^údZûe cì©òð ùiZùfûbûiq ù_âccdú Zûe eì_ö (9)

`êf ^êùjñ Lûfò eì_iú[ùU ùi bûeò ù_âdiúibòuê aûù< ùi ù_âcZû’ MêùY ùi @ùU cjû þö(10)

êf êùjñ KûcêKúKò b@ñe êùjñ K_Uúb@ñe êf ù_âc êùjñ ù\÷jòK ù_âcGcû^u ù_âc ù~ gûgßZ Pòe«^ö (11)

ùbûe

36

iõ¤û @ûùi _âaúYû cfäòK

@ÉMûcú iaòZûe iêù^fò KòeYù~ùZùaùk _é[ôaú alùe _ùWÿ

]eYú alKê @ûae Kùeùijò cù^ûec ùMû]ìkò ùakûùeö

MûB ù`ùe ùMûVeê_lú ù`ùe ^úWÿKê

òR Kcð iûeò ibòGñ aûjêWÿ«ò NeKêö

iê¦e \ò Kê aò\ûd ù\Aiõ¤û ^aa]ì _eò @ûùi

c]êe _a^ C_jûe ù\Aibòu c^ jeùhö

c¦òeùe gêùb gv N<û ]ß ò_ìRûeúu ùijò @ûkZò

Uêwú bûMaZ gêYòaûKê _ù\_û\ ejò~ûG @UKòö

jûùZ \ú_ ]eò Nee NeYúÊûMZ Kùe iõ¤ûKê

aêXÿúcû KùY× MúZûe ùgæûK@ûKhðòZ Kùe c^Kêö

\ú_ ]ì_ SêYû ù\A VûKêeu _ûùgi\ûùaùk cû’ iêL c^ûùi

ùcû _òfûuê N< ùNûWûA eLô[û\êüL ùcûe ùKùa ^@ûiê _ûùgö

ùLkaêfû iûeò ùMûWÿjûZ ù]ûAKê ò Kê ò _òfûcûù^

Zê ò Zê ò KùY× _âû[ð û Êeùaûfò[û«ò ^òZò\òù^ö

iê úk @ûKûg QûZòùeùZû`û RjÜ @ûùi CAñ CAñ

@§ûe eûZòùe iûeû \ê ò@ûùeùRûQ^û \òG aòùQAö

\òaie ùijò Kkò ùKûkûjkc^eê ~ûG _ûùiûeò

gúZk gû«òe _eg ù\AeûZò @ûùi @aZeúö

IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM

ùbûe

37

iáZò @ù ßhû cjû_ûZâ

áiáZò ù~ GcòZò êùjñ bêfòaûeêùjñ òwòaûe, êùjñ ùZûkòaûeö

iáZò @ûiòMùf @ûiò~ûG ùKûj@ûC ùKùa fûùM bûeò ùcûj ùcûjö

iáZòùe UòKK GùZ ù~ cjZRúaÛû fûùM iáZòe @ûd©ö

aõPòQò cYòh ùi iáZòKê ùÂ~òa aò cYòh ùi iáZòKê ùÂö

iáZòe ù^øKû @Qò Kjòaûeaûjòù\ùf ~ûG @ù^K \ìeö

@ûRòaò ùi iáZò ejòQò ejòaejò[ôa ùi iáZò ~êM~êMeö

hÂ ahð, C}k aògßaò\ýûkd

KûMR Kû Ú aîàòZû ^ûdK

a¥É j@ ò Zê aòaâZ aòKûùk ùcû @û¬êkûG iáZòùZûùZ @Y ògßûiú Keò\aùiA Weùe Zê eûZò KûU ò....cêñ ùZû _ûùL KòQò aò iáZò QûWÿò @ûiòaò òùZû c^ @ûC cÉòÃKê jûf¨Kû Keòaû _ûAñaeõ ùZû Vê iaêZK iáZò Pò_êWÿò @ûYòaò...Zê Pòeòù\ ùi KûMRfòùbA ù\ ùi[ôùe ùfLû[ôaûKûfò iZ _eò cù^ ùjC[ôaû@ûRòe còQ KûjûYúKêcêñ bêfò~ûAQò iaêaûi¨ cùêLôQò GZòKòZê Ê_Ü_eò @ûiòfêKêUû KûVò ù\A cûUò Kû Úe Ne iRûWÿòfê\ò , eûZò, i¬ I iKûke @cìf¥ icdKêgûM, cûQ \eùe aòKòù\Acêñ ùi cûUò Kû Úùe eõM ùaûkòfòcêeêR KûUòfòùSûUò @ûuòfòùjùf ùi\ò^ùi\ò @§ûe eûZò [ôfû^û...^û....,ùaûù] RjÜ eûZò ùcûeVòK¨ ùi cù^ ^ûjócêñ ò\eê CVò Zê Zò@ûeò [ôaûNe @ûWÿKê PûjófòZê \ò@ûiòfòUòG cûMê[ôfê cûUò Kû ÚKêKû^Ú Rkê[ôfûö

cêñ ù\Lôfò....Rûkòaûùe ùZûe @û^¦ ùaûfò ùi\ò RûYòfòcêñ ò\eê ]úùe ]úùe ùèò @ûiòfòùcû \ò , ùcû eûZò, i¬ I iKûk _ûLKê~ûjûKê cêñ ùZûùZ ù\A[ôfòö

KkûbìhY, IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMùcû: 9438449931

ùbûe

38

AZe cYòh jeò_òâdû _ûZâ

cYòh Rúa^ ùbkòKò ùbkò@ûRò ù~ iûùja Kûfò bòKûeòöbf ùaùk iòG ÊMð _ûLùe\êŸòð^ @ûiòùf ^Kð MûZùeöùak[ôfû ùaùk ùi \ê ò@û eûRû@ùak @ûiòùf ùi òùR _eRûöùKùa jûZ ]êG bûZ[ûkòùeùKùa ùbûK ùcù< @AñVû _Ze aùköùak~ûG ùKùa gêUþaêUþùeùKùa fûR fêùP QòŠû ù]ûZòùeöùKùa jêG iûeû _é[ôaú NeùKùa ùLûùR GK @ûgâdiÚkö^[ûG @ûiÚû Zû òR Rúaù^òRKê cjúe eûR^ bûùaö

ùaûfûA òRKê C©c Rúabd [ûG Kûùk Rúa^ ~òaöaòPòZâ cYòh c^ KÌ^ûêùjñ Kò òR ijòZ Qk^û

ù~ùZ iêL @ûûC \êüLe K[ûiaêùaùk ùaûS cêŠùe Pò«ûgêùY^ûjó ùKùa aêùS^ûjó ùKùaòR jé\de @«e aû©ðûö

_ûùiûeòa ù~ùa òR Qk^ûòKUê ù\Lôa òR KÌ^û

cYòhUò @Zò AZe RúabòZe K[ûKê ùKùa aêSòa?hÂahð, iÜûZùKû©e eiûd^ aòmû^ aòbûM

C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

GcòZò êf ccZû c¬eú ^ûdK

cêñ GcòZò êf ùjaûKê Pûùjñ ûù~Cñ êf ù\aZûu PeùY fûùM ^ûjóö

cêñ GcòZò êf ùjaûKê Pûùjñ ûù~Cñ êfùe c]ê ^ûjóö

cêñ GcòZò êf ùjaûKê Pûùjñ ûù~Cñ êfùe aûiÜû ^ûjóö

cêñ GcòZò êf ùjaûKê Pûùjñ ûù~Cñ êf eûZòùe êUòiKûùk SWÿò~òaû _ûAñö

cêñ GcòZò êf ùjaûKê Pûùjñù~Cñ êf VûKêeu PeùY _ìRû _ûA[ôaö

~ûjûe c]ê[ôa, aûiÜû[ôaibòuê @û^¦ùe @û^¦òZ Keê[ôaö

~òG eûZòùe êUòiKûke iìeêRKê ù\Lê[ôaö

]eû_éÂe iaêRòcûKê ù\Lô[ôa@ êba Keò @û^¦ùe @û^¦òZ ùjC[ôaö

cêñ GcòZò êf ùjaûKê Pûùjñö

_*c ahð, iÜûZùKû©e IWÿò@ûbûhû iûjòZý aòbûM

ùbûe

39

@_ì‰ð Ê_Ü ggòbìhY ù~^û

Äêf QêUò _ùe, GKû«ùeaiò[ôfò òR Ne SeKû _ûLùeöù\Lê[ôfò Kê ò PùXÿAKê, ùiòR Azûe cûkòK, ùLkêQò

aêfêQò, KòPòeò còPòeò KeòMM^ _a^ KµûCQòöùjùf cêñ _eû]ú^ùLkòaû _ûAñ icd ^ûjócû’ KjòMfû, ]^ùe....LûA iûeòfêYò, òR ajòLûZûiRûWÿò ù^, @ûi«ûKûfò _ûAñöù\Lê[ôfò, iûcÜûùe _òâd ùLk^û iaêùjùf ùLkò_ûeê ^[ôfòöùcû òR Azûe cûfòK êùjñ cêñöeêUò þ a§û Rúa^ùeùLke @ûdêh Lêaþ KcþùMû]ìkò ~ûA eR^ú c¤ _ûAfû_âbûZê PùXÿA c^ LêiòùecêqûKûùg Nêeò aêfòfûöaiò[ôfò ùiA _Xÿû _ùLÄêf ùak ùjfû, cû’Kê Kjòfòùcû’e ù~ùa ùgh ùja _ûVcêñ ajêZ ùLkòaò,ùLkQWÿû ùcûùU Keòa òö

_*c ahð, iÜûZùKû©e IWÿò@ûbûhû iûjòZý aòbûM

@bòkûh KÌ^û eûCZ

Rúa^ùe KòQò ùfûWÿû^ûjó_âbê Zêùc ~\ò _ûùL [û@fú^ ùjûA~òaò cûdû a§^eêù`Wÿò~òa \êüL bR iõiûeeê_âbê GZòKò KeêYû Keê[û@

êf _eò ùQûU _âûYUòG ùcûe^ _Kû@ jûùZ \kò_âûY iùw êf cjK cûMêQò\ò@ @«e ùLûfò û

êf_eò MXÿò\ò@ ùcûùZejòaò Zêceò _ûù\

êfe _âûYùe, icÉ ùa\^ûRYûAaò Zêc _ûùg ûû

hÂ ahð,iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû iûjòZý aòbûM

ùbûe

40

Rúa^ i¹û^ ùcû^ûfòiû aûeòK

ùKùW G aòPòZâ \ê ò@ûKùe ZûKê @_cû^,

iaê ijò _Wò CVò iòGMXêQò Zû’e i¹û^ ö 1ö

cû@û Mbðùe ejòaû \ò eêijò Pûùf ò~ðýûZ^û,

ùKùa ùi a*ôa Êû]ú^ ùjûA^ûjòñ KòQò @ûgßûi^û ö2ö

_ê@UòG _ûAaû @ûgûùeKe^ûjó ZûKê jZýû

iaê \êüL ~ªYû Mjù^@ûRò ùi RMZRòZû ö3ö

iek ùKûck _ê¿UòG K^ýûa*ôaûKê ZûKê \ò@

Zû’e ùi iê¦e iêebò c¤ùeRMZ K¶ûA \ò@ ö4ö

5c ahð, iÜûZùKû©eIWò@û bûhû I iûjòZý aòbûM

Rúa^ ikòZû iêgâú c¬êkû Ke

Rúa^ ikòZû ieò ieò @ûùi@ûC aû ùi ùKùZKûk

SfKû _aù^ fòbò~òa ùKùaù^A ~òa iaê Kû¦ö ö0ö

G lY bwêe ùcûj cûdû beûiõiûe aW aòhc,

gâúPeùY ~\ò geY _ûAaêRúa^ ùjûAa ]^ýö

baiò§ê _ûe ùjaê c^ bûaê^ûcKê Zê Ke Rúa^ ikòZû ö1ö

gâúewû PeùY ùjûA ic_ðYQûW ùcûj cûdû c^

@«ùe aûjûùe iaðcd jeòi\û ù\Lê ùZû ^d^

Zûueò ùiaûùe ejò òe«eaòZû@ Rúa^ Kûk Rúa^ ikòZûö2ö

KßûUe - G`þ / 33aûYúaòjûe, bêaù^gße

ùbûe

41

Rúaê cìf aâjàû^¦ cj«

òR Êû[ð _ûAñ @aKûg KûjóKcðcd \ê ò@ûùe

icde ùiâûZ ùgh ùja \òù^ùgûAaû cjû^ò\âûùeö

\ò UòG Mùf iûeû @ûdìheê\ò UòG KùU _eò

ùKCñ cêjì©ðùe ~ûA_ûùe Pûfò@ûcôû G geúe QûWò öö

aòÉú‰ð geúùe ò½òjÜ @ûcôûeKòQò aò iµKð ^ûjó

]^, ù~øa^ùe Mað Kò KeòaòG lê‰ geúe _ûAñ!

]cðe eKZ iZýe g_[ù\ùj ~\ò ùaûjê^ûjó

cûâòKZûe cûâ R àecìf ùaûfò KòQò ^ûjó öö

iûcdòK iêL Gjò C_ùbûM@gû«òe \ìZ ùijò

iêL ieòþ~ûG icd ijòZ_û_ Kò«ê iùe ^ûjó

ùjC _gê _lú KúU Kò _Zw~ûjû _ûùL @Qò _âûY

Lû\ý ùbûM ]^ iêLKê ù~øa^cò[ýû ùbûùM Zûe c^ öö

ùgâÂ _âûYú ùaûfò Kò_eò KjòaòKcð Kùf _gêbkò

iZýKê Rúaù^ cò[ýû ùbûùM ]ûAñ_û_ Kìùk ~ûA Xkò öö

cûâ Rúaù^ \ìe Keòù\Aùijò _ûga _âaé©ò

òR iêL aû<ò \êüLú ùiaû Keò_êYý @eRòaò òZò

R^à ^êùjñ Lûfò Êû[ðelû _ûAñù\jiêL @û\eòaò

Keò Mêeê _ìRû \êüLúue ùiaûcìf ùcûe ù\LûAaòö

iÜûZùKû©e eûR^úZò aòmû^ aòbûM,aûYú aòjûe

ùbûe

42

GAZ Rúa^ iù«ûh Kêcûe ùR^û

GAZ Rúa^@ûù\ø iÚòe ^êùjñVòKþ EZê cûû _eò _eòa©ð@uûauû ^\ú_eò MZògúköMâúhàe @ijûd, ahðûe ZûŠa,gúZe gêÃZû, _êYò ai«e ùeûcû*KZû,GVò ùKùa fêj Sùe iµKðKê ùÂGVò ùKùa fjê Sùe iáZòKê iûAZò ù\A,VòKþ bwû MXû jé\dùU _eòLeûùe ZûZê[ôaû cûUò, ahðûe _egùe bòùR,\ß¦ßùe [ôaû cYòhicû]û^ còkòùf Lêiòùe jùi,gúZùe SWò[ôaû _Zâ ai«ùe ì@û K@ñùk,cCkò ~ûA[ôaû @ûgû,_êYò KûKe aò¦ê _eò PcKòCùVö

GAZ Rúa^\êüL _ûAñ iêL, iêL _ûAñ \êüLGVò KòQò iÚòe êùjñ, Rúaê PfûaûùU,òR fêj òùR _òAaûKê jêG,

aûfòNe MXò bûwòaûKê jêG,còQ cûdû ewcù* @bòù^Zû iûRòöGVò ùKjò ^êùjñ Kûjûe,ibòu _ûAñ iaê icd fûùM icû^,GAZ Rúa^, bwûMXû Rúa^ö

iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhûI iûjòZý aòbûM (Kkû bìhY)

G Rúa^ @ûgûùRýûZò \ûi

G Rúa^ êùjñ aûfòNeUòGùLkò _êYò bûwòù\a,

G Rúa^ êùjñ êf KXòUòGêUò CVò cCkò _Wòaö

G Rúa^ êùjñ ùLkûkòe ùLkaûRò cûeò RòZû_U ùja,

G Rúa^ êùjñ cûdû ceòPòKû_ùQ _ùQ ]û_êWûA ù\aö

G Rúa^ iùZ mûê a©òðKû@mû^ @§ûe ù_ûQò ù\aû _ûAñ,

G Rúa^ iùZ @cìfý iµ\@^ýKê ijûd ùjaû _ûAñö

G Rúa^ @ùU `MêYe `Mêòew _âûYùe ew UòùK beò ù\aû_ûAñö

G Rúa^ @ùU gâûaYe ]ûeû\êüLúe ceêùe Rk UòùK beòù\aû _ûAñ

G Rúa^ @ùU ai« ckdPòe \ò Lêiò ùjaû _ûAñö

Rúa^Kê Zêz cYò ~òG Kû~ðý Kùeiaê\ò _âgõiòZ i¹û òZ ùjC[ûG,

RMZùe ùKak òR_ûAñ ~òG a*ô[ûGRúa^ùe Êû[ð_e PòjÜòZ jêG ùijòùe!

iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM,C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

43

@«ew Rúa^ iaòZû cjû«ò

icde e[PK ZùkRúa^ @ûRò aûjê ò aûjê ò Kûù¦

KûjóKò Rúa^ Êû]ú^ êùjñicd ùWûeòùe a§û

Kûk Q*ûYUû _âZò òcòhùeRMò ejò@Qò Pûjó Rúa^ akùd

G cûdû ewcù* Rúa^_ûfUò~ûG iLú Kù‹AUòG

^ûPò Pûfò[ûG, ^ûPò Pûfò[ûGicde AwòZùe û

Kûke _âkd _âb¬^ùeùiÜj, _âúZò, ccZûe ^ûa Wêaò~ûG

icd eì_K icê\âe @Zk Mbðùeiùe Rúa^ icdaûUe aûùUûA iûRòö

^û RúAña! cêVûG Ê_Ü ùÂ!^û a*ôa ùi cêVûG Ê_Ü ùÂ?

^û RúAña ùi @û¬êkûG ji ùÂ,^û RúAa ùi a*ôaûe ìZ^ Æ¡ðû ùÂö

_*c ahð

cûdûe Rúa^ aòRd flàú ùbûA

cYòh Rúa^ i_^beûA¦â] êe ew _e,

[ùe fòbòMùf ùiA ew@ûC Z SUùK ^ûjó û

ù\j Z cûUòùe MXûùKùZùaùk ~òa bûwò,

jé\d bòZe i_^ iaêPòe \ò ~òa fòbò û

iaê aûKú Zûe ù\AQò gêSò cêñù\A[ôfû ~ûjû aehùe

QûA @ûfê@e ùLk,cYòh ùLkêQò @ûRòö

còQ cûdû G iõiûùeKòG aû Kûjûe GVò?

icd jûZùe iaê a§û ùjûAQò,cYòh Z aêSò _ûeê ò,

ùKcòZò ùZûkòa òRKê@^ýKê @^ûAñ ejòQòö

òRKê aêSòaû _ûAñgqò Kò icd còkê ò,

@^ýKê aêSòaû _ûAñc^ Zû _ûLùe ^ûjó

ùaûùdûùUùKÜûfRò aòbûM,aûYúaòjûe

ùbûe

44

bd @ûùfûK e¬^ hWÿwú

ùiA _aðZe gúhðùe@Qò Kò @û^¦?c^beò jiòaûe iêLjé\d ùLûfò bf _ûAaûe bûa,

~òaûKê ùja,~ûA ù\LôaûKê ùja,jûif Keò jiòaûKê ùja,~êM~êMe aòhû\cd ewjú^ Kkû]kû Rúa^KêewûAaûKê ùjaö

@ûC ùi[ô_ûAñlZùe lZûq, eqùe eqûq ùjaûKê ùja,C_eKê CVê CVê _û\ LiòMùf,Zùk cêjñ cûWÿò ^ûK NiòaûKê ùja,@ûC _eòùghùe jêGZfl_âû òe Kò*ôZþ iõbûa^ûö

ùjùf,eP^û Keò KÌ^ûe ÊMð_êe@û_YûKê @bòhòq KeòÊMð iòõjûiù^,gúhðKê ~òaûe @bò d Kùf,ùi gúhð ~\ò _lúeûR ùNûWÿû _eò KûÌ òK jêG?ùi gúhð ~\ò c¦òee @ûa¡ ùKûVeúùebMaû^u @iÚòZß _eò jêG?ùi gúhð ~\ò ceêbìcòe céMZé¾û _eò jêG ?ùZùa QûZò `ûUò ~òa òZ,GA PòeKûk gúhð ùfûbò cûUò cYòhe ?

_*c ahðiÜûZùKû©e IWÿò@û aòbûM, C}k aògßaò\ýûkd

IWò@û ù\aûgòh cjû_ûZâ

öû GKöûùKRòVûeê _òRò_Xòùf AõeûRú

IWò@ûKê cûeò ùMûAVû!IWò@ûKê bûaòaûiò _ûCñeêUò

AõeûRú _ òe _eVû!GcòZòKû @ûùc òfVûKõiûaûi^ùeNò@@ Ü QûWò

@ŠûkêQê @^ý @AñVû!!

û \êAöû_*cùe @ûùc_Xò[ôùf GA

AõeûRú!ùi AõeûRú _Xòù\g aòù\gùecûeòùf aò ùKùZ

aûRò!ùjùf KY ùjAPò @ûRò?Nùe I aûjûùeIWò@û @Wê@ûc*ùe Lûfò

PûfòQò bûhYaûRò!!

aòRd ba^, 1588,ùKCUiûjòQK, bêaù^gße-2

ùcûaûAfþ - 8763504435

ùbûe

45

^ò@ñû flàú]e \ûi

aògßûiùe beò\ò@ûMfû aòhbûAPûeûe ijeùe iAZûê iaûecûâòKZûKê Kae ù\ABgßeu ^ûcùe êiõjûe ûûò@ñû I ]ì@ñûùe

bûwò~ûG aògßûie a§Pûeò@ûùWÿ ù_ûWÿû _ûCñge Éê_Kfaf QU_U icMâ ije ûû

]ì@ñûe Kêùjkò bòZeêbûiò@ûiêQò KeêY Pò}ûeòR @ûLôùe PòjÜò ùjC ò òRe ije

]cðKê ùÂ ùKcòZò ò@û~ûG _âZòùgû]Gjû ù\Lô Weò ~ûA[ôa AZòjûi ûû

b\âK!ùKùZ[e GcòZòakò_Wÿê[ôaê ]cðe ~ê¡ùeaòMZ Qaòg ahð Zùk Rkò[ôfêGùa RkêQêG Êû]ú^ ù\gùe ûû

Pûeò@ûùWÿùZRò PûfòQò ò@ñûò@ñûe ]ûiùe ù_ûWÿò ~ûCQò

ije, ù\ûKû^, aRûe, Ne\ßûe....GA ò@ñûùe \òù^ Rkò[ôfû K§cûkGùa RkêQò b\âK.... ûû

ùjA ù\L jêZþ jêZþ ùjûARkêQò b\âK ijeiûk¦úe aò _ûYò ùUûù_ ^ûjófòùbAaûKê ^ò@ñûe iªûiiê iê _a^ùe ùLkò~ûCQò^ò@ñûe @ûÉeY ûû

ùbûU ùa_ûeò \ùkò@ñû fòbûAaû ^ñûùe

Xÿûkò \ò@«ò cjY cjY Nò@iaðMâûiú ^ò@ñû cûWÿòMfûYòicMâ ijePûeò@ûùWÿ @iù«ûhe aûZûaeY ûû

_âZò[e A\êfþ òZe I eûcâcúùeG ò@ñû KêjêùkùKøYiò ^û ùKøYiò aûjû^ûùeiaê@ûùWÿ ]ì@ñûcdijeaûiúu \êüL\ìùeA _ûùe^û _âgûi^ ûû

ùbûe

46

@ûùc Z bûMýaû^ _òfûùe! iêùaû]Kû« ÊûAñ

RjÜ eûARe ùRýûZò @ûùcc]ê-\ú òcd ggúö

\òaû-MMê iì~ðý @ûùcZUò úe Rk eûgò ûû

cÉùK @ûce jòcûkdejò@Qò gZ Mùað ö

@bd \ûdò ú cûZû iòGbûMýaû^ @ûùc iùað ûû

aòPòZâa‰ðû R^àbìcògiý gýûckû ùN ò û

aògß-\eaûùe aòcŠòZû~g-Kú©òð _â\ûdò ú ûû

G ù\ùg R^cò ùKùZ aúeeLôMùf ^ûc Zû’e û

_âûY ùZRò gû«ò beòù\ùfùjûAMùf @ce ûû

cjûZcû Mû§ú-iêbûh ùaûhù^ùjeê PûPû ij û

iêùe¦e aûkMwû]eaúe i«û^ ^ûjòcj ûû

Kûgú-aé¦ûa^ Ké¾ùlZâ\ßûeòKû _âûwY @û\ò û

C\þùNûhY Kùe aòRd aû^ûiê\éXÿ icé¡ò ùÂ ûû

@ûi @ûi bûA GK ùjûA_âûùYû\òZ HKý cù« û

ù\g-cûZéKûe ^û’ eLôaû@ûùc Z bûMýaû þ _òfûùe ûû

_*c ahð, iõÄéZ aòbûMC}k aògßaò\ýûkd

]ìkòe _eÉ ùLûfò _âúZò_òâd´\û _eòWÿû

ùiA\ò iaê Gùa Kò@ñû _ùWÿ cù^C_ùe ~ûjûe _eÉ _eÉ ]ìkòZ[û_ò ~ûjûe Qaò @Qò @ckòù~ùZ Azû Kùf ZûKê _ûeê ò Z bêfò û_òfû\ò e ùiA gùXÿA ùLke iû[úZû’_ùe @ûiòùf Äêfþ ijùeGKûVò _Xÿòfê, @, @û, K, L, M_YòKò@û ùNûhû ù~ûM I aòùdûM ù~ùZMêY^, jeY, bûM`k, bûMùghjRòMùf iaê Rúaê Pfû_ù[eLôQ«ò Kò ùi cù^ cùZ @aùghMûA[ôfê ù~ùZ GKû iûù[ còkò MúZ@ûùj \dûcd aògß aòjûeúuê WûKò@ûRò GùZKûk @ZòKâc Keò @ûiòRúaê @ûC ùKùZ \ò @Qò aûKò?Z[û_ò _Wÿ«ò cù^ ùiA aûfýiû[úZûu iûù[ iaê aòZòMfû ù~ùZ iáZòGA ùghùaùk iaê PkyòZâ _eò \òùgc]êe ùi \ò @ZúùZ ejòQò ùù_ûZòùicûù^ Kò iaê cù^ Ke«ò cùZKj«û ùK @ûRò @ûiò ùcûe Kûù^ Kûù^Zû_òZ _eûY iû«ß û fb«û lùYRúaê GA ùgh @aie \òù^

_*c ahð, iõÄéZ aòbûMC}k aògßaò\ýûkd

ùbûe

47

_âKéZòe C_jûe cû ò ú @ûPû~ðý

_a^e ùijò gû«òe Ægð ù\A Kò _ûeòa ùKjò ûMM^e ùijò ùiø¦~ðý ZûeKû ùjûA Kò _ûeòa ùKjò ûûaéle ùijò \dûgúk Qûdû ^ ù\A _ûeòùa ùKjò ûP¦âcûe ùijò gúZk KòeY ^ ù\A _ûeòùa ùKjò ûûicê\âe ùijò Mbúe ùXÿCe ùiø¦~ðý a‰ð û ^ûjó û_eòaûe iêL, gû«òe cêjì©ð aûjûùe Z còùk ^ûjó ûûù\Cke ùijò _[e cì©òðUò òeùa ejòaò \òG iaê KòQò Kjò ûcû@ûe ccZû, aû_ûu ùiÜje Kk^û Z GVò ^ûjó ûûG _ûYò, _a^, IWÿògû iõÄéZò ùUK eL RûZò bûA ûMað ijKûùe Kjê[û iað\û GA cûUòe i«û^ cêjó ûûcûZébìcòùe _û\ ù[ûA ù\ùf jé\d Kµùe Kûjó ûMaðùe Lûfò jé\d Kêùjùe ùcû IWÿògû bìcò ù~ GA ûû_âKéZòe Gjò C_jûe _ûA ]^ý ùjûA@Qò ùijò û]^ý ]^ý ùijò cYòh R^àòQò ù~ IWÿògû cûUòùe GA ûû

Gc¨.`ûcð, \ßòZúd ahð

@iµì‰ð @bòkûh eûRflàú ùR^û

Ê_Ü ù\Lô ûjó ùKùa _ì‰ð P¦âcûePòKþcòKþ Zûeû Mjkòùe ]_þ]_þ Kê@ñû Zûeûùe@ûcô i«êÁ,Zé¾û ùcû cûMò ûjó ùKùa aòÉéZ iûMeùUû_ûG aehû QòUû ùcû IVKê gúZkZûù\aû _ûAñ ~ù[Á û@ûgû Keò ûjó ùKùa \ìe @ûKûgùe CWÿòaûeiúcû ùcûe Lûfò Zêc jé\e _eòiúcûùe ùK¦âúbìZùMûfû_ iûRòaûKê Pûjó ^ûjó aMòPûeùKak gòCkò iûRò ù_âcòKe _û\ Ægð _ûAaû fûMò RúaòZMXÿòaûKê Azû ^ûjó Kò \«ú ù_âceePòaûe c^ùLûfò GK iê¦e iéÁò aògßûi, beiû _âZògéZòe...

_*c ahð, iÜûZùKû©e AõeûRú aòbûM

ùbûe

48

@[ðjú^ @bò°û iùeûR cjû^¦

_[-gâû« Käû« _[ôKeZé¾û òaûeùY @ic[ðmûZ _[ôKZ[û_ò ùi ò½k\Šûdcû^@_ì‰ð @ûiÚûe ijûdZûùeZé¾û iéY _ûAñcò[ýû-icûRKê @û_Yûe bûaòò¿û_ jé\d Zû’e

@û\ðâ _äûaòZ jêG@iÚMòZ ùfûZK ]ûeûùe@_e _âù\ge ÊMðMwûGjû òRÊ êùjñZ[û_ò_ûeòRûZ _ûAaûe CyûbòkûhP*kòZ cê aé[û @ûùaMKkòKû MjùY CWØúdcû ¨ aòjw@_âÇêUòZ _âiì^ Mùbðc]ê _ûAaûe cò[ýû _âkû_iêaò\òZ aòm cêZêz G @]ôKûe iûaýÉöùKcòZòKû c^....G?G K’Y KòQò aêSò_ûùe ^ûjó?aûÉaZû bòZùeG K’Y aûZêk....?~ûjû @i¸a

iÜòMÛ @ûùfûK cû]ê~ðý _\à@_âÇêUòZ iêc^_âZòbûi ùjaûe Ê_ÜûKûõlûKò«ê.....KêùjkòKû _eòùaÁòZ G _eòùagJRfý Ê_Üe @bòchðlYòKùe òRð^ ZWÿûùMaò]ßÉ ùja @«ûaiÚû Zû’eGjû RYû ZûKêZ[û_ò Ê_Ü ù\ùLa*ô ejòaûe aûU ùLûùRùiø~ðý-iê úkòcû _âûiû\ iêi{òZ Kûù~ðý aòaâZ ùi\ú òcû þ @éiÚ @^k icMeúdû^¨ ùi Ê_Üûbòkûhú\ê¿âû_ý Gjû iZýZ[û_ò CŸú_úZ ùjaaûc^ cê aé[û _âdûiÊû[ð_e icûRKòQò aêùS ^ûjóùgûhY Keòaû fû‚^û ù\aû_âZûeYûKûùg iê-ic[ðG i´ù§ mû_òZ cêcòQ ceúPòKûKê Mcîcê\âe C©ûk ZewgúZkZû beòù\a_ê^½ @iúc @ ê

ùbûe

49

Rò\ò _òâduû ^ûdK

Rò\ò \êAUò @le cògòâZùMûUG g±,KûjûKê \òG ùi @^û\òZKûjûKê KeûG aòhû\ ûûRò\ò Keò cYòh jeûGòRe jòZûjòZ mû^,

mû^ú ùjùf c¤ òR MêYù~ûMêñ jêG ùi @mû^ ûûRò\ò GcòZò ùMûUòG a\þMêY,Zû _ûAñ jê@«ò ajê ùfûK jAeûY ûûRò\ò ù~ûMêñ @ù^K iõNhðjêG GVò aòùz\,_êYò ùKùZùaùk Zû_ûAñ@ûùi @ù^K aò_\ ûûRò\ò ùMûUòG cûeûcôK ùeûM,Zû _ûAñ ùKùa cYòh iûùR ùa÷eûM ûûRò\ò ùaûfò Rò\ò Ke^ûjó KòQò K[û,@Zò Rò\ò bf ^êùjñù\A[ûG iað\û @^ýKê aý[û ûû

hÂ ahð, iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû IiûjòZý aòbûM

~ûjû @_âû_¥Zû’ _Qùe ]ûAñ ZûKê òRe KeòZûKê iaðÊ ù\AK’Y aû còkòa ZûKê?còkòa,......@ijý ~ªYû, @aûeòZ @gî]ûeû~ûjû @ûYòù\a Rúaù^ ìZ^ @ êba@fbý @_âû_ýKê @û_Yûe Keò^ _ûAaûe Êû\ijò~òaûe ò@ûeû @û^¦ùijò _äëZ _aòZâ\êüL aòa¡òðZ@û^¦e @ êba jó@ûYòù\a ÊMðúd iù«ûhùijò @[ðjú^ @bò°ûeÊMùZûqòùeiaðûw geúe ùja _ìZ _aòZâjé\d _âù\ùg ù_âc _âiì KêiêcòZ ùja@ûjäû\ ù\a c]ê ùiøebùe

Gcþ. òfþ, iõÄéZ aòbûM

ùbûe

50

a*ôaûKê \ò@ ùfû_ûcê\âû Ke

ùcûùZ a*ôaûKê \ò@;@§ûe eûZòùe Lù\ýûZe _eò,@cûaûiýûe _ì‰òðcû _eò,@ûùe, Zêùc K’ Y bûaêQ!Pûfò~òaò cêñ cûAfþ cûAfþ \ìeKê,òüiw _é[ôaúKê òRe Keò

^û [ôa P¦âcû ^û Zû’ e Kku,Lûfò [ôa eûZòe gúZkZû,aûfòNe ùZûkê[ôaò aiò^òRð^ ùakûbìcòùe,Ê_Ü ù\LôaûKê ùMûùU eûZò Z \ò@!

jûZ Vûeò WûKê[ôùa, _âZòaò ij a§ê_âòdR^,jûdü, bûMýe Kò aòW´^û,KhUò _[ee G Rúa^,@ûRò ~òG òReZ Kûfò iòG _e ;

ùj Bgße!Keò\ò@ ùcûùZ aòjwCWò~òaò cêñ iê\ìe iûAùaeò@û,^úkùaûkû @ûKûge aêKê cù¤,ù\L, `yðû ùjfûYò,@ûM ùcûùZ ùWYû Z \ò@!aûiþ, KòQò lY _ûAñ,\_ðY @ûMùe òRKê iRûWòaûKê \ò@,

@bêfû iáZò ùijIßû^û dûiþcò

iáZò Zêùc ejò[û@cê @Zk icê\â ZùkjêGZ aû cÉòÃe _âZòUò ZªúùeùfûK Kj«ò Zêùc ùa\^ûcdKò«ê cêñ Kêùj Zêùc @û^¦cdö

ùeûcû*ôZ jêG cêñ iáZòe bûeùeiÜû^ Kùe cêñ Zêce òcðk RkùeAzûjêG ZêcKê ]eòbûaòaûKê iêL \êüLe _âZòUò cêjì©ðKêbeò eLô @û^¦ @ êeûMKêcê aúYûùe·jóùf c¤ bêfò _ûùe^ûiaê \êüL ù~còZò @û©ð û\ ùjûA@UKò ~ûG jé\d Zªúùebêfòaò Kò_eò cêñZêùc ù~ ùaûjò ~û@ùcû cê ^\úùe @aòeûc ]ûeûùeö

5c ahð, iÜûZùKû©eIWò@û bûhû I iûjòZý aòbûM

bêfò~òaò ^ûeúZße ùi \êaðkZûKê,VòKþ ahðû_ee A¦â] ê _eò,@ûhûXe ahðû _eò ùcûùZ Seò~òaûKê \ò@,aûiþ, GA KòQò cêjì©ð _ûAñ,òüg± _é[ôaúùe gû«òùe

a*ôaûKê \ò@ öö

ùbûe

51

@]ûRjÜ ùMû_ûkKé¾ cjû_ûZâ

ùgh Wòùi´ee @ki @_eûjÜùeù\Lû _êYò Kæû« cfäòKû ijòZùKùZ lY @aû ùKùZûUò cêjì©ði´f_êeú ùMûfû_ú _ûUùei~^ôùe a¦ú [ôfû Zûe CRêWÿû bìùMûk\ògê[ôfû @ld cjû«òe c¦ êùjñ bkòZû Z^ê afäeú [ôfû, ‘Kò«ê’ fMû cêVûG cUûkö

@ûRòKûfò cfäòKû @ûKûùg CWêQòÉûaKuê Mkûùe ùaÁ^ KeòP¦âcfäú ^ûA, Sòfòcòfò Zûeû ù\LûCQò...c[ûùe iò¦ìe ùaûkòcòQò còQò iò Úò ^ûAMReû MbûKê Zûe@MÜòùe _Lûkò iZúZße WòŠòc _òQêQò...

cfäòKû ùMûùU òaòWÿ @ûùgæhc]êclòKûe MêõReY _eò\ò eûZò MêõReòZ, UêYþUûY gêbê[ôaûf ò ~ûA[ôaû iõ¤û, ZêkúZÌ ùg~ _ùeùfûUò[ôaû CfMÜ _âbûZ...

Wûk _ùe Wûk ùLûRò _ûC[ôaûcfäòKû Kò«ê ùMûùU cÉ _âgÜaûPú@^ý Kû’e bìùMûkKê ùNûhòcûRò_ûYòKeò ù\A[ôaû @jõKûeú iPò...

cfäòKû ùKùZùaùk @ûùiùKùZùak~ûG, ùi ùKak RûùYòüg± @bòiûùe ùKùZùaùk cMÜ jêG

PòZâòZ _âRû_Zòe ùWYûùe aûeaûe cêjñ ù\Lê[ûGùi Kò«ê Lae eùL, eûZòe, eZòe@aû Zû ij Keò[ôaû _êeêhe Mê @bòiûe^û’ c©ðýùe ùi Kêùjkòe eûZò!^û’ ÊMðùe ùi \òaý Rk]ûeû a ò[ôfû iZú!!

ùi ùMûùU @]ûRjÜùMûUòG _ûLùe ZûeM\ûM\û Kkue Kkû\ûM@ûC @fMû _ûLUû ZûecCkû MReû bkò còQ RjÜeûZò...

\ìe\gð icû·e,bêaù^gße

ùbûe

52

^ûeú ù\aûgòhþ _â]û^

êf Zû’e Êeì_ ù\LûG, ù~ùZùaùk SùWÿ Zû _ûLêWÿû^ûeú Zû’e Êeì_ ù\LûG, jRòMùf òbðe iûjûeûöcjcj aûiê[ûG LôfòLôfò jiê[ûG, ù~øa^ûùe @MÜògòLû _eòadiUû MWÿòMùf @jõKûe bûõMò~ûG iùZ Kò! CZêeû lúùe _Wÿòùf _ûYòö

b@ñe ù~ @ûWÿ @ûùL ·ùjñ ^ûjó, aûiÜûjú^ gêLôfû `êfKê ù\Lôgeúee Mùað ^ûeú ùKùa ·ùjñ ò òùeLô

ù\ùj Zû’e fûMêQò Kò Kû\ê@e QòUûù~øa^ùe ùi \ìeê \òùg @ûLôKê ù~ iùZ

@aû cjûiZú jòcûkd iêZûögeúe Zû SUKA Ê‰ðfZû _eò

jé\dUû fŠû_ûjûWÿûe LûfLcû~ZÜ Keò ~\ò ù\L gêLôfû êfKê

]eû _ùWÿ ùiø¦~ðýe lúY ùNûWÿYòUû,òùeûkûùe ^ûeú ~\ò _ûG _êeêh geúe

cêjeêñ Zû Liò~ûG iZúZße cêLûöaò]ûZûe @ùfLû òdc icde ùiâûùZ

êf ù~ùa jêG aé«PêýZMað QûWÿò `êf ^òG bìAñe @ûgâd

Kò«ê a*ôaûKê ^ûeú ·ùjñ i«û^e cêLöKûùk Gjû ù~ûWÿòù\a _Zò ij ù_ûWÿûcù^

\ûµZýe bõMû iõ_KðKêcòkò~òa K^û @ûC @ûjûee \û^

ù_Ue ùbûKKê @aû ù\je \ûjKêGA @ûùi Pò«òZ ùjûAY ^ûeú `êfe MêYKê QûWÿò ùjûAQò bâceùMûUûG _êeêhVûeê @^ý GK ù\ùj fZû_eò ùjCQò ùMûWÿûA Gjò ù~ òdZòö

ùbûe

53

icd eZ^ Kêcûe \òMf

icd _eò ùKjò ^ûjóùKùa KûjûKê jiûG ZùKùa KûjûKê K¦ûGö

ùKùa Kûjûe iaê fêUò òG ZùKùa Kûjû _ûAñ júeû a ò~ûGö

ùKùa Kûjûe Ê_Üe ZûRcjfKê bûwòcêVûG _ûCñgùe _eòYZ Keò\òGö

iZùe Kò aòPòZâ G icd?hÂ ahð,

iÜûZùKû©e ùfûK _âgûi òK aòbûM

flàú \lòùYgße ùR^û

ùaûC,ùMûùU \kòZ _eòaûeeSò@Uòe jûZ ]eòfò ùaûfòùZû c^ Lêaþ \êüL ^û...Kò«ê Kjòfê ùaûCù~ùZùaùk aû_ûcûi cûi ]eòWûqeLû^ûùe _Wÿò[ôùfZûu _ûùL _ûùL KòG [ôfûöùZû bwû ùMûWÿùeKòG ZZfû _ûYòùeùiK ù\C[ôfûö

@ûC ùKùZ K’Y @Qòcêñ Kjê ò...ùi aâûjàY NeebûCRuê ù\LôfêK’Y ^^ûUûKê-aXÿûA ù\AQò ù~aêXÿûaêXÿú \ò’Uû\ûŠ_òŠûùe, gúZeûZòùe‘L’ ‘L’ ùjCQ«ò...ö

ùaûC ZùZ ùKûUò cêŠò@û cûeêPò ùfû... ùaûCùZû flàú _eòKû ùaûjìKê@ûC Mûkò \òG^û...@ûC Mûkò \òG^û...ö

_âZÜZ©ß aòbûM

ùbûe

54

cûcêñNe _ì‰òðcû _eúlû

a*ôaûKê ùjùf GA \ê ò@û aêKêùeGKû GKû _[ iaê @ZòKâc KeòaûKê jêGö_û\ Z ·ùf^û, ZûKê UûYòaûKê jêGù~ûeþ Keò ^ùjùf aû iûKêùfA @aû ajùfA_û\ùe K<û aûRò ~\ò eq aùj _â[ùc UòKòG KÁ jêGùjùf ]úùe ]úùe Zûjû c¤ ùjûA~ûG ù\jiêjûKòQò\ò _ùe _û\ @ûC ùi iaêKê LûZòeþ Kùe^ûC_ûd aû K’e? ~òaû Z ùja!ùKak @ûMKê, _QKê Z ùèò ùja ò~\ò ùèò ùjC[û«û,Zûùjùf ùi RûYò RûYò K<ûKê @ûùWÿAi`ûiêZêeûùe _û\ eL«û iò û@ûC ZûKê KÁ jê@«û òö@ûNûZ ijòaûKê jêG ùjùf fêj SùeAaû c^ûùKjò K’Y ZûKê ZûMò\þ KeòQò ^ Kû¦òaû _ûAñZû’Z ^êùjñ, ùi bdbúZ Zû’e G @ijûdZûKê@ûC ùKjò RûYò~òa ò Z,ùi bdùe fêje eûÉûùeûKò @KûeùYcûuWÿu _eò \û« ù\LûZ,RYû~ûG^û ùi LùZA jêG @aû jiê[ûGZ[û_ò ùi ·fò[ûG, ÊAzûùe êùjñùKjò RùY ZûKê KjòQò @ûMùe Zûe cûcêñNeùi ·fê ò Z, ]ûCñQò GA ògûùe ù~-ùiAVò _j*ò ùi aògâûc ùâ...ö

_âgÜ ùLûRê[ôaû C©e @ òKû iûjê

ù\Lôaû cûùZâcêñ _·ùe ZêcKêùKcòZò @QZùc jiò\ò@ùiA GKû _âgÜeê @ûe¸ KeùKcòZò @Q?

icd aòZòQò ew fòbòQò@ûgûbeû @ûKûgeêùMû]ìkò fMù^ c]êbeû iáZòCbû c^ èê@ûeêZêc iáZò @ûRò bòRûG adi@_eûjÜ @ûùfûKùe@ûLô ùKûùY fêj jê@A @[dùKûjbeò _a^ùeö

icd ùgûA~òaû _ùeòRKê _·eòfò _âgÜòùR jó Zû’e C©e ùLûRòfòö

_*c ahð, IWÿò@û bûhû I iûjòZ¥ aòbûM,aûYúaòjûe

ùbûe

55

fêPKûkò iêgû« bêZò@û

@ûC K’Y ùLkò_ûeòaò cêñ fêPKûkòùaûjìù·eú, ewùjûfò Zû ijòZ eûRù\ûkòùak aêWÿòùf cù^_ùWÿ ùKcòZò cêñ iû[ô_òfûu ùckùeùLkê[ôfò fêPKûkòö

ùLkòaûKê Gùa ùKjò ^ûjó ùcû iûù[ fêPKûkòKê ò Kê ò _û\ùe ^ûfò @kZû, _ûCñRò _ò§û _û\UòKêù\LôaûKê Zû ijòZ c[ûùe ùUû_û ùUû_û P¦^ aò¦ê cêLKêù\Lôùf cù^_ùWÿ @ûC Kò ù`eò@ûiòaùcû _òkû\ò e ùiA eRù\ûkòùe aiò Sêfê[ôaûe cRûùKùZ ù~ ieûM [ûG iûw iû[ô ùjûAew ùaûkûùaûkò ùjûA ùLkòaûKê`Mê ewùe ewú þ ùjûA~òaûKê iûZewùeö

@ûC Kò ù`eòa ùi _òfû\ò e ewùjûfòefêPKûkòe @ûC eRù\ûkòe cRûKûjóKò û G _òfû\ò e aûfòNe òcòhùKbûwò~ûG, Kò«ê ùi aûfòNeUûKê Zò@ûeò Keòaû _ûAñ_òfûùaùk ùKùZ ù~ @ûMâj [ûG c^ùeöRûYò [ôfò aûfòNe lYK _ûAñ Lêiò\òG c^ùe_êYò icê\âe fjWÿò ZûKê biûAù\A ·fò~ûGöGA Z Rúa^ aûfòNe _eò@ûA^û bûwòMùf icùÉ RûYò_ûe«ò Kò«êc^ bûwòMùf ùKjò RûYò_ûe«ò ^ûjóö

_*c ahð, IWÿò@û bûhû I iûjòZ¥ aòbûM,aûYúaòjûe

ùbûe

56

ùj C}k! KeêYûKe iòõ

ù~CñVûùe cêñ R^àùijòVûùe ùcûe céZêýGjò ù~ ùi C}k...!

~ûjûe aûdê, C©û_, Rk, @MÜòcûUòùe ùjûAQò QòWÿûMeùa Kjòaò cêñ C}kúd~ûjûe `k I giýMâjY Keò,Rúa^ òaðûj KeêQòùi jó Z C}k...!

~ûjû _òVòùe@û^¦ùe bâcY KùeZû’Vûeê @ûC ùKCñiÚû^ ^ûjóùi jó Z C}k...!

ù~Cñ ù\gùe Mòeò _aðZùgûbû _ûCQòLYòùe cêqû beòQòùi jó Z C}k...!

ù~Cñ @ûKûgùe@iõLý ^lZâùgûbû _ûCQòìZ^ ùcN bûiò~ûCQò

ùi jó Z C}k...!_*c ahð

@gîùfLû @ûeû]^û ùiVú

ùiÜj, ù_âc, Ê_Ü, iáZò Z ùcû _ûAñ eìù_fò _e\û K[ûö@ûcôúdZû bòRû g± aò ùcû _ûAñ ùKak ajòe bûhûö

_û_ êùjñ _êY¥ _ûAñ cêñ KeêQò _âûd½òZ GKû aiòöcéZê¥çûeòfû ò cêqò ù\fû cùZ Rúa^ ù\CQò `ûgú û

@bòg¯ GA Rúa^e \ò MùY aiò GKû GKû ö@Zò @û_Yûe @gî @MYûùe ùfLêQò ùcû @gîùfLû ûû

_â[c ahð, iõÄéZ aòbûM

ùbûe

57

RûYòaû @ûi KûjûKê PòjÜòaû ùKcòZò... gòaeûc cjû_ûZâ

eêXÿò@û cêjñKê @feû PêUò_û\ùe _ò§A LŠò@û PUòijò Leûahðû gúZ KûKeKû§ùe ]ùe ùi e\ò ·\eeûZòùe ~û’ cì©òð RùM aRûecêùŠ jùM ^úZò KûC ~ûjûeÊû]ú^Zû ù\fû ù\gKê iòGc^ \êüùL Kùj iõMâûcúUòGö

ù\g iõ_©ò fêUA ~òGù_÷ZéK ùaûfò bûaò_[_âû«ùe òZò ~ûjûe

òZû KûUòaû jaòö

iòaò@ûA Kò bòRòfû èKê^[ûG ~û’e bdcòWÿò@û @ûùM aûAUþ \òGUûY KeòY cêjñö

^òeòaûP^ aAZeYúùjûAùf [ùe _ûeòeûRÊVûeê ù\aÊ ~ûGñLûG ùi ùLûk KeòöKêKêe cìZ cùY @céZ^òeòaûP^ ùaùkbûhY Kjò ùbûUeuVòò@ñûe ZûZò Rûùkö

\ê ðúZòKê ù~ ^úZò ùaûfûG

KjòY còVû K[ûaeùh ^ûjó _û*aehcòùk ^ûjó ~û’ _©ûöKê©ðû _¬ûaú _ò§A iòG^û@ñûUò Zû’e ù^Zûö

cûUò@û ù_ûhûK ù\ùj ~û ùgûbûù^Zû _ùQ òZò ]ûGñ ùi ibûù_âcòKû _eò ù~ fêUA _iðcòfè ~ûjûe c\ cûCñicûQ LûG ~û’e ñû AfòiòRûYòa bûAUò iòG ù_ûfòiòö

KeZûkò I êfcûkùejêG ù~ bûeò LêiòùgâûZûu Vûeê aûü aûü gêYòc^ Zû ~ûG bûiòöòR _ùKUê _Aiû ù\A

Q_ûC[ûG ajòNeYúue cêŠLûG ù~KaòZû MûA MûAöeûZò @]ùe @ûfê@ RûkòùfLôaû ~û’e jaòRûYòa òù½ iòGUò RùY@Zýû]ê òK Kaòö

hÂ ahð, iû´û\òKZû IMYù~ûMûù~ûM aòbûM

ùbûe

58

SêcêKû \òfäú_ Kêcûe Zòâ_ûVú

Sêcêeê Sêcê SêcêKûSêcêKû ~ûAQò ^BKò Mûù]A

@ûYòa ùMûUûG gûcêKûögûcêKû ù_Uùe cêKêZûcêKêZû c[ûùe iò¦ìe ùUû_û ùfû

_û\ùe ^ûAPÿò @kZûö@kZû ùfû @kZû@kZû \ò ùe ^ûfò UjUj

eûZòùe cò¬ò ikòZûöikòZû cêjñùe ò@ñûò@ñû Rkê@Qò KûV PêfòUûùe

·eò@ûùWÿ Lûfò ]ì@ñûö]ì@ñû afaf @ûKûg@ûKûgeê Sùe ùcN ùUû_û ùUû_û

cûUò _ûA~ûG _egö_eg _ûAfû MQMQUòG _eû còZUòG @ûc

@ûC iaê K[û _Qö_Qùe aûa^û bìZbìZ ~ûA[ôfû _ûV _XÿòaûKê

bìZêYú ~ûAQò ~ûZö~ûZ ùjfû eûZòùe@Rû [eêQò @ûB [eêQò

cûN cûi RûWÿùeöRûWÿùe Kck ùNûWÿûùNûWÿû PfCQò cUe aûAKò

ieKi ù\ùL aêXÿûöZêce MûcêQû ^ûfò@ûRò GA K[û GAVò [ûCùe

@ûC iaê K[û Kûfòöùcû: 9777035778

MQ iûb^û KòÄê

^êùjñ ùaûfò ^ûAñ@Qò,ùiÜj, gâ¡û, ù_âc^ùjùf Kûjó UùwA [ûù«i`û Kû^Úùeew ùaewaòPòZâ `ùUûPòZâKûjó aû ùLkò[ûù« fêPKûkò?MQ Mjkùe`kKê Lû\ý @ûKûùe`êfKê _ìRû bûaùeMâjY Keò a*òaûKê @cæRû^aògâûc fûMò QûAùjùf bêfò ~ûCQòMQ fMûAaûKêòR Êû[ð _ûAñ

@ûCiõiûeùe aêWÿò ejòQò ùaûfòö

_*c ahð, IWÿò@û bûhû iûjòZ¥ aòbûMaûYúaòjûe

ùbûe

59

gòKûe ggòbìhY ùR^û

c^ @eYýe K\ûKûe aýûNâbòWÿòùcûWÿò jêG, ùbûKùecéMêYúe @ êi§ûù^]ûAñ~ûG ùNûe Kû^ù^ùLûRò_ûG, _ûA Lêiò jêGöjòõiâeê jòõiâZe jêGöZû’e ùKûck geúeKêLô þbò þ Keò ùLùkgeúeùe eûµêWÿû eûµêWÿû\ûM aiûGö

céMêYú aòKkùePò}ûe Kùe, Keò·ùföbîùl_ Kùe ^ûjó aûNZû’e Rû«a lê]û_eòZé ò ùjaû ^~ûGöùi’aû QûùWÿ ùKCñVê!!Zé ò _ùe, QûWÿò ·fò~ûGö

òüg±, òùÉR ùjûA _Wÿòeêùjiõmûjú^ ùjûA, céMêYúöùPZû ùèò_ûA ùLûùR@ù^K ùLûùR, _ûG ^ûjóZûKê gòKûe Keò[ôaû aûNKêöjRûA \òG VòKYû, @eYýùe@ûi Ü i«ûê aû_Kêö

_*c ahð, iÜûZùKû©eIWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM

ahðû Kú©òð\ú_û ^ûdK

ahðû @ûùi ì@û @\cý iûjùi@_eì_ eùw bòRò

Kùcð ùi akòÂ @Zò _êfKòZ@Riâ i_ù^ iûRòö

ùKûckKû«ò Zû’e ^d^ Zûeûc^ùe @ûùY Czßûi

beò\òG aûiÜû Rúa^ Zeùw~êù[ G Mâúhc _eûi

Zûjû VûYòùe G RMZ i¸êZù\A[ûG â eì_

c^ùe Zûjûeò @Riâ KeêYûjùe iKk i«û_

ahðû @ûYò[ûG ù_âce _êfKùgûbòZ @ù^K eõùM

Ê_Üe ^Meú ùZûkò[ûG _êYò^û^û ajwc eùa

ùjA Z aehû @ûiòMfû ù\L_âKéZò iûRòQò eûYú

ùZYê G iõiûe MûC@Qò ZûeòZý ìZ^ KûjûYúö

_*c ahð

ùbûe

60

G_âòfþ gêbgâú gêbiàòZû cògâ (ùifò)

GA G_âòfþ jó ùcûùZ cù^_ùKA \òG ù~ùcû ùaûC `ûUò ~ûA[ôfû\ò’`ûk ùjûAöcûUòeê Caðeû ùjaûe KÁ ùi ùbûMò[ôfûGA G_âòfþe Leûùeö

cêŠeê ù^A _û\ ~ûùKùi `ûWÿò ùjA _Wê[ôfûZû’ _ùe aò GùZUòùK KÁ\ògê [ôfû Zû’e cêjó,ù\aú _eò SUKê [ôfû eì_,VûKêeûYú _eò cûRò ùjûA aiò[ôfû iòõjûi^ùeö

cêjñùe PKþPKþ jie @ûfê@@[P eqùe bûiê[ôfûZû’ iòõjûi^ Zkcêñ ù\Lô ò Kò«ê RûùY,GùY eq ld _ùe ùKak ù\aú jó jiò_ûùeöùi jiùe Sfþcfþ Kùe @MYûG_òâfþe Leû aò Chêc _ê@ñûGùi jieê C©û_ ù^Aöaûù¶A CùV ]û^Ciñû jûŠò_eòùi[ô_ûAñ G_òâfþ GùZ gúZk,Lûiþ ùcû ùaûC _ûAñö

KòQò ahð ùjfû G_âòfþ RkêQòRkêQò ù~ RkêQò, _ûe\ @ûKûg ùWCñQòKòQò ahð ùjfû ùaûC Lûfò jiêQòGVò ù\aúKê aò Kûùkiú fûMòQò@aû ù\aú _ûùMkú ùjûAQò!

cêñ ù\Lê ò iò û,RûYòQò,ùaûC jiêQò,ù\aú jiêQò,_ûùMkú jiêQò,@ûC G_âòfþ ]ôùe ]ôùeC©¯ ùjCQòö

Kêiêc aûUòKû, bêaù^gßeùcû: 9861480999

ùbûe

61

@ûiêQò ùjûfò iõ¤ûeûYú cûSò

@ûiêQò ùjûfò eweùwfò Lêiòe _ieû ùÂùiA Lêiòùe ~òaûùe jRò ieMKê ~òaû QêAñö]eYúeûYú _ò§òa _eû ^û^û ewe gûXÿò^ûfò ewe IXÿYú _êYò ùMûfû_ò ew ]Wÿòöiû]a ùaûjì C_ùe ù~ùa _Wÿòa ew QòUûfûRùe iòG KùYA ·jó ùZûkòa cé\ê aý[ûö@aòe @ûC _òPKûeòùe _ìeò CVòa MMêw fMûA _eÆeKê @û_æëZ ùja c^ö_òfûVêñ aêXÿû ibòGñ cògò ùLkòùa ew ùLkibòuê GK iìZâùe a§û _aðe ñû ù\ûköMêeêR^cûù^ @û^¦òZ ùjùa iõiûe R¬ûk bêfòùKâû] NéYû iaê \ìùeA ù\A cù^ ùiÜj ù_âc ùaûkòöRMZe ^û[ gâúRM Üû[ aò _û’«ò bf ewKêùi[ôfûMò iò û Kkû PKûùWûkû ûfò Kùf @]eKêöcù^ jêG ùcûe ùi @]ùe fê ùjûAQò icÉ ewiKk _âûYúu c^ ùcûjò òG \êüL jêG @_ûeMö


EZêeûR ai« \ò_þiú _…^ûdK

_âKéZòeûYú ùfû _âKéZòeûYúùZûe ùKûkùe R^c Q@EZêai«EZê Zû cCWÿcYòö

c¦ c¦ gúZê@û _aê fjeúùe@ûMc^ Ke ùj EZêeûR@ûYò\ò@ ù_âc gòjeY ic_âKéZ @ûjäû\ ai« eûi@ûRò c^ cù¤ Cuòcûeê@Qò@_ìað iêM§ _âKéZ aûiö

_êeûY MûG Zc ~g ùj ai« EZêZêùc Mû@ ùijò eiòK eûR eûùigße KûjÜûeûùigßeú cû ò ú eû]ûue ù_âce cêjì©ðKêùKûAfòe Kêjê Kêjê ^û\ Kê¬aù^CùV cêLeòZ ùjûAùLkò~ûG ai« eûie cjK PZêŸòðM cjKò~ûAö

ù_âce _âZúK Zêùc ùj ai«eûRù_âcòK ù_âcòKûue @U Zêùc _òâd EZêeûRai« EZêe C_iÚòZò iùZ @aûZûu ù_âcKê Kùe@ce Kùe ùKùZ _âúZò, cû^beû, òaòWÿ Zûuù_âc iµKðe Gjò ai« EZêe @ûieö

@ûùi _êYò ewe _að Gjò EZê c¤ùe_eÆe @ûùcû\, _âúZòe ewe cêjì©ð Xûkòù\A~ûG_eÆe c¤ùeZêc C_iÚòZò iùZ @aû \òG ùj ai«eûR @û^¦e

_âKéZ fjeúKaòe \éÁòùe Zêùc Z ùaûfû@ eûRû]ôeûREZêeûR ai« EZê ùaûfûAai« EZê ùaûfûAai« EZê ùaûfûAö


ùbûe

62

Zêc _ûAñ ai« jûZùe PòVò cû]aû^¦ _ûZâ

Lae ù\fò cêñ jûZùe ùZûjeKjòaê ai« ~ûA,

ù_âcòKûe cêL ^ ù\Lô ù_âcòKùKcòZò _ûeòQ ejòö

`MêY cûiùe ù_âcòKû _ûLùe^ ejò ejòQ \ìùe,

ù_âcòKûe c^ ùjfûYò Cz Ü_ûAa ùaûfò _ûLùeö

bûeò KÁùe ùi G `MêY cûùi\êüLùe KûUêQò \ò

·fò~ûA _ûùg Kjòùa jeùhCzêe G ~Ca^ö

@ûùe G ai« Kjòaê Zê iZù_âcòK @ûMùe ~ûA

@ûRò G EZêùe ^ _ûA _ûLùeceò ceò @Qò RòAñö

GZòKò i´û\ ù\fòùe ai«ZùZ iLû cYò, @ûR

Zê aêSê ùcû c^ \êÁ ~Ca^Zê _eû EZêeûRö

_*c ahð, iÜûZùKû©e IWÿò@û aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

_ûùg ^ûjó Kû« @ûùe ùj ai«KÁ fûùM a*ôaûKê

ckd _a^ iêù^fò i_^ùZûkò ]ùe ùcû iáZòKêö

[ôfû ~Ca^ @kiú ^d^aêfê[ôfû i_^ùe

ùQûU \êÁ c^ bêfò jòZ mû^bûiòMfû ù_âc ]ûùeö

]eò ù_âcòKKê RWÿûA alKêjRòfò @RYû aù^

`MêY eõMùe aò û `MêYùe\êÁûcú _gòfû cù^ö

@ûùe G ai« Zê RûYê @ZúZù_âcòK ùcû _ûùg [ôùf

ùKcòZò òRKê bêfò \ê ò@ûKêic_òð \òG cêñ bùfö

\òù^ ·fò~ûA iõiûe jiûA_êYò Zê @ûiòQê ·fò,

ùjùf ùcû ù_âcòK QòWÿûA iµKðejòMùf @aû bêfòö

ùbûe

63

ai« _eg K^KcõReú _…^ûdK

ai« @ûiòfû Ê‰ðòc ùagùeiêLe i_^ ùÂ

eì_ eõM ei Ægð @ûC M§_âKéZò _âKU ùjûAö

eõMe _ieû `MêY @ûYòfûcòZâZû aûjê a§^

ùKûkûùKûkò ùjûA gZîZû _ûùiûeò_eÆe @ûfòw^ö

eû]ûKé¾ue gûgßZ ù_âce@ûiòMfû @aKûg

Mû@ñû I ijùe aêfò ùbûMLûAKeòùf _âúZò _âKûgö

iaêR a‰ðûkú _eòjòZû ]eûiêL-gû«òe _âZúK

aêfòfû ai« _âúZòe aòkûiù_âc ù~øaê ùeLö

]^ý Zê aò§ûYú ]^ý ùZû iRð ûEZ-EZêùe èK

gêÃ cUûkùe @céZ SeûCâ eì_e SfKö

â ai«e @céZ _egCfäiòZ ]eûbìAñ

]eûaZeY EZê eûRueiõ_âúZòe Mû[û MûAö

c^ I _âûYùe MQ I Wûkùeâ â C àû\^û

ckd _a^ gòjeY ùLkûAKeò\òG @û^c^ûö

Kògkdbeû aél eûgò eûgòù\LûA ìZ^ eõM

@_ìað ùgûb^ \ògA ]eòYúùLkûG Lêiò ZeõMö

Kêjê Kêjê Zû^ MêõReòZ jêGPìZ Kê¬ Wûùk Wûùk

ù\LòaûKê c^ jê@A CQ^\gð^ ù^Zâ~êMùkö

PAZûk-aû@û c^ I Z êùeùLkûG KûCñeú Ægð

iê¯ _âûd @ûcôû RûMeòZ jêGcòk^ûKûõlû Czßûiö

Kûcù\aue _*ge aò¡ZeêY-ZeêYú c^

C^àû\òZ bùe ù_âc `fMêKêKeò[û«ò @ûcªYö

ùbûe

64

aò_[ cYòh iZýgòa \ûi

aògûk @ûgûe _eòiúcû ùWAñì@û KòeYe @ûbûiKê Pûjó

ùjfû ùi ije cêjñû ûùQûU cù^ Zûe aWÿ @ûgûe _âùagfbòaû _ûAñ ùi Rúaê iêLK©ðaý _[ùe c^ _âûY Zû’ejRòa ùKcòZò aòbúhòKûe @§ûe ûiê^ûjeòYú iò^û ùWAñ ùWAñ PûùfKûcêK cÛû Zû _ùQ Nìeòaêùf@ie«ò @ûgû ieòa ùKcòZòijùR _eòa©òðZ ùja bûa^û KcòZò?aò_[Kê ùi cYòfû òRefl Zû’e @Qò Zû’Vê ajê \ìe@ùèû aûUe ùi _[ôKjRûùe _âgÜ [ôùf aò Zû’ cù^ùjûA[ûG ùi cêK ûicde @«eûk _ûùgßð Zûe Vò@ûùPÁû ùgâûùZ ùi fbòa Rúa^ ì@û ûKûcêK c^ ZûKê KeòQò aûU aYûRúa^ ù\ûQKòùe \Šûdcû^ ùiK’Y Keòa Zû’Kê Z @RYû ö

iÜûZùKû©e iõÄéZ aòbûMC}k aògßaò\ýûkd

@ûRòe cûâ icûR ccZû _ûZâ

ù\L ù\L @ûRòe cûâ icûR_Wÿò@Qò GVò òKû eûAR ûûùgh ùjûAQò ù~CñVò cû@ûe i¹û^^ûjó @ûce ùiVò iZ¨ c^^ ûûùgh ùjfûYò ù~CñVò bûAe ù_âcgê@û Zê R_êQê Kûjó eûc^ûc ûûùZû R_ùe @Qò iò û ajê ccZû@ûc aûK¥ùe ^ûjó ùijò iZ¥Zû ûûceòPúKû _ûfUòQò G _é[ôaú _éÂ@ûùc ùjûA@Qê @Z¥« C}éÁ ûûKêiêc i\ég _WÿòQê @ûùc SûCñkòGùa @ûùc òR ^û@ûe ^ûCeú ûûaû_ûuê iò û @ûùc RM Üû[ Kjêù~ @U«ò icÉu _âûY ajê ûûùgh ùjûA@Qò @ûRò Zûu cû^¥ZûKe ^ûjó Gùa @ûC G ]éÁZû ûûRûM RûM ùj bûeZ i«ûêlû Ke Gjò cû@ûe @_ìað i¹û^ ûû

AZòjûi i¹û^

ùbûe

65

NûMeûùe GK ahðûbòRû i¬ aòRdflàú cògâ

Ægð Kfû geúee aòbò Ü @adaKêiéÁò ùjfû geúeùeGK @Ra ùeûcû* gòjeYöiê¦e, ecYúd, @ûKhðYúdC_a^ c¤ùeù\ûkòe ù\ûkûdcû^ MZò ijRúa^Kê c^beò C_ùbûMKeòaûe iêù~ûMK’Y jûZQWÿû Keòa i¸a!!Kò Pc}ûe @ êbaùijò cêjì©ðeöiûeþue `ùUûPòZâ Cù©ûkîj_ûVúue ùifþ òc^ùe @iêcûeú @û^¦e fjeú @ûuòfûöKòQò aMaMêfúue ù~ûWÿò_eòùagKê Keê[ôfû ù_âccdöiû^ NûMeû òKUiÚ_êeûZ^ HZòjýe _âZúK eûRaûUúeûÉûe CVûYò, MWÿûYò ijc^Kê _êfKòZ, _â êfòZ, @ûù¦ûkòZKeê[ôaû ahðûù~øaê CŸûcZûcZê@ûfû c^Kê Keê[ôfû ùeûcû*ôZ@MÜòùe NéZ iõù~ûM _eòöAZò c¤ùe @ûùc _âZýûa©ð Keê[ôfêòZò\ò ò@û eêUò þ a§û

Rúaê _eòieKêö

Gcþ.`òfþ, IWÿò@û aòbûMC©e IWÿògû aògßaò\ýûkd

Sò_ò Sò_ò ahðûe@û\ðâ, iòq _eòùagùegûkaéle a^û^úùeì@û ùaûjì bkò

ùcNcûkûe IXÿYúùe@ûaé© _aðZeKò iê¦e eì_!Kò @ûKhðYúdc^ùfûbû \égý _âKéZòe!!ù^øKûaòjûee ^úk Rkeûgòbâc iéÁò KeêQò PòfòKûecù^_WÿêQò eû]û^û[u Cqò“iê¦ùe Zé òe @aiû\ ^ûjóù~ùZ ù\Lê[ôùf ì@û \ògê[ûAö”@ûi^Ü i§ýûeKêRþSUòKû c¤ùe_û\ PûfêQò @ûMKê @ûMKêöiùZ @aû _âKéZòeûYú_eò]û^ KeòiaêR ewe gûXÿúaòÉûeòZ KeòQòZû’e ]ak _YZKêöiû^ NûMeû Rk_â_ûZe Rkeûgòù~ùZùaùk _\ù]øZ Kfû_âZúZ ùjfû iùZ_û\e ùiø¦~ðý\ßòMêYòZ ùjfûaûdêcŠkùeaòÉûeòZ RkKYòKûù~ùZùaùk cêLcŠkKê Ægð Kfû

ùbûe

66

Kê¦êfò Zêùc ~ûA^û jûeò iê_âbû aògßûk

Kê¦êfò Zêùc ~ûA^û jûeò Kò _ûe^û ceòKkue UúKû c[ûùe cûeòaòRde ]ßRû jÉùe ]eòPûfòMf Zêùc ieM _êeú@«e bòZùe ùKû_\éÁòùe@ûcôjZýû Kf @Zò òÂêùe_âgûi^ Vûeê cêLýcªúu \¯ùe@ù_lû KeòQ gùj \^ @Zò @ûZêeùeicùÉ RûYògêYò GWÿûAùf @Yù\LûùeZêc céZêý _ûAñ eûRù^Zûuê GWÿûA ~ûA^_ûùeZû ^ ùjûA[ôùf ù\ûhú Kò_eò ejòQò Giõiûùegùj\ò ]eò @Zò Kfaf ùjûARúa^ ij iõMâûc Keòùgùh PûfòMf @ce_êeúù~ùZ WûKòf Pò}ûe KeòùKjò gêYòùf ò Zêc MêjûeúceòMfû _ùe ieKûe PZêe Keòfû* ù\A \ûdòZß ù\ùf ù~ iûeògòlû RMZVêñ eûRýaûiú MYZêc _ûAñ icÉue @gîe gâûaY_âû[ð^û KeêQê Bgßeu VûùeKê¦êfò, Zêùc @ûC [ùe ùèò@ûi cjòhûcŸòð úeì_ùeùMûUò ùMûUò a] Keù~Cñcûù^ iõ_éq @U«ò G RN^ý \êÃcðùe

iõÄéZ aòbûM, _*c ahð

P_f KeêYûKe eûCk

“Kò iê¦e \ògê[ûG ìZ^ZûKòYû aòKûe icd ùiâûZùeùi RûùY ^ûjó ùKùZ ù~_âjûe _Wÿòa Zû’ C_ùeòRe ùa\^ûKê ùi ùKak bûùa

Kò«ê _âKûg Keòaûe aûU ^[ûGG_U ùi_U ùjûA[ûGùijò cûfòKUòe jûZùeö”“@§ûee ùijò òaêRReò bòZe c¤ùeKò_eò ù\Lôa Gjò@ûùfûK icûRe RMZKêcûfòKe \êüL KÁKê òRcêŠ C_eKê ùÂ~ûGaò û Êû[ðùe @jej ejò[ûGc êhýe ùijò _û\ Zùk ö”“ùKùZ ù~ ùMûWÿò cûUò aûfòKêjUûAaû _ûAñ ùPÁû Zû’eaûe´ûe C\ýc Pûfò[ûGùeûMcêqò Keòa cûfòKecù^cù^ Kjê[ûG ùcûùZiaêùaùk _eòÃûe eLGcòZò ùicòZò _KûA \ò@^ûA@ûùWÿ iò@ûùWÿ Keòö”“Gjò P_f Kò_eò _âùZýK icdùeZû’e iù´\^gúkZû elûKeòc êhýcûûê Gjò aògß iõiûeeêaòbò Ü ùeûMeê cêqò _â\û^ Keò[ûGö”6Â ahð iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM


ùbûe

67

Mû@ñûeê aûYúaòjûe \ò_ê þ _êjûY

bêaù^gße @ûiòaûcûÁeþ Kýû<ò þeê aûYúaòjûe @ùUû ]eòaûöbêaù^gße UûKê afþafþ Keò ·jóaû@ûC @ùUûeê IjäûA \gUõKû RûMûùejûeûcú @ùUûaûfû ùKûWÿòG UõKû VKò ùâûùaùkùKcòZò _eòPd ù\A[ûõZòùcû Ròfäû ~ûR_êe ùaûfò??

Ibe aâòRþ Kâiþ Kùf\ò’_û\ @ûMùe aûYúaòjûeöiûcÜûùe aiò[ôaû ù\aúcì©òðUûG,jûZùe aúYû, _êÉK, ùfL^úI ·jûYúùe ù\aú_eò ùRýûZòVòKþ ‘V’ _eò a©ðêk cêjñ@ûC ùagú KòQò ù\Lô ûjó ùi ù\aúe ùi\òjk\ò@û QòUgûXÿú XõKû [ôfû ù\jUûùe ùaûfòö

ù\aúKê _QKeò @ûMKê aXÿòaû ùaùkMñû ~ûK Sêfò[ôfû Kûõ] aýûMùe ùaûfòjVûZþ @ êba ùjfû,Kûõ]Uû ùKcòZò UòùK bûeú bûeú fûMê[ôfûKûjó ùi\ò Z aòKâcþ _òVòùe Sêfê[ôaû @geúeú _eòùcû Mñû cùZ M_UòG Kjòfû ò?_·eòfû ò M_ _Q _âgÜe C©e?I cêñ _ûUò òUûAaû cûùZâQ’ Keò QêUòMfû ò ùcû Kûõ]eê gòõg_û WûkKê?

cêñ K’Y ]ûAñ ~ûA ^[ûõZò Kò @ûC[ùeùcû MñûUû ~ûKe bûeKêùcû Kûõ]ùe f\òù\aû _ûAñ?

KêùgB, ùeõbûk, ùhù‹ÿAZò ò ^\ú ù~ûCVò GKûcô,ùiAVò ·eò iõ_â\û aûaûu cVùi _ûLKê ùKõ\êSe iúcû@ûC Zû’e \ò’_ûjêõW _QKêùcû Mû@ñû ‘@ûõùMûe’ö

KêùgB ^Be VòKþ KìkKêCùYAgþ gj Qdû^ùae]ì ]ì Leûùak,_êjûjûYNe LõRûeê bûiò @ûiê[ôaûKê@ñû Kê@ñû Kûõ\,fõMkû _òkûùak, jMcìZ, cû@û cû@û WûK,LWÿòQê@ñû I ùcû’Vê \ò’ahð aWÿ Rõaê cûCiúKêaûjûùjaûe Rò\þùeùcû @ùaû] @ZúZö

\ò’jRûe @ûV Kò ^@ùeì@ûKeò CVê[ôaû ^ûKZk òg,

_WÿògûNe aûõMûfêeþ ùèõZû _ûYêcûcê ù`û^þeê_‰ð cì©ðò ù\Lû,KaûU KY Kûõ[ùe ùKùZ[e ùfiò ù\A[ôaûù~øaê lYòK C©û_I âc ùgâYúe ù]ûKû ù\A[ôaû ù_âcòKû,@ûC Zû Mûfe @^^ý KkûRûAö

G iaê Z _êeêYû K[ûö\ò’jRûe ùhûjkKê ùMûUû_Yò KêùgA _ûYòùeCaêUêaê MûCñfû ù\jUû,_êeú aWÿaòfþ iê_eþ`ûÁþ GKèù_âiþùe f\ò ùjûA

ùbûe

68

C}ke iêù^fò baòhýZ... @^« iûj

_âù\gùe CùWÿ ~ûe òZò Kûkò@û @ûgòhe ù^Z;aäûKþ _ûùMûWÿû @ûc aògß \eaûùe Kkòwe LýûZö_ûAKe Zù_ûbìcò iòG aYòKe iáZò @ùNðý aûfò~ûZ;cjû^\ú MûG KéhKe MúZ, gû«ò C_a^ ]Ckòe Éì_öiûMe ~ûjûe PeY ]êG, PòfòKû MûG aòjwe gv^û\,Kaò icâûU I Kaòaeue fòL^úùe ùi iûjòZý [ôfû MêYcêMÛhùXÿAKkû, Leiê@ñû aûjê ò Kû¦êQò MûA Kû«Kaòue Éa;@û\òaûiúue ùi fûùMYþ ^éZý @ûc IWÿògú aògß aòLýûZö]cðùe, gòlùe, gòÌùe, ùKùaùjñ ^[ôfû C}kùe cZùb\;gû«òe cªùe \úlòZ [ôfû, Ê‰òðc bûA @ûc AZòjûiöcjûaûZýû, ^@u \êbòðl @ûYò Z ù\AQò ùc*û ùc*û @aùgûh;Rú‰ð ù^ûjêñ @ûùc, gú‰ð ù^ûjêñ @ûùc Êûbòcûù^ _eagöbòZeK òKû ùR÷a aòaò]Zû, dêù^ùÄûe Æ¦òZ cû^PòZâ;aûeaûUú \êMð êùfAjêG, òbðúK ùi AZòjûi _…PòZâöKéhKe Sûkê@û M§ùe, cûUò cû’ ùcûe ùjûA~ûG _eòZé ;ùMû]ìkò ùake RjÜò êf, @ûYò\òG gv, cé\we cû^_Zâö@ûgû, @ûKûõlûe Mæû òùe RRðeòZ, @ûc G iêù^fò baòhýZ;CVùe C}k RûZò, cû’ ùZûe, @ûRò Kêgòlû, \eò\âùe KeûMZö^ûjóùe icd, @ûiòQò @ûjßû^, ùja^ûjó @ûC òù¿iòZ;ùjaûùe iRûM, iêù~ûM _~ðýû¯, Meòaú ùjûA~òa \ìeúbìZöùKùZ\ò ~òaûùe \û\^, LûC[ôaû _e Ne fêYbûZ;IWÿògû cûUòùe @ûiòa iêeêR MûB Cù\ýûMe \ûŠò~ûZöùcKþA þ IWÿògû ùjûAa i`k, ùfûWÿû ~êaKe ijù~ûM;iêiÚ icûR MXÿòaû @ûùcùe, iµKðe ~û\êùe @bòhòqöaYòR, KâúWÿû I ùc]ûùe MûAaûùe òZò, Cfäûie ùa\cª;K[û Z Kjòa KûeòMeú _êYò, @ûùc ìZ^Zûe ae_êZâöaògß\eaûùe IWÿò@û _ìRûZ _ûAa, mû^ Mûeòcûùe _eòaýû¯;@ûgûe cgûf Rûkò, baòhýZ @ûc Keòù\aû \ú òc«ö

Gcþ.`òfþ eòiyð Äfûeþ (aûYòRý aòbûM)

Gùa @ûC cêjñ @Qò ù~ Kjòaòùcû Mñû ^ñû @ûõù_ûe,ùcû Ròfäû ~ûR_êe,ùcû ù_âcòKû ùKõ\êSeùcû adi ùKûWÿòGcêñ \ò_ê þ _êjûY!

Kjê^[ôfò,aûYúaòjûe iûcÜûùe aiò[ôaûù\aú_eò ù\aú cì©òðUûe K[û!ùiA Z ùgûhò ù^AQòùcûe iaê KòQòö

iÜûZùKû©e IWÿò@û aòbûMC}k aògßaò\ýûkd

ùcû: 9668407322

ùbûe

69

ùbûeþ ùjfûYò ùMøeûw PeY cjûeYû

_âûPÿúcìùk PòZâbû ê iò§êal bûRò@ûiêQ«ò aúe _âûùd KûkòcûKê ùZRòögúZk icúùe _ê¿ ùjûA aòKgòZ\ßòRue eùa _é[ßú ùjCQò KµòZö]ôeKùY× ùiÜjcdú Kê ûKê WûKòùfYò,

CVêùe aûaê ùcûe ‘ùbûeþ’ ùjfûYòö(1)^Mùe ^Mùe gêK _òK \ý«ò eaijiâûõgê @ûYòùf Kûkòcû _eûbaùgâûZâòd c¦òùe Cùy Kùf ùgâøZâ]ß òcê ò _Xê@Qò _ûV aiò Zê ò Zê ò]ôe KùY× ùiÜjcdú Kê ûKê WûKòùfYò,

CVêùe aûaê ùcûe ‘ùbûeþ’ ùjfûYòö (2)Kûkò@û akò@û iûù[ ùi eNê@û bûAùlZâ Khêð@Qò @ûiò eae ùjûAi\ýiàû^ Keò ^aa]ì ZWÿûMùe]ìkòcûùMð iòq aÈ ùfCUA Nùeö]ôeKùY× ùiÜjcdú Kê ûKê WûKòùfYò,

CVêùe aûaê ùcûe ‘ùbûeþ’ ùjfûYòö (3)jòeYýKgêý_ a]ô éiòõj _eûùdRßk« eqòc cêL bû^ê ùijò _âûdiõiûe _û_ ù\÷ZýKê KeòaûKê ^ûgGA gêb cêjìù©ð bû ê ùjùfKò _âKûg]ôeKùY× ùiÜjcdú Kê ûKê WûKòùfYò

CVêùe aûaê ùcûe ‘ùbûeþ’ ùjfûYòö (4)eR^ú aò\ûd iì~ðý C\de KûkG i§ò cêjìù©ð R^à ù^fû ùbûeþ ùakìZ^ Pò«^ iéÁò gqò Z©ß ajò

ùbûeþ cêjì©ðKê ]eû _ûùQûUò @ûYA]ôe KùY× ùiÜjcdú Kê ûKê WûKòùfYò,

CVêùe aûaê ùcûe ùbûeþ ùjfûYòö (5)iõÄéZ aòbûM, C}k aògßaò\ýûkd

ùcû: 8658531181

ùbûe

70

K©ða¥ ^Kêk Kêcûe iûjê

c^ùe @iúc ù]÷~ð¥ C}Œû I @ûùaMö Plê~êMkùe @ZúZe ùKûj \êüÊ_Ü _eò còùkA ~ûAQòöcê ùijò @ûùaMKê _âKûg Keòaû _ûAñ IVUòùKûck _Zâ_eò [eê[ûGö

@û½~ð fûMòfû ù\Lô Zûuê Ne QûWÿò @ûiòùfYò5ahð ùjfûYòö dû bòZùe ^ûZòK ê 2 ahðùjûAMfûYòö _ê@e ù~ùZùaùk _ê@UòG ùjfûLae _ûA[ôùf _ê ò@ûVûeê ~òG Kò Zûu _Wÿògû Neeö^ûZò R à ùjAQò Lae gêYò Zû’u ùMûWÿ @ûC Zùk_Wÿê^[ûGö c^ Lûfò @ûKûgùe CWÿê[ûGö ZûueLêiò Kjòùf îùeö Kò«ê Zûue ùijò Lêiò [ôfûKòQò icd _ûAñö ^ûZòKê ù\Lô @ûiòaû _ûAñ ZeZeùjaû icdùe cù^ _WÿòMfû ùgh _\ UòKKö

iZùe ùKùZ Êû[ð_e G cYòh icûRö gòlòZùjaûe WòŠòc _òUò ib¥ icûRe ib¥ cûâ ùaûfòùi òRKê @bòjòZ Keò ùKùZùaùk ùi jeûAaùi ^òRe jòZûjòZmû^ö ùi K[û ùi aêSò_ûùe^ûjóö Zû’ ^ùjùf eûcaûaêue _ê@ ùaûjì K’YZûu iûwùe G_eò Keò[û’ù«ö NeKê ùKùZ KòGa§êaû§a @ûiòùaö ùicûù^ eûcaûaêuê ù\Lô K’Ybûaòùaö eûcaûaê ùiAVò [ôùf Zûue cû^-i¹û^^Á ùjûA~òa òö aé¡ RYK _ê@ ùaûjìue i¹û^_ûAñ akò ù\A[ôùf ^òR AzûKêö Êûcú Èú \êùjñVûKêe aA\ Keò Bgßeu Ké_ûeê _ê@UòG _ûA[ôùf_eòYZ adiùeö c^ùe @ù^K @ûgûö _ê@Kê aWÿcYòh Keòùa, eûcaûaê _ê@Kê _ûV _ùXÿAùa @ûC_ê@ aWÿ PûKòeò Keòaû \ò eûZòKê GK Keò \êùjñfjêfêjûY ùjA _ê@Kê _ûV _ùXÿAùfö

ùghùe _ê@e PûKòeò _ûAñ ùcûUû @ue jûZMê¬ûù\aû _ûAñ ùgh i¸k Rcò Zò^òcûYKê aòKò

ù\A[ôùfö Z[û_ò c¤ c^ùe @aùgûh ^[ôfûö_ê@ PûKòeò Kùf @ûce @ûC Rcò K’Y ùjaö _ê@ijeùe PûKòeò Kfû I ùghùe òR Azûùe aòaòaûj Kfûö Z[û_ò c¤ aû_û cû’ \êùjñ _ê@eAzûKê i¹Zò ù\ùfö bûaòù^ùf Kò _ê@ GùZ_ûV _XÿòQò ùi Zû’ Rúa^ iû[ú ùi aûQò ù^Cö_ê@ ùaûjì ijeùe eêj«òö _âZò cûiùe KòQò Uuû_Vû«ò aêXÿûaêXÿúu _ûLKêö ahðKê [ùe aû \ò’[eù\Lô @ûi«òö aêXÿú @ûe_ûeòKê Pûfò~òaû _ùe aêXÿûGùa ijeùe ejêQ«ò _ê@ _ûLùeö Mñûe Ne aòaòKòâ iûeòQòö aé¡RYu _ê@ _ûLKê @ûiòaû icdùec^ùe ùKùZ Ê_Ü ùÂ @ûiò[ôùf _ê@ùaûjìueùiaû gêgîhû UòùK _ûA ^ûZò ^ûZêYúue MjYùeejò Rúaê @«òc icd Lêiòùe KUò~òaö Kò«êZûue Ê_Ü Ê_Üùe jó ejò~ûA[ôfûö Pòe\ò _ûAñK òQ ò \ ò^ ejòaû _ùe iaêK òQ ò IfU_ûfUùjûA~ûA[ôfûö _ê@ ùaûjìu bòZùe ZòqZû aXÿòaûKêfûMò[ôfû aé¡ûue KûeYeêö _ê@ ùaûjìue Lêiò _ûAñùi iaê\ò^ _ûAñ Ne QûWÿò Pûfò~ûA[ôùf @^¥GK ijee ]cðgûkûKêö ùiVûùe KòQò Kûc KeòòR ù_U òùR ù_ûhê[ôùfö

Kò«ê @ûRò ùi aêXÿûRYu aûjûeò @ûiòQ«ò Zûu^ûZòKê ù\Lôaû _ûAñö @ZúZe iaê NUYûKê GK\êüÊ_Ü bkò bìfòö ùKak òRe K©ða¥ _ûk^ Keòaû_ûAñö aû_û jòiûaùe _ê@ ùaûjì Gaõ ^ûZò _âZòù~Cñ K©ða¥ [ôfû ZûKê jó ùi Zûu Rúa^ùe ù¤dcù^ KeòQ«òö

_*c ahð, iõÄéZ aòbûM,C}k aògßaò\¥ûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

71

iûõ_ê ù`Y @iòZþ _â]û^

@ûRò aò MCeú ^û^ú iKûkê CVòfû ö ù~ûeùe~ûA ùWÿûbþ iûaê þùe aùj Mûù]Afû ö i þiòfþKþiûõ_êe M\ûG ù`Y _ûYòùe còùkA ~ûC[ôfû öKò«ê MCeú û^úe QûZò bòZe eKZLô@û ù`YZK...ö

jC QûWÿ öKìkKê CVòfû MCeú ^û^ú ö NeKê ùèòaû

ùaùk Zû’ cêKêkû ùKgeê Mkò_Wÿê[ôùf i þiòfþKeCPûUò@û aûiþ ûcûù^ö gêLôfû fêMûUòG _ò§ò @_eûRòZûMQ cìùk aûñ @ûŒê _ùKA _ûYò ù\fû ö ùMûUûcêM@ûC @eê@ûPûCkùe UòùK jk\ú còùgA ùLPêWÿòKfû ö ùLûRò ùLûRò Zò òUû aêfû KêKêeuê LûAaûKêù\fû ö eû]ûKé¾u _ûLùe @]N<û bR^ MûAiûeòcêjñùe cûeòfû ù`dûeþ @ûŠ fbþfò @ûC _Šþiþ_ûCWÿe ö KûLùUKò Qò*ô ùjA_Wÿòfû `Mþ ùi<eêùc*ûG ö Kû^ùe cû’e iê û Kû^ êf jkK _ò§òfûöaû_ûu aûjûNe ùaùk cûcêñNe aû_ûuê aù¦A[ôaûiê ûùPÛòKê @ûfcòeûeê KûXÿò ùaKùe _ùKAfûö

ùjùf @ûRò aò KòQò ùjfû ò ö LûAù\A K^ýûù\Lô iûeòfû _ùe aeNe ùfûùK ùèò~ûA[ôùfcêjñ `Y `Y Keò ö MCeú ^û^úe @ûgûUòKKiûõ_êù`Y _eò còùkA iûeò[ôùf QûZò Zke ùKûCù~ûeùe ùKRûYò ö MCeú ^û^ú aêSòiûeò[ôfû KûeYùiA ùMûUòG ö

aû_ûu K[û QûWÿ ö cû’ N<ûG cêjñ cûWÿòùgûAfû _ùe CVòfû ö c ê cêjñKê Z Pûjó jC ò ö

aû_û ùaûù] cû’ K[ûùe jñ cûeòùfö aWÿbCYú [ûA iû^bûAcûù^ K’Y aûjû jC^ûjñû«òö^û’ iû^bûA aûjû ùjfû _ùe aWÿbCYúcûù^ aûjûjC^ûjñû«òö c êe aò adi ùjfûYòö @ûRòKûfòKû Qê@ûùKùZùaùk ~\ò bêfVòKþ K’Y Keòaùiö

@ûRò c ê ~ûAQò K^ýû ù\Lô ö ùjA @ûiòfûùaûù] ö ùj bMaû þ ùcûe ^ ùjfû ^ûjó ùcûbûA aûjûNe Kò«ê gòNâ KùeA \ò@ ö

@ûùe G K’Y G c^ê ^û ùi\òê ùiAaeNe ùfûK ö c ê cêjñ @ûC cêjñ `Y `Y Keòùèò~ûC[ôaû aeNe ùfûKu cêjñ bòZùe KòQòèK aûeò _ûeê ^[ôfû ùMøeú ^û^ú ö eûM ZcþZcþ ùjA cû’, aû_ûuê gêùYA gêùYA c ê Kjê[ôfûcùZ Sò@ ù\LôaûKê _ùVA[ôf ^û akò _ùKAaûKê_ùVA[ôf ö Gbkò RjÜòc¬ò@û Sò@Kê cêñ aûjûùjA_ûeòaò ò ö KûkòùKûZeúùU ij cùZ Q¦òù\ARúa^Kê ùcûe Kð Keòù\ùa ùaûfò bûaòQ«ò ......ö

ù`dûeþ @ûŠ fbþfò @ûC _Šiþ _ûCWÿeKêSeKû aûùU ù`û_ûWÿò \C[ôfû MCeú ^û^ú öùaûù] c^ê K[û gêYòù\fû Kò K’Y ö ùjùfù`û_ûWÿò _ûeòfû^ò iûõ_ê WÿaûKê ö ùc*ûG iûõ_êKûWÿò \êA jûZùe ù`Y Keò cûeò _KC[ôfû cêjñiûeûöKkû ùKgKê Kjeû Keòù\C[ôaû iûõ_ê ù`YUûZû’ cêjñKê ùMûeû ^Kùf ^ûjó UòùK KjeûKeò\ò@«û ò ö

ùbûe

72

@ûZàjZ¥û ieòZû ùfuû

Iü! Kò cêŠÙû Leûö Leû ù~ùZ @ij¥ùjC _QùK ùcûùZ @ûRò UêKê ûKê ù\Lôaûe @QòöUêKê^û ùaûC UêKê^û _ûAñ ù~Cñ @ûeòiû _òVû_ùVAQò, Zû’e bûeò _òâd, iòG jùÁfKê @ûiòaû\òêê Zû’ ùaûC ùcûùZ Rcû Nùe eùLA\C^ûjóö iaêùaùk Lûfò KjêQò Zùc Mf ijeKê@ûC, ZûKê ù\Lû Keò @ûiòaö \êA cûi ùjfûYòMfûYò ù~ Zû’e ùKøYiò Lae ûjó Kò @«e ûjó?Zùc ~û@ @ûC ZûKê ù\LôKeò @ûiö bfùe @Qò Kò@ûc UêKê ûö Zû’ ù\j_û bf @Qò Kò ^ûjó? GcòZòùKùZ K[ûö UêK ê^ûe aû_û @ûiò _jñP òùfbêaù^gße ijeùeö _jñPò Mùf iZ ijeùeöùjùf jùÁf¨ ~òaûe aûU Z Zûuê RYû jó ^[ôfûöZû’_ùe _ûL@ûLùe [ôaû ùiVûKûe ùfûKcûûêUêKê^ûe jùÁf¨ VòKYû _Pûeòùf Gaõ ùicûù^Kjòaû VòKYûùe UêKê^ûe aû_û jùÁf¨ _ûLùe_jñ*ôùfö ùiVûùe _jñPòaû _ìaðeê Zûu c^ùeù^K C›ûj Gaõ @û^¦ö KûeY ajêZ \ò _ùeUêKê^ûKê ùbUòùaö ùjùf G K’Y? jùÁf¨@ûMùe GùZ bòWÿö @û½~ð¥ K[û! ù_ûfòiäûaêcûù^ c¤ @Q«òö K’Y ùjAQò iòG UòùK a¥ÉùjûA_Wÿò @ûMKê Mùfö ùiVûùe eêŠ ùjûA[ôaû_òfûuê bòWÿe KûeY _Pûeòùfö @ûùe _ê@cûù^!K’Y ùjAQò GVûùe? @ûùe gêY! ùKjò Z ùcû_âgÜe C©e \ò@ö Kò«ê, ùKjò aò Zûu _âgÜe C©eù\ùf ^ûjóö icùÉ \êüLùe ^ZcÉK ùjC[û«òöUêKê^ûe aû_û @ûMKê ~ûA ù\Lôùf Z ùMûùU _òfûùgûAQò Gaõ Zû’ C_ùe ùMûùU ]kû P\e @ûaé©ùjûAQòö G K’Y? @ûc UêKê û _eò fûMêQòö ùjùfùi ùgûAQò KûjóKò? Zû’_ùe _ûLKê ~ûA ù\ùL

Z Kjò ùi ùiVûKê Mùf Gaõ ùi ùiVûùe ~ûjûù\Lôùf ^òRKê aògßûi c¤ Keò_ûeê^[ôùfö [_¨Keò aiò _Wÿòùf Zùkö aêKêbeû Pò}ûeùe MM^cŠk É² ùjûACVòfûö ùiVûùe ùi ù\LôùfGK PòVò ~ûjûKò UêKê ûe jûZùe [ôfûö ùi[ôùeùfLû [ôfû, “I Kò KÁ ùaûC Zê ùcûùZ lcûKeòù\aê ùfû! ùZû UêKê û ùZû K[û eLô _ûeòfû òöZê Kjò[ôfê ùZû UêKê û _ûV _Xÿò PûKòeò Keòa @ûCùZû \êüL \ìe Keòa ùjùf jùÁfùe iò^òdebûAcûûe @ij¥ ò~ð¥ûZ^ûùe cêñ \ê ò@û QûWÿòaûKêaû¤ ùjCQòö”

AZò ùZûe,ùMjäû_ê@ UêKê^ûö

_*c ahð, iõÄéZ aòbûMC}k aògßaò\¥ûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

73

CRêWÿû ùlZ \òfäò_ ÊûAñ

^úZò\ò^ _eò ùi\ò^ c¤ Kû§ùe ^wk_KûA ·fò[û’«ò 58 ahðe cYòhUòö ùfûùK KòGCVò[û«ê Kò [û@û«ê Zûue ùi[ô_âZò bîùl_ [ûGöKûjóKò ùKRûYò ùi\ò cêñ ·fò~ûC[ûG aûWÿòùZûUû_Q aòf @ûWÿKêö iKûke ùijò _eògâcú ùfûKUòKêù\Lô ùcûe @ûLô fûLô ~ûC[ûG ZûuVûùeöÊû]ú^Zûe 58 ahð aòZò ~ûA[ôùf c¤ aòmûê@MâMZò iù©ß iûc«eúd aûaê Kò«ê _âûPú^ Kûkùeùijò aé©ò ·hRcòKê ^òRe aé©ò bûaùe ^òÂûijKûùe Keò[û’«òö

_âKéZò ùiø¦~ðýbeû ZeêfZû aòcŠòZ MñûUòùjCQò cêKê¦_êeö MñûUòùe _âûd _û* jRûeeê @]ôKùfûK aiaûi Keò[û«òö Kò«ê iûc«eûd _eòaûeù\Lôùf ùKjò ùjùf ^òüiõùKûPùe Kjò_ûeòaù~ ùi NeUò Cy i âû« _eòaûeö Cy ùgYú\ò@û Ne, @ûŒê [ôaû Neö GZ\þaýZúZ Ne @ûMùe\êA ·ùeûUò ù\a\ûeê MQ @ûKûgKê cêŠ ùUKòNee ùiø¦~ðýKê aé¡ò KeêQ«òö iûc«eûd _eòaûeZò^ò/·ùeûUò i\iýKê ùÂ _eòaûeUò ùa÷KêY×_eò cù^ùjC[ûGö iûc«aûaê cû@ûue adi @gúeê _*û@gú ahð ùjaö @ûC gâúc« iûc«eûduadi @Vûaêê hûVòG ahð bòZùe ùjaö ZûuÈúue ^ûc ùRýûœûö ^ûZòUòe ñû - aMêfûö _âZò\òi§ýûùe Gjò _eòaûeeê bûiò @ûiê[ûG bûMaZe,@céZaûYú MêWÿòKö @ûLôùe ak [ôùf _âPlê fMûAù~Cñ òbêðfþ bûaùe gâúc«u cû@û bûMaZ ùaûf«òI Gjûe `fþMêùe ù~ ùKjò \êA·eò cò òUþ Ne_ûLùe @UKò~ûA[ûGö

_âKéZòùe gâûaY cûie _âùagö ·húKêk@ûKûg ^úk MM^ùe Kkûaû\f ijòZ NêWê NêWê

g± gêYò CZþ`êfäòZ Zû’e c^ö gâúc« aûaê IWÿò@ûNee _eõ_eûKê a*ûA eLôQ«òö @ld ZéZúdû\ò^ùe ·hRcòùe ]û^ùlZùe ·he gêb_KûAQ«òö ·h @^êKìk ùjaûlYò iKûkê iKûkêK@Y \ò’LŠ PKêkò _òVû I K*ûfuû KûcêWÿò ù\AZeZe ùjûA aûjûeò _Wÿò[û«ò ·h Kò@ûeòKêö ùKjòaòfKê ^ ~ûA[û«ê _ùQ Kò«ê gâúc«aûaê Kò@ûeòùeGKûKú \êA jk ak\Kê iû[ôùe ùN^ò ·hKû~ðýùe fò ùjûA_Wÿ«òö Cy i âû« _eòaûeùe[ûA c¤ c^ùe UòùK Mað ^[ûGö ùi c¤ \òù^Cygòlû @¤d^ Keò[ ôùfö Rúa^ùe Kûjû@]ú^ùe ejò Kû~ðýeZ ùjaû òcù« ùi _i¦Keò [û«òö ùi Kêj«ò- “icûRùe ·KòeúUòG K’Ye òjûZò \eKûe! ~\ò cYòh _ûLùe cûâòKZû,òüÊû[ð_eZû @ûC @jõ ^[ûG ùZùa ùi icûR

^òKUùe _ìRû _ûC[ûGö VòKþ ùijò_eò gâúc«ubûhûùe Kò ~û\ê [ûG ùKRûYò Mñûùe ùKøYiò iÚû^ùeaòaû\ fûMòò[ôùf, Zûu K[ûùe ZZþlYûZþ icû]û^ùjûA ~ûA[ûGö gâúc« Kj«ò - Rúa^ùe iû[ðKZûUuû _Aiûùe [ûGö [ûG iek cYòhe jé\dùeö

cûZâ _âKéZòe ZûWÿ ûùe cYòh ùKùZùaùkQ¦ò ùjA~ûG, Zûjû aWÿ KÁ\ûdKö aûZýû, a^ýûbkò _âûKéZòK aò_~ðýd iû]ûeY ·húKê Z[û ù\geùceê\ŠKê lZ aòlZ Keò_KûAQ«òö GcòòZò GKNUYû @ûiò _j*ôQò cêKê¦_êeùeö gâûaY cûie _ùe_ùe ]û^ Rcòùe ]û^MQ MêWÿòK @Zò iê¦e bûaùecjKò CVê[ûGö icÉ ·hòòKêk c^ CZþ`êfäùe[û’«òö cûZâ GcòZò GK icd C_êRòa ùKjò Ê_Üùeiê¡û bûaò^[ôùföö ]û^ùe cûeûcôK RCù_ûKùlZKê LûA CRûWÿò ù\AQ«òö

ùbûe

74

ùijò ·hRcò MêWÿòKê gâúc« aûaê ùKùZùcùj^Zùe iûwùe \êA akaû^þ iû[ôuê ù^ARcòKê iê¦e Keò[ôùfö cûZâ Gbkò NUYû Zûuê aýÉKeò _KûC[ûGö cû’ gâúc« aûaêu G_eò @aiÚûù\Lô _·eòùf @ûùe gâúcû^þ, K’Y ùjAQòùe!AG Z ùjCQò _âKéZòe ZûWÿ^ûö jVûZþ ùi\ò^Leûùaùk WûK _ò@^ @ûiò WûK ù\fû gâúc«iûc«eûd @Q«ò, @ûmû; WûK ù\A aûjûeKê aûjûeò@ûiòùf gâúc« aûaêö PòVòKê jûZKê aXÿûA ù\AWûK_ò@^ ùiVûeê _kûA@Qòö Gjû _ùe _ùe PòVòKê_Xÿò gâúc« aûaêu jé\dùe icê\âe @[k ZewZewûdòZ ùjaûbkò ùi aýÉ aòaâZ ùjûA_Wÿòùföcû@ûe _û\Zùk f[þ Keò aiò_Wÿòùfö cû’ ZûucêŠùe jûZ aêfûA _·eòaûlYò ùKA cò^òUþùeZûu jé\deê @ûLôe fêj]ûeùe, ùKûjbeû KY×ùeKjòùf- iaê CRêWÿòMfûö

gâúc« aûaêu _ ôú ùRýûœû _·eò aêSòaûeêùi Kjòùf- @ûce ·eòcûY Rcò bûeZ ieKûeuùek eûÉû òcù« PòjÜU Keû~ûAQòö _ZÜú ùRýûœûKjê[û«ò- K[ûùe @Qò- ‘K_ûk fòL^ ùK Keòa@û^’ö ùKjò iû«ß û ù\C[û«òö Gjò Rcò [ôfû Zûu@Zé òe Zé ò, òeûgûe @ûgûö Gjû icû]û^ _ûAñajê Cy _\û]ôKûeúu ijòZ iûlûZ KeòQ«òö GjûeùKøYiò iê`k còkò^ûjóö Gjûe KòQò \ò^ _ùeieKûeu KòQò Kcð·eúcûù^ ùPKþ ù^A gâúc«uNùe C_iÚòZ ùjûAQ«òö gâúc« ùPKþUòKê MâjYKeò ûjû«òö aeõ \éXÿ KY×ùe KjòQ«ò- “ùcûe gjgj a§ê Z[û Mñûe @ûaûk aé¡a^òZû Gjû\ßûeûC_KéZ ùjùaö”

C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûeIWÿò@û aòbûM, ùgh ahð

ùbûe

75

_½òc IWÿògûe ùfûKiõÄéZòùe IhûaâZ ùcûj^ Ke

IWÿògûe iõÄéZò ùjCQò ajê _âûPú^ iõÄéZò öIWÿògûe iõÄéZò Kjòùf, IWÿògûe ùfûKiûjòZý,ùfûK]cð, ùfûKMúZ, ùfûKKûjûYú,ùfûKùPZ^û, ùfûK_að_aðûYú I IhûaâZ @û\òKêjó aêSûA[ûG ö ‘iõÄéZò’e @[ð iúcòZ êùjñ, GjûGK bûùaûŸú_K g± cûZâ ö iû]ûeYbûùa iõÄéZò\ßòaò] bûaùe _âZòÂòZ, ~[û - ùa÷\òK iõÄéZò IùfûK iõÄéZò ö ùa÷\òK iõÄéZò @agý ùfûKiõÄéZòVûeê bò^Ü ö _â[cUò aò\ßûê Gaõ @_eUòùfûK icûRe Rúa^ C_ùe @û]ûeòZ ö @agý ùfûK @_eòiúcû _âbûa G icûRùe iað[ûMéjòZ ùjûA @ûiò[ôaûeê ùa÷\òK iõÄéZòKê ùfûKiõÄéZò _eò_êeK bûaùe MâjY Keû~ûA_ûùe ö

‘ùfûK iõÄéZò’Kê AõeûRúùe “ù ûKþ ùfûeþ”ùaûfò Kêjû~ûA[ûG ö Gjò ‘ù`ûKþ ùfûeþ’ g±UòKêAõùeR MùahK CAfòdc ùR.[cûi 1846ciòjûùe aýajéZ Keò[ôùf ö ùi Kjò[ôùf ù~,‘ù ûKþ’e @[ð @gòlòZ Rîû]ûeY Gaõ ‘ùfûeþ’e @[ðùicûû aò\ýû, mû^ ~ûjû ‘ùfûK mû^’ bûaùeaýajéZ ö Kò«ê Gjò ù ûKþ ùfûeþ aû ùfûK iõÄéZòeaòhdùe bûeZúd Z[û IWÿògûe gòlûaòZþ, iõÄéZòaòZþ cûù^bò Ü bò Ü cZù_ûhY Keò[ôaûe ù\Lû~ûG ö Wÿ.iê úZòKêcûe Pù…û_û]ýûd ‘ùfûKcû^’, eûc_âiû\ P¦â‘ùfûKaò\ýû’, Wÿ. iêKêcûe ùi^ ‘ùfûKP~ðýû’, ZêhûePù…û_û]ýûd ‘ùfûKKéZò’ @û\ò g± cû Pd^ Keò[ôaûùaùk IWÿògûe Kê¬aòjûeú \ûg ‘ùfûKKéZò’, bûaMâûjúcògâ ‘ùfûKaò\ýû’, Wÿ. _âi Ü Kêcûe cògâ ‘ùfûKZ©ß’Gaõ Wÿ. Kêcê\ e¬^ _ûYòMâûjú ‘ùfûK]ûeû’ @û\ò g±cûPd^ KeòQ«ò ö Kò«ê C_ùeûq g±MêWÿòKeê ‘ùfûKiõÄéZò’g±Uò jó @]ôK ~êqò ~êq ö

Gjûe HZòjûiò _…bìcò ~ûjû ùjC, @ûe¸ù~ùaVûeê ùjC ùfûKiõÄéZò aû ù`ûKþ ùfûeþiûµâZòK aýûLýûKê @ûcKê cû^òaûKê _Wÿ òa öiû]ûeYbûùa ùfûKiõÄéZò Kjòùf, _â[û, _eµeû,_âûPú^ eúZò úZò, aògßûi, PkYú, gîZò Gaõ Kkûe@]ýd^Kê aêSû~ûG ö aò]ôa]bûùa Kêjû~ûA_ûùeù~ c êhý R àVûeê céZêý _~ðý« Zû’e Rúa^ ~ûZâû_[ùe ùhûWÿg iõÄûe c]ý ù\A iõÄéZ ùjûA[ûGöGjò iõÄéZ Êeì_e _eò_âKûg jó ùfûKiõÄéZò ö GjòùfûKiõÄéZò ùjCQò cû^ Rúaê GK cû^\ŠÊeì_ö Gjû cûâ RûZòe cìk\ê@ûKê \éXÿ I akòÂKeò ùZûkòaûùe ijûdK ùjûA[ûG ö ùZYê cûâRûZòe ]cð]ûeû, _ìRû_ûaðY Z[û IhûaâZ cû]ýcùeZû’e ùfûKiõÄéZòe @]ýd^ Keû~ûA_ûùe ö

@ûc ù\g Z[û eûRýùe _âPkòZ _að_aðûYúIhûaâZe _ûk^ aò]ôùe KòQò ÊûZªZû ejòQò öGjòMêWÿòK ùfûKiõÄéZòùe [ôaû PkYò c]ýùe òjòZöG iaê _ûk^ Keòaû \ßûeû @ûc iõÄéZò cjû þ ùjûACùV ö aòùghKeò @ûc IWÿògûe R^cûîùe_ûeµeòK bûùa _ûkòZ ùjûA @ûiê[ôaû aûe cûiùeùZe _að Gaõ IhûaâZ MêWÿòK Lêaþ CùfäLù~ûMý öGjò _að_aðûYú I IhûaâZMêWÿòK IWÿògûe ùfûKcûûêùKCñ @û\òcKûkeê aò_êk cûZâûùe @û^¦ I Cfäûiù\A @ûiê@Qò ö GMêWÿòK ]cðaògßûi C_ùe _ûk^ùjûA @ûiê@Qò ö IWÿògûùe ùMûUòG _âKûee _að_aðûYúI IhûaâZe iìP^û _ûAaû i¸a êùjñ ö IWÿògûe_½òcû*ke @]ôaûiú cûûe IhûaâZ, _að_aðûYúcû^_ìaðû*ke @]ôaûiúcûûe _ûk^ aò]ôVûeê bò Ü öGjò _½òc IWÿògûe ùfûK iõÄéZòUò ùagþ cjû þ GaõGjû iûeû ù\gùe ùMøeafûb _ûAQò ö

ùbûe

76

IWÿògûe _½òcû*k Kjòùf i´f_êe, iê¦eMWÿ,afûwúe, aeMWÿ, KkûjûŠò, SûeiêMêWÿû, ùaø],ì@û_Wÿû I @ êMêk Ròfäûe @ûVcfäòK iaþWÿòbòR^Kê

aêSû~ûG ö Gjò @*k ùjCQò iaêR Rwf I _ûjûWÿ_eòùaÁòZ _âûKéZòe M«ûNe ö Gjò @*ke @û\òaûiúiµâ\ûde @ù^K R^RûZò @ûRò aò _âKéZò ijòZZûk ù\A Rúa^ @ZòaûjòZ Keò@ûiêQ«ò ùKCñ @û\òcKûkeêö Gcûûe ùfûKiõÄéZò ùjCQò cjû^þ öGcûûe ùfûKiõÄéZò iûeû ù\g c]ýùe KòQòÊûZªZû ejòQò ö _½òc IWÿògûe ùfûKiõÄéZò KjòùfG @*ke ùfûK Rúa^ùe _òXÿòeê _òXÿò MWÿò @ûiê[ôaûiûcûRòK @ûPûe ~[û - R à céZêý i´§òd, aòaûj,C©eû]ôKûeú, aûfý Z[û ù_øXÿRúaê eúZò úZò,aýaiûd, _gê_ûk^, Kéhò, ]cð]ûeû, ùfûKaògßûiI PòKò›û, Rúa^-RúaòKû, iûõÄéZòK Kû~ðý, ù_ûhûK_eòùQ\, ùfûKMúZ, ^éZý, KâúWÿû, Rû^ò~ûZâû,_að_aðûYú I IhûaâZKê aêSûA[ûG ö G @*keùfûKiõÄéZò Kûjó ùKCñ @ûaûjcû^ Kûkeê _â[ûiaðÊ Êeì_ MWÿò @ûiò a©ðcû^ ~ûG ùfûK Rúa^ùeiê\éXÿ ùjûA ZòÂò ejò@Qò ö Gjò cjû þ _eµeûUòicMâ bûeZ ahðùe C^ÜZ Z[û EPògúk ö Gjò@*ke ùfûKiõÄéZòe PkYú c]ýùe IhûaâZUò@«bêðq ö Gjò IhûaâZ G @*ke ]cðaògßûi C_ùe_âZòÂòZ ö ùZYê G @*kùe ahðKê @ù^KIhûaâZcû^ _ûk^ Keû~ûA[ûG ö ùjùf iaêIhûaâZ icMâ @*kùe ùfûùK _ûk^ Keò ^[û«òö_ûk^ ùjC[ôaû IhûaâZMêWÿòK c]ýùe RjÜò Ihû,_ê@RúCñZò@ûñ Ihû, bûARúCñZò@ûñ Ihû, cûYaiû Ihû,hÂò Ihû _âbéZò ö aâZMêWÿòK ùjfû - iê\gû aâZ,Kû©ðòK aâZ, iûaòZâú aâZ @û\ò _â]û^ ö

IhûaâZ Kjòùf iKûc bûaùe ùKøYiò GKò¡òðÁaûe, Zò[ô, cûi, ahð @û\òùe iõKÌ aò]û^

ijòZ _ûk^ I @ûPûe ^òÂû ùjûA GK ^ò¡òðÁù\aù\aúue iù«ûh aò]û^ A°òZ `kfûb

^òcù« gûÈúd Gaõ ùføKòK ^òdc @^ê~ûdúiõ_âi^Ü ùjC[ôaû @û]ýûcôòK C_ûi^ûKê IhûaâZbûaùe aêSû~ûA[ûG ö Gjû òÃûc bûaùe c]ý_ûk^ Keû~ûA~û[ûG ö Kò«ê @ûc icûRùe òÃûc_ûk^ @ù_lû iKûc _ûk^ jó @]ôK _âPkòZ ùjûA@ûiêQò ö ajê iµ©ò, C©c _Zò aû i«û^ i«Zò,@ùgh _ecûdê I ~g_âZòÂû fûb _ûAñ jó icÉIhû _ûk^ CŸòÁ ö ‘Ihû’ iû]ûeYZü ‘C_aûi’@[ðùe aýajéZ jêG ö Gjûe gûŸòK @[ð ùjCQò(C_aûi) @û_Yûe @ûe]ý òKUùe aûi Keòaû öGjò C_aûie ^òÂû @û«eòKZû Z[û GKûMâZû jócYòùe aâZö iõÄéZ bûhûùe Gjò ‘C_aûi’e @[ðùjCQò C_aiZò, @[ðûZþ òKUùe aûi Keòaû öC_aûi \ßûeû bMaûû ^òKUùe aûi Keòùjaùaûfò Kêjû~ûA[ûG ö Gjûe _âKéZ @[ð ùjfûC_aûi \ßûeû cê iõ~c I GKûMâZû bûa aé¡ò_ûGö @ûC cYòhe \êAUò ùPZ^û RûMâZ ùjùfbMZþ bqò iµKðùe mû^ @ûjeY Keòaû cûMð ijRùjûA[ûG ö eûZò \ò^ ùbûR ^ Keò bMaûûê_âû[ð û Keòaûe @^ý ^ûc C_aûi ö Gjò C_aûiKê‘Ihû’ Kêjû~ûG ö Kò«ê iû]ûeY bûùa cûîòK Keòù\aûù\aúuê _âû[ð^û Keò jûZùe ]ûeY KeòaûiìZûKê ‘aâZ’ ùaûfò Kêjû~ûA[ûG ö Gjò aâZe@ûbò]û òK @[ð ùjCQò ‘_ìRû’ C_aûi ejò aûjêùe]ûeYúd iìZâ, iõKÌ, Z_iýû, ]cðû^êÂû^,_û_ldue I AÁfûbcìkK Kû~ðý ö ‘Ihû’ _eòaâZ c]ý ù~ ùKøYiò Zò[ô aûe, ù~ûM, i¯ûAcûie ùKøYiò òŸòðÁ icdùe ù\aù\aúuê iù«ûhaò]û^ aû @û êKìfý fûb _ûAñ iõKÌa] fûbùeò¡ðûeòZ òdc @ êiûùe _ûk^ Keû~ûA[ûG ö

Ihû I aâZ c]ýùe ùibkò aòùgh _û[ðKýù\Lû~ûA ^[ûG ö Ihû ùKak ^ûeú Kêcûeúcûù^_ûk^ Keê[ôaû ùaùk aâZKê Cbd ^ûeú I _êeêh_ûk^ Keò[û«ò ö aâZ ù~_eò gûÈû êùcû\òZ Ihû

ùbûe

77

ùi_eò gûÈû êùcû\òZ êùjñ ö Kñû bñû ùKùZK IhûaâZKê QûWÿ òù\ùf aâûjàYcûûe @ûagýKZû_Wÿò [ûG ö Ihû _ûk^ Keê[ôaû ûeú, Kêcûeúcûûê‘IùhAaêXÿú’ Kêjû~ûC[ôaû ùaùk aâZ _ûk^Keê[ôaû ùfûKuê ‘aâZú’ Kêjû~ûA[ûG ö ‘Ihû’_ûk^ùe ûeú Kêcûeúcûù^ òRðkû C_aûi ejê[ôaûùaùk aâZ Keê[ôaû ùfûKcûûe iõ_ì‰ð C_aûiejòaûKê _Wÿò ^[ûG ö ùKùZK aâZùe ‘fNê’ I‘~m’ C_ù~ûMú Lû\ý MâjY Keû~ûA[ûG öG[ôùe iõKÌ AÁ_ìRû I K[û gâaY @ òaû~ðý @wbûaùe [ûG ö aâZ MêWÿòKe òdc I eúZò úZò Ihûbkò_ûk^ KeòaûKê _Wÿò[ûG ö Cbd Ihû I aâZ _ûkîcdùe ajò _ûV I Mû^ KeòaûKê _Wÿò[ûG ö

_½òc IWÿògûùe iû]ûeYZü \êAUA _~ðýûdùeIhûaâZ _ûk^ Keû~ûA[ûG, ~[û - gûÈúd IhûaâZI ùføKòK IhûaâZö gûÈúd IhûaâZ MêWÿòK aâûjàYiûjû~ýùe _ûkòZ ùjC[ôaû ùaùk ùføKòK IhûaâZù~ùKøYiò RûZòe ùfûKu _ìRû@yð û \ßûeû icû_^ûKeû~ûA[ûG ö IhûaâZ MêWÿòKùe ùMûUòG ùMûUòGKûjûYú RWÿ òZ ùjûA ejò[ûG ö G[ôùeù\aù\aúue cjòcû jó a‰ðòZ [ûG ö GZ\þaýZúZG[ôùe ùicûûe @ûgúaðû\ I @bògû_ c]ý a‰ðòZùjûA[ûG ö ùcûU C_ùe KjòaûKê Mùf IhûaâZ@ûPeY \ßûeû G @*ke ùfûKcûù^ aêSò[û«ò ù~ù\aZûe ZêÁùe ùeûM cêqò, iKk ]îµ©ò fûb,ù\aZûe @iù«ûhùe \êüL iêL, ùeûM aýû]ô,@]_Z^ ùjûA[ûG ö ùZùa Cq Chû aâZMêWÿòK_½òc IWÿògûe ùfûKcûû Rúa^ùe aòÉûe Keò[ôaûùKùZûUò IhûaâZe iõlò @ûùfûP^û KeûMfû ö

iû]ûeYZü RjÜòIhû G @*kùe @aòaûjòZûKêcûeú K^ýûcûù^ @ûgßò Ké¾_l _âZò_\ûVûeê _âZýjiûdõKûkùee icùaZ bûùa _ûk^ Keò[û«ò öGjò Ihûùe Zêkiú ù\aú Kò û aé¦ûaZú ù\aúuê_ìRû Keû~ûA[ûG ö Kêcûeú cûù^ C©c ae,iêLgû«ò _ûAaû _ûAñ Gjò Ihû _ûk^ Keò[û«ò ö

ùijò_eò _ê@RúCñZò@û Ihû aû \ìZòaûj^ IhûG @*kùe GK iûaðR^ú^ Ihû ö _ê@RúCñZò@û Ihû@ûgßò^ cûie Ké¾ @Ácú \ò^ _ûk^ Keû~ûG öGjò Ihû i¯cú, @Ácú I âcú Gjò Zò ò\ò ]eò_ûk^ ùjûA[ûG ö Gjò Ihûe cêLý CùŸgý ùjfû_êZâ K^ýû cûûe cwk Kûc^û I @_êZâòKe _êZâKûc^û ö Ihûùe \ìZòaûjû _ìRû Keû~ûG ùZYêGjò IhûKê \ìZòaûj^ Ihû c]ý Kêjû~ûA[ûG ö_ê@RúCñZò@û Ihû bkò G @*kùe ùfûK_òâd IhûùjCQò bûARúCñZò@û Ihû ö Gjò bûARúCñZò@û Ihûc]ý @ûgßò^ cûie gêKæ @Ácú I âcú Gjò_eò\êA\ò ]eò _ûkòZ ùjûA[ûG ö Gjò IhûKê aòaûjòZû^ûeúcûù^ I @aòaûjòZû Kêcûeúcûù^ G_eòKòaò]aûcûù^ c]ý ^òR ^òR bûAcûûe cwkKûc^û iKûùg òÂûe ij _ûk^ Keò[û«ò ö Gjò\ò ^ûeú, Kêcûeúcûù^ @ûV a‰ð `k, êf, gùj@ûV \ìa, @eê@û PûCk, \jYû Wÿûk @û\ò ù~ûMWÿKeò Uû jk\ú I @ñkû Wÿûk @û\ò ]eò i§ýûùe Mñû\ûŠùe eêŠ ùjûA icùÉ GKûVò aiò Ihû _ûk^Keò[û«ò ö Gjò Ihûùe cû’\êMðûuê _ìRû @ûe]^û KeòZûu @ûgúaðû\ MâjY Keû~ûA[ûG Gaõ aâûjÙ \ßûeûIhû K[û gâaY Keû~ûG ö Zû’_ùe ùhûWÿgC_Pûeùe _ìRû Keû~ûA _ìùaðûq \êaðûlZ ijòZaâZKê ù\aúuê ic_ðY Keò, ùijò aâZKê òùR ]ûeYKeòaû iùw iùw bûAcûû jûZùe c]ý a§û~ûA[ûG Gaõ Zû’_e\ò aû âcú \ò _âbûZùe_ìRû Keû~ûA[ôaû iûcMâúKê ^\ú Kò û ù_ûLeúùeaòiRð Keû~ûG ö Gjò Ihû Keòaûe cêLý CùŸgýùjCQò “bûAcûû Kêgk Gaõ Zû’ue \úNð^òeûcd Rúa^ _ûAñ cû’ \êMðûu _ûLùe _âû[ð^ûKeòaû” ö GZ\þaýZúZ Gjò @*kùe KòQò Ihû_ûkòaûe _âPk^ @Qò Zûjû Lêaþ Kcþ ùfûK _ûk^Keòaûe ù\Lû~ûG ö ù~_eò - hÂú Ihû ö Gjò Ihûbû\âa gêKæ_l \ò^ hÂú cû’u _ûLùe ^òR_òfûcûû ^òùeûM Kûc^û _ûAñ cû’cûù^ _ûk^

ùbûe

78

Keò[û«ò ö aûU Ihû- Gjò Ihû cûNcûi Ké¾_lZéZúdû, i¯cú Kò´û âcú \ò^ G @*keùfûKcûù^ _ûk^ Keò[û«ò ö òR _êZâ K^ýûcûûê~c\Šeê cêqò Keòaû _ûAñ iõiûe K©ðû aò¾êuê _ìRûKeò cû’cûù^ _ûk^ Keò[û«ò aûU Ihû ö Gjò IhûKßPòZþ _eòcûYùe _ûk^ ùjaûe ù\Lû~ûA[ûGöcûYaiû Ihû- cûMðgúe cûie _âùZýK MêeêaûeùeG @*ke _âùZýK Nùe _ûk^ ùjûA[ûG cûYaiûMêeêaûe Ihûö Gjò Ihû i]aû, aò]aû ÈúùfûKcûù^]^ iµ©ò ùbûM _ûAñ Êûcú, _ê@, Sò@e iêL c^ûiòaû_ûAñ flàúuê _ìRû Keò[û«ò ö Gjò Ihû cûMðgúe cûieùgh Mêeêaûe Kò û ù_øhcûie _â[c MêeêaûeùeC\þ~û_òZ ùjûA[ûG ö cû’flàúu _â]û^ ùbûMcŠû_òVûKê Gjò Ihûùe @_ðY Keû~ûG Gaõ akeûc\ûiu flàú_êeûYKê _ûV Keû~ûG ö

ùijò_eò G @*kùe Ihû aýZúZ aâZ _ûkêc]ý R^_òâdZû ejòQò ö G @*kùe _ûk^ ùjC[ôaûùKùZûUò aâZe iõlò @ûùfûP^û KeûMfû ö

iê\gû aâZ :- Gjò aâZ ùjCQò cû’ flàúue_òâd aâZ ö Gjò aâZ ùKøYiò cûie gêKæ_l \gcú\ò Mêeêaûe _Wÿòùf Gjò\ò _ûk^ Keû~ûG ö G@*ke i]aû ÈúùfûKcûù^ GK iê-MéjúYúUòGùjaû _ûAñ iê\gû aâZe icÉ òdc _ûk^ Keòcû’ flàúuê _ìRû Keò, aâZ K[û _ûV Keò Gjò Ihû_ûk^ Keò[û«ò Gaõ _ùe aâZ ]ûeY Keò[û«ò öKò«ê G @*ke @û\òûiú Èúcûù^ Gjò aâZ _ûk^Keê[ôùf ùjñ aòùgh òdc _ûk^ ^ Keò aâZ]ûeY Keò[û«ò ö Gcûû _ìRûùe _êùeûjòZue@ûagýKZû jêG ^ûjó Kò û cû’ flàúu _êeûY K[û_ûV gâaY c]ý Ke«ò ^ûjó ö

G @*kùe iûa ðR^ú^ a âZ bûùaùRýÂcûie @cûaûiýûùe iûaòZâú aâZ _ûk^Keû~ûA[ûG ö Gjò @cûaûiýûKê ‘@û´ C@ûñi’ c]ý

Kêjû~ûA[ûG ö iûaòZâú aâZ ùKak i]aû ûeúcûù^jó ùa÷]aýeê a*ôaû _ûAñ Gaõ Êûcúcûûe \úNðûdêKûc^û _ûAñ flàú ^ûeûdY Kò û iûaòZâú iZýaûûê_ìRû Keò _ûk^ Keò[û«ò ö Gjò aâZ _ûk^ _ûAñaâZ \ò i]aû ^ûeúcûù^ iKûkê òRðkû C_aûiejò Mñû \ûŠùe c]ýûjÜùe GKZâ ùjûA _êùeûjòZu\ßûeû iûaòZâú iZýaûû _ìRû KeûA K[û gâaYKeò _âiû\ ùia^ Keò[û«ò Gaõ _êùeûjòZ, cû^ýaýqòcûûê ^cÄûe Keò @ûgúaðû\ MâjY Keò[û«ò öGZ\þaýZúZ G @*kùe Kû©ðòK cûiùe Kû©ðòK aâZ,cûN cûi Kò´û `ûfþMê^ cûie Ké¾_l PZêŸðgú\ò^ùe RûMe aâZ, cûN cûie eaòaûeùeeaò ûeûdY aâZ, ùP÷Zâcûiùe ùP÷Zâcwkaûe aâZGaõ iù«ûhú cûZûu ùhûk gêKâaûe aâZ @û\ò KòQò_eòcûYùe _ûk^ Keû~òaûe ù\Lû~ûG ö

Gjò_eò bûaùe _½òc IWÿ ògûe ùfûK_eµeûùe ejò[ ôaû Ihû a âZcû^ _ûk^Keû~ûC[ôaûe \éÁòùMûPe ùjûA[ûGö Cq _ûkòZIhûaâZ MêWÿòK G @*ke Mâûcý Rúaê HKý Iù^÷ZòK cìfýùaû]e iêelû ùjaû iûùw iûùwiaðbûeZúd Éeùe GK cjû^þ RûZúd ùaû]e_eò_êÂZû iû]ôZ ùjûA_ûeòa ö ùZùa G @*keùfûK iõÄéZò ùKCñ @^û\ò Kûkeê Gjò IhûaâZ MêWÿòKê@û_Yûe Keò_ûeòQò Gaõ Z\ßûeû aýqò Z[û icûReiZþ gévkû Z[û iZþ @ûKûe _âZòÂû \òMeê ijûdKùjûA_ûeòQò ö Kò«ê \êüLe aòhd ù~ @û]ê òK _û½ûZýibýZû I R^cûîe aÉêaû\òZûe ùcûj @]ôKeê@]ôK _âbûaòZ Keê[ôaûeê Gjò IhûaâZ _ûk^ @KéZòâcÊbûa jâûi _ûAaûùe fûMòQòö `kùe iûcìjòKRúaê ijR I iek ùcøkòKZû Á ùjûA @ûiêQòö

‘aeòÂ MùahK’, iÜûZùKû©e IWÿò@û aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe, bêaù^gße

ùbûe

79

iû«ûkúcûû aòaûj _að Pµû ùiûùe^

cYòh Gjò iõiûeùe GKû R^à ùjûAQò GaõGKûjó céZêýaeY Keòaö Gjò R^à Gaõ céZêý c¤ùeù~Cñ aýa]û^ ejòfû ùi[ôùe Kò_eò ùKùZ\ò^GKû a§ê aû aû§aú aò û a*ôaö ùZYê aò]ôe aò]û^Gaõ ^úZòe òdc @ êiûùe RùY RYu ijòZ,@^ý RYuê ùbUûA[û«ò, Gjò ^ûeú Gaõ _êeêhcòkê ÊúKéZò ûc ù\aûKê _Wÿò[ûGö ùPZþ icûRZûuê ùKùa MâjY Keò [ûG, @_eû]ô aû ù\ûhúùaûfò Kjò[ûGö ùZYê Gjò ÊúKéZòe ^ûc ù\ùfaòaûj aû aû_äûö

aòaûjKê iû«ûkùe aû_äû Kêjû~ûGö aòaûjû(aû_äû) _âùZýK iõÄéZòe bò^Ü bò^Ü eúZò^úZòùeKeû~ûGö ùijò iõÄéZò c¤ùe iû«ûkú aòaûjeòZò òdc Lêaþ ò@ûeû Gaõ bò Ü _âKûee ùjûA[ûGö

ùicûûe aòaûjKê iû]ûeYZü _û* bûMùe aòbqKeòQ«ò ~[û- (1) Mêkþ\û¬û_ûcþ aû_äû (2) cûeûõaû_äû aû aòKêaû_æû (3) jûkûc aûeòdZþ aû aêXÿûae~ûZâú (4) Uêwú \ò_òfþ aû_äû (5) iûùwaûeòdZaû_äûö Gjò _û* _âKûe aòaûj c¤ùe a©ðcû^ ùagú\êAUò aòaûj ù\Lû~ûG ~[û- Mêkþ\û¬û_ûcþ aû_äûGaõ cûeûõaû_äûö

(1) Mêkþ\û¬û_ûcþ aû_äû aû _eÆe _i¦ Keòaòaûj Keòaû :

Gjò aòaûjùe _ê@, Sò@ _eÆeKê _i¦Ke«òö aûjûNe _ìaðeê _eÆeKê RûYòaû, aêSòaû,PòjÜòaû ^òjûZò @ûagýKö iûeû Rúa^ iûw ùjûAejòaûe _âZògîZò ù\A ~\ò ùKûCVò ejò ^ _ûe«ò,ùZùa Zûjû icûR @ûMùe ùfûKjiû ùjaûKê_Wÿò[ûGö ùZYê aòaûj a§^ _ìaðeê _eÆee _i¦^û_i¦ iµKðùe @aMZ ùjûA òR òRe Rúa^

iû[ú Pd^ Keòaû Zûu C_ùe òbðe Kùeö ùi\êùjñ ù~ùjZê ^ì@û Ne aùiAùa, PùkAùaGaõ iaê _eòiÚòZòKê i¸ûkòùa ùZYê Zûu C_ùeiaê Êû]ú^ QûWÿò \ò@û~ûGö ùKak MêeêR^cûù^ùicûûe bêfþ VòKþ iìùPA \ò@«òö

iû«ûk cûûe Gjò M êk þ\û¬û_ûc þaûjûNeUòùe _òfû \êùjñ eûRò ùjùf Gaõ _eÆe_i¦ Kùf _ùkA ~û@û«òö ~ûA _ê@e Mñûùe_j*«òö ùiVûùe òR iµKðúd PòjÜû _eòPòZ Nùe@ûgâd ^ò@«òö ùi Ne ùfûK ~ûA _ê@e NùeRYû«ò Gaõ Mñûe _û*RY cêLô@ûuê Lae \ò@û~ûGöùicûù^ @ûiò _ê@ Gaõ Sò@Kê _âgÜ _·e«òö Sò@e^ñû, Mñû, VòKYû Gaõ cûZû _òZû ijòZ RûZò(_ûeòiþ)iaê RûYò iûeòaû _ùe ùi \êùjñ, Êûcú Èú eìù_ejòaû _ûAñ ùicûù^ òR Azûùe @ûiòQ«ò ^û KòGKûjûKê aû¤ Keò ùÂ @ûiòQòö aûUùe @ûiòfûùaùkKòQò iêaò]û @iêaò]û ùjûAQò Kò ZûKê c¤ _·eòaêS«òö ùicûûe RûZò ~\ò KUê[ôa aû _Uê[ôaùZùa ZûKê ùaûjìeìù_ ÊúKûe Keòaûùe ùKøYiò@iêaò]û ^ûjóö ùicûûe RûZò aû iûmû ~\ò icû^[ûG ùZùa ùi aòaûj Ke~ûG^òö ~[û- ùagâû_ ê@ ùKùa ùagâû iûmû [ôaû Sò@Kê aòaûjKeò_ûeòa^òö ùiûùe^þ Sò@ aû _ê@ ùKøYiòùiûùe^þ iûmû[ ôaû S ò@ aû _ ê@K ê a òaûjKeò_ûeòùa òö KûeY iûmû icû^ [ôaûeê ùi \êùjñbûA bCYú ùjùaö eqe ^ ùjùf ^ûjó iµKðúdaû \ìe iµKðúd bûaùe MâjY Keû~ûGö ^òReiûmû QûWÿò @^ý iûmû [ôaû ^ûeú aû _êeêhKê aòaûjKeò_ûeòùaö IWÿò@û Sò@ c¤ ùaûjì eìù_ MâjY Ke«òKò«ê _ìRû_ûV Keò _ûeòa^òö ùicòZò iû«ûkú Sò@

ùbûe

80

@^ý iûmû [ôaû _ê@ aû IWÿò@ûùe aòaûj Keò_ûeòacûZâ ZûKê @ûC Nùe _âùag Keû«ò ^ûjóö ùKøYiò_ìRû _ûVùe cògû«ò ^ûjóö Kò«ê @^ý iõÄéZòùeù\Lû~ûG ù~ e[ iûmû [ôaû Sò@ aû _ê@ ùi‘e[ô-iûmû [ôaû Sò@ aû _ê@Kê jó aòaûj jêGöcjû_ûZâ, cjû_ûZâKê jó aòaûj Keû~ûGö

icû^ iûmû [ôùf Sò@Kê i¹ûê ijòZ ùÂZûu Nùe QûW ÿ òù\A @ûi« òö jk\ú _ûY ò(iûiûõ\ûü)ùe ùMûWÿ ]ê@û ùjûA ^ [ôaûeê ùiaûWê@ (WûõuêIßûKêkò) ùjûA[ûG, jk\ú _ûYòùeùMûWÿ ]ê@û ùjfû _ùe jó ùi ZûKê ùaûjì eìù_MâjY Ke«ò, ^ùPZ KêYò@û bûaùe ejò[ûGö iaêiêaò]û @iêaò]û _·eò iûeòfû _ùe jk\ú _ûYòùeùMûWÿ ù]ûA \ò@«ò Gaõ icÉuê _âYûc Keò@ûgúaðû\ MâjY Ke«òö GjûKê iû«ûkùe (ZòeòfþZûARþ) Kj«òö ùi\ò Vûeê ZûKê @]û ùaûjì eìù_MâjY Ke«òö Gjû_ùe iûcûRòK ùa÷aûjòK eúZò-^úZò @^êiûùe Keû~ûGö ùi[ô_ûAñ aòaûje c¤@ûùdûR^ Keû~ûGö Sò@ Nùe _âùag Keò iûeòfû_ùe Mñûe cêLô@û aû Ne ùfûK GK c¤ÉòKê VòKþKe«òö ùi Gjò Lae ù\A Sò@ Ne MñûKê ~ûGöK^ýûe Nùe _j*ô RYûA \òG ù~ Zûu Sò@ @cêKMñûe @cêK Nùe @Qòö ùi RûZò Gaõ Ne VòKYûiaê RYûAù\A Kùj ù~ ZûKê ùaûjìeìù_ MâjYKeòaû _ûAñ eûRò @Q«òö G[ôùe GK cZ Kò êùjñùi K[û K^ýû Nee c¤iÚò (eûAaûe) @ûiò Laeù\A[ûGö ~\ò eûRò [û«ò ùZùa ùi K[û @ûMKêaXÿûA aûjûNee Zò[ôfMÜ ù\Lô VòKþ Ke«òö Sò@eaû_ê@A R^à cûiùe aûjûNe Keû~ûG ^ûjóöiû«ûkú cûûe aòaûj ùP÷Zâ Gaõ ùa÷gûL cûiùeùagò ù\Lû~ûGö KûeY ùijò icdùe ùicûûeaòfaûWÿò Kûc ieò~ûA[ûGö GKûVò ùiaûe iêù~ûMc¤ _û@û«òö aòaûj i´û\ aû òcªY _Zâ òùR

~ûA RYûA ù\A @ûi«òö Zûue ùKøYiò KûWÿð iòÁcþ^ûjóö Gùa Zûjû _âPkòZ ùjfûYòö

aûjûNe _ìað\ò Ne iûcþ ûùe aû _ûLû_ûLôLûfò iÚû^ ù\Lô MQ _Zâùe QûCñYò Ke«òö Zû’eòZùk iaê LûAaû _òAaû a§ê ù\Lû c¤ jêGöùi\ò Mñûe Zò òRY aû _û*RY \µ©òuê WûKò@ûYò(ZòZòeò Kêkò) aûWê@ Sò@ cû¤cùe ùZf, jk\úfMûA gêbKû~ðý @ûe¸ Keû~ûGö _ùe ae, K^ýûuêiÜû^ Keò \ò@û~ûGö Gjò Kûc Mñûe ZòZòeòKêkòcû¤cùe MêeêRû Aiûeûùe Kûc Ke«òö

aûjûNe \ò K^ýû_Uê K^ýûe Ne ùfûKa§êaû§a Mñû ùfûK @ûiò aee Mñû cêŠùe _j*«òöùiVûùe aògâûc (ùWeû) Keû~ûGö _ûYò _Yû_òAiûeòfû _ùe ÊûMZ RYûA aeNe KêYò@ñû ~ûG~òaû eûÉûùe ae, K^ýû \ke \êAUò \k _âgÜQkùe MúZ ^ûPÿ Keò Keò ae Nùe _j*«òöùiVûùe _û\]ê@û Kû~ðý Keû~ûGö _â[ùc K^ýûe_ûLû_ûLô iµKðúd cûûê _û\ ù]ûA _eÆe _âYûcKeò aiòaû _ûAñ @ûi^ \ò@û~ûGö _ùe @^ý icÉu_û\ ]ê@ûjêGö _û\ ]ê@û _ûYò ·kùe _Kû~ûG,ù~_eò @^ý Kûjûeò _û\ Ægðùe ^ _ùWÿö _ûYò _YûjûŠò@û ù\A ^ûPÿ MúZ aû aògâûc \ò@û~ûGö Gjû_ùeiò¦ìe \û^ Kû~ðý @ûe¸ jêGö Sò@ Gaõ _ê@uê ùZfjk\ú fMûA jk\ò@û gûXÿú Gaõ ù]ûZò iû«ûk cûûê_òù§A \ò@û~ûGö Sò@Kê GK aûCñg Wûfû (\ûCkû)ùeaùiA aee aWÿbûAcûù^ ùUKò ]eò[û«òö ùKakGjò \ò^ jó Sò@Kê ù\Xÿgêe (aj¬jûeòõ)cûù^QêAñ_ûeòùaö _ê@Kê Gaõ K^ýûe bûAKê c¤ Kû§ùeaiûA[û«òö Mñûe ùfûK aû _eòaûe aMð ùKjò \êARYùMûUòG gûXÿúKê fùÁ[ûC bûaùe KùYA ]e«òZû’eò ·eò _ûLùeö ae K^ýû Zò ò[e K^ýûe bûAc¤ aêfû«òö Gjò aêfòfûùaùk ae Gaõ K^ýû_eÆeKê @eê@û ·Ck òw«òö

ùbûe

81

_â[ùc ae K^ýûKê @û´Wûk cû¤cùe Rkiò*^ Kùe Gaõ K^ýû c¤ aeKê _ûYò iò*^ Kùeöae Zò^ò[e ZkKê iò¦ìe cûeûõaêeê u ^ûcùe_Kû~ûG Gaõ K^ýûe c[ûùe Zò ò[e iò¦êe \òG~ûjû akKû eùj ùi gûk _Zâ ijòZ cêŠùeNiò\òG Gaõ _eÆe cûkû @\k a\k Ke«òöSò@Kê ùaûjì eìù_ ÊúKûe _ûAñ GK (ùcù<ùiûKcþ) PêWÿò _ò§û~ûGö _ùe _ê@ Sò@Kê KûùLAKòùi \ûCkeê ZkKê IùjäA Ne bòZeKê ù^aû ùaùkGeêŠò a§ _ûLùe ^Y¦ ùaXÿòQ«ò Kêkò aûU ùQKò[û«ò _ûCYû ù\fû _~ðý«ö ae K^ýû Nùe _âùag_ùe ~òG ~ûjû C_jûe Sò@Kê _ê@Kê ù\aû K[û\ò@«òö Gjû_ùe ùbûRòbûZ LûA K^ýûNe ùfûKuê_Y aû (M^õ) \ò@û~ûGG[ôijòZ aû_û, cû, cûAñ,cûcêñ Gaõ c¤iÚò _ûAñ MûcêQû, ùicû^u _ûAñ gûXÿúGaõ ù]ûZò \ò@û~ûGö Mñû cêŠ ~ûG aûùUA ù\A@ûi«òö aûjûNee iaê \ûdòZß _ê@ jó ZêfûGö

ae K^ýû ùfCUûYò _að Keû~ûG iêaò]û@^êiûùe WKû~ûGö ae K^ýû Nùe @ûiòùfgûkúcûù^ ùbùYA (ùZ¬ûw) e _û\ ù]ûA \ò@«òGK [ûkò Gaõ ùZf _ûYòùe ùMûWÿ ù]ûA (KûUKcþ)aû KuWÿû _eò \êA jûZÿùe RûaêWÿò ]eò[û«ò _ûCYû

^ ù\fû _~ðý«ö ùMûWÿ ù]ûA ì@û MûcêQûùe ù_ûQò_âYûc Ke«òö KòQò\ò K^ýû Nùe ejòaû bòZùeae K^ýû Nùe GK _eúlû \òGö ùi eûZòaûeUûùe icùÉ ùgûA iûeòfû _ùe ùQkòKê akò\òG, GK Ne bòZùe ù~_eò ùKjò ù\Lôùa òöùMûUòG ù·Uùe ù~_eò ùQkòUò akò _Wÿòaû@ûagýKö `kùe icùÉ aee lcZû RûY«ò GaõK^ýûNee _ìað_êeêhcûù^ ZûKê ùRûAñ eìù_ MâjYKùf ùaûfò aògßûi Ke«òö Zû’_e\ò ùbûRò LûAae K^ýûuê aò\û Keû~ûGö

Gjû_ùe icê\ò ù\Lûö G[ôùe aee _òZûcûZû iaê GKûVò jê@«òö iaê \ò _ûAñ GK aòaûja§^ùe aû§ò ùjûA[ôaû iµKðùe a§êaû§a bûùaPòjÜû _eòPòZ jê@«òö K^ýûe _òZû Gaõ aee _òZû\êùjñ _MWÿò Gaõ cûkû @\k a\k ùjûA icê\ò(aûfûKk) ùjùf ùaûfò _âYûc Ke«ò, ùi_eò K^ýûecûZû aee cûZû \êùjñ c¤ icê\êYò (aûfûKêkò) ùjùfùaûfò _âYûc Ke«òö ùicû ue _âYûc Kcòaûe ùg÷kúLêaþ iê¦e Gaõ bò Ü ]eYeö Gjò_eò bûaùe iû«ûkúcû ue Mêkþ\û¬û_ûcþ aûjûNeUò iµì‰ð jêGö

IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM(KkûbìhY)

ùbûe

82

aû[êWÿò iõ_â\ûde ^ì@ûLûA _að @ òZû \kûA

iû]ûeYZü aû[êWÿò iõ_â\ûde ùfûKcûù^Zòù^ûUò Ròfäûùe aiaûi Keò[û«òö ~[û- cdìeb¬,aûùfgße I ùKCñSeö Gcûù^ aY Rwf ùNeû_ûjûWÿe _û\ù\gùe aiaûi Keò[û«òö aY Rwfeêcòkê[ôaû RûùkYò, `kcìkKê iõMâj Keòaû ijòZRwf C_ùe òbðe Keò[û«òö GjûaýZúZ ·hKû~ðýKeò[û«òö Gcûûe iûcûRòK PkYò, _ìRû_ûaðY I@û¤ûcôòK bûa ùagþ iáZòi{kö \êüL c¤ùe Rúa^@ZòaûjòZ Kùf ùjñ @bûa I ù\÷ ý bòZùe _âZýjRúCñ[ôùf ùjñ @^ýe iêL icé¡òùe ùicûù^@ûcôjeû jê@«òö

Gjò iõ_â\ûdùe iû]ûeYZü \êA[eì@ûLûA _að _ûk^ Keû~ûGö ùi[ô c¤eê ùMûUòG

@ûgê ^ì@ûLûA _að bûaùe RYû~ûGö ~ûjû bû\âacûiùe _ûk^ Keû~ûG Gaõ @^ýUò ùP÷Zâ cûiùe_ûk^ Keû~ûGö Gjò cûiùe ^ì@û Keò ]eò[ôaû@û´, _Yi, cjêf`êf, ^ì@û Keò ùjûA[ôaûgûk_ZâKê _ìRû Keû~ûGö Gjû _âùZýK aõgeBgûY Nùe _ìRû Keû~ûGö Mâûcùe GK ibû jêGöùiVûùe GK \ò ]û~ðý Keû~ûG Gaõ ùijò \ò_ìRû jêGö _ìRû \ò iKûkê BgûY Nee _ìRKu_ZÜú iÜûîûeò BgûY NeKê cûUò I ùMûaeùe_eòÃûe bûaùe fò_ûù_ûQû Keò[û«òö

Chê û I @eê@û ]û^Kê Xòuòùe KêUò ·Ck_âÉêZ Ke«òö Gjò iaê Kû~ðý Keòaûùaùk ùUû_ûG_ûYò _òA ^[û«ò Kò @^ý Kûjû ijòZ K[ûaû©ðû Ke«ò^ûjóö BgûY Nùe \êAUò Pêfò [ûGö ùijò PêfòùeùKak gûkKûV iûjû~ýùe ùeûùhA Kû~ðýKeû~ûGö iÜûîûeò _ûYò @ûYò ùeûùhA Keû~ûGö\êAUò Pêfòùe \êAUò cûUòjûŠò ~[û- ^ûfòewe Kò û

Kkûewe cûUòjûŠòùe ùeûùhA Keû~ûGö @eê@û·Ckeê _âÉêZ lúeúKê ù\aûù\aúuê @_ðY Keû~òaûùaùk Chê^û ·Ckeê _âÉêZ lúeúKê _ìað_êeêhuê\ò@û~ûA[ûGö _ìRKu _ZÜú ]kûgûXú Gaõ _ìRK]kûù]ûZò _eò]û^ Keò _ìRû Kû~ðý Keò[û«òö Gjò_ìRûùe @û´, cjêf, MêWÿ, lúe, K\kú, @eê@û·Ck @û\ ò _ ìRû iûcM â ú e ìù_ aýajûeKeû~ûA[ûGö _ìRû Keû~ûA[ôaû @û´, cjêf, MêWÿKê_âÉêZò lúeúùe cògû ~ûGö GKû [eKùe ù~còZòò@ñû KûVùe fûMò Rkò CVòa ùicòZò ò@ñû ]eû~ûGö

KûeY ò@ñû fòbòMùf êuû~ûG ^ûjóö _âÉêZ lúeòKêù\aûù\aú, AÁù\aúuê @_ðY Keû~òaû _ùe_ìað_êeêhuê \ò@û~ûA[ûGö Gjû _ùe ùQûU_òfûGaõ aêXÿûaêXÿúcûûê WûKò lúeú \ò@û~ûGö Gjò _ìRû_e Vûeê @û´, _Yi, cjêf GcòZòKò K*û gûk_ZâKêaýajûe Keû~ûGö _ìRû _ìaðeê aýajûe Keû~ûG^ûjóö ùKùZKu Mñûùe ^ì@ûLûAe ùMûUòG \ò^_ìaðeê gûkWûk LùŠ @ûYò Mñû aWÿûc gûkùe eLô_ìRû Keû~ûG, @ûC i§ýûùe ·wêaûRû aRûA ^éZý_eòùahY Keû~ûGö Zjó @ûe \ò ì@ûLô@û jêGö

ì@ûLô@û ieòaû _ùe ùP÷Zâ cûie g òaûeKò û eaòaûe ùcfûYò \ò@û~ûGö Mñûùe ~ûjûaò ùeûMejò[ûG ~[û- ai«, còkòcòkû ùjûA[ûGö GjòùcfûYò _ìRû KeûMùf ùi iaê bf ùjûA[ûGùaûfò aògßûi ejòQòö Gjò _ìRû\ò ù~Cñcûûê \ûiò(Kûk òiú) @ûùi ùicûûê _ ìa ðe ê RYûA\ò@û~ûA[ûG ù~ ùijò\ò C_aûi ejòaûKêö Mñûeù~ùZK _ìRû iÚû^ ejòQò ùiVûùe @aòaûjòZ_ê@cûù^ @û´_Zâ, `êfùe iRûA \ò@«ò Gaõ@aòaûjòZ Sò@cûù^ ùMûaeùe _eòÃûe bûaùe

ùbûe

83

fò_ûù_ûQû Keò \ò@«òö _â[ùc Mâûcù\aZúu^òKUùe _ìRû jêG Gaõ _ùe Mñû QKùe jêGö\ûiò cûû _ûAñ ~ûjû _ûAñ ù~Cñ @È KûVùeiRûA Nûiùe Zò@ûeò KeòaûKê Mâûce _ìRK aûù\jêeú ^òùŸðg Keò[û«òö Mñûe icÉu NeKêaêfò~û@û«ò \ûiòcûù^ Gaõ ~ûjû Neê ~ûjû _ûAùfKYû ùUûùKA, Kêfû ùiiaêKê ùfûKcûù^ iûwùeùÂ~û@û«òö \ûiòcûù^ ]kûù]ûkZò, ùM¬ò _eò]û^Keò[û«òö jûZùe @eê@û ·Ck ]eò iaê@ûùWÿ`òwò[û@û«òö Ne aêfò iûeòaû _ùe _ìRû QKùecûCiúaêXÿúKê Z[û @^ý \ûiòcûûê @aòaûjòZSò@cûù^ ]kû gûXÿú _ò§ò jk\ú _ûYòùe Zûu _û\ù]ûA a¦û_^û Ke«òö Gjò _ìRû icdùe gv,ùXûf, jêkjêkò, KòeòKòeû \ò@û~ûGö Gjò a¦û_^ûKeòaûùaùk @eê@û·Ckùe Keû ^~ûA ùKeûU`êfùe Keû~ûA[ûGö ùKeûU `êfùe cûk Mê^Úò

iaê \ûiòcûûê _ò§ûA \ò@û~ûGö Kò«ê cûCiúaêXÿú_ûAñ Gjò êfùe MjYû Zò@ûeò Keû~ûA[ûGö ~[û-jûe, Kû^`êf, akû, _ûCñRò, aûjêUò, @<ûaòQû @û\òZò@ûeò Keò Zûuê _ò§ûA \ò@û~ûGö GK @ûUòKûùeùbûM \ò@û~ûA Mñûeê ùeûMcêq Keò RwfKê ùÂQûWÿò\ò@û~ûGö ù~ùZK Necûûeê KYû ùUûùKA@ûYò[û«ò ùiiaêKê GK ùfûK aûCñgùe ùÂRwfùe QûWÿò\òGö \ûiò QûWÿòaû _ùe iwùeùÂ[ôaû ùQkòùaû\û, KêKêWÿûKê cûeò ùeûùhA KeòLûA Lêiòùe NeKê ùè«òö iwùe ùMûUòG ùQûUKêKêWÿû Pò@ñûKê ùÂ[û«òö ZûKê ùijò Rwfùe QûWÿò\ò@û~ûGö Gjò _aðùe ùjûfò ùLk«òö Gjò_eòbûaùe aû[êWÿò iõ_â\ûde @û´ ^ì@ûLô@û GaõùcfûYò _að _ûk^ Keû~ûA[ûGö

IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM, (KkûbìhY)

ùbûe

84

icûRiõÄûe I ‘K^KfZû’ Kû\ ò ú iûjê

cûâ Rúaê ji Kû¦, fêj-fjê, @ûùaMC}Y×û AZýû\ò ^òZýû« cûâúd _âaé©òe KkûcôK@bòaýqò ùjCQò C_^ýûiö G[ôùe cûâe @ûgû@ûKûOþlû, NûZ _âZòNûZ, @bûa @bòù~ûM akòÂeìù_ _eòMâj Kùeö Gjû G_eò GK Kkû, ~ûjûiûaðR^ú^ Pò«û I ùPZ^ûùe Êdõiù´\ý,iûcûRòK @û\gðùe @Nðý I ù ÷ùa\ýö

_fäúKaò eìù_ iê_eòPòZ ^¦Kòùgûe aku‘K^KfZû’ ^ûcK GKcûZâ C_^ýûie ePdòZûöGjò C_^ýûi ùhûWÿg _eòùz\ aògòÁ C}k iûjòZýi¯\g ahð _â[c iõLýûeê @Ác iõLýû c¤ùe_âKûgòZö _ùe Gjû _ì‰ðûw eìù_ 1925 ciòjûùe_âKûgòZ ùjûAQòö ‘K^KfZû’e ùg÷kú cògâòZ ùg÷kúI @^êbaùe iõjZò ic^ßd I i\þbûa^ûe\éÁòùKûY, ù~øZêK iciýû I aò]aûcûû iciýûaòeê¡ùe ^¦Kòùgûeu Gjò C_^ýûi icûR iõÄûe_âdûi cù^ûaé©òe _eòPd ù\AQ«òö

aj ê Pe òZ â a òg òÁ Gj ò C_^ýûiùejeòP¦û _êZâ eûùR¦â ~òG Kò Gjò C_^ýûiùeiõÄûe _âdûie cù^ûaé©ò bûùa ùfLK MâjYKeòQ«òö ^\úiÜûêê ùèòaûùaùk PµûKê ù\LôGKû« @û«eòK ùa\^û @ êba KeòQòö cù^KeòQòG_eò ~êaZú-aò]aûue _ê^ü aòaûj _âPk^Keòaû_ûAñö ùi Kjò CVòQò, C}kùe K’Yaò\ýûiûMe R^àòùa ^ûjóö aò]aû aòaûj _ûAñ_[ùeû] Keò[ôaû iciýû MêWÿòK C_ùe @ûùfûPÿ ûKeòQ«òö

_â[cZü - ae_ûZâ còkòùa Kûjêñ? \ßòZúdGjûe ÊRûZúd QWÿû @^ý ae ijòZ aòaûj ùKCñ@ûA þ @ êiûùe Pkòaö ZéZúd K[û G iaê _ûAñ

ùMûUòG Èú i¹Zò ù\a Kò? Gbkò @ù^K _âgÜZûu Pò©Kê PkP*k Keòù\AQòö _êZâe GbkòKû~ðý ù\Lô _òZû @iù«ûh _âKûg KeòQ«òö Kò«ê^ûdòKû K^KfZû bûBe Gbkò ò¿©ò _ûAñ ù_âeYûù\AQòö

ùKak Pµû ^êùjñ @^ý 2 RY ^ûeúuK[û ùfLK GVûùe @ûùfûPÿ û KeòQ«òö ùicûûc¤eê Ccû ~òG ^ûdK ]^¬d bCYú I @^ýUòZêkiú ù\Bö Gcûù^ \êARY aûfýaò]aû CcûPòejûiýcdú lY_âbû Kò«ê Zêkiú ù\B òcðc ùiÚ÷~ðý@Uk @Pkö ^òdZò Cbduê GK iìZâùe aû§òù\AQòö Cbdu Rúa^ùe Kò iûcý Kò ùa÷hcý!~êaZú @elòZû ùjûA ùgh_~ðý« òÃku bûaùeejòaû aWÿ \êeìjö icûRùe \êe« _êeêhu iûZþLê^þcû þö ùKøYiò \Š aû iûcûRòK _âZòKûe KòQò ^ûjóöÈúcûû C_ùe icùÉ LWþMjÉö PòeRúa^ùicûù^ RN^ý, ùjd, NéYòZ, fû‚òZ ùjûA eùjö

eûùR¦â RùY gòlòZ ~êaKö ùi jò¦ê KêiõÄûeaòùeû]ùe aûLýû^ Kùfö ùi ùMûUòG _âa§ùfLô[ôùf ù~Cñ[ôùe icûR KêiõÄûe \ìeúbìZùjûA iõÄûe _âùdûM cù^ûaé©ò @ûiòaö Kê_â[û\ßûeû jò¦êicûRe RîõLýû jâûi ùjûA ]eû_éÂaòfê¯ ùjaö Pòe ùa÷]aý \ßûeû aõgaé¡òlc~êaZúMY i«û^ C_ôû\^ùe @lcö ÈúcûûeÊûcúu ijòZ aòù\g ~òaû ^òùh] aò]ô AZýû\òöG[ôùe aûfý aò]aûue _ê ü aòaûj aòhdö

ùijòbkò @^ý_Uùe ù~øZêK iciýû [ôfû_âPŠö ù~_eò K^KfZû I ]^¬d aòaûj _ûAñ_ûAKeûdu bûA _êe¬d ·eò_Y ù~øZêKcûMò[ôùf Kò«ê K^ýû_l G[ôùe i¹Zò ùjùf ^ûjóö

ùbûe

85

]^¬d _òZûue G_eò _âÉûaùe f{ýû I câòdcûYùjûA[ôùf Gaõ ùi _âZòmû Keò[ôùf ùi K\û_òaòKâdcìkK aòaûj Keòùa ^ûjóö KûeY ùi [ôùfRùY CygòlòZ ~êaK bf c¦ aò·e Keòaûùeùi [ôùf ilcö ~ûjû\ßûeû _òZûue Pò«û]ûeûùe_eòa©ð NUòfûö \êjóu aòaûj Kû~ðý iõ_ Ü ùjfû^ûdK ]^¬d IKòfûZò @ù_lû _ùeû_Kûeú,iûcûRòK aû eûRù ÷ZòK C ÜZò _âZò @]ôK @ûiÚûaû þö

]^¬d ^òR bCYú Ccû _âZò eûùR¦âeMbúe _âYd R^àò[ôaûe ÆÁ @^êba Keò_ûeê[ôùföKòQò\ò^ _ùe eûùR¦â gêYòùf ù~ Ccû Ajiõiûeùe ^ûjóö aòiìPòKû ùeûMùe Zêkiú ù\BuijòZ Ccû _âûYZýûM KeòQòö ùghùe eûùR¦â iõiûeZýûM Keò RùY i^Üýûiú eìù_ @§aògßûi IKêiõÄûeKê \ìe Keòaû _ûAñ ^òR Rúa^Kê C›MðKeòù\AQ«òö ~ûjûKò òR cûZû _\àûaZú ù\aúuecéZêýe KûeY ùjûAQòö _êeú RM Üû[ c¦òeùe aqéZûù\C[ôaû ùaùk K^K òRe bûAKê PòjÜò_ûeòQò IKâ¦^ KeòQòö cûZû _\àûaZúu Vûeê R^à GK fZûe\òIUò _ê¿_eò _âÇêUòZ ùjûA[ôùfö aòù\g bâcY

Keò eûùR¦â icûR iõÄûe aòhdùe _âaP^ù\C[ôùf VòKþ ùijò_eò K^KfZûö i_eòaûùeejò a§êaû¦a, @Zò[ô, gûgì gßgêe, Êûcú I\ûi\ûiúu ùiaû Keò@ûiêQ«òö eûùR¦â ù\Lô[ôaûÊ_Ü aûÉaZûe eì_ ù^A[ôfû @Ì\ò _ìùað ùMûUòGaûkaò]aû aâûjàY aûkòKûe aòaûj Keû~ûA[ôfûcûZâ ùKCñ ~êMùe eûùR¦â I Ccûe còk^ ùjaZûjû [ôfû GKcûZâ _âgÜ?

Êû]ú^Zû _ ìa ða© ð ú _ éÂb ìc ò C_ùe_~ðýùagòZ Gjò C_^ýûiö ùiùZùake icûRùeù~Cñ _â[û ~[û @§aògßûi, KêiõÄûe beò ejò[ôfûZûjûKê ùfLK eûùR¦â PeòZâ cû¤cùe \ìe Keòaû_ûA ñ ùPÁû KeòQ«òö aûÉaòK þ ‘K^KfZû’C_^ýûie eûùR¦â PeòZâ Gbkò Pò«ûùPZ^ûe_â·e I _âiûe cû¤cùe a©ðcû^ icdùe @ù^KCcû ^ìZ^ Rúa^ @ûe¸ Keòaû _ûAñ ilcùjûA_ûeêQ«òö

IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, (KkûbìhY QûZâú)

ùbûe

86

_âKéZòe Kûaý ‘@«aðý[ûe _âKéZ Êe aâRùcûj^ ùcje

_âKéZòe ù^÷iMòðK iêhcûùe cêMþ] ùjûAKaòae eû]û^û[ eûd IWÿò@û iûjòZýùe ù~CñKûaòýK ]ûeûe bò©ò iÚû_^ Kùf, Zûjû @ù^KKaòuê _âûKéZòK Kûaý eP^û Keòaûe ù_âeYûù~ûMûAfûö ‘P òf òKû’ Kûaýe _ âZ ò] ß^ òùeMõMû]eõK Kaò jé\d ‘ùa\aýûi’e cjòcû Mû^Keòaûùe ù~bkò fûMò _Wÿòfû, ùijòbkò eûRKaòiêXk ù\aõK cû^i _Uùe ‘PòùZâû_ôkû’e PòZâPòZâûdòZ ùjaûùe fûMòfûö _aòZâùcûj^ _â]û^õK‘aâûjàYú’, RdKé¾ cògâu ‘@õgê_û’, M\û]ecògâgcðûu ‘cjû^\ú’ G_eòKò Kaò @bd PeYPfû^õK ‘iêõ\e ieòZ’ ùijò eû]û^û[úd ù_âeYûeGK GK KûaòýK SeYûö

_âKéZòe aûjýeì_ PòZâKûe eû]û^û[ Gaõ@õZüeì_ PòZâYùe iò¡jÉ bûaùe Kaò MõMû]eùjùf i¹û^òZö ùijòbkò bûhû _âùdûMùe c¤QêUò ·fòfû eû]û^û[úd-MõMû]eúd GK ^ìZ^ùg÷kú, ~ûjûKò _eaZðú ajê KaòõKê _âbûaòZ KeòaûijòZ @û]ê^òK ~êMe KûaýiâÁû LWÿò@ûke Kaò_…ûdZ gâú ^úkùfûjòZ iòõjù\aõKê c¤ ^ìZ^^ìZ^ Kûaý iéÁòùe ù_âeYû ù~ûMûAfûö R^à ù^fû‘@õZaðý[û’ ^ûcùe GK iêõ\e KûaýMâõ[ö

Kaò ^úkùfûjòZ iòõjù\a R^àfûb KeõZòLWÿò@ûk eûR_âûiû\ùe, eûRû Kaò @ ê_ iòõjù\aI eûYú ùiøbûMý cõReú ù\aúõK \ßòZúd iõZû^bûaùe 1954 ciòjûùeö LWÿ ò@ûke Kûaý_eõ_eû cêLýZü eúZò ùg÷kúùe _eò_âKûgNUê[ôaûùaùk Kaò ^úkùfûjòZ ùjCQõZò _â[c,~òGKò ùijò Kûaý]ûeûeê ZûõK KûaýÊeKê _eòaZòðZKeò ^ìZ^Zûe @ûùfûKùe @ûùfûKòZ Keòaûùe

fûMòùfö ZûõK Kfceê _âKûg fûb Kfû ‘Qûdû’,‘Zé¾û’, ‘@õZaðý[û’, ‘\]ôaûc^’, ‘^ì_êe’,‘_eûZé¾û’, ‘bMÜ ù\Cke bûhû’ _âbéZò Kûaý IKaòZû iõKk^; G_eòK ò KaòM êe ê a òg ßKa òeaúõ\â^û[õK AõeûRú ‘MúZûõRkò’Kê IWÿò@û bûhûùe@ êaû\ Keò IWÿògûe _ûVK icûRùe ùjûA_ûeòQõZò_òâd _eòPòZö

Kaò ^úkùfûjòZõK GK aògòÁ MêY ùjfûù~ ZûõKê cêMþ] KeòQò Qûõ\iòKZûö PZê\ðgûleúQõ\ùe ePòZ ‘@õZaðý[û’ bûhûùe eû]û^û[-MõMû]eúd ùg÷kúùe _eòbìhòZö GKû KòõZê _âûKéZòKKûaý ùjùf ùjñ ‘PòfòKû’, ‘PòùZâû_ôkû’ aû‘cjû^\ú’ bkò _âKéZòe eì_ a‰ð ûZàK Kûaý bkò^ ùjûA Gjûe ÊZõZâZûe ^òRÊ ùiøõ\~ðýcù^ûje Z[û ÊZõZâ \éÁò @ûKhðY Keò_ûeòaûùeic[ðö

‘@Zõaðý[û’ iõ_ì‰ð bûùa _âKéZòKê C_RúaýKeò jó ePòZö _âKéZò ùjCQò cêLýZü PeòZâö ^ûdKùjCQõZò iì~ðý, ^ûdòKû ùjCQò _\àò^úö KaòõKìZ^Zû ùjfû, ùKCñ @ûajcû^ Kûkeê Kaò eiòK

géõMûeúKcû^õK KûaýKkþ_^û Z[û _âKéZò a‰ð ûùebâce _\à ò^úe ù_ âc òK Z[û GK fõ_UiûRò[ôaûùaùk Kaò fúkùfûjòZõK \éÁòùe KòõZê_eòYZ ùjûA~ûAQò Zûe iõZû^ö _êYò ‘eaò-iêZiêZû~cú KéZûõZ ~cê ûõK bkò a‰ð _eòPdùe _âcûYòZùjûA~ûG ù~ bâce ùjCQò _\àò úe _âKéZ iõZû^;KûeY _\àò úe ù_âcòK aû Êûcú iì~ðõKe @^ýû^ýiõZû^ bkò bâcee a‰ð ùjCQò Kkû; @agý GjòcZ ù_øeûYòKZûe ù^AQò @ûgâdö

iõZû^ ù~còZò R^^ú aleê \êMþ] _û^Keò

ùbûe

87

Rúa^ ]ûeY Kùe, ùijòbkò bâce _\àò^úeùKûkcõW^ Keò c]ê_û^ Keò Rúa^ aõùPöù~bkò-

“c]ê ùgûhò gû« Kùe RVe Rßk^@ù¸ûRò ú _ûùg @ûiò c]ê òiì\^ö70ûaû›fý ùiÜjùe ùKûùk ]eò iùeûRò úbéùw c]ê \òG ùjûA cwkKûeòYú û71ûReûG ù~i^ É^ý_û^ ùiÜjbùeR^^ú Zû i«û^Kê aiûA ùKûkùe û72û”

(@Zõaðý[û)

KaòõK ùfL^úùe ùKak aûjýPòZâ `êUò^ûjó, `êUò CVòQò @õZüPòZâ; ZZþiõùM iûjòZýùeZ[û icûRùe \égýcû^ ùjC[ôaû aûÉaZû ùjûA_WÿòQò @õMûMú bûùa RWÿòZö Kûaýûeõbeê ùgh_~ðõZ fõaò~ûAQò Kaò KÌ^ûö bRu ‘Rk\ gû\ìðk_eû @ûiòfû / céM [ôfûKê Põ\âKê Mâûiòfû’ ^êùjñöiõ]ýûaûkú @ûjßû^ KeòQò iì~ðõKê aûeêYú i\^Kêö

êUòCVòQò bûa ùgæhö aûeêYú GK @[ðùe _½òc\òM, @^ý_Uùe iûcûRòK _û½ûZý _âbûa, _êYòaûeêYú i\^-iêeûi\^ö

bûeZúd iõÄéZòe _âZúK _aòZâ ù_âce@]ôKûeòYú _ZòaâZû _\àò^úö _û½ûZý ibýZûecZê@ûfû iõ]ýûaûkúö ^ûdK iì~ðýù\a _\àò^úe_âûY_âòdö ùijò _âûY_âòd iì~ðý KòõZê _\àò^úKêQûWÿòù\A iõ]ýûaûkúe @ûKhðYùe @ûiq ùjûAMc^ KeòQõZò aûeêYú i\^Kêö ~ûjû`kùe _\àò újé\dùe beò~ûAQò \êüLö

_\àò ú \êüLùe \êüLûbòbìZ ùjûA _WÿòQõZòKaòö _\àò^ú jé\de aý[û Kaò jé\dùe RûZKeûAQò aý[ûö ùijò aý[û jó ‘@õZaðý[û’ö iõ]ýû_ùe _ùe eR^úe @ûMc^ö Põ\ â C\òZùjûAQõZòö Gcûù^ _\àò ú _âZò iéÁò KeòQõZò @]ôK_úWÿû cûZâö PùKûe PùKûeú Gjò icdùe _\àò úKê

icùa\^û RYûAaû _eòaùZð _ûfUò ~ûAQõZò_\àò^úe _úWÿû\ûdú Põ\âe ÉûaKö ùPøeKcðe_â·eòYú eûZâú, Êûcú _âaûiú ùjûA[ôaûe _\àò^ú^ûdòKûe \êüL aXÿûC[ôaû Põ\â Gaõ ÉûaK ·UêKûePùKûe-PùKûeú _âZ ò Kaò j é\dùe gêbòQ ò_âZòaû\e Êeö bûeZúd iõÄéZòe aòùeû]ú ibýZûe·UêKûecûù^ Kaò Kfcùe aýõRòZ Gaõ Gcû^õK_ûAñ jó Kaò jé\dùe _âZòaû\e Êe MêõReòZ ùjûACVòQòö G_eòKò _eÆe aòùz\ ùjûA Kâõ\^eZPKâaûK-PKâaûKú ù~ òR òR aòejùe \êüLôZ;Gaõ Zûjû _\àò úe \êüLùe êùjñ, Zûjû @ êbaKeò_ûeòQõZò Kaòö ùijòbkò eûZòâPe Rúa icìjKòG aò _\àò úe \êüL aêSòaûKê _âÉêZ êjñ«òö Kaò@ûjßû^ KeòQõZò aZðcû^e KaòicûRKê, aWÿaWÿò@ûiûjòZòýKcû^õKê ùicûù^ ùjùf @ûiõZê _\àò^úe\êüL aêSõZê Gaõ Põ\âe _úWÿû\ûdú Põ\âòKûeê elûKeòaû _ûAñ KaòõKê iûjû~ý KeõZêö ùjùf Kaò,iûjòZòýKcûù^ KaòõK @ûZàûe @õZaðý[ûKê K‰ð_ûZKeò_ûeò ^ûjûõZòö

ùghùe ji ji cêjñùe _âmû KaòõKi¹êLùe C_iÚòZ ùjûA iêeûiqû eaò ù~ ù\ùa¦â\gð^ Keò ZûõK _û_lûk^ Keòùa (ù~Cñ iì~ðý_½òcûbòcêLú ùjûA~ûA[ôùf ùi _ìað\òMe @]ôK©ðûù\ùa¦âõKê \gð^ Keòaû \ßûeû _û_lûk^ ùja,@[ðûZþ _ìað\òMùe C\dcû^þ ùjùaö)_\àò^úeiêLûùfûK @û^d^ Keòùa Gaõ iZý ]cðe ChûCAñ CVòa ùaûfò ù\AQõZò @ûgßûi^ûö

KaòõK Kûaýûeõb _ìaðùe gâúc\þ bMa\þMúZûe _âiò¡ C¡éZò Gjò Kûaýùe ]ß òZ ùjûAQòöKaòõK bûhûùe-

“_âmûõK bûeZú ùKùa ^ jêG @^ý[û]A~ðý ]eòY ùgùh fbòùf ùjñ aý[ûöiZý ]cð iõiÚû_òKû Cjû @ûMcù^@^ûA ejòfû Kaò iRk ^dù^ö”

ùbûe

88

_âKéZùe _âKéZò PòZâY kùe Kaò úkùfûjòZ @^ûA ejòQõZò iZý ]cð iõiÚû_òKû Chûe @ûMc^KêöGjòVûùe jó KûaòýK ùiøõ\~ðý òjòZ ùjaû ijòZ êUòCVòQò @õZeûZàûe Êeö

ijûdK Mâõ[ûakú :-1. @õZaðý[û, ^úkùfûjòZ iòõjù\a, ZéZúd cê\âY-20132. IWÿò@û iûjòZýe AZòjûi, ù_âcû^õ\ cjû_ûZâ, iZý^ûeûdY aêKþùÁûeþ, KUK-20153. IWÿò@û iûjòZýe AZòjûi, iêùeõ\â Kêcûe cjûeYû, IWÿògû aêKþùÁûeþ, KUK, 2d iõÄeY-20124. eû]û^û[ Mâõ[ûakú, @û\òKõ\ iûjê, aò\ýû _âKûg^, KUK-20025. MõMû]e Mâõ[ûakú, ^ùMõ\â û[ _â]û^, ]cðMâõ[ùÁûeþ, KUK6. MõMû]e Mâõ[ûakú, cYúõ\â Kêcûe ùcje, Mâõ[ cõ\òe-20157. cjû^\ú-M\û]e cògâgcðû, M\û]e iûjòZý iõi\ ùKûc^û-19958. iêõ\e ieòZ, @bd PeY Pfû^, geZ Põ\â Pfû^-19959. LWÿò@ûk _âbû, _âdûM\© ù~ûgú,LWÿò@ûk iûjòZý icòZò-199210. LWÿò@ûk eûR \eaûe I Kaò aâReûR iòõjù\a, \êaðû\k ùcùje, LWÿò@ûk iûjòZý icòZò-2007

MùahK, iÜûZùKû©e IWÿò@û aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe, bêaù^gße

ùbûe

89

@céZi«û^ Mwû]e ùcùjeu R^à_úV @bòcêùL iZý^ûeûdY ùR^û

_âZòUò IWÿò@ûu c^Kê _âûYKê iêc]êe Keò[ôaûI aògßKê c]êùcd iéÁòe eì_ ù\A[ôaû Kaò Mwû]eùcùje Zûu KaòZû _âZòUò _âûYKê Lûfò iêc]êeKùe ò _âùZýKu _âûYùeö _lúUò aiû aû§òfû _eòNe Keò ejò @ûiòQ«ò Kaòö @ûRò aò @ûaûk aé¡a òZû c^ c¤ùe MêYêMêYê ùjûA MûA CV«ò ZûueKaòZûe _õqòö ùi iò^û G bìùfûKeê aò\ûdùÂQ«ò ùjùf icÉu bòZùe @ûRò aò ùi RúaòZö@ûc Nùe ùcû ùRùR icd _ûAùf Z_Êò ú Kûaý_Xÿòaûe cêñ ù\LôQòö _òfûùakVê @ûRò _~ðý« ùKakcêñ ^êùjñ _âùZýK Äêfþ, KùfR, aògßaò\ýûkdcûûe _ûVý LiWÿûùe ~ûjûue KaòZûùU icùÉ_Xÿò @ûiòQ«òö Zûue KaòZû MêWÿòK ù_âeYûe C›öK’Y ^ûjó Zû bòZùe!! ù~øa^Vûeê @ûe¸ Keòaû¡ðKý _~ðý« Cqò Vûeê @ûe¸ Keò gqò _~ðý«Zûu KaòZû MêWÿòKe bûa bûhû Q¦ cû]êeú C_cû@û\òe _âùdûMùe Kûaý KaòZû iei, iê¦e, iekI jé\dÆgðúö Zûu KûaýMêWÿòK IWÿò@û iûjòZý bŠûeeGK GK icê{ßk e ôö Zûue _âûd KaòZûe _õqòùcû c^ bòZùe @jej MêõReòZ ùjûA~ûG,ù~bkòKò-“cwùk @Afû Chû aòKPÿ-eûRúa-\égû

Rû^Kú-\gð^-Zéhû jé\ùd ajò,Ke_fäùa ^újûe cêqû ]eò C_jûe

iZúu aûi aûjûe _âûwY ejòKkKY× KùY× Kjòfû\eg^ \ò@ iZú eûZò _ûjòfûö”

iúZûù\aúuê ù\LôaûKê Chûue \gð Zéhûùeù~bkò _âZòaòõaòZ ùjC[ôfû, Kaòue Rû^Kú \gðZéhû, ~ûjûKò _â[c iMðùe iÚû^ _ûA[ôfûö

“aûfàúKò @ûgâcKê ]ûAñ @Qò c^KeòaûKê òaðûiòZû iúZûuê \gð ö”Kaòue _aòZâ R^àcû~òKê ~òaûe @ûgû ùcû

c^ bòZùe ùijò_eò ejò[ôfûö ùjùf ùi Zéhûùijò_eò c^ùe ejò~ûA[ôfûö 05.08.2017ZûeòL \ò^ eûZò 10Uûùe _òâd cYú¦â iûeþueù`û þ @ûiòfûö Kò«ê iaê\ò e ù`û þ _eò ùi\ò eù`û^þ @ûiòaûVûeê iàeYúd cêjì©ð [ôfû bò^Üö KûfòZùc @ûc ij ae_ûfò ~òaö cêñ KòQò ^ gêYò jñKeòù\fò ae_ûfò ~òaò ùaûfò ùi\ò^ eûZòùeùcûùZ ^ò\ ^[ûGö iKûkê iKûkê aûjûeò _WÿòfêKûeY 6.30ùe ùUâ þ [ûGö afûwúe A<eþiòUòcñê ùcûe a§ê KeêYû ij QûZâûaûieê aûjûeò ùefþùIßùÁi^ùe _j*ô[ôfêö ùiVûùe cYú¦â iûeþ, cûWûcþ,ùgøbòK (iûeþu _ê@) Gaõ Zûu cû’ ù_âcgúkû@ûcKê @ù_lû Keò[ôùfö @ûùc UòùK aòk´Keòaûeê @fMû @fMû aMòùe ~òaûKê _Wÿòfûö ùjùfc^ ùcûe ùcû _ûLùe ^[ûGö iùZ ù~_eòCWê[ûG @ûKûgùe _âRû_Zòu bkòö

@ûe¸ ùjfû ùUâ^þ ~ûZâûö aûUùe aY_ûjûWÿe \égý c^Kê ùcûjòZ Keê[ûG Gaõ @ù^KiÚû^ùe ·hú ùlZùe Kûc Keê[û«òö ùUâ þUò ~òaûeù\Lô Uû Uû Keê[ûG RùYö ùKùZ ò¿û_ cYòhUòGùiö ùi jûZ jùfA Uû Uû Keê[ôfû iùZ ù~_eòùi cùZ ÊûMZ RYûC[ôfû ùcûe ~ûZâûe ù_âeYûeC› [ôfûö ùghùe @_eûjÜ icdùe ~ûAae_ûfòùe _j*ô, iûeþu cûCiúu Nùe LûA KòQòicd aògâûc ùÂ ·fòfê Mwû]e iáZò i\^KêöKòQò icd _ùe ùiVûùe _j*ôfê aRûe _ûLùefûMòKò ajê _êeêYû Neö Ne bòZeKê _âùag

ùbûe

90

Kfûùaùk _â[ùc Kaòue `ùUûPòZâ WûjûY_ûgßðùe Kaòue icÉ iûcMâúe iõelYe GK@ûfcòeû ù\Lôfêö _ùe QûZ C_ùe ùMûUòGùKûVeúùe ejòfêö ùijò ùKûVeúe ùMûUòG _ûgßðùeC_eê Zk ~ûG GK [ûK aògòÁ eýûKþùe ajòbe_ìeö _ûLùe `ùUûUòGö cêŠ C_ùe afþRkê[ûGö ùiVûùe iûeþ eûZòùe @¤d^ Ke«òùaûfò cýûWûcþ Kjê[ôùfö i§ýû ùjaûeê UòùKaêfòaûKê aûjûeòfê ùjùf ~òaê Kê@ûùWÿ? iûeþu_ûLeê gêYò[ôfê ù~ Gùa ù~CñVò @Q«ò Zûjû KaòueR^àiÚkú ^êùjñö R^àiÚkúKê Kûfò ~òaûö WûjûY_ûLùe Mùf @ûMùe _Wÿòa, Zûjû ieKûeujûZùe ^ýÉ ejòQòö bûaòfê @ûRò ~ûA ùijò iÚû^ûeêUòùK aêfò @ûiòaêö iõ¤û icdùe KeêYû I cêñ ·fòfêMwû]e ùcùjeu R^àiÚkú ù\LôaûKêö ùjùfK’Y ùja? KòQò aûU Mfû_ùe \êMðûc¦òe _ûLùe\êAUò eûÉûö ùKCñ aûUùe ~òaêö @ûC aûU ^_ûAVò@û ùjfêö c¦òeùe @ûkZò ùjC[ûGö ajêZ iê¦ec¦òeö cù^ûje _eòùagö cû’uê ~ûA \gð iûeò_êYò @ûiò Vò@ûùjfêö ùiVûKê @ûkZò KeòaûKê @ûiò[ôaûGK cû’Kê Kaòba^ _·eòaûeê @ûcKê WûjûY_UùeMùf ùghNeUû ùaûfò Kjòùfö ·eò _û*Uò Ne_ùe ‘Kaò ba^’ _Wÿòfûö ù\Lôfû cûùZâ ùcûQûZò bòZùe GK gòjeY ùLkòMfûö iùZ ù~_eò@ûKûgùe aòRêkò cûeêQòö ùiVûùe eûZòâ icdùea¦ [ôaûeê bòZeKê ^~ûA aûjûeê aêfò ù\LôfêöKaò ba^ _ò‹ûùe ùKùZ _òfû aiò M_i_Keê[ôùfö ZûKê ù\Lô cù^_Wÿò~ûG iZùe ùiùKùZ bûMýaû^ö

“@ûùc Z bûMýaû^ _òfûùe @ûc_eò KòG @ûC @Qòùeö”Zûu C_ùe Bhðûe bûa @ûiê[ôùf c¤ Bhðû

^ Keò _êYò ù`eòfò iáZòi\^Kêö eûZò _ûjòùf

Kaòue Rd«úö ùiVûKûe iaê QûZâQûZâú @ûiòfûMò_Wÿò[û«ò Kûcùeö @ûùc Zûuê ijù~ûM KeòaûKê~òaûeê Zûu ij _eòPd ùjfû Gaõ ùi Gùabf a§ê c¤ ùjûA ejòQ«òö 07.08.2017155Zc Mwû]e Rd«ú, _ûk^ ùja Mwû]eKfýûY cŠ_ùeö

_e\ò iKûkê CVò òZýKcð iûeòaû ùakKêaòbò^Ü Äêfþ KùfRe QûZâQûZâú, @¤û_K, aeòÂ^ûMeòK, eûR^úZòm, iûjòZòýK G_eò @ù^Kaýqòaòùgh @ûiò iáZòi\^ùe [ôaû Mwû]eu`ùUûPòZâùe _ê¿cûfý @_ðY Keòaû _ûAñ ùcùje_eòaûe ij iaê @Zò[ôcûù^ cûfý_ðY Keò KòQòKòQò iáZò I @^êbìZò \êA _\ùe Kjòùfö _ùe_ùe icùÉ GK]ûWÿòùe ·fòùf Kaò ba^KêöMfûùaùk aûUùe GK ecYúd \égý ù\LôaûKêcòkòfûö GK MûWÿòKê iêi{òZ e[ i\ég Keò ùi[ôùeMwû]e ùcùjeu `ùUû eLô Zûu KaòZû _ûVKeò GK iõN ·fòQ«òö ùKak ùicûù^ êjñ«ò,G_eò @ù^K bêfò@û icûR Gjò_eò KaòZû _ûVKeò eûÉûeûÉû aêfò[û«òö ùi \égý ajê @û^¦\ûdK,ù~_eò Mâûcùe GK aòaûj òcù« iRaûR ùjûAù_âûùii þ ]eò @ûiêQ«ò Gjò_eò KòQò \éégýö _ùe_ùe GK Mkò eûÉû ù\A ~òaûKê _Wÿòfûö KûeY@ûùc Vò@û ùjûA ù_âûùii^þ ù\Lê[ôfûùaùkicùÉ ·fò~ûA[ôùf Kaò ba^Kêö @ûùc ·eòRYMkò eûÉûùe Mfûùaùk @ù^K aêYûKûe fêMûaêYê[ôaûe \égý ù\Lôfêö Giaê iZ Kò ^û cêñ ù\LêQò@[P RûYò_ûeê^[ûGö Gjò_eò M_i_ c¤ùeKaòba^ùe _j*ôfêö ùiVûùe Kaòue G«êWÿògûkKaòue R^àMéj Gaõ Kaòue iû]^ûMéj ù\LôfêöùiVûùe _ìRûyð^û ·fò[ûGö ]ûWÿòaû§ò icùÉùiVûKê ~ûA Kaòu `ùUûPòZâùe _ê¿û¬kò mû_^Keò ù`eê[û«òö Giaê Nee aûc_ûgßðùe ejò[ûGö

ùbûe

91

WûjûY _ûgß ðùe ejò[ûG _ûVûMûee aýaiÚûöùiVûùe _ìRûyð^û ùgh Keò icùÉ ùèòùfMwû]e KfýûY cŠ_Kêö ùijòVûùe @ûe¸ ùjfûibûKû~ðýö ibûùe @ûi^ @kuéZ Keò[ôùfcéZêý¬d e[, @¤û_K W. gêKcê ò ùcùje, cYú¦âiûeþ, ùiVûKûe cªú iêgû« Kêcûe iòõj, Gcþ._ò._âbûi Kêcûe iòõjö ibûKû~ðý @ûe¸ _ìaðeê _â\ú__â{ßk^ Gaõ GK iê¦e NUYû NUòfûö AõeûRúcû¤còK Äêfþ _òfûu \ßûeû ÊûMZ iõMúZ Mû^ GaõZûue CyûeYe Êe ajêZ @ûKhðYúd [ôfûöibûKû~ðý @ûe¸ ùjfûö ibûùe _âZòahð bkò Gahð c¤ \êARYuê Mwû]e ùcùje iûeÊZ i¹ûÎ Mwû]e _âZòbû i¹û^ aûCeúa§ê Ke I MùYgeûc ^ûjKuê i¹û òZ KeûMfûö Gaõ aòbò Ü ÄêfþKùfRùe _âZòù~ûMòZûùe KéZú _âZòù~ûMúuê c¤i¹û^òZ KeûMfûö ~ûjû Zûu @ûMûcú baòhýZc]êcd ùjC, ~ûjû ù_âeYûe C› [ôfûö ibûKû~ðýe_eòicû ò _ùe icùÉ GK ùjûùUfþe @ûùdûRòZùbûRò Kû~ðýKâcùe bûM ùÂ iêÊû\ê Lû\ý LûAaûecRû ùâû_ùe GK `êfe iêi{òZ MûWÿòùe `êk IKaòu `ùUûPòZâ ij Wêwêeò_ûfò ~òaû CùŸgýùeMûWÿò ·fòfû ‘Mwû]e ùRýûZò ùÂ’ö ùiVûùecYú¦â iûeþu iõù~ûR^û ijòZ KY×gòÌú cûûÊeùe Kaòu KûaýMêWÿòK ifkòZ KY×ùe @_ìaðcìzð^û iéÁò Keê[ûGö aûUùe Mfûùaùk KòQò Äêfþ_òfû ùRýûZò \gð _ûAñ @ù_lû Keò[û«òö ùiVûùeMûWÿò eêùjö ùicûù^ ]ì_, \ú_, P¦^ I jeòòùaûfjêkjêkò ù\A ùRýûZòùe _ê¿û¬kò ù\A _âYûcKe«òö Zû’ ijòZ iûeþu Vûeê \êA Zò^ò _\@céZaûYú gêY«òö Gjò_eò aûUùe @ù^K ùfûKeêŠ ùjûA[û«òö ~ûjûKê ù\LôaûcûùZâ ùRýûZò MûWÿò@ûù_ @ûûù_ ejò~ûGö ùRýûZòKê \gð _ùe icÉuc^ùe, cêLcŠkùe êUò CVê[ôaû iàòZ jiKê cêñ

@^êba Keê[ûGö ùghùe ùRýûZò ~ûZâû _j*ôfûWêwêeò_ûfòe Cy aò\ýûkdùeö ùiVûùe @û^¦eijòZ icÉuê _ûùQûUò ù^ùf I ùRýûZòKê c¤jeòùaûf jêkjêkò ù\A _ûùQûUò ù^ùfö ibûKû~ðý@ûe¸ ùjfûö ùiVûùe icÉu bûhY GùZPc}ûe [ôfû ù~, Zûjû KÌ^û Keòùja ^ûjóö_\ _\Kùe KaòZûe _õqòö KûeY ùicûù^ùKak Mwû]e iûjòZý _Xÿò^ûjû«ò ZûKê @^êbaKeòQ«ò cùcð cùcðö ùiVûùe KòQò icd _ùeRkLô@û LûA ‘jeòje ^Me’ùe _j*ôfêö eûZâòùjûA[ôùf c¤ ùfûKu c¤ùe ùi_eò @ûMâjejò[ôôfûö ùKak _êeêhùfûK ^êùjñ, Sò@Vûeê ùaûjì_~ðý« cû’Vûeê cûCiú _~ðý« icùÉ GKûVòùjûAQ«ò ‘Mwû]e ùRýûZò’ ù\LôaûKêö Lûfò ùiZòKò^êùjñ, ùRýûZò ijòZ Mwû]eu iêù~ûMý i«û^cYú¦â iûeþu cêLeê _\K @céZaûYú gêYòaûKêö

KûeY cêñ Z Mwû]euê ùUûùe ù\LôQòö ZûuKaòZû _XÿòQòö ~ûjûKòQò c^ bòZùe @ êba KeòQòiaêKòQò _ûAQò cêñ cYú¦â iûeþu bòZùeö ùi \ßòZúdMwû]e ^ ùjûA _ûe«ò Kò«ê Mwû]eue Mwûe]ûe Zûu bòZùe _âaûjòZö ùKak Zûu bòZùeêùjñ Zûu _eòaûe c¤ùe c¤ _âaûjòZö iûeþu

cû@ûu ^ûceê jó RûYòaû ~ù[Á ùja ‘ù_âcgúkûùcùje’ö iZùe ùi ù_âccdú, _âPêe ù_âcebŠûeö Zûu cêLe ji ù\Lôùf fòbò~ûG cêKÁö iaêùaùk ji ji cêLö cýûWûcþ Z ù\LôfûcûZâùK òR _ê@ _eò ùKûùkA ò@«òö Gjû ùcûe@ êba êùjñö @ù^Ku cêLeê gêYòQòö @ûC ùMûUòGK[û @û½~ðý fûùM iûeþu Kê òò_ê@, Q’ahð ùjac^ùe KòQò ^[ûG, ùLûfû jé\deö @ûC ùMûUòGK[û RûYò @û½~ðý fûùM Zêùc ù~Cñ ajòUò _Xê[ôaaùi _·eòaa bffûMêPÿò? ~\ò jñ Keòa iûùwiûùw ùi ajòUò @ûYò Zêc aýûMþùe eLôù\a Gaõ

ùbûe

92

Kjòa Mfûùaùk ùÂ~òaö icÉuê ù\LôfûcûZâùK Zûe Lêiò Kjòùf ^ iùeö ùi LûAaû_òAaû Vûeê @ûe¸ Keò UòCi^þ ~òaû c¤ a¦Keò\òGö

8.8.2017ùe @ûùc iûeþ, cêñ, KeêYû GKMûWÿ ò ù~ûùM afûwúee eûùR¦â ÊdõgûiòZcjûaò\ýûkdùe _j*ôfêö @¤û_K ùgh^ aògòiûe þu ijù~ûM I KùfR K©ð é_lu _ì‰ ðijù~ûMùe @ êÂòZ Mwû]e Rd«ú _ûkòZ ùjfûGaõ @ûe¸ùe c]êcd KaòZû _ûV \ßûeû ùijò_eòùagUò iùZù~_eò c]_ì‰ð ùjûA CVê[ôfûö iûeþùiVûùe eûRû eûùR¦âue eûRKêcûe I eûRKêcûeúùaûfò QûZâQûZâúuê iù´û]^ Keò Zûue aqaýUòù\A[ôùfö

9.8.2017ùe ùcùje iõN \ ß ûeû@ûMf_êeùe @ûùdûRòZ Mwû]e Rd«ú _ûk^ùeù~ûMù\fêö ùiVûKûe ajê aògòÁ iûjòZòýK I _âiò¡aû§gòÌú _\àgâú PZêbêðR ùcùje c¤ C_iÚòZ [ôùföùijò ibûùe Zûu @*ke KéZò QûZâQûZâúcûûêêi¹û òZ Keò bêfò@û icûR _ûAñ Mwû]eu \û^Kêa‰ð^û Keò[ôùfö ùiVûeê ùèòaûùaùk c¤@ù^K Äêfþùe _òfûcûù^ aûeŠûùe Mwû]eùcjeu `ùUû eLô Rd«ú _ûk^ Keê[ôaûeê ù~Cñ\égý @ûùc ù\Lôfê, Zûjû ajêZ @û^¦_â\ùjûA_ûeò[ôfûö

ùijò @û]êê òK ~êMe ÊbûaKaò, cûâaû\úKaò Mwû]e ùcje 1862 ciòjû @MÁ 9Zò[ôùe i´f_êee ae_ûfòVûùeö _òZû gâú ùP÷Z^ýùcùje I cûZû ùiaZú ù\aúu ùKûk cŠ^

Keò[ôùfö Zûue iùaðûy gòòlûMZ ù~ûMýZû _*cùgâYúö ùi aûfýaòaûj Keò[ôùfö \ûeò\âý ò_úWÿòZ_eòaûee \ûdòZß Zûuê aò\ýû @¤d^ Keòaûeiêù~ûM ù\A ^[ôfûö ùi ÊÌ aò\ýû MâjY Keòc¤ aòbò^Ü iÚû^ùe RêWÿòiò@ûfþ ùcûjeúe Kû~ðýZêfûA[ôùfö ùijò cjû^ _êeêh 1924 LâúÁû±G_âòfþ 4 ZûeòL ùP÷Zâ @cûaûiýû Zò[ôùe KcðcdRúaê @aiû^ NUûA Ajfúkû iéY Keò[ôùföGjò_eò @ù^K K[û iûeþuVûeê gêYò gêYò ùèê[ôfêöaûUùe Mwû]eu icû]ô_úV \gð Keò iáZòi\^ùèòfêö 9.8.2017ùe eûZâò ùUâ^þ ù~ûùM _êYòb êaù^gße CùŸgýùe \êM ð-_ êeú ùUâ^ þùeùèò@ûiòfêöö

G iaê aòek @ êbìZò òò½òZ bûaùe bûaùePòe\ò^ @ûc _ûAñ @bêkû ùjûA ejòaö iûeþþueAzû [ôfû C}k aògßaò\ýûkde iaê QûZâQûZâúuêae_ûfò ùÂ~òòaûe @ûMâjö cê iaêê bûa^ûaûÉaZûùe _eòYZ ùjûA_ûùe^ûö ùi[ô_ûAñ iaêQûZâQûZâúuê ùi \ò^ MêWÿòKe @^êbìZòò iõùl_ùeaýq Keò KaòZú[ð ae_ûfòKê cûîòK Éeùe@ êba Keòaû _ûAñ ùcûe Gjò ^câ _âdûi Êeì_ùfLûUò _âÉêZ KeòQòö KaòZú[ð ae_ûfòùe I ùi@*kùe Mwû]e Rd«ú Kò_eò _ûk^ Keû~ûGG[ôeê ùcûe a§ê i ij_ûVúcûù^ ò½d @ êbaKeò_ûeòùa ùaûfò ùcûe @ûgûö

hÂahð, C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe(IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûM)

ùbûe

93

aòõg gZû±úe @^ûùfûPòZ _âZòbûùMûaò¦P¦â gìeù\I - GK @ êgúk^

_âZòcû cjû_ûZâ

aòõg gZû±úe _â[c _~ðýûdùe IWÿò@û ^ûUýiûj òZý ùlZâùe i ê^ûc @Rð^ Keò[ ôaû^ûUýKûecûû c]ýùe ùMûaò¦ P¦â gìeù\I RùYCùfäLù~ûMý _âZòbû ö RùY ^ûUý gòÌú jòiûaùe_eòPòZ [ôùf c]ý ^ûUý ^òùŸðg^û, eP^û,^éZýgòlû, c* _eòKÌ^û, KkûKûecûûe ùagiõù~ûR^û, iõMúZ òùŸðg^û, MúZ eP^û @û\òùeùi [ôùf @Zúa _ûe\gðú ö ùi[ô_ûAñ ùi icde_Zâ_ZòâKûùe ùi @Áa]û^ú bûaùe _eòPòZ [ôùfö

\lòY C}k @«MðZ ZekûMWÿ eûR_eòaûeùeùMûaò¦P¦â gìeù\I 1884 LâúÁû± G_òâf 12ZûeòLùe R à MâjY Keò[ôùf ö Äêf KùfRùeQûZâ [ôfûùakê gìeù\I iõMúZ Pyðû, KaòZû I ûUKùfLûùe cù^û^òùag Keò[ôùfö ùi Kûke‘cêKêU’ I ‘C}k iûjòZý’ cûiòK _ZâòKûùe aòbò Ü\égý bwú i´kòZ PòZâ ij Zûue KaòZû MêWÿòK_âKûg _ûC[ôfû ö eûifúkûùe MúZe iõù~ûR^ûeêgìeù\Iu Kaò _âZòbû aòKgòZ ùjûA[ôùf c]ýgìeù\Iu Kûaý _âZòbû [ôfû ajêÉeúd ö iekg±e iõeP^ûùe RUòk @bòaýqòKê _âKûgKeûAaûùe gìeù\Iu _âiò¡ò [ôfû @^^ý iû]ûeY öiõMúZ iµKðùe @iû]ûeY mû^ ùjZê KaòZûùfLôaû ùaùk Zûe Mû^ù~ûMýZû _âZò ùi aòùgh]ýû^ ù\C[ôùf ö ^ûUK, eûiùe aýajéZMúZMêWÿòK aýZúZ gìeù\Iu ùKùZK KaòZû c]ýùi icde _âZòÂòZ _Zâ_ZâòKûùe _âKûgòZ ùjûA[ôfûöZûue KaòZû MêWÿòK c]ýùe ‘@ùw @ùw aùjâ ùZR’, ‘Kj Ké_û ò]ô’, ‘ùKùZ ^úeaò]ô Kìùk

cêñ KûZùe Kû¦òaò’, ‘LWÿûLô@û aûaê Xÿw’, ‘ cêñiûùja ùjaò’, ‘]^ý ]^ý aûaê ^ûc’, ‘gàgû^’@û\ò @^ýZc ö gìeù\Iue KaòZû MêW ÿ òKRûZúdZûùaû], jûiýeie _âaûj, ù_âc, aúej,aòbêbqò Gaõ _âKéZò PòZâYùe @Zý« jé\dÆgðú öùi _â[ùc MRf iêeùe IWÿò@û MúZ eP^û Iiõù~ûR^û Keò[ôùf ö

eûifúkûKê _ûeµeòKZûeê cêq Keò @bò d_â]û^ Z[û iõkû_]cðú Keòaûùe Gaõ fúkû^ûUKe cõP _eòKÌû bò©òK ^ìZ^Zû _â\gð^Keòaûùe c]ý gìeù\I [ôùf @MâYú ö éZýMúZe@û]ôKý bòZùe _âPkòZ _ûeµeòK eûifúkûKêiõkû_]cð ú aqaý @û\û^ _ â\û^ Gaõ@bòù^Zûcûûê @bò^de iêù~ûM _â\û^ \éÁòeêgìeù\Iue Gjò _âdûi GK ìZ^ _eòKÌ^û [ôfûöaògß^û[ù\a acðûu ePòZ ‘gâú eû]ûùMûaò¦gejâûi’e cõPûdêê @ûe¸ ùjûA[ôaû Zûue Gjò~ûZâû _ea©ðú _~ðýûdùe iûeû IWÿògûùe Pjk iéÁòKeò[ôfû ö ‘aû^fúkû’, ‘cû^b¬^’, ‘akeûccòk^’, ‘gúKé¾ cjòcû’ bkò eûieP^û I òùŸðg^ûgìeù\Iu eûi iõ_éqòKê òaòWÿ Keò[ôfû ö eûiebûa, iûõMúZòKZû I eûiKê @lê‰ð eLô @bò^dKê@û]ê òK ^ûUK]cðú Keòaûùe gìeù\Iu Gjò _âdûi_ea©ðò eûiiâÁû I òùŸðgKcûûê @ù^K bûaùe_âbûaòZ Keò[ôfû ö

IWÿò@û K[û iûjòZýe cõPûd^ ùlZâùe c]ýgìeù\I iò¡jÉ [ôùf ö ùi _â[cKeò IWÿò@û K[ûiûjòZýKê ajòe _éÂûeê cõP C_eKê @ûYò[ôùf ö

ùbûe

94

_â[ùc ùi Cùcg P¦â ieKûeue _â[c _ì‰ðûwC_^ýûi ‘_\àcûkú’Kê cõPûd^ Keò ùi icdùe^ûUýùcû\ú \gðK I aê¡òRúaòu cjfùe ùagþ PyòðZùjûA[ôùf ö _ùe _ùe `Kúeùcûjû C_^ýûi‘fQcû’ Gaõ MÌ ‘ù_ùU< ùcWÿòiò ’Kê ‘ZûeûaûB_ûgð’ eì_ùe ^ûUý eì_ ù\A[ôùf ö G[ôùe ùicìkMÌùe [ôaû MûÌòKu òRÊ aqaý ijòZ òReùcøkòKZûKê iõù~ûM KeòQ«ò ö

g ìeù\I Zûue `ûg ð ^ûUKMêW ÿ òKùejûiýeiKê @û]ûe Keò icûR Rúaê PòZâKê cõPKê@ûYòQ«ò ö iûcûRòK _eòùage PòZâKÌ _â\û^ùegìeù\Iue `ûgðMêWÿòKe aòùghZß Lêaþ ùagú öZûue ûgðMêWÿòK ùjCQò- ‘Kêkelû ûgð’, ‘_ûùVûAùaûjê `ûgð’, ‘cj« `ûgð’, ‘ji ùKøZêK `ûgð’,‘jûWÿêaûaê `ûgð’ AZýû\ò ö Gjòiaê `ûgðeê gìeù\IuiõÄûeaû\ú @ûbòcêLýe iìP^û còùk ö

Gjò icÉ MêYe @]ôKûeú ùjûA[ôùf c]ýgìeù\Iuê ~ûjû aòùgh _âiò¡ò ù\A_ûeò[û«û ZûjûùjCQò Zûue ^ûUý Pe^ûMZ \lZû ö òùŸðg^û,cõP _eòKÌû, \égý _e\û @u^, KkûKûeueì_i{û, ùagù_ûhûK òcðûY bkò aòùghZß [ôaûiù©ß ùi RùY ^ûUýKûe bûaùe ùagþ _eòPòZ[ôùf ö Zûue ^ûUKMêWÿòK [ôfû - ‘êùc] ~m’,‘iêak còk^’, ‘ cû^b¬^’, ‘cûdûgaeú’,‘g â úK é¾ cj òcû’, ‘A¦âibû’, c òaûe_êZ â’,‘ù~ûùMgße _ìRû’, ‘iê\ûcû’, jòù¦ûk aòRd’, ]îaPeòZ’, ‘C}kecYú’, ‘êKûi êe a]’,‘iûlúùMû_ûk’ AZýû\ò ö G icÉ ^ûUKMêWÿòKê ùiùK¦âû_Wÿû, KUK, ^dûMWÿ ijòZ LWÿò@ûk, _òwk,aâjà_êe, _êeú, K òKû, ùLû¡ðû bkò aòbò Ü @õPk

aêfò ûUK _â\gð KeòQ«ò ö dûMWÿe aòbò Ü MâûceaûkKcûûê ùÂ ùi ‘ùMû_ú^û[ ^ûUý òùKZ^’^ûcK GK eûi\k MV^ Keò[ôùf ö Zûeiûjû~ýùe IWÿògûe aòbò Ü iÚû^ùe ^ûUK I fúkû_eòùahY Keê[ôùf ö _ea©ðú Kûkùe C}ke_êe_fäú, eûR\eaûe, i âû« cjfùe Zûue ûUKMêWÿ òKe _â\gð^ _ûAñ @Zògd _âgõiûbûR^ùjûA[ôùf ö gìeù\I Zûu Rúaê ùgh icd_~ðý« ûUK _eòùahY Keê[ôùf I Gjò _eòùahYKûkùe ù~û¡û ~ê¡ ùlZâùe _âûYZýûM Keò ^ûceLôfû bkò \lòY IWÿògûùe \lòY ù\gùe ^ûUK_eòùahY Keê Keê 1939 Rê^ cûi 15ZûeòLùe Ajfúkû iéY Keò[ôùf ö ‘A¦â ibû’^ûcK ^ûUKe ~a òKû _KûA iûeòaû _ùe ZûuRúa^ ^ûUKe ~a òKû _Wÿò~ûA[ôfû ö

Gjò aòPòZâ ]ú-gqò _âZòbûaû^ gòÌú ZûuRúaê icÉ icd IWÿò@û iûjòZý _ûAñ C›MðKeòù\A[ôùf ö gìeù\I @ù^K \ò eê PûfòMùfYòö@ûRò iê¡û Gjò ^ûUý cjûe[úu _âZòbûe iVòKþcìfýûd^ ùjûA_ûeò ûjó ö Zûu ePòZ icÉ ^ûUKI `ûgð AZýû\òe _ûŠêfò_ò KUKiÚòZ \ûge[ô_êÉKûkdùe ùi cê\âY _ûAñ ù\A~ûA[ôùf ö cûZâ\êüL _eòZû_e aòhd GjòKò ù~, G_~ðý« ZûjûIWÿògû ùfûKcûû \éÁòKê @ûiò_ûeòfû ^ûjó ö @ûRò aòIWÿ ògûe iûõÄéZòK Rúaê C{ßkcd @]ýûdejò~ûAQò ùfûKùfûPê @«eûkùe ö@^ûùfûPòZ _âZòbû ùjûA ejòQ«ò aòõg gZû±úe^ûUýKûe ùMûaò¦P¦â gìeù\I ö

MùahòKû, C}k aògßaò\ýûkdaûYúaòjûe, bêaù^gße

ùbûe

95

MêWÿ jûŠò gêbâûõgê cògâ

iZû^ùa fûAKþ !ùZZògò Kùc !Aùe aû_ùe !\ò’ N ö _¦e cò òUùe !ùcû ùìþaêKþ @ûAWÿòe _ûùMkú KaòZû iòeòRe

ùMûùU KaòZûKê ùÂ GùZ @ûùfûWÿ ö@agý KaòZûUò ù~ZòKò iei ^ [ôfû ZûVê

ùXÿe MêY @]ôK iê¦e [ôfû _ûùMkúe cêjñù_ûZû`ùUû ö `ùUûUòKê @]ôK iê¦e Keê[ôfû Zû @feûPêUò ö

_ûùMkú KòG ? @ù^Ku _âgÜ öGA ù~còZò ùcû ij _Xÿê[ôaû bûa^û @_û,

ùMûùU ùgâYúùe _Xÿê Kò«ê ùcû’Vê UòùK aWÿ ö @_ûWÿ ûK òùf ùi Lêi ò j ê@«òö ùi jVûZþ \ òù^_Pûeòù\ùf, _ûùMkú KòG ?

cêñ Zûuê Kjòù\fò, ~ûjûe f´û ùaYú @ûCajûWÿû \û« ùi ö

ùi\ò Vê @ûRò~ûG Zûu ùLûRû ieò ò ö Gùa\òù^ _Pûeê[ôùf ö cêñ Zûuê K[û aêfûA @ûC K’YùMûùU Kjòù\fò ö

cê ñ ~êq \êAùe _Xÿòaû ùaùk ùcû ij_Xÿê[ôfû @ûeû]ý ö Gùa ùi aWÿ KùfRùe _XÿêPòöZû ij Gùa ùbU jêG ùìþaêKþùe ö ù\LôaûKêiê¦e, iek @ûC c^ùfûbû ö cêñ `ùUûKê fûAKþaXÿûAaûùe Zû’ bìcòKû MêeêZß_ì‰ð ö ùcû `ùUûC_ùe Zû’ @ûwêVò aûRò fûAKUòG aXÿòaû @ûMeêùcû ù\j ùKcòZò gòjeò~ûG ö @RYû @ûùaMUòGRê@ûe ùaMùe @ûiò _êYò b…û _Wÿò~ûG ö dû’ec]ý [ôfû ùiA GKû _âgÜ, _ûùMkú KòG ?

ùcû c^ Z Kjòù\aûKê Pûjêñ[ôfû, ùZû QWÿû@ûC KòG KY ùjA_ûùe ö gùj ùKûWÿòG ÆòWÿeùcû c^ùe jVûZþ Wÿòiþ ùaâKUû Kþ Kò û fûMòMfûöùcûe ZûKê ùKùZ K[û Kjòaûe [ôfû, K[û añûùeAù\A Kjòùjfò, jñ ùKjòRùY ö

@ûc Mñû cêŠ WÿûKêKû ^\úùe ùfûùK PûfòKò~òaû @ûiòaû Keê[ôùf ö ahðû aXÿòùe _ûYò @ûiòùfùfûKcûù^ MûcêQû a\kò iûAùKf cêùŠA _ûejê@«ò ö cêñ c]ý òùR ùKùZ[e G @iêaò]ûùe_WÿòQò ö G ahð ì@ûKeò ùiZêUòG Zò@ûeò ùjûAQò öZû’eò C_ùe Vò@û ùjûA `ùUûUû CùVA[ôfò ö@agý ùi `ùUûUûùe ùcû ùPùjeû GùZ bf^[ôfû ö C\ûi RYû_Wÿê [ôfûö ùiA `ùUûUò C_ùe_ûùMkúKê ùÂ KaòZû _\ùU ùfLô ù\A[ôfò öùMûUûG \ò^ùe \êAgj _õPÉeú fûAKþ @ûCgùj iZe Kùc ö

ùi[ôùe @ûeû]ýe c]ý ùMûùU [ôfû öùfLô[ôfò, _ûùMkú K’Y ZkKê ùWÿAñ _Wÿòfû Kò ?

_âZêý©eùe êñ ùfLôfò, Zê ùZùa Gdû Pûjêñ ?_ûùMkú ùWÿAñ _Wÿê !

G K[ûKê ùÂ ùi ajêZ eûMòMfû öcêñ ZûKê _ûLû_ûLô iZe Kò @Ve ùcùiR

ù\fòYò ö GùZ _ùe aò ùi òea öjC !_eúlû ieòaû _ùe aû_û I ùaûCu ij cûcêu

NeKê aêfòaû _ûAñ ~ûA[ôfò ö cûcêu Sò@ iò_âûe_eúlû ieò[ûG ö Nùe _jõPê _jõPê WÿûKòfû QûZKê~òaûKê ö _ûjûP PXÿê PXÿê _Pûeòfû, @ûC bûA_ûùMkú Lae K’Y ?

ùbûe

96

cê ñ _â[ùc UòùK @aêSû _eò Zû cêjñKê@ùÂfò ö ùi jiòù\A Kjòfû, jñ cêñ ùZû _ûùMkúK[û KjêQò, aêSò _ûeê ê K’Y ùMûùU ? ùìþaêKþùeGùZ KaòZû, GùZ `ùUû !

cêñ aêSò iûeò[ôfò ù~ ùi aò ùìþaêKþùe @Qò öZûKê fêùPAaûUû aò GùZ ijR ^[ôfû ö

ZûKê Kjòfò, _ûùMkú ajêZ iê¦e ö Zê KYiê¦eú ùaûfò êfA jCPê , ZûKê ù\Lôùf ùUeûùjA~òaêê ö

ùi ]û^ iòSû jûŠòUû _eò cêjñ Keò eûMùeMeMe ùjA Kjòfû, ùi KòG Kò GcòZò ?

cêñ ZûKê @]ôK PòùWÿAaûKê ~ûA Kjòfò, GZòKòRûYò ê, ùi ùZû bûCR ö

ùi cùZ WÿùeAaûKê ~ûA Kjòfû, ejùe_ê@ ej, _òCiûuê Kjòù\aò ù~ ^ûc âê ö

cêñ ZûKê jKòfò, ~ûC ê Kjòaê, WÿeCPê ^û KYcùZ, cêñ KûjûKê Wÿùe^û ö

GZòKò _ùe ùi jiòfû öK’Y _ûAñ ùi jiòfû ùaûfò cêñ _QKê aêfò

ù\L Z aû_û öGZòK òùe aû_û KY aêSùf ùKRûY ò

ùcûaûAf ]eòaû cûùZâ aòeq öKûfò `ùUûUû @_ùfûWÿ Keò[ôfò öeûZò @]ùe ödû bòZùe _ûùMkúKê ùÂ ùKùZ KY

Mù\A ùjA ~òaYò öKò«ê ùjAQò K’Y ùÛ ùLûfê ò ?UûIßûe Z êf @Qò ö Pûeò PûeòUû LûWÿò Vò@û ö@ûiê ò K’Y öAi ! ùÛ_ýûKþ ùgh ö Gùa ùgh jaûKê

[ôfû öùcûaûAfùe ùÛþ _ýûKþ ^[ôùf ùcû

ù\jùe Rúa^ ^[ôfû _eò fûùM ö

ùÛþ _ýûKþ _KûAaûKê _Wÿòa öUuû ?ùcû _ûùL ^ûAñ ö aû_ûuê cûMò _ûeòaò ò ö

aû_û KûeY _Pûeòùa ö cêñ còQ Kjò_ûeòaò ò ö ~\òRûYòùa ùcûaûAf ùÛ _ýûKþ _ûAñ ùZùa eûMòùaö

K’Y Keòaò ?ùÛ _ýûKþ ^ûAñ cêŠ Kûc Keê ò ö @§ûe

@§ûe fûMêQò ö Lêaþ PòWÿû fûMòfûYò öIü ...\ê@ûe a§Uû GùZ ùakKê Sê<òaûKê [ôfû ?aêXÿû @ûwêVò @ûCñiò ù\A ù\Lôfû ùakKê

iûcÜûùe MêWÿjûŠò öG Z’ Ne KYùe ejòaû K[û, GVò KòG

eLôfû?Zû RûMûùe eLôù\aò Kò ? Kò«ê KûXÿòQò KòG?

K’Y aû_û ? ~òG KûXÿê ; Zû’ RûMûùe eLôù\aò öjûŠòKê ù[ûAaû _ûAñ ]eòfò; _êYò ù[ûAù\fòö_ûùMkúKê ùÂ ùKùZ _âKûe `ùUûùe

KaòZû ùfLôfòY ò ö ùKùZ @ûùfûP^û @ûCicûùfûP^û c]ý gêYòfòYò ö ~\ò _ûùMkúKê ùÂ_ea©ðò KaòZûUòG MêWÿ jûŠòe `ùUû C_ùe ùfL«òùZùa Z Lêaþ bf jê@«û ö G jûŠò Z ùcû RúaêK[û, ~ªYûe K[û @ûC ùcû aûÉa @ êbìZò ö

ùRùR ? ùRùRu cêjñ G jûŠòùe ?jñ; aû_û Kjê[ôùf, ùRùR @ûce jûŠò _ûAñ

bûeò iùPZ^ ö gúZ Pûeòcûi gûk jêG iò û ùiKò«ê ahðK ~ûK jûŠò iõ]û^ùe aêfê[ôùf ö jûŠòbf ^ ùjùf Zûu c^ _ûG ò ö ùi Kêj«ò iê ûùP^ûG eLôaûKê aùXÿA _òfû KûV iò¦êK Kùeù~ Zû bòZùe ù_WÿûUûG aò Keò[ûG ö jûŠòùe ZMêWÿ _Wÿòa ö MêWÿ Z @ûce Rúa^, @ûc iõiûe öGA MêWÿ jûŠòKê aòKâò Keò @ûc _eòaûe Pùk öPêfòùe ò@ñû Rùk ö bûZ jûŠòùe PûCk _ùWÿ ö

ùbûe

97

Kê ûe PK Nìeòaû _eò bûMý ù~ Nìeê[ûG, GK[û ùRùR icÉuê Kjê[ôùf ö ùRùR Phû _òfûùjùf K’Y ùjfû Kê ûecûûê ùi jûŠò MXÿòaûgòLû«ò ö MêWÿ_Kû jûŠòe cw Iiûeò@û Keò PòeûcwKùf ùUKû-_Kû Keòaû _ûAñ iêaò]û jêG aêSû«ò öjûŠòe ù_U iûeû ~\ò ùUeûKêUû Kûc ùjAPòùZùa ùRùR Lêiò jê@«ò ö

MêWÿ _Wÿò[ôaû jûŠò bûwòùf bûeò @cwk, bûMý`ûUò~òa Kûùk ö G \òMùe c]ý ùi bûeò iZKð ö

ùKak jûŠò _ûAñ ù~ ùRùR iZKð Zûjûêùjñ ö aòf _ûAñ c]ý ùi iZKð ö cUûk cûUòeê

MêWÿ @ck bf jêG RûYò cûUò ij cûUò ùjûA ùiLUê[ôùf ö @âeZ Sûkaêjû _eògâc Keò\ò’PûeòcûY cUûk cûUò@û aòf KòYò[ôùf ö Gùa~ûGñ ùi aòfeê bf MêWÿ ùjCQò ö Kò«ê @ûM @ù_lû@ck KcòMfûYò ùaûfò aû_û Kêj«ò ö

G ù~Cñ jûŠò ö ùRùR ZûKê aeû\ ù\AMùXÿA[ôùf _ûL Mñû cKeû Kê ûe _ûùL ö cûUòcòkòfû ò Kò cûUò Kûceê Pûjò\û ûjò\û còkòfû ò ùaûfòZû’ _ê@ ^ûZò Gùa iêeZ Kò R¹êùe ö KûjêñùKùZahð Zke G jûŠò ö _âZòahð G[ôùe MêWÿ_ùWÿ, iûeaûe jêG, ieòMùf _êYò _Kû~ûG ö

cêñ òijûd _eò jûŠò Pûeò_ùU jûZ aêùfAfòöcùZ fûMòfû aû_ûu \ûXÿò@û MûfKê cêñ @ûCñiêQò öahðK~ûK Kûcùe Q¦ò ùjA aû_ûu MûfùeKkû]kû \ûXÿò ejò~ûA[ûG ö R¬ûkeê aûjûeò \ûXÿòKûUòaûKê Kò cêŠaûk Kkû KeòaûKê icd _û@û«ò^ûjóö cêŠùe ùiAcòZò Kkû]kû cògû aûk RUùjûA_Wÿò[ûG ö

Zû’uê ù\Lôaû cûùZâ ùcû bòZùe [ôaûbdeì_K cjûaél MRêeòaûKê @ûe¸ Kùe, GùaKò«ê bd ùaûfò KûYòPòG ùcû bòZùe _ûAfò ^ûjó öaû_û Lêaþ _eògâc Ke«ò ö òRKê _[e Keò iaêijò~û@û«ò ö GùZ _ùe aò @bûa @ûc _òQû

QûùWÿ^ò, QûA _eò fûMò eùj ö G K[û bûaòaûùakKê ùcû @ûLô, fêjùe I\û ö

@ûLêùe ùKCñahð ùeûM fûùM Z ùKùa ceêWÿò_ùWÿ ö bf @û\ûd jêG ò ö ùcûe _â[c KùfR@ûWÿcòi^ ahð @ûLêùe ùeûM fûMò[ôfû ö ]kû ]kûf´ûkò@û ù_ûK @ûLê bòZùe _gò @ûLê iaê ^Á Keò`µû Keòù\A[ôùf ö C_eê Kò«ê Zûjû RYû_ùWÿ òöJh] ùaûfò ~ûjû _ùKAfê ù_ûKKê _ì‰ð \c^Keò_ûeòfû ^ûjó ö ùaûC Kû^ êf a§û _KûAfû ö

_a^ bûwòa^ò ùaûfò aû_ûu ij @ûLê_Zâaû§òaû _ûAñ ~ûA[ôfò ö ùiA[e, jk\ò@û _Wÿò[ôaû]ûeê@û _ZâùU aû_ûu MûfKê Pòeò_KûAfû ö ]ûe]ûe eq Mûfiûeû beòMfû ö cêñ Kû¦ò _KûAfò ö@<ûùe bòWÿò[ôaû MûcêQûKê ùLûfò aû_ûu MûfùeZe Ze ùjûA Qù_Afò ö ùcû Kû¦ùe aû_û ùcû@ûWÿKê @ùÂ jiòù\A Kjòùf, @ûùe Pûhú RúaÂG, eq aò¦êG ù\Lô K’Y aýÉ ùjûA_WÿêQê ö Gaòfùe Phûe Rúa^ @ûe¸, ùgh aò ö GAcòZò_eû ùKùZ Rúa^ ~ûAQò ö bûWÿò RMû icdùegûc\û\ûKê bûfê LûAMfû ö aû_û; K[û Kjê KjêòùR jêWÿû C_ùe aiò_Wÿòùf ö jêWÿû KWÿ ù_ûKgêxû

_ZâKê c^Úò LŠò@ûùe cûeòùf Kjòùf, MQUûKêPòjÜò[û, bf Kûc \òG ö ùi\ò Kûc iûeò ùèòfûùakKê ùak @ùXÿA _je ö

Zû _e\ò ; ùaûC cùZ Kjò[ôfû, KùfReêùèòfû ùakKê aû_ûu _ûAñ _*MêYûùU @ûYòaûKêöcêñ bêfò~ûA[ôfò ö ùaûC _Pûeòfû Kjòfò cù^_Wÿòfû òùfû ùaûC ö Zû’e ù~ûC eûM ! aû_ûuLŠò@ûKê ùÂ; @Lò@û @_ò@û _eògâcKê ùÂ ùKùZK[û Kjò_KûAfû ö aû_û ZûKê aêSûAùf, K’YLŠò@ûUòùK ùjAPò ù~ GùZ aýÉ ö _òfûUû ùiùKùZ aû c^ Zû’e Kjòfö ù_ûKgêxû _Zâ fùMAQò@ûC [ùe Kò \êA[e fùMA ù\ùf QûGñ gêLô~òaö

ùbûe

98

GùZ iaê _ùe KY Zû eûM gû« ?cêñ RûùY aû_ûu _ûAñ ùi GùZ iùPZ^

ù~ ùcûe G bêfKê ùi lcû ù\a ^ûjó ö aû_ûu@ûMùe iò û KòQò Kjòfû ò \òù^^û \òù^ G K[ûòù½ Kjòa ö

ùQ\ûfûMò Kk bòWÿ ùjaûeê cêñ @ûLêKkeê ùQ\ûi`û Keê[ôfò ö ùaûC @ûLêgûkKê _Lûk @ûYò _jñ*ôfûöòeúlK _eò gûk NeKê ^Re ù\fû ö GK fdùe

MêWÿ e§û jûŠò @ûWÿKê @ùÂ ejòfû öaû_û Kjòùf, aýÉ jê@ ò; G ahð Zc K[û

ò½d aòSòaò öùaûC Kjòfû, K’Y Kû^`êf ? _ê@ _Xÿû

ahð ùgh jaûKê aiòfûYò ö Zùc Kò«ê iaê ahðKjêQ ö

aû_û Kjòùf, ù\LêP Z’ \òahð ùjfû Kò@bûa ! ùi[ôùe iê^û Kû^`êf ! Pò^ûG Kò\êAPò^ûùe Z ùjA ~òa^ò ö _ûõP Q@ Pò^û\eKûeö jC \êüL Ke ò ö GA[e @û\ûd bfùja; @ûC G ahð ~\ò Kû^`êf Keò ^ _ûeòfòùZùa @ûC _ûeòaò^òö cjûR^ MêWÿ Uuû ù\aûcûùZâ; aWÿ _ê@ _ûAñ ì@û ùWÿâi, iûê iûAùKf,Zce Kû^ êf ö

aû_ûu K[ûùe ùaûC fûR KfûKò K’YKjòfû, QûWÿ QûWÿ ZcKê KòG Gùa Kû^ êf @ûYòaûK[û KjêQò ö Zùc Kê@ûùWÿ _kCP ^û cêñ Kê@ûùWÿ_kCPò ö cêñ MêWÿKê ù\Lê[ôfò ùKcòZò iê ûe êf_eò PKcK KeêPò ö MêWÿ ùaûù] _ûM ùjA@ûiòfûYòKò KY ? aûi^û @ûiòfûYò ö

aû_û Kjòùf, jñ; G _ûM MêWÿ iaê aòKâò ùjaö

_âgÜ Keòaû bwòùe ùaûC _Pûeòfû, MêWÿbfùe gêLêPò Z ?

aû_û a êSûAaû _eò K*û iZ iaêKjòK_ûAùf, MêWÿKê @ûC KòG _PûeêQò ù~ öieKûe ? ^û cjûR^ ? ieKûe Z @ûLê Pûhúuê@ûWÿ ^Re UòùKaò ù\C^ûjñû«ò @ûC cjûR^ K[ûQûWÿ ö cêfPûf Keò _Aiû jòiûaVûeê @]û KûUòKeòù\a ö ùi[ô_ûAñ aòKâò MêWÿùe _ûYò @õg eLô _ûMKeòù\CPò ö CLêWÿû _ûM Kò LûCUò _ûM _KûAaûùaùk e§û iò_ ù\A bf _ûM Keò NeKê ùâûö

cêñ bûa^û c]ýùe [ûA MêWÿùe Uò_ \ûaòfò ö\êAahðe MêWÿ cûUò _eò ùicòZò @Qò ö ùZùa Uuû@bûa _Wÿòfû ^û K’Y? ù^ûjòùf KûjóKò KXÿûùjûA[û@û«û ? ùcû _òVòùe Kûjûe Ægð ö _QKêPûjófû ùakKê ùaûC ö

MêWÿ jûŠò _ûLùe cùZ ù\Lô ùaûC _Pûeòfû,KY Uuû \eKûe Kò ? cêñ KòòQò icd òea ejòaû_ùe ùaûC _êYò Kjòfû, ~\ò \eKûe G jûŠòKê ùâòKâò Keòù\aê ö ù~ZòKò ùZûe \eKûe eLôaê öakKû Uuû aû_ûuê ùèûAù\aê ö aû_û ùaûù]dûKê aòKâò KeòaûKê KûXÿò [ôùf ö

ùRùRu Ê_Ü, aû_ûu gâc, ùaûCe ùiÜjiaê ùcû c^ bòZeKê _gò @ûiòfû ö

bûaòfò, cêŠ Sûk ZêŠùe cûeò; ù\jeê eqòMûWÿò; cûUò ij cûUò _eò LUò GùZ @bûaùe aò

G MêWÿ jûŠò iûAZû ùjûAQò ö ùcûaûAfùe ùÛ_ýûKþ _KûAaû _ûAñ cêñ MêWÿ jûŠòKê aòKòâ Keòù\aò ?

_ûùMkúKê ùÂ Kùc< Kò fûAKþeê K’Ycòkòa ùcûùZ ?

cêñ Kjò_KûAfò, ^ûAñ ùfû ùaûC [ûC ö

ùbûe

99

Æ¦^gúk ù_âc KÉêeú cfäòK

Kûfòe _òXÿò @ûC @ûRòe _òXÿò c¤ùe ajê cZ_û[ð¥beòejòQòö ùiZùake ù_âc Kjòùf òÂû @ûC iû]^ûebò©òKê aêSûC[ôfûö ù_âc KûjûYú ~ûjû @ûea¥eR^úbkò ùeûcû*_ì‰ð _êYò ùiZòKò _úWÿû\ûdKö ù_âc KeòaûbòZùe [ûG GùZ a¥[û, GùZ iõMâûc? ù_âce bûhû@ êba @fMûö ù_âce ew aò ò@ûeûö ù_âc G_eòGK @ êbìZò Gjû ùKùa, ùKCñVò, ùKùZùak @ûCKûjûij ùjûA_ûùe Zûjû Kjòùa òö ù_âcùe òŸòðÁadi [ûGö _âKéZ bf_ûAaû jó @ûYò\òG @ûZàaògßûiö_ûjûWÿ bkò ici¥û ùiVò Zêz cù^jêGö ù_âcjó Rúa^KêMúZòcd Keò\òGö ù_âc c¤ Kaò a^ûA\òGö ù_âceeò\òc¨ aû cìaò @ù^K icdùe ò@ûeûö Gjû icÉuêgêYû~ûG ûjóö gêYòaû _ûAñ òÂû_e jé\de @ûag¥KZûejòQòö ù~Cñcûù^ gêYò_ûe«ò ùicûù^ ùjCQ«ò _âKéZù_âce @]ôKûeú I @]ôKûeòYúö Mbúe bf_ûAaûeê jóRûZ jêG GK \éXÿiõKÌö \êAUò jé\d òüi©ð bûaùeic_òðZ ùjùf bf_ûAaûe ew ùKùa MûXÿ jêG^ûjóöG ic_ðY \êA@ûWÿê ejòaû \eKûeö ^ùjùf ù_âceaé[û @ûi¨ k^ NUò[ûGö cûZâ a©ðcû^ ù_âc KjòùfcòQ ceúPòKû _Qùe ]ûAñfû bkò cù^jêGö ù_âcùjfû Êû[ðjú^ GK ^òüi©ð ic_ðY GK[û @ûRòeùRù^ùei^ _òfû Kûjó aêSòùaö @ûRòKû icdùe _ê@e@[ð ù\Lô Sò@cûù^ ùicûûê còQ ù_âce ùcûjùe@ûKhðY KeûA ùghùe _âZûeYû Keò QûWÿò Pûfò~ûCQ«òöùMûUòG jé\d ijòZ @ûC ùMûùU jé\de iõ_Kð K’Yùicûù^ aêS«ò ^ûûjóö _âKéZ @ êbaú jó ù_âc K’YZû’e cû_KûVòKê @ êba Keò _ûeò[ûGö ù_âc iZ¥,gòa, iê¦e Gaõ PòegûgßZ GK[û ûRòe ~êa_òXÿò òKUùeiõ_ì‰ð bûùa cìf¥jú^ ùjûA_WÿòQòö ùWâi¨ _eòa©ðKfû_eò ùicûù^ ù_âcòK, ù_âcòKû _eòa©ð^KeòPûfòQ«òö ùiKûkùe ù_âcK[û KjòaûKê Mùf RùY

_ê@ RùY Sò@Kê _âù_ûR KeòaûKê Zû’e ~êM aòZò~ûC[ôfûaeõ ùi Sò@Kê òRe c^K[û ùLûfò Kjò_ûeê ^[ôfûWeùeö @[P @ûRòe ù_âc PêAñwc¨ LûA òwòfû _eòcù^ùjCQòö @ûRòe _òfûG ùKùZ ijRùe Nù<\òN<ûù\LûiûlûZ¨ ùjC ^ ùjCYê Kjò_KûCQ«ò, ^ùPZ¨Gi¨.Gc¨.Gi¨ Keò ù\CQ«ò ^òR ù_âc iõ_Kðùeöù_âcKeòaû, Ù¨Kò aûjûùjûA _Wÿòaû ^òR Azûùeaû_ûcû@ûu ÊúKéZò [ûC Kò ^[ûC @ûi«ê Kò ^@ûi«êùicûûe KòQò èK _ùWÿ ûjóö ic_ðY aò û ù~Cñù_âc ZûKê Kò Rúaê C__û\¥ Kêjû~òa? ùi[ô_ûAñZ @ûRòe ~êa_òXÿòu bòZùe ijRùe bf_ûAaûeZûRcjf bêhêWÿò ~ûCQòö GA bêhêWÿòaû ùaùk Kûjûeòjé\d Kò«ê ûUò ~ûC^ûjó Kò ùKjò Kûjû_ûAñ Sêeê ûjñû«òö

cûUòe ZûR MXÿòaû K[û ùag¨ ijRùe Pò«ûKeêQ«òö ù~Cñ bf _ûAaûùe Mbúe bò©òbìcò ^ûjóZûKê ùÂKò iûjûRûjûû bkò cûaðfe ZûRUòG MXÿû~ûA_ûeòa Kò_eò?

ù_âc @ûC iû]^û, ZòZòlû, @ù_lû Kò ù]÷~ð¥,iû]^û ùjûA ejò ûjóö _\aú, @[ð, ÁûUi¨, ùiø¦~ð¥,Mäûce ijòZ ù~û ò ùjûA~ûAQò bf_ûAaûe _eòbûhûöiZùe ù_âc GK ò@ûeû @ êba, GK \ìe« gòjeYöÊ_Üe iaêR C_Z¥Kûö GK @^^¥ iÜòMÛ fkòZbûa,~ûjûKê ^ QêAñùf aò QêAñ ùjûA~ûG, ^ PûjóùfaòùjA~ûG, ~ê@ûùWÿ Pûjóùf iòG jó \ég¥cû^ jêGö @ûùaûeòaùi icMâ i©ûö RûZò, a‰ð, ]cð, Kêk, fR¥û, ]^ú,Meòa, adi a¥a]û^ iaêKòQò _ûeò ùjûA~ûGö ~\ò^òÂûe ij ù_âc Keû~ûG ùZùa Zûjû Z_i¥û_ûfUò~ûGö ùZYê iûeûRúa^ GKûVò Pûfòùf Käû« fûùM^ûjó Kò SWÿ @ûiòùf cRaêZ¨ a§^ ZêUò~ûG ^ûjóö

KkûbìhY aòbûM

ùbûe

100

ùaûC _òâduû cjû«ò

iáZò ij ùcûe _â[c ùbU jêG KùfR¨ùeö@^¥ iûwiû[úcûû bòZùe ùi ùag¨ aûeòùjûA_Wÿê[ûGö éZ¥ iwúZ KâúWÿûö a¥ajûe, ùKøYiò[ôùeùKjò c¤ KòQò Keòaûe ûjóö _êeû ùMûUòG PûCkùeMXÿû _eúUòGö

@ù^K _ê@ Zû’ _Qùe ùjùf ùi KûjûeòKêc¤ @ûWÿ @ûLôùe aêfò Pûùjñ ^ûjóö icûRe _âûdicÉ NUYû \êNðUYû, ici¥û, icû]û^ iµKðùeZû’e @Mû] mû^ ùjùf ùi ùKøYiò ùiûiò@ûf¨còWò@ûùe icd aò òù~ûM Kùe ^ûjóö ùi iaêVò[ûG, ùKCñVûùe c¤ ^[ûGö ùWCñ ^ [ûA c¤òaòWÿ bûaùe ùi[ôùe RWÿòZ [ûGö G icÉ Kûc

_ûAñ icùÉ ZûKê ‘Z_Êò ú’ ùaûfò PòWÿû«òö ùjùfùKøYiò […û cRûùe ùi aòPkòZ jêG^ûjóöùKùaùKùa fûùM iùZ ù~còZò ùi KûPùK¦ê_ûYò, ZûKê ù~ùZ ùUKû _[e cûeêQ cûe ùi Kò«êùMûkò@û ùja^òö

ùi GKû[ôùf WûGeúùe KòQò ùfLê[ûG, @aûùi[ôùe fêK¨KûAZ ùKCñ GK `ùUûKê Zfäú^ ùjûAù\Lê[ûGö Zû’ij _eòPòZ icùÉ ùi `ùUûKêù\LôaûKê ùKùZ eKce ¦ò òKe Keò c¤ aò k,cêñ [ùe eûY _KûA _Pûeòfò, `ùUûùe KòG KòGZêc cê cYòh?

ùi Kjòfû, ^ûAñùe _âmû ùicòZò ùKjò@ûRò~ûG ùcû Rúa^ùe @ûiò ^ûjû«òö jñ Zê ù~Cñ`ùUû aòhdùe _PûeêQê ùi ùjûA_ûe«ò ùicòZòùKjò @ûRò òRe, @ûcôûe, jêGZ jé\de aéjZ @õgö

cêñ bûùa jêGZ ùi `ùUû ùjûA [ûA_ûùeiáZòe aû_û Kò û ùaûCueö ^ùPZ¨ òRe Êzk

bûacì©òðKê a*ûAaûKê iáZòe Gjû GK aûjû^û ùjûA[ûA_ûùeö

iáZòKê ùeûùhA RYû^ûjó, Kò«ê Zû Uò`ò^ïaê\ò iê¦e iê¦e Lû\¥ _\û[ðùe IR^ö ZûKêAÈú Keòaû RYû^ûjó Kò«ê iaê\ò^ Zû’ ù\jùebûw ^[ôaû ù_ûhûK Zû _ûLùe [ôaû ùKøYiòRò òhe iVòK¨ \ûc¨ ZûKê RYû^[ôùf c¤ ùKøYiò@Z¥û]ê òK \âa¥e @bûa Zû’_ûùL ^ûjóö cêñ bûùaùaûC QWÿû G Kûc @ûC KòG Keò_ûeòaö W¥ûWòuVûeê gêYòQò Zûu ùaûCuê ùÂ @ù^K KûjûYúöùi Kûùk ù\aú bkòö ùKùZ ùKùZ \êüL KÁijò, cêŠ Sûk ZêùŠ cûeò Zûu ùaûC Zûuê cYòhKeò[ôùfö cêñ ùcû ccòuê ù\ùL, Zûu bòZùeaû_ûue ùiA Mñûe ùaûC @ûC iáZòe i¸ûa¥ ùaûCuêùLûRò aùi, I\û \_ðYùe cêjñ \ògòfû bkò ccòcùZ Sû_ïû \òg«òö Zûu jûZùe eòùcûU¨ @ûCiàûUðù`û ¨ö bûùa ccòcûûVûeê ùaûCcûù^ ò½ò«bò Ü ùjûA[ôùfö KòG RûùY ùicûù^ Kò_eò ùKCñC_û\û^ùe MXÿû ùjûA[ôùaö

K\aû ùKûPòZ¨ iûwcûû ijòZ K¥û<ò ¨ùeLûAaûùaùk cêñ iáZòKê ù\ùLö ùi jûZùe VòK¨ùi LûA_ûùe^òö jêGZ Nùe iáZòe ùaûC ZûKêiaê\ò òR jûZùe @Zò ùiÜjùe ùLûA ù\C[ôùfö

iáZòe @ù^K MêY cùZ @ûKéÁ Kùeö Zû ijòZRWÿòZ @ù^K NUYû _ûAñ iáZòe ùaûCuê [eUòGùjC_ùQ ùbUòaû iKûùg ùcû c^ a¥ûKêkùjûACùVö ~ûjûu Sò@ GcòZò ùi ùKcòZòùjûA^[ôùaö _òZûcûZûu iõÄûeùe _òfûcûù^ ZiõÄûeòZ ùjûA[û@û«òö ùiA[ô_ûAñ Z _òfûcûù^KòQò Leû_¨ Kûc Kùf Kò û bf Kûc Kùf Zûu

ùbûe

101

_òZûcûZûu aòhdùe _Peû ~ûA[ûGö cêñ iáZòKê Pûjócù^cù^ KÌ^ûùe Zû’ ùaûCu PòZâ @ûùuö ~ûjûKòQòlY _ùe @ûù_ @ûù_ Pûfò~ûGö

@ûR ò~ûG i áZ ò K ò« ê ^ òR _ òZûcûZû,@ûcôúdÊRûê ùÂ Lêa¨ ^òeaö @ûW¨còg^¨, eò-@ûW¨còg^, _eúlû, ùï ¨ ùKCñVûKê c¤ Zû’e@bòbûaK @ûiò[ôaûe ù\Lô ^ûjñû«òö [ùe ajêKÁùe Zû’Vûeê fêPûA @^¥cûû _ûAñ òhò¡ Zû’eùiA WûGeúùe \êA]ûWÿò _Xÿò[ôfò:- “ùaûC cêñù~ùa GKêUò@û jêG, @iêiÚ [ûG Kò û ici¥ûùe_ùWÿ, ùZûe @ ê_iÚòZòKê C_f²ò Keò_ûùe ^ûjó,aeõ _âZòUò cêjì©ð cêñ ZùZ @Zò ^òaòWÿ bûaùe_ûG....ö

jVûZ¨ _ûYòKê@û cûQ Qûµòfû bkò iáZò ùcûjûZeê WûGeúUò QWÿûA^òGö @ûe¸ jêG ùMûUòGgúZk~ê¡ö _ùe @agâ iaêKòQò icû]û^ ùjûA~ûG;KûeY iáZòe iaêVê bf MêY ùi Kûjû C_ùe ùKùZaò eûMò _ûùe^ûjóö gZâêKê còZâ bkò a¥ajûe Kùeöcêñ _êYò bûaòaûKê aû¤jêG Zû’e ùaûC K[ûö ùKùZiõÄûe ù\AQ«ò Zû’Kê, gòLûAQò ùKùZ gûkú^ZûöiZùe G ùaûCcûù^ ùKcòZò ùjûA[ôùa ù~, GùZbf cYòh ùKcòZò MXÿ«ò ùicûù^?

Zû’ ùaûCKê [eUòG ùbUòaûKê ùcû @ûLôùe,c^ùe @ûKûõlû aXÿòPûùfö ùi Kò«ê Zû’NeKê KûjûKêaò ^òG^òö IfUû Kêùj “ùcû Ne K’Y PòWÿò@ûLû^ûö” ùiVûKê aêfòaûKê ~òaö jûjûjû....ö @ûùcaò jiòù\Cö

GA KòQò \ò Zùk IWÿògû _âgûi òK _eúlûe`k _âKûgòZ ùjfûö RûYòaûKê _ûAfò iáZò IWÿògûeicÉ _eúlû[ðúcûûê _Qùe _KûA _â[c ùjûAQòöG_eò GK iêù~ûMKê @ù^K \ò Zkê cêñ @ù_lûKeò[ôfòö @ûC ùWeò ^Keò @^¥ iû´û\òK a§êcûûijòZ òRe ie¬ûc ]eò aûjûeò_Wÿòfòö @ûRò cêñ Zû’e

a§ê êùjñ ùKak iû´û\òKö jñ Kò«ê iáZòe ùaûCKêùbUòaûe @bòkûhU òK ê G~ûG c ê ñ Kaeù\A_ûeò^[ûGö

@ù^K _âgÜ _Peû Pûfò[ûGö ùi @Zò Pc}ûebûaùe C©e ù\APûfê[ûGö RùY a§ê _Pûeòùf@û_Yue i`kZûe ùgâd KûjûKê ù\ùa, @û_Yu_ûAñ ù_âeYûe cgûf¨ ùKCñcûù^? ùi @Zò iekbûaùe Kjòfû, “aû_û ùaûC”ö

@ûC RùY a¦ê @ êùeû] beû Êeùe Kjòùf,@û_Yuê MXÿò[ôaû ùiA \êARY ùgâÂ _òZûcûZûuijòZ _â[ùc @û_Yue GK `ùUûPòZâ ò@û~ûCö^ùPZ¨ Kûfò @û_Yue KûjûYú _Xÿòaû icdùe_ûVKcûù^ i`kZû _âz\_…e ùiA iéÁòK©ðûuê^ùbUò òeûg ùjûA_ûe«òö

icùÉ i¹Zòe cêŠ Uêwûeòfû _ùe iáZò“aû_û”, “aû_û” ùaûfò WûKòfûö ùijò icdùeùcû _ûUòeê @_âÉêZ bûaùe aûjûeò _Wÿòfû @ûC“ùaûC”? jêGZ ùcû _ûUòeê @ûKiàòK bûaùe ùaûCòùR aûjûeò _Wÿòaûe ~ù[Á KûeY [ôfûö ùaû]jêG

cêñ @ù^K \ò^ Zkeê iáZòe ùaûCuê ùbUòaûKêa¥ûKêk [ôfòö

iáZò ùa÷gûL c¤ûjÜùe _âaûjòZ @YPûh _a^bkò GK \úNðgß ûiUòG ù^fû ù~_eò @ûceùKøYiòK[û Zû’ c^ùe gêLô @ûiê[ôaû ‘Nû’Kê CLûeòù\AQòö @ûùc PKòZ @ûC iùuûPòZ ùjûA ZûKêPûjó[ûC ùi KjòaûKê @ûe¸ Kfûö

jñ ùaûC! ùcû \êA @ûLô Zûuê ùbUòaû _ìaðeêùi cùZ cû’ ùQCŠ Keòiûeò[ôùfö aû_ûuê \ßòZúdaòaûj _ûAñ @ù^K ZûMò\¨ Keû~ûA[ôùf c¤ ùcûeùKøYiò @aùjkû ùjaûe @ûguû Keò ùi @ òQû_âKûg KeòQ«òö @ù^K ùfûK Zûuê _eûcgðù\AQ«ò; GùZ Kê ò _òfûUòKê _ûkòaû ùiùZUû ijR^êùjñö Zû’ _ûAñ cû’UòG ^òjûZò ùfûWÿûö ùi\ò^

ùbûe

102

aû_û òea [ôùf Kò«ê @ûRò jêGZ @ûC ùicûûêC©e ù\aû @ûag¥K ùja^ûjóö

ù~ùZùaùk eûZòùe ùcû @ûLôKê ò\ @ûùi òùi \ò ~ûKe jûWÿbwû _eògâcKê bêfò cùZ ùfûeúgêYû«òö RjÜcûcê ñ, aêXÿú @iêeêYú, eûRûeûYú,_eúKûjûYú, ùKùZ K[û Kêj«òö ù~ùZùaùk cêñcêŠ KêŠûAaûKê ~ûG, ùiùZùakKê aû_û _û^ò@û]eò iûeò[û«òö @Zò ~ZÜùe ùcû cêŠùe ùKùZeKce ùaYú Keò \ ò@« òö eaòaûe,QêUò\ò^cûûùe ù_ûhûK_Zâ i`û KeòaûKêaûjûeòùf cêñ ù\ùL iaê ù_ûhûK AÈú ùjûAiûeò[û’«òö ùeûùhA NeKê ù~ùa ~ûG ù\ùLùeûùhA _âÉêZ ieòQòö ù~ùa Rße jêG KòQòRûYò_ûùe ò, UòùK iêiÚ fûMòùf ù\ùL c[û _ûùKaû_û _ûYò _Uò a\kûC[û’«òö òR ùjaû~ûG ajòKêRûaêWÿò ]eò[ôùf c¤ iKûùk ajò_Zâ ùLkûùckûùjûA ^_Wÿò aeõ [ûKùe iRWÿû ùjûA iûeò[ôaûeù\ùLö

ùcû aû_û K’Y KéhKö cêñ \êüLô êùjñ MaòðZöcêñ @ûRò ~ûjûKê _ûCQò iaêZ Zûu _ûAñ i¸aö ùiùcûe aû_û Kc¨ ùagò ùaûCö @ûRò_~ð¥« aû_ûuêùÂ icûRe ùKøYiò iù´\^gúkZû cêñ ù\Lô ûjóöùaûCuê ùÂ gj gj MÌ, C_^¥ûi, KaòZû Kò«ê@û_Ycûù^ Kêj«ê :- ùcû aû_û K’Y ùKøYiòùaûCuVûeê ùKøYiò MêYùe Kc¨?’

cêñ Z Kjòaò ùi ùcûe ùKak aû_û êj«ò,ùi ùcûe ùaûC!! iaê R àùe cêñ Zûuê ùKakPûùjñö ùKak Zûuêö’

@ûLôùe ùcûe ^ûPò~ûG - iáZòe WûGeúeêfêPûA _Wÿò[ôaû ùiA ùKùZ]ûWÿòö @ûLôùe fêjUkckö iûcÜûùe KaûU `ûueê Sû_ïû \ògê[û«òKû§ùe MûcêQû _KûA[ôaû RùY aé¡ö Zûu @ûLôùeaò fêje Rê@ûeö cêñ ^ò½ò« jêG ùaûC ùaû]jêGGjòbkò GK iê¦e PeòZâ!

IWÿò@û aòbûM, C}k aògßaò\¥ûkd

ùbûe

103

fûfþaZú ùiûcþ _âKûg Zòâ_ûVú

Iü! aû¡ðKýR òZ ~ªYûKêê @ûC ijò ^ _ûeòùcûaûAf ù\ûKû^ùe KûV PCKòùe aiò_Wÿòùf_êeêùhû©c aûaê û Keòùa aû K’Y? 75 ahðeaêXÿû, geúe \êaðk ùjûAMfûYò û iaê Kûc òùR jóKeòaûKê _WêQò û Êû[ð_e \ê ò@ûùe òùR jó GùKfû^òRe iûjûbeiû ùjûA icd KûUêQ«ò û iûcû^ýUòùK ^ògßûi cûeò ù\ûKû^ú cê^ûKê _Pûeòfû;“ù\LôKeò ùaûfþ ù`ûÛû Kûc KeêùQ Kò ^û û”cê û ù`û þUòKê bfKò òeúlY Keê[ûG, aêXÿû ù\Lôfûaûc _ùU lúe ù\ûKû^ û ùiVûùe ùMûùU ùQûU_òfûUò PKþPKþ Keê[ôaû iê@û\ò@û PùKûùfUþ LûAaûfûMò aû_ûu òKUùe @kò Keê[ôfû û jVûZþ cù^_WÿòMfû 20 ahð Zke K[û û ùKcòZò Zûu _ê@eûRê PùKûùfUþ LûAa ùaûfò @kò Keê[ôfû û _êYòbûa^ûe \ê ò@ûeê @if \ê ò@ûKê _êeêùhû©c aûaêùèò @ûiòùf cê ûe ùi cCiû WûKùe û Kjòfû,^û cCiû û ù`û^þUòe KòQò @iêaò]û ^ûjó û bfiÚòZòùe @Qò û Gjû gêYò aêXÿûe c^ aòKk ùjûAMfû û_·eòùf ~\ò ù`û þ VòKþ @Qò Zû’ ùjùf ùcû _ê@eûRê ù`û þ KûjòñKò Keê ò? cê û Zûe ùiA aòKk@ûLô Gaõ ^òeûgûKê iûcÜû Keò_ûeòfû^ò Gaõ Pê_þejòfû û cê û KòQò RûYò ò, _òfûUû û ù`û þUû @ûù_@ûù_ VòKþ ùja û VòKþ ùjfû _ùe ùcû _ê@ eûRêù`û þ Keòa û Gjû c^Kê aêSûA ·fò~ûC[ûG aêXÿûùakûbìcò @ûWÿKê û

cù^ _Wê[ûG Rúaê iaê NUYû û KòbkòZûuê 1971 ciòjûùe aõMkû aòbûR^ùe ZWÿò\ò@û~ûA[ôfû û _òZûcûZûuê jeûA[ôfû Gaõ ùghùe_êeú ijeKê @ûiò òR gòwùe cûUò ZûWÿò ùMûUòG

KòeûYú ·KòeúUòG _ûA[ôfû û iêfêiêfò@û _a^ùaûjê[ûG, jVûZþ aêXÿûe Re _Wÿÿòfû GK PcKê[ôaûcYòi\ég fûfþaZú C_ùe û ù~CñUû Kò @ûajcû^Kûkeê ùKøYiò GK aWÿ RûjûReê iaê \òî§ýûùakùe GK òŸòðÁ icdùe iûMe ùK¦âùe5-10 cò òUþ _ûAñ ù\Lû ù\A[ûG û ù~Cñ \òaêXÿû _êeúùe _jM?[ôfû ùijò \ò aò G fûfþaZúRkê[ôfû û aûiþ Zû’_ùe jVûZþ a¦ ùjûA~ûA[ôfû ûcù^_Wê[ôfû iêaâZû ù\aúu ij ùi ùakûbìcòùeaòùZA[ôaû iêa‰ð cêjì©ð, _ê@ eûRê I Sò@ Chûueùi _òfû\òê c^ùfûbû ji ù~CñUûKò Zûueicê\âKê ù\Lôùf êUò CVê[ôfû û iêaâZû ù\aú Z@]û aûUeê jó Zûu jûZQûWÿò ·fò~ûA[ôùf @ûe_ûeòKò û Sò@ Chû @RûZòùe aûjû ùjûA aòfûZKê_kûAfû û ùi[ô_ûAñ @agý aêXÿû UòKòG @bòcû^Keò[ôfû û Kò«ê cù^ cù^ lcû Keòù\A[ôfû ûaòaûj _ùe Sò@ c¤ \êA-Zò ò[e @ûiò[ôfû û Kò«êiêaâZû ù\aúu ù\jû« _ùe @ûC Zûe ù\LûiûlûZþcòkò ^ [ôfû û @ûiòa aû KûjóKò? òR aû_ûe aûfòbkò@û Liò~ûC[ôaû @ûdêKê RûaêWÿò ]eòaûVûeê bfòR Neiõiûe _ûAñ Kûc Keòaû û Gjû Pò«û Keê[ôfû

aêXÿû, Sò@ aòfûZùe Neiõiûe Keò Lêiòùe @Qòùaûfò û UòKòG ò½ò« [ôfû û Pò«û [ôfû Z eûRêe ûiekò@û _òfû ùKcòZò I ùKCñVò [ôa I ùKCñ @aiÚûùe[ôa û ùKùZ PòVò ù~ LWMþ_êe MfûYò û ùMûUòGeaò C©e còkò ûjó û ùjA[ôa Kò eûRê Gùa ùMûùUajêZ aWÿ aûaê, GùZ Kûc [ôa Kò ògßûiùU cûeòaûKêc¤ icd ùjC^[ôa û ùjA_ûùe Kò ùi aûjûùjA~ûA[ôa, ^ûZò ûZêYú c¤ [ôùa, icd KûXÿòKò

ùbûe

104

ùi ùKùa @ûiòa I ùcûùZ Zû’ Kõ_û^úKê ùâ ûùaûjì _egû ùLûAa Gjòiaê Pò«û Nêeòaêfê[ôfû aêXÿûcêŠùe û cù^ _Wÿòfû òRe bêf, _ê@ Kjò[ôfû Zûiûw ZâòaòKâce cûcêñu Kµû^ú Gaõ GKfl UuûùeGK Cy_\iÚ ·Kòeò ù\a û Gjò ·Kòeò LWÿM_êeùeùja ùaûfò _âZògîZò ù\A[ôfû û _ê@ @Wÿò aiò[ôfûùiVûKê ~òa ùaûfò û Kò«ê @eûRò aêXÿû Uuû ù\fû^ûjó û GYê ùi @ òiþ ~òaû icdùe iêaâZû ù\aúMWùeRþeê KûXÿò _ê@Kê ù\A[ôùf GK fl Uuû ûaêXÿû Mfû ·’ _òAaû_ûAñ ùi icê\âKêkò@û ù\ûKû^Kê~ûjûKê PfûC[ôùf _âiû\ bûA û

_âZò\ò GK NUYû NùU, aêXÿû ·jû _òAaûicdùe iaêùaùk ùMûùU ùMûWÿ bwû bòKûeúùU@ûùi jûcêWÿò jûcêWÿò û cêŠ ì@ûA Mò ûUû ù\LûG ûaêXÿû KòQò _Aiû \òG Iõ ùi aêXÿûe \êAUò _û\KêcêŠùe cûeò ·fò~ûG û \òù^ _âiû\ bûAu c^ùeC}Y×û ù\Lûù\fû ù~ @ûRòKûfòe bòKûeúcûù^ù~ùZ ù\ùf c¤ ^ûK ùUK«ò, Kò«ê aêXÿû ~ûjû\òG ùi bòKûeú ùÂ _âYûc Kùe Gaõ @ûCùKøYiò MâûjKuê KòQò cûMò ^[ûG û Gjû _âiû\ bûAKjòfû aêXÿûKê, aêXÿû c¤ Kjòfû Kò GùZ \ò ùjfûYòùi ùijò bòKûeúe ùPùjeû ù\Lô^ò û jC @ûRò@ûiê ù\Lôaû û bòKûeúUò @ûiòfû Gaõ _Aiû ù^fû û_âYûc Kòbkò ·fò~ûC[ôaûùaùk aêXÿû Kjòfû gêYòfaûaê, bòKûeú Kò«ê ·fò~ûC[ûG Gjû bòZùe aêXÿûUòbòWÿòù\fû bòKûeúUòe K´k û aûc jûZùe ùijòKkûRûB I a\^Kê fê·C[ôaû ùijò Rûcû LŠùUù~CñUû Kò iêaâZû ù\aú ù\A[ôùf eûRêKê û cêjñUûù~còZò ù_ûWÿò~ûCQò I \ûXÿòMêWÿòK iaê QûZò _~ðý«_j*ôMfûYò û ùiAVò @ûùY×A_Wÿò aêXÿû bòKûeúKêKêYþéûA _KûAfû eûRê ùaûfò Pò}ûe Keò û \êjóu@ûLôeê Seò_Wÿòfû @gî û eûRê Pò«ûùe _WÿòMfû K’YaêSûAa aû_ûuê û K’Y aû Kjò[û«û û LWMþ_êeùe

_jõPòaû _ùe KòòQò \ò^ùe RûYòaûKê _ûAfû KòùKCñ aWÿ Kµû^úùe êùjñ aeõ ZâòaòKâc ZûKê ù·eúZÄeúùe iûjû~ý Keòaû_ûAñ @ûYòQò, ~ûjûaò ùjùfaû_û ijòZ SMWÿû Keò ^[ôfû û GYê KòQò RYûA_ûeê [ôfû û ùèòa aò ùKcòZò? aòùaK @ êcZòù\C^[ûG û Kò«ê Gjò K<KòZ _[ùe ·fòaûKê jó_Wÿòa, ^òeì_ûd û \ò^ @ûiòfû ZÄeúùe Zû’ ^ñû\ò@ûùjûAMfû û Kûeû\Š ^ ùjC Gjû aò·eò ùiKùkaùk ùKøgùk Liò _kûA@ûiòfû _êeúKê û Kò«êeûÉûùe ùjfû GK \êNðUYû û bûwúMfû \êAUû ùMûWÿ û^òR iûwe aògßûiNûZKZû ijò_ûeê^[ûG û ~ûA~ûA _j*ôfû òR Nùe û ù\Lôfû ùaûCKê gai}ûe_ûAñ ò@û~ûCQò û

NeKê aû ùèòa ùKcòZò? òR aû_ûKê KÁ^ ù\a ùaûfò bûaòfû bòlûaé©ò Keòa û ijùRaé¡ aû_ûUòe _Aiû_Zâ @bûa Gaõ ^òùR c¤@KcðYý û GYê aû_ûue Pò«û aXÿûA KòQò fûb ^ûjóû Gjòiaê K[û bûaê[ûG eûRê, jVûZþ ù\Lôfû aû_ûiÚòe ùjA~ûAQ«ò û GcòZò @aiÚûùe Zû’ Kû^ ~ûAfûMòfû aêXÿûe QûZò _ûLùe û jé\þÆ¦^ @^êbaKeò_ûeòfû ^ûjó û

ajê[e aû_û, aû_û WûKòfû û fòbò~ûA[ôfûRkê[ôaû ùi fûfþaZú, ~ûjûKò ùKùa PcKê[ôaûcYò_eò \égýcû^ ùjC[ôfû I ùfûKuê ^òR@ûùfûKùe CfäiòZ Keê[ôfû û ‘aû_û’ ùaûfò GKaòeûU Pò}ûe QûWÿò ùbû... ùbû... Keò Kû¦ò_KûAfûeûRê û KòQò icd _ùe Lêaþ ù~ûeþùe jiòaûKêfûMòfû û @ûL_ûL ùfûùK KòòQò aêSò_ûeê^[ôùf ûùi iekò@û, Êûbòcû^ú Gaõ _òZébq _êZâ @û\ò_ûfUò~ûA[ôfû C àû\ û iûMecYò, iûMecYò _ûUòKeòKeò cûWÿò~ûC[ôfû ùijò iò§ê MbðKê ù~CñVòRkê[ôfû fûfþaZú û

Wò.G.bò. _aäòKþ Äêf, dê òUþ – 8, bêaù^gße

ùbûe

105

Pò«û Êù\g ùajêeò@û

@ûRòe gògê @ûi«û Kûfòe baòh¥Zö Gjû @ûRòeib¥ icûRKê bf bûùa RYûö _âûPú^ ~êMùe_òfûUòG cû’e Mbðùe iÚû^ ùâû _eVûeê, cû’KêGK @û¤ûcôòK aûZûaeY c¤ùe eLû~ûA[ûGö10cûi 10 \òê ^òÂêe _âZúlûe @« NUûA_òfûUò R^à ùÂ[ûGö _òfûUòKê GK i`ka¥qòZßùe _eòYZ Keòaû _ûAñ ùi jêG \éXÿc^ûö_âû[còK Éeùe gògêe PeòZâ MV^Kê _âû]û^¥\ò@û~ûC[ôfû, Zû’_ùe @ûùi gògêe gòlû I ùghùeRúaòKûRð ùe C_ûdö Kò«ê Gùa iÚòZò bò Ü, @ûRòKûeaêùfU¨ ùUâ^ë ~êMùe @ûC ùiiaê K[û Kûjûecù^ ^ûjó, Kò´û cù^ eLô cù^ _KûC^ûjû«òöicÉuê òR Nùe WKÖe, AõRò òde _eò Cy_\iÚKcðPûeú \eKûeö

ùMûUòG _òfûKê @ûRòKûe ~êMùe ‘bf’ Kjòaû@[ðûZ¨ Zû’e ùgâYú _eúlûùe [ôaû cûKð Kê jó aSûGö_òfûùakê aû_û-cû’cûù^ Äêf¨ I UòCi ¨ @û\òùe_òfûUòKê GùZ cûZâûùe a¥É eLô\ò@«ò ù~ _òfûUòòRe cûîòK Käû«òKê \ìeKeòaû _ûAñ KòQò cû¤c

_ûA^[ûGö ùghùe ùi aûQò^òG Cartoon

Programme, Mobile Phone, Video Game

_eò ^òRðúa iû[úö `kùe _òfûUò \ìùeA~ûG@ûBcû’ KûjûYúe ù ÷ZòKZûKê ~ûjû\ßûeû ùKûckcZò_òfûUòe ùKûckZû jâûi _ûA[ûG Gaõ Zû’ejé\dùe beò~ûG @ù^÷ZòK I @iõMZò KKðgZûöGjò KKðgZû jó ZûKê baòh¥Zùe GK c\¥_ Kò ûakû}ûeú ùjaû _ûAñ ùLûeûK¨ ù~ûMûA[ûGö

Gjò_eò KòQò @cûâúd KûeY _ûAñ bûeZegj gj ~êaK _[bâÁ 2011/12 ciòjûùebûeZùe GK c\¥_e jûeûjûeò adi [ôfû 16

ahð; cûZâ a©ðcû^ Gjû @ûiò _j*ôQò 12ahðùe,aògße _âcêL 5Uò akû}ûeú ù\g c¤ùe bûeZeC_iÚòZò, @ûc Kê›òZ K\ûKûe cûâòKZûe Êûleaj^ KeêQòö @ûRòe ~êMKê @û]ê òK Kjê[ôaû ùfûKuêùMûUòG _âgÜ - “Gjò GKaòõg gZû±úe _â[cû¡ðùeGbkò cûîòKZûe KûeY K’Y?”

@ûRòKûfò gòlû^êÂû^cûûe K[û ^Kjòaûbfö aògßaò\¥ûkdùe _û\ ù\C ù\C cûZò~û’«òKùfR òaðûP^ùe ù~CñVò QûZâcûù^ eûRù ÷ZòK\k i¹êLùe _ûfUò~û û« ò ùMûU òG ùMûU òGù_ûhûKêKêeö Zûueò _û_ iûcâûR¥ùe Pûf«ò, Zûu_û\ ij Zûkù\Aö QûZâ eûR^úZò ^ñûùe PûùfLêfc¨Lêfû MêŠûMòeòö baòh¥Zùe Gcûû c¤eêRùY KòG @ûcKê gûi^ Keòaö UòùK bûaò ù\LZ,@aiÚû K’Y ùjaö Gùa @ûc ù\ge aû eûR¥ePûhúcûû K[ûö ù\g I eûR¥ GKû iûwùeG[ô_ûAñ Kjòùf ù~ - ùKCñVûùe aò ùicûûe@aiÚû bf^ûjóö _âZò\ò^ Pûhúcûù^ ieKûeuòKUùe Mêjûeò KeêQ«ò, Kò«ê ieKûe Kû^Kê iêWÿw

Keò aiòQ«òö @ûRòKûfò icùÉ ù~_eò òRe iêaò]û_ûAñ Pûhúuê a¥ajûe KeêQ«òö IWÿògû Kéhò KcðY_êeÄûe _ûCQò, cûZâ Gjûe Pûhú Kû¦òKû¦ò @ûcôjZ¥ûKeêQòö ùfûKcûù^ òRe aé©òMZ Rúa^Kê Êz¦Keòaû _ûAñ cûâòKZûKê bêfò ~ûCQ«òö aeMWÿePûhú @ûcôjZ¥û Live Telecast Keê[ ôaûiû´û\òKcûûê ùcûe _âgÜ - “_â[ùc ùicûù^cYòh ^û _â[ùc ùicûù^ iû´û\òKö” ù~ùKøYiò\âa¥e aRûe cìf¥, ùijò \âa¥ C_ôû\^ Keê[ôaûCompany iÚòe Keò[ûGö cûZâ ù~ùZùaùk]û^, Mjc @û\òe K[û @ûùi ùZùa, GMêWÿòKe

ùbûe

106

iað òcÜ cìf¥ ieKûe iÚòe Keò[û«òöfûf¨ aûjû\ìe gûÈú Kjò[ôùf, “~aû^ I

Kòhû^”, \êjóue icûR _âZò @a\û^ö ~aûÛòGiúcûùe ceòMùf ZûKê gjú\¨ ùaûfò Kêjû~òaû ijòZZû’e _eòaûeKê @ êKµû eûgò _â\û^ Keû~ûA[ûGI Zûue @«òc iõÄûe eûÁâúd c~ð¥û\û ijòZKeû~ûA[ûGö ~ûjû Kò ùjaû K[ûö Kò«ê GK \éÁòeêù\Lôùf Gjò Zêk^ûùe PûhúUòG KûYòPûG aò_ûC^ûj óö @ûR òe ib¥ icûRùe ej ê[ ôaû@û]ê òKZûe aûi¨^ûùe cRMêf¨, cUe MûWÿò PXÿê[ôaû_âùZ¥KUò ùfûK jé\dwc Keòaû \eKûe ù~ -Pûhú aõPòùf, ù\g aõPòaö

bûeZ _eò GK aògûk ]cð òeù_l eûÁâùe@ûRò aò iûõ_â\ûdòKZû ùÂ @ù^K \wû jêG,\ú ðúZòMâÉ eûÁâcûû ZûfòKûùe bûeZKê còkòQò 41@u (0-iaêVê \ê^ðúZò, 100 iaêVê Êz) @[ðûZ¨bûeZ GK @¡ðÊz eûÁâùe aò _eòMYòZ ùjC^ûjóöicê\ûd RiõL¥ûùe 65 bûM ~êaaMð Z[û_ò bûeZ_Qê@ûö Social Media ùe a¥É[ôaû ~êa_úXÿòiê\ìe ù\gcûûùe NUê[ôaû _âùZ¥KUò NUYûeLae eLô[û«òö cûZâ ^òR Nùe NUê[ôaû NUYû

aòhdùe iõ_ì‰ð @mö _â\ìhYe cûZâû GùZ @]ôKùjfûYò ù~ ^òügßûi ùâûKê We fûMêQòö aògßeùgâÂ 20Uò _â\ìhòZ ijecûû c¤eê bûeZe13Uòö G icÉ NUYû _âùZ¥K ~êaK ~êaZúbfbûaùe aêSòaû \eKûeö ùicûù^ RûYòaû\eKûe ù~ Face Book, Twiter I Cin-ema jf¨ a¥ZúZ GK iê¦e \ê ò@û aûjûùe ZûKê@ù_lû KeòQòö ùijò iê¦e \ê ò@û _âZò [ôaû òReK©ða¥Kê aêSò ZûKê iêPûeê iõ_û\^ Keòaû CPòZ¨ö

Kò«ê G icÉ K[û @^¥ RYuê aêSûAaû @ûRòKû~êMùe @i¸aö ZûKê aêSûAaûKê ùPÁû Kùf jêGZùi jiòù\a Kò´û IfUû ZêcKê GK cìLð ùaûfòKjòa I bûaòa ù~ @ûRòe \ê^ò@û _ûAñ Zêùc@ù~ûM¥ö

~\ò @ûRòe _é[ôaú cû’e \ûeêY aòKk _âû[ð ûGjûe i«û^cûù^ gêY«ò ùZùa _eòiÚòZòKê iûc¨ ûKeòaû @i¸aö KûeY _âKéZ ò ù~ùZùaùk_âZòùgû] _eûdY ùjûA~òa ùZùa @aiÚû @Yûd©ö

G icÉ K[ûe GK ~êqò~êq @ûcô@^úgúk^ùjaû @ûag¥Kö

_â[c ahð, MYòZ aòbûM

ùbûe

107

ògû \òfäú_¨ Kêcûe cê\êfò

^¿Zò ùâûe ù~ ùKùZ bêf¨ [ûG, ZûjûiZùe @aû RYû^[ôfû RM\úg¨ aûaêuêö icda\kòaû ij a\kò ~ûAQò Zûu _òfûcûûeRúa^]ûeûö KòG @aû RûYò[ôfû RM\úgþ ùKûCMêYùe Kc¨ ^êjñ.....c, ùi Kê@ûùWÿ ^ì@ñû ^ì@ñû cUeKûe PXÿêQòö Zû’Vê akò Zûu Sò@, ZûKê AõRò òdeòõ_XÿòaûKê QûWÿò[ôùf, ùjùf ùi Kê@ûùWÿ @ûRò Kûfòì@û ì@û W¥û ï KµòUòi ¨ùe bûM ù^CQòö icde

Kò aòPòZâ eì_ ù\L Giaê ù\Lô ù\Lô aû_ûuecêŠaûk SWÿòMfûYò, @ûRò cù^cù^ bûaêQ«òRM\úgþ aûaê, Rúa^ùe iaê Keòa ùjùf GbkòùQûU ùcûU Kòeû ò PûKòeò ùKùa Keòa òö

ùMûUòG cê\âûe \êAUò _ûgßð[ôfû _eò, _âùZ¥KcYòhe KòQò ^û KòQò bf MêY I Leû_ MêY[ûGöVòK¨ ùijò_eò RM\úgþ aûaêue ùiA ùKùZUûPòeûPeòZ MêY Mfû^ò, ù~còZòKò ùi iKûkê CVò^ûfò ‘·’ Kù_ aò còkòfû ^ûjó, aòPeû jZbûMûRMê aûaê eûMòùf c¤ KûjûKê KòQò Kjò_ûeê ûjû«òöeûM ZcZc ùjûA cûWÿò Pûfòùf eNê PûPû _ûLKêöeNê PûPûe Ne _âKéZùe ^úkcû]_êeùe ^êùjñc..... ùfûKUû bf ùaûfò Mñûe cêeaú WûKò @ûYòQ«ò,eNê PûPû bf ‘·’ \òG, ùi[ô_ûAñ ùfûK RcûùjûA[û«ò ù\ûKû^ _ûLùeö aûUùe ~ûC ~ûCù\LûjêG cû]a ij, ùi KjêQò.... I..... I.... RMêbûA eû]û Kê@ûùWÿ bf ^ûP Keê[ôfûö Zûu KùfR¨ùï^ùeö G K[û gêYò RMê aûaê cù^ cù^PòjóKò CVòùf, ùjùf K’Y ja ‘Pû’ _òA ^[ôaûeêùi KòQò Kjò_ûeê^ûjû«ò _eûö ùi eûMùe KòQò^Kjòùf c¤ ùMûùU CyÊeùe jêñ....jêñ..... KjòPûfòMùfö

\êüL ù~ùZùaùk @ûùi bûA a§ê icÉuêùÂ @ûùi ùaûfò cjû_êeêhcûù^ KjòQ«òö PûfòPûfò ~ûC ~ûC @ûLô @ûMùe _Wÿòfû ^úkcû]_êe^ì@ûiûûjò _âû[còK aò\¥ûkdö ùiVò ùi ~ûjûù\Lôùf, Zû ù\Lô ùi @ûC ijò _ûeòùf òö ÄêfaûeŠûùe ùMûaò¦ ùKùZRY ckòcêŠò@û adÄùfûKuê _ûV _XÿûCQòö fûRùe cêŠ ù_ûZòPûfC[û«ò I bûaê[û«ò “ùcû Rúaê _âûYaûdêUûCWÿò ~û@û«û Kò?” ùjùf Kò ùja, aWÿ _ê@Kjò[ôfû, \òù^ ùi ùMûùU ùfK¨Pe ja, Kò«êùi @ûRò _ûV _XÿCQò KòQò adÄ ùfûKuê ùiUû_êYò cûMYûùeö Giaê ù\ûh f\êQ«ò @ûRò cûdûC_ùe, ù~ Kò Zûu Rúa^ iû[ú, ùi Pûjêñ[ôùfcûdû Zûu _òfûcûûê cYòh _eò cYòhUòG KeòMXÿòùZûkòùaö ùjùf K’Y ùja, Nùe Uòbò^[ôaûeê iòeòdûf¨ ù\Lôaû_ûAñ Pûfò~ûCQ«ò ~\êùaûC NeKêö ùi bûaêQ«ò “G \ê^ò@ñûUû ùKùWÿaòPòZâ ùjû”, ^û KûjûKê KòQò Kjò jCQò ^û ijòjCQòö G iaê bûaêbûaê ùi ~ûA ùMûùU h‹_ûLùe aûùWÿA ùjûA~ûAQ«ò ùaûfò Zûuê RYû^[ôfûö h‹Uû M@ñ¨ M@ñ¨ Keò \êAUû bêhêYû cûeòPûfòMfû, ùiùZùaùk RMê aûaê KjêQ«ò “ùjcû ùfû ceòMfò”......ö RúaÛû GùZ \êüL ùaûfòùi iZùe @aû RûYò [ôùf, ‘·’ _òAaûe Kò ògûù\L, G _~ð¥« ‘·’ _òAaûe ògû CZêeò ò RMêaûaêueö G[e ùi VòK¨ Kùf eûÉûùe Pûfòfûùaùk @ûC @^¥c^Ä ùjùa ò @ûMKê ù\Lô eûÉûPûfòùaö jVûZ¨ LU¨ LU¨..... “_@ñ....”, “_@ñ.....”g± _Q _ûLê gêbòfûö ùi PcKò _Wÿò _QKê ù\ùLZaòRê ]\Wÿû cUe iûAùKf LùŠ ]eò @ûiêQò _êYò

ùbûe

108

cêjñùe ^ûfò Phcû, aû_ûuê PòjÜò ^ _ûeò @ûMKêPûfòMfû aòRêö aû_û Pûjêñ[ôùf aòRêKê ùMûùUù_ûfòi¨ @ òie Keòùa ùaûfòö ùjùf K’Y ùja,ùi iKûkê CùV Z Lûfò M¥ûùeR¨ ù\ûKû^ QWÿû@ûC KòQò RûYò òö

eûÉûùe ùQûùUA ùQûùUA Mfûùaùk, \êüLbûA Neê ùeWÿòIùe g± gêbòfû, ùeWÿòIùe Kjê[ôfû,“@ûRòe cêL¥ icûPûe eû]û c¬eú iûjê W¥û^èKµòUòi ¨ùe _â[c ùjûA cû^¥ae cêL¥cªúu VûeêùaÁ W¥û èe @ûIßûWð MâjY KeòQ«òö ùeWÿòIùe Sò@e^ñû gêYò Sò@ _âZò MXÿò CVò[ôaû bêf¨ aêSûcYû iZùeù~còZò ZêUòMfûö Zûu @ûLô fêjùe Qk QkùjûAMfûö @ûC KòQò aûU @ûMKê Mfû_ùe ù\Lôùfò]ô cCiû aiò Lae KûMR _XÿêQ«ò, ùi @ûMeê

KòQò _Xÿò _ûeê^[ôùfö Kò«ê ùMûaò¦e iõÆgðùe@ûiòaû `kùe ùi @ûRò _êeûY c¤ _Xÿò _ûeêQ«ò,RMêaûaê Zûu aWÿ _ê@e cjZßKê @ûRò aêSò_ûeòùföùi bûa êQ« ò _Aiû ùMûùU cYòhK ê aW ÿKeòù\A[ûG iZ Kò«ê cYòh Keò_ûeò [ûGö òÂû_e@¤aiûd jó RYKê _âKéZ cYòhe _eòPd \òGöùKøYiò KûcKê ùQûU bûaòaû K[û êjñ, iaê Kûc_âZò bf_ûAaû ejòaû CPòZ¨ö òÂû_e @¤aiûd I@bòmZû jó RùY _âKéZ iû]Ke PûaòKûVòö Gjòicdùe ò]ô cCiû KjêQ«ò, ùe... RMê ùZû iû^_ê@ aòRê @ûRò cjû^ ùjûAMfûùe.... ùi MZKûfò

cû^¥ae cêL¥cªúu Kûe @Pk ùjûA~òaûeê ZûKê@ûc aòRê iR Keòù\A _êeÄûe _ûAQòö @ûiê ê....ù\Lôaê...@û...ö” Giaê K[û ò]ô cCiû _ûLeê gêYòZû’e QûZò Kêù‹ ùcûU ùjûAMfûö _òfûcû^u _âZòRMê aûaêue bêf¨ ]ûeYû iZùe @aû Kê@ûùWÿfòbòMfûö ùi Pò«û Kfû _òfûcûù^ ù~ûC KûcKeêQ«ò bf KeêQ«òö cYòh ùKak ùMûUòG Kûcùecù^û^òùag Keòaû K[û ^êùjñö icûRùe bfcYòh ùjaûKê ùjùf aòbò Ü _eòiÚòZò ij Lû_ Lê@ûAbò^Ü bò^Ü Kûc KeòaûKê _ùWÿö ~ûjûaò ùjA~ûC_ùQ RMê aûaêuê cû òaûKê _Wÿòaö 9.00 jaûKêMfûYò _ùQ Zûu · _òAaûe ògû CZêeê ò, G[eùi gúNâ gúNâ Pûfòaû @ûe¸ Kùfö Zûu _ûAñùiøbûM¥e icd @ûiòMfûö ùi eNê PûPûe ‘·’ù\ûKû^ _ûLùe _j*ô Mùfö _j*ôaû _ùe Zûu@û^¦e fjeò iZùe @aû ù~còZò \ß ò-MêYòZùjûAMfûö GjûKê ùi Rúa^e _â[c i`kZûùaûfò bûaê[û«òö ùjùf ùi \ò^ eNê PûPûù\ûKû^ùe ùKjò ùfûK ^[ôùf, GcòZò Kò eNêPûPû aò ^[ôùfö @Ì KòQò aûU @ûMùe ajêZ ùfûKGKûVò ùjûA[ôaûe ù\LûMfûö jVûZ¨ Pò}ûe aògêbòfû, ùiVûKê Mfû_ùe ~ûjû ù\Lôùf.....

_*c ahð, iÜûZùKû©e AZòjûi aòbûMùcû: 9668299363

ùbûe

109

eõMe ^ûñ ù_âc W. i¦ú_ cjû_ûZâ

\fKûG còVû aûiÜû _eò jùÁfþ eêcþ bòZeKê _gò@ûiòfû gâúö MùahòKû gâúcdú cògâö jûZùe ewe [ûkòö_ùQ _ùQ aògß aò\ýûkde @ûC ùKùZ RY _ê@ Sò@öLôfò Lôfò jiùe `ûUò _Wÿê[ôfû jùÁfþ _eòùagö cêñKòQò aêSòaû @ûMeê ùcû cêjñùe eõMe jûZ ùaûkò iûeò[ôfûgâúö Cù©R^ûùe [eê[ôfò cêñö eûM ^ [ôfû òdªYùeöùKùZùaùk gâú Mûfùe gq [û_Wÿ fùMA iûeò[þôfò,òùR aò RûùY òö gâúe ùMûfû_ò Mûf ù\A Seò _Wÿê[ôfû

U_þU_þ fêj aê¦ûö aûjûùe cRû ù\Lê[ôaû _òfûcûù^GKþ\cþ ^úeaò ~ûA[ôùfö ùcû cêjñùe eõM fùMAcRû ù\LôaûKê gâúKê ùcûjeû aùÂ ùÂ @ûiò[ôaû_òfûcûù^ ùcû eûM ù\Lô ùèò ~ûA[ôùf RY RYùjûAö GKû ejò~ûA[ôfû gâúö [û_Wÿþ cûeò icÉu @ûMùe@_cû òZ Keò[ôaûeê lcû cûMò[ôfò gâúKêö IfUû iòG cùZlcû cûMê[ôfû, ùcû bûa^û, ùcû @ûùaMKê ^ aêSò cùZeõM fùMA [ôaûeêö fêj ]ûe gêLô @ûiê[ôfû MûfùeöjùÁfþe ùiA ùQûUò@û ùaWÿþùe ùicòZò aiò ejò[ôfûgâúö ù\ûhú bkò Vò@û ùjûA[ôfò cêñö @MZýû cùZ \úNðùZe ahðe ejiý ùLûfòaûKê _Wÿò[ôfûö eõMVê \ìùeA~òaûe ejiýö ù_âcVê \ìùeA ~òaûe ejiýö

jñ, ùcû _ûAñ eõMe ûñ [ôfû ù_âcö ù_âc [òaûew iZùe KY eùwA _ûùe ù\jKê, c^Kê? ùZùa@ù^K eõM ùÂ @û\ý ù~øa^ùe ùcû Rúa^ _eò]ôKê_gò @ûiò[ôfû gâú_\û, KùfRþ Rúa^ @ûe¸ùeöùiùZùaùk @ù^K eõMùe iùRA ùjûA @ûiê[ôfûùjûfòö Lûiþ ùcû jûZeê ùjûfòùe _â[ùc eõM ùjaû_ûAñ @ûc MûñKê ]ûAñ @ûiê[ôfû gâú_\ûö @agý ùcû Mûñ[ôfû gâú_\ûe cûcêñNeö ùZYê @iêaò]û ^ [ôfû Zû’_ûAñö ùcû _âòd eõM iaêR eõMe @aòe ]eò @ûiê[ôfûùiö cêñ aò Zû’ jûZeê _â[c eõM ùâûKê @ù_lûKeê[ôfòö ^òeaùe, ^òg±ùe, ^òùeûkûùe, \êjóuc^ùe fûMò[ôfû ùMûfû_ú eõMe ù_âc QòUûö ùjùf,ù_âce eõM MûXÿ ùjaû ùakKê @ûiò[ôfû aòaûj EZêö

@ûiò[ôfû aòaûj _âÉûa gâú_\û _ûAñö aòaûj \ò ùcûQûZòùe ùfûUò_Wÿò Kû¦ò Kû¦ò gâú_\û Kjê[ôfû, Zû’KêKê@ûùWÿ ùÂ Pûfò~òaû _ûAñö ùjùf MâûRêGi þe ùgh_eúlû ieò ^[òfû û Rúaê aW _eúlûKê iûc^ûKeê[òfò cêñö ùÂ _ûeê ^[òfò ò‰ðûdK ò¿Zòö cùZQûZòùe RùWÿA ]eò KAñ KAñ Kû¦ê[ôfû gâú_\ûö Zû’@ûLôe fêj I Mûfe jk\ú ùcû iûUðKê eõMú^ Keòiûeò[ôùfö ùjùf ùcû cê iaêZK eõMKê Zû @ûLòefêjùe ù]ûA ùÂ gâú_\û Pûfò ~ûA[ôfû @ûC RYKjûZ ]eòö aûiþ, ùiùaVê cêñ @ûC eõM ùLk ò ùKùaû ùLfòaûe iûji Keò_ûeò òö

ùcû K[û ieòaû cûùZâ @û½~ðýR^K bûùa CVòVò@û ùjûA[ôfû gâúcdú cògâö @ûLôùe fêj a\kùeIVùe [ôfû \êÁûcúe jiö eõM [ûkòeê \êA cêVû iaêReõM ùÂ ùcû cêjñ iûeû _ûùMkúu bkò ùaûkò Pûfò[ôfûùiö @ûC Kjê[ôfû Zc _ûAñ eõMe ^ûñ ~\ò ù_âc jêG,ZcKê eõM KeòaûKê cùZ ùKjò aò @UKûA _ûeòùa òöùMûùU [û_Wÿþ K’Y, ZcVê gùj [û_Wÿþ LûAùf aò cêñeõM ùaûkòaò Zc ù\jùe; Zc ù\j bòRò c^ùeeõM fûMòaû _~ðý«ö G[e Kò«ê cêñ [û_Wÿþ cûeò _ûeê ^[ôfò gâúcdúKêö @ag jûZ Sêfò ejò[ôfû ùiAcòZòöeõM ùaûkò ùaûkò cùZ QûZòùe RùWÿA ]eò[ôfûgâúcdúö Zû’e jé\d Æ¦^Kê @ êba Keê[ôfû ùcûeQûZòö cù^ _Wÿê[ôfû ùeûcûõUòKþ Kaò cûdû]ecûîòõjþue ùiA PyòðZ KaòZû – “ù_âc Kò [ùe@ûiò ... [eùK jêG ùgh? RYKê ù\ùf i@ñ_ò ... êùj @aùgh?” jVûZþ VKþ VKþ g±ùe ò\ bûõMòMfûùcûeö PcKò _Wÿò CVò aiòfò ùaWÿþùeö iKûkê iKûkêAG Kò Ê_Ü ù\LêQò cêñ ? ùi_ùU VKþ VKþ g± aXÿê[ôfûKaûUùeö @ûLô ckòckò ~ûA KaûU ùLûfò ù\fò cêñö@ûMùe Vò@û ùjûA[ôfû gâúcdú cògâö jûZùe eõMe[ûkòö AG K’Y, @ûC ùMûùU Ê_Ü Kò ?

MùahK, IWò@û aòbûM, ùcû- 9937369961

ùbûe

110

bûA I a§ê iì~ðýKû« \ûi

ù~øaê Ægð @ûRò fûMòQò iù¬A ù\jùe öKòùgûe @aiÚûe ieê ieê jûZ ùMûWÿ @ûRò ZûecùUûA ~ûCQò ö ùi ù~còZò @ êba KeêQò GK^ìZ^ `MêYe `Mê Zû’e ù\j iûeû ùaûkòùjûA~ûCQò ö Mñû _eòùagùe aXÿò ùMûùU ò_UMûCfò@û ùjûA~ûAQò ö Äêfe jZû cûWÿòQò ö Kò«êIWÿò@û Êea‰ðKê VòKþ bûaùe PòjÜò _ûeò òö Pûk aeWÿûQ_e iûwKê ùMûaefò_û Äêfùe _ûV _XÿòQò ö _ûV_Xÿûùe @ûù\ø c^ \òG ò ö c^ ù\A[û@û«û aûKò_eò ? cû’ @gû«ò iù¬AKê Pûeòahð _ìeòaû @ûMeêÊMð _[Kê UòùKU KûUò[ôfû ö @Zò KÁùe aû_û jWÿòùi^û_Zò iù¬A I Zû’e aWÿ bûA eNê@û, cSò@ûbûA eû]ê@û I bCYú gûeúKê _ûkòù_ûQò aWÿ KeòQ«ò ögûeú Zûe cû’ ceò~òaû _ùe ^@ahð adieêùeûùhA Keò aû_û bûAuê Lû\ý _eùi ö ÄêfjZû K’Y ùi \ìeeê ~ûjû ù\Lô RûùY ö aWÿ bûAI cSò@û bûA \êARY aû_ûuê Pûh Kûcùe iûjû~ýKe«ò ö iù¬AUû iû^ _òfû [ôfû, ùi aû K’YKùe ? aû_û, bûA aòfùe LU«ò ö ùicûû_ûAñ iaê\ò \êA_âje ùakû bûZ ùâûe Zû’eKûc ö ùi[ô_ûAñ ùaûù] _ûV _Xÿò _ûeòfû ò ! Zû’eiûwcûù^ @ûRò _ûV _Xÿò ùjûAQ«ò cûÁe, A¬ò òdeZ KòG KòeûYú ö

ùijò a§êcûûê ù\Lôùf iù¬A Zû’ebaòhýZ _[Kê @^ûA eùj ö bûaò CùV “ _ûV_Xÿòfò ò, ùcû iûwcûù^ @ûRò ùMûùU ùMûùU aWÿPûKòeò@û ùjûAQ«ò ö Kò«ê cêñ K’Y ùjûAQò, ò_UMûCfò cìfò@û ö”

ùiA ùQûUùaùk ~ûA[ôaû Äêfùe Zû’eùbU ùjûA[ôfû a§ê aõAgú ijòZ ö ùi [ôfû Zû’e_ec còZâ ö _ea©ðú @aiÚûùe _ûV _Xÿòùf c]ýiù¬A Zû’e a§ê aõAgú ijòZ iµKð ejò[ôfûòaòWÿ ö Gjò òaòWÿZû c]ýùe ùi bêfò~ûA[ôùf,

gòlòZ - @gòlòZ, Meòa - ]^úe ùb\bûa ö Gjòa§êZûe iµKð c]ýùe ejò[ôfû GK \ò e iàeYúdNUYû ö ~ûjû _ûAñ aõAgú iù¬AKê ùKùa bêfò_ûùe ò ö PûUgûkúùe _ûV _Xÿê[ôaû icdùe GKaòh]e i_ðe \õgêê iù¬A elû Keò[ôfû a§êaõAgúKê ö

aWÿ bûA \êARYuê aû_û jûZKê \òjûZKeòù\ùfYò \êAahð _ìaðeê ö iù¬AKê aòaûjKeòù\ùf Zûu R¬ûk ieòfû ùaûfò bûaòùjC[û@û«ò jWÿò ùi^û_Zò ö Kò«ê GK \êüLe K[ûG _eòaûe _ûAñ bMaû^ ùKCñ@ûWÿê CVûA @ûYòùfùKRûYò ö aWÿ bûA \êARYu ÈúcûûeKû^ êuûùe NeWÿòj I Pûh RcòKê bûM Keòù^ùföaû_û Pûjêñ[ôùf iù¬A aòaûj Keòù\A[ôùfùicûù^ ùicûûe K[û aêSò [û@ûù« ö bûM_ùe iù¬A bûMùe _Wÿò[ôfû GK ùQûUò@û bwûPûk Ne ö Neû\ò e Kûk ùa÷gûLúùe Q_e MêWÿòKCWÿò~ûAQò ö eûZâ Kûkùe iù¬A ùiA aûU ù\A@ûKûgùe cò¬ò cò¬ò ùjC[ôaû ZûeûMêWÿòKùe Zûecû’Kê ùLûùR ö

aWÿ bCYú gûeú@ûe aòaûj ieòMfûYò @ù^Kahð Zkê ö @û êcû òK bûaùe \g GMûe ahð ùja^û K’Y ö aêXÿû ggêe I MŠ \ò@eKê bûZ eû§ò

ùbûe

111

_eiò ù\aû _ûAñ aWÿ ùaûjì \êARY c^ûKeòù\A[ôùf ö aêXÿû aû_ûUû G MŠUûKê ]eò KeòaûK’Y ? ù\jùe ak Z iaê MfûYò ö GùY iaêbûA GKûVò [ôùf ùaûfò RcòMêWÿòK Pûh Keò @û^¦ùeKûkûZò_ûZ Keê[ôùfö Kò«ê Gùa iù¬A KeòaK’Y ö Pûh aòhdùe Zû’e aòùgh @bòmZû ûjó öbûMùe Pûh Keê[ôaû Rcòe cûfòK iù¬AKê PûhKeòaû _ûAñ ù\aû _ûAñ c^û Keòù\ùf ö iù¬AcêŠùe aRâ PWÿK _Wÿòfû, Kò«ê aêXÿû jWÿò ùi^û_ZòeKêjû_êzûùe Mñûe VûKêe Rcò i¬dKê Pûh Keòaû_ûAñ còkòfû ö ùi RcòMêWÿòK ejò[ôfû Xÿò_ ö Z[û_òi¬d ^ûjòñ cûcêñVûeê KYû cûcêñ bf @û_ùYAù^fû ö

@ûMûcú baòhýZe K[û KòG aû RûùY ?iù¬A Rúa^ùe bMaû^ GK \êüL ùLkòùf öùi ahð ceêWÿò ù~ûMêñ Xÿò_ K[û QûWÿ Lûf aòfeêaòj^ @ûiòfû ^ûjó ö iù¬A Gùa Keòa K’Y ?aû_ûKê Zû’e @gúahð QêAñfûYò, Kò«ê ieKûeúijûdZûe ùKøYiò b©û còkò ûjó Kò GKUuò@û PûCkc]ý còkò ûjó ö aêXÿû aû_û I iù¬A \êA\ò ùjfûKòQò LûA ^ [ôùf ö iù¬A bûaòfû “bûAcûù^Z cûA_ ùaûfKeû ùjùf, ùi Kûjûe iûjû~ýùâ ? \Aa bûAcûû Gbkò ùLk ùLkòaKòG aû RûYò[ôfû ? ùi Zû’e ùQûUùake a§êaõAgú K[û bûaòfû ö aõAgú Gùa Zûu RòfäûeKùfKÖe _\aúùe ò~êqò ùjûAQò, ùi _êYò Zêzûfû*ê@û I ieKûeú UuûKê jWÿ_ Keò LûA~ûCQò ö

ceêWÿòMâÉ @*kKê PòjÜU Keòaû _ûAñ aõgúaûaêuê cêLýcªú òùŸðg ù\ùf ö Kò«ê ùi ceêWÿòMâÉMâûce aWÿ aWÿ Pûhúcûûê jûZKê ùÂ ùicûûêKòQò Uuû ù\A Meòacûû UuûKê _ùKUùe_ìeûAfû ö

iù¬A Zû’e _ec còZâ iûùja a§ê _ûLKêòùa\^ _ûAñ @ûiòQò ö aû_û jWÿò ùi^û_Zòe b©û

@ûC Zû’e ceêWÿòùe ^Á ùjûA[ôaû giýe _ûCYû_ûAñ ö @û]ê òK cYòh jòiûaùe òRe jKþ _âû_ý_ûAñ ùi ]ûAñ @ûiòQò ö @ûiò ^ [û@û«û aû Kò_eòöùi @ûiòQò Zû’e @]ôKûe _ûAñ ö

aWÿ @û^¦ ijKûeùe iù¬A KùfKÖe@ òi iûcþ ûùe Vò@û ùjûAQò ö Kò«ê KùfKÖe aûaêuêRYûAaû _ûAñ fòLôZ @bòù~ûM \eKûe ö Vò@û ùjaû_ûAñ icd \eKûe ö Kò«ê iù¬A ùi aòhdùeiµì‰ð @m ö aûfýKûke a§êKê ù\Lôaû _ûAñ Zû’c^ùe C}Y×û @ûùaM beò ejòQò ö ùi bûaêQò “ùcûeiaê VòKþ ùjA~òa, ùcû _âòd a§ê _ûLKê @ûiòQò ö@ûC ùcûe KòQò @iêaò]û ùja ^ûjó ö” jVûZþKùfKÖe iûùjau eêcþKê _gòMfû aûjûe \eIßûêaûeY iù©ß ö ùi ~ûA aõgúaûaêuê @û^¦ùe Kê‹ûA_KûAfû ö Kò«ê aõgúaûaê ZZþlYûZþ eûMò ~ûAiù¬AKê Qò*ûWÿòù\ùf ö Kjòùf “ @b\â bkòaýajûe KûjóKò _â\gð KeêQ ö AõeûRú bûhûùeAWÿòGUþ, aûÁûWÿ ~ûjû _ûAùf MRð Keò CVòùf öKò«ê cêLð iù¬AUû aêSòa K’Y? _ê aðûe KùfKÖeiûùjau ùMûWÿKê ]eò @ûùa\^ Kfû ö iù¬AKjòfû “aõgú Zê ùcûe ùijò _òfû\ò e iûw^û,@ûùe cêñ iù¬A, @ûùc _òfû\òù^ ùKùZ ùLkòùQ,ùKùZ ^\ú Kìkùe cûQ cûeòùP ö” Kò«êaõgúaûaêu jé\dùe iù¬A _âZò KòQò bûa Seòfû^ûjó ö IfUû @Zý]ôK eûMò~ûA iù¬AKê ùMûAVûcûeòaûKê _½ûZ_\ ùjùf ûjó ö aûjûùe aiò[ôaûù\Ißû^Kê ùMûAVû cûeò aûjûe KeòaûKê ^òùŸðgù\ùf ö Kò«ê @aêSû _òfûUò _eò iù¬A aêSê ^[ûG ö _ò@^ I MûWÿðcûù^ ùNûhûeò ùNûhûeò ZûKêaûjûe Keòù\ùf ö iù¬Ae @ûLôe fêjùe Zû’e

ùbûe

112

cêL cŠk bòRò [_þ [_þ ùjûA cûUòùe _Wÿê[ûG öùKûjMêWÿòK ù~còZò cûUòe ]ìkò ijòZ cògò ZûŠaKeòaûKê fûMòùf ö

òeûgùe NeKê ùèò~òaû _ûAñ iù¬A _ûAñ@^ý ùKøYiò eûÉû [ôfû ö eûÉûùe @ûiòfûùaùkZû’ c^ c]ýùe ùKùZ bûa^û Cuò cûeòfû öùQûUùaùk ùi GA iûwKê ceY cêLeê a*ûA[ôfû,Kò«ê @ûRò ZûKê KûjóKò ùi iûjû ùjfû^ûjóö \AaGbkò ùLk KûjóKò ùLkòfû ö _ê ½ bûAcûûe_âZûeYû ZûKê @ûjêeò \êüLùe aêWÿûAù\fû ö

Nùe _jñ*ôaû ùakKê Mâûce ùfûKcûù^ Zû’eùiA ùQûU KêWÿò@ûe Pûeò_ûLùe ùNeò ejòQ«òö

iù¬A QûZòùe \Kû _gòMfû ö \ìeeê bCYúeKâ¦^ Êe ZûKê @ûjêeò aòaâZ Keòù\fû ö

bûAcûûe Gjò cêjì©ðùe cûõi blY,aû_ûue cegeúe _ûLùe bCYúe Kâ¦^, a§êe_âZûeYû bòZùe iù¬Ae QûZò bòZe KfòRûUûaûjûeKê ù~còZò aûjûeò @ûiê[ôfû ö KòQò icd _ùeZû’e @ûLô \êAUû @ûKûge _[ @ûWÿKê @_fK^d^ùe Pûjó ejò[û@û«ò ö ùi iaê \ò _ûAñ É²ùjûA ejòMfû ö

hÂahð IWÿò@û aòbûM, C}k aògßaò\ýûkd

ùbûe

113

ùbûeþ _âùìe @bò^Ü iûjê

ùbûeþ @ûùi,Rûwêfê Rûwêfê@§ûeùe iÜû^û[ôð úbê@ûiêYú ùaûjìI\ûfêMû Kû ò _YZùe öö

ùbûeþùe Êe gêùb‘eûc ù~ fALYMùf céMcûeò’Mjk aòfec^`êfûYò@ûjkò@û MúZùe öö

GcòZò, GcòZò@§ûe KûkòcûKêjZûgû I ù ÷eûgýKê ù_ûQòù\A@ûgûaeú MúZ MûAMûA,@ûùfûKe cª\âÁû ùbûeþ,@û^¦ I @ûgû CRêkûA@û^¦ I @ûgû CRêkûA !!

966 aò, _KéZò aòjûe aecêŠû,bêaù^gße-3

ùcû- 9437577500

iðò¦ìeû `ûUê `ûUêYêKê@ûñZûeûe AhZþcjkY @ûfê@ùeùbûeþ @ûùi,ù]ûa èèaMaMêfú IXYûùe öö

ùbûeþ @ûùi,@bò@ûWú `êfu Kûù^-Kûù^MêYêMêùYA, cjê@û-cjê@û_âúZòMúZò @ûkû_ùe ciMêfþcjêcûQòue Êefjeùe öö

ùbûeþ @ûùi, @eêYui¯ûgße iûZewúafþMû ù~ûPû GKPKâe[e NNðùe öö

ùbûeþ @ûùi,fûRKêkú fZû@ûC Nûi _ùZâ,Sfþcfþ _ûjû«ò _jeecûB KûKùe KûKùe öö

ùbûe

114

ù\a cêjì©ð @ûiêQò W. cù^ûecû aògßûk cjû_ûZâ

ù~Cñ iKûk @ûiòaGùZ \ò _ùeùi iKûk beò~òa_lúue KòPòeò còPòeò g±ùeì@û AZòjûi ùfLûùja bûeZùe

ùiA AZòjûiùe ejòaùKùZ ùKùZ _û\PòjÜiZýûMâjúueö

ù\L \ìeeê \ògêQò @ûfê@ùi @ûfê@ùe \ßú_ @«eú_^\ú _aðZ iaê GKûKûeö

bûeZe iaê ^\ú iaê _aðZùi cjû^\ú ùjC Kò û bûMðaúgòaûfòKþ ùjC Kò û aò§ýûPkiaêVò aûRêQò @ûRòbûeZe i¯Êeöicd @ûi Ü @ûRòicùÉ RûMâZ@ûRò GA Kâû«òe \ò ùeGAcûù^ @ûYòùa Kâû«ò@ûc bûeZeGAcûù^ Kjòùa ^ì@ûK[û@ûMûcú \ò eö^úeaZû bòZeê ù\Lû~òa@ZúZe fêjûe gòKêkòKûeûMûe @aeê¡ _âùKûÂ bòZùeÊû]ú^Zû iõMâûcúcûûeiõKÌe gòLû

ùKùZ ~ê¡ ùKùZ _\~ûZâûùKùZ @bòi§ò KûeûaûiùKùZ eq_ûZùi icÉ lZKêfêPûA eLò[ôfê òR bòZùe@ûRò ùi ò@ûñ ùjûA RkêQò\òKò\òKò QûZòZk CùjàAñùeö

Pûeò@ûùWÿ @§ûee KêRþSUòKûaýû_ò~ûAQò iûeû \òM«KêXÿ KêXÿ gaiZýûMâjúcûûeÊû]ú^Zû ùKCñVò ùgûA _WÿòQòùKRûYò@ijûd ùjûAöicdKê _Pûeòùf icd KjòaiáZòKê aò _PûeòùfiáZò aò KjòaùKCñ iZýûMâjúcûûe _\PòjÜùe@ûùfûKòZG bûeZahðö

ù\L ù\a cêjì©ð @ûiòfûYòÊû]ú^Zûe cjûcª R_ò R_òù~Cñ gògê K^ýûUò aWÿ ùjCQòùi Ê_Ü ù\Lê ìZ^ bûeZeeqùe ùfLê Zû’e ZýûM @ûC ZòZòlûe\ÉûaòRöùi PòjÜò ù^C Zû’e @]ôKûebûeZúd c^ ùÂ

ùbûe

115

ùcû’ Mûñ ^ú^û \ûi

G ai« @ûiò[ôa ùcû’ Mû@ûñ ùZûUû_ûL Ké¾PìWû êùf\ìee _ûjûW ^úùk, aòeì_ûe QkQk ^úùe,aòi_òðZ R^_[, Â_Vû, ijKûe a^cjKòZ ùjC[ôa còVûcòVû aCk aûiÜûùeö`MêYe cé\ê iûjû^ûA ejòejò CVê[ôa aûRò`Mêùaûkû iKûke êc Z êùe,ùKûAfòe KêjêZûù^ SêcòSêcò cZê@ûfú ùjûAiêù^fò eìù_fò Leû fêPKûkò ùLkê[ôa _ZâKê¬ _ùeöc^ @ûA^ûùe @ûRò ^ûPòCùVùcû’ @MYû ùLûfû aûZûd^gêYê[ôfò ~jó aiò @ûhûXe MêeêMêeê ùcN MeR^,ùcøiêcúe LeÆùgð C›évk ùKgaò[ôahðûe QòUûùe bòRû ZâÉaûi iÜòMÛ _âiû]^öiáZòe _e\ûZkê Cuòcûùe ùcû’ Mû@ûñ ^B_Vû,KûgZŠú, ùMû]ìkò fM^ ùiûeòh êfe ùg~,b@ñee MêYêMêYê i§ýûe @ûKûgaêùK^úWùèû _lúe KûKkúaûfò_ûjûPe ]ûùe LôfòLôfò Pû_ûji,eêYêSêYê PêWòÊ^, ê_e òKßYaòeì_ûe Rk]ûùe PòKòcòKò eì_ûcûQ,@ÉMûcú iì~ðýegàú @_ìað a‰ðûkúö@ûRòe G @aiùe c^ ù`ùe @ZúZKê@ZòKâcò icde \úNð _ûeûaûeSeû ùg`ûkúe aûiÜû, ùSûUò @ûf_^û,_ûaðYe ùRýûœûiÜûZû eûZò,ccZûùe RêWêaêWê ùcû UòKò Mû@ûñUòe@ckò iaêR _YZaêKêe òbéZ ùKûùY RCcê\û QkQk P_kZû,c^Qê@ûñ iáZò @ êbìZòöcêjì©ð \òai cûi ajòPûùf @aòeZ icde iêG,aêKêZk iûAZû iáZòKê NhòcûRò òZò ]êG ùcû @ûLôe fêùj!

177, ]cðaòjûeùcûaûAfþ-9437696156

Zû’e ù~ùZ @bú_þiûiaêKê ùi ùeû_ò ù\CcYòh c^ùeùicûû jûZ elû KaP ùjûA~ûC@^úZò @ûC @ZýûPûe ùeûKòaûe jûZicd a\kò~ûAQòöù\a K^ýûcûù^ bìcòÂ ùjùfYòIWÿògûùeöùiAcûù^ ù^ZéZß ù^ùaicMâ bûeZahðeiAZû^cûû ZìYúeeê cûeYûÈ ieò@ûiòfûYòö@ù^K i¸ûa^ûùebe_êe @ûi«ûKûfòöGK icé¡ bûeZiê^ûe bûeZ@ù_lû KeòQò ùiA\ò Kêöù\L @ûRò @§ûe ùKcòZò @_ieò MfûYòöPûeò@ûùWÿ _âMZòe @ûùfûKùe@ûùfûKòZ ù\g@bòcªòZ ùjûA~ûAQò@ûRò bûeZe cûUò I @ûKûgöaû¡ðKý b©û Kò û @ûgßûi^û UòKòG _ûAñcû@ûcûù^ @ûC Kû¦òùa^òùMû_^ùeöùKak ije êùjñIWÿògûe Mûñùe aòSò@cûù^ RûMâZ ùjùfYòcjûcûdû eì_ùeö

_âúZc_êeú, 125, @ûPû~ðýaòjûebêaù^gße, ù`û^þ-09437011003

ùbûe

116

Rúa^ eûM aòù\gú b¬

C\d eûMùe þR à òG _âZòlùYùKûck @ ò¦ý eì_

ùiâûZÊò ú ùjûA ajò ~ûC[ûG\òaý @ûcôû @_eì_

ùiA ùi @û\ý cwk Êeì_icde _âZòeì_ ö1ö

ùMû]ìkòe ù\ùj eõMûdòZ jêG@ÉeûMe Qaò

Käû« RMZ ùLûRò jêG ]úùea‰ðûkúe _âZòQaò

_êYýùgæûK ùjûA @ZúZe iáZòMûC[ûG @ êeì_ ö2ö

ùiA ùi @û\ý ........................eûZâò Zûe _\]ß ò [û_ò \òG

@§ûee aûfòNùeò\ê@û _eg aû<ò\òG _âgû«òùe..

ùg`ûkòe IV]ûùeeûZâòe beû iêùKûck ù\ùj

_âKéZò c]ê iõkû_ ö3ö

ùiA ùi @û\ý cwk Êeì_icde _âZòeì_ö

iéR òKû, LŠMòeò, bêaù^gße - 30\êebûh - 9437082106 , 7008850632

@ûi«û Kò ùèò aòeûR ùcûj^ \ûi

@ûRò aò êUêQò êfùcû @MYûe ùiA _êeêYû MQùeöùjùf ùiA iû[ú @ûRò ^ûjó ùcûe _ûùgùcû êf êUûAaûe KCZêKKê~òG ù\Lê[ôfû @_fK ù^ùZâö

ahð ahð ]eò,Zû ù_âcùe aòùbûe cêñ

êUûC[ôfò êf @iêcûeòö

ùiA iû[ú @ûRò ^ûjó ùcûe _ûùg,@ùèû eûAKKê ~ûAQò Pûfò ùiö

@i«û Kò ùèò,ù\LôaûKê ùcûe GA Zêz aûjû\êeòö

^û^û Kòice êf cêñ êUûA@UKûA \ò@«ò Zû’ùe jûZ IV ]eò@ûi«û Kò ùèò!

ùbûe

117

bûMý WKÖe Ké©òaûi ^ûdK

bûMý bf [ôùf @ûKûg Kêiêc ]eû\òG aùk aùk,bûMý \êaðkKê jûùZ [ôaû ]^ Liò~ûG KCgùkö

iê_êeêh Kùj- bûMý ùcû jûZùe a\kûAù\aò cêjó,Kû_êeêh Kùj- jûeòaò ò½d RòZòaû bûMýùe ^ûjóö

bûMý-Kcð k BgßeõK Azû _âKéZò ù\aúu ^úZò,G K[ûKê ù~Cñ iûjiú ^cûù^ RMZKê ~ûG RòZòö

Azûgqò, òÂû, @ûcôaògßûiùe ~òG fûMòejò[ûG,Bgßeu Azû _âKéZòe ^úZò Zû’ _ûAñ a\kò~ûGö

gâc-KCgk, Bgße aògßûi ùKùa ^ûg ~ûG ^ûjó,aòk´ ùjùf aò i`kZû còùk ùaûKû ejò[ûG ·jóö

]^R^ aùk KêU K_Uùe \dû @ êMâj _ûA,Cy @ûi^ùe aiòMùf ùKjò iòG aWÿ jêG ^ûjóö

EZê ùKùW eì_cZú jõi^û[ cê\êfò

EZê ùKùW eì_cZúù~ùZùaùk ù\Lù~còZò aò ù\Liê¦e Zû’e MZò ö0ö

ò\ûN @ûeù¸`êùfA `MêYPòKòcòKò Kùe @ûLôaûùUûA c^Kêjeòù^A ]úùeòùR jéù\ ù\G eLô

cù^ @ûYò\òG búZòù~CñVûùe [û@ù~còZò aò [û@ù~ûWòù\a Zû’e _âúZò ö1ö

aehû @ûiòùf^aa]ì _eò]eYú iùRA jêGKûKùe gúZùeew Sfcf

êùf êùf ^ûPò~ûGbeò\òG cù^ _âúZòù~CñVòKò Pûjñù~còZò aò Pûjñ@]ôe jê@A cZò ö2ö

WêcêWêcû (K), LŠMòeò, bêaù^gße-30ùcûaûAfþ - 9777968719

ùbûe

118

Gùa cêñ a¦úgûkùe _aòZâ iûjê

ù~ùZùaùk g± iaê òg±aûKý iaê @[ðjú^bûa^ûcûù^ ùWYû RûKòQ«òùa÷gûLe aélùeùiùZùaùk Zùc @ûiòQjûZùe ùcûe Kfc ]eûA KjêQKaòZû ùfL ùcû _ûAñö

ùKcòZò ùfLôaò KêjZ!Zùc K’Y RûYòGùa cêñ a¦úgûkùeKûkPKâ aû§òQ«òùcûùZ, ùcû g±Kê bûa^ûKêùKCñ GK òÂêe a§^ùeö

GVò iaê IfU_ûfU ·fòQòùcûe @ù^K @ êba @ êbìZòKê\MÛ Keò\ò@û~ûAQò \êüLe @MÜòùeiáZòe _éÂûKê `\ð `\ð KeòPòeò òwû~ûAQò fêje ^\úKê@ûC ùcû Kfc]eû jûZKêKûUò \ò@û~ûAQò ~ªYûe ]ûeê@û LŠûùeöGùa cêñ êùjñ, Zùc KêjùKcòZò ùfLôaò @ûC KòG gêYòaùcû KaòZûö

Zùc Gùa ùèò~û@~\ò _ûeêQ @ù_lûKeùKCñ GK òRð iÚû^ùeGVê cêqò ùjùf ùèòaò ò½òZùi\ò ùja ùcûe ì@û iKûk@ûC ùcû KaòZûe âRûMeYLûfò UòùK @ù_lû Ke gêYòaùcû Rúa^ I RMZe @ûùfLýö

IWÿwû, ùK¦âû_Wÿû, ùcû: 8093451245

eûÉû iêcòZþ _Šû

eûÉûe cêjñ C_ùe @ûRòPXÿòQò MfûùaùkZû’ Cy ^ûK _ûLùe Sê<ò_WÿòfòöLùZA ùjAKò Kjòfû ùi-‘Zùc cYòhcûûê GA@û \eKûe!’

aêfò_Wÿò _·eòfò-‘Kò?’Kjòfû-‘ùZû cêjñ C_ùe ùQ_ _ùKAùfùKcòZò fûMòa?’cêñ aò ùKûC QûWÿòaû Qê@û!Kjòfò-‘KêKêe MûB ùMûeê Gcûù^ K’Y iû]ê?’Zûuê Z KûAñ Kjê^ê!Kjòfû- ùicûù^ \ò ùe GAVò jMòùf aòeûZòùe cùZ Kêù‹AKò gê@«òöLûAaû aò @ûùc bûM bûM Keò LûCùcûeò cêjñùe @ûM \ò@«òöKcþùi Kcþ @AñVû Z òw«ò ò ùZû bkò@û!

^gêYòfû bkò@û @ûMKê @ûMê ~ûC[ôfò_Qeê WûKò Kjê[ôfûP_fùe K’Y fûMòQò ùZûeNhòù\ ù\ ùcû ù\jùeöUòùK _ùe cê þiú _ûfòUò MûWÿò @ûiòacùZ Mûù]Aù\aö

@ûC \û« KUcU Keò Kjê[ûG‘~û’ jC KòQò Z aù¦ûaÉ KeòQ!’

A^þù`ûùiiþ,Gfþ.Uò.Wò., bêaù^gßeùcû: 9937238336

ùbûe

119

_äûUþ`cðùe ai« @ûgòhþ Kêcûe cògâ

ùlZâeûR_êe _äûUþ`cðùeVò@û ùjûA[ôfû ùfûKUò,~\òI ùi VòKþ bûaùe RûùY^ûjóai« `ûUK ùÁi þùe IùjäAa^û ùlZâeûR_êeùeö

@iêaò]û aû ùKûCVò?ùi Z PòjÜò_ûeòa ai«Kê ù\LôùföiûAe^þ aRûAùfûKUòe añû _Ueê @ûiòfû ùUâ^þ,ùi @ûLô aêfûAfû,ùjùf ai«e ù\Lû^ûjóö_âKéZùe ai« IùjäA iûeò[ôfûGaõ ù\Lôiûeò[ôfû ùi ùfûKKêöùjùf ai« KûjóKò @ûiê ûjóùi ùfûK _ûLKê?

iòùc<þ ùa*þùe aiòMfûYò ai«öaûjûe KfûYò WûGeúeê LùŠ KûMRQûZò _ùKUþùe jûZ cûeòfû ùakKêùMûPe ùjfûùUâ þùe PXÿòaû ùakKê Liò ~ûAQò Kfcö

_ûL ~ûZâúVê cûMòfû,K’Y iaê MûùeAfû·eòbûõM Kfûù[ûAù\fû iòùc<þ ùa*þùeKûMR C_ùe _[eùU eLôö

Vò@û ùjfû ùiAVò_ea©ðú ùUâ^þ @ûiòfûùi PXÿòfû,@ûùe AG K’Y ùèò ~ûCQò ai«!

@ûC _ûL ùfûKUò KûMR ùLûfò _XêQò-_KþKû Ne Zò@ûeò _ûAñMñû cêŠeê KûUò ù\AQ @û´MQ iaêcêñ ejòaò ùKûCVò?

gêLô MfûYò cjû^Be ]ûe,Rwf aêfò MñûKê ùèòfûùaùkùcûùZ ùgûh ùjùf _òAaò K’Y?

KõKâòUþ aòùQA ù\fYò eûÉû C_ùe]ìkòùe cûZò LŠò@ûbìZ ùjûALêiò ùKcòZò KùeAaò MêWÿò CWÿC[ôaû _òfûuê?

Liò MfûYò ZeêYúu QûZòeê IXÿYú,ùicûù^ cùZ ù\Lô fûR KeêQ«ò ùaûfòRûYòaò ùKcòZò?

ù~ûCVò aõPòaû ceYVê RN^ýùiAVò êf ùg~e cûù^ K’Y?ùZYê, lcû Keai« Zêc eûAReê ùèò~ûCQòö

ùbûe

120

K’Y ùfLôaò? ùMûKêkû^¦ \ûi

ùaùk ùaùk AzûjêGKòQò ùfLôaûKê;@ êùeû] aò @ûùi;Kò«ê K’Y aû ùfLôaò?^úk @ûKûg,\ìe a^û^ú K[û@aû\ìe \òMakd c[ûùeiò¦ìe aò¦ê _eò@ÉûPkMûcú iì~ðýu K[û,@[aûP¦âaòù]øZ eR^úùegêbâ eR^úM§ûe iêebò K[ûaû_eú eûAReSòfòcòfò eûRKêcûeú K[û,K’Y ùfLôaò?[ûC, -G K[û iaê _êeêYû ùjfûYòö@ûC ù\gûcôùaû] KaòZû?^ûñ - ^ûñ@ûagýK ^ûjó@ûùc icùÉ ù\gù_âcú;@ûce icÉ ù~ûR^ûMéjûbòcêLú :ùcû’ @…ûkòKûùcû’ iµ©òKûjûe Kò?iaê Z ù\ge!KòQò C_ù\g?

\ò^ûaiûù^ P¦^fûfþ ùZIßûeú

\ò Uò Zû’e ùgh ùiû_û^ùecYòhe Kûù^ Kûù^ Kjò~ûGùbûeþ _lúu KûKkòùe@§ûee @« ùja,Z[û_ò KûjóKò ùKRûYò ùi@ûRò aò C\ûiö

jêGZ @ûùfûK ùja òaðû_òZ^ [ôùa iûù[ Zûe ùKjò_[Uû aò @]ûùe ùjûA~òa ùgh@gîe ^úea K[û gêYòùa ò ùKjòùbûeþ @ûùfûK K[û bûaò bûaòjêGZ, Ê_Üùe iRûC iRûC@RûYùZ eûZò ~òa _ûjòö

jêGZ aû Kâ¦e ùgh @QòKìkùe ùi ~ûAQò _j*ôc¤eûZâùe eûZòâUû aò ùjûA~òa ùgh@û^¦ a^ýû ZûKê biûA ù^aLù\ýûZ Zû’ \ú_ Rûkò RûkòjêGZ Ê_Üe ÊMð iRûC iRûC@RûYùZ eûZò~òa _ûjòö

_âûq^ Kcð·eúC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

121

Bore !iaêVûeê gÉû commodityiaêVûeê ùagú @^û\éZ!KòG aû ^RûùY?‘iZýcþ a\’‘Mêeùa ^cü’‘@¤d^cþ Kêeê’@ûC ù_ÿâc KaòZû?_ûjûP ZùkKò û Ké¾PìWû MQQûA @ûfê@ùe@ûcôaòùbûeZeêY ZeêYúuLôfòLôfò ji!ùicûû K[û?iûa]û^Mêeêu _ùl ùgûbû _ûG^ûö@ûcôK[û?icûùfûP^û ùjaö_ecûcôû K[û?G[ôùe @û_©ò ^ûjòñ;iaêVûeê òeû_\ eûÉûaeõ Gjò eûÉûùe ejòiêaò]û CŠòKùYA KùYAùagò êùjñ_ûù\ Kò \êA_û\,cûZâjêWò _ûeöZûjûùjùf cêñ KòG?GK @ÉòZß aòjú^ _âûYúGK c_ûPê_û]eûa§û eûÉûe _[ôK,KòQò ùfLôaûe ^ûjóþ~\ò òjûZò jêG @ûagýK,

ajê @ êùeû] _ùeùZùa ùfLô_ûe“jùeKé¾ jùeeûc”

177, ]cðaòjûeùcûaûAfþ-9437035121

LôfòLôfò jùi êùfA `MêY W. iêKû«ò Zâò_ûVú

`MêY @ûiòùf aûi PjUA]eYú eûYú jiA,

ckd ajêQò ùKûAfò MûCQòibòG jê@«ò aûA ö 0ö

@ù^K `MêY QêAñfûYò ù\jcù^ iaê _Wê[ûG,

ò\ùe ò\ùe ùKùZ ù~ i_^jiò jiò ù\Lê[ûG

fûùM iùZ @aû iaêeò c^Kê~Ca^ ~ûG QêAñ ö1ö

`Mê _êùÂñe RjÜKê ù\Lôùfcù^ _ùW Zêc K[û

Kûjó ùKùZ \ìùe ejòf Zêùc ù~_ûC[ûG cêjó aý[û

CWù« bâce `êfeê `êfKêc]ê ùgûhò ùâû _ûAñö2ö

ù\ûk _ê ò@ñe `MêùLk iûù[jûùZ ]eò _òPKûeú

c^ @û^¦ùe ùLkê[û«ò ewbûa _âúZò \òG beò

Lôfò Lôfò jùi `êùfA `MêYjûZ ]eò WûKê [ûAö 3ö

G^þ/5 - 428, @ûA. @ûeþ. iò.; bòùfR,bêaù^gße-15,ùcûaûAfþ -9438079528

ùbûe

122

Pûeûe QûA Wû. ùMøeúgue _Šû

ù\Lôa, eûÉû PCWÿû ùjûA iûeò[ôaZû’_ùe @ûù_ @ûù_...!

ùKCñ eûÉû Kò ...!!ùKCñ @ûùWÿ Kò ...!!

jêGZ eûÉû PCWÿû ùjfû _ùe _ùeZùc @ûeûcþùe _jõPò ~ûA[ôa \òù^KõKâòUþe ceêbìcòùe !

cjûcû^ý ùj,ùi\ò ZcKê @ûC ùaûù] ùgûh ùja ò ...KûeY, Zùc _òA iûeò[ôa ùiùZùakKê iaêR ùi^û^úe iaêZK eqI Zce aûUiûeû aòùQA ùjûA[ôaû ùPe ~ûKeiaêZK _ûYòbf bûùa SêYò SêYò û

cjûcû^ý ùj,Zùc [ôa Z ùi\ò Kê iZùe ...!!Rkò ~òa ò Z WÿjWÿj Leûùe ...!!

cjûcû^ý ùj, @ûM_Q @ùÂ @ûi ...PûeûUòG cûUòùe ù_ûZò UòùK ji ...jêGZ, Zû’_ùe _aêê ieò_ûùe aòhI ùiA Pûeûe QûAùe aXÿò_ûùe UòùK @ûdêh ...!!

cû ðZþ- gâú~êq ùMû_ûk P¦â _Šûgû«ò Me, ùiû^_êe- 767017

ùcû.- 9438204598

cjûcû^ý ùj,iaê ieòfû Z KUû KUò^û, ejò~ûAQò ùMûùU @ù]Kûñ-bûñ ùKCñVòö

~û@, Kcòg^ aiû@MêA¦û fMûA Z\« Ke ...

~\ò KòG `¦ò òKe Keò aõùPA ù\A[ôa ùKCñVòPûeûUòG Kò QûAUòG,Zû’Kê ùiAlYò ùRfþùe be ...û

Zce ^Ree @Xÿê@ûkê aõPò~òG Cbû^þ ùjûA~ûA[ôaeûÉûKùWÿ PûeûUòG RùMA ù\A,Zû’Kê _kûZK ùNûhYû Ke ...

~òG @jej ù\LC[ôa ibòuê MQ MêQûe iûMê@ûÊ_ÜZce gòÌûdê aòeê¡ùe ~ûAZû’Kê ùiAVò jó cûe ...û

^ùjùf, MêWÿûG \`û fùMA iRû \ò@iaê aòù\âûjúuê, ~òG ZõUò `ùUA `ùUA^ûeû ù\C[ôùa Pûeû aõPû@- QûA aõPû@MQ aõPû@- _é[ßú aõPû@_ûeêQ ~\ò, aò û cKŸcûùe / aò û aòPûeùeiò]û `ûgò LêõUùe Zûuê SêùfA \ò@ ...û

MQ MêQû jRê ...NeþNeþ KûLðû^ûe iûAe þ aûRê ...!

ùbûe

123

c^ aMòPûe êf W. iùeûRò ú _ûYò

Gùa aò c^ùe cjKò aûiêQòc^ aMòPûe êföc^ jêG Gùa ùiA êfiûù[ UòKòG jê@«ò ùMfö

iêL \êüL beû Rúa^Uû ~ûGLûf Lcû ùKùZ ùWAñùKCñVò _ûjûWÿ, ùKCñVò aû SWÿKêkêKêkê aùj ^B û

jZûg aZûi bûa^ûùe iò ûc]êcd G Rúa^@ûgû _ûeòRûZ Chûùe ejòQò@ùgh @ûgûe ¤û^ û

iê¦e iéÁò iê¦e \éÁòiê¦e G iõiûeRúa^ ~ûZâûùe fMûA Zê Pûfc^ aMòPûe êfö

]ec bûA W. Zòâ^û[ cfäòK

Zêùc Kjê[ôf Zêùc ùcûe, Zêùc ùcûe@ûC cêñ Zêce\êùjñ \êjóu _ûAñGùa Kò«ê Kêj^ûjóiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!

Zêùc Kjê[ôf cêñ Zêc @ûKûge RjÜZêc jé\ P¦^ùcû _ûAñ Zêc c^ [ôfû Cz ÜGùa Kò«ê Kêj^ûjñiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!

Zêùc Kjê[ôf _ûKð ~òaû, iòù^cû ~òaû~òaû Mê_þPê_þ LûAGùa Kò«ê ~û@^ûjóiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!

Zêùc Kjê[ôf Zêùc ùcû iû[úZêùc ùcû _âúZòZêùc ùcûe \ò eûZòGùa Kò«ê Kêj^ûjóiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!

Zêùc Kjê[ôf cêñ Zc \ê ò@ûñcêñ Zc ùKg_û ò@ûZc iõMúZe jûecû ò@ûGùa Kò«ê Kêj^ûjñiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!

Zêùc Keê[ôf ùcû _ûAñ RûMe~ûA gòa c¦òeejò CRûMe

Gùa Kò«ê Ke^ûjóiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!Zêùc aêfê[ôf cêñ aêfê[ôfòùakûbìcòùe jûZ ]eû]eò ùjARúa^ iû[ú ùjaû_ûAñg_[ Kùf aU cìkùe ~ûAGùa Kò«ê Zêc cù^^ûjòiùZ @aû _gò@ûiòfû Kò ùKCñ ]ec bûA!

@¤l, gâú aûùYgße WòMâú cjûaò\ýûkdùaYê_êe, ùLû¡ðû

ùbûe

124

i_^ aòùNÜgße ^ûdK

ùKùZ KòG KjòQ«òi_^ù\L ùaûfòi_^ ù\LòaûùRGùZ KiûRûYò cêñ ^[ôfòRûYò cêñ ^[ôfò

^ò\ ù~ùa bûwò~ûGi_^Zêùc @ûiòaû @ûMeêfûùM ùcûùZ iùZ @aû

êf ùcûe SûCñkò _WÿòQò`êUòaû @ûMeê ûû

@û¬êkûG i_^ _ûAñ iùZùKùZùR ùLûRòQò@ûRò iùZ ùKùZ Lêiò_ûùL cêñ i_^ _ûAQò

ùcûùZ ~\ò _Pûeòai_^Kê _ûLùe _ûAKò fûb _ûAacêñ Kjòaò^[ûA eûRý Zêùc eûRû ùjûA ~òaÊMðe ^¦^ Kû^^ Vûeê^ù\Lòfû K[ûiaê _ûLùe _ûAaiaê _ûLùe _ûAa

KcðPûeú, _ŠòZ ^úkKŒ QûZâûaûiaûYúaòjûe

ceúPòKû iû[ú iê^òZû iûjê

c^ ù~ ùcûje ceúPòKû iû[úùLûùR cêñ ZêcKê @ûRò

c^Kê bûwòKò Kûjó Mf iû[úùKcòZò cêñ ù~ a*òaò

ùLûùR cêñ ZêcKê ^úk @ûKûgùeùLûùR cêñ ahðûùe bòRò

ùLûRò ùLûRò @ûRò _ûMkò iûRòQò^ _ûG ZêcKê ùLûRò

aòej ò@ñûùe Rkò cêñ PûfòQòceòaû _ûAñ cêñ eûRò

[eùU Z @ûiò ù\Lû\ò@ iû[újêGZ cêñ a*ò~òaò....ö

\ìe òe«e gòlû òùŸðgûkd

ùbûe

125

iû[ú _uR Kêcûe ùaùjeû

_ûeòaò^ò bêfò ZêcKê cêñ iû[ôùKcòZò bêfòaò @ûc ù_âc iáZòZêc aò û iû[ô bf fûùM^ûZêc QWÿû KòQò cêñ RûùY^ûùKcòZò bêfòòaò Kêj Zêùc iû[úiû[ôùe............ (1)

ù_âc êùjñ GK KûPNe_WÿòMùf bûwò~òaù_âc êùjñ GK aûfòNebûwòù\ùf MXÿòùjaiòGZ jé\de Neiaê\ò ejò[ôaiû[ôùe............ (2)

bêfòa ò ùKùa _Kû@Z eûYbêfòMùf Zêùc cêñ ceò~òaò RûYG Kò R^ùc ^ ùjfû ^ûjó@ûe R^cKê [ôaò cêñ Pûjóiû[ôùe............ (3)


cûZébûhû W. ùiÜjgâú ÊûAñ

cûZébûhû........... cûZébûhûIWÿò@ûe _âZò eqùe ZêùcIWÿò@ûe _âûY gßûi _âgßûiùeIWÿò@û iõÄéZò IWÿògûe ]cðùePûfò PkYúùe IWÿò@ûZße aûYúI......... aúeZße VûYò ö

CKêUò CVA i\ý KêiêcZêc bûhû ùg÷kúùe`Kúe ùcûj^u..... K[ûKéZúùeeû]û^û[u.... Kûaýùg÷kúùeGaõ Mwû]eu..... _âKéZò Q¦ùeùi bûhûe _êeûY.... IWÿò@û Rúa^ Q¦ùeöZêc _ûAñ RûZò MaòðZ @ûRòùcû _òâd IWÿò@û bûhûiõÄéZòùe I ]cðùeö

gûÈúd cû^ýZû _ûAaûùe@MâYú ùjf ZêùcPûUgûkúeê Cy aò\ýûkd ~ûG,cjûaò\ýûkdeê ieKûeú ÉeùeZêce @û\e ejòQò, ejòa ùj!ùcûe _òâd cûZébûhûö

IWÿò@ûe _âûYK©ðûùMûfûKûe @ûLôe ùPùjeû@ûKéZò aj^ KeòQ Zêùcöiûafúk Êe Zêc ò@ûeûIWÿò@ûe RûZò _âûY~êùM ~êùM ejòQò, ejòa,aò*ôù\A mû^e _ieû,

“IWÿò@û bûhû” ùi ùcû cûZébûhûùcû cû@ûe bûhû, ùcû ùRùR cû’e bûhû@ûc _òXÿú _òXÿúe bûhûöIñ aâjàûü, Iñ aò¾êü, Iñ cùjgßeö”

ùbûe

126

fûAKþ ^û Kùc<? aû\f cjû«òò

ùi VòKþþ Zc _eò bûeò RòŸòaûe´ûe ùcû UûAcþþ fûA^þþùe`ùUû QûWÿò ù~còZò _PûeêQòK’Y ùjAMf Kò ùjû?A¦â ^û M§að?bûeò @jõKûeú Z ZùcGùaaò ùcû `ùUûKêKùc< Kò fûAKþKf ò ùKcòZò?ZûKê cêñ ùKcòZò KjòaòiûZiò@ûñ Kû^òùecûMò~ûPò ù^C[ôaû ù_âc@]ûaûUKê ^ò@< ùaûfò?cû êQò Zû’_ûLùec^fûLô ù\jUòG @QòùiA[ô_ûAñ Z ùiKûwûkcû^u [ûkòùeV þþV þþ \dû ùjA Seò_WêQòcòQ RdRdKûeùeQûZò Zû’e CQêkò CVêQò öKjòù\aò Kò ù\aú ùjaûe C_ûd?^û [ûCùiAcòZò @_êeYúd ùjA ejêù\aúe @ûiÚû^ öaeõ ùi fûAKþ Kò Kùc< ùUcûMêQò ~\ò ^C,G[ôùe lZò K’Y?

_äU ^õ -513, ^ì@ûiûjò, ^dû_fäúbêaù^gße -12, ùcû : 9778035767

ù\Lôfò Sò@UòG ù`gaêKþþ Kû ÚùeùKg cêKêkû Keò jiê[ôfûPûeògj @Vû^ùa fûAKþ _ùe ö

ùcûe cù^_WÿòMfû ù\aú K[ûùKùa aò Pûjñò ò ùi cêjñKê iò]ûiò]û@ûRò~ûGñ aò Kò«ê cù^@Qò Zû’eùMûUòùMûUò cêñ Kjò[ôaû _âZòUò g±@û½~ðý!

@agý! Zû cêKêkû ùKgùa òKe jiùcûùZ aû¤ KeòQòù\aú ù\LôaûKê Zû’ Vñòùi[ô_ûAñ ZûKê ]^ýaû\ùi Kûjû_eò \ògêQò^’Kjò[ôùf aò Pkò[û«ûùjùf cêñ ^òeì_ûdù\aú_eò \ògê[ôaû`ùUû ij Qk?@i¸a ö

ZûKê Z Kjò_ûeòaò òCùVA ò@ G Qaòùi Kjòù\A _ûùeù`gaþêKþ Kû Ú K’YZc ù_÷ZéK iµ©ò?

ùZYê Zû’ bòZùeaû¤ùe ù\LêQòcêñ ù\aújú^ Qaò öù\aú! RûYòQ

ùbûe

127

`MêùLk PKâ]e Zâò_ûVú

@ûRò Kò«ê Zûe Kû~ðý aò_eúZiÚòe êùjñ Kûe cZò û8û

ùjûfòe ^ûcùe ùjûA C^àû\òZNùU ù~ùZ @NUY

RûY«ò ieùa ej«ò ^úeùaRMò cû^ i^cû^ö9û

Kê@ûùWÿ Mfû ùi _ìRý_ìRû _â[û_òZûcûZû MêeêR^

iû^, aWÿ bêfò Ke«ò Pò}ûeQûWÿò cû^ i^cû^ û10û

eûiûd òK \âaý aýajûùe iò ûjêG Rk _â\ìhòZ

òR @ùw ùaûkò ùi NéYý _\û[ðjê@«ò ùi j«i« û11û

ògû ùia^ùe bêfò @ûcômû^GùY ùZùY [û«ò aêfò

MûWÿòeê _Wÿ«ò, SMWÿû Ke«òiò]û ^ _ûe«ò ·fò û12û

c\ý_cû^u aòKUûk eWÿògêYò iùað [eje

Kò _âKûe ùjûfò ·fòQò Kò_eò(_âbê) gâúKé¾uê @ùMûPÿe û13û

_âbê ù~ûMý `Mê ùLk bûAcûù^@û^ù¦ ùjûA aòùbûe

ù~ûWÿjùÉ _âYò_ûZ Kùe cêjólcòùa ù\ûhKê ùcûec[û^Z Kùe PKâ]e

(_âbê) _ù\ _âYò_ûZ ùcûeö@aie_âû¯ gòlK, dê òbeþiòUò jûAÄêf

`MêY cûie gêKæ \gcúùeeû]ûKé¾ `MêùLk

GKû\gú Vûeê ·ùPÿeú ùbûMùebqMY jùhðûZþ`êfäö1û

N<, N<û, gv, cŸðk gaù\Kµò CùV PZêŸòðM

cù^ûje ùaùg ùjûA iêi{òZaòcûù^ aòùR ùMûaò¦ û2û

aòcû^ i{ûA Kû§ùe Kûù§A(ù\A) jeòùaûf, jêkjêkò

cgûfe _ùQ Ke«ò Mc^cêùŠ _âbê `Mê ùaûkòö3û

bqcûù^ ùbûM \ò@«ò ic_ðò_âbêuê \ê@ûùe _ûA

ibòue iað iêL c^ûi«ò@aòe cêùŠ fMûA û4û

ù\ûk _ì‰ðcú \ò ùe aòcûù^(_âbê) ù\ûkcŠ_ùe aòùR

ù\ûkò ùLkò[û«ò eû]ûu ijòùZ^ULUò@û, Qkò@û òùR û5û

jeòje ùbU iû Üò¤ iKûùg·jó[û«ò bqMY

_êYý iûdõKûùk _ê¿, `Mê iûù[@_ìað ùgûbû \gð û6û

_âbêu fúkûùe ùjûA òc{òZQ@ \ò ~ûG aòZò

@aòe cjòcû bûaòaûKê [ùe^[ûG Kûjûe cZò û7û

_âKéZ @aòe iõÆùgð @ûiòùfaùXÿ _âZòùeû] gqò

ùbûe

128

Zêùc ùa\_âKûg ^ûdK

ùKcòZò Kjòaò c^K[û ùcûeZêùc Z gêY^û KòQò,@ûLô ùLûùR ~ûjûc^ bûùa ZûjûZêùc Z ùcû _òâdû _âúZò ûPê_þ ejòùf Kòc^ K[û ZêcRûYòKò _ûeòaò iû[ú?Kû^ _ûùL @ûiò Kjòù\A ~û@Zùc Z ùcû _òâdû _âúZò ûahðû eûZòùe, gúZ iKûkùeKûKe aò¦êùe Zêùcùcû c^ @ûA^ûùejé\d c¦òùe,aiòQ ùjû iû[ô Zêùc ûPûf iLú ~òaû \ìe AfûKûKê~jó ^[ôa Kûjûe ^ReZêùc [ôa _ûùLiaê [ôa iûù[iû[ô @ûùc ~êM ~êMe

akeûc_êe, KêRwùcû: 9124303769

Zêc _âZúlûùe ^újûeòKû cjû«ò

Gùa aò Pûjóeùjaògßûie c¬òaêYò@ûgßûi^ûe gûLû _Zâ ùcùk

êfe cjKùebwêe jé\dKê [û_êùWÿA \òG aûe´ûeKû^ùe KòG êiþ ûiþ KùjZêùc @ûiòa......

Ê_Üe Kû^bûiþ òUûAZêùc iRûA ù\aùcû Rúa^e icÉ Zciû ùNeû òkdKêP¦âe ùRýûiÜûùe@ûhûXÿ geúeKê ùcûe@ûgûaûWÿò ]eûAZêùc ù\a Rúa^ýûgùMûfû_ aMòPûùeKê ò _âRû_Zò ]eòù\aû _ûAñùcûùZ QêAñù\A Zêùc _êYòjRò~òa \ìe \òMþakd bòZùeö

aògßûi KeZêcKê iû[ôKeò ù^fû _ùecêñ bêfò~ûAQò@ZúZ, a©ðcû^ I baòh¥ZajZê @û^¦ fûùMZúlþY LŠû]ûùe Pûfò_û\ eqûq KeòaûKêRûùY^û cêñ,RûùY^û ZêcKê @û_ùYA ù^ùfùcûùZ iêL còkòa Kò \êüLRßk^ Kò ~ªYû

Kò û ^úk @ûKûge cêVûG Lêiò,Z[û_ò Pûjó aiòQòùcû @ûLô _ûC^ûjóeûÉû ùi_ûLKêZêc @ûiòaû aûUKêö

IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMC}k aògßaò\ýûkd

ùbûe

129

Kê¦êfò _úWÿòZû Z àdú e[

@ûùl_, C_jûie MêkòQûZòKê LŠ LŠ Keê[ôfûKCVò @ûC ejò[ôfû ùcû _ûAñ g«òNùe, aûjûùe, WûqeLû^ûùe^û aò\ýûkdùeöSò@UòG ùaûfò G ù\j Zùcûe ùjA ejòfû òöiaê Azû _ìeòaû @ûMeê gúKûe ùjAMfò^û ùcû \êüLKê gêYò_ûeòfû @ûA þ ^û_âgûi^ö^û cêñ ceò ^[ôùf ^ýûd _ûA[û«òö\ò ùe, cûUòùe Z QòWÿû ùjûA _ûeòfò ò,@ûC K’Y @ûùc ù\LôaêÊû]ú^Zûe Ê_ÜöZùc dûKê Kjò_ûe eûÁâePòZjZýûKûŠö eûÉûNûU a¦ Keòù\A _ûeaû jeZûk ù\A_ûeöZ[û_òùcû _eò @MYòZ Kê¦êfò@ûRò Zce GA ^ýûd @ù_lûùe

iaêKòQò iÚMòZ ejò~ûA_ûùea\kòaò _ûùe, ùKakUòKòG AiûeûùeöG_eòKò `ûAfþ, Z\«, \Šaò]û^jñ Kê ^ñû, ù\ûhúKê òùŸðûhùeöùjùf céZêýKê K’Y ùeûKòùja?^û ùeûKò_ûeòa ZcelcZû, _âZò_©ò, _âZòÂûùiA[ô_ûAñ céZýKê WûKòfòòR Azûùe ^êùjñ,

Zce ùiA ùbûKe @ñû bòZeê cêq ùjaûKêù\Lô _ûeòfò òùcû bòZùe aXÿê[ôaû ùcû aû_ûueK@ñk Ê_ÜKê ö _ìað_êeêhu@ûgúaðûKêö_ûV _Xÿòaò, Ê_Ü ù\LôaòbûAKê cYòh Keòaûe Azû ejòMfû @]ûùeöaêSò_ûeòfû ò G aû_ùQCŠ Sò@Uòe @«RßðûkûùKùZ aû RûYò_ûeòPùKcòZò Rkê[ôfû @ûZàû ùcûe,Kêjêkò[ôfû c^, Zce G@cû_ _âgÜaûYùeöùMûùU _ùe ùMûùU C©e ù\fû _ùe aòieê^[ôfû,_êYò ùKùWÿ ijRùe Kjòù\A _ûeòfcû^iòK ùeûMú,

ùbûe

130

Rú@«û ga fò_ò_ê¿û ^ûdK

cêñ GK Rú@«û ga^û cêñ Kjò_ûùe^û KòQò Keò_ûùeLûfò ~ûjû gêYò_ûùe@ûC Rk Rk ù\Lô_ûùe......ö

cêñ GK Rú@«û gaùcûe ^û @Qò Azû^û KòQò @bòkûh^û cêñ Kû¦ò_ûùeLûfò ~ûjû còùQ jiò_ûùe....ö

cêñ GK Rú@«û gaùcû bòZùe ^û @Qò fêj^û @Qò ùKûjLûfò ~ûjû ùcû bòZùe @QòGK _ûhûY jé\d....ö

cêñ GK Rú@«û ga^û cêñ a*ô_ûùe^û cêñ ceò_ûùeLûfò ~ûjû Rkò_ûùe _âZò cêjì©ðùecêñ GK Rú@«û ga....ö

IWÿò@û aòbûM, aâjà_êe aògßaò\ýûkd

cYòh jûU iêPòiàòZû \ûi

eûR_[ ]ûùe aiòQò cYòh jûU@\égý GK ù\ûKû^ùe\Aa aòKêQò cYòhe bûMýLûfò \ò UòG _ûAñö

GVò iC\û PûùfcìfPûf aò PûùfcêŠ C_eê iìeêR ^ Liòaû ~ûGñùckû Kò«ê iùe ^ûjóö

Kûjó \ìeê ]ûAñ @ûiò[ûG~êaû ùbŠò@ûUûG@aû cûA_òUòG\ûC iûù] ù~ùa ù_Ue ùbûK ö

fùUeò CVòfû _eòùMûUòG ùMûUòGf\û ùjC[û«òaêjû ùjC[û«òQòWÿê[ûG ùMûùU ùMûùU @u û

aXÿê[ûG \ò^Rkê[ûG iì~ðýiòSê[ôaû ^e ùjùfLûZòe Kùe ^ûjó~ªYû\ûdú ZûZò û

‘_êYò Kûfò’e @ûgû ù^A]úùe ]úùe bûwê[ôaûbòWÿe @ùfûWÿû KòQòcYòhu ZZfû òügßûiùeijò ~ûC[ûG eûR]û^úe QûZò û

iÜûZùKû©e iûcûRòK aòmû^ aòbûM

ùbûe

131

_âKéZò cû’ iúcû ÊûAñ

iê¦e gýûck @eYý c¤ùefûaYý ùZûe ùag

_aòZâ bûeZ bìcò ùcûeZêjò Kûjû iùw êùjñ Zêk^úd

N* @eYýe a^û^ú bòZùeiaêR _âZòcû beeû

PZêŸòðùM @ùU giýgýûckûiê ûe `if _eû

_ûjûWÿ _aðZ ^\ú SeYûùZûjeò ZUùe ]ûeY

_lúcûù^ CWÿò~û«ò ùZûjeò alùe@ûKûgùe \k aû§ò ajê\ìùe

ù\LôaûKê Pûjòñùf aòù\Lô_ûùe^û G @ûLôö

Mêeê SeYûe Mòeò K¦eeêCbûùjfû ùZûe iõ_\

iê¦e @ùU ùZûe Gjò eì__âKéZòe Zê @Uê i¸ûe ö

ùZû eì_fûaYý ùZûe G cjòcûùcûùZ Keò_KûG _âZò cêj©ðùe @û^c^û

^ ùfLô cêñ ejò_ûùe^ûùZûe iê¦e eì_e _âZòcû

ÊMðVê iê¦e, Pòea¦òZûfûaYýcdú _âKéZò cû’ö

IWÿò@û bûhû iûjòZý aòbûM,C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ù_âc ^û @ûC KòQò iê úfþ Kêcûe _ûYòMâûjú

jé\deê bf ùKùa _ûC^[ôfò KûjûKêc^ K[û Kjò ^[ôfò KûjûKê...ùi K’Y GùZ bf _ûC[ôa cêñ _ûCQò ~ûjûKê...ùLûRê[ûG Zû ùPùjeû, gì^¥ @ûKûùg @ûuê[ûGZû ùPùjeûùKùa cêñ iûùR MûdK, Z ùKùa MûÌòKùjùf RYû _ùWÿ^û ùKùa cêñ _êYò iûùR GKjZûgò@û ù_âcòK...gêYò[ôfò ù_âc GK @ie«ò @uûauû eûÉû...ùjùf ù_âc K’Y GK _\û[ð ~ûjûe aRûe \ejêG _êYò ùKùa cjwû Z ùKùa gÉû.....ù_âc K’Y iZùe GùZ KÁ,ùKùa ùi jé\d bûwò Keò\òG@gû« ù\j @ûC c^...Z ùKùa òg± Keò\òG ù\A GK Mbúe Pê ^.....

bìùMûk aòbûM, C}k aògßaò\ýûkd

ùbûe

132

@aêSû c^ Qaò cjû_ûZâ

GA @aêSû c^KêK’Y Kjò aêSûAaòLûfò ^úea ejòùLûRòaêùf ZêcKêùKùa @ûiòa......Zêc aûU Pûjó aiò[ûGùKùa ù`eòa ùcû _ûLKê.....iKûkê i¬~ûG iaê Kûc KùeZû bòZùe aò ZêcKê ùLûRò aêùfGA c^.....ùKak Pûùjñ UòùK....c^, ù\j, @ûcô ûe Zéhû ^òaûeòZ^òcù«öPûùj UòùK còk^Gjò còk^Kê _ûAaû òcù«@ù_lû KeòQò \ò \òùKùZ \ò Zûjûe KÌ^û ^ûjóö

iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû iûjòZý aòbûM

_âZògîZò ]ùcð¦â cê\êfò

ù_âce \ßú_ùe cûUò KêWÿò@ûùeZêùc ùcûe eûRKêcûeú,

RjÜ ùRûQ^ûùe _êfKòZ jê@@ûùMû G c^e cdêeú ûû

Zêceò ^d^ ~êMkùe @ûRòa¦ú, _[bêfû _[ôK,

ùi KûeûMûeùe a¦ú ejòaûKêAzû Kùe _âZò cêjì©ð ûû

Zêc @ êeûM òcò© G _âûYReûRú‰ð @ûC \êaðk,

_âúZò i¬òa^ú iò*ô ù\A~û@iùZRòZ ùjC iak ûû

gúZê@û-_ì‰òðcû-eûZòe-P¦âcûZû’Vûeê aò Zêùc òcðk,

Zêc ù_âc egàò GùZ ù~ _âùKû_jé\dùe fûùM @^k ûû

Gjò _âZògîZò ejòfû ùj iû[ôZêùc iû[ô ùcûe Rúaù^,

iêL \êüL bf_ûAaû ijòZRòA~òaû @ûùc ùMû_ù^ ûû

aUû òC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

133

AzûcéZêý _òâdaâZ iûjê

\ò@ cùZ Azû céZêýe @^êcZòeL^ûjó i©ð, ~ªYûùe cêñ RRðeòZKe ùcû aòPûee ò¿©ò ùj cû^ýae aòPûe_Zò ö

cêñ êùjñ ùZû _eò _[e Kò _ûhûY ù~,gâúc¦òee eZÜiòõjûiù^ ù~øaê @wùiøÂaùe^ì@ñûùaûjìe ùagbìhYùe iùRAaò ùcûe @aòeKê@^ûjûeùe hXÿê[ôaû ùaùk ò\ðdZûe Pec iúcûùehûVòG _CUò ùbûM Keê[ôaò aòkûiaýi^ùeö

ù\a Kò ù\aú êùjñ cê ñRùY iû]ûeY cûâaé¡Kûùk Reûgâùc aû¡ðKýe _lûNûùZ ò~ðûZòZcìK, a]ôe, ùcûZò@û aò¦êùe ùcûe @w_âùZýwùjûAQò iÚòe I ò½köaý[ôZ Kùe _êYò @ûcôúd ÊRê@cûâúd @ZýûPûe I òüiwZûe icd LŠ,ùcûùZ Keò \òG ùZû _eò _wê @ûC _eûgâdúö

còQ cûdûe KkêhòZ icûRùe cêñ @ûC @wjúÎ iÚûYê ùjûA a*ôaûKê Pûùjñ ^ûjóùN^ ùcûe AzûcéZêýe _Zâ ^ jê@ òÂêePZê\òðM @§Kûe G iõiûe \ò@ ùcûùZ cêqò\ò@ ùcûùZ AzûcéZêýe @ êcZò, ùj cû^ýae aòPûe_Zò û

cjûeûRû _ì‰ðP¦â ÊdõgûiòZ cjûaò\ýûkdaûeò_\û

ùbûe

134

ak\e ùaK mû^ú ù\aûgòh còg â

_òVòKê @ûCñgòù\AjêZþ jêZþ Kjòùfcêñ \CWò ~ûC[ûGö@[P aòKòâ ùjûA ^_ûeòNeKê ù`eòaû ùaùk_û*Yùe _òVò `ûUê[ûGö

cûQòu ùMûW, KûCe [<,Wû@ûñge @ûcôúdZûùe]úùe ]úùe Nû@û aXê[ûG ö

AG ùcû Nû’^û @ûC Kû òiû\þ I Êû[ð_eZû -~ûjû ùcû ùaKùe `kòQò!!

IWò@û aòbûM,ùeùb èû KùfR, KUK - 3

Gjò _ûVUò 135 _éÂû (AzûcéZê¥)_ùe _ùe aiòa

bûeaêjû ùaKùegêLô @ûiê[ôaû Nû’ bkò@UKòQò ùcûe bûMýö

Lô@ûfKê @ûCñiê @ûCñiêaòZòMfû _òfû\ò ,Gùa Z cêñ \CWòùe a§ûicùÉ fûMòQ«òcùYAaûKê ù~øa^ö

~ûjû ùcûe ^ûjó Kò ^[ôfûgMWò@û ùaûfùe öZûKê A ùaûjò ùaûjò_j*ûAQò VòKYûùe öGùa ùaKùe Nû’ ùjfû \ò êLûC¦ I eAZLêCaþ Pò«ûùe I \Kùeö

Kû§ùe bûe [ôfûùaùkNûC@û ùaKùe PûfòaûKê jêG ùKcòZòùiZK aò gòLô_ûeòfò ò VòKþùeöaòKòaûKê Mfûùaùk iûCKûe ùcûùZ@ûgûb©òð c^ùe jûUKê ~ûC[ûG,_ù\ _ù\ MúZ MûC[ûG,

ùbûe

135

@^^¥û bqò W. iúZûeûc \ûi gûÈú

@^^¥ bMa\¨bqòe CùfäL MúZûùe @ù^K_âiwùe gâúKé¾u \ßûeû Kêjû~ûAQòö Gjò @^^¥bûa aû bqò (ùiaû) K’Y? ùijò @^^¥ùiaûbqòe Êeì_ K’Y? @^^¥ ga¨\ @ ¨ I @^¥Gjò \êAUò g±e icûjûeö @ ¨ òùh]û[ðK C_iMðöGYê @^^¥ g±e @ûleòK @[ð ùjfû @^¥ ùKjòêjñö _ecûcôûKê QûWÿò @^¥ùKjò \ßòZúd Rúa^ùe

^ @ûiòaû Z[û ~ûjû Rúaê @û]ûe ^ ùjaû,ùKak _ecûcôû jó GK cûZâ @ûgâd Gjò bûa aûbqòKê @^^¥û bqò Kêjû~ûGö

RMZe ^û[ gâúRM Üû[u Ké_û_âû¯ KeòaûeiêMc aû iek cûMð ùjCQò - Zûu _âZò @^^¥ûbqòö bqò Z©ß Gaõ Zû’e Êeì_Kê jé\dwc Keòaû_ûAñ gûÈcûûùe iêaòÉéZ @ûùfûP^û Keû~ûAQòögâúc\¨ bûMaZ¨MúZûùe Kcðù~ûMe _âû]û^¥Zû [ôùfc¤ mû^ù~ûM I bqòù~ûMe CùfäL c¤ ejòQòö_e«ê MúZûe ùgh @¤ûdùe bMaû^ gâúKé¾ KjòQ«òKò, “iað]cðû^¨ _eòZ¥R¥ cûùcKõ geYõ aâR”öCq K[^Kê ~\ò MbúeZûe ijòZ aòPûe Keû~ûGùZùa Zûjûe òÃhð Gjûjó ùja Kò, Kcðù~ûM Imû^ù~ûM \êAUòe _eòZûZò @«Zü bqòù~ûMùe jóùjûAQòö \ßòZúd iõùKZ ùjCQò Kcðù~ûM Z[ûmû^ù~ûM ijòZ bqòeie cògâY aò @ òaû~ð¥ @ùUö@^¥ g±ùe Gjò \êAUò ù~ûM bqòù~ûMùe _ì‰ðZßfûbKeò[û’«òö Gjû c¤ Kêjû~ûA_ûùe Kò,Kcðù~ûM I mû^ù~ûM iû]^ ùjùf bqòù~ûMùjCQò iû¤ö Cq _eòù_âlúùe ùMûÊcú Zêkiú \ûiGjûKê fl¥Keò eûcPeòZcûîùe ùfLôQ«ò -

Rjñ fMò iû]^ ùa\ aLû^úia Ke `k jeò bMZò baû^ú ûû

c^êh¥cûû ^òKUùe c^, aP^, geúe@[aû c^, aê¡ò I @jõKûe @û\ò Zòù^ûUò iû]êjòQòö ~\ò Gjò Zòù^ûUò iû]^ òe«e bMaûûùiaûùe ~êq eùj ùZùa ZûjûKê bqò aû ùiaûe@^¥Zû bûa Kêjû~ûA_ûeòaö Gjò _âiwùeeûcPeòZ cûîe @eY¥KûŠùe gâúeûc¨ gaeúu_âZò KjòQ«ò-

aP^ Kcð c^ ùcûeòMZò bR ê Kejó òüKûc,Zò ùK jé\d Kck cjêñ Kejêñ i\û aògâûc ûû@[ðûZ¨ - Kcð I c^Kê bMaûû \ßûeû iéÁ

ùjûA[ôaû icûR _ûAñ Êû[ðejòZ ùjûA ic_ðYbûaùe ùiaû Keòaû jó aûÉaòK @^^¥ bqòö_ecû[ð ùiaû_ûAñ a¥qòMZ ùiaû aû Êû[ðKê c^,aP^ Kcðùe Z¥ûM KeòaûKê _Wÿò[ûG ùaûfò gâúeûciê¦e KûŠùe aòbúhYKê KjòQ«òö _ê^½ gâúc\¨bMaZ¨ MúZûe @Ác @¤ûdùe gâúKé¾ @Rêðûê@^^¥bqòe iìP^û ù\A KjòQ«ò -

@^^¥ùPZûü iZZõ ù~û cûõ iàeZò òZ¥güûZi¥ûjõ iêfbü _û[ð òZ¥~êqi¥ ù~ûMò ü ûû@[ðûZ¨ - ù~Cñcûù^ ùKak ùcûùZ c^ Kcð

aP^ùe ^òe«e bR^ Ke«ò Z[û ùcû _ûAñiaêùaùk ic_òðZ bûaùe Kcð Ke«ò ùicûù^ò½òZ eì_ùe ùcûùZ _âû¯ jê@«òö Gjò @^^¥ bqòe

ÆÁ C\ûjeY gâúc\¨bMaZ¨MúZûùe @^¥Zâ c¤ù\LôaûKê còùkö ~[û- “_êeêhü i _eü _û[ð”,“bq¥ûfb¥Éß^^¥dû”, “~i¥û«ü iÚû^û^ò bìZû^òù~^ iaðcò\õ ZZc¨”ö

@[ðûZ¨ - i^ûZ^ @b¥q _ec _êeêh @^^¥bqò\ßûeû jó _âû¯ù~ûM¥ @U«òö ùijò _êeûZ^_êeêhue a¥ûL¥û aò GVûùe Keû~ûAQò Kò, “~i¥

ùbûe

136

@«ü iÚû^û ò” icÉ _âûYú aû RúaRMZ ù~Cñ[ôùeicûjòZ Z[û “ù~^ A\õ iaðc¨ ZZc¨” ~òG iµì‰ðRMZùe _eò_ì‰ð iòG jó icÉu jé\dùe aò\¥cû^@Q«òö

MúZûe GKû\g @¤ûdùe bMaû^ gâúKé¾uaòeûU eì_Kê @Rêð^ \gð^ Keò ù~ZòKò @ûjäû\òZùjûA[ôùf ùiZòKò c¤ bdbúZ ùjûA[ôùfö _ê ü@Rêð u @ êùeû] Kâùc bMaû^u PZêbêðR aò¾êeì_Kê\gð^ Keò ùi ^òRKê KéZ¥KéZ¥ cYò[ôùfö GjòKéZ¥KéZ¥ aû ]^¥aû\e bûaKê @Rêð^ aûYú \ßûeûa¥q Keò_ûeò^[ôùfö KûeY @Rêð^ ù~Cñ aòeûUeì_Kê \gð Kùf Zûjû ùa\, C_ òh\, iû]^û,Z_i¥û, \û^ Z[û ~m Kcð \ßûeû i¸a ^[ôfûö~[û MúZûùe ùijò Z©ßKê ÆÁeì_ùe CùfäLKeû~ûAQò Kò-

“bq¥û Zß ^¥dû gK¥ @jùcaõ aòù]û$Rêð ûmûZêõ \âÁêõ P Zù©ß^ _âùaÁêõ P _eõZ_ ûû”

iaðùghùe @^^¥û bqòe `k _ecûcôûueùKak iûlûZ¨Kûe Keòaû jó êùjñ aeõ Zûuê Z©ßZüRûYòaû @^êba Keòaû Z[û ZûuVûùe icûjòZùjûA~òaûö ~òG ùKak _ecûcôûu _ûAñ Kcð Kùe,ZûuVûùe @ûgòâZ eùj, Zûuê jó bqò Kù, iûõiûeòK@ûgKZòVûeê ajê\ìeùe ejò icÉ_âûYúu VûùeùiÜj, ùiøjûŸð¥_ì‰ð a¥ajûe Keòaû jó @^^¥ûbqòeaûÉaòK Êe_ì @ùUö KûeY “iaðõ Lkê A\õ aâjà,aûiêù\a iaðc¨ö” @ZGa eûcPeòZ cû^iùe i ÚZêkiú \ûi VòK¨ jó KjòQ«ò-

Kcð _â]û^ aògß ePò eûLûù~û ù\jó KeA ajò `k PûLûö” - @^ûaòk

Kcð Kò Rd û

dê^òbiòðUò jûAÄêf¨, aûYúaòjûeùcû: 9437285163

ùbûe

137

aûiòcWÿû WKÖe @ûeZò Ke

aògòÁ iûjòZòýK, iêùfLK, _âPŠ aûMàú I@iû]ûeY ]úgqòe @]ôKûeú gâú~êq \dû^ò]ô_ûXÿúue Aj]ûc ZýûM Keòaûe @ûRò ZéZúd \òaiöGAcûZâ Zûue iõÄûe Kû~ðý iûeò icùÉ C_iÚòZùjCQ«òò Zûue @Zò_âòd ibûMéjùeö @«Zü Zûu@ûcôûe i\þþMZò òcù« \êA cò òUþ úeaùe Bgßeuê_âû[ð^û Keòaû _ûAñö Kûjûeò cêjñùe bûhû ^ûjó,@ûLôùùe ùi P*kZû ^ûjó aû _û\ùe lú_âZû c¤^ûjóö \dû ò]ô aûaêu céZêý _âùZýKuê ù~_eò ùVfòòù\AQò ùNûe aòhû\ c¤Kêö _âùZýK _âùZýKuê@Zý« aòKk ^d^ùe ·jêñQ«ò, cûZâ cê K[ûKêùKjò _âKûg Keò _ûeê ûjû«þòö icÉu @ûMKê ù~_eòGK cÉaWÿ aò_©ò cûWÿò @ûiêQò @ûfòw^ Keòaûbwúùeö ùi[ôaeê cêKêkòaûe Rê Kûjûe ûjóö jVûZþKjò CVòùf \ûùcû\e aûaê - K’Y KòQò Keòa ^ûGcòZò Pê_þ·_þ aiò[ôaû? @ûùe, G Z \ê ò@ûe eúZòö@ûRò ùi Mùf, Kûfò @ûùc ~òaû...ö G[ô_ûAñ GùZbûa^û Kò@ñû? ùfûKUû [ôfû, iaêKòQò aêSê[ôfû,ùKùZ ibûe @ûùdûR^ ùi Keê[ôfû...ö @ûRò ùi·fòMùf ùaûfò @ûùc K’Y KòQò UòùK Zûu _ûAñKeòaû^ò? ùZùa GùZ\ò^ Zûu iõÆgðùe @ûiò@ûùc gòLôùf K’Y?

@Zò M¸úe I ùgûKaòòjßkòZ KY×ùe Kjò CVòùfcû]aaûaê - ~ûjû ùjaûe ùjûA iûeòfûYòö Gùa@ûùccûù^ ù~ùZ bûa^û c¤ùe aêWÿò ejòùfc¤ K òQ ò Ke ò_ûe ò òa û ^ûj óö ùZùa CV«ê@û_Ycûù^ö KòòQò Z Keò_ûeòùf ^ûjó, @«Zü ùi_aòZâ @ûcôûe i\þMZò òcù« bMaûûê Z UòùKòùa\^ Keò_ûeòaûö ~ª·kòòZ _eòò _âùZýK aiòaû

iÚûêê CVò Vòò@û ùjûAMùf @ûC @ûe¸ ùjûAMfûùgûKûKêk ^úeaZû c¤ùe _âû[ð û ibûö _êYò QûAùjûAMfû @ÊûbûaòK ^úeaZû ibûMéjùeö\dû^ò]ô aûaêu ceY ù~_eò icÉuê aûKþgì^ýiRûA ù\AQòö aiòaû iÚûêê CVò Vò@û ùjùf\ûùcû\e aûaê... @ûC @ûe¸ Kùf a§ê \dû ò]ôaûaêu @a©ðcû^ùe @ZúZe KòQò iáZòö

a§êMY! \dû^ò]ô aûaêu aòùdûM ùKak@ûc_ûAñ ^êùjñ, G @^êÂû^, Zûu _eòaûe, iûjòZýRMZ Z[û G icûR _ûAñ GK @_ìeYúd lZòö

céZêý ~\ò iõiûee Pòe«^ iZý, ùZùaùeûM ~ªYûùe g~ýûgûdú @aiÚûùe _Wÿò ùi ù~CñKÁ ùbûM Keê[ôùf, aeõ bMaû^ Zûuê ùÂ~ûA~ªYûeê cêqò ù\A[ôaûeê Bgßeu ^òKUùeG[ô òcù« @ûùc icùÉ KéZm ùjaû iùw iùwZûuê ]^ýaû\ RYûAaû CPòZþö

iZK[û KjòaûKê Mùf Zûu céZêýUû ùcûùZù~ZòKò KÁ ^ ù\fû, Zû’Vûeê @]ôK KÁ ù\fûZûu _eòaûe Z[û _òfûcûûe cù^ûbûaö ù~CñùfûKUû @ûc iõÄéZò, @ûc _eõ_eû iõ_Kðùe MûAMûA _ûMk ùjûA~ûC[ôfû, _òfûcûù^ aû_ûueùgh \gð Keòùa, GA[ô_ûAñ ùghùe ùfûKUûKêaûiòcWÿû ùjaûKê _Wÿòfûö @ûC @ûùc Zûuê @ù^K_âZògîZò ù\A[ôùf c¤ KòQò Keò_ûeòùf ^ûjóöùiAUû jó ùcû cê GK aòeûU \êüLö

xx xx xxùi\ò iûjòZý ibû ·fòQòö jVûZþ ùKjò RùY

Lae ù\ùf \dû^ò]ô aûaê ·fòMùfö \òaieicû ò iùw iùw \dû ò]ô aûaêu Rúa^ ^ûUKe

ùbûe

138

c¤ icû ò ùjûAMfûö ibûùe C_iÚòZ _âùZýKu@«eeê aûjûeò @ûiòfû ÊÉòe GK @ûbûi...~ûjûùjC _âbê C¡ûe Keòù\ùfö ibû Kû<Qû<Keò icùÉ ·fòùf \dû^ò]ô aûaêu MéjûbòcêùLZûue iõÄûe Kû~ðýùe ù~ûMù\aû _ûAñö cûZâ_eòiÚòZò [ôfû iõ_ì‰ð bò Üö \dû ò]ô aûaêu @ûLôùeù~_eò ahð ahðe RcûU a§û ^ò\, ùi ùgûA~ûA[û«ò _ec gû«òùeö Nùe ùKjò aûjûe ùfûKRùY \êARY @ûC ^Re ùaûfò ]cð_ ôú I K^ýûöùicûù^ aiò[û«ò \dû ò]ô aûaêue ùi ò¿âûY geúe^òKUùeö

\ûùcû\e aûaê cêjñ ùLûfòùf - bûCR!ùKùZ icd GcòZò bûAuê _KûA eLôaû... iõ¤ûMWÿò MfûYò... @ûùÉ @ûùÉ eûZò @ûiòa... GùaVûeêKûc @ûe¸ ^ Kùf ÊMð\ßûeùe Kûc iûeò ùèòfûùakKê ajê ùWeò ùjûA~òaö Gjû c¤ùe KòQò@ûcôúd ÊR^ I aWÿ_ê@ ùaûjì c¤ _j*ô iûeò[û«òöcûZâ eû]ûù\aú @ÊûbûaòK bûùa M¸úe KY×ùeùNûhYû Kùf - iaê_òfû @ûiò ûjû«òö ùicûûeAzû aû_ûue ùgh \gð Keòùaö _òfûcûù^ @ûiòaû_~ðý« bûA Zêce GVò ejòùf lZò K’Y? AzûùjC[ôfû gêYûA ù\aûKê bûA ùcûe G iaêeúZò úZòe ùNûe aòùeû]úö cûZâ @ûC _ûUò ùLûfòaûKêCPòZþ cù^ ^ Keò ùi\ò^ ùèò @ûiò[ôùf\ûùcû\e aûaêu iùcZ @^ýcûù^ö

_ùe _ùe _^ôú eû]ûù\aúu ^òùŸðgùebWÿûùe @ûiòMfû iõelY aûKèö G Lae gêYê gêYê@ÊûbûaòK Kµ^ geúeùe @ êba Kùf \ûùcû\eaûaêö G ahðe G _âak gúZùe, aêXÿûUûKê _êYòae` bòZùe eLôù\ùf... jûdùe aò]ûZû! Lûfò\ìeùe ejò Lae eLê[û«ò \ûùcû\e aûaêö Neeiaê Kûc ~[ûeúZò ·fòQò... icùÉ ùagþ ÊûbûaòKö\dû ò]ô aûaê Kò«ê @ûgâd ùÂ[û«ò ae` aûKèùeGK \gð úd aÉêbkòö

\dû ò]ô aûaê ~òaûe Zò ò\ò ùjûAMfûYò...\ûùcû\e aûaêu @ûLôKê ò\ ^ûjó... ù_UKê \û^û~ûC^ò... Lûfò bûaò ·fòQ«ò K’Y iZùe @ûccûûe @aiÚû... ù~Cñ ùfûKUû GùZ eúZò úZò,@û·e aò·e I @ûc PkYòKê RûaêWÿò ]eò[ôfû,ùghùe _ûAfû K’Y? GcòZò aûiòcWÿû ùjûAZò ò\ò ]eò Nùe _Wÿò ejòaû êùjñ...?

@ûLô @ûMùe bûiò CVòfû ùi \ò e ùi \égý...ibû icd MWÿò MWÿò ~ûC[ûG, cûZâ ibûe ibû_Zò\dû^ò]ô aûaê @ûiò ^ûjû«ò, ùi Z GcòZò ùKùaKe«ò ^ûjóö ibûe ~ù[Á _ìaðeê _j*ô iaêKòQòaýaiÚû Keòaû \ûdòZß Zûueö @ûRò ^ò½d KòQò@iêaò]û ùjûA[ôa, GcòZò icùÉ bûa^û c¤ùeaêWÿò ejò[ôaûùaùk jVûZþ Zûu iû^_ê@ @ûiò Laeù\fû - aû_û cûcê @Rûu NeKê ~ûAQ«ò, @ûRò@ûiò _ûeòùa ^ûjóö @û_Ycûù^ ibûKû~ðý ZêfûAù\aûK ê aû_û Lae _VûAQ«òö icÉucêLcŠkùe ùLkòMfû ù~_eò @iù«ûhe bûaöKûjû Kûjû _ûUòeê c¤ aûjûeò @ûiòfû... @ûùc iaê@ûiò @ù_lû Keò aiòQê, @ûRò [ôfû a§ê NeKê ~òaûKê,@ûC ùKùa ~ûA[ôùf K’Y ùjûA ^[û«û... cûZâ_âZòaû\ Keò[ôùf \ûùcû\e aûaê, @ûùe GùZ\òùfûKUû iûwùe cògòf, Z[û_ò aêSò_ûeòf ò Zû’ePeòZâKêö ùfûKUû @ûù\ø ùicòZò Lô@ûfò _âKéZòe^êùjñ, ^ò½d KòQò @iêaò]û ùjûA[ôa, ^ùjùf\dû ò]ô aûaê _êYò ibû QûWÿò ejòùa... @i¸aö

~ûjûùjC \ûùcû\e aûaêu ibû_ZòZßùeibûKû~ðý @ûe¸ ùjfûö ibû ieòaûKê _¦e ùKûWÿòGcò òUþ @Qò ]AñiAñ ùjûA @ûiò _j*ôMùf \dû ò]ôaûaê, @ûC Lêaþ MêWÿûG @_eû] Keò[ôaû _eò c*C_eKê CVò~ûA cûAKþùe ùNûhYû Kùf - @ûRòeGjò @ òzûKéZ ZîUò _ûAñ cêñ aòùgh \êüLôZö cêñ G[ô_ûAñlcû _âû[ð û KeêQòö @ûgû @û_Ycûù^ ùcûùZ bêfþaêSòùa^òö

ùbûe

139

~ûjû ù~còZò ibûKû~ðý iûeò cêLý @Zò[ô,cêLýaqû @ûC i¹û^òZ aqûuê ii¹ûù^ aò\ûdù\aû_ùe \dû ò]ô aûaê Zûu iû[úcûû MjYùe@ûe¸ Keò[ ôùf ibûùe _j*ôaûùe aòkíõ_Kðùeö

cûcê ùcûe g~ýûgûdú [ôaûe Lae _âûd cûùiùja _ûAfûYòö cûZâ aòbò Ü Kûcùe aýÉ ejò ~ûA_ûeò ^[ôfòö GA \êA\ò Zùk @ûùc iÈúK Mfêcûcêuê ù\Lû Keòaû CùŸgýùeö cûcê ùaû]jêG_ûYò UòKòG ù\A _û\ @ûCñiê @ûCñiê ùi @ûLôaêRòù\ùf Pòe\ò^ _ûAñö Nùe ùfûK ùaûAùfcûAñ I @ûùc \êARYö _òfû \êARY iê\ìe@ûùceòKûùeö K’Y Keòaò, KòQò aê¡ò aûU \ògòfû^ûjóö cûAñ iõ_ì‰ð òaðûKþö Kò«ê ùijò cêjì©ðùe ~ûjûNUòMfû... iZùe cêñ Rúa^ùe ùKùa bêfò _ûeòaò^ûjóö

·jêñ ·jêñ K[û Mû@ñû iûeû aýû_òMfûö \kKê\k _òfû, aêXÿû-aêXÿú, ÈúùfûK @ûiò cûcêue ùgh\gð Keê[û@û«òö jVûZþ @ûiòùf ùfLûù~ûLû bûAjeòcûcê, ~òòG ùKùa cûcêu NeKê _âûd @ûi«ò ûjóö@ûRò Kò«ê aúe aòKâcùe @ûiò _·eòùf K’Y iaêaýaiÚû KeêQ, cûAñ Zêce K’Y KjêQ«ò? gêY_òfûcûù^ aòù\gùe, ùicûù^ Lae _ûA @ûiê@ûiê ò½òZ bûaùe \êA Zò ò\ò fûMò~òaö @ûùcK’Y ùfûKUûKê ùi\ò^ ~ûGñ _KûA eLô[ôaû?@ûùc icùÉ [ûC [ûC ùfûKUû @ûceò @ûMùeaûiòcWÿû ùjûA~òa? @ûc iõÄéZò K\û_ò GjûKêijR bûaùe MâjY Keò_ûeòa òö cûAñ Kjòùf Zêùc~ûjû Pò«û KeêQ \dû ò]ôKê ùÂ Ke... ùcû cêŠùeKòQò _gê òö

\dû^ò]ô GAcûZâ _j*ôQ«ò, ùi aû K’YKjòùa, jeòcûcêu òùŸðgùe aûWÿòeê KûV KûUòaûVûeê @ûe¸ Keò gàgû^Kê ~òaûe iaê Rò òh ù~ûMûWÿ

ùjûAMfûö _âûd \êA Zò^òN<û c¤ùe cûcêucegeúe ‘eûc ^ûc iZý ùj, jeò ^ûc iZý ùj’]ß ò c¤ùe gàgû^ @bòcêùL ~ûZâû Kfûö MâûcaûiúucòkòZ ijù~ûM Z[û jeòcûcêu _âZýl Z©ßûa]û^ùeiaê Kûc ùagþ iêeêLêeêùe ieòMfûö jòiûaùe_êZêeû- ]eYú cêLûMÜò ù\Aù\fûö cûcê aûiòcWÿû ^ùjûA ùiA\ò iõÄûe Kûc ieò[ôaûeê cûAñ c¤ùagþ i«êÁ [ôùfö

ùagþ @ êZ¯ ùjfû _eò Kjê[û«ò cûAñ- jeòZêùc ùcûùZ iaê\ò^ _ûAñ EYú Keòù\fö @ûRòZêùc ~ûjû Keòf òR _òfûcûù^ c¤ Keòòùa ^ûjóöiZùe Zêc EY cêñ G R^àùe gêSò _ûeòaò ^ûjòóö

‘cêñ GKû K’Y Keò[û«ò Kjòf... bûA ZêceC_ùe [ûA ^ò½d @ûgúaðû\e ]ûeû @RûWÿ òù\C[ôùùaö ùKùZ Pò«û Keê[ôùf... _òfûcûù^Z ~ûA GùZ \ìeùe ejòùf, cfûùakKê _ûUòùe_ûYò UòKòG ù\aûKê ^û ùKjò [ôùa... ^û iõÄûeKû~ðý...ùKùZ\ò^ Nùe cWÿû ùjûA _Wÿòaû KòGRûùY? ~ûjûùjC ùKùZaWÿ Pò«ûeê @ûRò ùcûùZcêq Keòù\fö’

jiê[ôùf jeòcûcê... cêñ KòG... icùÉ cògòMfûVêiò û KûcUò iêeêLêeêùe ùjûAMfûö

‘@ûùe aûaê Zêùc @ûM cêŠ ù\LûAfûeê iò ûicùÉ @ûiòùfö ^ùjùf Z bûA Zêce ^ò½daûiòcWÿû ùjûA[ûù«ö’

iõÄûe Kû~ðý iò^û ieòMfû, aêXÿúUûKê GKûQûWÿò @ûiòaò ùKcòZò? GA @ûRò iõ¤ûùe _ê@ \êARY_eòaûe ij @ûiò _j*ôaûeê cêñ ùiAVê iò]û iò]ûGVòKê @ûiêQòö ÈúKêê _eû QûWÿò ù\A @ûiòQòö _êYòKûfò ~ûA _j*ôaòö ^ùjùk _òfûMêWÿûK K’YRûYòQ«ò ù~ Keòùaö

jC bûAcûù^, Gùa gêYòf Z ùcû aòkéKûeY, cêñ @ûgû KeêQò _âZòUò jé\deê ùcû CùŸgýùe

ùbûe

140

RûZ ùjûA[ôaû ùKâû] ò½d Kcò @ûiòaYòö jñ, cêñK’Y Kjê[ôfò Kò GcòZò ùMûUòG ùMûUòG NUYû iZùe@ûce @ûLô ùLûfò\òGö

bûAcûù^! @ûR ò Z ibûK ê @ûi ò[ ôaûaýqòcûù^ ~òG ~ê@ûùWÿ MùfYòö @ûùc ùjA ùjAibý KòQò RY ejòQêö Kò«ê icÉuê ùcûe aò^câòùa\^... KòG RûùY @ûRò cûcêue ù~Cñ @aiÚû

ùjfû, KûfòKê ùcûe Zûjû ^ùjùa ùaûfòö Kò«ê cêñKjò eLêQò, jeòcûcê ù~còZò @ûMKê @ûiò cûcêuêaûiòcWÿû ùjaûKê ^ ù\A iaê Kûc iê·eê eìù_iõ_^Ü Kùf, Zêùccûù^ c¤ ùicòZò @ûùMA@ûiòaö ùKøYiò _eòiÚòZòùe c¤ cùZ aûiòcWÿûùjaûKê ù\a^ûjóö Gjû Zêc icÉuê ùcûe aòùgh@^êùeû]ö

\ûùcû\e aûaê Kjê[ôùf - ‘KûjóKò ùicòZòùjCQ...? KòG RûùY Kûjûe @ûM _ûkò _WêQò...?’

cù^ ^ûjó Kaòae eû]û^û[ue ùi Cqò -“aWÿ Kïe Kûk aWÿ @aògßûiújûùaûWÿò ~òa ùi @ûPÿ òùZ @ûiòö”

jC ~ûjû Ke ^Ke \dû^ò]ô _ûXÿúe GAK[ûUò cù^eLôaö ZûKê ùKùa aûiòcWÿû ùjaûKêù\a^ûjóö ùiVò ù~_eò C_iÚòZ Mâûcaûiúu Zêe«ò¿©òùe iûjòe jòiûaùe _êZêeû cêLûMÜò ù\ùf I

_òfûcûù^ @ûiò Kòâdû ]eòùf, ùcû _ûAñ c¤ VòKþùijò aýaiÚû Keòaö

bûaê[ôùf \ûùcû\e aûaê... ù~ @^ýcû^uêGùZ Z^Ü Z^Ü Keò aêSûA ù\fû, ùi ^òR Èú_òfûuê G iõ_Kðùe aêSûA _ûeòfû ^ûjóö ùghùeZûKê aûiòcWÿû ùjaûKê _Wÿòfûö

cû]a aûaêu WûKùe _âK éZ òi Ú ùjùf\ûùcû\e e[ cjûgdö Kò ùjû ù~ûMú _eò icû]ôùeaiò K’Y bûaêQ? \ûùcû\e aûaê GKû ògßûiùeKjò CVòùf- _ea©ðú iûjòZýibû \dû ò]ô aûaêu\ßû\gûjùe @ êÂòZ ùja I aòhdaÉê ejòa-

iêùe¦â cjû«òu MÌ ‘aûiòcWÿû’e _âûiwòKZûö

Wò.G.bò. _aäòKþ Äêfþ, dê^òUþ-8, bêaù^gßeùcû: 8847892672

ùbûe

141

beZ @ûLôùe fêj @^úZû iûj

beZ K’Y Keòa Pò«û Keò_ûeê ^[ûGöùaùkùaùk bûa^û eûRýùe aêWÿò~ûGö _êYò iÚòebûaùe aiò K’Y bûùaö @ûRò GKû\gûj KûcöiûA_Wÿògû Mñû ùfûùK, a§êaû§a RY RY Keò@ûiê[û«òö KòG ùKcòZò ùaûfjûK UòùK Keê[ûGöcêeaúcûù^ UòKòG @ù] aêSûaêSò Keò ·fò~ûC[û«òö iaê ùaûS cêŠùe cêùŠA [ûG beZöc^ùe UòKòG ùjùf Lêiò ^ûjóö c^ùe Lûfò ^ûPò~ûCPÿò eie cû’ö ei aò K@ñk Qê@ûUòKê ]eò KûcùeaýÉö G Neê ·Ck, c êM, NeiR ~ òaù~ùZùaùk ~ûjû cûMêQò ù\CQòö ùi_ùUùeûùhA WûK QûWêQò jk\úMêŠ fêY @ûYö @\ûaUû,ùjfû ^û ^ûjóö cêM, ·Ck aûfòQYû ùjfûYò?iC\û PòVû @ êiûùe @ûiòQò ^û ^ûjóö beZ ùKakjñ UòG cûeòù\A a§ê K[û aêùSö KòG ùabûeK’Y @ûYòQò PòVû Kùeö ùijò @ êiûùe _êYò a§êgõLûkòaûKê ùjaö

ei aûjûNe ùaùk G iaê i¸ûkò[ôfû eiecû’ö K@ñk adiùe Rò\þ Keò aWÿ Sò@e aûjûNeUûKùeA ù\A[ôfû ùaûfò, ^ùjùf @ûC ùMûUòGùaûS f\ò ùjûA[û«û beZ cêŠùeö aòPeû KeòaK’Y? @ûjêeò \êAUò Sò@ aûjû ùjaûKê ùjùfYòöùMûUòG ùaûfò _ê@ PMêf, KùfR _XêQòö Zûe@ûRò ajò KòYû Z Kûfò UòCi þ Lyðö _êYò ^ûcùfLûGjò_eò Lyð fûMò ejòQòö GZòKòùaùk eie ùcûUû·fòMfûö ùa_ûeaûU Keò ~ûA KòQò ù~ûMûWÿKeò[ôfû Zû’ Mfû Jh] KòYûùeö WûqeLû^ûKêùâû @ûYòaûùeö iûZcûi ùjfû Nû<ò ùjfûYòbeZö ]ûeþ KeR @ù^Kö bûeò iû]ûeY [ôfûeie cû’ö icùÉ ZûKê @û\e Ke«òö iûA_Wÿògû

cûA_òcûû ij bfùe Pùk eie cû’ö gûkMQ_eò ùPùjeûö @¦ûR CyZû Q@ êU ùjaö ·eò·eòUû Qê@û R^c Keò aò ùagþ iêiÚ [ôfû ùiöùjùf bMaûûe Kò aò·e ùKRûYò cûi iûZUûbòZùe KõKûkiûe ùjûAMfû eie cû’ö KkûKûV_WÿòMfûö Wûqe ù\Lôùf, Jh] ù\ùfö icùÉKjòùf bf ùjûA~òaö Mñû cYòhcûù^ KòQò Uuû@û\ûd Keò beZKê ù\ùf KUK aWÿWûqeLû^ûùe ù\LûAaûKêö Kûùk MûCñfò WûqeùeûM PòjÜU Keò_ûeê ^[ôùaö iZKê iZ ùiA@ûùjfûö KUK Wûqe Kjòfû, ùeûMú @ûC a*òa^ûjóö NeKê ùÂ~û@ö Uò.aò. ùeûMùe @ûKâû«öiaê ùgh ùjûAQòö eqjú^Zû ùeûM iõKâcòZö eq^ûjóö beZe @Kf MêWêcþö ^[þ Keò aiò_Wÿòfûö@ûLô QkQk ùjûAMfûö aê¡ò aûU KòQò ù\LûMfû òZûKêö eie cû’ Z ~òaö ùaûS C_ùe ^kòZûaòWÿûö ·eò _âûYú KêUê Pkòa Kò_eò? cjûR^ KeRUuû, ·h ^ûjó, ceêWÿòùe cûUò `ûUò @ñû KeòQòö

Gjò_eò bûa û beZ c^ùe @ûiê[ûGö PMêfWûKòfû aû_û! Kú©ð \k @ûiòùfYòö \eò cûMêQ«òöùKCñVò aiòùa? _ìRû iûcMâú cûMòùfYòö ùeûùhAKûc ieòfûYòö Mñû ùfûKuê Kêjû~ûAQò û ûjó? geZKKû Kjòùf @ûfê@ ù~ûMûWÿ ùjûAQò Kò ûjó? GKûeûjûùe Kjò _KûAfû _ê@ PMêfö ùMûUòG _ùe ùMûUòGKûc ù~ûMûWÿ Kùf beZö icùÉ fûMò _Wÿòùfö\ûŠùe aiòùf Qê@û aêXÿûcûù^ö jeòùaûf Kjò LûAaû@ûe¸ Kùfö Mjk Pjk fûMòfûö [eKê [e Kjòaiò iaêùfûK LûAùfö Kú©ð^ aò\ûKò ù\ùföbMaû uê Mêjûeú Keò ei cû’ @ce @ûZàûe i\þMZòùjC Kjò icùÉ aò\ûd ù^ùfö

ùbûe

142

]úùe ]úùe Mjk KcòMfûö NeùfûK,a§êaû§a icùÉ GKû[ùe aiò~û@ö Kûc ieò~òaöiaê _êYò Nùe eLôaûKê ùjaö a§êaû§a aògâûcù^ùaö Zûu K[û aêSòaûKê ùjaö gúZ\ò^ögê@ûùgûA Keòùa Kò_eò? Gbkò aòbò^Ü bûa^ûbòZùe aêWÿò ~ûA[ûG beZö ~ûjûùjC \êüL KÁùeiaê Kûc ieòfûö ~òG ù~_eò bûaùe Nùe aûjûùeùgûAùfö

eûZò @]ö iaû ùghùe aûjûe Rò òh C_ùeUòKòG @ûLô aêfûA @ûYòfû beZö Ne bòZùeKê ò,_ûK^, ei, PMêfþ ùgûAQ«òö Lûfò _WÿòQò UòKòGRûMûö ù~CñVò eie cû’ gêGö beZ MWÿò_WÿòfûöiKûkê CVòùf _êYò @ù^K Kûcö ò\ ùjC^[ûGbeZKêö @ûL ôùe f êj RùKA ùjC[ûGöùaùkùaùk Kû¦ò _KûC[ûG beZö c^Kê _û_QêAñ[ûGö _â[ceê KUK Wûqe ù\LûA[ôùf jêGZa*ô ~ûA[û«û Kò? \êüLùe Rúa^ KûUòfûöcfûùaùk aò KÁ _ûAfû @ù^Kö cûUòKê eûµêWÿò,aò\ûeò KÁùe cfûö \êüL K[û cù^ _KûA

ùKùZùaùk òù\A ~ûA[ûG beZö PMêfþ Pò}ûeKeò WûKòfû cû@û, cû@ûö icùÉ PMêfþ Pò}ûeùeCVò _Wÿòùfö K’Y ùjfû PMêfêö @û½~ðý bûaùe_·eòùf beZö PMêfê Kjòfû Ê_Ü ù\Lôfòö cû’ZûKê WûKêQòö cû’ _eû ceò~ûAQòö ùi @ûcKê _eKeò·fò~ûAQòö ù~CñVòKò Mùf ùKjò ùè«ò ^ûjóöPMfêUû, cû@û K’Y @ûiòa? _òVò [û_êùWÿA ùKûkKêRûKò@ûYòùf beZö ùgûA_Wÿ eûZò _ûjòùf cêñWûKòù\aòö PMêfê ùgûAMfûö ùjùf beZ ùgûA_ûeòfû ^ûjóö Kû¦ò Kû¦ò bMaûûê Mêjûeò Keê[ûGöùj _âbê! ùcû iõiûe Pkû@ _âbê! ^ùjùf ùcûùZaò ùÂ~û@ _âbê! ùcû \êüL UòùK gêY _âbê!GZòKòùaùk eûZò _ûjò @ûiê[ûGö aòKkû bûA, Ké¾bûAe KY× WûKaûRò ~ªùe Cy Êeùe gêbò CVòfûcjûcª -“jùe Ké¾ jùe Ké¾, Ké¾ Ké¾ jùe jùejùe eûc jùe eûc, eûc eûc jùe jùeö”

C}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûeIWÿò@û aòbûM, hÂ ahð QûZâ

ùbûe

143

cù^ûR MÌcûîe C©eY : fûfþSŠûeê ejiýaû\ òeê_cû cjû_ûZâ

_*c \gKe ùgh _û\ùe, lê\âMÌ ùfLKbûaùe IWÿò@û iûjòZýe iej\þ bòZeKê _â[c Keòi«_òðZ _û\ _ùKA[ôaû cù^ûR \ûi, hÂ \gKeùgh ùakKê Cbû ùjùfYò GK _âPŠ ùRýûZòhàûîì~ðý eìù_, IWÿ ò@û iûjòZýûKûgùeö 1952ciòjûùe Zûue _â[c MÌ ‘icê\âe lê]û’ _âKûg_ûA GK PcK iéÁò Kùeö Gbkò ùfLK KßPòZþ jóù\Lû~û@û«ò, ~ûjûue iéR^ _âZòbûe _â[c Êûle,GK i`kZc iéÁò eìù_ _eòMYòZ ùjaûe ùMøeafûb Kùeö cù^ûR \ûi G _âKûee GK aòekiò¡òe @]ôKûeúö _â[c Rúaê MÌ MêWÿòKùe ùgâYúiõNhð, @ijûd cûâe @û©ð^û\, iûcûRòK@aò·e, @[ðù^÷ZòK ùgûhY I fêY×^, \êbòðl _úWÿòZcûâûcô ûe Pò}ûe Z[û fûkiûiòq cûâeùfûfê_Zû bkò bûaKê ùÂ KÌòZ ùjûA[ôùf ùjñ,_ea©ðú Kûkùe Zûue MÌMêWÿòKùe ~ê¡ I Êû]ú^Zû_ea©ðú cYòh, ~ûªòKZû I Z[ûK[ôZ @û]ê òKZû_òÁRúa^, iûµâZòK iûcûRòK RUòkZûùe @Y^ògßûiúcê PòZâ Rúa« bûaùe eì_ûdòZ Gaõ aòùghKeò MûÌòK @eaò¦ @ûgâc I \gð^ ij ù~ùZù~ùZ ^òKUZe ùjûAQ«ò, Zûue @û¤ûcôaû\úejiýcd @«\éðÁò ùÂ ùiùZ ùiùZ G cYòhKê,Zû’e iÚ òZòKê, Zû’e c^Kê, Zû’e ùPZ^ûKêMbúeZe bûaùe C_faþ]ô Keòaûe ùPÁû KeòQ«òZûue iûµâZòK MÌ MêWÿòKùeö ùKûUð, UûA _eòjòZ,gúZZû_ òdªòZ ùKûVeú Vêñ @ûe¸ Keò, ùciò þibýZûe gâû« Kæû« Mk\þNcðZû, bêhêWÿò _Wê[ôaû@ald iûc«a\ Vê ñ âý ibý _û½ûZýeùcûjMâÉZû bkò Rúaê ajêa‰ðú ]ûeû, ù~Cñù~Cñ AfûKû I _eò]ôKê QêAñ QêAñ ~ûAQò, cù^ûR

_âZòbûe Zìkúe Ægðùe ùiA iaêe c àd PòZâ ZûueiéÁò _ieûe _âZòUò _ûLêWÿûùe @uòZ ùjûAQòö

iûµâZòK eûRù^÷ZòK Rúaê Åk^ I^úZòjú^Zû, aòfdcêLú iûc«aû\e Zêzû I @[ðjú^@ûÇûk^, icûRe lcZû]ûeú aWÿ_Šûcûûe Êû[ðI @jõ_âc© \éÁòùKûY, @ûRò Zûu ùfL^úùeaýwe Zúaâ KUûlùe ù~còZò aýZòaýÉ, eûÉûKWÿeRúa^ ~ûjû ]ìkò ]ìieòZ, icûRe iek KeêYòeúj PeòZâcûù^ VòKþ ùijòbkò Zûue iù´\^û

I ùiÜjcd _egùe @ûgßÉö aýû]ôMâÉ icûRe GA@aò·e I @aýaiÚû iµKðùe ùi Lêaþ iùPZ^,@[Pÿ ùi icûRe baòhýZ i´§ùe @ûù\øù ÷eûgýaû\ú ^ ùjûA Lêaþ @ûgûaû þö G iµKðùeòùR cù^ûR \ûi Kj«ò- “a©ðcû^ iê¡û cêñ aògßûi

Kùe ù~ @ûce ù~Cñ iÚìk icûR aýaiÚû ejòQò,Zûjû GK (Enlightened Human Suffering)

ùiAUû ùKøYiò iûcûRòK _eòa©ð \ßûeû _eòa©ðòZùjûA^ûjóö ùMûUòG icd [ôfû, ù~ùZùaùk ùijòùcøkòK iciýûe icû]û^ iìZâ ùLûRòaû _ûAñ cêñ gâú@eaò¦ue ùfLûùfLô _XÿòQòö ùiVûùe ùMûUûGìZ^ @ûgûùaû]e i§û^ còkòfûö cYòh GK Tran-

sitional Being - Gjûe GK _eòYZò ejòQòö \òù^ùi _ì‰ðûw cjZß_ì‰ð Rúaê @]ôKûeú ùjaö Zû’ea©ðcûê ùPZ^û eì_û«eòZ ùjûA GK ^ì@ûùPZ^ûe aòKûg NUòaö”

iêZeûõ icûRe iÚìk eì_ @ù_lû Zû’e GKiìlà Êeì_Kê Mbúe bûùa ^òeúlY Keê[ôaû GAiù´\^gúk iâÁûUò ù~ icûRùe _âZòUò aòbûaeêZû’e MÌe PeòZâ ùZûkòa, G[ôùe ùa÷PòZâý KòQò^ûjóö GA _eòù_âlúùe _â[ùc @ûùc aò·e Keòaû,

ùbûe

144

cù^ûR \ûiu MÌe _éÂbìcòe aýû_KZûö cù^ûR\ûi Zûu MÌe _eòùag I NUYûcûûê icûRe_âZòUò Éeeê, _âZòUò _~ðýûdeê iûCñUò ùÂQ«òö ZûuMÌùe @ûùc eûR^úZòe aòkûi I lcZû PKâePòZâ ù~còZò ù\Laû (‘@_jéZ ùUû_òe ejiý’,‘Zòù^ûUò cjûNð ùbûUþ’, ‘aûaû PKâ]ûeú aé©û«’,‘c]êaê ùcde’, ‘@§Kûe’, ‘IU’) ùicòZò c¤ù\Lôaû ^òüÊ i´kjú^ \êüiÚ _eòùage Qaò(‘icê\âe lê]û’, ‘KêZêeú ^û^ú’, ‘GK ù·eúeaé©û«’, ‘a^ýû’, ‘^òcªY’ I ‘_fu aòRd’)_âbéZò MÌùe ù~_eò Rúa« bûùa PòZòâZ, _û½ûZýgòlû _âû¯ @cfûZªe aý iûc«aû\e Qaò ‘\û«’,‘IU’, ‘@aùfûKeû’, ‘ùi^û_Zò’, ‘@fòLôZ’_âbéZò MÌMêWÿòKùe VòKþ ùiAbkò bûùa a‰ðòZöiek ^òeúj cûâòKZûe iûafúkZû, ‘NêWÿò’,‘KuêaûA^þ’, ‘Pê_þ iAZû^þ’, ‘~û@ñûkû NûAeKìcð’, ‘c^êhý cKðU i´û\’, ‘jé\d _eòa©ðîõKâû«úd GK KûjûYú’ bkò MÌùe @ûcKê còkòfûbkò, KêUúk I Qk^û_ì‰ð aýqòZße @ûbûi @ûcKê‘bûA’ MÌe Kûaêeûd, ‘iaðbìùZhê’ MÌe Rcò\ûe‘Kûaêf _êee h‹’ùe _âòd^û[ aWÿûf @û\ò PeòZâAZýû\òùe ù\LôaûKê còkò[ûGö Zûue MÌi¸ûe _âZòGK iûcMâòK \éÁò_ûZ Kùf ùi[ôùe ù~còZò MâûcýPeòZâe Qû_ còùk, ùicòZò c¤ _û½ûZý gòlû_âû¯@û]ê òKZûe _eòPd còùkö ùKûck gògê c^Kê ùÂePòZ ùjûA[ôaû cù^ûR \ûiue MÌMêWÿòK Kò«êiaêVêñ cù^ûm, iêL_ûVý I i`kö Rúa^ iõ¤ûùeC_^úZ PeòZâcûûê ùÂ c¤ ePòZ ùjûA[ôaûcù^ûR \ûiu MÌ icìj, Rúaê PòZâ ù\aûùeùiZòKò iû[ðKö

iâÁûe òRÊ Rúa^]ûe, Rúa^ _âZò Zû’e@ûbòcêLý I \éÁòbwú Gaõ icûR _âZò ùi ù_ûhYKeê[ôaû ]ûeYû, iùaðû_eò Zû’e _eòùag I _eòiÚòZò

jó, iaêVêñ MêeêZß_ì‰ð ^òdûcK ùaû]jêG, Zû’e iéÁòicìje @ûbòcêLý I @«aðûYúeö iâÁû ù~_eò bûùaRúa^ ij cêjñûcêjó jêG Gaõ ùiA cêjñûcêjóeêRúa^ iµKðùe Zû’e ùcûUûùcûUò ~ûjû ]ûeYûjêG, ùiA ]ûeYûe @aòKk Qû_ ÆÁ ùjûA CùVZû’e ùfLûeêö ùiA[ô_ûAñ jó cûKþiòcþ MKòð I fòIUfþÁd aû iûùfûùKûbþu iûjòZý Vûeê ùMùU,\ûù«, ùiKþi_ò@eþ I IßûWðiþIß[ðue iûjòZýe@ûbòcêLý ù~_eò bò Ü, aýûiù\a, KjäY aû cûNueiûjòZý \éÁòeê, iûù©ð, Kûcêý, Kû`þKû aû eaú¦â^û[,_eûgeue iûjòZýû\gð bò^Ü ùjaûKê aû¤ö GA\éÁòeê aò·e Kùf, ZûeêYýe _â[c _~ðýûdùe_â_úWÿ òZ I ùgûhòZ R^Zûe \êüL \êŸðgû IjûjûKûeùe iù´\^gúk ùjûA, GK iûcûRòK_eòa©ð @ûYòaû flýùe, aûc_ Úú \gð e RùY_ìRûeú iûRò[ôaû cù^ûR \ûi [ôùf, QûZâiõN(Z\û^ú«^ @aòbq S.F.I. I A.I.S.F.) e RùYakòÂ Kcðú I ù^Zû Gaõ ‘@ûMûcú’ ^ûcK aûc_ Úú\gð i´kòZ GK _ZâòKûe iµû\Kö ùZYê Zûue_â[c Rúaê ùfLû cêLýZü aûc_ Úú \gð MbòðZùjûA[ôaû Lêaþ ÊûbûaòKþ, Gaõ ùjûA[ôfû c¤ö_â[c MÌ ‘icê\âe lê]û’ Gaõ _â[c KaòZû‘^¦ûaZúe cûSò’ iµì‰ð bûùa GAbkò GK aò_æaeaû©ðû aj^ KeòQòö cêLýZü Zûue _â[c RúaêùfLû MêWÿòK ‘@ êi§ò›û I @ù ßhYe GK òŸðòÁ@aiÚû bòZùe ePòZ’ ùaûfò cù^ûR \ûi òùR jóÊúKûe Ke«òö 1950 @[aû 51ùe _âKûg_ûA[ôaû ùfLKue _â[c MÌ iõKk^ ‘icê\âelê]û’ Gaõ \ßòZúd MÌ iõKk^ ‘Rúaê Êû\’ecêLý Êe ùjfû, icûRe ZkÉee a*ôZ @ijûdcûâòKZûe \êŸðgûe PòZâö icûRe GA aò]ôaýaiÚû (System and Establishment) ù~ZîUò_ì‰ð, iêZeûõ Zû’e _eòa©ð^ ù~ @agý´ûaú -

ùbûe

145

~ûjûKò aûc_ Úú \gð e cìkZ©ß - GA bkò GKcìfýùaû]e aògßûiú [ôùf cù^ûR \ûi Gaõ Zûjû

êUò CVò[ôfû Zûue ùiùZùaùk _âZòUò iéR^gúkùfLûùeö

aûc_ Úú Pò«û]ûeû C_ùe _~ðýaiòZ Zûue_â[c Rúaê MÌMêWÿòK ùjfû, ‘icê\âe lê]û’,‘GK ù·eúe aé©û«’, ‘@ûaòÃûe’, ‘aòhK^ýûeKûjûYú’, ‘~û@ñûkû NûAe Kìcð’, ‘KêZêeú ^û^ú’AZýû\òö G[ôùe ^òüÊ I @bûaMâÉ, _úWÿ òZcûâcôûe PòZâ @bòaý¬òZö GA icûRe ùgûhYI @aò·ee eì_ ‘aòhK^ýûe KûjûYú’ùe ‘júeû’eRúa^ PòZâ Qkùe a‰ðòZ Rúa« bûùaö aò·eú“ijiâ eR^úe _âùcû\ fjeúùe @aMûj^ Keò·ùf júeûö ùiA iaê C©êw fjeúe ifòk Zùkjûwe \ßûeû Kcþ lZaòlZ ùjûA^ûjó ùiö aòeûUZòcòR«ê ZûKê Mâûi ^Keò aûUbûwò ·fò~ûGö Glê\â lê\â RkRúa iaê júeûe @w\êýZòKê bd Ke«ò,_ûL _gò _ûe«ò ^ûjóö júeû ùZYê jûwee gòKûeö”ùiAbkò ‘@ûaòÃûe’ MÌùe @^ÜQZâe aûWÿ ùWAñ\êbòðle Keûk Mâûiùe Rúa« Kuûk _gò~ûAQòbòZeKê Gaõ Zû’Kê Zfûiòaûe ùiA \égýùeMûÌòKue Cqò - “Kò«ê @if ù·e Kûjó? ùiAaò û UòùKUùe cjûcû^ý ieKûe _â\© @ Ü cêVòG@ûcôiûZþ Keò, RûZúd aò_©ò ùaùk ùa_ûe Keê[ôaûaýqò” - LUòLô@û \êbðòlMâÉ iaðjeû cYòh RúaêKeêY PòZâ ù\aûùe ùagþ ic[ðö

GA _â[c _~ðýûdùe 1953 eê 56bòZùe ePòZ ùjûA[ôaû @^ýû^ý MÌMêWÿòK ùjfû,‘~û~ûae _êZâe KûjûYú’, ‘Pê_þ iAZû^þ’,‘^ûMùfûK _âZýûMZ’, ‘_âZýûMZe KûjûYú’,‘a^ýû’, ‘eûd aûjû\ìeu ^òg’, ‘cjcaZú’AZýû\òö GK ZúlþY i§û^ú \éÁò ùÂ GA MÌicìje @«üÊeKê ~\ò iìlà bûùa _~ðýûùfûPÿ^û

Keû~ûG, ùZùa GK[û ÆÁ ù~, _âPkòZ iûcûRòKaò]ô aýaiÚû I @«cûðâòK iµKðùe ^òjòZ ZîUòaòPêýZò I @iwZò aòeê¡ùe G MÌ iaê GK _âZòaû\ö‘~û~ûae _êZâe KûjûYú’ùe ù_U _ûAñ aòPeû _fþUêù~_eò Rúa^Kê aò_\iõKêk KeòaûKê aû¤ö ‘eûdaûjû\ìeu ^òg’ MÌùe @Zêk jûiýei [ôùf aòaòPeû \eò\â RUòaûeòKe KòQò bêfþ ^[ôaû iù©ßc¤ cûWÿ I ZòeÄûee \égý ùiZòKò KeêYûCù\âKKûeúö ‘KêZêeú ^û^ú’ MÌùe \ûeò\âý IeòqZûe gòKûe ^òùR KêZêeú^û^ú ùjaû ùaùk,‘a^ýû’ MÌùe cYòhe búhY Êû[ð_eZû I @ûcôiaðÊZûe aòKU PòZâ @uòZö ùiAbkò bûùùaiûcûRòK @aò·e I jé\djú^Zûe gúKûe, ‘Pê_þiAZû^þ’e aògê \ûiö ‘^ûMùfûK _âZýûMZ’ MÌKò«ê aòkûi I _âûPê~ðýe KéZâòcZû _âZò GK _âPŠaò\ï_ö iûeûRúa^ eì_û·cP _ûUòùe _êeûA aXÿò@ûiò[ôaû cYòh ù~, GA _é[ôaúe ]ìkò-cûUò, fêj-Kû¦, ji, RjÜ, `êfe _âKéZ @[ð MâjY KeòaûKê@ic[ð Gaõ GA ]ìkò ]ìieòZ _é[ôaúe @ijûdcYòhe \êüLKê jé\dwc KeòaûKê @lc Zûjûjó\ûiue GA MÌùe cêLý aqaýö ùZYê Zûue_â[c Rúaê MÌcûû i´§ùe GZòK òKêjû~ûA_ûùe ù~- _âPkòZ iûcûRòK, aò]ôô aýaiÚûI @[ðù ÷ZòK @iûc¬iýZû iµKðùe ùiiaê [ôfûZûue @ûiÚûjú^Zûe GK GK AÉûjûeöö

@û\ý ZûeêYýe ùiA CMâ aûc_^Úú \gð^_êÁ cûîòKZû, Kâcgü C©eYe aòbò^Ü _~ðýûdù\A, ùghùe @eaò¦ue @Zòcûî i©û, C\ûecûâòKZû Z[û i^ûZ^ jò¦ê ]cðe Pòe«^úcûâùaû]e òòKUZe ùjaû iùw iùw, ZûueMÌùe c¤ ùijòbkò C©eYe aòbò^Ü _~ðýûdù\Lû~ûGö ùgâYú, iõNhð, aò_æa, icûR_âZò GKù^ZZòaûPK bûa iaê bkò Pec ]ûeYû iaêe

ùbûe

146

iÚû^ ò@«ò ]ôùe ]ôùe, C\ûe cûâòKZû, Mbúecûâ ù_âc, GK òfòð \ûgð òKZû Gaõ GK aýû¯ejiýaû\ bkò CyZe cìfýùaû] iaêö GjûKê@aùeûjY ^êùjñ ^ò½òZ bûùa @ûùeûjY ùaûfòKêjû~ûA_ûùeö KûeY iúcòZeê @iúcKê, \éÁeê@\éÁKê, jûZ_ûjû«ûeê @_j*Kê iùZ ù~_eòiâÁûcûîe G GK gúhðûùeûjYö Giaêe Qû_ ÆÁLêaþ ÆÁ cù^ûR \ûiue _ea©ðú _~ðýûdeMÌMêWÿòKùe ~ûjû @\ýûa]ô @aòzò Ü bûùa _âiûeòZö‘aòùdûMû«K’, ‘iúZû _ûAñ ae’, ‘c^êhý cKðUi´û\’, ‘@agòÁ _é[ôaú’, ‘ùgh ai«e PòVò’,

‘aûaû PKâ]ûeú aé©û«’, ‘a^ýû’, ‘Pk«ûKûjûYú’, ‘@ù^K êf @ù^K’, ‘]ìcâûb \òM«’,‘c]êcê ùcde’, ‘flàúe @bòiûe’, ‘aél’,‘K ò´ òe òYú’, ‘_fu aòRd’, ‘jZýûKûeú’,‘@fòLôZ’, ‘gZî’ bkò MÌùe Zûue GA Mbúecûâ _âúZò, GK iìlà @ êi§û^ûcôK Ròmûiê \éÁòbwú,GK @mûZ ejiýùaû] iùw iùw GK \e\úgòÌú _âûYe _eòPd còkò[ûGö

_âû¤û_òKû, IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMaòùRaò (Êõ) cjûaò\ýûkd, bêaù^gße

ùbûe

147

@ûcô\j^ Ccòðcûkû @ûPû~ðý

c^ùe GK _âZòjòõiûe iù«ûh _ûC[ôfû@iúcö iê\ìe bûeZeê ù`û^ Keò[ôfû cû’ö aû_ûuù\j ajêZ Leû_ö ùi ùaûù] ùagò\ò a*ôùa òöGK[û gêYò @iúc Kjòfû, aêXû aêXú \êARY ajêZ^ûUK KùfYòö Zûu_ûAñ bûaòaûKê aû ~òaûKê ùcû_ûLùe ùak Kûjòñ? cû’ @Zò ù^jêeû ùjûA Kjòfû,‘KòQò Uuû _VûA_ûeòaê? ajêZ \eKûe @Qòö’ @iúc@Zý« òÂêe bûaùe C©e ù\A[ôfû, Zêccûû_ûAñ ùcû _ûLùe ^û icd @Qò ^û _Aiû @QòöaWbûA @Rd cû’e ù`û þ _ûAfûlYò i_eòaûùebûeZ ~ûAQòö

@iúc _^ôú I ggê_êZâKê ùÂ aêfòaûKêaûjûeòfûö ùceòfýûŠ Rwf iêhcûùe _eòùaÁòZùfKþùe ù^øKû aòjûe Keòiûeòfû _ùe ùjûùUfùeejYòö Zû’ _e\ò^ aêfûaêfò iûeò ùjûùUfKêùèòùf ùicûù^ö @]eûZò ùakKê _ ôú cûkò úe^ò\ bûwòMfûöSûWû, aû«ò I Rße ùjûA cûkò^úaýZòaýÉ ùjûA_Wòfûö @iúc c¤ eûZò iûeûùgûA_ûeòfû ^ûjóö iûwùe ùÂ[ôaû Jh]ù\aû_ùe c¤ Rße Kcòfû^òöaeõ ]úùe ]úùeaXòaûKê fûMòfûö aû¤ùjûA iKûkê cûkò úKê ùÂjiþ_òUûf Mfûö ùiVûùe 8/10 \ò ejòfû _ùeiêiÚ ùjûA ÈúKê ùÂ ùèòfû @iúcö \úNði¯ûjû«e @û^¦ _ûYòù`ûUKû _eò còùkA~ûA[ôfûö Nùe _j*ô bûAKê ù`û þ Keòaûeê ùiKjòfû, aû_û @ûA.iò.dê.ùe @Q«òö KòQò Kêjû ~ûA_ûeòa òö ~\ò Zê @ûiò _ûe«ê, ùZùa bf jê@«ûö

@ûK éZ ò @iúc @^êùeû]Kê `êZKûeùeCWûAù\A Kjòfû, ùcûe @ òiþ Kûc ajêZ @Qò,ùZYê cêñ ~ûA _ûeòaò òö aêXûaêXú _Aiû ù\fûaûkKê

K¬êi, Gùa ùi KûjóKò ~òa? aòbûNe _ùeaêfò~òaû _ûAñ aû_ûuê _Aiû cûMò[ôfòö ùi c^ûKeòù\ùfö Gùa _Aiû Zûue bfc¦ aêSêöNe_ûAñ A^bUðe KòYòaû \eKûe @Qò ùaûfò Kjòaû_û _Aiû ù\ùf^òö ùijò\ò^ Vûeê ùi aû_û-cû’u ij òZ icÉ iµKð KûU ò ù\AQòöùKùZùaùk aò bfùe K[û ùjC ò Gaõ ù\LûKeòaûKê ~ûC òö cû’ ^ûZòKê ù\LôaûKê ùKùZ[e@ ê d aò d Keò ù`û þ KeòQò, cûZâ ùi cû’eK[ûKê ^û gêYòQò ^û cj©ß ù\AQòö ^ûZò ij \êA_\K[û ùjaû_ûAñ cû’e ù`û þùe @ûKêk cò ZòKê ùi_ìeY ùjaûKê ù\A òö aû_û-cû’ Cbd bûA _ûLKê@ûiò[ôfû ùaùk Zûu ijòZ c¤ ù\Lû KeòaûKê~ûA ^[ôfûö ùicûûê c¤ òR _ûLKê @ûYòaûKêùPÁû Keò^[ôfûö

aû_û iêiÚ ùjûA ji_òUûfeê ùèòùfö bûA@Rd c¤ _^ôú iùeûRû I _òfûcûûê ùÂùèò@ûiòfûö G bòZùe _âûd GKcûi aòZò~ûAQòöiKûkê iKûkê aû_ûue ù`û^þ [ôfû cû’ @ûRòiKûùk PûfòMfûö iû^_ê@ ùaûfò ùZûe @]ôKûecû cêjñùe @MÜò ù\aêö ~\ò @ûiòaê Z bf ùjaö@iúc c^ùe ùèþ ùijò_eò _âZòjòõiûe Rßk^öù`û^þ _ûA Pê_þPû_þ ejòMfûö aWbûA @Rd MfûKâòdûKcð @ûe¸ ùjfûö 9 \ò _ùe @iúc ~ûA_j*ôfû Nùeö Ne bòZùe GK\cþ gû« aûZûaeYöeûZòùe âc _Yû_ûAñ a§êaû§a Gaõ Mûñeê KòQòùfûK @ûiò[ôùfö ùicûù^ cûkò ú I _ê@ ahdùe_Pûeòùfö còQùe ùicûù^ @iêiÚ @Q«ò ùaûfò@iúc Kjòfûö cû’e gê¡òKâòdû C_eûù« 12 \ò_ùe a§êaû§a Z[û _Wògû ù~Sû NeKê PûfòMùfö

ùbûe

148

eûZòùe fûA^þ PûfòMfûö A^bUðe [ôaûeê @iúceûZòùe ùgûA_ûeòfûö aòQYûùe _Wò _Wò bûaê[ôfûA^bUðe ^[ôùf G Mecùe ùi ùKcòZ òùgûA[û«û? Zû c^ùe [ôaû _Aiû _ûAñ icÉùlûb Sûk @ûKûeùe aûjûeò ~ûC[ôfûö aWbûA@Rd c¤ PûfòMfûö @iúcKê NeUû Lûñ Lûñ fûMòfûö

aû_û ùMûUòG ùQûU iêUùKgþ ù~ûCUû Kò ùiPûKòeò Kfû_ûùe cû’ _ûAñ @ûYò[ôfû, ùiAUû @ûYòZûKê ù\ùf Gaõ cû’ Zû’ _ûAñ eLô[ôfû ùaûfòKjòùfö @iúc iêUþùKgþ ùLûfòKeò ù\Lôfû ùi[ôùecû’e jûZùfLû PòVò [ôfû ù~Cñ[ôùe cû’ ùMûUòGjûZùfLû PòVò [ôfû ù~Cñ[ôùe Kò cû’ ùMûUòG iê ûjûe Zû’ Èú _ûAñ eLô ~ûA[ôaûe ùfLû~ûA[ôfûöGK fl Uuûe ùMûUòG ZûeòL ^[ôaû ùPKþ [ôfû~ûjû Kò cû’ Zû’ ^ûZò _ûAñ eLô[ôfûö cûkò ú ùKùaaò \òù^ eû§òaûXò gûgìKê Lê@ûA[ôaû @iúce cù^_Wê ^[ôfûö cûZâ cû’ Zû’ òR_ò§û jûe cûkò úKêù\A ~ûAQòö

@iúc @ûLô @ûMùe cû’e ùiò jiji cêjñ^ûPò CVòfûö cû’ ù~_eò jiò jiò \ìùeA ~ûAQòö@iúc jûZ aXûA ]eòaûKê ùPÁû Keò ]eò_ûeê òö@ûLôeê Zûe \êAùUû_û fêj Seò @ûiòfûö VûKêe Nùeaû_û @ûLôaêRò aiò[ôùfö cûZâ céZêý_ùe aû_ûù~_eò bûwò_Wò[ôùfö \úNð\òê @iêiÚZû _ùeaû_ûue ÊûiÚý ajêZ \êaðk ùjûA~ûA[ôfûö cûe@^ê_iÚòZò aû_ûuê ajêZ aû]ê[ôfûö @iúc ~ûAaû_ûuê Kjòfû, aû_û, Zêùc ùcû iû[ôùe Pûfö û_û[ùe Zû’ @ûWKê Pûjó _êYò @ûLô aêRòùfö \úNð gßûi_KûA Kjòùf cû’ GVò GKêUò@û ejòa, cêñ ZûKêQûWò ùKcòZò ~òaò? ùi ajêZ [Kò ~ûAQòö ùZYêaògâûc KeêQòö ùi ajêZ @aùjkû I @aùiûiùeZòk Zòk RkòQòö @ûC êùjñ, Gùa cêñ Zû _ûLùeejòaûKê Pûùjñö òR ù\jKê Wûqe ^ ù\LûA cû’

bòZùe bòZùe ^òüùgh ùjûA~ûA[ôfûö Z[û_òùi @iúc _ûAñ GK fl Uwû eLô ù\A~ûAQòöaû_û ùPKþUûKê @iúcKê ]eûAù\A Kjòùf, cû’Kjê[ôfû Zê Kê@ûùW ajêZ @bòcû^ KeòQêö aûjûNe_ùe Zê ù~ûC _Aiû cûMê[ôfê, cêñ ù\A ^[ôfòö_âKéZùe ùi Uuû cêñ cû’e Uêýce @_ùei^Keòaû_ûAñ eLô[ôfòö cû’ ùi K[û Zêccûûê KjòaûKêc^û Keò[ôfûö Zû’_ùe Z ùcû ù\j Leû_ ùjfûöùijò icdùe Zê Kò @Rd ùKjò _Aiû ù\f òöcû’ Zêccûûê ù`û þ Keò cûMò[ôfûö ùZYê cû ZûeicÉ MjYû aòKâòKeò ùcûe PòKò›û KeûAfûö \êAUòjûe eLô[ôfû ùMûUòG ùZû Èúe, @^ýUò @Rd Èúeöcêõ Z a*ôMfòö cûZâ ùi Zû’ ^òR ù\je aý[ûùKùa aò Kjê ^[ôfûö ]úùe ]úùe UêýceUûKýûîeùe _eòYZ ùjûAMfûö ùZûùZ Kò bûAKêùi GK[û KjòaûKê c^û Keò[ôfûö cûZâ bòZùebòZùe ù~_eò ùi NêYò ùjC[ôfûö cê iêiÚùjaû_ùe ùi ]úùe ]úùe g~ýûgûdú ùjfû Gaõiaê\ò^_ûAñ ùcûùZ QûWò PûfòMfûö ceòaû _ìaðeêiaêùaùk Zêc \êA bûA I ^ûZò ûZêYúuê ù\Lôaùaûfò Kjê[ôfûö QûW, Zêùccûù^ iêLùe eêjö@iúc ùPKþUû ù^fûùakKê ZûKê fûMòfû ù~_eòùi cû’e eqûq jé\dUûKê ]eòQòö @ûLôùe @ûLôGfêj b©òð ùjûAMfûö ùi @ûùceòKû ùèò @ûiòaûeC_Kâc Keê[ôfûö iêUùKgþeê cû’e `ùUûKê KûXòjé\dùe RûKò ]eòfûö @ êZû_ I @ûcô\jê @gîùe`ùUûUò ù]ûA ùjûA~ûA[ôfûö cû’e jiji cêjñUòù~_eò Zû’ cêŠùe jûZeLô ZûKê _âùaû]^ûù\C[ôfûö

‘@céZûd^’,455, gqòaòjûe, bêaù^gße-17ùcûaûAf - 9437283026

ùbûe

149

Azû [ôùf ^\ú, ^\úKê ùbùU WKÖe cYú¦â Kêcûe ùcùje

(21.3.97)_âûd 10/11 ahð _ìaðeê _â[c [e _ûAñ

@ûi ò[ ôf ò Kf òKZûö ùiùZùaùk ae_ûf òKùfRùe @¤û_^û Kû~ðý @ûe¸ Keò iûeò[ûGöcùj¦â \û\û I Kê ê \û\û Zûu òR òR Kûc ùÂKfòKZû @ûiê[ôaû ùaùk Zûu ij KfòKZû aêfòù\Lôaûe @ûKûOþlû ùÂ @ûMâjùe ·fò @ûiò[ôfòGVûKêö ùi icdùe KfòKZûe aòPòZâ eì_ ù\Lôaûe´ûe aòiàòZ ùjûA[ôfòö bòùKÖûeò@û ùcùcûeò@ûfþjfþ, ùîþ^ûfþ cêýRòdcþ, _äû òùUûeò@cþ @û\ò iÚû^ù\Lôaûe iêù~ûM RêUò[ôfûö KùfR ÁâúUþùe ajò I_Zâ_ZâòKû KòYò[ôfò @û^¦ùeö

aõMkû bûhûe Kaò I ùfLKõKê ù\Lôaû _ûAñ@û«eòK Azû ejò[ôfû; KòõZê ùi iêù~ûM còkò ^[ôfûùcûùZö aòck còZâ, @ûgû_ì‰ðû ù\aú, a^`êf_âcêLuê Lêaþ bf bûaùe RûYò[ôfòö eaú¦â^û[ugû«ò òùKZ^, geZP¦âu aûiiÚû^ @û\ò _âZò MbúeccZû ùK÷ùgûe KûkVêñ R^à ùÂ iûeò[ûGö ùjùfG iaê ÊPlêùe ù\Lôaûe @aie còkòfû ^ûjóö

i êLe K[û ù~ G ahð ùK¦â iûj òZýGKûùWcú, KfòKZû I gû«ò òùKZ^ bâcY KeòaûeGK @_ìað iêù~ûM ùcûùZ ù\ùfö GVûKê _êYò[ùe@ûiòaû_ûAñ cù^ cù^ ùKùZ[e _âÉêZ ùjûAQò,ùjùf @ûiò_ûeò ^ûjóö ae_ûfòe RõRûk iað\ûùcûùZ aû§ ò eLôQ òö a òg ßKaò eaú¦ â^û[ugû«ò òùKZ^, eûcKé¾ _ecjõiu \lòùYgße Kûkúc¦òe I ùafêWÿ cV _âbéZò ÊPlêùe [ùe [ùeù\Lôaû _ûAñ aýûKêk ùjûACVòQò c^ö GAiaêiÚû^Kê @ûiò iûeûRúa^ GVò KUûAaûKê c¤ ùaùkùaùk C\þùakòZ ùjûAQòö PcðPlêùe ^ ùjùf

c¤ ccðPlêùe ù\LôQò iaê iÚû^ö @ êba KeòQò_â ûYùe Zû’e _aòZâZûKêö gû«ò^òùKZ^ ^ñûgêYòù\ùf eaú¦â iõMúZe @_ìað SõKûeùe c^_âûY_ì‰ð ùjûA CùVö aéleûRòe iêgúZk Qûdû Zùkaiò ¤û^cMÜ ùjûA~ûG c^ö \lòùYgße Kûkúc¦òee ñû gêYòùf eûcKé¾ _ecjõiu RúaêiekZû Mbúe bûùa @ûz Ü Keò eùL jé\dKêö[eêUòG cû’uê ù\Lôaû _ûAñ, ZûõKeò òKUùe aiò@kò Keòaû _ûAñ @ûC ùghùe iûeûRúa^ _ûAñZûõKeò ùjûA ZûõKeò jó _ûLùe ejò~òaû _ûAñ MbúeaýûKêkZû R^à òG @«eùeö

[ùe [ùe cù^jêG \lòùYgße Kûkúc¦òeij ùcûe ùKCñ ~êMeê GK @ûcôòK iõ_Kð ejòQòöKjòaûKê iõùKûP RûZ jêG ùcûeö KòõZê iZùeùcûùZ fûùM, aòMZ R^àùe eûcKé¾ _ecjõiùjûA cû’uê _ûAaû _ûAñ ]ìkòùe K’Y MWê ^[ôfòcêñ!

c¦òeùe _ìRû Keòaû ùaùk ùbûM QWÿûAaû_ìaðeê ùKùa ùKùa òùR LûA _KûC[ôfòö ùKùa_êYò cû’uêc^û Keê[ôfò iaê ^ LûAaû _ûAñö

ùcûe iKk @ù~ûMýZû iù©ß, ùcûe _âûYeiKk iõKú‰ðZû iù©ß KûjóKò ùKRûYò cù^jêGeûcKé¾u Rúa^ ùcûeò jó Rúa^ ùaûfòö

~ûjûùjC @ù^K \ò^ _ùe cêñ ùcûe Ê_Üiû[ðK KeòaûKê @ûiòQòö KfòKZûe aògòÁ iûjòZòýKcûû ij @ûkû_ Keòaûe, ZûõKê \gð Keòaûe@bòkûh ùÂ ·fò@ûiòQòö

KòõZê @ûRò, ùcûe bf _ûA[ôaû ùfLK/ùfLôKûõK c¤eê @ù^ùK @ûC AjùfûKùe^ûjû«òö aòck còZâ, @ûgû_ì‰ðû ù\aú ·fòMùfYòö

ùbûe

150

‘^ j^ýùZ’ C_^ýûi Kò Mbúe bûùa ùcûùZ@ûùfûWÿòZ Keò[ôfû!! @[Pÿ ùiA @ce C_^ýûieùfLôKû ùc÷Zâdú ù\aú aò @ûC ^ûjû«òö ~ûjûuGK lê\âMÌ ‘@ZúZe eû^ú’ _Xÿò MÌ ùfLôaûe_â[c ù_âeYû _ûA[ôfò, @ûC ùfLô[ôfò ‘_âZòKâòdû’^ûcK MÌ ùiA a^_êf aò _eùfûKùeö

Z[û_ò ù~Cñcûù^ @ûRò @Q«ò ùiAcû^õKê Zù\Lôaûe iêù~ûM _ûAaò, GA K[û jó bûaò@û^¦ùe cMÜ ùjûA~ûCQò jé\dö

MZKûfò @[ðûZþ 20û3û97 ùe ae_ûfòeêaûjûeòfò cêñö iûõMùe ùcûe bûA gêKcê ò, ~ûjûuê_ûLùe ^ _ûAùf @ijûd ùjûACùVö

@ûc \ò’RY ~ûK ùKùZ MêWÿûG Kûc iûeòGVûKê @ûiòaû _ûAñ _âÉêZ ùjfêö Z[û_ò @ûiòaû~ûGñ Kûc ieò [ûGö Kûfò c¤ûjÜ ùakûùe jó Neêaûjûeò[ôfêö cû’ cõMkûu @ûgúaðû\ ùâûKê ~ûA_âZò[e _eò ZûõK _ìRû Méjùe lùY ^úea ùjûAaiò[ôfòö Kjò[ôfò “cû! Zêc @ûù\gùe jó Z ~ûCQòöZêcKê ù\Lôaû _ûAñ Zêceò Z©ßûa]û^ùe ~ûCQòöùcûùZ aûU KXÿûA ò@ cûö Nùe aò icÉuê iêLúeLô[û@ö” aû_û, cû’ Zûue @ûgúaðû\ Xûkòù\C[ôùf ùcû _âZòö ijRùe ae_ûfò ùWAñ_ûeê [ôaû ùcû _eò cYòhe KfòKZû gû«ò òùKZ^~ûZâû aû_û cû’u \éÁòùe aòù\g ~ûZâû bkòöùicûù^ aò ·jû«ò ùcûùZ iað\û ZûõK ùiÜje{êùe, Zûu \éÁò _eòie c¤ùe aû§ò eLôaûKêöZ[û_ò ùcûùZ @ûiòaûKê _Wÿòfû GVûKêö

@ûiòaûùaùk aûU aûUùe KfýûYú, @ùgûKij ù\Lû ùjfû ùaûfò @ûC _ûLùe _eúlòZ,i\û^¦, iêgúk [ôùf ùaûfò Lêaþ bf fûMê[ôfûöicÉu ij GKûVò ae_ûfòùe _äûUþ`cðùeaiò[ôaûùaùk Kjò[ôfò- i\û^¦, iêgúk - icùÉGKûiûõMùe ~ûA[ôùf @ûjêeò bf fûMò[û«ûö

i\û^¦ C©e ù\ùf : @û_Y ~ûCQ«òö@û_Yu ij @ûùc aò ~ûCQê ò½dö

K[û_\K gêYò _â ûY _ì‰ð ùjûA CVòfû@û^¦ùeö _âmûùe ùicû^õK iìl à C_iÚ òZ òiaêùaùk ejòQò ùcû ^òKUùeö ùiA[ô_ûAñ Zùcûe cù^jêG gû«ò^òùKZ^ùe cêñ @Qò ùaûfòöùcûe _òâd QûZâ, bûA flàY Gùa gû«ò òùKZêQûZâö ZûõKê ùi[ô_ûAñ PòVòùe cêñ ùfLô[ôfò- “flàY,Gùa Zêc @ûLôùe cêñ gû«ò òùKZ^ ù\Lôaò” ùaûfòöGA iaê K[û cù^_KûA i\û^¦Kê Kjò[ôfò- “jñGcòZ Z cêñ aò gû«ò^òùKZ^Kê ù\LêQò flàY@ûLôùeö”

ùZùa ùcûe @û«eòK Azû [ôfû, icùÉGKûVò cògò [ùe @ûiòaû _ûAñö KòG RûùY ùi Azû_ì‰ð ùja ùKùa? ~ûjû ùjC @ûRò iKûkê @ûùcjûIßûWÿû ùefþùIß ùÁi^þùe _jõPòfêö ùiVûKê _jõPê_jõPê jó GK @_âúZòKe _eòiÚòZòe i¹êLú^ jaûKê_Wÿòfûö

gêKcê ò Vûeê Uò.Uò.@ûA. ùÂMùf UòùKUþö@[Pÿ @ûC RùY Uò.Uò.@ûA. Kakùe _Wÿò @ûcKê_êYò aûC^ Uuû _ûA þ ù\aûKê _Wÿòfûö ZûõKê @ûùcaêSûAaûKê ajê ùPÁû Kfê KòõZê ZûõKe c^CùŸgýKê aêSòaûùe @ûce @ûù\ø aòk´ ùjfû^ûjóö ùi ^û^û _âKûe @ûA þ Kû ê þ ù\LûAùföaûC^ Uuû `ûA þ ù^ùfö KòõZê eiò\þ aò ù\ùf^ûjóö @ûc _ûLùe @ûù\ø icd ^[ôfûö ùi[ô_ûAñGbkò GK \ê½eòZâ ieKûeú @`òiee @^ýûdKêijý KeòaûKê _Wÿòfûö

_äûU`cðeê aûjûeê aûjûeê _êYò @ûC GKVùKAùe _Wÿòfêö ùRû\_êe _ûKðKê ~òaû _ûAñ @ûcKêgùj\g Uuû \aûKê _Wÿòfûö

~ûjû ùjC bûMý bf gâúcZú Chû gcðûuêùbUòfê @ûùc ùiVûùeö ae_ûfòùe [ôaû Wûqe

ùbûe

151

gâú~êq gue fûfþ gcðû ZûõK bòùYûAö gâúcZú Chûgcðû @ù^K[e ~ûòQ«ò ae_ûfòö “ùcûe Ê_Ü IiáZòeê ùKùZûUò’ MÌ iõKk^ _Xÿòiûeò aûe´ûeù~_eò ùi @bòbìZ ùjûA_Wÿò ùcû CùŸgýùe@bò^¦^ aûXÿò[ôùf Zûjû ùcûùZ Mbúe bûùaÆgð Keò[ôfûö ùcû MÌe iû`fý ^êjñ, ZûõK_eòRùY òÃ_U cYòhu iû Üò¤ ùcûùZ @_ìað @û^¦ù\A[ôfûö @ù^K[e ùi Kjò[ôùf, KfòKZû Mùfò½d @ûc NeKê @ûiòùa ùaûfòö

ZûõKe ùi @û«eòK @ûMâje @ûKhðYùe jóZûõK Nùe _jõPòfê @ûùcö gâúcZú gcðû @ûcKêù\Lô @û^¦ùe aòjßk ùjûA CVòùfö ùi ùfLôKûêj«ò, KòõZê ZûõK_eò aýqòZß ùfLôKûcû^õK c¤ùe

\êfäðbö @_ìað Czßûiùe beû gâúcZú gcðûu jé\dö_âZòUò aûKý ZûõKe @ûùaMiòqö iõ_ì‰ð @K_U,iekö GKû« jé\dÆgðú ZûõKe aû©ðûkû_e_âùZýKUò bõMúö ZûõKeò Nùe jó ejòaûKê ùi@ êùeû] Kùfö KòõZê ZûõKê G_eò jAeûY KeòaûKê@ûùc @ûiò ûjêñ, ùKak [ùe ù\Lû KeòaûKê @ûiòQêùaûfò ùKùZ[e aêSûAaûKê ùPÁû Kfêö ùghùeùi eûRò ùjùf ZûõK \ßûeû Kâd Keû~ûA[ôaûWûAcŠ jûeþ[eþ ùeûWÿþe GK `äûUþùe ejòaû _ûAñ@ûcVûeê i¹Zò @û\ûd Keòö Zûu aWÿSò@ Zû ò@ûcûcòðK KY×ùe Zûe jò¦ú bR^ gêYûAfûö ZûõKeòNùe RkLô@û LûA iûeòaû _ùe gâúcZú gcðûuKûeþ @ûYò QûWÿò ù\AMfû @ûcKê WûAcŠ jûeþù[eþþùeûWþ ZûõK äûUþ _ûLùeö

gâúcZú gcðûu G EY @ûùc _eòùgû]Keò_ûeòaê ^ûjó ùKùaö @ûiòfûùaùk KéZm KY×ùeGZòKò KjòaûKê aûe´ûe _âdûi Keê[ôfêö KòõZê @ûcKêKòQò KjòaûKê ^ ù\A ùi jiò jiò Kjò ·fò[ôùf-[ûC, [ûCö @û_Y @ûC ùi iûjòZòýK bõMúùe ùcûe@~[û _âgõiû Ke«ê ^ûjóö cêñ Z KòQò aò Keò_ûeòfò^ûjó @û_Yu fûMòö

@if ‘iûjòZý’ Kûjû K[û bòZùe @]ôK [ôfûZûjû Z aò]ûZû jó RûYê[ôùaö @ûùc ùKak ùiA@iû]ûeY, @_ìað ccZûe Ægðùe KéZm ùjûACVê[ôfêö

@ûRò c¤ûjÜùe iûjòZý GKûùWcúe gûLûKû~ðý ûkdKê Mfê @ûùcö iõ_û\K ^[ôùfö@^ýcû^õK ij _eòPd ùjfûö cû òKþ aûaêu Vûeê@ûe¸ KeòicùÉ iaêùaùk iûjû~ý KeòaûKê_âÉêZö Lêaþ @û_Yûe fûMòùf icùÉ, ^òRecù^ùjfû ùi Kû~ðýûkdö

ùiVò aògòÁ K[ûgòÌú @ òieþ @jc\þu ij_eòPòZ ùjaûe iêù~ûM còkòfûö _âûd 16/17LŠ _êÉKe _âùYZû ùiö GKûùWcú Kû~ðýûkdfûAùaâeúeê òR ajò MêWÿòK @ûYò Êdõ ù\LûAùfùiö K[ûaû©ðû Lêaþ @«eõMö @ûMûcú Kûfò eaú¦âiõMúZ Mûê ù~Cñ gêb @ûùdûR^ ùjûAQò,ùi[ôùe ù~ûM\aûKê ^òcªY Kùf ùiö ùiAVò@^ýcû^õK ij c¤ _eòPÿd ùjûA_ûeòa ùaûfòRYûAùfö

aògòÁ CŸêð Kaò I @ êaû\K Keòcþ jûRòaþuij GA @«eõM @ûkû_ ùagþ bf fûMòfû @ûcKêö

i§ýû Q’Uûùe @ûùc Mfê cjûùgßZû ù\aúu_ûLKêö GKûùWcúe RùY Kcð·eú iûõMùe @ûcKêùÂ _jõ·A ù\ùf ZûõK Nùeö Lêaþ iek,òeûWÿ e ZûõK Neö KòQò \ò _ìaðeê ‘aòRdû’ùe

_âKûgòZ ZûõKe iûlûZþKûe _Xÿò[ôfòö G iõLýûùe_âKûg _ûA[ôaû ‘cê gae’ MÌUò aò _ûVKeò[ôfòö gaecû^õK iõ_Kðùe KòQò @ûùfûPÿ^ûùjfûö

ZûõK fòLôZ MÌ iaê ùfûKõK C_ùe _âbûa_KûA _ûeêQò I ]úùe ]úùe iû]ûeY R^ZûiùPZ^ ùjûA CVêQ«ò ùaûfò ùi @û_Yûe aògßûiaýq Keê[ôùfö

ùbûe

152

@ûiòaûùaùk Kjòfò ZûõK _û\ QêAñ, cûWûcþ,@ù^K \ò eê Azû [ôfû @û_Yuê ù\Lôaûeö @û_Yuij KòQò icd GcòZò aòZûAaûeö ùi iêù~ûM _ûAòRKê ]^ý cYêQò @ûRòö

cjûùgßZû ù\aúu KY×ùe CyûeòZ ùjC[ôfûRúaê I RMZùe Pòe«^ iZý\ú¯ aûYúUòG :Azû [ôùf \úUòG \úUòGKê ùbùU! cYòh cYòhKêiûlûZþ Kùeö bf_ûG GAcòZòö

ZûõKe @û«eòK ùiÜje Ægð _ûA ùèòfê@ûùcö @ûRò iõ_ì‰ð Kæû« ùjûA_WÿòQêö Z[û_ò ùiKæû«ò c^Kê, _âûYKê Ægð Keò_ûeê ûjó @ûù\øö ù~CñVòùiÜj @ûC ccZûe @KéZòâc Ægðùe jé\d gòjeòZùiVò gûeúeòK Kæû«òKê _eûRòZ Keò @«ee @û^¦

êUò CVê[ûG geúee _âùZýKUò ùKûhùeögâúcZú Chû gcðûu `äûUþKê ùèòfê @ûùcöZûu Êûcúu ÊûiÚý KòQò\ò ùjfû bf ^ûjóö

GA Zûue ì@û äûUþùe _ìRûNùe gâúKé¾u _âZòKéZòi\û ùjûA ejòQò ~ ôùeö gâú~êq gcðû Ké¾ bqöZûõKe @ûgê ùeûMý Kûc^û Keò lùY ^úea _âû[ð ûKfê GA ùKûVeúùeö

GA `äûUþKê @ûiê @ûiê _â[ùc jó @ûLô _Wÿò[ôfûeûcKé¾ _ecjõiu Qaò C_ùeö ùKùWÿ KeêYû_ì‰ð^d^ùe @ûcKê ùi @^ûA ejòQ«òö @ûce iKkù\ûhZîUò iù©ß lcûgúk ùiA C\ûe cì©òð Kò_eòòe«e @ûcKê @ûKhðòZ Keò eLôQ«ò ZûõK _âZòö

ZûõKeò CùŸgýùe G Rúa^ ic_ðòZ ùjA,Gjûjó _âû[ð û KeêQòö

(24.3.97)GVûKê @ûiò _âZò\ò^ WûGeú ùfLôaò ùaûfò

bûaê[ôfòö KòõZê \ò iûeû KfòKZû cjû^Meú bòZùeaêfò aêfò eûZòùe GA äûUþKê _jõPòaû _ùe Kæû«òùe@ûLô \êAUò @ûù_ aêRò ùjûA @ûiêQòö KòQò ù\Lôaû_eò @aiÚû @ûù\ø ejê ûjóö

@ûRò GVûùe ùjûfò _að _ûkòZ ùjCQòö GAùMûUòG ùak Neê aûjûeò ùja ^ûjóö MZKûfòc¤ KfòKZûe aòbò^Ü RûMûùe eõMùLk @ûe¸ùjûA~ûA[ ôfûö ai þùe @ûùc \lòùYg ßeMfûùakKê aiþe SeKû MêWÿòK @ù^K icdea¦ eLôaûKê _Wê[ôfûö @ûiòfûùaùk ùcû _òVò_ùUKòG RùY _òPþKûeúùe eõM cûeòù\fû Z[û_òö Giaêgògêcûûe jó ùLkö adÄ ùfûKcûù^ @PòjÜû,@RYû aýqòu _ûLKê ~ûA ijRùe eõM cLû«ò^ûjóö _eÆe ijòZ @ûcôúdZû [ôùf, N òÂ _eòPd^[ôùf eõM ùaûkòaû ijR jêG ^ûjóö KòõZêgògêcûù^ Gjûe aýZòKâcö ùicû^õK _ûAñ icùÉicû^ö icùÉ _eòPòZ, icùÉ @ûcôúdö

GVûKê @ûiòaû \ò^Vûeê NeKê ù`û^þ Keòaû_ûAñ c¤ @ûù\ø icd ùjûA^ûjóö @ûRò iKûkêgêKcê ò aûjûeKê ~ûC[ôùf ùiA CùŸgýùeö KòõZê@û_ûUðùc<þe ùKùZK aûkK aûkòKû ZûõKêQûWÿòù\ùf ^ûjó aûjûeKêö cêjñùe Mûfùe eõMùaûkòùfö ù`û þ Keò~òaû @ûC iõba ùjfû ^ûjóöùèò@ûiòùf ùi äûUþ bòZeKêö

@ûRò UòKòG icd còkòQò ùaûfò aiò aiò WûGeúùfLêQòö @ûKûg ùcNûz^Ü ejòQòö SeKû ù\AgúZk _a^ ajò @ûiêQòö MZ \êA\ò e iáZò ùcûbòZùe @ûjêeò Rúa« ùjûA CVêQòö

22 ZûeòL \ò _ìaðûjÜ _âûd 10Uûeê @_eûjÜ5Uû _~ðý« aêfò aêfò @ûùc [Kò _Wÿòfêö KòõZê KûjûijòZ ùbU ùjûA _ûeòfû ^ûjóö gâú~êq @ Ü\ûgueeûdu Ne ùLûRò ùLûRò _ûAfê _âûd ùMûUûGùakKêö KòõZê \eê@û þ c^û Keòù\fû ù\Lû ùjaûiKûùgö aûÉaòKþ GAUû aò LûAaûe @ûC aògâûcùâûe ùakûö @ûùc ùèò @ûiòfê aû¤ ùjûAö‘_âZòùagú’ iûjòZý _ZâòKûe KcðK©ðûuê ùbUòaû _ûAñ\êAN<û bòZùe @ù^K ùPÁû Kfêö _ûeòfê ^ûjóö

ùbûe

153

ù~Cñ _ìaðZ^ KcðK©ðû RYKê ù\LûKfê ZûõKe@^û«eòKZû @ûC @ûMKê ~òaû _ûAñ ù_âeYû ù\fû^ûjóö

_âûd 5Uû ùakKê _êYò ùèòfê gâú~êq@^Ü\ûgue eûdu NeKêö ZûõK ê @ù_lûKeòaûùaùk jé\dùe RûZ ùjC[ûG @_ìaðKõ_^ö IWÿ ò@û iûj òZýe iaêR ~êMe Kaò@^Ü\ûgueuê ù\Lôaò @ûRò - GA bûa^ûùeùeûcûõPòZ ùjC[ûG [eKê [eö cù^_Wê[ûGZûõKeò KaòZûe ùKùZûUò _\ :

~òaò _kûA \ìùe iê\ìùei_^ ùfûùK ùMû_^ _êùeMâj ZûeKû GWÿûA,~Caê SeYû Kìùkckd ~jó òdZ aêùfKêiêc ùKZê CWÿûA...

_ìRý Kaò @ Ü\ûgueu _û\ Ægð Keò _âYûcKeòaûe iêù~ûM còkòfûö @ûc \êARYu ñû aûe´ûe_·eòùf ùi Kÿaò MõMû]eu _eòaûeeê @ûiò[ôaûRûYò @ûjêeò Lêiò ùjùfö ùfLûùfLô aòhdùe_eòaûe aòhdùe _·eòùf ùKùZûUò K[ûö ZûõKeKùfR Rúa^ùe ùi _âYdafäeú _Xÿò[ôaû iàeYKeê[ôùfö

cêñ ZûõKê _·eòfò “IWÿògûùe aòZûA[ôaû \òMêWÿòKe K[û @û_YVue iaê cù^ @Qò?” @ûLôùeùKûck bûa êUûA @ZúZe iáZòùe lùY aòjßkùjûA ùi ]úe KY×ùe Kjòùf - jñ iaê cù^@QòöZû’_ùe _·eòfò: iaêR ~êMe Kaòcûû c¤eêKûjû ijòZ @û_Yu N òÂZû ùagú [ôfû?

Lêaþ iõlò bûaùe, ccZûiòq Êeùe ùiKjòùf: ‘ùa÷KêY×’ cêñ Kjòfò: @û_Y IWÿò@û iûjòZýRMZeê ·fò@ûiòaû \êbðûMýR^Kö IWÿò@ûùe @û_YùfLûùfLô Keò[ôùf IWÿò@û iûjòZý @]ôK icé¡ùjûA[û«ûö

ùi Kjòùf : K’Y Keòaû! ~ûjû Z ùjaûe[ôfû ùjûA~ûAQòö aõMkû _Zâ_ZâòKûùe ùfLûùfLôKeê Keê @ûù_ @ûù_ G iûjòZý ijòZ N òÂZû aXÿò·fòfûö IWÿò@ûùe _ûVK iõLýû ajêZ Kcþö

ZûõK ijòZ @ù^K aòhdùe @ûkû_ ùjfûöNùe Kûc Keê[ôaû ùfûKUò CùŸgýùe ùi Kjê[û«òi´f_êeeê @ûiòQ«ò Gcûù^!! ]úe KY×Êeö KòõZê@û«eòKZû Seò _Wê[ûG _âZòUò g±eêö ·’ ù\ùfLûAaû _ûAñö K[ûaû©ðû aò ·fò[ûGö ùcû ùfLûùfLôaòhdùe _·eòùfö ‘ùcûe Ê_Ü I iáZòeê ùKcòZò’I ‘@ûùfûK I @céZe Kaò MõMû]e’ _êÉK \êAUòZûõKê C_jûe ù\fòö Lêaþ Lêiòùe ajò \êAUòe ñû_Xòùf ùiö _éÂû MêWÿòK IfUûA ù\Lôùf aûe´ûeö94 ahð adiùe _\û_ðY KùfYòö @[Pÿ Lûfò@ûLôùe _Xÿò _KûC[û«ò ùiiaêö

ù·÷Kòeê CVò òùR ·fò ·fò Mùf bòZeKêöIWÿò@ûùe @ êaû\ ùjûA[ôaû ZûõKe iêL C_^ýûiUòC_jûe ù\ùf @û^¦ùeö [eòfû [eòfû jûZùeGùaaò ùi ùfLô_ûeêQ«òö GA adiùe aò ZûõKiáZògqò @ZêU ùjûA ejòQòö

iaêR Kaòcûû c¤eê KûjûKê GùZ _ûLeêù\Lôaûe iêù~ûM còkò [ôfû Rúa^ùeö ZûõK _û\QêAñ aûe´ûe _âYûc Kfêö IWÿò@û I aõMkû iûjòZýeGjò @^^ý iû]Ku @û«eòK @ûgúaðû\ ùÂ·fò@ûiòfê @ûùcö

@ Ü\ûgue eûdu Ne i¹êLùe cû’ aòeRûuaòeûU iê\égý c¦òeö _âûd @]N<û Zû bòZùeaòZûAfêö i§ýû iûZUûùe [ôfû Kkûc¦òeùe eaú¦âiõMúZ Mûê Kû~ðýKâcö iûjòZý GKûùWcú@`òiþùe @`òie @jc\ GA gêb @^êÂû^ùeù~ûM ù\aû _ûAñ @ûcKê Kjò[ôùf aûe´ûeöKkûc¦òeKê ~ûA ù\Lôfê ùi @ûcKê @ù_lûKeòQ« òö ùiVûùe C_iÚ òZ [ ôaû Ka ò IiûjòZòýKcûû ij ùcûe _eòPd KeûAù\ùfö

ùbûe

154

@còZûb \ûgþ Mê¯, @ùgûK Kêcûe ùi þ Mê , iêaûiùNûhûf, @ce còZâ, i¦ú_ aù¦û_û¤ûd I baû^úNUK _âcêL _âaúY Vûeê ZeêY iûjòZòýK icÉuij ù\Lû ùjfûö

_eòPd iò^û ùjfû icÉu ij, ùjùfKûjûKê ^òaòWÿ bûaùe @^êba Keò_ûeòfò ^ûjóögeZP¦âu CqòUòG cù^_Wê[ûG ùiùZùaùk,“ibûicòZòùe iaê KòQò jêG, KòõZê _eÆee jé\dKêRûYòaû I aêSòaûe @aie còùk^ûö”

Giaê ù\Lû iûlûZþ bòZùe RYKê jó @ûCUòKòG Mbúe bûùa @ êba Kfòö ùi @ûC ùKjòêj«òö ùcûùZ GVûKê òcªY Keò @ûYò[ôaû icÉu

ij ùcûe _eòPd KeûA ù\C[ôaû Êdõ @ òie@jc\ö ZûõKe iekZû I @û«eòKZûùe aòjßk@^êb Keê[ûG cêñö

Kkûc¦òe bòZùe aiò _âûd GKN<û KûKfúeûdu KY×eê eaú¦â iõMúZ gêYòfòö icùÉ É²ùjûA gêYê[û«òö KûKfú eûdu KY× aò @_ìaðbûaûùaMùe Æ¦òZ ùjC[ûGö eaú¦â^û[u _âZòCqò I @ûùaM Seò_Wê[ûG ZûõK c^cZûYò@ûÊeùeö

@^êÂû^ @ûe¸ ùjaûe icd [ôfû i§ýûiûZUûö Lêiò fûMòfû ù~, VòKþ iûZUûùe jó Kû~ðýKâc@ûe¸ ùjfûö _âûe òK iìP^û, gòÌúu _eòPd _â\û^Kò iõMúZ iõù~ûR^ûe KòQò @ûùdûR^ Keû~ûA^[ôfûö KeZûkòùe c¤ Méj _âKõ_òZ ùjûA CVê^[ôfûö iûeû aûZûaeYKê ùKak @ûz^Ü Keòejò[ôfû GK KäûiòKþ ^úeaZûö icùÉ ^úea @[Pÿ_âûYa« I @bòbìZö

ùiVûeê ùèò @ûiòaû ùaùk _ìaðûjÜ 10Uûeê@_eûjÜ 5 _~ðý« ùLûRò ùLûRò KûjûKê ^ _ûAaûeaý[ðZû bêfò ùjûA ~ûC[ôfûö @^Ü\ûgueuùiÜjgúk Ægð, @ìe @jc\þu Mbúe @û«eòKZû

I KûKfú eûdu Pò© iù¹ûj^ KY×Êe @ûz Ü KeòKeò ejò[ôfû iûeû ùPZ^ûKêö Mbúe Zé òùe @ûLôaêRò ùjûA @ûiò[ôfû eûZòùeö

ùZAgò ZûeòL \ò^ iKûkê @[ðûZþ MZ Kûfò@ûùc \lòùYgße Kûkú c¦òe I ùafWÿ cVKê ~òaû_ûAñ iÚòe Kfêö

\lòùYgße MfûùakKê cû’u bûa^ûùeaûe´ûe @^ýc^Ä ùjûA_Wê[ûGö eûcKé¾_ecjõi ù\au K[û Kõ_^ iéÁò Keê[ûG bòZùebòZùeö cû’ I eûcKé¾ ù\au K[û _Wÿòaûùaùkbûaòaû ùaùk Rúa^ùe ùKùZ ùKùZ[e òRKêbêfò~ûAQòö @iõLý [ùe @ûLô RùKA @ûiòQò ZûõKeòbûa^ûùe c{ò ejòö ùiA\ò MêWÿòKe ùi @_ìaðbûa jé\d bòZùe iõ·eòZ Keòaû _ûAñ aûe´ûe¤ûîÚ ùjûA _Wê[ôfûö

c¦òe ù\Lê[ôfò @bòbìZ ùjûAö GAVògâúeûcKé¾ ·fò[ôùa, GAVò aiò[ôùa, GAVò ùKùZMâúhàKûk, ùKùZ gúZû©ð eûZòâ, ùKùZ ahðû _æûaòZeR^ú \ òai @Zòaûj òZ Keò[ ôùa- G iaêbûaòaûùaùk @ZúZKê ùèò~ûC[ûG c^ö ù~còZò_éÂû _ùe _éÂû ùLûfò ~ûC[ûGö

ùjA, ùi\ò^ RjÜeûZò ùjûA[ûGö c¦òeiõ_ì‰ð òRð ö eûcKé¾ ù\a GKûKú aêfêQ«ò iûeû_eòie c¤ùeö UòKòG aò bd ^ûjó, @ûgõKû ^ûjóöcû’e KeêYû-akd bòZùe KûjûKê, KûjóKò aû ùibd Keòùaö c¦òee _ìRûiÚkúeê cû’ òùR IjäûA@ûiêQ«ò KaûU `òUûAö _ûjûP C_ùe ^úeaùeaiò ejò[ôaû eûcKé¾u cêŠ C_ùe jûZ ù\A @ûCñiò@ûYêQ«òö _·eêQ«ò ùKûck KY×ùe :

GùZùak~ûG ùgûA^ûjêñ Zê? KûjóKòùe!eûcKé¾u Cbd @ûLôeê Seò_WêQò ]ûe ]ûe

fêjö cû’uê RûaêWÿò ]eò @kò KeêQ«ò- “cû! Zê_ûLùe ^[ôùf ùKcòZò cêñ ùgûA_ûeòaò Kêj^û!”

ùbûe

155

‘_ûMkUû! cêñ Z iaêùaùk ùZû _ûLùe@Qòö”

GZòKò Kjò cû’ eûcKé¾uê UûYò @ûYêQ«ò ùKûkC_eKêö

GcòZò ùKùZ ùKùZ \égý Rúa« ùjûACVê[ûG c^ùeö @_eûjÜ Zò^òUû _~ðý« @ù_lûKeòaû _ùe c¦òe ùLûfòfûö _â[ùc eûcKé¾u Kl\gð Kfêö bòZùe ùi aýajûe Keê[ôaû LU \êAUò_WÿòQòö GA ùKûVeúUòKê ù\Lôaû _ûAñ cù^ cù^ùKùZ \òêê @ù_lû Keò[ôfòö Gùa ùiA ajê_âZúlòZ _âùKûÂ bòZeKê cêñ _âùag KeêQò ùaûfòbûaòùâû cûZâùK @«eûcôûùe RûZ ùjC[ûG \òaý@û^¦ö @_ìað _êfKùe beò~ûC[ûG c^ö

_âùKûÂ bòZeKê _âùag Keê Keê GK @nêZ@^òaðP^úd gúZkZû ù~còZò ùcû C_eKê IjäûA@ûiòfûö jé\de iaê C©¯Zû CùbA ~ûC[ôfûölùY ^úea ùjûA @ûLô aêRò aiòfòö @ûLô ùLûfòaûKêAzû ùjC ^[ôfûö ùKûVeú bòZeê aûjûeKê @ûiòaû_ûAñ @ûù\ø c^ fûMê ^[ôfûö

GA ùKûVeúùe eûcKé¾ ù\a aiò ejê[ôùf,GAVò aògâûc ù^C[ôùfö aòùaKû^¦ KùfR QûZâ[ôaû ùaùk GK @nêZ @ûKhðYùe ]ûAñ @ûiê[ôùfGVûKêö GAVò, GA _âùKûÂ bòZùe eûcKé¾ Ia òùaKû^¦u c¤ùe ùKùZ \ òaý @ûkû_ùjûA[ôaö eûcKé¾ aòùaKû^¦u @«eûcôûKê GAVòù\Lô_ûeê[ôùa ÆÁ bûaùeö aòùaKû^¦ GK @nêZù_âcùe @ûKhò ðZ ùjûA aû§ò ùjûA~ûC[ôùaeûcKé¾u ijö Giaê K[û bûaê[ôaû ùaùkbûa^ûe Lô@ QòWÿûA ù\aûKê ·jêñ ^[ôfòö Z[û_òùi ùKûVeúeê aûjûeò @ûiòaûKê ùjfûö ùKûVeúKêQûWÿò @ûiòfò ^ûjó, ZûKê _âKéZùe @«e bòZùe]eòùÂ @ûiòfòö

Zû’_ùe Mfò cû’uê ù\Lôaû fûMòö GA[ô_ûAñZ ahð ahð ]eò @ù_lû Keò ejò[ôfòö ù\øWÿò~òaûKê

Azû ùjC[ûGö KòõZê iõ~c elû Keò ]úùe ]úùeòKUa©ðú ùjfò ZûõKeö

KeêYûcdúu cì©òð ù\Lê ù\Lê Kjòfò : cû!Zêùc Z RûYê[ôa ùKùZ \ò eê ZêcKê ù\Lôaò ùaûfò@ù_lû Keò ejòQòö @ûRò GA cêjì©ðùe K’Y, Kò_eòaû Kjòaò jé\de K[û iaê! ZêcKê jó Z K[û KjòKjò eûZòùe ùgûA_WÿòQòö ùKùZ[e Zêùc ùiÜjùe,ccZûùe cêŠ @ûCñiò ù\AQö Zêceò ùKûkùe cêŠeLô Rúaê iaê \êüL @ûC aòhû\Kê bêfòQòö

bòZùe bòZùe ùKùZ aýûKêk Pò©ùe WûKòQòZêcKêö @ûi cû! Zêce GA @lc @ù~ûMý i«û^KêùÂ~û@ ùaûfò ùKùZ[e cò Zò KeòQòö iaê ZRûY Zêùcö @ûC K’Y Kjòaòö @ûRò c¦òeKê@ûiòaûùaùk Zêc _ûAñ bûM @ûYò ^ûjóö

Zêc CùŸgýùe @_ðòZ ùjaûKê cêñ ^òùR@ûiòQòö Zêce i«û^Kê Zêùc MâjY Ke cû!

ccZûcdú ùiA cûZécì©òðKê ù\LôaûùaùkGcòZò Z Kjò·fò[ûGö _ìRK Aiûeû ù\ùf ùiiÚû^ùe @ûC ùagú icd QòWÿû ^ ùjûA @_ieò~òaûKêö @_ieò Mfò iò^û, c^ ùa\^ûq ùjûACVòfûö cû’u _ûLùe @ûC UòKòG Vò@û ùjûAejòaûKê aýûKêk fûMê[ôfûö c¦òee ^úZò òdc ^cû ò, Kûjûeò aò]ô òùh] ^ cû ò bòZeKê _gò~òaû_ûAñ RjÜeûZòùe c¦òee _ûjûPÿ C_ùe eûcKé¾_ecjõiuê cû’ ~ûjû Kjò[ôùf ùiA Êe MêõReòZùjûA CVòfû @ûcôû bòZùe: _ûMkûUûö cê ñ Ziaêùaùk ù~ _ûLùe @Qòö”

cû’u KeêYûe Ægðùe _âgû« ùjûA CVòfûjé\dö @_ìað Zé òùe beòMfû c^ö

ùi’Vê @ûce ùafêWÿ cVKê ~òaûe [ôfûö GVêù^øKûùe Mùf ùKûWÿòG cò^òUþe eûÉû ùaûfòRYû_Wÿòfûö KòõZê Nùe aû_û, cû@û iaêùaùk c^ûKeò@ûiòQ«ò ùcûùZ ù^øKûùe ~òaû _ûAñö ùi[ô_ûAñRúa^ùe G_~ðý« ùKùa ù^øKûùe aiò ^[ôfòö

ùbûe

156

ùafêWÿ cVKê ~òaû _ûAñ c¤ ù^øKûùe aiòaò ^ûjóùaûfò bûaò[ôfò @ûMeêö KòõZê ùcûe iaê bûa^ûIfU _ûfU ùjûAMfûö aû_û cû’u òdªY bòZeêlYKùe C©ú‰ð ùjûAMfò cêñö

KeêYûcdú cû’uê cù^ cù^ _·eòù\fò :cû! ùafêWÿ cVKê ù^øKûùe ~òaò?cû Kjòùf - ~û! òbdùeö KòQò ùja ^ûjóö

ZûõKeò @ûù\g I @ûgúaðû\ ùÂ Mfò ùafêWÿKêöùiVò eûcKé¾ I aòùaKû^¦u iáZò @ûjêeò @ûùfûWÿòZKfûö eûcKé¾, aòùaKû^¦, iûe\û cû’u aýajéZRò òh _Zâ iõMâjûkdùe ù\Lôaûe iêù~ûM _ûAfòöaûe´ûe _âYûc Keê[ôfò ùiiaêKê cù^ cù^ ÆgðKeòö eûcKé¾u PòZûbià GKû cûUò_ûZâùe iõelòZùjûA ejòQò ùi[ôùeö

i§ýû ùjûA @ûiê[ôfûö ùafêWÿùe ajê ~êaK~êaZúu bòWÿö cù^ ùjC[ôfû ùicûù^ Gcù^ûec iÚûÛòKê @û_Yûe cù^ûe¬^ iKûùgaýajéZ KeêQ«ò ùKakö ùicûù^ aòùaKû^¦u\òaý aûYúùe C\þùaû]ôZ ùjC[ôfû _eò cù^ùjfû^ûjóö

i§ýûe gúZk _a^ geúee iaê Kæû«òKêfòbûA ù\aûKê _âÉêZ [ôfûö KòõZê ùiVûùe @]ôKicd aiòaûKê @ûc _ûLùe icd ^[ôfûö _êYòù^øKûùe _âZýûa©ð^ Kfê \lòùYgßeKêö cû’iûe\ûu _âùKûÂ Vûùe Vò@û ùjûA _âYûc RYûAfòö

gêKcê òu Phcû QûWÿòù\A ·fò@ûiò[ôùf c¦òe_eòieiÚ òZ GK ajòù\ûKûêêö Zû’e ùLûRþùâû_ûAñ bòZeKê Mùf ùiö

c¦òe aûjûùe Vò@û ùjûA eûcKé¾u Kl@ûWÿKê @ûC[ùe @^ûAfòö @^ûAfò ùi Kle QûZC_eKêö GA QûZ C_eKê i§ýûùaùk eûcKé¾PXÿ ò ~ûC[ôùfö aWÿ aýûKêk Pò©ùe ZûõKgòhýcûû CùŸgýùe ùi Kjê[ôùf : @ûùe! KòGùKCñVò @Qùe! @ûi ùcû _ûLKêö

eûcKé¾u K[û bûaê[ôaûùaùk gêKcê ò ùèò@ûiòùfö Phcû còkò[ôfû ZûõKeö ajòù\ûKû^úUòicdùe Zûjû eLô ù\A[ôfûö \lòùYgße c¦òe,eûcKé¾u ejòaû _âùKûÂ _ûLùe ù\ûKû^ú bòZùeiû]êZûe GA _aòZâ bûa _âZýl Keò jé\dKéZmZûùe _ì‰ð ùjûA CVê[ôfûö

`äûUþKê ùèòaû _ûAñ @ûùc _âÉêZ ùjfêö Mwûcû’u ccZûe ùi Mbúe Ægðùe KéZm ùjûACVò[ôfê @ûùcö ù^ø~ûZâû ùake @_ìað @^êbìZòZêjûKê Zêjû C\þùakòZ Keê[ûG jé\dKêö

cû’ Mwûu ùKûkùe @ûùc ùKùWÿ ^ò½ò«c^ùe Mfê I @ûiòfêö ^\úe Rk @ûYò K_ûkùefMûA[ôfò \êA[eö _âYûc Keò[ôfò cû’Mwûuêö

eûZòùe ùèò @ûiòfê NeKêö \lòùYgße IùafêWÿe Kc^úd Ægðùe Zfäú^ [ôfû iûeû jé\dö

(25.3.97)@ûR ò ùjûf òö \ òÛû iûeû K òQ ò Kûc

ùjûA_ûeòfû ^ûjóö ùKøYiò iûjòZòýKu ij iûlûZþùjûA_ûeòfû ^ûjóö iê úfþ MõùMû_û¤ûduê aûe´ûeù`û^þ Keòaûe _âdûi aý[ð ùjfûö c^ú¦â eûd_ûLùe @Q«ò ùaûfò @ êcû^ Keò ù~ùZ ùfûKõKêeûÉû _·eòfê ùKjò Kjò_ûeòùf ^ûjóö

ùjûfò _ûAñ @ûùc Neê aûjûeò _ûeòfê ^ûjóöKòõZê c¤ûjÜ ùakûùe \êARY ~êaK @ûiò @ûcKêeõMú^þ Keòù\A ·fòMùfö C_eùakû ahðûùjfûö ùjûfò _ûk^ _ûAñ eûÉûNûU Z _â[ceê GK_âKûe òQûUò@û [ôfûö ahðû ùjaû _ùe I\û eûÉû@ûC Ne iaê Lêaþ ÆÁ I iê¦e \ògê[ôùfö KfòKZûbkò @ûù\ø RYû_Wê^[ôfûö ^òQûUò@û ahðûbòRûeûÉûùe ·fòaû bûeò @û^¦\ûdK cù^ ùjC[ôfûö

@ûi«û Kûfò @ûùc gû«ò òùKZ^ CùŸgýùe~ûZâû KeòaûKê iÚòe KeòQêö

ùbûe

157

(8.4.97)gû«ò òùKZ^ùe ù~Cñ \êA/Zò ò\ò cêñ aòZûA

@ûiòfò ZûKê iûeûRúa^ bêfò_ûeòaò ^ûjóö GVûKê_jõPòaû _ùe c¤ aûe´ûe c^ ùèò~ûCQògû«ò òùKZê _âûYa« I _âgû« _eòùag c¤KêöaêKêk aò[ô, gûk aú[ô @ûC @^ýû^ý @iõLýaélfZûu @û«eòK ùiÜj ùcûùZ òaòWÿ bûùa @ûz ÜKeò eLôQòö jé\d bòZùe aûe´ûe _âZò]ß òZ ùjCQòùiA _ec gâ¡ûgúk C\ûe ùKûAfò cûûeCzßiòZ iõMúZö ùcû _ûLùe icd ^[ôfûö^ùjùfk ùiA QûdûiÜòMÛ gúZk _eòùagùe \ò\ò ]eò ¤ûîÚ ùjûA aiò ejò[û«òö _âZòUò cêjì©ðùeùiVò Rúaê ieiZû êUûA[ôaû iìlà i©ûcûûê@ êba Keò[û«ò Mbúe bûùaö

gû«ò òùKZ^ GK Ehò @ûgâc, ù~CñVò Bgßeuiû Üò¤ fûb Keò_ûeòQò cêñö Zûjû GK c]êe ùKûck,cûcòðK KaòZû ~ûjûKê _Xÿò _Xÿò aòjßk ùjûAQòö _êYòZûjû Z GK CzßiòZ, jé\dÆgðú iõMúZ ~ûjûKêgêYòaûùaùk aûe´ûe òRKê aòiáZ ùjûAQòö

C©eûdYùe a òg ßKa òu i áZ ò P òj Ücû^ù\Lê[ôfûùaùk cù^ ùjC[ôfû cûi cûi / ahðahð ]eò ZûõKê @¤d^, @^ê¤û^ Kùf aò Zé¯ùja ûjó jé\dö gû«ò òùKZ^ QûWÿò @ûiòaûKê @ûù\øAzû ùjC^[ôfûö ùZùa Bgßeu Azû [ôùfbaòhýZùe _êYò @ûiòaûe iêù~ûM còkòa - c^KêG_eò @ûgßûi^û ù\A ùèò@ûiòaûKê ùjfû ùiVêö

(Zû10.4.97)gû«ò^òùKZê @^êbìZò bûhûùe _âKûg

Keò_ûeòaò ^ûjóö iûeûRúa^ ùiAbkò GK iê¦e Igû«ò_ì‰ð _eòùagKê jó cù^ cù^ ùLûRò @ûiò[ôfòcêñö gû«ò òùKZê cù^ûec \égý ÊPlêùe ù\Lô

^[ôfò iZý; KòõZê Ê_Üùe I KÌ^ûùe aûe´ûe~ûAQò ùiA ÊMðúd ùiø¦~ðýe fúkûiÚkúKêö cù^cù^ cYòh ~ûjûKê ùLûRê[ûG, ~ûjûe iû Üò¤ Kûc^ûKeê[ûG, @jej ZûKê aûÉaùe [ùe _ûAMùfKò Mbúe _êfK ùi @^êba Kùe, Zûjû Za‰ð ûZúZö gû«ò òùKZê ùKûck gúZk ÆgðùeùiA @Zêk^úd, @a‰ð úd @û^¦ fûb Keò_ûeòQòcêñö

(11.4.97)gû«ò^òùKZ^ùe iáZò Pòe\ò^ _ûAñ ùcû

jé\dùe Rúa« ùjûA ejòaö GK Zú[ð~ûZâûcù^Keò ùiVûKê cêñ ~ûA[ôfòö Zû’e Kc^úd_eòùag bòZùe _âûY_ì‰ð bûùa eaú¦â^û[uê@ êba Keòaû [ôfû ùcûe flýö ùZYê aògßKaòuaýqòZße @_û[ðòa Ægðùe aûe´ûe gòjeòZ ùjûAQòùcûe ùPZ^ûö ZûõK @ce @ûcôû ij @ûkû_ KeòQòùiVò ^úeaùeö ùiA _aòZâ @ûcôûe @ûjßû^ _êYòùcûùZ ùiVûKê ùÂ~òa ùKùaö gû«ò òùKZêG \òaý Ægð @bêfû ùjûA ejòaö

(15.4.97)gû«ò^òùKZ^ùe aélUòG ù\Lôùf _fäaòZ

ùjûA CVê[ôfò cê ñö `êfUòG ù\Lôùf cêKêkòZùjûA~ûC[ ôf ò, @ûKûg ù\Lôùf a òÉûe òZùjûA~ûC[ôfò _âZòUò cêjì©ðùeö @ûcâ aéle ùKCñ_ûLùe aiò ùKûAfòUòG ùjûA MúZ MûAaûKê AzûùjC[ôfûö

_âû¤û_K, iÜûZùKû©e IWÿò@û aòbûM,C}k aògßaò\ýûkd aûYúaòjûe,

bêaù^gße-751804

ùbûe

158

^ûc icû^ : aýqòZß bò^Ü òcðkû Kêcûeú cjû_ûZâ

‘^ûc aWÿ ^êùjñ, Kûc aWÿö GK[û cêqKY×ùe icùÉ ÊúKûe Ke«òö ZòâùfûP^ ^ûc]ûeúaýqòe ~\ò ù\Lôaû gqò ^[ûG, ]^_ûk ^ûcKaýqò ~\ò @ Ü aÈùe KÁ _û@û«ò, flàú_âòdû ^ûcKcjòkû ~\ò MéjKê @~ ô eLô Lyð ajêk Rúa^~û_^Ke«ò, ùZùa ^ûce cìfý K’Y? AGZ K[ûeùMûUòG _ûLö @^ý _ûgßðùe @Qò bò Ü _âiwö GKû^ûcùe GKû]ôK _âZòÂòZ aýqò icû^ Kûkùe aûKûke aòbò^ÜZûùe @aZú‰ð ùjûA ùicûûeCyùKûUúe @a\û^ùe @ûLò SfiûA ù\A[û@û«òöùicûûê PòjÜ Keòaû ùaùk ùaùk _âdûiiû¤jêGö ~[û- Kûkò\ûi, K_òkcê ò, aýûi, iùKâUòiþ@û\òö

IWÿògûùe iûjòZý, eûR^úZò, iû´û\òKZû @û\òùlZâùe GKû ^ûcùe bò Ü bò Ü aýqòZß ù\Lû~ûA[û@û«òö ùMû_aõ]ê \ûi, ùMû_aõ]ê ù·÷]êeú aûc]êiì\^ \ûi I c]êiì\^ eûIu ^ûc ùâûöùijò_eò _âi^Ü cògâ, ai« Kêcûe cjû_ûZâ,Rû^Kúafäb cjû«ò, Rû^Kúafäb _…^ûdK @û\ò@ù^ùKö PòjÜòZ Keòaû _ûAñ iûwò@û aû ùMûZâKê@ûgâû Keû~ûCQòö ùZùa RYuVûeê @^ý RYuêbò^Ü Keò ù\Lôaûe _âKéÁ cûMð ùjfû ùicûûKéZò aû _\aú _âZò flý Keòaûö

_âûPú^ KûkKê ^Re ù\ùf _êÃk C\ûjeYù\LòaûKê còùkö ~[û- Kûkò\ûiö KòG ^ RûùYcjûKaò Kûkò\ûiuê? R^àiÚû^ i¸aZü C{dò^úùaûfò MùahKcûù^ cZ \ò@«òö ‘Kêcûe i¸aü’,‘eNêaõgcþ’ _eò cjûKûaý ùi eP^û KeòQ«òö‘ùcN\ìZcþ’ I ‘EZêiõjûe’ _eò CyùKûUúe eiûkLŠKûaý Zûuê iõÄéZ iûjòZý RMZùe cjûKaòe

@ûLýû ù\AQòö ‘@bòmû^ gûK ê«kcþ’,‘cûkaòKûMÜòcòZâ’, ‘aòKùcûaðgúdc’ _eò ^ûUKù~ûMê ùi aògßaòLýûZ @U«òö icâûU aòKâcû\òZýu\eaûeùe ùi eûRKaò âe ôu c¤eê @^ýZcI ùgâÂö Zûue Mâ^Úcû^ AõeûRú, Rcðû^ú, ù`â*þ@û\ò bûhûùe @ ì\òZ ùjûA _û½ûZý aò\ßû^MYuc¤ùe icû\éZ ùjC@Qòö ù\Lòaû @ûC RùYKûkò\ûiö _ì‰ðP¦â IWÿò@û bûhûùKûh, _éÂû- 2091@ êiûùe MYK Kûkò\ûi ‘ùRýûZòaòð\ûbeY’ ^ûcKMâ^Úe _âùYZûö ZéZúd Kûkò\ûi ùjùf IWÿògûeöùi [ôùf ‘gê¡P¦âòKû’ ^ûcK ùRýûZòh Mâ^ÚeaòePKö

‘K_òkcê^ò’ ^ûcùe bò^Ü bò^Ü iÚkùe @ZòKéZòiõ_^Ü aýqòZßu aòhdùe _XÿòaûKê còùköcjûbûeZe K_òkcê^òu ùKû_\éÁòùe iMeeûRûue aògévkòZ _êZâMY (Kê@ûùWÿ hûVòG jRûe,aògßûi jêG ûjó) biàúbìZ ùjûA[ôùfö Zûue @ûgâcMwûiûMe iwce ùMûUûG Uû_ê C_ùe [ôfû ùaûfòùfûùK ^òùŸðg Ke«òö K_òkcê^òu cûZû [ôùfù\a\ìZò I _òZû [ôùf KŸðc _âRû_Zòö K_òk aûfýKûkeê @Zò _âZòbû iõ_ Ü [ôùfö Zûuê R^àiò¡ aò\ßû þKêjû~ûC[ôfûö @ûgâce iek Rúa^ I Cy Pò«^bòZùe iû]êZ K_òkcê òuê iMe eûRûue C¡Z_ê@cûù^ ùNûe @_cû^ ù\A[ôùfö

iMeeûRû @gßùc] ~m Keò[ôùfö Zûu_êZâcûù^ ~mûgß ùLûRòaûKê ~ûA K_òkcê^òu@ûgâcùe ùNûWÿûUòKê _ûAùfö ùicûù^ bûaòùfcê ò jó @gß ù·eûA @ûYòQ«òö cûZâ K_òkcê ò [ôùfmû^-¤ûêZ cjûcôûö cê^òuê @~[û jú^òcû^Keò[ôaûeê ùi ùKâû] _âKUûA[ôùfö Zûu @bògû_ùe

ùbûe

159

\Mþ] eûR_êZâMYuê iê]ûeò[ôùf ùijò aõgùe RûZbMúe[ ù~ Kò _é[ôaúKê Mwû^\ú @YûA[ôùfö

@ûC RùY K_òkcê^òuê bMaûûe _*c@aZûe bûùa a‰ð^û Keò[ôùfö gâúc\þ bMaZþMúZûùe a‰ðòZ @Qò- ‘iò¡û^ûõ K_òkcê òü’ö ‘K_òkiáZò’ ùjfû Zûu _âYúZ iáZògûÈö (Hindu code

of Kapila)öZéZúd K_òkcê^ò ùjùf iûõLýKûeö iûõLý

\gð e _âùYZû K_òkcê òö _ìùaðûq @^ý \êjóuVûeêiûõLý\gð^ûKûe K_òkcê^ò @aðûPú^ @U«òö ùicjûaúe ùR÷^ I ùMøZc aê¡ue _ìaða©ðú @U«òöKûeY Cbd cjûaúe I aê¡ue cZ ~[ûKâùcùR÷^]cð I ùaø¡]cðùe iûõLý\gðê _âbûaejòQòö ùKùZK MùahKu cZùe GA K_òkcê òuR^àKûk L â ú ._ ì . 700 ùaûf ò @^ êcû^Keû~ûA_ûùeö GA cê^ò aòKûgaû\ (Progres-

sion) e _âgÜ CVûA[ôùfö icMâ iõiûeKê ùMûUòGKâce eì_ bûaùe ùi ù\Lô[ôùfö ùKøYiò GK@Zò _âûKéZòK K©ðû iõiûeKê iéÁò KeòQ«ò ùaûfò ù~CñK[û Kêjû~ûA[ôfû ZûjûKê ùi LŠ^ Keò[ôùf IaògßKê ÊûbûaòK MZòùe iéÁò Keû~ûAQò ùaûfòùi_âZò_û\^ Keò[ôùfö K_òkcê ò @ûjêeò Kjò[ôùf ù~iêL \êüL _âKéZòe \û^ö GK[û ^RûYò _êeêh @mû^bòZùe aêWÿò ejòQòö @ZGa ùKak KcðKûŠKê iaðÊbûaòaû VòKþ êùjñö

_âZò ~êMùe \êcðd ùNûUò @ûùiö ]cðe Mæû òiõNUòZ jêGö @]cðKê ^ûgKeò ]cð iõiÚû_^û _ûAñ~êùM ~êùM GK i©ûe @ûaòbðûa jêGö Zûuê KòGKùj Bgße Z KòG Kùj bMaû^ö ùijò eúZòùeaògßûi Keû~ûG ù~ @mû^ @§KûeKê \ìùeA ù\aû_ûAñ _âZò ~êMùe K_òk R^à ò@«òö ‘K_òk’ g±Uòùjfû mûê iàûeKú ù~_eò PKâ ùjfû _âMZòePòjÜö K_òk = K_þ+Akö K_ò @Éýûù[ð ‘k’ö K_ò

g±e @[ð ùjfû Kõ_òaûö K_òk = aò¾ê, @MÜò,_òwka‰ð aògòÁ...; K_òk = Kcþ aû‚û Keòaû-Akö K_òkcê^òuê @MÜò, aâjàûu cûî_êZâ bûùa_êeûYùe a‰ð^û ejòQòö @ZGa cjûbûeZeK_òkcê ò, _*c @aZûe K_òkcê ò I iûõLý\gð e_âaqû K_òkcê^ò - bò^Ü bò^Ü icde, bò^Ü bò^ÜeêPòe I bò Ü bò Ü aòbûMe aýqò @U«òö

ùijò_eò cìk iõÄéZ cjûbûeZe aòePKaýûi Gaõ bûMaZe aòePK aýûi GKû ùfûKêjñ«òö ùicûù^ @fMû @fMû aýqò ùaûfò aògßûi

Keû~ûGöùijò_eò mû^\ûZû MâúKþ (_âûd Lâú._ì. 470-

399) \ûgð^òK iùKâUòiþ I `êUþafþ ùLkûkúiùKâUòiþ (Lâú.1954-2011) bò Ü bò Ü Kûkebò Ü bò Ü aýqòZßö _û½ûZý iõÄéZòe òcðûZû bûùaiùKâUòiþ, Zûu gòhý ù_äùUû (Plato) I ù_äùUûugòhý @ûeòÁUfþ - GA Zò òRYuê iûeû aògß cû ò[ûGöù_äùUûu gòhý @ûeÁUfþ (Lâú._ì. 384-322)ùjCQ«ò mûZûcûû c¤ùe iaðùgâÂö ZKðgûÈ,ùbøZòK aòmû^, @û]ôùbøZòK aòmû^, c^É©ß,RúagûÈ, \gð gûÈ, ^úZògûÈ, _âûKéZòK AZòjûi,geúeZ©ß, Rkaûdê aòmû^, eûR^úZò gûÈ, @û·egûÈ, gûi^ gûÈ, ùiø¦~ðý gûÈ, Kkû aòmû^,@[ðgûÈ, iûjòZýgûÈ, icûùfûP^û aò\ýû, aûMàúZû- G iaê[ôùe ùi [ôùf iê_ŠòZö Giaêe iê kcìkùe ejòQò iùKâUòiþue cjû @a\û^ö Mêeê-gòhý _eõ_eûùe iùKâUòiþuVûeê ù_äùUû, ZûuVûeê@ûeòÁUfþ MXÿò[ôùf aò\ýûc¦òeö

\ûgð^òK iùKâUòiþ Kjê[ôùf- “Zêùc ^òRKêPòjÜ, ^òRKê RûY”ö gòlòZ ~êaKcûûê ùi bfc¦e mû^ ù\C[ôùfö aÉêe c ìfýùaû]aêSûC[ôùfö ZZþKûkú^ Mâúiþ ù\gùe Gjû _\iÚùfûKuê @Wê@û ùjfûö iùKâUòiþu ^ûcùe cêLò@û,

ùbûe

160

_âZò_©ògûkú ùfûùK @bòù~ûM Kùfö GYêZZþKûkú^ eûRZª Zûuê Lâú._ì. 399ùe a¦úKùf I céZêý\Š @ûù\g ùjfûö _kûA~òaûe icÉiêù~ûM [ôùf c¤ ùi @ûcôelû _ûAñ _kûAùf^ûjóö Zûuê aòhcògû ei _òAaûKê \ò@ûMfûö ùghùjfû aògße @^ýZc ^òzK _âmû^ú iùKâUòiþuRúa^ö Zûue aûYú - @û·e aýajûeKê ùÂù_äùUû I Zûu _ùe ajê _ŠòZ gûÈ eP^û KeòQ«òöGùa Kò«ê Mâúiþ ù\ge Gù[ è ije Mað Kùeù~ iùKâUòiþu _eò cjû^þ aýqòZß ùiVûùeR^àMâjY Keò[ôùfö

aâ ûR òf þe `êU þafþ ùLkûkú iùKâU òi þu_ìeû^ûc ùjfû iùKâUòiþ aâûiòùfùeû iûõ_òI WòùiûRû Wÿò @fòbòeûö ùi [ôùf _âaúY-Kêgkú êUþafþ

ùLkûkúö KâúWÿûRMZùe Zûue ajê iê ûc ejòQòöù\LYûjûeúcûù^ Zûuê ‘ êUþafþe \ûgð òK’ ùaûfòKjê[ôùfö i^ 1982e, `ò`û aògßK_þùe ùiòR ù\g (aâûRòfþ)e @]ô ûdK [ôùfö ù_iû Zûue

PòKò›û Keòaû; ògû ùjfû êUþafþ ùLkòaûö ZûuùLk \lZûe Zêk^û ûjóö aâûRòfþùe MYZª _âZòÂû\òMùe c¤ ùLkûkò iùKâUòiþue @ùgh @a\ûêjò[ôfûö Zûu céZêýùe icMâ aògß RùY iû]ê KâúWÿû_âZòbûuê jeûAfûö

Gjò_eò ù\LôMùf icû^ ^ûc [ôaû bò Ü bò ÜeêPò-@bòeêPòe aýqòZß còkòùaö Kcð/KéZò c êhýKêaWÿ Kùe - Gjû ÊZü _âcûYòZö

ijûdK Mâ Ú:-1. _ì‰ðP¦â IWÿò@û bûhûùKûh, \ßòZúdLŠ, _éÂû-1311, 1313, 1560, 20902. mû^cŠk, âc bûM, _éÂû-1949

ùiKÖe-2/426, ^úkû\òâaòjûe, bêaù^gßeùcû: 8763070064

ùbûe

161

eji¥cd gâúfuû @eaò¦ cògâ

bûeZùe ÊûMZ iìPK ‘^cÄûe’ Kjòaû _eògâúfuûùe Kêjû~ûG ‘@ûdêùaIßû ¨’ö Gjò g±e @[ð@û_Yu @ûdêh aXÿê (May You Live Longer)öKfù´û ~ûC[ôaû aòcû^ùe _âùag Keòaû icdùeGjò ÊûMZ g± gêYòaûKê còkò[ôfûö ajê \ò eê c^ùeAzû[ôfû _ùWÿûgú eûÁâ gâúfuû _eòbâcY Keòaû_ûAñö Zúaâ Azû `kaZú ùjfûö 2017 ciòjû^ùbé cûiùe Gjò iêù~ûM còkò[ôfûö _û*eûZòQ’\òê Gjò bâcY Kûke @^êbìZò c^ùe GKMbúe ùeLû_ûZ KeòQòö

_âùZ¥K bûeZúd jò¦ê ‘eûcûdY’ K[ûKêaògßûi Kùe, ùKak GK ù_øeûYòK Mâ Ú jòiûaùe^êùjñ, aeõ GK iZ¥ NUYû C_ùe @û]ûeòZC_ûL¥û^ jòiûaùeö Gjò Mâ Úùe a‰òðZ Lk^ûdKeûaY @_jeY Keò ùÂ[ôfû iê¦eú iúZûuêö _âbêeûcP¦â GK cûâúd fúkû _â\gð^ Keò aúej^êcûû iûjû~¥ùe Zûu ê fuû^Meúe@ùgûKa^ùe Vûa Keò[ôùfö eûaYe @ùb\¥@ùRd iûcâûR¥ [ôfû fuû^Meúö ùiZêa§ ù\Afuûùe _âùag Keò _âbê eûcP¦â eûaYKê òjZKeòaû ij iúZûuê C¡ûe Kùf Gaõ eûaY \ßûeûa¥ajéZ aòcû^ùe Zûuê ùèûA @ûYò[ôùf @ù~û¤û^MeúKêö Gjò NUYû icìj _âùZ¥K jò¦ê cûîùe@fòbû iáZò_eò _WÿòejòQòö

ùi \ò e fuû^Meú, @ûRòe gâúfuûö ùijòiáZòe eji¥ C\¨NûU^ _ûAñ GK iêù~ûM còkòfûöeûcûdYùe a‰òðZ NUYûMêWÿòKê c^ùe eLò ùiVûùebâcY Keòaû icdùe cù^ùjfû _âùZ¥K c¦òe,_ûjûWÿ, _âKéZò iaêKòQò ùijò eûcûdYe _âz\_Uö@ùgûK aûUòKûùe aúe j êcûûe _\PòjÜ Vûeê@ûe¸Keò fuû ^Meúe búcKû« \ég¥, N^

Rwfbeû _eòùag, ^\ú, SeYû, _ûjûWÿ iaêKòQòeji¥cd _âZúdcû^ ùjfûö ]cð_^ôú, aûf¥a§êGaõ Zûu ij]còðYúu ijûMc^ Gjò bâcYe_âùZ¥K cêjì©ðKê Rúa« Keê[ûGö

^òKU @ZúZùe bûeZe \lòY iúcû«ùe@aiÚòZ eûùcgßec¨ ^òKUiÚ ]^êùÃûUúVûùe 48Kò.cò. \ìeZû aògòÁ _[e a§ @ûaòÃéZ ùjûAQò~ûjûKò bûeZKê gâúfuûe c^ÜûeVûùe iõù~ûMKeêQòö Gjû _âûPú^ Z[¥ i´kòZ iZ¥Kê @]ôKeji¥cd KeòQòö ùijò _[ea§ icê\âalùecìKiûlú _eò aò\¥cû^ö \òù^ @_jéZû iúZûuê eûaYKakeê C¡ûe Keòaû _ûAñ _âbê eûcP¦â aûêùi^ûu iûjû~¥ùe ùijò @nêZ _ìað bûicû^ ùiZê^òcðûY KeûA[ôùfö Zûjû icê\âe @Zk Mbðùeaòfú^ ^ùjûA GK @^ûaòÃéZ _âcûY jòiûaùe_WÿòejòQòö UûAUû^òK¨ RûjûRe @õgûaùgh icê\âMbðeê @ûaòÃéZ ùjfû_ùe ù~ZòKò aòiàd iéÁòùjûA[ôfû ZûjûVûeê ajêMêYùe @]ôK aòiàd Gaõeji¥ iéÁò KeòQò fêK¨KûdòZ eûcùiZêö

Kò´\«ú @^êiûùe _âbê eûcP¦â fuûùe_âùag Keò eûaY ij ~ê¡ Keò[ôùf Gaõ aòRdúùjaû _ùe eûaYe aòcû^ùe iúZûu ij@ù~û¤ûKê _âZ¥ûa©ð Keò[ôùfö ùiùZùaùk ùi@^êba Keò[ôùf ù~ eûaYKê ^òjZ Keò[ôaûeêZûuê aâjàjZ¥û ù\ûh fûMòQòö KûeY eûaY RùYaâûjàY [ôùfö ùZYê _âbê eûcP¦â Cq aòcûêê@aZeY Keò bMaû^ gòauê @ûeû]^û Keò[ôùföù\ûheê cêqò _ûAaûe C_ûd _Pûeò[ôùfö bMaû ¨gòa Zûuê PûeòUò fòw iÚû_^ _ûAñ C_ù\gù\A[ôùfö ùij ò @^ êiûùe cû^beò,[ôeêùKûù^gßec¨ Gaõ [ôeêùK[úgâc¨ fòw gâúfuûùe

ùbûe

162

Gaõ eûùcgßec¨ fòw bûeZùe _âZòÂòZ ùjûA[ôùfö_â[ùc iÚû_òZ fòw cû^beòuê _âbê gâúeûc C_ûi^ûKeò[ôùfö ùi eûcfòw gòac¨ bûaùe gâúfuûùeL¥ûZö bûeZe eûùcgßec¨ Gaõ gâúfuûe cû^beòfòwKê eûcfòwc¨ ^ûcùe ^ûcòZ Keû~ûGö @^¥Zc_âiò¡ gòac¦òe cêù Ügßec¨ Pòf¨ (Chilar) Vûùe@aiÚòZ Gaõ Gjû ajê _êeûZ^ö ùKûù^gßec¨ c¦òeZòâùuûcûkò (Trincomalee) Vûùe Gaõ ùK[úgßecc¦òe cû Üûe (Mannar) Vûùe @aiÚòZö eûaYòùR RùY gòabq [ôùfö @ù^K _êeûZ^ gòa

fòw iÚû_òZ ùjûAejò[ôaû Gjò @*k, gâúfuûKê GKùg÷aùlZâ Kêjû~ûA_ûùeö Kùfû´ ^òKUùe@aiÚòZ ajê _êeûZ^ _*cêLú @û¬ù^d c¦òeöGVûùe _âZòÂòZ aéjZ¨ j^êcûû cì©òð GK e[C_ùe \Šûdcû^ö cì©òð Gaõ e[ _âÉe òcòðZöGVûùe ùjC[ôaû i§¥û @ûeZú \gðKc^ùe@a‰ð^úd bqòbûa iéÁò Kùeö ^ìIßûeû Gfò@û(Nuwara Eliya) òKUiÚ eù´ûWÿû (Ramboda)_aðZ C_ùe Pò àd còg ü \ßûeû òcòðZ j êcû^c¦òe ùag¨ \gð údö ùiVûeê @^Zò \ìeùe (1.5

KM) @aiÚòZ iúZû @¹û c¦òeö N* Rwf _eòùag,KêkêKêkê ùjûA SeYû ajò~ûCQòö aWÿ _[e LŠC_ùe aúe j êcûûe _\ PòjÜö c¦òeùe _ìRû_ûCQ«ò gâúeûc, flàY Gaõ iúZûö Gjò ùijò iÚû^ù~CñVûùe eûaY iúZûuê a¦úKeò eLò[ôfûö

ùKfû^ú \ú Kìkùe @aiÚòZ aòbúhY MeúöeûaY ^ òjZ ùjaû_ùe flàY ùKfû^ òdû(Kelaniya) Vûùe aòbúhYuê fuûe eûRûjòiûaùe @bòhòq Keò[ôùfö iÚû^úd ùaø¡c¦òe_âûPúeùe ùLû\òZ ùjûA ùfLû@Qò aòbúhYueûRûbòùhK aòhdùeö

_ê¿K aòcûê @aòKk _âZòeì_ cêù Ügßec gòac¦òeùe ù\LòaûKê còùkö gêYòaûKê _ûAfê, _ê¿K_eò@ù^K aòcû^ ùiVûùe _âPkòZ [ôfûö Gaõ aòbò Üaòcû^ @aZeY ùlZâ _ûjûWÿ _aðZ C_ùe aò\¥cû^[ôfûö @^êi§ûêê eûaYu eûR_âiû\ Gaõ fuû^Meúe @õgûaùgh c¤ @ûaòÃéZ ùjfûYòö ùZùaRwf _eòùag beû Gjò @*k @Mc¥ ùjûAejòQòö

@]ôK ùaø¡]cðûaf´ú GVûùe aûiKe«òö\«_êeú QWÿû @ù^K ùaø¡c¦òe Gaõ @ êÂû^ aògße

aòbò^Ü _âû«eê ùaø¡]cðûaf´ú Gaõiû]ûeY \gðKuê @ûKhòðZ Kùeö _êeûZ^c¦òe, Rwf, _aðZ, _ûjûWÿ, SeYû, \úbeû gâúfuûe cù^ûec _eòùag \gðKuêbûaêK Keò\òGö

eûcùiZêe _êêê¡ûe, @ùgûKaûUòKûùe j^êcûû _\Pòj Ü,_ ê¿Kaòcûê _âZ òe ì_, aòbúhYueûR_âûiû\, _âûPú^ c¦òeùe gòafòw,e[ûeêXÿ j êcûû cì©òð, iúZû@¹ûu c¦òe,fuû^Meúe ]ßõiûaùgh Gaõ iùaðû_eògâúfuûe MêeêM¸úe _âûKéZòK _eòùagaûÉaòK eji¥cdö

gògêaòjûe

ùbûe

163

Mêeêù\ùaû ba @ùgûK Kêcûe _ûZâ

ùKCñ @ûaûjcû^ Kûkeê M êe ê _eµeû]ûeû ê~ûdú MWÿò@ûiòQòö ùZYê _âùZ¥Kuê Mêeê MâjYe@ûag¥KZû _Wÿ ò[ûGö G[ô_ûAñ Kêk Mêeêue@ûag¥KZû c¤ ejòQòö Kò«ê Gùa cYòh Mêeêuecjòcû aû ~û\êKûeú _âùjkòKûùe @ûKéÁ ùjûA Zûu_ûLeê KòQò _ûAaû @ûgûùe Zûuê Mêeê Keò ai«òö@ù^K ùfûK òR _òZûcûZûuê aòùgh cjZß _â\û^Keò Zûuê Bgßeu eì_, Pk«ò _âZòcû aû ù\aZû IRúa« Mêeê AZ¥û\ò Kjò[û«òö ùZYê _òZûcûZûuê IMêeêRûê _ìRû Kùf ùjûAMfû ùaûfò ~êqò Ke«òI @ûC KûjûKê @ êieY Keòaû \eKûe ^ûjóùaûfòKêj«òö Rúa« VûKêeKê QûWÿò KûjòñKò @^¥ C_ùebeiû Keòaêö ùZùa Gjò ~êqò ùKùZKûõgùeMâjYúd ùjûA_ûùeö cûZâ òRe cûZû_òZû iû]ûeYcYòh ùjûA[ôaûe ê ùicûûe @ûPeYùe,aûK¥ùe, ZéUòaòPê¥Zò ejò_ûùeö ~\ò Zûuê @û\gðbûaùe MâjY Keòa ùZùa Zêùc bêf¨ZéUòe _[ùe~ûZâû Keò_ûeö ù~ùjZê _òZûcûZû @ûcKê _eò_ûk^Keê[ôaûeê ùicûù^ @ûc _ûAñ _ûk^-_eòP~ð¥ú MêeêùjûA_ûe«òö

@ûc C_^òh\¨ Kùj - cûZéù\ùaû ba,_òZéù\ùaû ba I @ûPû~ð¥ ù\ùaû baö @[ðûZ¨R^à\ûZû - _òZûcûZûuê _ìRû @ûe]^û Kùfaò,@ûcKê @ûPû~ð¥ iò¡ _êeêh - aû _êeêùhû©c Êdõ_ecMêe êö ZûuVûùe icÉ ù\aù\aúueicûùag ùjûA[ûGö @Zü Zûuê MâjY KeòRúa^P~ð¥û Kùf @ûùc _òZûcûZû Z[û MêeêRû_âZò @]ôK iKòâd gâ¡ûaû^ ùjûA_ûeòaûö

ùZùa _âKéZ Mêeê KòG? i\¨Mêeê KòG GjûKêùfûK MêeêZß \ò@«ò ^ûjóö ù~ùjZê Mêeê MâjY _â[û

@Qò, Pûf ù~ ùKøYiò Mêeê MâjY Keòùâûö G_eòGK ijR jûf¨Kû bûa ùÂ ~ûjûKê ZûjûKê Mêeêùaûfò MâjY Keò[û«òö ùKùZK Kêj«ò cêñ [ùe MêeêMâjY KeòQò @C MâjY Kùf _û_ ùja AZ¥û\òöGjò_eò @ù^K cZ cZû«eKê ùÂ _âZ¥j @aû«eNUYû NUò PûfòQòö gâú gâú VûKêe @^êKêkP¦âuCqòùe -

“_êeêùhû©c @ûi«ò ù~ùa - iað Mêeêueiû[ðKZû

]eòùf Zûu¨ê @ûùi^û Kò«ê - MêeêZ¥ûMe NéY¥K[ûö”

GjûQW ÿ û @^¥ GK aûÉa C\ûjeY\ò@û~ûA_ûùe - RùY QûZâ _âû[còK aò\¥ûkdùe_Xÿò Kâcû^ßdùe Cy cû¤còK, cjûaò\¥ûkd Iaògßaò\¥ûkdKê C©ú‰ð jêGö ~\ò aògßaò\¥ûkdeQûZâKê Kêjû~ûG ù~, ~\ò cêñ _âû[còK gòlKuVûeêaò\¥û¤d^ Keò [û«ò ùZùa cêñ C_e ÉeKê @ûiò_ûeò^[û«ò I cêñ iùaðûy aò\¥ûe @]ôKûeú ùjûA[û«òKò_eò? ùZYê _âû[còK gòlK QûZâuê Kj«ò, ùcû_ûLùe ~ûjû[ôfû ù\fò G[e Zêùc @ûMKê Pûf I@]ôK gòlûfûb _ûAñ @ûgòaðû\ Ke«òö ~òG _âKéZgòlK iòG QûZâe @MâMZò _ûAñ ù_âeYû \ò@«òö ùZYêaògßaò\¥ûkd QûZâ Zû’e aûf¥Kûke gòlKuêbêùf^û Kò @i¹û^ Kùe òö

VòK¨ ùiA_eò ùKøkòK Mêeê Kò û iû]ûeY MêeêuVûeê \úlû ùÂ[ôaû gòh¥ i\¨Mêeêu i§û^ _ûAZûuê MâjY Keò iû]^û cûMðùe @ûùMAaûe _âdûiKêò¦û K’Y _ûAñ Keû~òaö ~òG ^Kùe ùi _âû[còK

Éeùe Kì_cŠêK iûRò ejòaö ùZYê C_ òh\¨ùeKêjû~ûAQò “Pùe÷aZò Pùe÷aZò” cûù^ @ûMKê Pûf

ùbûe

164

@ûMKê Pûfö aûÉa_ùl i\¨Mêeê MâjY KùfMêeêZ¥ûM jêG^ûjó aeõ _ìað Mêeêue iû[ðKZûgòh¥\ßûeû fûbjêGö

Gjû a¥ZúZ ùfûùK Mêeêue @ùføKòK gqòI NUYû _Qùe ~ûA òeûg ùjûA[û«òö Kò«ê GjûGK @aû«e, Kù_ûk KÌòZ I aòmû^ i¹Z êùjñö~û\êKeu _eò aòbò^Ü _âùjkòKû ù\LûA ùfûKKêaòiàd I @bòbìZ Keò[û«òö cûZâ ùføKòK I @ùføKòKCbd aûÉa I aòmû^ i¹Z @ùUö ù~_eò bqe_âû[ð^ûùe bMaûû \ßûeû ù~Cñ cwk Kû~ð¥iõMVòZ jêG Zûjû @ûce A¦òâd C_k²ò ùjûA^_ûeòaûeê @ûùc GjûKê @ùføKòK Kjò[ûCö Kò«ê

ù~Cñcûù^ a òb ò^ Ü @ûgû @ûKûõlû ùÂ@ùføKòKZûKê _ûù[d Keò ~ûjûKê Azû ZûjûKêMêeê aû bMaû^ ùaûfò MâjY Keò[û«ò ùicûù^òeûg jê@«òö

ù~Cñ Kû~ð¥ Zûjûe KûeY Vûeê iõ_Kð ^ûjóGaõ ~ûjû @ùa÷mû òK, @aûÉa, Qk^ûcd, ZûjûKò«ê @ùføKòK ^êùjñö ùZYê ùj cYòh @aûÉa_Qùe ]ûAñùf Rk _âû ò ùja^ûjó Kò Zé¾û ùc<òa^ûjóö Mêeêe @[ð ~òG @§Kûeeê @ûùfûK eûÉûù\Lû«ò ùZùa ùbûe ùjCQò GK gúZkûRjÜ@ûùfûK ~òG iZ¥, ]cð C_ùe _âZòÂòZö ùZYê Keòiû]ê iûa]û ¨ö

_eòRû _ûVûMûe, ùcû:9861293173

iaê còQ GKû iZ RM^Üû[ \òa¥ùR¥ûZò eûCk

G aògßùe @ûRò icùÉ RùY RùY iZùLûk_û _ò§û còQ cYòhö ~òGKò @ûRò òR bòZùecêñ eì_K eûlûiKê R à ù\A @jõbûa _â\gð KeêQòöiòG RûYò^ò @ûRò ù~Cñ geúe ^òRKê ^òùR MaðKeêQò, Gjò geúeKê bMaû^ jó iéÁò KeòQ«òö GgeúeZ Zûueö ~\ò @ûùc Gjò geúeKê ZûueòKû~ð¥ùe fMûAaû Zû ùjùf Gjò Rúa^ iêLcd,gû«òcd ùjaö @ûC @ûùc iaê ùlZâùe Zûue@ûgúaðû\ _âû¯ Keò_ûeòaûö @ûùc Zûuê iaêùaùkiaê iÚû^ùe iaê _eòiÚòZòùe cù^ _KûAùf ùiò½òZ eìù_ @ûcKê i\dû ùjùaö KûeY bqòùe

bMaû^ ~\ò @ûùc Zûu C_ùe bqò eLô[ûCZûùjùf @ûc Rúa^ Zûu KeêYûeê iê¦e ùja,

PfûaûU KêiêcòZ ùjaö ùi jó iaê @«eùeejò[û«òö ùi @ûcKê ]cðe aûYú gêYû«òö G còQ\ê ò@û ùi jó GKû iZ¥ _êeêhö ùi jó _eõaâjàöùi jóñ RMZ _òZûö ùi jó RMZ iâÁû, ùi jó aògßeì_ú,ùZYê @ûRòe còQ \ê^ò@ûùe ùKjò Kûjûeò ^êùjñöicùÉ aòaâZ Rúaêê KòQòUû icd bMaûû_ûLùe @_ðY Ke«ò, Zûùjùf ùi @ûcKê Gjò ùghicdùe cêqò _â\û^ Keòùaö ~ûjû `kùe @ûùcGjò ^Kð ~ªYûeê cêqò _ûA_ûeòaûö @ûùc Gjò RMZiâÁûu _ûLùe òRKê jùRA ù\aûö ùZYê G còQ\ê ò@ûùe ùKjò Kûjûe êjñö ùZYê iaê còQ GKûiZ RM Üû[ö”

iÜûZùKû©e AZòjûi aòbûM

ùbûe

165

\ê^ðúZò ù^÷acêP¥ùZ iòcë ¨ cjû_ûZâ

bMaûû iéÁò aWÿ aòPòZâö iéÁòe _eµeûùeù\a\êfðb cYòhUòG R^àMâjY Keò[ûG icûRejòZiû]^ Keòaû ^òcù«ö iûcûRòK Rúa^~û_^_âYûkúùe @ûcôúdZû, ÊR^gúkZû cêL¥ iÚû^ @]ôKûeKeò[ôaûùaùk @^¥ûd, @^úZò, \ê ðúZò, bâÁûPûe,@û]ê^òKZû @û\ò aò_~ð¥de KûeY ùjûA[ûGöùZùa a©ðcû^ GVûùe _âgÜ CùV G \ê ðúZò K’Y?

\ìe\âÁû aê¡òRúaúcûûe Pò«û ùPZ^û _âiìZaòPûe]ûeû, iûcûRòK, gûÈû^êùcû\òZ, i´ò]û^,iõi\ Z[û GjûKê _ûk^ ^Keòaû aû Gjû aòeê¡ùe~òaûjó ùjCQò \ê ðúZò aû bâÁûPûeö

^úZò I \ê ðúZò \êùjñ _eÆe aòùeû]ùe @jejiõMâûceZö ùMûUòG cê\âûe \êA _ûgßð_eò, icûRgKUe \êAUò PK i\ég Gaõ aé«e \êAUò KkòKûi\égö

Gjò ^ê^ðúZòeì_K aòhaél bûeZahð KûjóKòaeõ icMâ cûâ icûR ê KakòZ KeòQ òö~ûjû\ßûeûKò _aòZâ bûeZahðùe R^àMâjY Keò[ôaûbûeZúdcûù^ c¤ \ê^ðúZò aû bâÁûPûe KeòaûKê_½ûZ_\¨ ùjC^ûjû«òö \êüLe aòhd bûeZe_ìaðZ^ _â]û^cªú eûRúa Mû§ò Gjûe _âcûY ù\aûKê~ûA KjòQ«ò “GK Uuûe cûZâ _¦e _AiûjòZû]ôKûeúu òKUKê ~ûC[ôaûùaùk @ûC _*û@gú_Aiû aûUcûeYû ùjûA[ûGö” Gjû ùjCQò RùY_â]û^cªúue Lù\ûqò aû ÊúKûùeûqòö G[ôeê ÆÁ@^êùcd jêG Kò Gjò \ê^ðúZòeì_K aòhaél Kòbkòbûùa òRe Kûdû aòÉûe KeòQòö @ûRò icûRe _âZògòeû_âgòeûùe \ê ðúZò, fû*, còQ Gaõ gVZû _eò_ì‰ðö

bûeZ GK iaðaéjZ MYZûªòK eûÁâö cûZâiaêVûeê _eòZû_e aòhd ùjCQò ù~ 2016e

GK iùbðeê RYû~ûAQò 168 eûÁâ c¤eê \ê^ðúZòùlZâùe bûeZe iÚû^ 79ùe _j*ôQòö ~ûjûKòiaêVûeê \êüLe KûeYö

ùZùa GVûùe _âgÜ CùV G \ê^ðúZò _ûAñ_âKéZùe \ûdú KòG?

a¥ai Ú û ^û a¥q ò, MYZª \ ß ûeû i éÁ_âZ ò^ ò] ôc ìkK a¥aiÚ û ^û _âZ ò^ ò] ô ^ òa ð ûP^Keê[ôaû ùfûùK, ieKûe ^û @ûùc, \ûZû ^ûMâjúZû, _â[ùc G ici¥ûe icû]û^ KeòaûGKû« @ûag¥Kö KûjóKò ^û G ù\ge MYZª\ò^Kê \ò^ \êaðk ùjaûùe fûMòQòö bûeZegûi^ lcZû ùfûKu jÉùe ^¥É [ôùf c¤ùicûù^ ù~Cñcûûê ùbûU ù\A ^òað ûP òZKeêQ«ò icùÉ @ûRò \ê^ðúZòMâÉö ~ûjû\ßûeû ù\gegûi^ aû ù\g C^ÜZòe Peciúcûùe C_^úZùjûA_ûeê^ûjóö

\ê ðúZòe @]ê û @^¥ GK aògûk ùlZâ ùjfûù\gùe @^êÂòZ ùjC[ôûa bò^Ü bò^Ü _âKûee^òaðûP^ö _*ûdZòeûR ^òaðûP^Vûeê @ûe¸ Keòaò]û^ ibû, eûR¥ ibû Kò û ùfûK ibû òaðûP^_~ð¥« Kiàò^¨ Kûùk Êz iûafúk ^êùjñö Gjû_Qùe ùKûUò ùKûUò KkûUuû _ûYò _eò Lyð jêGöùfûKcûûê aûjêake bd, @[ðake ùfûb Icò[¥û _âZògéZò \ßûeû _âbûaòZ Keò[û«òö ~ûjûKò \ê ðúZòeGK C}éÁ ^cê ûö

\ê ðúZò ù~ ùKak @û[ôðK @iwZò ijòZ iõgæòÁZûjû ^êùjñ, ù\ge eûRù^÷ZòK, @[ðù^÷ZòK,iûcûRòK, ^¥ûdòK Gaõ ùKûUòùKûUò Rîû]ûeYuaòKûgcìkK Kû~ð¥KâcKê ]ßõiÉì_ c¤Kê ùVfòù\CQòö

ùbûe

166

\ê ðúZò G_eò ÉeKê aòÉûe fûb KeòQò ù~ù\ge ùK¦âúd MêA¦û iõiÚû, ùK¦â ieKûeueRùY K¥ûaòùÛ¨ ùiùKâUûeú, ù~ Kò _ùe ùKøYiòeûR¥e eûR¥_ûk ùjûA[ôùf ùi cjûgduê MêeêZe@û[ôðK aògévkû _ûAñ aòPûe aòbûMe i¹êLú^KeûA[ôùf Gaõ Zûuê eûR¥_ûk _\ jeûAaûKê_Wÿò[ôfûö KòQòahð _ìùað ZZ¨Kûkú^ bûeZahðeùcWòKûf KûC^ïòfë ù_âiòùW< bò©òbìcò ^[ôaûKòQò ùcWòKûf¨ KùfRKê ÊúKéZò _â\û^ KeòùicûûVûe ê \ êAùKûU òUuû ùÂ[ôaûe@bòù~ûMùe Mòe` ùjûA[ôùfö C©e _âù\geRùY Kû~ ð¥eZ c êL¥ gûi^ iPòa ù~ K òiaðbûeZúd ùiaûe RùY aeòÂ @]ôKûeú [ôùf,ùi \êAgj ùKûUò Uuûe iµ©ò Vêk Keò @ûd ajòbðêZcûcfûùe Q¦òùjûA Kû~ð¥eê @aie MâjY Keò[ôùfGaõ iòaò@ûA \ßûeû Z\«e icêLú^ ùjûA @\ûfZeKûVMWÿûùe QòWÿû ùjùfö

IWÿ ògûe \êARY iaðbûeZúd _âgûi^òKùiaûe i\i¥ \ê ðúZò @bòù~ûMùe ùRf¨ ~ûA[ôaûe@bòù~ûM jêGö Gjû a¥ZúZ aòMZ ùKAahð c¤ùebûeZùe ùjûA[ôaû \ê ðúZòMêWÿòK c¤ùe 2Rò ùÆKÖâc¨\ê^ðúZò, Kc^¨ùIßf¨[ ùMc¨ \ê^ðúZò, cê´ûAe @û\gðÄûc¨ \ê^ðúZò, ùKûAfû \ê^ðúZò, jûIßûfû \ê^ðúZò, iZ¥c¨Äûc¨, _gêLû\¥ VùKA, Áûµ ù__e¨ \ê^ðúZò Gaõ@ù^K \ê ðúZòe aû VKûcòe gòKûe ùjûA[ôaû jRûejRûe \ê ðúZò C_eê jUòQòö

ùZùa GVûùe _âgÜ CùV, K’Y _ûAñ \ê^ðúZòùjCQò? KûjóKò ùfûùK \ê^ðúZò KeòaûKê f{û,iõùKûP @[aû @ûA ¨Kê bd Keê ûjû«òö Gjû K’YGK \êaðk cûîòKZûe _eò_âKûg ^û GK @_eû]_ éÂb ìc òùe _û\eLô ù\ge ùKûU òùKûU òRîû]ûeYu iûcûRòK Z[û @[ðù ÷ZòK a¥aiÚûKê_wê Gaõ ]ìkòiûZ Keòaûe Pec @ûKûõlû? Gjû

a©ðcû^ GK RUòk ici¥ûö eûRù ÷ZòK, _âgûi òK,iûcûRòK _âZòùlZâùe G \ê ðúZò òRe KûdûaòÉûeKeòaûe fûMòQòö Cy_\iÚ KcðPûeúu Vûeê @ûe¸Keò ^òcÜ_\iÚ KcðPûeú _~ð¥« icùÉ @ûRò\ê ðúZòMâÉö

\êüLe aòhd Êû]ú^Zûe GùZ ahð @ZòKâû«Keò~ûA[ôùf c¤ _êeûY _âiìZ Ê‰ð_âiì bûeZahð@ûRò aòKgòZ eûÁâe cû^¥Zû _ûA_ûeò ûjóö Gùaaòc¤ \ûeò\â¥ iúcûùeLû Zùk GKZéZúdûõg ùfûKö@ûRò aò ù\geê Meòaò jUò^ûjó Kò ^òeleZû \ìeùjûA^ûjóö @ûRò aò @^ûjûeR^òZ céZê¥ DYûùjA^ûjóö _eòZû_e aòhd ù\g MV^ùe cêL¥iÚû^@]ôKûe Keò[ôaû PZêüÉ¸ a¥aiÚû_òKû, Kû~ð¥_ûkòKû,^¥ûd_ûkòKû I MYcû¤c icùÉ @ûRò \ê ðúZòMâÉö@]ôKûõgùlZâùe ‘eûRû^êMùZû]cðü’ ^¥ûdùeaògòÁ eûRù^Zûcûûe mûZiûeùe @aû _âz^ÜAwòZùe \ê ðúZò _eòPûkòZöö ^û^û\ò @ûA ¨ Kû ê ¨[ôaû iù©ß \ê ðúZò eì_K cjûa¥û]ô ù\geê aòZûWÿòZùjûA^ûjóö @ù^K \ê^ðúZò _âZò\ò^ NUò~ûC[ôùfc¤ ù\ûhúu aòùeû]ùe ùKøYiò Kû~ð¥û êÂû^ MâjYKeû~ûC^ûjóö ~\ò aû MâjY Keû~ûCQò aòk´ùeMâjY Keû~ûCQòö K[ûùe @Qò : “aòk´ùe @RðòZ^¥ûd @^¥ûd iõùM icû^ö”

ùZùa K’Y Gjò \ê^ðúZòe cìùkû_ôûU^Keû~ûA_ûeòa ^ûjóö @ûc ù\g bûeZahð K’YC ÜZòe Peciúcûùe C_^úZ ùjûA_ûeòa ^ûjóö

\ê^ðúZòe cìùkû_ôûU^ KeòaûKê ùjùf gòlòZRîcûR iùcZ ~\ò QûZâicûR @ûcôicúlûKeò_ûeòùf, _âZòmûa¡ZûKê jé\dwc Keò_ûeòùf,@mRîû]ûeYuê @û_Yûe lcZû _eòie akùe\ê ðúZòcêq eûRù^Zûcûûê iaê\ò _ûAñ eûR^úZòI lcZûVûeê \ìùeA eLô _ûeòùa ùZùa ù\g \ê ðúZòcêq ùjaû iùw iùw C^ÜZòe Peciúcûùe

ùbûe

167

C_^úZ ùjaö KûjóKò ^û iêaûh ùaûh GaõaòùaKû^¦ ~[û[ðùe Kjò[ôùf, “GK QûZâ_eòa©ðòZ ùjùf GK eûÁâ _eòa©ðòZ ùjaö”Unity is the strength ¥ûdùe ù\ge QûZâicûRGK aéjZgqò Gaõ @ûMûcú bûeZahðe ~[û[ð^ûMeòKö

QûZâicûR a§^cêqö ùicûù^ ù\gebaòh¥Z ^ûMeòKö C©c eûÁâMVê iâÁûö Z[û@û]ê^òK gû«ò I ùc÷Zâú MVê cìkÉ¸ö ùZYê@û¸cûûê gòlòZ Z[û iùPZòZ ùjaû GKû«@ûag¥Kö KûeY gòlû ùjCQò \ê^ðúZò ^òaûeYe@ùcûN @Èö @û¸cûûê RTI Kê jûZKê ùÂRîcûRùe \ê ðúZòe cìùkû_ôûU^ KeòaûKê _Wÿòaö

\ê^ðúZò @ûe¸ jêG ^òR Vûeê, ^òR _eòaûeeê,_eòùageê, icûRe ùMûÂú Z[û @û]ê òKZû VûeêöK[ûùe @Qò Charity begins at homeö ùZYê_â[ùc QûZâUò òùR iùPZòZ ùjûA _eòaûe _ùe_eòùag, icûReê I gòlûa¥aiÚûVûeê @ûe¸ Keògûi^ a¥aiÚû _~ð¥« _âùZ¥K Éeùe iùPZ^Keò ]cð_eûdY bûeZ ahðùe iZ¥, ]cð, ^¥ûdec ûMð @af´^ KeûAùf \ê^ðúZò cêq bûeZ MV^@ag¥û¸aúö

\ê^ðúZòe cìk_òŠ ùjCQò @û[ôðK fûkiû IaWÿùfûK ùjaûe Azûö ùZYê Giaê \ìe Keòcome after revolution @[ðûZ¨ gû«ò @ûùi aò_äa_ùe cûMðKê @ êieY Keò GK @û\gð eûÁâMV^ùeQûZâUòG ijûdK ùjûA_ûeòaö

Gjò \ê ðúZò GbùeÁ géwVûeê CyZe @ZkcjûiûMeVûeê MbúeZeö ùZYê ùKak ùaZûe,\ìe\gð , i´û\_Zâùe Kò KûMRKfcùe _âPûeKùf \ê ðúZò jUòa ^ûjó ùKøYiò ù\g iei iê¦eù\gùe _eòYZ ùjûA_ûeòa ^ûjóö cù^ûaé©òùe_eòa©ð^ ij @û«eòKZû I Z¥ûMe iê-ic^ßdNUòùf Gjò Kû~ð¥Kâc i`k ùjûA_ûeòaö \ê^ðúZòI bâÁûPûee @_aû\eê bûeZ cêq ùjaû ij RûZúdI @û«RðûZúd Éeùe c¤ iêL¥ûZò @Rð Keò_ûeòaG[ôùe \ßòcZ ^ûjóö

c^ùe @ûgû aû§òaûKê ùja ù~_eò eûZò _ùe\ò @ûùi, @mû^Kê mû^ûùfûK\ßûeû \ìeúbìZ KeòjêGVòK¨ ùijò_eò @ûcôùPÁû, @ûcô icúlû \ßûeû \ê ðúZòKêòg¨Pd \òù^ òcìðk Keòùja ö ùghùe

“@ûceò ^û@ûe @ûùc ^ûCeò@ûùc PkûAaû ù\g @ûceò ö” CqòUòKê

cùêLô icÉ QûZâQûZâú iùPZòZ ùjûA iûjieÊe Cù©ûk^ KeòaûKê _Wÿòaö

ùbûe

168

Rúa^ iõMâûc eùcg P¦â ^ûdK

iûdõKûk iõ_ì‰ð ùjaûe ùKAN<û aû\ @§ûec¤ùe RêkêRêkê@û ù_ûK ijòZ icûjòZ ùjûA\êjêWÿò_âûd Rkê[ôaû ùKAùMûUò @ûLô GùYùZùY KòQòùLûRòaûe _âZúdcû^ ùjC[ûGö jVûZ¨ KòQò aêSû_Wÿòfû ò, cûZâ G K’Y! KòQò aêSòaû _ìaðeê ùijò iaê@ûLôMêWÿòK Kâcgü GKZòâZ ùjaûKê fûMòùfö @ûC KòQòùMûUòG aòPûe aòchð Keê[ôùfö ùicûù^ icùÉGK gßeùe jêùK ùjû eûc ù\ùfö ùicûùîcÉuê RYûAù\ùf, ùicûù^ ùjCQ«ò géMûk RûZò@ûC G cûâ RûZòe a§ê _âûd @U«òö Kò«ê @ûRòe Gcûâ icûR Zûu _âZò Kîe I @Z¥ûPûe bûa ù_ûhYKeêQòö ùZYê G _é[ôaúùe òRe iÚòZò aRûd eLôaû Ia*ô ejòaû òcò© ùMûUòG ibûe @ûùdûR^ KeòQ«òöòùR a*òaû I RûZòKê a*ûAaû òcò© ùicûù^ Rúa^

iõMâûce @ûjßû^ ù\AQ«òö ibû_Zò ifê géMûk _â[ùcicÉ géMûk a§êcûûê iù´û]^ Keò gêùbzûRYûAùfö cêL¥ @ûùfûP^ûe aòhd ùjfû ùicûùêjê[ôaû a©ðcûê iÚû^Kê QûWÿò ^ìZ^ aûiiÚû^@ù ßhYùe ~òaûö KûeY a©ðcûê cYòh icûRiõ_ì‰ð Êû[ð_e I @[ðfiò_iê ùjûA_WÿòQòö ùi _é[ôaúei«êk^Kê ùjdmû^ KeêQòö Rúa _âZò \dû, aél IiaêRòcû _âZò @û^êMZ¥ bêfò ùKak aûÉêaû\òùjûA_WÿòQòö ùi a*ô, ùi ejòa @ûC ùi jó _é[ôaúeicÉ C_fa] _\û[ðKê C_ùbûM Keòaö ùi _é[ôaúeiaðcd K©ðû iûRòQòö Rk, iÚk I @ûKûg @û\ò iaêVûùeùi Zû’e @û]ô_Z¥ aòÉûe KeòQòö Gjû_ùe iõ_û\K@^¥ géMûkcûûê G aòhdùe cZûcZ _â\û^KeòaûKê @ûjßû^ Kùfö ibûùe C_iÚòZ [ôaû _êeêLûgéMûkcûù^ ùicûûe _ìaðRúa^ ]ûeû I a©ðcûêiÚòZò aòhdùe iõbûhY ù\aû @ûe¸ Kùfö

aùdûùR¥Â cò[ê géMûk \êAUû jêùKùjû \ßûeûZû’e bûhY @ûe¸ Kfûö Zû’e ùKûjbeû I@ûùaMbeû KŒùe Zû’e bûiò CVê[ôfû cYòh RûZò_âZò NéYû I aòZé¾ûö ùi Kjòfû, “bûA I bCYúcûù^@ûùc Kûjó ùKCñ @^û\ò Kûkeê cYòhe _ûùL _ûùL@ûùc ejò@ûiêQêö ùicûù^ òwê[ôaû céZ RúaR«êu_PûiXÿ û gaKê @ûùc blY Keò a*ô[ûCö_âKûeû«ùe @ûùc _â\ìhYeê _eòùag I i cûRKê_eòÃûe Keò[ûCö ^ùjùf ùijò iaê _PûiXÿû gaùKùZù~ cûeûcôK ùeûM a¥û]ô a¥û_òaûùe ijûdKùjûA icûRe lZò iû]^ Ke«û Zû’e jòiûa ^ûjóö_êYò G cYòhRûZò @ûce jêùKùjû Pò}ûeKê @cwkeiìP^û ùaûfò @bòjòZ Keò[ûGö cûZâ Zûjû ùicûû_ûAñ iZKðe N<ò ùaûfò ùi bêfò~ûGö Gjû iù©ßùicûù^ @ûccûûê Rûf aiûA ]eò a] Keò @ûcegeúe QûfKê aòKòâ Keò[ûGö @ûùc ejê[ôaû aûiiÚû^@[ðûZ¨ aê\òaê\ò@û aYRwf KûUò @ûcKê aûijeûKeòù\CQòö _êeò aòf _âû«eùe @ûùc ù~Cñ iûZcêjñûMûZ Keò aûi Keê[ôfê ùi iaêKê ùLûkò ùKakiaêVûùe @…ûkòKûcûù^ QòWÿû Kfûö kÊeì_ GVòaò@ûùccûù^ aûijeû ùjfêö Giaê GcòZò @ûCùKùZ\ò^ Pûfòaö @ûccûû aõg Z Kâcgüùfû_ùjûA ~ûCQòö ùZYê cêñ ibû_Zòu K[ûùeGKcZ @ûce aõg ùfû_ ùjaû @ûMeê @ûùc GiÚû^ _eòZ¥ûM Keòù\aû CPòZ¨ö

KòQòlY M¸úe @aiÚûùe aiò iêeêPò géMûkiaê gêYê[ôfûö ùi G[e @ûC òRKê i¸ûkò _ûeòfû^ûjóö @Zò KKðhMkûùe \êAUû jêùKùjû QûWÿòfûöZû’ bûhûùe ùi Kjòfû, GùZ aWÿ _é[ôaúKê cYòhZû’e aê¡ò I ùPZ^û akùe òR cêVûùe @ûa¡Keò eLôQòö Rk, iÚk, @ûKûg I _ûZûkùe c¤

ùbûe

169

Zû’e @aiÚòZò Rûjòe¨ KeêQòö `kÊeì_ ùKakcYòhKê QûWÿò @^¥ icÉ _gê, _lú, KúU, _Zw,RkPe Rúa @û\ò aûijeû, Lû\¥jeû I òüijûd@aiÚûùe òRe @«òc _~ð¥ûd MY^û @ûe¸ KeêQ«òöGA @ûccûû K[û ^ReKê @ûY«ê û @ûùccûù^@ûRò ùKùZ ùaiûjûeûö aûi^ûjó ùaûfò fêPòfêPòaêfêùQö ùi[ôùe c¤ aòbò Ü _âZòa§Kö ùKCñVùeKêKêe _f @ûKâcY KùfYòZ ùKCñVûùe cYhùVwû, aûWÿò I cûeYû @È]eò @ûKâcY KeêQ«ò,_âKéZùe G KêKêe RûZòUû bûeò iêLôö GA ù\LêùMûUòG _ùU cYòh @ûcKê \ìe¨\ìe¨ cûe¨cûe¨Kfûùaùk @ûe_ùU KêKêe RûZòUûKê ùKùZ ùiÜj@û\e KeêQòö Zû’e LûAaû, ùgûAaû, ejòaû IMûù]ûA ù\aû @û\ò ùKùZ ~¨ ùe KeêQòö @ag¥KêKêee C_Kûe cYòh _âZò ~ù[Á ejòQòö ùjùf@ûùccûù^ Z Zû’e KòQò lZò Keê ûjêñö @ûC @ûjûeK[û ^ Kjòùf bfö aòf, aûWÿò, ùlZ, Lcûe I^\úKìk @û\ò aêfòaêfò cûQ, KuWÿû, ùMŠû I iûcêKû@û\ò cûeòLûA @ûùc @ûce ù_U _ûUYû Keê[ôfêöcûZâ @ûRòe cYòh @û]ê òK ùa÷mû òK _âYûkú PûhKê@û_ùYA @Ì Rcòùe @]ôK k, gh¥ C_ô Keòaû_ûAñ aòbò Ü eûiûd òK iûe I Jh] _âùdûM Kfûö`kÊeì_ Pûh Z bf ùjfû, cûZâ @ûccûû \û^û_ûYò ]ßõi ùjûAMfûö cYòhe Lû\¥ ici¥û \ìeùjfûùakKê @ûùccûù^ Lû\¥ _ûAñ WjkaòKkùjCQêö a©ðcûê ieKûe icÉ RúaR«êu[A[û^ _ûAñ a¥aiÚû Keê[ôfûùaùk, @ûccûû_ûAñ KòQò aò a¥aiÚû ^ûjóö GYê G iÚû^ @ûce_eòZ¥ûM Keòaû CPòZ¨ ùjaö

Giaê ~êqò~êq _âûiwòK K[ûe Raûaùe Pì ògéMûk òRe KòQò aqa¥ eLôfûö ùi Kjòfû @ûCG @K[^úd @Z¥ûPûe cYòhe ùKùZ\ò^ö ùii\ûiað\û ù~Cñ Kû~ð¥ KeêQò, Zûjû _âKéZò I_eòùage iõ_ì‰ð @«eûd ùjûA \Šûdcû^ùjCQòö _eòùag i«êk^ iõ_ì‰ð ]ßõi ùjCQòö aY

Rwf ùfû_ KeêQòö _ûjûWÿ _aðZ ZûWÿò ]ßõÉ aò]ßõiÚKeêQòö ^\ú, ^ûk @û\òe _âûKéZòK MZòe ]ûeûKêMZòùeû] Keò Zû’e MZû êMZòK _[Kê _eòa©ðKeêQòö ù~ùZùaùk gòÌ KûeLû^û @û\ò ^òaðûYKeêQò, ùi[ôeê òMðZ aòhûq Rk, aû¿ I a~ð¥aÉê@û\ò Rcû ùjûA _eòùagKê ^Á KeêQòö Giaêiõ_ì‰ð RúaRMZKê ]ßõi@ûWÿKê UûYòù^CQòö ^\ú,jâ\ I icê\âRk aòhûq ùjCQòö aûdêcŠk \ìhòZùjCQòö `kÊeì_ aòbò Ü _âKûe \ìeûùeûM¥ ùeûMegòKûe cûâRûZò ùjCQòö G iaêZ MfûùMøYK[ûö cêL¥ K[û ùjfû ùi @ûRò aòmûêC}hðZûKê ùÂ ù~Cñiaê ùl_YûÈ, jûAùWâûùR äc¨, _ecûY ê ac¨ I ~ ê¡ûÈaûjú iù´\^C_Mâjcû^ ^òcðûY KeòQò, Zûjûjó Zû’e aòfdeKûeY ùjaö _eÆe _âZò jòõiû, _âZòù~ûMúZû IlcZûe _âùfûb^ ZûKê @Zò ijRùe G \òMùe@ûMKê ùÂ~òaö G[ôeê ùKjò Zû’Kê ^òaé©Keò_ûeòùa ^ûjóö GYê iZKðe ijòZ @ûcKê G iÚû^_eòZ¥ûM KeòaûKê _Wÿòaö

iaê gêYòiûeòaû _ùe ibû_Zò ifê géMûk ùgh_~ð¥ûd i¸ûhY ù\ùfö ùij Kjòùf, cYòhe Gici¥ûe icû]û^ ùjCKò ^ ùjC Kò«ê @ûùccûùâ*ôejòaû _ûAñ I @ûc RûZòKê a*ûAaû _ûAñ RúaîõMâûc Keòaûö _âKéZò I _eòùagKê a*ûAaû _ûAñiaêcùZ gZ _âZògZ ùPÁû Keòaûö Zûjûùjùf@ûùc _é[ôaú alùe @ûce C_iÚòZò elûKeò_ûeòaûö_kûd^ _ Úû icû]ûê _ Úû êùjñö Z[û_ò a©ðcû^_eòiÚòZòùe iÚû^_eòa©ð^ @^òaû~ð¥ö Kò«ê iõMâûcGjò_eò @ûce Rûeò ejòaö icÉuê ]^¥aû\¨ ijibû_Zò ibûiw Kùfö icÉ géMk jêùKùjû eûaù\A KòQòlY c¤ùe ùijò iÚû^ _eòZ¥ûM KeòPûfòMùf GK ^ìZ^ iÚûê @ù^ßhYhùeöKòUòcòUò@û @§ûe c¤ùe jRòMùf ùijò \êjêWÿò_âûdRkê[ôaû PlêMêWÿòKö iÚûÛò iõ_ì‰ð òÉ² ùjûAMfûö

_eòRû fûAùaâeú, C}k aògßaò\¥ûkd, aûYúaòjûeùcû: 8093696013

ùbûe

170

Kaò iyò\û^¦ eûCZeûd _âùìe aûCeúa§ê Ke

PkòZ gZKe @^¥Zc aògòÁ Kaò bûaùeiyò\û^¦ eûCZeûdu Kú©ò ð i êa ò\ òZö ùi_ûVKcûû ^òKUùe gâ¡ûùe iyò eûCZeûdu^ûcùe iê_eòPòZö ùi ùjCQ«ò @û]ê^òK IWÿò@ûKaòZûe _âûY _âZòÂûZû _òZé _êeêhö IWÿò@û Kûa¥RMZùe ùi RùY aòa\cû^ a¥qòZßö ZûueKûa¥-KaòZû I a¥qòZßKê ùK¦âKeò ajê aòZKðeiìZâ_ûZ ùjûAQò IWÿò@û iûjòZ¥ùeö ùi ùjCQ«ò@û]ê òK IWÿò@û KaòZûe Mêeê ù\âûYûPû~ð¥ö ù~ùKjò@û]ê^òK IWÿò@û KaòZû eP^û KeòQò Zûuê cûUòeù\âûY eì_ùe ùi MâjY Keò ùÂQòö @û]ê òK IWÿò@ûKaòZûe AZòjûiKê ùKùZK iyò eûCZeûdu KaòRúaê AZòjûi KjòaûKê iõùKûPùaû] Ke«ò^ûjóö _êYò ùKùZK @ûùfûPK Zûuê IWÿò@û KaòZûùe_û½ûZ¥ bûaùPZ^ûe _âùag _ûAñ \ûdú Ke«òöG_eòKò Zûu KaòZû _Xÿòùf Kê@ûùWÿ awkû KaòZûeÊe gêYòaûKê còùk ùaûfò ùKùZ icúlK @bòù~ûMKe«òö Zûu iµKðùe GùZ @bòcZ, GùZ @ êKìkI _âZòKìk icûùfûP^û iù©ß, Zûuê icùÉ @û]ê òKIWÿò@û KaòZûe aòeûU aòiàd I gqògûkú Kaòeìù_MâjY Keò ùÂQ«òö Zûue IWÿò@û KaòZû iµKðùe@ûùfûP^û _ìað WKÖe \ûge[ô \ûi Kj«ò, “gvùe‘_âZòcû ^ûdK’ I WMeùe ‘gâú Pò«ûcYò cjû«ò’@û\ò KaòZûe _âKûg^ iùw iùw 1935 LâúÁû±eê@û]ê^òK IWÿò@û KaòZû R^à ùN^òQòö _ûŠêfò_ò(1947)ùe ^û¦úcêLùe gêYû~ûAQò Zû’e _â[c^û¦ú_ûVö @û]ê^òK IWÿò@û KaòZûe _âûY _âZòÂûZû_òZé_êeêh ùjCQ« Kaò gâú iyò\û^¦ eûCZeûdöKaò gâú eûCZeûdu a¥qòZß aWÿ Rúa«, òeki I

icê\¥Zö’ (@û]ê^òK Kûa¥ Ròmûiû : PòZâKÌ -(1991) - \ßòZúd iõÄeY, _éÂû-335)

@û]ê òK IWÿò@û KaòZûe Gjò aùeY¥ iû]Kiyò eûCZeûdue 1916 ciòjû ùLû¡ðû òKUa©ðúMêeêRw Mâûcùe R àö ùi KfòKZûeê cûUòâK¨, @ûA.G.Gaõ ùeùb èû KùfReê iÜûZK gòlû fûb Ke«òöùi bûeZe Êû]ú^Zû iõMâûc, QûZâ @ûù¦ûk^,KéhK @ûù¦ûk^ Gaõ MWÿRûZ _âRû @ûù¦ûk^ùebûMùÂ GKû]ôK[e KûeûaeY KeòQ«òö ùiGKû]ûeûùe RùY Kaò, MûÌòK, J_^¥ûiòK, iûjòZ¥icúlK I iµû\Kö Zûue eP^ûakú c¤ùe‘aûRòeûCZ’, ‘_ûŠêfò_ò’, ‘_fäúgâú’, ‘bû^êcZúeù\g’, ‘jÉ^’, ‘KaòZû-1962’, ‘KaòZû-a969’, ‘cgûY òe `êf’, ‘cûU òe ZûR’,‘PòZâMâúc’, ‘iûjòZ¥ùe cìf¥ùaû]’ _âbéZò _â]û^öùi Zûue iûjòZò¥K KéZòZß iKûùg 1962 ciòjûùeùK¦âiûjòZ¥ GKûùWcú, 1986 ciòjûùe mû^_úV,1996ùe iûjòZ¥ bûeZú _êeÄûe fûb KeòQ«òöùi _\àgâú, i¹û^ iìPK WKÖùeU I C}k eZÜ _âbéZò@ûkuûeòK C_û]ô c¤ _ûAQ«òö ùi AjùfûKeê2004 ciòjûùe aò\ûd ò@«òö

iyò\û^¦ eûCZeûd Rúa^ a¥û_ú KaòZûùeìZ^ _eúlû KeòQ«òö ùi Rúa^ iûeû KaòZû aòbò Ü

aûMùe, aòbò Ü Xÿwùe I aòbò Ü _âKûùe ùfLòQ«òöG iµKðùe ùi Kj«ò, “cêñ icMâ Rúaê KaòöùKak ùMûUòG ^òŸòðÁ bûa]ûeû aû \éÁòùKûYbòZùe cêñ a¦ú ejòaûKê Pûùjñ ûjóö icMâ RúaÎ icMâ _é[ôaú jó ùcûe Kûaò¥K _éÂ_U, Lûfò aò_äaaû @ûù¦ûk^ êùjñö”(icûR-Zû 29.08.99eòL)ùi bf bûaùe aêSòQ«ò “PûfòaûUû GK iZ¥

ùbûe

171

Rúaù^ö” ùi[ô_ûAñ ùi Rúaê ZeêY @aiÚûùeù\gûZàùaû] KaòZû eP^û KeêKeê @ûKiàòK bûùaaûÉaaû\ú KaòZûùe jûZ ù\AQ«òö _ê^½_âMZògúk Pò«û]ûeûùe C\äê¡ ùjûA aûc_^Úú@ûbòcêL¥]cðú KaòZû ùfLê ùfLê AfòdU¨, GReû_ûCŠu bq ùjûA _û½ûZ¥ Pò«û-ùPZ^û bò©òKKaòZû ùfLôQ«òö ùi ^û^û_âKûùe iek, RUòk,iêùaû¤, \êùaðû¤, @ùaû¤ - iaê Kòice KaòZûeP^ûùe _ûewcö ùi Zûue _â[c Mâ Ú _ûù[d(1931)eê G~ûaZ¨ _âûd iZêeú ahð]eò IWÿò@ûKaòZûe @MâMY¥ Kaòeìù_ Gùaiê¡û ùi aòL¥ûZöùi KaòZûùe iaðZâ @û_Yûe ÊKúdZû _âKûgKeòQ«òö ùi @û_Yûe ÊûZª¥ aòhdùe GùZiùPZ^ ù~ ùi Zûjûu ‘eûRùRcû’ KaòZûùeùfLòQ«ò,

“cêñ iyò eûCZeû‘ êùjñ UûùMûe aû ùgfú)cêñ GA cûUòe ]eû @ûC @ûKûge KaòKûc êùjñ ùcû Lûfò @ûuòaû KûMRùe Qaòöù_gû\ûe MûdK cêñ êjñZêùc ùcûe Qû_û ajò ù~ùZùaùk Qê@ñQê@ñ ^ì@û cYòhe QûZòGA _é[ôaúe iaê cYòh RûZòZûe _âZòUò Lae eì__ûG KaòZûùe ùcûeö”G[ôeê Kaòu ÊûZª¥, Rúa^ I RMZ _âZò

^ìZ^ \éÁòùKûY Z[û C\ûe cûâòK bûa^ûijRùe aêSû_ùWÿö aò_êkû _é[ßúùe _âZò cêjì©ðùeNUê[ôaû _eòa©ð^ I Rúaê iêcjZ¨ i¸ûa^ûKêùi Zûu KaòZûùe MêeêZß ù\AQ«òö

iyò eûCZeûd Zûu Kûa¥ Rúa^ @ûe¸ùe_fäú _âKéZò, eji¥cd Rúa^ I ùeûcû<òK bûùaùPZ^ûùe aògßûiú [ôùfö Zûue ‘_ûù[d’ KaòZûMâ^Úe @ù^K KaòZûùe Gjò Êe ÆÁ gêYòjêGö

Zûue eji¥aû\ú Kûa¥ bûa^û _ûù[de 44iùÛ¨ùe Gjò_eò _âZò kòZö

“ òLòke ùch _ùf cêjó GK ùchùMûV QûWÿò GùY ùZùY aêùf ùKùZ ù\ggêYò ^ûjó aõgúÊ^, eLê@ûk WûKaêfò @Qò Lûf, aòf, ùKùZ _[ aûuö”_ûù[de KaòZûcûûùe ùeûcû<òK gòÌúe

ù~Cñ eji¥aû\ú ùPZ^û 1931 ciòjûùe‘_fäúgâú’, ‘ji«’, ‘aûRòeûCZ’, ‘_ûŠêkò_ò’,‘bû^êcZúe ù\g’ eP^û ùakKê bò^Ü ùcûWÿùÂ[ôfûö aòùghKeò _fäúgâú Zûu Kaò RúaêGK a¥ZòKâcö _fäúgâúe KaòZûMêWÿòK bòZùe IWÿògûe_fäú Rúaê \êüL-\êaòð_ûK, iûcûRòK aò_~ð¥d,KêiõÄûe, ùgûhYe PòZâ iêfbö _fäúe bfc¦ij Gjò KaòZûcûûùe Kaò ^òRKê GKûZà KeòùÂQ«ò Gjò KaòZûMêWÿòKùeö G Mâ^Ú iµKðùeKaò Kj«ò, “IWÿògûe _fäú Rúaê ùiø¦~ð¥,Êaòùeû] I a¥qòZßùaû]Kê ùÂ _fäúgâú ePòZö”Kaò _fäúe _â[ûiò¡ PkYò, _âKéZò, _eµeû, @fú@k_fäúaûkûcûûe Êbûa, Mâûc Rúaê Qaò, _fäúeRúa^MZ RUòk ici¥û AZ¥û\òKê Pc}ûe bûaùe_fäúgâúùe @ûuòQ«òö ‘_fäúiKûk’, ‘_fäúi¬’,‘ùQûU ùcûe Mû@ñûUò’, ‘_jòfò eR’, ‘aû_û aû_û_KûAfû jêeò’ _âbéZò KaòZû Kaòu _fäú_âûYùeiû[ðK @bòa¥qòö Kaò Mû@ñûe ùQûU aWÿ iaê _âiwG_eòKò Mû@ñû cêŠùe [ôaû gàgû^ a‰ð^ûùe c¤@û_Yûe ùiø¦~ð¥ùaû]e _eòPd ù\AQ«òö Kaòu_fäú _âúZò @_ìað Gaõ ùi _fäúKê _âûY ù\A bf_ûAQ«òö ùi _fäúRúa^ I ^Me ib¥Zûe GKZêk^ûcôK PòZâ @u^ KeòQ«ò ‘bû êcZúe ù\g’Mâ^Úùeö ùi G[ôùe ije @ù_lû _fäúKê ùXÿeMêeêZß ù\AQ«òö Zûue ije _âZò ejò[ôaû NéYûbûa Gjò KaòZûùe _âZò_kòZö ‘bû êcZúe ù\g’

ùbûe

172

e Kûa¥ ^ûdK cêLùe Gjû _e_âKûg ùag¨_âû¬kö

“cêñ ijeKê NéYû Kùecêñ NéYûKùe ùiA AUû, cûUò, fêjû @ûCKõKòâUë ]ìie RMZKêöMâûce GA ^ûfòcûUòe iWÿKGA ieê ieê Mâûc, aòf¨,GA _ûjûWÿ, ^\ú, a^,ùMeê@û ewe gúZ iKûkeKêjêWÿò @ûC iûdûjÜGA ùjCQò ùcûe òReÊKúd _eòù_âlúcêñ Gjò _fäú @ûKûge _lúijee ùijò @ûfKûZeû Xÿkû _òP¨ eûÉû iùwùcû _û\e Q¦ bûùwö’Kaòu Kûa¥Pò«û ‘_ûŠêfò_ò’ùe _û½ûZ¥

Kûa¥]ûeûKê @ù^Kûõgùe @^êieY KeòQòö KaòG[ôùe ùeûcû<òK Kaòu _eò @ùføKòK AfûKûeùiø¦~ð¥ _ò_ûiê êj«ò, aeõ G RMZe iê¦e, Kê›òZ,NéY¥, cäû^ iaêKòQò Zûu KaòZûe _eòiebêqöG[ô_ûAñ ùi Kj«ò,

“G RMùZ ~ûjû cäû^, ~ûjû NéY¥, ~û@icû_òKû

@ûRò Zûùe aò*ô^òG ^òR Nùe ùi ùcûeù_âcòKûö”

~ªYû, ùcûjbw, GKûKúZßùaû] @ûRò ù~cYòhKê GKûùaùkùK Mâûi KeòQò Kaò ZûuKaòZûùe _ûVKKê bfeìù_ aêSûA ù\AQ«òö@ag¥ Kaò Gbkò cYòhu _l ic[ð^ KeòQ«òö^òÂêe aûÉa Rúa^Kê iûcÜûKeò ~ªYûùe RêWÿêaêWÿêùjûA a*ê[ôaû cYòh ù~ Kaòue @Zò @û_Yûe ùiaûe´ûe _ûŠêfò_òe KaòZûMêWÿòKùe iìPûAQ«òöG_eòKò Kaòu Kûa¥ ^ûdòKû iê¡û òÂêe aûÉaZûKêÊúKûe KeòaûKê aòcêL êùjñö G iµKðùe Kaòu

‘_âZòcû ^ûdK’ KaòZûUò iàeYúdö Gjò KaòZûùe^òÂêe aûÉaZû bòZùe ^ûeúe @ûgû-aûi^û Ia¥aiÚòZ bûùa a*ôaûe Ê_Ü Kòbkò aòWÿ òZ ZûjûKêKaò PòZâKÌ \ßûeû Gjò KaòZûùe @ûcKê aêSûAù\AQ«òö GVûùe ùiA KaòZûe Kòd\õg C¡ûeKeû~ûA_ûùeö“@ûKûge òKû RjÜ - iûaê^ë ù`Y _eò i`û@ûfê@ I @§ûee cù¤ ùi ù~ Keò@Qò e`ûöajê\ìùe ~ªYûùe Pòc¨ úUû Kûùg òùR QûGñ,]ûîòWÿò ^\ú U_ò iKûke WûKMûWÿò ]ûGñö_Xÿò@Qò KaòZûùe GùZùaùk Kûù¦ PKâaûK,jVûZ¨ ù~ ù\Lû ùjfû ajê\òù^ _âZòcû ^ûdKö”_êYò,“_âZòcû ^ûdK jùi, IùV Zû’e Ê_Üe @ûbûiöcêjñùe LûKúe ji, @ûLòùe Zû’ eûZòe Aiûeû\êA_ûùL \îZa^, MZòaû^ ^lZâe ]ûeûö@ûjû! jiê jiê _âZòcû ^ûdKö@*k Zû ^ûA ù\ùj, ù\Lò@Qò LûKúe ù_ûhûKö”

Kaò iyò eûCZeûd _eòa©ð^ _[ùe MZòKeòaûùe @û^¦ @^êba Ke«òö ùi KaòZû1962, KaòZû 1969, KaòZû 1971, KaòZû1974ùe aûe´ûe Zûue Kûa¥û\g ðK êa\kûAQ«òö KaòZû 1962ùe @û]ê^òK cYòheKäû«ò, _û_ùaû], a¥[ðZû, aòzò ÜZûùaû] I iûõÄéZòKiõKUe PòZâ _eòflòZö Gjò Mâ Úe KaòZûMêWÿòKùeaûKëúZò iõùM Kûaò¥K eúZòe @nêZ ic ßd NUòQòö

bûaaÉê \éÁòeê Kaòu KaòZûùe ù~_eòìZ^Zû ù\LòaûKê còùk, gòÌKkû \éÁòeê c¤ ùi

KòQò Kc¨ ^ìZ^ ^êj«òö ùi Kûaò¥K bûhû ijòZ_âPkòZ K[ôZ bûhûùe ic^ßd iû]^ KeòaûùeRùY _âiò¡ gòÌúö G iµKðùe ùi @û_Yû @ûbòcêL¥iµKðùe iìP^û ù\A ‘KaòZû 1962’ Mâ^ÚùeKjòQ«ò, “Kûaò¥K bûhû I K[ôZ bûhû c¤ùe

ùbûe

173

ùMûUòG ic^ßd C_ùe ^ìZ^ KaòZûe AcûeZMXÿòaûKê ùjaö ùi[ô_ûAñ @ûcKê KaòZûùe ^òzKKûaò¥K g± I @ûbò]û^òK g± iaêe ùcûj~[ûi¸a KUûA ^ì@û PkòZ I a¥¬^û_ì‰ð g±iaê a¥ajûe KeòaûKê ùjaö iû]ê, ZZïc,@ûbò]û^òK g± iaê aRð^ Keò @ûcKê Kûa¥KaòZûùe aûK¨bwú _âa©ð KeòaûKê _Wÿòaö ù~CñKaòZû aûK¨bwúe ù~ùZ ^òKUa©ðú, ùi KaòZûùiùZ jé\dMâûjú I _âûYa«, GK[û iûekû\ûiu@ce KéZòeê iõMâj Keû~ûA_ûùeö” (KaòZû-1962, _â[c iõÄeY, _éÂû-113) ùi cêqQ¦ (Verse libre free Verse) Kê ìZ^ KaòZûe_âgÉ Q¦ bûùa MâjY KeòQ«òö Zûu KaòZûùeì@û ì@û PòZâKÌ _âùdûMùe ùi @û_Yûe KéZòZß

_â\gð^ KeòQ«òö @û]ê^òK KaòZûe Melopeia,

Phonopeia, Logopeia - to chant, sing,

speak - Kûa¥ùg÷kúe iû[ðK _âùdûM ZûuKaòZûùe ùjûAQò Kjòùf @~[û[ð ùja^ûjóö ùi]ß ò _â]û^ g±cûûê aûe´ûe KaòZûùe a¥ajûeKeòaûùe @û_Yûe ^ò_êYZû ù\LûAQ«òö Kûaò¥KfûkòZ¥ _âKûgùe G ]eYe g±cû^ aòùghijûdK cù^jêGö GVûùe Zûueò ]ß^ò ^òbðeùKùZûUò _\e \éÁû« ù\L«ê, ‘iûAñ iûAñ aû@û~jó WûKA aûjê ò’, ‘Rkê[ôfû \êKê \êKê bdû^K,bdû^K @Zò’, ‘^B _Vû jiò CùV Lòfò Lòfò’,‘\êKê \êKê aêKê Zùk’ AZ¥û\òö ^ìZ^ PòZâKÌ_âùdûMùe Zûue iò¡ò _âgõi^údö GVûùe Zûue\êAUò PòZâKÌKê \éÁû« eìù_ MâjY Keû~ûA_ûùeö(1) “Z[û_ò G Rúaê aòhêae ùcûùWÿ@iõL¥ c¤ûjÜ @ûC ]ûWÿò ]ûWÿò cû©ðŠe bòùWÿbwûKûP, ù_ûWÿûWòj @aû ^ûMù`Yú KeZe \ûùXÿùMûWÿùe @ûùWÿA ù\A ùaùjûi \CùWÿö”

(2) “iÚòe c^, _\àRk, WêaêWêaê RjÜ`ûùu `ûùu _ûYòPò@û @§ûee [ûK@ûKûge ùgûKQûdû ùi ù~_eòGK @icû¯ ùgûKe ù_ûhûKö”

Kaò eûCZeûd _âPkòZ, @_âPkòZ IWÿò@ûg±ijòZ aûjûe g±Kê fMûA Pc}ûe _\cû^ eP^ûKeò_ûe«òö ù~còZò,

“cifû ùaûùSA @iõL¥ RûjûRe ~û@û-@ûi

GA ùUâ^ë kûA^¨ ]eò, fêjûe ùiZê_jñeò...ö”

Zûu KaòZûùe ùKùZK ìZ^ g±, G_eòKòaòùghY _âùdûMùe c¤ ìZ^Zû ù\LòaûKê còùkö‘ùfûcg Czßûi’, ‘ùM÷eòK_[’, ‘^òRð^ Pûhú’,‘]ìie gZû±ú’, ‘g¥ûck @«eú_’, ‘K*ûù\j’,‘ùèò _ûA[ôaû ù_âc’, ‘gúZ iKûke KêjêWÿò’,‘ù^ñ[ô ù^ñ[ô RûcêùKûkò’, ‘cìK PòZâòZ cêjì©ð’,‘^ò_ûYò@û Leû’, ‘ùfûjòZ ùMû]ìkò’, ‘cAkû@ûfê@’, ‘bdû©ð ùVKê@û’, ‘gv^úWÿ’ _âbéZòaòùghY aûÉaùe Kaòu @nêZ iéR^ú gqòe_eòPûdKö

Cbd bûaaÉê I gòÌ _âKeY \éÁòeê iyòeûCZeûd aòõg gZK IWÿò@û KaòZûùe RùYgqògûkú Kaòö iûµâZòK IWÿò@û KaòZûKê ì@û ùcûWÿù\aûùe ùi RùY ~gÊú iû]Kö KaòZûKê _â[ûiò¡_eµeûK ê \ ìùeA ùÂ R^MYe bûhûùejé\dMâûjú Keòaûùe Zûue iû]^û _âgõi^údö ùiiûµâZòK Kûke ajêKaòu _ûAñ ù_âeYûe @ie«òC› Kjòùf @~[û[ð ùja^ûjóö

@aie_âû¯ _âùìeaâjà_êe aògßaò\¥ûkd, K_òk _âiû\,

bêaù^gße

ùbûe

174

@]û @]ûùe Rúa^ c]êiàòZû ùaùjeû

‘Bad news tranch first’ G K[ûUû gêYòaûKêù~ùZ Rf¨\ò Rf¨\ò fûMêQò, aûÉaùe ùiùZ Rf¨\òaò \ê ò@û _ûLùe _j*ò~ûG.... GcòZò \êARY @RYû_[ôK K[û ùjûA ~ûC[ôùf, ~ûjûKê ice gêYòUòùK @Éa¥É ùjûAMfûö \ò bòZùe GcòZò @Kêjûbd RûMòCVòfû iùZ ù~còZò ùKùZ \òêê GK@§ûeú Nùe fêPòejò[ôaû eji¥ C_ùe KòG UòùK@ûfê@ _KûA ù\fûö i^ê @ûWÿKê @ùÂ iceiò]û Pûfòfû ^\ú _ûLKêö Rúaê GcòZò GK QûAKêùKjò icûùfûP^û Keòaû _ìaðeê ZûKê bùiAù\aûKê ......., GcòZò icdùe jVûZ¨ ùKjò RùYWûKù\ùf iceûö Rúa^ @]û ùÂ R^àù\aûKòQò _û_ êùjñö Bgße icÉuê KòQò ^û KòQò CùŸg¥ù\A R^à ù\A[û«ò, ùZùZ aò bMaûûe ùiCùŸg¥Kê aêSòaû _ûAñ aõPòaûKê _Wÿòaö

RùY ^ûeú aû RùY _êeêh ùjûA \ê^ò@ûùeR^à ùâû ù~ iû[ðK, GcòZò ùZûe bûaòaû bêf¨öiõiûe icÉuê ^ùA Pûùfö jñ, GK[û iZ, ^ûeú_êeêhe GK GK òRe ÊZª @ÉòZß [ûG @ûC GK[û aò iZ¥ ù~ ùi \êA (^ûeú _êeêh) @iZòZßcògòGK ì@û @ÉòZß R^à ù\A[û«ò, ~ûjûe kÊeì_Zê!!! ice.... òR òR K©ða¥Kê aêS¨ @ûC ZûKê@û_Yû@, _êYò icd @ êiûùe Zû’e C_ù~ûM Ke;Gjûjó GK cYòhe aûÉa @ÉòZßö ùMûUG 12/

15 ahðe _òfû cêŠùe G K[û iùZ ù~còZò jRcùjC^[ûG, Z[û_ò iaêaêSòMfû_eò ^òR bòZeùKûj, fCjKê ùMûùU ^òügßûiùe geúe c¤KêùÂMfûö ùèòMfû _êYò ùiA @§ûeú ùKûVeúKêù~CñVò ice iûO¨Mùe iû[ô ùjûA[ôùf ùKakùMûUòG fŠ^, KòQòUû ajò_Zâ _êYò \êAPûeòUû K_Wÿûö

@«e bòZùe ^òRKê aêùSA aêùSA _XÿÿòPûfòfû _ûVö iaê ~ûMûùe ^òRe @ÉòZßKê _âcûYKeòaû _ûAñ \ò eûZò ùLûRò Pûfòfû KûeY _êYò Zû’e^òeûKeYö @ûùc ~ûjûKê icû^ ùaûfò KjêQ«ò,\ê ò@û @ûMùe bf ùjaûe @bò d ù~ûMùe iûcòf¨ùjCQ«ò, ùijò icûR/ùMûÂúùe UòùK _âgõiû, òR_ûAñ GK ÊZª iÚû^ _ûAaû _ûAñ ùKùZRY ùKùZKÁ KeêQ«ò; Keê[ôaû ùfûKjó RûYòQòö ^ùjùficûRKê Z Lûfò @^¥Kê NéYû, a\^ûc¨ KeòaûRYû@Qò, Zû’Vê @]ôK aò K’Y @ûgû Keû~ûA_ûùe?

~ûjûùjC AZòc¤ùe ice @]ôK @bòmcYòhUòG _ûfUò ~ûA[ôfû, _eúlûùe bfKeò;@^¥_ûAñ C\ûjeYUòG _ûfUò ~ûA[ôfûö Z[û_ò ZûKêNéYû Keòaûe ò@ñûUò iõ_ì‰ð fòbò [ôfûö òRe KcðbòZùe ice icd aûjûe Keò @ijûd _òfûKêcûMYûùe _ûV _XÿûC[ôfûö

C}k aògßaò\¥ûkd

ùbûe

175

C_ù\g ^êùjñ @^êùeû] _âùìe geZ P¦â e[

ù~Cñ bìLŠe bûhûùKûhùe ‘@^êeûM’,‘gâ¡û’ _âbéZò g± ^ûjó, ùijò bìLŠe _âbûaùe@ûùc ajê bûaùe _âbûaòZö _âbûaòZ ùjaû bêf¨K[û ^êùjñ cûZâ GùZ ùagò _âbûaòZ ùjaû bêf¨K[ûö a©ðcûê icd RMZúKeY Z[û aògßûdêicdö GùZùaùk @ûùc êùjñ Kò KòG êùjñ òRbòZùe òRKê Kòkò eLô_ûeòaû ^ûjóö _eÆe bòZùeù\Y-ù^Y @ag¥ ejòa, MZûMZ @ag¥ ejòaöRúaê _âûd ajê ùlZâùe GA ù\Yù^Y ejòaögòlûùlZâùe, iûjòZ¥ùlZâùe, @[ð^úZò ùlZâùe,eûR^úZò ùlZâùe, aûYòR¥ ùlZâùe iùaðû_eòPkYòùlZâùe ù\Yù^Y ejòa jó ejòaö `kZüicÉue _âMZò ùja aûjûùe I bòZùeöRúa^~ûZâû iêMc ùja, Rúa^ iêiÚ I icé¡ ùjaö

GA \òMeê ù\Lôùf @ûùc _û½ûZ¥ iõÄéZò\ßûeû _âbûaòZ ùjûAQòê, ùjaû ÊûbûaòKö @ûce GKaûjûe Rúa^ @Qò, _êYò GK bòZe Rúa^ @QòöùKCñ ù\g, ùKCñ RûZò, ùKCñ Rúa^ C_ùe_eõ_eû Kâùc @]òK MêeêZß\òG I ù\CQò Zûjûbò^ÜK[ûö GA ù~còZò _û½ûZ¥ aûjûùe aù*,bûeZ bòZùe aù* Gjû _eõ_eû @ êiûùe NUòQòöaûjûùe a*ôaû ùjZê bòZe Rúa^ C_ùe_û½ûZ¥ùe Kc¨ MêeêZß ejòaû ÊûbûaòKö bòZùea*ôaû ùjZê aûjûe Rúa^ C_ùe Kc¨ MêeêZß ejòaûbûeZ ahðùe ÊûbûaòKö cûZâ G \êAUò ~ûK K[û@_ì‰ðZûe K[û, @ÊbûaòKZûe K[ûö

_ì‰ðZûe K[û ùjCQò aûjûe I bòZe Rúaêic ßdö @[ðûZ¨ aûjûe Rúa^ C_ùe ù~ZòKò MêeêZßbòZe Rúa^ C_ùe ùiZòKò MêeêZß _â\û^ Keòaûö

aûjûe Rúa^ Kjòùf, aÉêMZ Rúa^, aòmûÎ KûeòMeú aò\¥ûbò©òK aÉêiõMVòZ Rúa^ö bòZeRúa^ Kjòùf, ùiÜj, Z¥ûM, ZòZòlû, ij^gúkZû,@^êeûM, gâ¡û, iûcìjòKZûe Rúa^ö

aûjûe Rúa^Kê @ûùc cìf¥e Rúa^ KjòùfbòZe Rúa^Kê cìf¥ùaû]e Rúa^ Kjò_ûeòaûöaûjûe Rúa^Kê aÉêMZRúa^ Kjòùf bòZeRúa^Kê bûaMZ Rúa^ Kjò_ûeòaûö aûjûe Rú^Kêaê¡òMZ Rúa^ Kjòùf bòZe Rúa^Kê jé\dMZRúa^ ùaûfò Kjò_ûeòaûö \êAUò ~ûK Rúa^ GKûVòejò_ûeòùa, ejòùf ù~Cñ Rúa^ i¸a ùja, ZûjûùjCQò _ì‰ðZûe Rúa^ö G \òMeê aòPûe Kùf aÉê@ûce \eKûeö a©ðcû^ @ûc cûîòKZûùe aÉê_âZò @û\e aXÿòQò, Gjû @bò^¦^údö cûZâ K[ûùjCQò ù~ Gjûe Pû_ùe @ûce bòZe Rúa^Pû_ò ùjûA^~ûCö aÉê I bûae ic ßdùe GK^ì@û ùPZ^ûe iéÁò ùjCö cìf¥ I cìf¥ùaû]ecògâYùe GK ì@û Rúaê \òM« Cù^àûPòZ ùjCöùaø¡òKZû I jé\dabûe c]êe còk^ NUêö

@ûc _ûeòaûeòKZû, ù^÷ZòKZû, @ûcôúdZû,RûZúdZû, _ûeÆeòK ij^gúkZû iùaðû_eò@û¤ûcôòKZû ejêö aÉê G \òMùe aû]K ^ùjC aeõijûdK ùjCö aògßKf¥ûY Kûc^ûùe @ûc Kf¥ûYKûc^û~êq ùjCö ‘iùaðba«ê iêLú^ü’ cªebûaùe @ûc c^ baòZ ùjCö

@ûc _òfûcûù^ RûY«ê bûeZahðKê Gaõ~[û[ðùe bûeZúdZûKêö bûeZ ùjCQò ù\abìcò,G bìcòùe ù\aZû aûe´ûe R^àùâûKê Azû Ke«òöGA ù\ge i«û^ bûaùe @ûce _òfûcûù^ òRKêùMøeaû^ßòZ cù^ Ke«êö aòmû^ I _â~êqò aò\¥û

ùbûe

176

_âZò @û\e acê Gaõ Zûjû ijòZ @ûc bûhû, @ûcPkYò, @ûc cûUò _âZò @û«eòKZû ejêö ^ì@ûGKRúa^ @ûiê, ^ì@û Q¦e Rúa^ @ûiêö ^òRcûUòùe \¸ùe Vò@û ùjûA @ûc _òfûG Pûeò_Ueêbf bf K[û iõMâj Ke«ê Gaõ ^òRKê icé¡Ke«êö @ûc bòZùe ò\û RúaÛòG iê ùjûAejòQò, Zûjû RûMâZ ùjCö iõjZòe RúaÛòG,ùPZ^ûe RúaÛòG @ûc bòZùe _âKUòZ ùjCöaûjûe Rúa^ ijòZ bòZe RúaÛòG cògò _ì‰ðRúaÛòG iéÁò ùjC ~ûjû _é[ôaú _ûAñ @û\gðRúaÛòG ùjCö G[ôùe iõKú‰ðZû êùjñ, _âiûeZûejê, @jõKûe ^êùjñ Êûbòcû^ ejê, ‘cêñ’ ^êùjñ‘@ûùc’ bûa ejê, @ûÆ¡ð ^êùjñ @ûcôúdZû ejêöG_eò bûeZúd Rúa^ _é[ôaúKê cûMð\gð^ Keê,_é[ôaúe Mêeê ùjCö ^ì@û _é[ôaúe iéÁò ùjC ~ûjûÊMðe fkòZ fûaY¥ùe aòcŠòZ ùjCö

~[ûgúNâ @ûiê @ûc ~êa gqò bòZùe GA@^êPò«ûö G iað bûhû, iað ]cð, iað PkYòeic ßde ù\gö ùcûU C_ùe G ùjCQò iõjZòeù\gö G iõjZò ùjCQò aògß bâûZéZße iõjZòö Gù\ge ~êagqò iõjZòe cìf¥Kê aêSò_ûùe I @^¥KêaêSûA_ûùe KûeY G ù\ge _ûYò_a^ùe iõjZòec¬ò iê ùjûA ejòQòö Êûcú aòùaKû^¦ue @ûjßeêgqò Gùa c¤ aûZûaeYùe _âZò]ß^òZ ùjCQòö_âZò]ß^òùe gêbêQò- “i\_ðùe WûKò Kj, cìLðbûeZaûiú, \eò\â bûeZaûiú, ùcûe bûA, bûeZecé©òKû ùcûe ÊMð, ùcûe ùg÷gae gògêg~¥û ùcûeù~øaê C_a^, ùcûe aû¡ðK¥ aûeûYiúö”

iZùe ^úk @ûKûg Zùk G_eò cûRòðZ eêPòI ùPZ^û cŠòZ ù\ge _…û«e ^ûjóö _âûP¥ I_û½ûZ¥e iõÄéZòe ic^ßdùe ùMûUòG ^ìZîõÄéZòe _âÉêZò _e\ûe @«eûkùe _âÉêZ ùjCQòö~ûjûKê aògß iõÄéZòe ic^ßdùe ùMûUòG ^ìZîõÄéZòe _âÉêZò _e\ûe @«eûkùe _âÉêZ ùjCQòö~ûjûKê aògß iõÄéZòe @ûL¥û \ò@û~ûA_ûùeö Gjò_âÉêZò bûeZahðùe jó iõMVòZ ùjCQòö gâú@eaò¦ucZùe- “\êA aò_eúZ \òMeê @ûi^Ü _âûP¥ I_û½ûZ¥ RMZ còkòZ ùja Gaõ _eÆe bòZùefd _âû¯ ùjaö ~ûjû `kùe Kò cûâ RûZòeRúa^ùe GK RMZ iõÄéZòe _âûY _âZòÂû ùjaö”Gjò aògßiõÄéZòùe òR iõÄéZòe ùiøeb ejòaö_û\Zùk cûUò ejòa cûZâ icMâ aògßeê bfK[ûiaê Zjóùe ic ßòZ ùjaö `kùe ìZ^ iõÄéZò IìZ^ ùPZ^ûe @bê¥\d ùjaö bûeZ G \òMùe

@MâMûcú _\ùl_ ùâ KûeY bûeZ ùjCQò icMâ_é[ôaú ùPZ^ûe GK _âZò^ò]ô iÚû^úd ùPZ^ûöbûeZ ùjCQò GK RûMâZ i©ûö bûeZ ùjCQò_é[ôaúe @ûcôûö cûKði¨cêfäeu K[ûùe bûeZ ùjCQò_é[ôaúe ^¦^ Kû^^ö ùijò bûeZ @ûKûgùeùPZ^ûe _ â[c iKûk @ûi òaö i ê^ûewúKòeYcûkûùe \òM\òM« Sfiò CVòaö KâùcKâùcùi KòeY icMâ aògßKê _âieò ~òaö GùZ ùaùkbûeZúdZû @ûcKê C\äê¡ Keê, Gjûjó @ûRòeC_ù\g êùjñ ~êagqòKê @ êùeû]ö

ùK\ûeùMøeú @û_ûUðùc<, bêaù^gße

ùbûe

177

\êAUò cò^ò MÌ aògß û[ iûjê

(1-@iÚò aòiRð )a*ô[ôaûùaùk aêXÿû aû_ûe cêjñ ù\LôaûKê

_ê@ ùaûjì ùKùa @ûiò ûjû«òö cfû_ùe ùicû^uGKû Rò\¨ aWÿ_ê@ ùjûA[ôaû ùjZê ùiA ^¥ûdùeùicûù^ jó céZ aû_ûe @iÚòKê Mwûùe aòiRð^KeòaûKê ~òùaö Rò\¨ @ûMùe icùÉ cêŠ ê@ñûA jñKùfö _ê@Kê _âgõiû còkòfû ùXÿeö eûZòùe ÊûcúKû^ùe Q_ò Q_ò Èú Kjòùf -

- jAI! GùZ Sò^¨SU¨ Kûjó cêùŠûCP?aêXÿûe @ûcôû ÊMðKê ~ûC Kò ^KðKê, @ûce ~ûG @ûùiùKùZ?

Êûcú Kjòfû - @ûùe ùaûKú! Mwûùe aêWÿUûGù\ùf @«Zü òR _û_ ZKZ ù]ûAùjA~òaö

@]eûZòùe iûeû ùKûVeúUû jiò CVòfûö

(2-cû^iòKZû)iõù~ûMKê cûfòK¨ I PûKe Cbdu ùMûUûG

ùfLûGñ _ê@ Gaõ GKû\ò ùe aò R^àö ùZYê R^à\ò GKûVò _ûk^ Keû~òa cûfòKu Nùeö @ûRòKûfò@ûC Mò Ö ù\aûe _eõ_eû ^ûjóö Uuû ù\Aù\ùfKûc Pùkö ùi cûfòK jê@«ê aû PûKe \êjóu _ûAñbfö ùZùa ùKùZUuû \ò@û~òa ùaûfò CbduNùe _ìað\ò^ ù~ùZùaùk @ûùfûP^û jêG,cûfòKûYúu _û*gj Uuû CyûeYùe cûfòK @û½~ð¥ùjûA Kj«ò -

_û* gj Uuû? PûKe _ê@Kê!VòK¨ @ûe _ùU Èú _ûUòeê _û*gj, CyûeY

gêYò PûKe eûMò~ûA Kùj -cûZâ _û*gj? cûfòK¨ _ê@ aû!

IWÿò@û @¤û_Kae_ûfò cjûaò\¥ûkd, ùcû: 7873695058

ùbûe

178

GA ùaûù] aû_û @ Ü_ì‰ðû \ûi

iõ]ýû iûZUû ùjAMfû ùaûfò @`òiþKû Úùe Sêfê[ôaû Kû ÚN<û iìùPA ù\fû ö iùPZ^ùjfû gòLû, @ òiþ KûcKê GAVò eLô NeKê ~òaûKêùja ö @ûRò _êYò cû’e ùcWÿòiò þ iû^bûAe R à\ò_ûAñ ì@û ùWÿâi ùâûKê ùja ö ùWÿeò Kùf jAeûYùjaû K[û ö Gjû bûaò, `ûAfþ iaê a§ Kfû ùiöòRe býû òUþ UòKê iRûWÿò aûjûeò @ûiòfû @ùUûÁûŠKêö

@ùUûKê @ù_lû Keò Vò@û ùjûA[ôfû gòLûöjVûZþ Zû’e @ûLô @UKòMfû GK \égý C_ùe ö@ûLôe _fK _Wÿê [ôfû PkPòZâe \égý _eò NUYûUòNUò~ûC[ôfû ö jé\de ^òaéZ ùKûVeúe \ßûeùLûfòù\A gòLû iûAZò ~ûC[ôfû ùiA \égýe _âZòUò@cìfý cêjì©ðKê ö

iûZ / @ûV ahðe Sò@UòG, _ûLùe Zû’eaû_û jûZùe ùQ^ûe _ûZâUòG ]eò Sò@UòKê aùkAaùkA Lê@ûC[û«ò ö

: @ûC ùMûùU PûcPþ....: ^ûA, ^ûA aû_û _äòR ...... @ûC LûAaò ò: LûAù\ ùcû cû@ûUû _eû @ûC ùMûùU

PûcP.....: ^ûA aû_û ......: ù\L LûAù\ ~\ò GZK iaê ùQ^û Zê

LûAù\aê, Zûùjùf ZùZ @ûC \êAUò PùKùfUþù\aò ö

: iZùe Z ?: jñ

Sò@Uò Gùa Lêiòùe LûAù\fû iaê ùQ^ûKê ögòLûe @ûLôùe _fK _Wÿê [ôfû ö IVùe fûLô[ôfûòcðk jie ]ûeUòG ö

gòLûKê Pûjó ùfûKUò Kjò CVòùf:K’Y Keòaò cûWÿûcþ Kêj«ê, @ûVahðe ùjfûYò

KòQò LûC^ò, ù\LêQ«ò Zû’ ùPùjeûKê cûZâ 12Kòùfû ö

gòLû @ûC [ùe jiòù\fû öSò@Uò ]ûAñ @ûiò gòLûKê Kêù‹A ]eò Kjòfû,: \ò\ò cêñ ùQ^û LûC ò ùaûfò Zêùc jiêQ Kò?: ^ûAñùe _ûMkú .......GZK Kjò gòLû Sò@UòKê ùKûùkA ù^fû,

Sò@Uò gòLûe Mûfùe jfþKû Pê´ÛòG ù\A Zû’aû_ûu _ûLKê ùèòMfûö

gòLûe @RYûZùe @ûLôe fêj iaê aû]ûKê ùWÿAñgâûaYe ]ûe ùjûA Mûfe _…bìcòKê I\û Keê[ôfûögòLû @^êba Keê[ôfû ùMûùU aû_ûe Êeì_Kê öC_f²ò Keê[ôfû ùMûùU aû_ûe bf _ûAaûKê ö~ûjû 22ahð Zkê Zû’ _ûLeê jRòiûeòQòö @ûC ùibûaê[ôfû, jñ Gjò aýqò jó ùaû] jêG aû_û .......

ùKùZùakeê @ùUûaûfû Z êkiú_ êe,Zêkiú_êe ùaûfò WÿûK ù\fûYò, gòLû iùPZ^ ùjfû@ûC ~ûA @ùUûùe aiòfû....ö

@]ýû_òKû(ùKûUMWÿ WÿòMâú KùfR K§cûk)

ùbûe

179

aòa‰ð baòhý gqò Kêcûe e[

QKe ^ûfòaZúUû RkòCVòfû ö aûAKe ùaâKþKiòùf ù\a_âòd ö _ûLû_ûLô \êAcò^òUþ @ù_lûKeòaûKê _Wÿòa iaêR iõùKZ _ûAñ ö “cùZ UòKòG@ûMQK _~ðý« @û_Yu MûW ÿ òùe ùÂ~ûA_ûeòùa?” b\âcjòkûu KY× Êe gêYò ùèòPûjóùf ù\a_âòd ö ù\a_òâdue ijcZòKê @ù_lû^ Keò b\âcjòkû RYK aûAKe _Q iòUþùe aiòaûKêC\ýZ ö KòG Gjò b\âcjòkû? RYû ^ûjó gêYû^ûjóGKaûùe _Qùe aiòMùfYò Kjòùf Pùk ö “^û^û @û_Y c^û Ke«ê ò, cêñ ajêZ @iêaò]ûùe @Qò öNeKê gòNâ ~òaûKê ja ö @û_Yu MûWÿòUû ùiA@ûWÿKêcêjñûAQò ù~ùZùaùk bûaòfò @û_Y ò½d cùZiûwùe ùÂ~ûA_ûeòùa ö Zû’QWÿû @û_Y Z GKû~ûCQ«ò ö @û_Yu ijòZ ~òaûùe ùcûe ~\ò KòQò@iêaò]û ^ûjó @û_Yue aû KûjóKò @iêaò]û ja?”

KòQò _Pûeòaû @ûMeê iaêR iõùKZ ùjA~òaûeêù\a_òâduê MûWÿò Pûfê KeòaûKê _Wÿòfû ö _ea©ðúQK _ûLû_ûLô ùMûUûG KòùfûcòUe ö b\âcjòkûPê_þPû_þ ö ù\a_òâd bûaòùf jêGZ KòQò @iêaò]ûùe_Wÿò~ûAQ«ò b\âcjòkû RYK ö ^ ùjùf @RYû@gêYû RùY _êeêh ijòZ aò û \ßò]ûùe ùKøYiò cjòkûK’Y GA i§ýû ùakUûùe ~ûA_ûe«ò !! ZûueÊûbòcû^, i âc Zûuê ò½d aûeY Keò[û@û«û ö

G[e aûñ _ûLKê ùiA ù~ûCñ ^ûfòùMûWÿò eûÉûù\Lû~ûCPò, ùiA@ûWÿKê UòKòG MùWÿA \ò@«ê û....öùiA eûÉûùe UòKòG aûU Mfû _ùe ùMûUûGaZúLê< @ûiòa ö aZúLê< iò û, ùjùf cûiùe \ò’Pûeò\ò^ ùi Lê<ùe @ûfê@ Rùk ö GA QZeûùUûKûMêWÿû ùXÿfû cûeò eûÉûUû @§ûe Keò\ò@«ò ö

cùZ ùiAVò QûWÿòù\ùf cêñ Pûfò Pûfò ùcû NeKê_kûAaò ö @û_Yuê @ûC KÁ ù\aò ò ö

b\âcjòkûu KY× Êeùe Kò cû\KZû [ôfûùKRûYò, ù\a_òâd Zûue ùKøYiò K[ûùe _âZòaû\Keò_ûeòùf ò ö iûck ew, ]ûe ^ûK, @ûLô \ò’UûiùZ ù~còZò K[û KjêQò ö i¸âû« VûYò, @ûKûgúewe gûXÿòùe iêù^fò ewe ReòKûc ö i§ýûe`òKû `òKû @ûfê@ùe fûMêPò iùZ ù~còZò ù\aú_âZòcû ö

aZúLê< _ûLùe MûWÿò @UKûAùf ù\a_òâd öb\âcjòkû RYK MûWÿòeê IjäûA _Wÿòùf ö òR jûZùePûaò ùcûWÿò MûWÿòe ÁûUð a¦ Kùf ö “@û_Y cùZ@ûRò Lêaþ iûjû~ý Kùf ö @û_Y cùZ fò`þUù\A^[ôùf cêñ Lêaþ jAeûY ùjA[û«òö UòKòG i§ýûùjAMùf G ijee @ùUû aûfûMêWÿûK G MkòbòZeKê @ûiòaû _ûAñ ijRùe eûRò jê@«ò ò ö ZûQWÿûGAVê LùŠ \ìe @§ûe ö” UòKòG ejò _êYò Kjòùf,@û_Yu MûWÿò ^éUû ùcûe cù^ ejòMfû ö cùêLô ùjfû bkò ^é KeòP«ò ö 8888 ö GA 8^éUû ùcûe Lêaþ _eòPòZ ö “_eòPòZ ?, cêñ ZGA ijeKê GA cûi ùKùZUû ùjfû @ûiòPò ö G^é ijòZ @û_Y _eòPòZ ùjùf ùKcòZò ?”_Pûeòùf ù\a_òâd ö _âgÜe C©e ù\A b\âcjòkûKjòùf, “ cêñ eûYú, @û_Yu ^ûñUû RûYò_ûùe Kò?”“ù\a_òâd, ù_hûùe cêñ RùY iû´û\òK ö ‘ òZò_âZò’eiûKðêùfi þ cýûù^Re cûù^ _âiûeY \ûdòZß ùcûC_ùe ö @ûc Lae KûMR G ijeeê GA KòQò \òbòZùe _âKûgòZ ja ö Lae iõMâj Keòaû , GùR<^ò~êq Keòaû, aòmû_^ iõMâj Keòaû AZýû\òAZýû\ò cùZ jó ù\LôaûKê _WÿêPò ö” ù\a_âòd ñûUû

ùbûe

180

@û_Yuê UòùK KÁKe cù^ ùjC ò ? cêñ @û_YuêWÿò_ò Kjòaò ö @û_Yue KòQò @û_©ò ^ûjó Z ?”

“^û ^û -G[ôùe @û_©ò Keòaûe K’Y @Qò öKùfRùe ùcûe ij_ûVúcûù^ c]ý cùZ Wÿò_òùaûfò WÿûKê[ôùf ö @û_Y Kjò_ûe«ò ö”

iàòZ jiò jûZ ù~ûWÿòùf eûYú ö cêñ G[e @ûiêPò- @û_Yu ijòZ _êYò ù\Lû ja ö ]^ýaû\ ö”

eûYúe ~òaû aûUKê Pûjó ejòùf ù\a_âòd öGùZ Kcþ icd bòZùe eûYúe aýajûee fûMê[ôfûiùZ ù~còZò ùi Zûuê @ù^K \ò eê RûYòPò ö f{ßûiõùKûP aò^û ùKùZ Êz¦ùe ùi MûWÿòùe aiò^òR VòKYû RûMûùe IjäûA Mfû ö iùZ ù~còZòGAUû Zûe _âZò\ò e @býûi ö

c^ bòZùe @ù^K _âgÜaûPú ö GùZ cûRòðZ,eêPò_ì‰ð _eò_ûUú, \ûcú gûXÿú GA @§ûe Mkò bòZùeKûjóKò ? _êYò ùiA aZúLê< _ûLeê Pûfò Pûfò_ùkAMùf KûjóKò ? _ûLû_ûLô \êA KòùfûcòUeû~\ò ùcû aûAKþùe aiò_ûeòfû @ûC KòQò aûU Zùcû ijòZ ~ûA _ûeò[û«û ö MûWÿòùe aiòfûùaùkù~ûCñ @ûùaM [ôfû, MûWÿòeê IjäûAfû ùaùk ùi_eò@ûùaM Z ^ [ôfû eûYúe ö

GA \g _¦e cò òUe @ûkû_ bòZùe GùZiaê bûaòaû VòKþ ja ò ö ^ Kjòfû ^ûAñ Zû ijòZùcûe aû Kò iµKð ö aiþ, ùUâ^ùe Mfûùaùk@ù^K ij~ûZâú còkò~û@û«ò ö K[ûaû©ðû Reò@ûùeicd KUò~ûG ö ùjA[û«ê _ùQ @RYû @gêYû öeûYú ùiA_eò RùY ij~ûZâú aûAKþùe ~ûZâûKfûùaùk, ùjC_ùQ Lêaþ Kcþ icd _ûAñ ö

ùjùf c^Kê ù~ùZ aêùSAùf aò iû´û\òKe@^êi§ò›ê c^ cû^ê^ò ö eûYúe K[ûaû©ðû Gaõ_ûeò_ûgßòðK _eòiÚòZò c]ýùe [ôaû _û[ðKý ù\a_òâduê@ûù¦ûkòZ KeêPò ö

GA ijeKê GA KòQò cûi ùjfû @ûiòQ«òù\a_òâd ö ijeUû GA KòQòahð ùjfû R^ûKú‰ð

ùjACVòQò ö ùKûVûaûWÿò, eûÉûNûU ^ì@û ^ì@û öiùZ ù~còZò GA ijeUò gòÌ_Zòcûûe _âûYùK¦âùjA_WÿòPò ö iaêVò _eòa©ð e Qû_ ö G ijeKê\gahð Zùk ù\Lô[ôaû cYòhUû Gùa ù\LôùfjêGZ PòjÜò _ûeòa ò ö

ù\a_òâdue cù^ _WÿêPò, aû_ûu iûwùeùKûCùMûùU Kûcùe ùi @ûiò[ôùf Äêfùe _Xÿòfûùaùk ö ùekùÁi^ _ûL fRþùe ùMûùU i¯ûjejò ùèò[ôùf ö @ûRòe GA PCWÿû eûÉû, iêù^fò@ûfê@, Giaê KòQò ^ [ôfû ö ùjùf GA ùQûUijeUò @ûRò iaêe @ûKhðY _ûfUò ~ûAPò ö

ijee RîõLýû @ûgûZúZ bûùa aXÿò~ûAPòùiA @ ê_ûZùe MûWÿòùcûUe iõLýû ö GA[ô_ûAñ‘^òZò_âZò’ i´û\_Zâe ^ì@û _âKûg^ GA ijeeêja ö ^òR iû´û\òK _éÂ bìcò _ûAñ GA ijeeMYýcû^ý aýqòZß,@MâYú @ êÂû^, ]cðiõiÚû^ cûûijòZ iµKð iÚû_^ KeòaûKê ja ö LaeKûMRe_ûVKcûû iõLýûKê aXÿûAaûKê ja ö ù~ùKøYiòiõiÚûKê ^ì@û Keò @ûe¸ KeòaûKê ùjùf @ù^KKÁ KeòaûKê _ùWÿ ö ù\a_òâdue iû´û\òKZûe@ êba, Kû~ðýùg÷kú, ‘ òZò_âZò’e _eòPûk^û cêLýuêLêaþ _âbûaòZ Keò[ôaûeê GA ijeKê ù\a_òâduea\kò ùjAPò ö

GA @Ì KòQòcûi bòZùe KòQò KòQò _êeêYû PòjÜûcêjñuê G ijeùe @ûaòÃûe KeòP«ò ù\a_òâd öKòG aýûuùe Z KòG ù_ûfòiùe ö Gùa icÉuijòZ [ôaû _êeêYû iµKðKê ì@û eì_ \aûùe fûMòP«òù\a_òâd ö Lae iõMâj ijòZ òRe aýqòMZ iµKðc]ý _âZòÂû ùjA~ûAPò ö KòG RûùY ùKùZùaùkKûjûe iûjû~ý \eKûe _Wÿò_ûùe ö

KùfRùe GKû ijòZ _Xÿê[ôaû aòù^û\ Gùaù_ûfòi Aîþù_KÖe ö ù\a_òâd ejê[ôaû bWÿûNeVûeê KòQòaûU @ûiòfû _ùe QKUòG _ùWÿ ö ùiA

ùbûe

181

QKeê WÿûjûY @ûWÿKê _âûd \êAgj còUe Mùfaòù^û\e [û^û ö _âûd KòQò\ò @«eùe aòù^û\ijòZ ù\Lû ùjA~ûG ö [û^ûùe aiò @ù^K [ePû’ _að _ûkòP«ò ù\a_òâd ö

G bòZùe KòQò \ò PûfòMfûYò ö eûYú ijòZùjA[ôaû ùbU aò _âûd bêfò ~ûA[ôùf ù\a_òâd ö

[û^ûeê @ù^K icdùe Lêaþ Pû*fýKei´û\cû^ còkò[ûG ö ZûQWÿû aòù^û\ ijòZ KòQò\ò^ ùjfû ù\Lû ùjA ^ [ôaûeê ù\a_òâd [û^û@ûùWÿ aûjûeòMùf ö iKûk _âûd 9Uû iaê\ò _eòjiò jiò ÊûMZ Kùf aòù^û\ ö aòù^û\ Kjòùf,“@ûRò ùZû _ûAñ ZûRû Lae @Qò Wÿò_ò ö ùZûLaeKûMRùe aWÿ aWÿ @leùe Qû_ò \aê-ù_ûfòiþe i`kZû ö ijeùe Pûfò[ôaû ù~ø^Kûeaûee eûYú cjêcûQò Mòe þ ö @i¬Z @aiÚûùe]eû ùjûA[ôaû \êARY ieKûeú KcðPûeú [û^ûjûRZùeö ù_ûfòiþe @]ôK @ êi§û^ Rûeò ejòQòö”

iùZ ^û K’Y ? “G ijee PeòZâ GA KòQò\ò bòZùe K’Y GcòZò ùjA~ûAPò ? cêñ aògßûiKeò_ûeê ò ?”

“Zê aògßûi ^ Keòaûe KòQò KûeY ^ûjó Wÿò_ò öZê Z RûYê G ijee R^iõLýû ù~còZò jê jê ùjûAaXÿêêPò Zû ijòZ Zûk ù\A @_eû] aò aXÿòaûùefûMòPò ö @ûC GA @_eû] bòZùe AG aò ùMûUòG@_eû] ö Z\« _ùe RYû_Wÿòa Gjûe ùPeùKùZ\ìe ~ûAPò ö”

- ùZû fKþ @_þùe [ôaû @Zò[ô cû^uê cêñ UòKòGù\Lô_ûeòaò ?

-jñ, jñ, ò½d ö ZùZ c^û Kùf ùcû PûKòeòejòa Z ? Kûfò iKûùk ùcû ^ûñ ‘ òZò_âZò’e _â[c_éÂûùe aûjûeò[ôaö jiò jiò jûRZe \ßûe @ûùWÿAgûeû Kùf aòù^û\ ö

jûRZ bòZùe ~ûjû ù\Lôùf ZUiÚ ùjAMùfù\a_âòd ö ùKûVeúe ùMûUòG ùKûYùe eûYú ö

ù\a_òâduê ù\Lô \eRûe ùefòõ _ûLKê Pûfò@ûiòfûeûYú ö

- cùZ GVê cêKêkû@ Wÿò_ò ö Zùc iû´û\òK öZùc Pûjóùf cùZ ^ò½d iûjû~ý Keò_ûeòa öZùc iù´û]^ KeêPò ùaûfò cùZ bêf aêSòa ò öZùc ùcûVûeê adiùe ò½d iû^ ja ö ùi[ô_ûAñZùc ùaûfò Kjòù\fò ö

ù\a_òâd flý Kùf eûYú cêjñùe f{ßû@^êùgûP^ûe ùKøYiò @ûbûi ^ûjó ö ùi K’Yù_ûfòiþ \ßûeû @ûùeÁ ùjA aò f{òZ ùjA ò !!@ûùeÁ jaûe KûeY ~ûjû ùi[ôùe RùY iû]ûeYcjòkû cêŠ CVûA PûjóaûKê aò iõùKûP Keòa ö GeûYú Kò C_û\û^ùe MXÿû ùjAPò !!

- @û_Yuê ù\Lôùf cù^ ùjC ò @û_Y GbkòùMûUûG NéYý @_Kcð Keò ù_ûfòiþ \ßûeû ]eûùjAP«ò ùaûfò ö ù_ûfòiþ K’Y còQùe @û_YuêGVòKò ]eò@ûYòPò ? cùZ iZ Keò Kj«ê Kûfò iKûkêù\Lôùa eûRý iûeû Pjk _Wÿò~òa ö ù_ûfòiþe G_âKûe @cû êhòKZû _ûAñ - Kjòùf ù\a_òâd ö

-@û_Y @û_Y Kjò cùZ KÁ \ò@ ò Wÿò_ò öcùZ Zùc ùaûfò iù´û]^ Keòùf Lêiò fûMòa ö

-VòKþ @Qò Zû’ùjùf cùZ iZ iZ Kêj eûYú,Zùc GVò ùKcòZò ?

-cêñ Kjòaò, iaê Kjòaò ö ùjùf ùcû _ûAñùKjò RùY IKòf VòKþ Keò\ò@ ~ûjû Lyð ùja, cêñ\aûKê _âÉêZ @Qò ö GA jûRZeê cùZ aûjûeKeòaûe aýaiÚû Keò\ò@ ö cêñ ZcKê @ êùeû] KeêPòö

-Zc _eò RùY \ê½eòZâû _ûAñ cêñ iûjû~ýejûZ aXÿûAaò ùi @ûgû eL ò ùcûVûeê ö

- PeòZâ Leû_ ùjA_ûùe, PûfòPkY Leû_ùjA_ûùe ö ùjùf cêñ RùY eq cûõi ]ûeú cYòhö\êŸðò ùe cYòh jó cYòhKê iûjû~ý Keò[ûG ö ùKûC_eòiÚòZòùe cêñ @ûRò Gbkò @bûa^úd @aiÚûùe @Qòùi K[û ZcKê ^ò½d Kjòaòö `êeêiZþùe ùcû

ùbûe

182

aýqòMZ Rúaê AZòjûi _éÂû Zc @ûMùe ò½dùLûfòaò Wÿò_ò ö cêñ K[û ù\CPò ö ùjùf cùZ @ûRòGAV aûjûeòaûKê \ò@ ö GZòKò ZcKê aògßûi ù\CPòMZKûfòe NUYûùe cêñ RWÿòZ ^ [ôfò ö ù~Cñ Sò@Uû[ôfû, ù_ûfòiþ ZûKê ]eò_ûeò ò ö ùcûe bWÿû NeeùMûUòG @õgeê Zc b\âicûRe b\âùLûk]ûeú\êARYuê ù_ûfòi ]eò@ûYòPò, @ûC ùicûû ijòZcùZ ö cùZ aògßûi Ke Wÿò_ò, iûjû~ý Ke ö

-G K[û ~\ò iZ, ùZùa aòù^û\Kê Kjòaòùi ZcKê QûWÿò\a ö eûYúe @ûLôKê Pûjóùfù\a_òâdö ùi @ûLô \êAUûùe @_eû] bûae ùfgcûZâ @ûbûi ^ûjó ö Zû’ùjùf eûYú K’Y iZKjêPò? ù\a_òâdue c^ùe \ß¦ ö aòù^û\Kê ùiù~ZòKò RûYòP«ò ùi RùY iùyûU ù_ûfòiþ @ òieöùjùf ùi eûYúKê ]eò@ûYòPò KûjóKò ??

aòù^û\ ijòZ K[ûaû©ðû jaû _ûAñ jûRZ _ûLeêùèòùf ù\a_âòd ö iûcþ^û PCKòùe aiòùf öaòù^û\ _Pûeòùf - “Zê K’Y Gcûûê PòjÜòPê Wÿò_ò?ù\Lôaê ùaûfò ùagþ KòQò icd ejòMfê ù~?”

Gcû u bòZeê KûjûKê PòjÜò ò, ùjùf KòQò KòQòRûYòPò ùi b\âcjòkûuê ö GA KòQò\ò Zùk ZûuijòZ ù\Lû ùjA[ôfû PòjÜòaû @ûC RûYòaû bòZùe Lêaþ_û[ðKý [ûG ö iaê RYûgêYû aýqòZß PòjÜû ùjA_ûe«ò òöPòjÜòaû _ûAñ òaòWÿ jaûKê _ùWÿö GA b\âcjòkûu ijòZùcûe òaòWÿZû ûjó ö @_eû] Keòaû Gaõ @_eû]ôKê@ûgâd \aû bòZùe _û[ðKý ò½d @Qò Gaõ Cbd_eòiÚòZòùe \êùjñ ù\ûhú ö eûYú ~\ò@ Kûfòe NUYûùeiò]ûikL iõgþæúÁ êùjñ, ùZùa Zû’eò RûYZùe NebòZùe G fúkû ùKùaVûeê PûfòPò ö ù_ûfòiþ _ûLùeLae [ôfû, ùKak cCKûe _âZúlû [ôfû, ùjùf @ûCùMûUòG Sò@ @ûc jûZeê LiòMfû ö G eûYúVûeê ZûeVòKYû còkòa ö ùi _ûAñ ùiAUûKê cêñ ]eò @ûYòPò -Kjòùf aòù û\ ö

“cêñ bûaêPò eûYúVûeê ùZûe \eKûeú iìP^ûiõMâj _ùe ZûKê QûWÿò ù\ùf bf jê@«û ö ù_ûfòijûRZùe [ûA @ûAê f´û jûZ aòhdùe ùiò½d RûYò iûeòaYò ö ZûKê ZûMò\þ Keò QûWÿò ù\A

_ûeòaê^ò aòù^û\?” ù\a_òâd @^êùeû] bwòùeKjòùf ö “eûYúVûeê ùMûUûG aýqòMZ cêPûfòKûeLôù\ùf Zê Pûjófû cûùZâ ùi [û^ûùe @ûiò jûRòeû\a ö” aòù^û\ Kjòùf, “cêñ aò ùiA K[û bûaêPòöeûYúe Wÿûqeú cûA^û Kùf aòùgh KòQò k ja òöùjùf @ûA^ @ ê~ûdú KûMR_Zâ Keòiûeòùf ~ûjûKòQò Kjòaò ö”

i§ýûùe ù\a_âòdue KfòõùafUû aûRòCVòfû ö iûcþ ûùe eûYú, KéZmZû RùYAaû cê\âûùeVò@û ùjAPò ö

bòZeKê @ûiòaûKê Kjòa ò Wÿò_ò ? ZcKê K[ûù\A[ôfò ùcûe AZòjûi _éÂû ùLûfòù\aò ùaûfò öùcû K[û eLôaûKê cùZ @]ûN<û icd \ò@ ö Zùc~\ò cùZ ù\ûhú ùaûfò bûaê[û@, Mkû ]Kû ù\AZc Neê ZWÿò ù\ùf aò cêñ @û_©ò Keòaòö \úNðgßûiùÂ Kjòfû eûYú ö

Zc @ûMùe aiò[ôaû GA eûYúe @if ^ûñeûYú ^ [ôfû ö ùcû ^ûñ eê ò ö aû_û cû’ue GKcûZâ Sò@ eê ò ö Lêaþ @û\e ~ ôùe aWÿ Keò[ôùfùcû aû_û ö

cêñ aò.Ge _â[c ahðe QûZâú ö _âZò\ò _¦eKòùfûcòUe aiþùe ~òaû @ûiòaû Kùe ö aiþeê IjäûA_âûd ù\XÿKòùfûcòUe _û\ Pfû eûÉû _ùe Ne öùèê ùèê i§ýû ùjA~ûG ö gúZ\ò^ i§ýûUûgúNâ ùjC[ôaûeê ùiA _û\Pfû eûÉû LŠòK UòùKWÿe Wÿe fûùM ö c^ Pûjêñ[ûG ùKjò RùY iû[úùe[û@û«û ~\ò bf jê@«û ö \òù^ ù\Lôfò iûAùKfLùŠ MùWÿA MùWÿA ùKjò RùY ùcûe _òQû KeêPòö_QKê ùèò Pûjófò _ûL Mñûe aòRd ö @ûc Vûeê \êA

ùbûe

183

ahð C_e ùgâYúùe _Xÿê[ôfû Äêfùe _Xÿòfû ùaùköc^ùe \¸ @ûiòfû ö RYû gêYû ùPùjeû ö aòRdKâùc ùcûe ^òKUZe ùjfû ö cùZ Kjòfû Zêiaê\ò GKû GKû GA @§ûeUûùe @ûiêPê ö ZùZWÿe fûMê[ôa bûaò ùZû ijòZ @ûiòfò ö @^ý KòQòbûaòaê^ò ö Zc Mñû cêŠ @û´ ùZûUûVûeê Zê GKûPûfò~òaê ö ùi ~ûGñ cêñ ZùZ QûWÿò ù\C[ôaò ö

Mñû cêŠ @û´ ùZûUûVûeê @ûc Ne WÿûùK aûUöùiAVò Vò@û ùjùf @ûc aûWÿòe iR^û MQUû RkRk ù\Lû~ûG ö ùi \ò^ Vûeê cêñ bûaòfò ~ûjûùjC ùcûe @ûC bd ^ûjó ö jêGZ ùi \ò GZUûòbðd ùjA~òaû ùcû _ûAñ CPòZ ^ [ôfû ö aòRdKê

~\ò cêñ _âgâd ù\A [û«ò eê òeê eûYú ùjA [û«òöGcòZò KòQò \ò Pûfòfû _ùe \òù^ ù\Lôfò

aòRd @ûiò ò ö ùcû cÛû aòRdKê ùLûRê[ôfû ö cêñ@ êba Keê[ôfò aòRd ù~còZò ùcû jé\de ùKûCùMûUûG ùKûYùe @ûi Ú û^ RcûAaû @ûe¸Keòù\APò ö \òù^ \êA\ò _ùe aòRd ùèòfû öjûZùe ùMûUûG iê û ùP^ ö cùZ Kjòfû ije~ûA[ôfò GAUû ùZû _ûAñ @ûYòPò ö ù^ eLþ ö aòRdjûZùe iê û ùP^ ù\Lô cêñ _Pûeòfò, “ùcû _ûAñKûjóKò @ûYòf ? GùZ \ûcú Rò òhe \ûcþ cêñ ZcKêù\A_ûeòaò ò ö ZûQWÿû GAUû ù\Lôùf aû_û ùcûeaòeq ùjùa ö”

“ZùZ \ûcþ KòG cûMêPò ?” aòRd Kjòfû -ijeùe ùcûe aòRòùîþ @Qò ö ùiA Kûcùe~ûA[ôfò ö ùZû K[û cù^ _Wÿòfû, GAUû ùÂ@ûiòPò ö ZùZ âûKê _Wÿòa ö ùRûe Keò iê^ûùPÛû ùcû ùaKùe MkûA ù\fûùaùk aòRdjûZe Ægð ùcû ù\jùe gòjeY ùLkûA ù\fû öaòRd jiòfû, fûRùe ùcû c[û ZkKê ùjfû ö@û´ ùZûUû _ûLeê aòRd ùèò~òaû _ùe ùPÛûKêIjäûA ù\A fêPûA eLôfò ö iaê\ò KùfR ~òaû_ùe ùiAUûKê _òù§ ö

GcòZò _û* Q@cûi _ùe \òù^ aòRdKêKùfR _ûLùe ù\Lôfò ö Lêaþ iê¦e \ògê[ûG ö18/19 ahð adie @ûL ôùe iaê ewò^ù\Lû~ûGö c^ jêG ùWÿYûùe ew cûLô CWÿòaêfòaûKêöMñûe KUKYû ijeùe ^ûjó ö aòRd WÿûKòfû iòù^cû~òaû _ûAñ ö Zûe ^ì@û ùcûUeiûAùKf _QùeaùiA ùi ùÂ[ôfû iòù^cû ö ZcKê Kjò[ôfò Wÿò_ò8 @uUû ùcûe Lêaþ _eòPòZ ^é ö aòRde MûWÿò^é [ôfû 88 ö Käûi a¦ Keò GcòZò ùKùZ[eùiA 88 MûWÿòùe aiò ije aêfòPò ö aòRd ù\ùLAù\C[ûG GA 3 Zûfû NeUû ùcûe cûcêñue, GAfûf ùKûVûUû ùcû _òCiûue AZýû\ò AZýû\ò ö cêñbûaê[ûG ~ûjû ùjC aòRde GA ijeùe LêaþRYûgêYû ö ]^ iµ©òe @bûa ^ûjó ùaû]jêG ö ^ùjùf GùZ gúNâ ì@û ùcûUeiûAùKfUû KòYò[û«ûùKûCVê ?

KòQò\ò^ _ùe aòRd _âÉûa ù\fû, “ù\Lþeê ò, @ûC ùKùZ \ò GcòZò fêPò fêPò aêfòaû ?Pûf @ûùc aûjû ùjA~òaû”ö cêñ Kjòfò aûjû jaûUûK’Y _òfû ùLk ùjAPò ? aû_û, cû ^ RûYò @ûùcaûjû jaû VòKþ ja ò ö @ù_lû Keö Zc aû_ûuêKêj ùi ùcû aû_ûu ijòZ K[û jê@«ê ö” aòRdùcûe ùKøYiò K[û gêYòaû _ûAñ _âÉêZ ^ [ôfû öZûe GKû Rò\, cêñ @eûRò ùjùf ùi @ûcôjZýûKeòa ö K[û Kjò ùi GcòZò ag Keò[ôfû ù~ùghùe KûjûKê ^ RYûA @ûùc ùKûUðùe aûjûùjAMfêö

ùi\ò i§ýûùe c[ûùe iò¦ìe _ò§ò aòRdeùcûUeiûAùKfùe @ûùc NeKê ùèòfê ö ùcûe_eòa©ð òZ _eò_ûUú ù\Lô cû’ ùcûe @û½~ðýùjAMfûö aû_û ^òaðûKþ ùjA~ûA[ôùf ö NebòZeUû òg±ö iùZ ù~còZò KòG ùMûUûG ceòMfû@ûC GA eûYú ùi\ò^ R^à ù^fû ö aòRd Ne

ùbûe

184

bòZeKê ^ @ûiò ùèò~ûA[ôfû ö ù~ùZ Kjòùf aòaû_û cû’u ijòZ ù\Lû Kfû ò ö GA @NUY _ùecû’ ùcûe bûwò _Wÿòfû ö

\êA\ò _ùe aòRd @ûiòfû ö aû_ûuê _âYûcKeò cùZ iûwùe ùÂ~òaûKê Kjòfû ö ùi\òâû_ûu ùPùjeûe _eòa©ð^ ù\Lô cêñ @û½~ðýùjA[ôfò ö aû_ûu _ûUòeê @^Mðk Mûkò ahðYùjC[ôfû ö aòRdKê Mkû ]Kû ù\A Neê ZWÿòù\ùföcùZ ùMûUûG eêcþùe a¦ Keò eLôùf ö ùcûeKùfR ~òaû a¦ ùjAMfû ö cêñ bûaòfò KòQò\ò^_ùe aû_û gû« ùjA~òùa I aòRdKê MâjYKeòù^ùa ö ùjùf ùcûe @ûgû aé[û [ôfû ö Zûue@^êbaò @ûLô \ò’Uû aòRd Vûùe K’Y ù\Lô[ôfûùKRûYò, aòRdKê ùi MâjY Keò_ûeòùf ò ö @ûceaûjûNeKê ùi ÊòKéZú ù\ùf^ò ö @ù^K [eaòRde ùUfòù`û þ @ûiòPò ö iaê[e ZûKê Mûkò`RòRþ Keò ùUfòù`û^ KûUò \ò@«ò aû_û ö GcòZòKòQò \ò Mfû ö Mñûùe ùcûe \ê ðûce WÿòŠòc aûRòfûöùcû ù~ûMê aû_û Neê aûjûeòùf^ò Gaõ Zûuê@âeZ fêj Xÿûkòaûe cêñ ù\Lôfò ö

ùi\ò ùàédûeú 8 ZûeòL ö aûjûùe Lêaþ[Šû ö cìf Mñû ö eûZò 11Uû ùakKê MñûùeicùÉ LûA_òA ùgûA ~ûAP«ò ö @ûc Ne @ûMùe\êAUû ùcûUeiûAùKf ejòfû ö ùMûUûKùe aòRd@^ýUòùe @ûC \êARY ö aòRd @ûc KaûU LULU Kfû ö cû’ KaûU ùLûfòfû ö KûjûKê KòQò ^Kjò aòRd iò]û ùcû eêcþùe ö Ne ùaûfò Zò^òaLeû ö \ûŠ aLeû, Zû’ _ûLKê aû_ûu ùgûAaûeêcþ, @ûMùe ùLûfû, LûAaû RûMû @ûC Zû iûc^ûùeùeûùhA Ne ö ùeûùhA NeKê fûMò ùcû eêcþ öaû_ûu eêcþe VòKþ iûcþ^ûùe ö GYê ùcû eêcþùLûRòaûùe ZûKê @iêaò]û ùjfû ò ö jûZùe ]eòPò@ûc aûjûNee KûMR ö aû_ûu @ûMùe ùiA

KûMRUòKê ù\LûA Kjòfû, “eê ò ùcûe Èú, cêñ ZûKêaûjû ùjAPò ö GA Nee ùKjò ZûKê @UKûAeLô_ûeòùa^òö cê ñ ZûKê @ûRò GA cêj ì© ðùeùÂ~òaòö” cùZ gìù^ý gìù^ý ùUKò ùÂùcûUeiûAùKfùe aiûA @ûL ô _ òQ êkûùKPûfòMfûö aû_û cû’ue ùgh \gð^ aò cê ñKeò_ûeòfò^ò ö cê ñ @^êba KeòPò Zûu @ûLôeêòMòWÿò[ôaû fêjùe ùcûe iaðÊ ajò ~ûA[ôfûö

eûZò \êAUûùe @ûùc ùÁi^ _jñ*ôfê ö aòRd@ûMeê iaê aù¦ûaÉ Keò eLô[ôfû ö GK @RYûijeKê ùUâ Pûfòfû ö ùKûCVòKò ~ûCùP ùaûfòù~ùZ _Pûeòùf aò aòRd KòQò Kjò ^ [ôfû ö\êA\ò _ùe @ûùc _jñ*ôfê aù´ ijeùeö Kj«òaù´ ije ùKùa aò gêG ò ö iZùe ùi\ò ù\Lôcêñ aògßûi Keò_ûeòfò ò ö eûZò iûeû ùfûK Pk_âPköiKûk ùjfûeê ùKûC ùMûùU @LýûZ MkòKêùÂ~ûA[ôfû aòRd ö GK aLeò@û Ne LùŠ öaùáûfû ‘ùLûfò’ Kj«ò ö ùagþ 12/15 \ò^@ûeûcùe KUòfû ö A@û bòZùe aòRd Zû’e ÊûcúZßRûjòe Keòiûeò[ûG ö

\òù^ _âûd eûZò 10Uû ja, aòRd ijòZcUeiûAùKfùe ~ûA[ôaû ùiA Kûkò@û bêhêŠûeêRYKê @ûc eêc bòZeKê ùVfòù\A aòRd Kjòfûùi @ûRò GAVò ejòa ö Zûe ~ûjû \eKûe ZûKêù\A\aê ö aûjûeê \eRû a¦ Kfû ö ùi\ò @ùw@ùw @ êba Kfò ^ûeúUò ùKùZ @ijûdû ö ùcûeùKøYiò _âû[ð û aû @ûLô fêje _âbûa _Wÿò ^[ôfûùiA Kûkò@û ùfûK C_ùe ö GcòZò eòZòcZþ Pûfòfû@ûC ùiA ùLûfòùe eê ò _eò_ì‰ð eûYú ùjAMfû öù~ùZ ùPÁû Kùf aò ùi @ûC eê ò ùjA _ûeòa òöeûYúe @ûLôùe fêj aû]û cû ê ò ö

_âûKþ ù~øaê CŸûc©û ùagú \ò^ ZòÂòeùj ò, Wÿò_ò ö \òù^ b…û @ûùi ö ùiA Rê@ûe

ùbûe

185

b…ûKê ~òG i¸ûkò ~ûG Rúa^ \eò@ûùe Zû’ Wÿwû@ÉòZß jeûG ò ö ù~øaê Ê_Ü ùcû @ûLôùe GcòZò@§_êUêkò aû§ò ù\A[ôfû ù~ bf c¦e _âùb\ cêñaêSò ^ [ôfò ö

aòRd @ûC ùèò ^ [ôfû ö KòQò ahð aùíjeùe ejòfû _ùe @^êba Kfò eûYú ^ûñUûaù´ùe cùZ ejòaûKê \a^òö ùèò @ûiòaûKê_Wÿòa ö

GA ijeKê GA 2/3 ahð ùjfû @ûiòPò öKâca¡òð¾ê GA ije iaê Kòice ùfûKKê @û\eòùÂPò ù~ùZùaùk cùZ KûjóKò @ûgâû còkòa ò ö@ûgâû iò û còkòMfû, ùeûRMûe còkòfû ò - gòlûMZù~ûMýZû ^ûjó ö adi 35 U_òPò, ù_U _ûAñ KòQòC_ûd Z ùLûRòaûKê _Wÿòa ö Zû _ùe ~òG ù~ûCKkûùe @^êba jûif KeòPò ùi Zûjó Keòa öù\j Kkûùe ùcûe @ êba ~ù[Á ö

^ûeúKê GA ÉeKê @ûYòaû fûMò K’Y _êeêh\ûdú ^êùjñ ? cùZ Kêjû~ûCPò eûYú cjêcûQò öùjùf cêñ Z KûjûKê @aûUùe ~òaûKê aû]ý Keò òaeõ ùiAcûûê @ûgâd ù\APò ö ùcû ùKûVeúùeù\j aýaiûd Keê ^ [ôùf ùicûù^ @^ý ùKûCVòKeê[ûù« ö

@ûRò aòRd _eò C\þbâû« ~êaK cûûe cûdûRûfùe ùKùZ eê ò a§û _Wÿê[ôùa ö ùiA cûûêelû Ke Wÿò_ò ö Zùc _ûeòa ö Zc Kfc cê ùebMaû^ gqò \ò@«ê ö eê^ò cûûê @KûkùeSeò~òaûKê \ò@ ò ö

eûYúe KY× aû¿eê¡ ö @ûLôùe fêj b©òð öùiA fêj bòZùe ù\a_òâd ùLûRê[ôùf ùiA @ êXÿûKòùgûeú eê^òe _âZòQaòKêö ~êaZú iêfb P_kZû@ûC @§ bûùa aògßûi Keò[ôaû aòRde KeûkQûdûùe ùi _âZòQaò ù~còZò Kkû _Wÿò~ûAQòö Zûe^ûeúZß fû‚ôZ ùjAPò ö Kò«ê ùiA fµU _êeêhMêWÿûue KòQò aò ùjA ò ö

ù\a_òâdue ùKûVeúeê ]úùe ]úùe _û\KûXÿòfû eûYú ö ù\a_òâd cêjñùe bûhû ^ûjó ö _QeêWÿûKòùa Kò ^ûAñ bûaòfû ùakKê @ûLô CjûWÿeê Pûfò~ûA[ôfû eê ò Ie` eûYú, eûYú cjêcûQò ö

G.G`.G (Uò) @aie_âû¯ùcû : 8114368684Wÿò.4/203, ÛaeaûUòKû

Gc.ùR. CWÿiþ, @§ûeê@û -751003

ùbûe

186

ùiA ùfûKUû W. ù\aûgòh _ûZâ

ùi _âZò\ò^ @_eûjÜùe iûAùKfùe @ûùi@ûC iò]û Pûùf ùcû _Wògû Ne QûZ C_eKêö

ùiVò @Qò @ù^K `êfKêŠö ù~Cñ[ôùe ùi_ûLû_ûLô ùMûùU N<û _ûYò \òGö @ûc QûZùe [ôaûMQùe _ûYò ù\aû icdùe Zû’ ijòZ ùcûeù\LûjêGö

@ûMeê ùi @ûiê ^[ôfûö GùaKê ùKùZ\ò^ùjfû @ûiêQòö

ùi @ûiòaûUû aû¤aû]KZûö ùcû _WògûNe@ òie RYK ù~Cñ @ òiþùe PûKòeò Ke«ò, AGùiAVò Zkò@û KcðPûeúö ù~Cñ\ò^ Zû’e @ûiòaûaòk´ jêG, ùi Mûkò gêùYö

\êA\ò ùjfûYò ùfûKUû @ûiò ^[ôfûö cêñ Kò«êZû’ @ûiòaû aûUKê Pûjó[ôfòö ù~còZò @ûc MQùe_ûYò ù\fûùaùk ùi_ùU ùi _ûYòù\aû ^òjûZò\eKûeö ùKcòZò ùMûùU @\égý iµKð ùcûe @ûCZû’ bòZùe MXò CVò[ôfûö

@ûc MQùe cêñ @ûRò _ûYò ù\AiûeòfòYòöùfûKUû @KiàûZþ Kû¦êeû cêjñ ù^A _j*ôfû Z Zû’KêMûkò gêYòaûKê _Wòfûö ùfûKUû ùK÷ òdZþ ù\fû_eòKjê[ôfû, ‘aûaê! ùcû cû@ûe ù\j búhY Leû_,ùKùZùaùk K’Y NUò~òaö’

‘K’Y PûKeò KeòaûKê Azû ^ûjò? RûYò^êùcûùZ, Gùa Pûj óùf ùZû PûKòeú ùMûfþKeòù\aò!’ b\â ùfûK MRòð CVòùfö

ùfûKUû fêj ù_ûQò QûZ C_eKê @ûiòfûö cêñiaê gêYòfò Z’ iù´\^û RYûAfòö

ùfûKUû MQùe _ûYò ù\aû @ûe¸Kfûö Zû’eKû¦êeû cêjñ ù\Lô Zû’e bfc¦ _Pûeòfòö Zû’ cû@ûGùa ùcWòKûfþùeö aûaê@ûYúuVê ù`û þ _ûA ùiiò]û ùcWòKûfeê @ûiòQò MQùe _ûYò ù\aû_ûAñö

@ûC @Ì KòQò MQùe _ûYò ù\aûKê aûKò@Qò,jVûZþ ùi ùfûKe iûUð _ùKUþùe [ôaû ù`û þ eòõùjfûö ùi_Uê K’Y gêYòfû ùKRûYò ùbû’ Keò Kû¦òCVòfû ùfûKUûö Kjòfû, ‘aûaê! ùcû cû@ûPûfòMfûö cêjñùe _ûYò UòùK ù\A _ûeòfò òö’

ùi ù`eòaû _ûAñ aòKk ùjC[ôfû @ûC ùghMQùe _ûYò ù\C[ôfûö ùcûe cù^ ùjC[ôfû ùiZû’ cû@û cêjñùe Mwû_ûYò ù\CQòö

cêñ Zû _òVò @ûCñiê[ôfò iû«ß û ù\aû _ûAñö

eûR]û^ú cjûaò\ýûkd, bêaù^gße-3,ùcûaûAfþ - 9437590848

ùbûe

187

\òaýûweê \òaý @w @õR^û cògâ

ùi [ôùf RùY \òaýûwö R^àeê ùMûWÿ IfUû[ôfûö ùZYê ùi ·fò _ûeê ^[ôùfö \êüLùe bûwò_Wê[ôùf cû’ö iê¦e _òfûUòGö KûjóKò G_eò ZûKêMXÿòùf iéÁòK©ðû! gògê ù\Lô _ûùe ò baòhýZö Kò«êcû’uê iaêKòQò @§ûe \ògê[ûGö c^ùe iûji aû§òPòKò›û _ûAñ \òfäú ù^ùfö PòKò›û ieòfûö ùMûWÿùeKûV ùRûZû _ò§ûAùfö KûV òcòðZ ùRûZû _ò§ò @^ý_òfûu ij _û\ còkûA ·fòaû ijRiû¤ ^[ôfûö@^ý _òfûcûù^ […û Ke«ò, PòWÿû«ò Gaõ ùMûWÿe@aiÚû ù\Lô bêZ ùaûfò KjòaûKê _Qû«ò ^ûjóö \òù^RùY a§ê cû’uê Kjòùf ùi @ûC ·fò_ûeòa ^ûjóöcû’ Z \êüLô [ôùfö c^ùe Zûue C}Y×û RûZùjfûö ùi[ôeê R^àù^fû ù_âeYûö ùi @ûùaMbeûKY×ùe Kjòùf, “ùcû _ê@ ·fòa ^ûjó, CWÿòaö”

Kâcgü _òfûUòe baòhýZ mû^ @ûiòfûöRúa^ RúaòKûe Êe Zû’ jé\dKê @ûù¦ûkòZ KfûöjZûg ùjûA _Wÿ ò[ôaû _òfûUòe c^ùe ^ìZ^@ûùfûKe i§û^ còkòfûö ù_âeYû ù\ùf Zû’ùRùRcûö ùi [ôùf _¬ûaú-Lû\ý _âÉêZ Keòaûùe]êe§eö Zûue ijKûeú bûaùe e§^gûkûùeC_iÚòZ ejò e§^ _âKâòdû gòLôaûùe fûMòùfö Lû\ýeêLêiò còùkö Lû\ý _âÉêZ Keò LûAùf @]ôK Lêiòcòùkö Kâcgü _òfûUò Lû\ý _âÉêZòKê òR RúaêGK Kkû bûaùe MâjY Keòù^fûö

cû’u ù_âeYûùe Mêeê\ßûe ~ûA fweþ _âÉêZòKû~ðýKâcùe ù~ûM ù\fûö aòbò Ü ùiaûùe òRKê^òùdûRòZ Kfûö _eòaû KUûeê @ûe¸ Keò aûi^cûRòaû _~ðý« icÉ Kû~ðýùe ijù~ûM KfûöùiVûeê iaê KòQò gòLôaûe [ûG @ûMâjö ùiùZùaùkZûKê Kû~ðýiÚkúe ùKûkûjk gêbê^[ûGö gêbê[ûG

ùKak òR jé\de WûKö ùiVûeê ù\Lô gòLô òRKêGK ù_ûLZ e§^ _âÉêZKûeú bûaùe _eòPÿòZKeûAaûKê cîÚ Kfûö c¦òe Gaõ Mêeê\ßûeùe e§^Kû~ðýKâcùe ù~ûMù\A ùi gòLô_ûeòfû ij^gqòöùKjò _âgõiû Ke«ò Z ùKjò @_cû^òZ Ke«òöùi[ôùe câòdcûY ùjûA Kûc gòLô C_eKê CVòaûe_âdûi Kfûö ùiVûeê ùi c¤ gòLô[ôfû icÉuKû~ðýKê _i¦ Keò ]^ýaû\ Keòaûe Kkûö ùi[ôeêZû’e @ûcôaògßûi aXÿò[ôfûö _ea©ðú Kûkùe @ù^K@^êÂû^ùe Kûc Keò ^òRe ù~ûMýZû _âZò_û\^Keòaûe iêù~ûM còkòfûö

Kâcgü aòù\gùe òRe KkûKéZòZß _â\gððòZKeòaûe icd @ûiòfûö ^òCdKðe GK ^ûcúùjûùUfþùe ùi þ (Chef) bûaùe Kûc Keòaûeiêù~ûM còkòfûö ù\g QûWÿòaû _ìaðeê AõeûRú gòlûKeòaûKê _Wÿò[ôôfûö cû’u ù_âeYûKê _ûù[d KeòKòQò Keò ù\ùLAaûe AzûKê _eò_âKûg Keòaû _ûAñùi @ûùMA ·fòùfö jé\de WûK Zûuê C›ûjòZKfû, GK aògßaò\ýûkdùe Zûuê MùahYûe iêù~ûMcòkòfûö MùahYû Keò eP^û Kùf “Religionof food”. GK @â\ý iéÁòö ùagþ iê ûc còkòfûöaòù\gùe _êeÄéZ Gaõ @bò ¦òZ ùjùfö

ùi Kêj«ò - 1893e NUYûö \lòY@û`òâKûùe cjûcôû Mû§òuê RùY ùUâ^þ KŠKÖeKé¾Kûd Kjò ùVfò ù\A[ôfûö ùi[ôùe ùi bûwò_Wÿò^[ôùfö ùi NUYû Zûue MêeêZß I cj©ßaXÿûA[ôfûö ùi KŠKÖeKê KòG PòjÜòQò? Mû§òuê KòG^ RûYòQò? ùZYê _âZòa§KKê jòZKe bûaò@ûùMAaû cYòh jó C_eKê CùVö icûRùe ^ñûKùeö @û\éZ jêGö

ùbûe

188

@ûùceòKûùe Kû~ðýeZ [ôfûùaùk RùYùiVe ùi`þ Zûuê Kjòùf, “Zêùc ù~ùZùPÁûKùf c¤ ùcû’Vûeê C_eKê ~ûA_ûeòa ^ûjóöZû’e KûeY Pcðe eõM, RùY ùMûeû Gaõ@^ýRùY Kkûö G ùa÷hcý Zûuê ZkKê UûYòaö Gaqaý Zûuê @]ôK @bòcû^ú Keò[ôfûö Kò«ê ùi[ôùeùi ù_âeYû _ûA[ôùf _ìað_êeêhu `ùUû _â\gðKeò ùi Kêj«ò, “Gjû jó ùcûe iaêVûeê cìfýaû^þC©eû]ôKûeú iìZâùe _âû¯ aÉêö G Pcðe eõM ZûuVûeê _ûAQòö ùi[ô_ûAñ cêñ MaòðZö”

Zûu ePòZ _êÉK ù\g aòù\gùe ùagþPyòðZ ùjfûö @ù^K cjû^þ aýqòuê ùbUòaûeiêù~ûM @ûYòù\fûö _â]û^cªú ùcû\òu Vûeê @ûe¸Keò @ûùceòKûe _ìaðZ^ eûÁâ_Zò Iaûcû, Käò< þ u_~ðý« icÉu _âgõiûe _ûZâ ùjûA_ûeòùfö QeenElizabeth u @ûcªYùe òR ePòZ _êÉK @_ðYKeòaûe iêù~ûM c¤ còkòfûö

bûeZúd Lû\ý aòù\gùe _âiûe _ûAñ ùPÁûKùfö Lû\ý _âÉêZò Gaõ _eòùahY Keò icÉu_âgõiûe _ûZâ ùjùfö bûeZúd Lû\ý ù_ûhûK,iõÄéZòKê aòù\gùe _â\gð Kùf Gaõ aýûajûeòKC\ûjeY ù\A ùagþ @û\éZ ùjùfö bûeZúd_eµeûùe ùKøYiò bûeZúd eûZòâùbûR^ ^ Keò

gê@«ò ^ûjó Gaõ _eòaûee icÉ i\iý GKûVòLû@û«òö GK[û ùi Maðe ij Kêj«òö bûeZúdiõÄéZò, Lû\ý, ù_ûhûK, _að_aðûYú, _âû[ð^û ùg÷kú,ùckû cùjû›a AZýû\òKê a‰ð^û Keò “Utsav”^ûcK @^ý GK _êÉK ePÿ û Kùfö _êÉKUò ùagþ@û\éZ ùjfû Gaõ _âgõiûe iê@ QêUòfûö

ùRùRcû’u e§^gûkûeê iûCñUò ù^A[ôaûòR ù_hûe gúhðùe _j*ô ùi @ûRò ùagþ @û^¦òZö

bûhýKûe bõMúùe ^òRe Rúa^ KûjûYú a‰ð^ûKeò ùi Mað @ êba Ke«òö aòù\g cûUòùe bûeZúdLû\ýe _â·e I _âiûe Keò_ûeò[ôaû ùjZê ùi iaêVûeê@]ôK i«êÁö @_cû^ Gaõ _âZòa§^Kê bîùl_ ^Keò flýiÚkùe _j*ôaû _ûAñ ùPÁû Rûeò eLôùfù~ ùKøYiò Kû~ðýùe i`kZû còkòaû i¸a Zûjûùi _âcûYòZ KeòQ«òö

1971 ciòjûùe @céZie cûU òùeR^àMâjY Keò[ôaû Keò[ôaû ùi gògêUò @ûRòe aòKûgLû^Üûö Lû\ý _âÉêZò RMZe ùMøeaö ùi Kêj«ò-“ùQûU c¬òUòG cûUòùe ù_ûZòùf jó iê¦e MQUòGMXÿòCùVö” @Zò iê¦e G _eòKÌ^ûö @Zò iê¦ecYòh @ûRò ùi \òaýûw gògêUòö iêZeûõ ~[û[ðùeKêjû~ûA_ûùe “@ûRò ùi \òaýûw ^êj«ò, \òaý@wö”

gògê aòjûe, _Uò@û

ùbûe

189

^Á^úWÿ iêaâZ Kêcûe ùi^û_Zò

ùcû’ ò¿©ò Nee icÉ i\iýuê É², PKòZKeòù\A[ôfû ö Nee _eòùagùe lYòKùeùLkò~ûA[ôfû òeaZûe @LŠ iûcâûRý ö Kò«ê bûAeGK gq Pû_êWÿûùe ùi ^úeaZû bûwò ~ûA[ôfû@ûC Zû’ ij bûwò ~ûA[ôfû ùcû’e ùcû’@ûcôúdÊR^ cûû _âZò [ôaû ùi @ZêU beiû,ù~Cñ beiû ùcûùZ aû]ý Keò[ôfû, ù_âû›ûjòZKeò[ôfû ùcû’ c^ bòZee ùijò iê AzûKê _êYò[ùe RûMâZ Keòaû _ûAñ @ûC icÉu iûcþ ûùe^òbðdùe, ^ò\ßð¦ùe ùi AzûKê _eò_âKûg Keòaû_ûAñö i\ý ù_âce A¦â]^êùe a‰ðòk ùjûA[ôaûùcûe G cê @ûKûgUûKê NeùfûKu Pû_ùeaòa‰ð, _ûŠêe Keòù\aûKê ùcû’e Zòùk cûZâ Azû^ [ôfû ö ùi[ô_ûAñ cêñ ùcû’ ò¿©òùe @Uk ejòùi\ò^ iaê\ò^ _ûAñ NeQûWÿò Pûfò@ûiòfò eûZâòeN^@§KûeKê bâìùl_ Keòö Kò«ê NeQûWÿò GùZaûUGA KòUþcòUþ @§ûeùe cêñ Pûfò@ûiòaû _ùe Gùa cêñbûaò @û½~ðý ùjCQò ù~, GùZ _[ _êYò GA@§ûeùe GKûKú cêñ @ûiò_ûeòfò aû Kò_eò ? KûjóKò ûGA @§ûeKê Z ùcû’e bûeò bd ö Gùa aò cù^@Qò ùi Äêfùake K[û ö gúZ \òù^ gúNâ i§ýûùjC[ôaû ùjZê Äêf QêUò ùjaû cûùZâ cêñ @ûCKûjûKê @ù_lû ^Keò @Y^òügßûiú ùjûA NeKêù\øWÿê[ôfò ö GcòZòKò aWÿ ùjaû _ùe aò aêXÿúcû’_ûLeê gêYò[ôaû ùi aêXÿú @gêeòYú, bìZ MÌMêWÿòKê cêñcù^ _KûA i§ýû ùjaû cûùZâ bdùe ùcû’ eêcþeKaûU, SeKû iaê a¦ Keòù\C[ôfò ö _êYòKùfRùe _Xÿê[ôaû ùaùk jùÁfùe ejòaû ùaùkùKùa aò ùKøYiò _eòiÚòZòùe c]ý cêñ eêcþùe ùMûUòGeûZò GKêUò@û @ZòaûjòZ Keò ûjó ö Kò«ê @ûRò GA

òÉ² gúZeûZòe Zciûe Ké¾_âûaûeKKê ùb\ Keòc ê ñ ù~ GKêU ò@û Neê ùÁi^Kê @ûi ò_ûe òQ òbûaòfûùakKê ùcûùZ ù~ZòKò @û^¦ fûMê[ûGZû’ Vêñ @ù^K MêYùe @û½~ðý c]ý fûMê[ûG öiZùe GùZ gqò, GùZ iûji cêñ _ûAfò aûùKCñVê? G gqò @ûC iûjie C› aû K’Y ? Gjò_âgÜ Rûfùe ùcû’ cÛû Q¦ò ùjûA~ûC[ôaû ùaùkjVûZþ ùcû’ @«eûcôû ùcûùZ ù~còZò Kjò CVòfû-“@ûùe RûYò_ûeê ê òùaðû], G gqò I iûjie C›K’Y ? G gqò I iûji ùZûùZ ùZû’ @^ûaòk,òüÊû[ð ù_âc jó _â\û^ KeòQò ö” @ûùe iùZ Z! cêñ

ùKcòZû aû bêfòMfò ùKCñ GK C_^ýûieê _Xÿò[ôaûù_âc iµKòðZ ùKùZûUò c^Qê@ñû, jé\dÆgðú aûKý öù~CñVò J_^ýûiòK RYK ^ûdK -^ûdòKûu @^ûaòkù_âce _eûKûÂûKê a‰ð û KeòaûKê ~ûA ùfLôQ«ò- “G _é[ôaúùe GcòZò ùKøYiò gqò ^ûjó ~ûjûù_âcKê _eûRòZ Keòù\A_ûeòa ö ù_âc Z @ce,gûgßZ _êYò ùi jòó Z iaê gqò C› ö ù_âcùe_Wÿòùf cYòh iaê @i¸aKê i¸a Keòù\A_ûùe ö@ûKûgùe ùgûbcû^ P¦âcûKê aò òR jûZ cêVûKêùÂ@ûiò_ûùe ö” iZùe ùcû’e Zûu _âZò ùijò@ZêU bf _ûAaû, _âMûXÿÿ ù_âc jó ùcûùZ GA^òÉ² eR^úe Zciûe iûaâZû bòZùe iûjiù\AQò ö ùcû’ @«üùPZ^ûùe beò ù\AQò @\cýgqò ö ù~Cñ gqò - iûjiKê _ûù[d Keò cêñPûfò@ûiòQò iõ_ì‰ð GKûKú ùjûA iaê iµKðegévkKê Qò Ü Keò, icûRe ^úZò- òdc -_eõ_eûKêbïùl_ ^Keò ö KûjóKò^û ùcû’ ^d^ ~êMkùe@ûRò Zûuê ùÂ @ûLôG Ê_Ü, ùcû’e iaê f{û, iaêùMû_^údZûKê Zûueò _ûLùe ic_òð ù\A, ^òR

ùbûe

190

@iÚò- c{ûùe Zûueò @ÉòZßKê @ êba Keò i©ûjú^ùjûA RúAñaûe Ê_Ü ùcû’e ö ùi Ê_Ü @ûMùe G_eòaûe, iõiûee ùcûj iùaðû_eò Kîe icûReKUKYû iaêKòQò Zêz @ûRò ùcû’ _ûAñ ö

aûeõaûe jûZùe aû§ò[ôaû N<ûUòKê ù\Lê[ôfòcêñ, aûiþ @ûC @Ì ùKAUû cêjì©ðe @ù_lû .... @ûCZû’ _ùe ùcû’e iaê Ê_Ü [ôa ùcû’ jûZ_ûjû«ùe,cêñ Mkûe jûe ùjûA Sêfê[ôaò ùcû Ê_Ü _êeêhuùaKùe, \MÛ ùjûA ePê[ôaò @bòiûee ^ò@ûeûùLk ùcû’e ùijò Ê_Üe UòKò ^úWÿ bòZùe ùcû’Ê_Ü _êeêhu ij ö aûÉaùe, GA @ù_lû ....ù~ùZ ~ªYû\ûdK, @ijý ùiùZ c]êe c]ý öGA _âZúlûùe jó beò ejò[ûG ù~ùZ iaê C}Y×û,@ûùaM @ûC bf _ûAaûe _eúlû - òeúlû, Kò«êcêñ @ûC @ù_lû Keò_ûeê ^[ôfò ö ù_âce aûiÜûùcû’ cÂfûKûKê aûiÜûdòZ Keò ùcûùZ @iÚòeKeòù\C[ôfû lYKê lY, @û^c^û ùjûA CVê[ôfûG c^ aûe´ûe @ûC jé\dUû ùjC[ôfû @ûqcûq öùKùZùaùk ù~ G N<ûùe 11Uû aûRòa - @ûCcêñ Pûfò~òaò Zûu ij bò Ü GK AfûKûKê, ù~CñVòePòaê @ûùc \êùjñ ù_âce PùXÿA iûRò @ûc Ê_Üeò@ûeû ^úWÿ, ù~CñVò ^ [ôa bd ù_âce aýû]K

cûû _âZò, ù~CñVò @ûKûgUû ^úk ^ ùjûA ù_âceewùe eùwA ùjûA[ôa @ûC @ûùc \êùjñ ù_âceaòjw iûRò @ûKûge ùijò ò@ûeû ew bòZùe òRKêjRûA ù\A cêq ùjûA MûC[ôaê ù_âce iõMúZ ö

@ù^K icd @ZòaûjòZ ùjûA~ûA[ôfû, Kò«ê@ûiò ^ [ôùf ùi ö ùcû jûZ N<ûe N<û I cò òUþK<û ùcûùZ ùUâ þ @ûiòaûKê @ûC cûZâ \gcò òUþ@Qò ùaûfò iìPûA ù\C[ôùf ö Neê @ûiòfû ùaùkaò cù^ Keò ùcûaûAf aò @ûYò_ûeò ^ [ôfò iûwùeöùZYê Zûu ij ù~ûMûù~ûM Keòaû _ûAñ ùcû’_ûLùe cû]ýc c]ý KòQò ^ [ôfû ö ùi \gcò òUþ aò

dû bòZùe @ZòaûjòZ Keò~ûA[ôfû ö @§KûeeaêKêPòeò ~ª\ûâUò @ûùMA @ûiê[ôfû aêKê Uû MRðKeò ö @ù_lûeZ ~ûZâúcûù^ _âÉêZ ùjC[ôùf òR@bòkhòZ, A°úZ iÚûê ~ûZâû _ûAñ @[P ùijò bòWÿbòZùe aòKk bûùa ùLûRò Pûfò[ôfò cêñ ùcû’ Ê_ÜeeûRKêcûeuê ~ûjûuê ùÂ GA UòKòG _ìaðeê cêñùKùZ K’Y Ê_Ü ù\Lô[ôfò, ~ûjûu ù_âc jó ùcû’c^ùe beòù\A[ôfû @\cý C›ûj I iûji G icûRaòeê¡ùe ~òaû _ûAñ I iùaðû_eò ~ûjûu _ûAñ jó cêñi\ý ^úWÿjeû ùjûAaò Ê_Ü ù\Lê[ôfò Zûuê ùÂMXÿòaûKê bò Ü GK ^úWÿ ö Kò«ê ùKCñVò aû fêPòMùfùcû’e ùijò Ê_Ü _êeêh ? cû òù^ùf Kò ùi G@§, Kïe icûRe òÂêe -^úZò - òdc- aòPûeKê~ûjû “ù_âc” _eò aýû_K g±UûKê RûZò, fòw,a‰ðe MŠò bòZùe @ûa¡ Keò iõKêPòZ Keò eLô[ûGöcìfýjú^ @û\gð, _eµeûe \ßûjò ù\A ^ûeúe c^@ûC _êeêhe ù\j ajò aõPò ejò[ôaû ùcû’ bkòùKùZK aò]ûZûu @bòg¯ i«û^cûûe @^ûaòk,^òüÊû[ð ù_âcKê _û_e @ûLýû ù\A[ûG ö GcòZòùKùZ K’Y bûa^û, \êbðûa^û ùcû’ jé\dKê aý[ôZ,ccðûjZ Keò ùZûkê[ôaû ùaùk jVûZþ Kûjûe aòKkKeêY Êe ùcû’ K‰ð_Uùe aûRò ùcûùZ É²Keòù\fû ö cêñ @ûM _Q ^ bûaò ù\øWÿòMfò GKcêjñûùjûA ùi Êe @ûiê[ôaû \òMùe ö cêñ _j*ôaû ùakKê@ù^K ùfûK Rcû ùjûAiûeò[û’«ò ùiVò ö ùfûKubòZeê ùKjò RùY Kjê[ûG - “Kò égõi ùfûKMêWÿûKùKRûYò ? Pûjêñ Pûjêñ ùfûKUûKê Pk«û ùUâ @ûMKêùVfòù\A @ûLô _òQêkûùK Kê@ûùWÿ CùbAMùf ?”bòWÿ @ûùWÿA cêñ ù~ùZùaùk ùi ùfûKUûe cêjñù\Lôaûe ùPÁû Kfò ùiùZùaùk ùcûùZ fûMòfûiûeû @ûKûgUû iùZù~còZò QòWÿò_WÿêQò ùcû’eò C_ùe,@ûC iûeû iõiûeUû ùcû’ _ûAñ ù~còZò ùjûA~ûAQò@§Kûecd, KûjóKò û ùcû’eò iûcÜûùe cêñ jZaûKþ

ùbûe

191

ùjûA ù\Lê[ôfò ùcû’ iêù^fò Ê_Ü iaê @ûjZ, lZûqùjaûe \égýKê ö ùcû’ Ê_Üe @û]ûe ùcû’ bò^Ü^úWÿe ùi aòjwUò ùcû’eò iûcÜûùe Gùa _Wÿò[ôfûòRðúa ic ö iZùe ùcû’ Ê_Ü _êeêh, ùcû’ _âòd

_êeêh cù^ûRu eq RêWÿê aêWÿê geúeUûKê ]eò _âkû_Keòaû QWÿû @ûC KòQò aò Pûeû ^ [ôfû ùcû’ _ûùL öKò«ê cêñ RûùY GA @«òc cêjì©ðùe c]ý cêñ Zûuêiaði¹êLùe Ægð Keò_ûeòaò ^ûjó, Zûu eqûqù\jUûKê Mbúe @ûùgæh bòZùe aû§ò ùaûkù\A_ûeòaò ^ûjó, eqùe bòRò~ûA[ôaû Zûue ùigêbâ geúeùe cÂzû @ûuòù\A_ûeòaò ûjó Pê êPòZâ KûjóKò û G icûR _ûAñ Z ùcû’ ù_âc, ù_âcêùjñ aeõ @_âûKéZòK ù~ø^fûkiûe GK \éÁû« ö

@[P cìfýjú^, aý[ð @û\gðKê \ßûjò ù\A GVò eq- eqKê PòjÜò ^ _ûeò aêjûA ù\A ~ûfòMfû eqeùg÷akò ú @ûC Pòe\ò _ûAñ ^ÁbâÁ Keòù\fû ùcû’Ê_Üe ùi ò@ûeû^úWÿKê ö GA aaðeZû, égðõiZûK’Y @iûcûRòKZû ^êjñ ? cûîòKaòKéZòe ~[û[ð_eòPûdK êùjñ ? Kò«ê cêñ RûùY G Kïe icûRXÿûuòù\a ùiiaê @iûcûRòKZûKê aý[ð @û\gðe \ßûjòù\A, ùfg cûZâ ù\ûh f\ò ù\a ^ûjó ùijò aaðeaýû]cûû C_ùe ù~Cñcûù^ GA UòKòG @ûMeêùcû’ Ê_Üe ^úWÿKê ^ÁbâÁ Keòù\A PûfòMùf @ûCf\òù\a iaê ù\ûh, _û_, KkuKê ùi icûR ùcû’_eò GK ^Á^úWÿe aòjw (ú) C_ùe ö

Kéhò cjûaò\ýûkd, bêaù^gße

ùbûe

192

GKû« iZý(@geúeúcûù^ @ûRò c]ý @ûiò[û’«ò)

~êMk Kòùgûe ^¦RûjûRUò _WÿòejòòQò cê ûA ijee icê\â a¦ee

ùMûUòG _ûLùe _eòZýq @aiÚûùe ö Gjò _êeêYû _KûAeLô[ôaû RûjûRùe ù^bòùe RG^þ Keò[ôaû ^ì@û_òfûcûûê \òù^ ùUâ òõ \ò@û~ûC[ôfû ö bìZe C_\âa_ûAñ a©ðcû^ ùUâ òõ a¦ @Qòö

Mbúe eûZòùe RûjûRe ùWÿKþeê cYòh KY×eg± gêYû~ûG ö KòùP^ _ûLùe ùÁûe eêcþe a¦ ùjûAejò[ôaû \ê@ûe bòZeeê bûiò@ûùi ^û^û _âKûe g± öcSò eûZòùe WÿûA òõ jfþùe ùKCñcûù^ ù~_eò Nêeòaêfê[û@û«ò ö \ò Kò û eûZòùe Gjò RûjûR _ûLKê bdùeùKjò ~û@û«ò ûjó ö

\òù^ cê ûA a¦ee RùY eûZòe RMê@ûkò _jeûù\aû _ûAñ ~ûA \ìeeê ù\Lô _ûeòfû RûjûRe adfeeêcþùe @ûfê@ RkêQò ö ùijò RûjûR we _KûA ejòQòöùZùa adfùe @ûfê@ RkêQò Kò_eò? ùijò _jeûaûfûòùR RûjûRKê CVò ~ûA adfee ù\jùe jûZ ù\A

C©û_ _ûAfû ö ùi @ êba Keò_ûeòfû RûjûRe aòâReiòWÿò iûcþ û _ûLeê ùMûUòG @\égý gqò ZûKê ùVfò ùÂ~ûCQò KòùP þ @ûWÿKê ö ù~CñVûeê RûjûR PûkòZ ùjûA[ûGZûjûe ^ûc aâòRþ ö ùijò iÚûêê KòùP^ UòKòG \ìeö

KòQò \ò _ùe @ûC RùY _jeûaûfû @û½~ðýùjûA flý Keòùf KòG ù~_eò Zûuê ùRûe Keò KòùPîûcþ ûKê UûYò @ûYòQò ö a¦ee KcðK©ðûcûù^ GcûûeK[ûKê @ûù\ø Kû^ ù\ùf^ûjó ö Kò«ê \òù^ @aiÚû G_eòPec @aiÚûùe _j*ôfû ù~ RûjûRùe ù^øaûjò úe@ òiecûûê ùUâ òõ ù\aû a¦ ùjûA~ûA[ôfû GaõZûjû ijòZ a¦ee ùijò ù_ûUðMûWÿðcûûe AC òd^]cðNU Keòùf ö ùZYê a¦ee KcðK©ðûcûù^ bûaòùfGjò ejiýe icû]û^ Keòaû _ûAñ ùja ö _êeêYûRûjûRe GK cjfûe \êAùMûUò Ne _eòÄûe Keò

ejòaûe aýaiÚû KeûMfûö PûeòRY _ýûeû^cðûf eòiyð@Mðû^ûAùRgê ùcéuê ùijò @bò~û^Kê _VûMfû öGjò @bò~û^Kê ~òaû _ìùað @ûùccûù^ @ù^K Z[ý GjòRûjûR aòhdùe iõMâj Keò[ôfêö _eòZýq Gjò RûjûRe^ûc “Áûe @aþ AŠò@û” ö

ajêZ _ìùað bûeZe aù´Vûeê AõfŠe fòbe_êf_~ðý« Gjò Áûe @aþ AŠò@û ~òaû @ûiòaû Keê[fû öZûjû_ùe ùbøZòK C_\âaùe “@bòg¯ RûjûR” ^ûcù\A ûaòKcûù^ ùijò RûjûRKê @ûC ùâû _ûAñ eûRòùjùf^ûjó ö ùijò\ò Vûeê a¦ee ùMûUòG ùKûYùeGjò RûjûRKê _KûA eLûMfû ö Gjò RûjûRe ^ûaòKùjûA icê\âKê ~ûC[ôfû RùY @aie_âû¯ aýqòuêcê ûAe [ûù^ @*kùe ùLûRò còkò[ôfû ö Zûue adia©ðcû^ iZû@gú ö Zûue ^ûc iêùL¦ê aòKûg eûd öùi ~ûjû Kjòùf Zûjû gêYò @ûùccûù^ @û½~ðýùjûA~ûA[ôfê ö bûaòfê _âKéZùe K’Y Gjò_eòùjûA[ûG?

ùijò RûjûRe KòùP^ _ûLùe ùMûUòG aWÿùe òâRûùeUe ùÁûe eêcþ ö ùiVûùe eLû~ûC[ôfûZò òcûi _ûAñ LûAaû Rò òh ö cûQ cûõi @Šû _eòaûiaê KòQò ö aWÿ aWÿ ùc‹û ùQkòcûûe PcWÿû QWÿûùjûA ùijò [ŠûNùe SêfûA eLû~ûC[ôfûö aògûkKù<ê bòZùe PòùKU eLû~ûC[ôfû ö @ûC [ûK [ûKùjûA @Šû eLû~ûC[ôfû ö

RûjûRe RùY ùfûKe Kûc [ôfû KòùP^cýûù^Re ù\A[ôaû fòÁþ @ êiûùe ùÁûeeêcþeê cU^PòùK^ _eòaû @ûYò KòùP^ùe _j*ûAù\aûö

\òù^ iKûùk fŠê fòbe_êf a¦eeê RûjûRQûWÿò[ôfû bûeZe aù´Kê ö KòùP^ùe c]ýûjÜ ùbûRêùeûùhA Pûf ò[ûG ö cûfaûjK ùMøeaûa ê

ùbûe

193

ùe òâùRùeUe ùÁûe eêcþùe _gò[ôùf cûõi @ûYòaû_ûAñ ö ùMøeaûaê Qûf QWÿû ùjûA[ôaû ùMûUòG aWÿùQkòKê _òVòùe _KûA [Šû Ne bòZùe Vò@ûùjûA[ôùf ö ùijò Lûiò cûõi bkò cûfaûjK ùMøeaûaêae` ùjûA gq ùjûA ~ûAQ«ò ö c[ûe aûk, @ûLôe_Zû, Zûue ù_ûhûK ae`ùe ùNûWÿûA ùjûA~ûAQò ö@Zòeòq [Šûùe ceò~òaû _ùe c]ý @nêZbûaùe Zûue_òVòùe GùZ aWÿ ùaûS ùÂ ùMøeaûaê Vò@û ùjûAejò[ôùf ö cûfaûjK ùMøeaûaêue ùijò_eò bûaùe@û½~ðýR^K bûaùe @_NûZùe céZêý ùjaû _ùeùijò RûjûRùe @ûe¸ ùjûA[ôfû bêZe C_\âa ö ùZYêGjò KûeY _ûAñ GùZ ahð _ùe bêZe ejiý RûYòaû_ûAñ @ûùccûù^ Gjò RûjûRKê @ûiò[ôfê ö

@ûùccûù^ ùiVûùe _jñ*ô @ûce Kûc @ûe¸Keòù\A[ôfê ö ùcûe ijKcðú eùcg aûiêù\a þ ùÁûeeêcþ bòZùe “ùcûi þ ùi èe Kýûùceû” eLôù\A@ûiò[ôùf ö Gjò @bò~ûê \k ù^Zâú [ôùf @¬ê còZûfö

eûZò aûeUû icdùe KòùP^ I ùÁûe eêceaûjûeùe @ûùccûù^ aiò~ûA[ôfê ö _âak ahðû ùjaû_ùe GVûùe _âak bûaùe _a^ ajê[ôfûö icê\âC©ûk ùjûA~ûA[ôfû ö ùaùk ùaùk ùXÿCe MRðgêYû~ûC[ôfû ö

_âûd eûZò ù\XÿUû icdùe VKþ VKþ g±ùe@ûùccûù^ iRûM ùjûA~ûA[ôfê ö @ûùccûù^ @û½~ðýùjûA ù\Lôfê adfe eêcþùe @ûfê@ RkêQòö @ûC@ûce @ûLô iûcþ ûùe a¦ ùjûAMfû ùe òâùRùeùUWÿþùÁûe eêcþe AÆûZùe Zò@ûeò aWÿ \ê@ûe ö ]úùe ]úùeKòùP^ @ûfê@ \aþ \aþ ùjûA \êA[e Rkò Rkò fòbò~ûA[ôfû ö ùjùf ùKjò ùKøYiò iÚû^ùe ^[ôùf öaûi êù\a^þ ùcûg^ ùi^èe KýûùceûKê @^þKeòù\A[ôùf ö ùijò ~ª g± Keò CVòaû cûùZâ UòbòÄòâ^þKê @^ûA ù\Lôfò iùZ ù~_eò K’Y ùMûUûGPfûPkû ù~_eò ~ûjûe ùPùjeû RùY akgûkú cYòh

bkò ö @ûC ùijò Kýûùceûùe ù\LûMfû ùijò aÉêeIR^ cêVûG ZêkûVûeê @Ì ö KòQò icd _ùe _êYòù\LûMfû ùijò @adaKê ö iùZ ù~_eò ùKøYiò ùfûK_òVòùe bûeò Rò òh ùÂ iûcþ ûKê @ûùMA @ûiòaû _ûAñùPÁû KeêQò ö ùijò akgûkú ùfûK RYK ùÁûe eêcþbòZùe Pkûaêfû KeêQò ö iùZ ù~_eò K’Y ùi ùLûRòaêfêQò ö Gjû Kò_eò i¸a ? ùijò Nee \ê@ûe a¦ö@ûC @KèòùR^ aýZúZ @]ôK icd aõPò ejòaû i¸a^êùjñö ùZùa ùijò ùfûK RYK cûfaûjKùMøeaûaêue @geúeú ö Lûiòe cûõi @ûYòaû _ûAñ ~ûAajê ahð _ìùað ~òG ae`ùe [Šûùe ceò~ûA[ôùfùijò ùÁûe eêc bòZùe ö

Zûjû _ùe _âûd \êAN<û ~ûG ùKøYiò NUYûNUò ^ [ôfû, ùKak icê\âe MRð^ @ûùccûù^gêYò_ûeê[ôfê ö ùMûUòG N<û _ùe ùijò ùÁûe eêcebûeú \ê@ûeKê @ûùccûù^ ùLûfòù\A[ôfê ö bòZùe ùKjòùKCñVûùe ûjó, Zûjû ùjùf @ûce Kýûùceûùe ]eû_Wÿò[ôaû ùijò _âûYú Mfû ùKCñ @ûùWÿ ? ? Zûjû _ùe[ùcðûMâû òKþ @û^ûfòiòiþ Keò ù\Lû ùjfû, ùijò Mecc]ýùe ùijò eêcþe ùKùZK iÚû^ùe ùKûfþWÿ ÆÁcòkò[ôfû ö Zûjûe @[ð @geúeúcûù^ @ûRò c]ý GjòRûjûRKê @ûiò[û@û«ò! Gjò NUYûe aýûLýû @ûRò ~ûGùKøYiò ù_âZ MùahK ù\A_ûeò ^ûjñû«ò ö icê\âea¦eùe ùMûUòG ùKûYùe ùijò RûjûR @ûRò c]ý_WÿòejòQòö @ûce @bò~ûê eòù_ûUð _VûA ù\A[ôfê öZûjû _ùe RûYò[ôfò cSò eûZòùe Gùa c]ý ùijòRûjûRùe jVûZþ @ûfê@ Rkò CùV ö @ûC \ìeeê ùaùkùaùk bûiò @ûùi @û©ð Pò}ûe Gaõ g± ö _âûd aòPeûcûfaûjK ùMøeaûaê ! ùi ùÁûe eêcþ bòZeê aûjûeòaû_ûAñ ùi ùPÁû Keò[û@û«ò @ûRò c]ý ö

151 Gf-3, @ûPû~ðýaòjûe,bêaù^gße -13

ùbûe

194

Rúa« bMaû^ flàú _ûaðZú \ûi

\ì^ ò@ûùe iaê cYòh Pûj ñ û« ò _AiûKùcAaûKêö ùcûjcûdû iõiûe ö GVò aò ~òGaò~ûjû Kùe KòQò ùÂKò ~ûA_ûùe ò Kò gû«ò _ûG òögû«ò ùKak ZýûMùe @Qò ö ùcûjcûdû iõiûeùeùfûKcûù^ Pûjñû«ò bfùe ejòaûKê ö bfùeejòaûKê ùjùf @^ýe \êüLKê aêSò ZûKê iûjû~ýKe òùR bfùe ejòa ö C_ùe bMaû^ @Q«ò öù\Lôaû _ûAñ iaê Kcðe `k \ò@«ò ö \êüL _ùe ZiêL @ûùc bûwò _Wÿòùf ùja ^ûjó ö iaê cYòhuRúa^ùe KòQò ^û KòQò Kcò[ûG ö cYòh ùiA KcòKê_ìeY KeòaûKê Pûùjñ ùjùf _ûùe ò ö cêLð cYòhGAUû a êùS^ò bMaû^ ~\ò cYòhKê iaêù\Aù\ùa bMaû^ @ûC \ê ò@ûùe K’Y Keòùaöù~còZò Kûc ieòMùf aû_û cûuê òR _òfûcûù^VòKþùe _Pûe«ò^ò ö ùKùZRY @Q«ò _Pûe«òùjùf icd iû[ôùe ùicûù^ aò a\kòaûùe fûM«òjêGZ _ìeû a\k«ò ò aû_û cûu fûMò ö G \ê ò@ûùeùicûù^ jûZ ]eò aûU PfûAùf ö ù~ùa cêŠKêjûZ_ûAMfû aû_û cûu K[û bêfòMùf ö @ûCù~ùZùaùk Pò«ûùe ejòùf ù`û^ Kùf PòWÿòKòKjê GùZ[e K’Y _ûAñ KeêQ _Pûeòùa ö KòGRùY iZ KjòQò cûe ccZûKê ùKjò aêSò_ûe«ò ò öaû_û cû _òfû bf aûjûeòa ùi _êYò jûZKê \êAjûZ ùjAMùf a\kò~òùa ö ùagò êùjñ ùjùfKòQòUû a\kò~òa ö Sò@cûù^ aò aêS«ò ò ùaûjì ùjfû_ùe ùi aò \òù^ Sò@ [ôùf Zûue aò aû_û cû[ôùf ö gûgê gßgìeuê aû_û cûu bkò@û ù\LôaûK[û ö KòQòUû gûgê gßgìe @Q«ò ajêZ eûMò ö ~\ò^ òR _ûLùe lcZû [ôa iaê KòQ ò a\kûAù\A_ûeòaö

bMaû^ cYòhKê iaê ù\ùf ùjùf cûîòKgû«ò ù\ùf^ò ö cYòh iaêùaùk KòQò^û KòQòbûaê[ûG ö Zû’ cêŠùe ajêZ KòQò Pûfò[ûG ö ~\òbMaû^ cYòhuê cûîòK gû«ò ù\A[ûù« cYòhbMaûûê bêfò~ûA[ûù« ö KòQò aò cû ò ^[ûù« GKkò~êMe cYòh ö G Kkò~êMe 5Uû iZý öùi[ôc]ýeê ùMûUòG iZ ùjfû G Kkò~êMùe aû_ûcû _ê@Sò@uê GùZ ùMjäû Keòùa ù~ ùicûù^Leû_ eûÉûKê _kûAùa ö aû_û cû Zûu òR Lêiò_ê@Sò@cûû bòZùe ùLûRòaûKê Pûjóùa ö ù~ûCUûùKùa aò còkòa ò ö aû_û cû ù~còZò _òfûcûû_ûAñ ZýûM KeòQ«ò ùicòZò bMaû^ aò ZýûM KeòQ«òG \ê^ò@û _ûAñ cûîòK gû«ò ù\ùf^ò ö ùjùfaû_û cû Zûu _òfûu fûMò iaê KòQò eLôQ«ò ù~còZòZûuê @iêaò]û ùjC ö ùi[ô_ûAñ ùi KÁùe @Q«òöcêñ GK[û KòQò _òfûuê KÁ ù\A_ûùe ùicûù^bûaòùa \òù^^û \òù^ ö GcòZò ùMûùU \ò @ûiòaùicûù^ aû_ûcûu K[ûKê @cû^ý Keòùa KjòùaGAUû KeòKò ùiAUû Keò[ôùf bf ùjûA[û@û«ûöjêGZ aû_û cû bêfò[û«ò ùjùf _òfûcûù^ ZûuK[ûKê ù~ùZùaùk @cû^ý Kùf ùiùZùaùkZûuê ùKùZ aû]ô[ôa ö aû_û cû ~ûjûaò ò¿©ò ò@«ò@ûc bf _ûAñ @ûc Lêiò _ûAñ Ke«ò ö jêGZ ùiMêWÿû@ûcKê _i¦ ^ ùjA_ûùe GA PûfûL ~êMùe öZûu K[û eLôù\ùf K’Y lZò ùjA~òa aû_û cûZ Lêiò ùjA~òùa ùi bûaòùa @ûùc ~ûjû KeòQê@ûc _òfûcûù^ ùi[ôùe Lêiòùe @Q«ò ö _òfûcûùâêSòaû K[û @ûRò ùicûù^ ù~CñVò aò _jñ*ôQ«ò aû_ûcûu _ûAñ ö ~ûjû aò iêaò]û iêù~ûM c{û KeêQ iaêaû_û cûu _ûAñ ö G \ê ò@ûKê ZcKê ùi @ûYòQ«ò ö

ùbûe

195

~\ò Rúa^ùe KòQò ijêQ KÁ KeêQ Zûu _ûAñKeö Rúa^ùe ùKùZ ùfûK @ûiò[ôùa ZûueùKùZ MûkòMêfR gêYòKò Pê_þ ejò[ôa ö aû_û cûu_ûAñ ùiZòKò K’Y Keò_ûeòa ò ö aû_û cûu EY@ûRò ~ûG ùKjò iêSò _ûeò ûjñû«òdö cêLð _òfûcûù^ùKùaaò aêS«ò ò ^û aêSòùa ö G \ê ò@ûùe iaê_òfûcûûê ùcû _âgÜ ? bMaûûê _ìRû KeêQ WÿûKêQ_[e @ûMùe cêŠ _òUêQ KûjóKò ^û ùi bMaû^Kûùk ùi _[e Zc WÿûK gêYòa ö ùjùf ZcKê~òG \ê ò@û ù\ùLAùf Zc Rú@«û bMaû^ Zûuê_ìRû Ke Zûuê bf _ûG ö ~ûjû aò iaê còkòQò Zûu_ûAñ còkòQò ö PûKòeú ùjA~ûC ùaûfò bMaûûêWÿûKêQ ö ùjùf ùiZòKòaûU ~ûG ~òG jûZ ]eòKòiêaò]û @iêaò]û ahðû Leû ùKùZ K<KòZ _[ iaêijòKò ZcKê ùijò RûMûùe QûWÿòfû ZûKê ZùcbêfòMfö iaê _ê@Sò@cûûê ùcû @^êùeû] aû_ûcûuê ùKùa KÁ \ò@ ò, Zûu K[û cû òKò Pûf,

Zûue _ìRû Ke, ùi _ìR^úd @U«ò ö c^ bòZùejó ÊzZû @Qò @ûC KCVò ^ûjó ö aû_û cûuê _ìRûKùf iaê KòQò KÁeê cêqò _ûAa ö jñ KòQò KÁùja iZ _[ùe Pûfòùf ö bMaûû NùeùWÿeòùe _jñ*ôa ùjùf ùiVò _jñ*ôùf @ûùfûK[ôa @§Kûe ^êùjñ ö ùicòZò aû_û cûuê ~^ôKeòaûùe KòQò KÁ ùja ùicûûê aêùSAaû _ûAñZûu K[û cû òKò Pûfòaû _ûAñ ö ù\Lôa Zû _ùeiaê KòQò VòKþ ùjA~òa Zùc Lêiòùe ejòa ö ùjùfaû_û cûu K[û @cû^ý Ke ^ûjó ö cêñ GMêWÿû ùfLêQòùaûfò cêñ bf êùjñö cêñ aò ùcû aû_û cûu c^ùeKÁ ù\A[ôaò cêñ iê]ûeòaûKê PûjêñQò ö @û_Ycûûêùcûe GZòKò aò^Zú @û_Ycûù^ aò ùPÁû Ke«êiaê KòQò a\kò ~òa ö Zc Rúa^ùe aò Lêiòe \ò@ûiòa @ûC bMaûû @ûgúaðû\ aò còkòa Lêiòùeejòa Zùc ö

Gc.ùUKþ aòbûM, C}k aògßaò\ýûkd

ùbûe

196

aòÉûe iû]^û Wÿ. @kKû^¦û _eòWÿû (\gð aòbûM)

Êûcú aòùaKû^¦ KjòQ«ò - aòÉûe jó Rúa^(Expansion is life)ö GVûùe ‘aòÉûe’ @[ð cêaòÉûe @[ðûZþ cê _eò]ôKê aXÿûA ù\aû, c^Kê360õ Keòù\aû ö ù~Cñ aýqòe c^ aòÉûe NUòQòùi Gjò aògße iaêKòQòKê _ec_êeêhue @bòaýqòeìù_ ù\ùL ö aògße icÉuê ùi òRe bûùa öicùÉ ù~ùZùaùk ^òRe ùjûA~û@û« ò,ùiùZùaùk @ûC ùKjò _e ùjûA ej«ò ^ûjó ö@ûc cê Zòù^ûUò aòbûM @jòQò -

Pò©-Z©ß (done I feeling)

@jõ- Z©ß (doer I feeling)

cjZþ -Z©ß (I exist feeling)

aûjòýK RMZeê ù~ùZùaùk ùKøYiò Z àûZâ(g±-Ægð-eì_-ei-M§) mûù^¦òâd (Plê, K‰ð,^ûiòKû, Ròjßû I ZßKþ) cû]ýcùe @ûc cÉòÃùe_jù* ùiùZùaùk Pò© ùijò Z àûZâe eì_ ]ûeYKùe Gaõ ùiùZùaùk @jõ Zûjû ù\ùL, gêùYaû @ êba Kùe ö Pò© ù~_~ðý« Z àûZâe eì_]ûeY Keò ^[ûG @jõZ©ß ùi_~ðý« ùijò Z àûZâeùKøYiò @ êbìZò MâjY Keò_ûùe ^ûjó ö cjZZ©ßZûe Gjò @ êbìZòe @ÉZß iò¡ Kùe ö ]eû~ûC,ùKjò aiò KòQò Mbúe bûaùe Pò«û KeêQòö Zûe@ûLô ùLûfû @Qò, Kû^ ùLûfû @Qò ö Gjò_eò icdùe_Qeê ùKjò ZûKê WÿûKòfû ö Zò ò Pûeò [e WÿûKòaû_ùe ùi jêGZ ù\jùe jûZ cûe _Pûeòfû -K’Y _ûAñ gêYò_ûeê ^ûjñ ? ùiùZùaùk Zû’ei òZþ ùèò@ûiòfû I ùi gêYò _ûeòfû ö @[aû ùKjòZû iûcþ û ù\A PûfòMùf ù\Lô_ûeòfû ^ûjó ö ZûeKû^ ùLûfû [ôfû, @ûLô ùLûfû [ôfû ö ùZYê _â[cWÿûKùe Zû’e gêYò_ûeòaû K[û aû ù\Lô_ûeòaû K[ûö

Kò«ê ùi gêYò _ûeê ûjó Kò ù\Lô _ûeê ûjó ö KûeY,Zû’e Pò© @^ý bûa^ûùe ^òcMÜ [ôaûeê aûjûeê@ûiê[ôaû @^ý ùKøYiò g± aû eì_ Z àûZâe eì_ ùi]ûeY Keò_ûeê ^ûjó ö Gjò _âKûe NUYû _âùZýKuRúa^ùe NUò[ûG ö _âKéZùe ù\Lôaû aû gêYòaûKâòdû Kò_eò bûaùe iµ Ü jêG ? ]eû~ûC, ùKjòRùY ajò _XÿêQò ö ùiùZùaùk \éÁò _âaj (optical

fluids) I \éÁò iÜûdê (optical nerves) cû]ýcùeùijò @^êbìZò cÉòÃe Gjò iÜûdêùKûhMêWÿòK _âKéZPlê A¦òâd ö ùiùZùaùk cê ùMûUòG @õg ùijòeì_ Z àûZâe eì_ ]ûeY Kùe ö cê ù~Cñ @õgùijò Z àûZâe eì_ ]ûeY Kùe ZûKê Pò©Z©ß Kj«òöPò©ù~_~ðý« ùijò Z^àûZâe eì_ ]ûeY Keò^ûjóùi_~ðý« c^ KòQò ù\Lô aû gêYò_ûùe ^ûjó ö Pò©ù~ùjZê Z àûZâe eì_ ]ûeY Kùe ùZYê ùi @^ýKòQò ù\Lô aû gêYò_ûùe ^ûjó ö cê ù~Cñ @õgGjò ù\Lû aû gêYûe Kû~ðý Kùe ZûKê @jõZ©ßKj«ò ö cêñ Kùe, cêñ ù\ùL aû ùcûe aÉê, Gjòùaû]Kê K©éð©ß @bòcû^ aû @jõùaû] Kj«òö Rúac]ýùe ‘cêñ @Qò’ ùaû] ^ ejòùf ùKøYiò Kâòdûbûaò¿ Ü jêG ^ûjó aeõ Rúae K©ðé©ßùaû] c]ý aò_ Ü

ùjûA_ùWÿ ö ‘cêñ @Qò’ ùaû] C_ùe ‘cêñ Kùe’ùaû] C_ùe _~ðýùaiòZ ö ‘cêñ ©ß’ ùaû] êjòùf ‘cêñ Kùe’ ùaû] Kûjû C_ùe òbðe Keòa?‘cêñ @Qò’ ùaû] C_ùe ‘cêñ Kùe’, ‘Kêùj’, ‘gêùY’ùaû]MêWÿòK iéÁò jêG ö cê Gjò ‘cêñ @Qò’ ùaû]KêcjZþZ©ß Kj«ò ö Gjò Pò©Z©ß, @jõZ©ß I cjZþZ©ßKêùÂ cYòhe c^ ö _êYò @jõ ~ûjû Pò«û Kùe Pò©Zû’e aòhd eì_ ]ûeY Kùeö _âùZýK Kcðe \êAUò\ òM @Qò ö _ â[c ùjCQò bûaMZ, @[ð ûZ þ

ùbûe

197

ù~ùZùaùk Kcð ùKakcûZâ Pò«û eìù_ @jõZ©ßc]ýùe [ûG Gaõ \ßòZúd eì_ ùjCQò Pò«ûe cûîKû~ðý eì_ ö _âùZýK Pò«û @jõZ©ßeê iéÁò jêG GaõPò© bìcòùe ‘cûî aûÉa’ eì_ ]ûeY Kùe öC\ûjûeY Êeì_, c^ @ZúZ NUYûe K[û Pò«ûKùe cê ù~Cñ @õg ù\ùL Zûjû ùjCQò Pò©bìcòGaõ ù~Cñ @õg ù\ùL Zûjû ùjCQò @jõ öPò©ùaû] @[ð ùKøYiò NUYûe cûî eì_ ö ©Pò©jó ùjCQò aÉê òÂ c^ (objective mind)ö

i*e ]ûeûùe ùP÷Z^ý i©û C_ùe _âKéZòe©i©ßMêYe _âbûa `kùe aògê¡ @ÉòZßùaû] aûcjZþZ©ß iéÁò jêG ö _êYò eRMêYe _âbûaùe Gjò@ÉòZßùaû] aû cjZþZ©ß @jõZ©ßùe eì_û«eòZ jêGö_âKéZòe ZùcûMêYò gqò _âbûaùe Gjò @jõZ©ßKcð`ke eì_ ]ûeY Kùe; @[ðûZþ @jõZ©ßPò©Z©ßùe eì_û«eòZ jêG ö _êYò _âZò iõPe ]ûeûùe@Yêcê Pò© C_ùe ZùcûMêYe _âbûa Kcþ ùjùfeRMêYe _âûafý ù\Lû\òG ö `kùe @jõZ©ße_eò]ô aXÿò~ûG Gaõ @jõe _eò]ô Pò©e _eò]ôeêaWÿ ùjùf RûMâZ aê¡ò (intellect) Pò©Kê òdªYKeò[ûG ö _ê ½ @jõ C_eê eRMêYe _âbûa Kcþùjùf i©ßMêYe _âûafý ù\Lû\òG ö `kùecjZþZ©ße _eò]ô aXÿò[ûG Gaõ cjZþe _eò]ô @jõe_eò]ôeê aWÿ ùjùf RûMâZ ùaû]ô (intuition) @jõKêòdªY Keò[ûG ö

Rúacûîe RûMâZ aê¡ò ù~_~ðý« Pò©KêòdªY Keò ûjó ùi_~ðý« ùi Pò© aé©òe @]ú^ ö

Gjû jó _gê c^ Gaõ ù~ùZùaùk RûMâZ aê¡òZûe Pò© aé©òKê òdªY Keòaû @ûe¸ Kùe ùijòicdeê Zûe cûâ Rúa^ @ûe¸ jêG ö ùZYê cYòh@jõ - _â]û^ Rúa ö Gjò @jõ -_â]û^ Rúa Zûeaê¡ò iûjû~ýùe aéj©e GhYûKê ZúaâZe KùfeRMêYe _âbûa Kcò~ûG I i©ßMêYe _âbûa aXÿòaûKêfûùM ö `kùe cjZþe _eò]ô aXÿò aXÿò ùaû]ô

RûMâZ jêG ö Gjò ùaû]ô mû^ iûjû~ýùe cYòhi©ß MêYe a§^ _ûe ùjûA bìcûc^ùe icûjòZjêG ö ùijò @aiÚûKê iaòKÌ icû]ô Kj«ò öb ìcûc^ùe icûj òZ ùjaû _ùe ùi ~\òbìcûùP÷Z^ýùe icûjòZ jêG, ùZùa ùijò @aiÚûKêòaòðKÌ icû]ô Kj«ò ö GVûùe jó cûâ Rúa^

ePc @aiÚû, _ec gû«ò ö GjòVûùe jó Zûe @LŠRúaê _eòicû ò jêG ö @[ðûZþ, _âZòiõPe ]ûeûùeRWÿaÉêeê @Yêc^ iéÁò ùjaûVûeê ù~Cñ ~ûZâûe @ûe¸,Kâcaòa©ð ]ûeû @ZòKâc Keò @iõLý LŠ Rúa^c]ý ù\A Pûfê Pûfê bìcûùP÷Z^ýùe icûjòZùjaûùe Zûe ùijò iê\úNð ~ûZâû _[ ùgh jêG öGjò bìcûùP÷Z^ýeê jó \òù^ ùi iõPe ]ûeûùe@ûiò[ôfû ö

cûâ cê @bòaýqò _*ùKûhûZàK ö KûccdùKûh, cù^ûcd ùKûh, @Zòcûî ùKûh,aòmû^cd ùKûh I jòeYþcd ùKûh ö ùKûhMêWÿòKiÚìkeê iìlà _~ðýûdùe Kâc aò ýÉ ö @]ôKZe iìlàùKûhMêWÿòK _~ðýûdKâùc iÚìkùKûhùe @û]éZ öiÚìkùKûhMêWÿòKê aòùcûPò© Keò iìlà ùKûhMêWÿòKêRûYòjêG ö Kûccd ùKûh A¦âòdMêWÿòK \ßûeû aûjòýK_*bìZ ijòZ iµKòðZ ö ùZYê GjûKê iÚìkc^(crudemind) Kj«ò ö cù^ûcd ùKûhKê iìlàc^(sublte mind) Gaõ aûKò Zòù^ûUò ùKûhKê GKZâKûeYc^ (causal or astral mind) Kêjû~ûG öiÚìk, iìlà I KûeYc^Kê @û]ê^òK cù^ûaòmû^ùe~[ûKâùc ùPZ^ (conscious), @aùPZ^ (subconscious) I @ùPZ^ (unconscious) c^Kêjû~ûA[ûG ö Kò«ê Gjû ~[û[ð ùaûfò cù^jêG^ûjó öKûccd ùKûh :

Kûccd ùKûh Pò© _â]û^ @ùU ö Gjò iÚìkc^ùe cYòhe Kûc^û aûi^û RûMò[ûG ö GjûeZòù^ûUò Kû~ðý -1) @ êba Keòaû, 2) Z\ ê~ûdú

ùbûe

198

Azû aû @ òzû _âKûg Keòaû Gaõ 3) ùijò Azûaû @ òzûKê Kû~ðýùe _eòYZ Keòaû ö

Plê, K‰ð, ^ûiòKû, Ròjßû I ZßKþ Gjò _õPmûù^¦âòd cû]ýcùe ajòRðMZeê g±, Ægð, eì_,ei I M§ Z àûZâMêWÿòK @ûc cê iõÆgðùe @ûiòùf,c^ùe ùijò aiÚë iµKðòZ @ êbìZò iéÁò jêG GaõCq @ êbìZò @ ê~ûdú c^ùe ùijò aÉê iµKðùeAzû aû @^òzû RûMò[ûG ö c^ ùiùZùaùkKùcð¦òâd cû]ýcùe (aûKþ, _ûYò, _û\, _ûdê I C_iÚ)ùijò AzûKê aû @^òzûKê Kû~ðýùe eì_ \òG ö_âZòcêjì©ðùe A¦ò âde ZûWÿ^ûùe c^ aòhdeêaòhdû«eKê QêUòPûùf ö ajòRðMZe g±, Ægð, eì_,ei I M§ _âbûaùe c^ùe @iõLý aé©ò iéÁò jêGGaõ ùiMêWÿòKê PeòZâû[ð KeòaûKê @ûùc _ûMk ùjûAceòPòKû _Qùe ]ûAñ[ûC ö ùZYê _âûPú^ Ehòcûù^@ûc geúeKê ùMûUòG e[e ijòZ Zêk^û KeòQ«ò öGjò e[e iûe[ô ùjCQò aê¡ò, e[ú ùjCQò @ûcôûGaõ \gA¦âòd ùjCQ«ò e[ ijòZ ~êq \gUò ùNûWÿûöcêì_K fMûc \ßûeû aê¡ò ~\ò Gjò A¦âòdeì_KùNûWÿûKê ^òdªY Keò_ûùe ^ûjó, ùZùa _âaé©òeZûWÿ ûùe geúe eì_ú e[ lcZû, _âZòÂû _âû ò Kò ûRûMZòK ùbûM _ûAñ, RWÿZß \òMùe (iÚìkcêKûc^û- aûi^û PeòZû[ð KeòaûKê) QêUò Pûùf öG[ôùe ùi jêGZ lYòK iêL _ûA_ûùe Kò«ê c^ùegû«ò _ûG^ûjó ö Zû’ Rúa^ùe @§Kûe NùÂ@ûùi öcù^ûcd ùKûh (iìlàc^) :

Gjò iìlàc^ @jõ-_â]û^ aê¡òe Ée ö Gjûe_â]û^Zü \êAUò Kû~ðý-Mbúe Pò«^ I iàeY öRMZe @]ôKûõg Pò«û, bûa^û cê Gjò Éeùeiúcûa¡ [ûG ö Gjò iìlàc^ Éeùe cYòh ~ûjûKòQò iàeY Kùe, _êYò Gjò iìlàc^ùe Ê_Ü c]ýù\ùL ö Ê_Ü ù\Lôaû icdùe iÚìkc^ Kûc

Keê [ôaûeê iìlàc^ùe ~ûjû KòQò ù\ùL Zûjû iZýùaûfò cù^ jêG ö Gjò iìlàc^ C_ùe ^òdªYejòùf cYòh @^ýe iÚìkc^Kê _âbûaòZ Keò ZûKêiù¹ûjòZ (hypnotise) Keò_ûùe ö@Zòcûî ùKûh :

@Zòcûî ùKûh KûeYcê _â[c Ée öcjZþ-_â]û^ Gjò Éeùe ùaû]ôe iÚòZò ö GjòVûùejó cYòhe iõÄûe aúReìù_ ejò[ûG ö Gjò Éeùe_j*ôMùY cYòh _ûLùe @ZúZ, a©ðcû^ IbaòhýZe \ßûeMêWÿòK ùLûfò~ûG, Rúaê ejiýZû _ûLùe _eòÇêU ùjûACùV ö KûeYcê GjòÉeùe iéÁò]cðú @«\éðÁò ejòQò ö Gjò @Zòcûî ùKûhiìlàcê iaê ~êqò I aòPûegúkZûe C¡ßðùe ö ù\÷aú@^êMâj, mû^K Ê_Ü, _âZò-iûù´\^òK Z[ýû^êbìZò(telepathic vision), _âZò- iûù´\ òK \òaý\éÁòAZýû\ò cê Gjò Éee Kû~ðý öaòmû^c^d ùKûh :

aòmû^cd ùKûh KûeYcê \ßòZúd Ée ö@ûleòK @[ðùe, Gjû ‘aòùgh mûê Ée’ ö GjòÉeùe c^ ùijò @^« bûa icê\âe Zew ijòZcòkòcògò GKûKûe ùjûA~òaûKê Azû Kùe ö iû]Kcê Gjò Éeùe Zû^àûZâòK RMZú iêL, \êüL,@û^¦û^êbìZò Z[û Gjò cjûaògße iaêKòQòKê ZûeC_f²ò \ßûeû _ûA_ûùe ö Zû bòZùe ùiùZùaùkaòùaK I ùa÷eûMý RûMâZ jêG ö @^ýû^ýCyMêYûakú ~[û ù]÷~ðý, b\âZû, ic\gðòZû,i\û_â`êfäZû, ^câZû, cjû^êbaZû Gaõ @P*kGKûMâZû Zû c]ýùe _âKûg _ûG ö Gjò @aiÚûùeiû]K icÉ MûMZòK aÉê _âZò @^ûiq jêG ö ic\gðú@^ûiq iû]K ù\ùL _ec_êeêh jó ajê eì_ùeZû i¹êLùe _âZòbûZ ùjCQ«ò ö ùZYê ùi @ûiqòaû NéYû @ûLôùe ^ ù\Lô, iaêKòQò _âZò _ec ùiÜjeiµKð MùXÿ ö ùi jêG _ec ùa÷¾a ö

ùbûe

199

jòeYàd ùKûh :jòeYàd ùKûh KûeYcê CyZc Ée,

@û]ýûZàòKZûe Ée ö Gjò Éeùe c^ ùijò @^«i©ûKê _ûAaû _ûAñ aýûKêk ùjûACùV ö Gjò iìlàKûeYc^ ùjCQò _ì‰ðZße \ßûe _[ ö GVûùe iûcû^ýGK @Zò iìlà @ûaeY ejò[ûG cûZâ, ~ûjûKê @ZòKâcKùf @ûZàûe ùijò @Zêý{ßk @ûùfûKe \gð fûbjêG Gaõ ùijò @_ìað cjû\êýZòe @bòmZû ùjùfiû]K ùijò _eci©û Z[û @^« i©ûue iûcú_ýC_f²ò Kùe ö ùiùZùaùk ùiA _ec i©ûijòZ còkòcògò GKûKûe ùjûA~òaûe HKû«òK GhYû_âak ùjûACùV ö Gjò jòeYàd ùKûh C¡ßðùe jóòMêðY aâjàue @aiÚû^ ö

jòeYàùd _ùe ùKûùh aòeKõ aâjà òÃkcþùZYê bûMaZ ]cðe _â[c _û\ aòÉûe ö Gjûe

@[ð ùjfû Gjò _*ùKûhûZàK cê aòÉûe ö Kò«êGjò cê aòÉûe Kò_eò i¸a ? ‘ù~ûM’ iû]^ûcû]ýcùe cê aòÉûe i¸a ùaûfò Z©ßmû^úcjû_êeêhcûù^ Kj«ò ö ù~ûM K’Y ? bMaû^gâúKé¾ KjòQ«ò, “ù~ûMü Kcðiê ùKøgkcþ” ö cYòh_âZò cêjì©ðùe Kcð cû]ýcùe a*ô[ûG ö @ûùc ù~Cñ^ògßûi ù^C, K[û Kjê, Pûfê, LûC, _Xÿê, ùLkê@[ðûZþ ù\÷^¦ò^ Rúa^ùe ~ûjû KòQò Keê, Zûjûiaê jó Kcð ö ùKak RûMZòK ùlZâùe ^êùjñ,cûîòK I @û]ýûZàòK ùlZâùe c]ý @ûcKê Kcðcû]ýcùe @ûùMA PûfòaûKê jêG ö RûMZòK, cûîòKI @û]ýûZàòK ù~Cñ ùlZâùe ùjC^û KûjóKò GjòKcðe ùMûUòG òdc, @[ðûZþ ùKøgk @Qò ö ùKøYiòKcðe Gjò òdc aû ùKøgkKê ~òG ù~ùZ ùagò@ûd© Keò_ûeòQò iòG ùiùZ ùagò VòKþ bûaùe I\îZZe ijòZ ùiA Kcðùe iû`fý fûb KeòQòöù~ùZùak _~ðý« Qaò @ûuòaûe ùKøgk @ûd©Keû~ûA^ûjó ùiùZùak _~ðý« ew, Zìkú GaõKûMR ù~ûMûWÿ ùjûAMùf aò Qaò @uû~ûA_ûùe

^ûjó ö Gjò ùKøgkKê ~òG ù~ùZ ùagò @ûdZKeòQò iòG ùiùZ aWÿ gòÌú ö ùijò_eò cûâRúaê flý ùjCQò @û^¦N^ _ec_êeêh GaõZûuê _ûAaûKê ùjùf RWÿcêLú c^Kê jeòcêLúKeòaûKê ùja, @[ðûZþ @«cêðLú iû]^û cû]ýcùe@ûùMA ~òaûKê ùja ö Gjò @«cêðLú iû]^ûe ùKøgk~òG ùiùZ @ûdZ Keò_ûeòa iòG ùiùZ gúNâ_ec_êeêhu ^òKUùe _j*ô~òa a ö @û]ýûZàRMZùe @«cêðLú iû]^ûe GA ùKøgk jó ùjCQò‘ù~ûM’ ö

‘ù~ûM’ g±e ùKùZMêWÿòG aýûLýû @Qò öù~_eò iõÄéZ ‘~êKþ’ ]ûZêùe ‘NTþ’ _âZýd ùjûA‘ù~ûM’ g± ò¿ Ü jêGö ‘~êRþ’ ]ûZêe @[ð ù~ûMKeòaû, ù~_eò 2+2=4 ö _êYò ‘~ê¬’ ]ûZêùe‘NT’ _âZýd ùjûA c]ý ‘ù~ûM’ g± iéÁò jêG öGVûùe ‘ù~ûM’ @[ð còk^ (unification) öGVûùe còkòZ ùjC[ôaû aÉêMêWÿòK ^òRe @fMû@ÉòZß elû Ke«ò ^ûjó- Pò ò ù~_eò _ûYò ijòZ cògòGKûKûe ùjûA~ûG ö

cjhò ð _ûZ¬kòu cZùe“ù~ûM½ò©aé© ò^ òùeû]” (Yoga is the

suspension of all psychic propensities)öGVûùe ‘ù~ûM’e @[ð cê icÉ aé©òe òùeû]öaé©ò K’Y ? ~ûjû cû]ýcùe c^ Kû~ðý Kùe Kò ûcê @bò_âKûg NùU Zûe ^ûc ùjCQò aé© öVrtti is the way of expression or occupationof mind. cYòh c^ùe \êAUò _âaYZû Kû~ðýKeòPûùf ö ùKùZùaùk Zûe c^ ùbûM \òMKê@[ðûZþ iÚìkZß \òMKê QêUò ~òaûKê Pûùjñ Z _êYòùKùZùaùk iìlàZß \òMKê @[ðûZþ @û]ýûZàòKZû \òMùe]ûaòZ jêG ö Gjò \êAUò aò_eúZcêLú MZò_âaYZûcYòh c^ùe @âeZ iõNhð (psychic clash)

iéÁò KeòPûfòQò Gaõ Gjò iõNhðeê cYòh c^ùe_PûgUò aé©ò iéÁò ùjûAQò ö _gê c]ýùe Gjò iõNhð

ùbûe

200

^ûjó ùaûfò ùicûû c]ýùe aé©òe _eòcûY KcþGaõ ùicûûe cûîòK RUòkZû c]ý Kcþ ö @]ôKaé©ò ù~ûMêñ cYòh cê RUòkZû @ù^K ùagò öù~_eò, ùKjò cù^ cù^ bûaòfû ùPûeò Keòa(@ûbý«eúY ùPø~ðýaé©ò), Zû_ùe aûjûùe jûZ \ßûeûùPûeò Kfû (aûjòýK ùPø~ðýaé©ò) ö Gjò bûaùe50x2=100 bûaùe aé©òe @bò_âKûg NùU öcYòhe c^ \g A¦âòd cû]ýcùe Kû~ðý Kùe, ùZYêcûîòK aé©òe @bò_âKûg \g A¦âòd cû]ýcùejêG ö Gjò bûaùe iaðùcûU 100x10= bûaùeaé©ò cYòh c^ùe Kû~ðý KeòPûùf ö ‘Pò©aé©òòùeû]’ @[ð cê Gjò 1000 bûaùe aòbò Ü

\òMKê QêUò Pûfò[ôaû aé©òKê ùèûA ùÂ @ûiòaû,cê Gjò @bò_âKûgKê ^òùeû] (suspend)

Keòù\aû ö ~\ò cê icÉ aé©ò _âaûjKê òeê¡

Keò \ò@û~ûG, Zûùjùf cûâ ]ûeûe icÉ Kû~ðýùgh ùjûA~òa ö cjhòð _ûZ¬kòu cZùe Gjû jóù~ûMe Pec @aiÚû ö Kò«ê cê ajòcêðLú aé©ò_âaûjKê aûjý RMZeê ùèûA @ûYò Zûe òùeû]Keòù\ùf ùKøYiò flýe @bûùe cê@«RðMZùe iciýû iéÁò Keòaö ùi jêGZ aûjûùeùPûeò Keê^ûjó Kò«ê cù^ cù^ ùPûeò KeêQò öcYòhe c^ ^\úe ]ûeû _eò QêUòPûùf ö ZûKê ijýKeò_ûùe ^ûjó ö ù~_eò cYòhe Kûc _âaYZû(sexual desire) Kê ùRûe Keò \c^ Kùf@^ýû^ý aé©ò, aòùgh Keò ùKâû] aé©ò búhY bûaùeRûMòCùV ö Kò«ê c^ ~\ò ùKøYiò Leû_ \òMKêPûf ò ~ûA[ûG, ZûK ê @^ý \ òMK ê ùèûA@Yû~ûA_ûùe ö ùZùa Zûjû cûâ c^É©ßaòeê¡ùe ~ûG ^ûjó ö ùZYê Zªùe ù~ûMe Gjò

ùbûe

201

aýûLýûKê ÊúKûe Keû~ûG ûjóö Zª cZùe ‘ù~ûM’ùjCQò “iõù~ûMü ù~ûM AZêýùqû RúaûZàû-_ecûZàûù^ûü” ö RúaûZàû ijòZ _ecûZàûue còk^jó ùjCQò ‘ù~ûM’ ö GVûùe Zª @ûjêeò ùMûUòG_û\ @ûùMA ~ûAQò ö _ûZ¬kòu cZùe cê aé©ò_âaûjKê òeê¡ KeòaûKê ùja ö Kò«ê Zª cZùeaé©ò _âaûjKê ^òeê¡ ^ K_eò ZûKê BgßeûbòcêLúKeòaûKê ùja, ZûKê a âj à bûaùe icûj òZKeòù\aûKê ùja ö ùiùZùaùk jó @ûZàû ijòZ_ecûZàûu còk^ ùja ö Rúabûa gòabûaùeicûjòZ ùja, ‘lê\â cêñ’ ‘aéjZþ cêñ’ ijòZ GKûKûeùjûA~òa ö Zª cZùe Gjû jó ùjCQò ‘ù~ûM’ ö

@û]ýûZàK aòmû^ cZùe cYòh geúeùeùceê\Še ^òcÜeê Zòù^ûUò ^ûWÿú aûjûeòQò ö GjûbòZùe iêhêcÜû ^ûWÿú iêhêcÜû KûŠ ù\A iò]û~ûAQòijiâûe PKâ _~ðý« Gaõ aûc \òMeê AWÿû ^ûWÿú IWÿûjûYeê _òwkû ^ûWÿú aûjûeò WÿûjûY aûc Nêeò Nêeò_eÆe còkòZ ùjûA ùghùe aûc ^ûiû ù\A AWÿû^ûW ÿ ú I W ÿ ûjûY ^ûiû ù\A _ òwkû ^ûW ÿ úaûjûeò~ûAQòö Gjò Zòù^ûUò ^ûWÿú ù~CñVò ù~CñVòcòkòZ ùjûAQ«ò ZûKê ‘PKâ’ Kj«ò ö

Gjò bûaùe cìkû]ûe, Êû]ôÂû^, cYò_êe,@^ûjZ I aògê¡ PKâùe còkòZ ùjaû _ùe @ûmûPKâùe ~ûA ùicûù^ _é[Kþ ùjûA~ûAQ«ò öcYòhe Rúabûa _âiê¯ @aiÚûùe iûùXÿ Zò^òaé©ûKûeùe Gjò cìkû]ûe PKâùe ùgûA[ûG ö GjòiûùXÿ Zò ò aé©ûKûeùe _â[c PKâ R à ~ªYû (pain

of birth) e _âZúK,\ßòZúd PKâ Rúa^ ~ªYû(tortures of life)e _âZúK, ZéZúd PKâ céZêý ~ªYû(pain of death) e _âZúK Gaõ ùghùe @]ûPKâ

_ê Rð à Azû (desire for birth)e _âZúK ö ZªùeGjò Rúa bûaKê KêkKêŠkò^ú gqò Gaõ ùa÷¾agûÈùe eû]û aû jäû\ò ú gqò Kj«ò ö ijiâûe PKâùeejòQ«ò ùP÷Z^ýN^ i©û, _ec gòa aû Ké¾ öù~ûM ùjCQò Gjò _âiê Rúa bûaKê RûMâZ Keòijiâûe PKâiÚòZ gòa bûaùe icûjòZ Keòaû öGVûùe jó Rúaê iû[ðKZû, _ec _âgû«ò ö

_gê aé©ò-_â]û^, ùZYê ùi Êû]ú^ bûaùeòRe _[ ò¡ðûeY Keò @ûùMA Pûfò_ûùe ^ûjó ö

ùi RWÿ iõNûZ, bûa iõNûZ, aéj©e @ûKhðY\ßûeû @RòðZ @bòmZû aû aé©ò @ ê~ûdú @ûùMA PûùföKò«ê aé©ò - _â]û^ cYòh bòZùe aê¡ò (intellect)

RûMâZ ùjaû `kùe ùi Zûe aê¡ò \ßûeû Azû gqò_âùdûM Keò @ûMKê \éZ MZòùe @ûùMA Pûfò_ûùeö_êYò ùi _QKê c]ý Zûe KêKcð \ßûeû ùèò@ûiò_ûùeö cYòhe aê¡ò I Azûgqò ejò[ôaûeê ùiiû]^û Keò Zûe _âiê RúbûaKê RûMâZ Kùe, icÉ_âaé©òe aû]û @ZòKâc Keò ijiâûe PKâùe _ecùP÷Z^ý i©ûùe cògò ~ûA_ûùe ö Gjò RúabûaKêgòa bûaùe aû @ûZàûKê _ecûZàûu ijòZ cògûAù\aû jó Zª ù~ûM ö

Gjò ù~ûM iû]^û @ÁûwòK Gaõ GjûeòdcòZ @ êgúk^ \ßûeû jó cê aòÉûe i¸a ö

~c - òdc iû]^û \ßûeû Kûccd ùKûh, _âûYûdc\ßûeû cù^ûcd ùKûh, _âZýûjûe \ßûeû @ZòcûîùKûh, ]ûeYû \ßûeû aòmû^cd ùKûh, ]ýû^ \ßûeûjòeYàd ùKûhe aòKûg i¸a Gaõ @ûi^ \ßûeû@ Ücd ùKûh @[ðûZþ iÚìk geúeKê iêiÚ eLû~ûG ö

@ûiòÁû< _âùìeC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe

ùbûe

202

IWÿò@û Kûaý KaòZûùe ai« ùPZ^û cû]aû^¦ _ûZâ

icde MZòùe _âKéZò aò _eòa©ð^gúkö_âùZýK EZêùe KòQò û KòQò ÊZªZû flý KeòaûeK[ûö Kâcû ßdùe _â[ùc Mâúhà, ahðû, geZ, ùjc«,gúZ I Zû’ _ùe @ûiò[ûG EZê ai«ö @^ý EZêVûeêai«e ejòQò ÊZªZûö iû]ûeYZü flý Keû~ûGù~, Gjò EZêùe icMâ _âKéZò RMZ jiò CùV Zû’ijòZ _âûYúRMZ c]ýö iaê EZê Vûeê Gjò ai«ùgâÂ ùaûfò @ù^K aòPûe Ke«òö Gjò EZêKêùi[ô_ûAñ Z Kêjû~ûCQò EZêeûRö G ai« _âùZýKcYòhe c^Kê Kùe @ûùfûWÿòZö ùi[ôeê Kaò aûaû\þ _Wÿò~òa ùKcòZòö _âKéZòKê ùÂ jó Z iûjòZýöùKCñ _âûPú^Kûkeê _â[ùc Gjò ai« ùPZ^ûiûjòZýKê _gò @ûiòQò Zûjû aòPûe Keòaû KÁiû]ýöZ[û_ò ai«Kê ùÂ _âûPú^ Kûkeê @\ýûa]ô @ù^KKûaý KaòZû eP^û ùjûA @ûiêQò, ùi[ôc]ýeêùKùZûUò òcÜùe iõùl_ùe @ûùfûP^û KeûMfûö

ai« EZêKê Kûaýùe a‰ð û Keòaûùe KaòicâûU Cù_¦âb¬ @^^ý _âZòbû ö Zûue _âûd_âùZýK Kûaýùe @ûùc ù\LôaûKê _ûA[ûC ai«ùPZ^û ö ùi[ôeê ùKùZûUò òcÜùe _â\û^ KeûMfûöZûue ‘ùKûUò aâjàûŠ iê¦eú’ Kûaýe hÂ Qû¦ùeai« EZêe a‰ð û \éÁòùMûPe jêG ö eûR_êZâeai«Kûkú^ aâòjûe G[ôùe _â\© ö G[ôùe [ôaûGK _õqò C¡ûe Keû~ûA_ûùe -“@Zò eicd icd ai« aòPòZâ _âùcd ZûjûecòZâ @^wKê _âak KeûA @ûPeò Pyðeú-aòjûe@ûMùZ, @ûùeûjòfû ^ûùMgßeKêEZêeûR _\êñ ùi eR ùN òfû Pûjó _â êfä ùKgeKêö”

‘fûaYýaZú’ Kûaýùe VòKþ ùijò_eò ai«ea‰ð^û @û½~ðý Kùe _ûVKKê ö fûaYýaZúe

_ê¿aûUòKû bâcY icdùe _âKéZòe a‰ð û Z[û ai«EZêe a‰ð û KeòaûKê ~ûA Kaò ùfLôQ«ò -“ckd gòLeò gòeú ùPûeò Keò ajòfûYò c¦ icúeiêc ûu aûi ùPûeûA ùâUò ùaûfò KjòfûYò bâceùKge, ùKgùe ùjùfYò c¬êkùKgùe cŠ^ Keòaû bkòùe êUòùfYò K¬êkö”

_âûPú^ Kaò aõgú]e \ûi Zûue ‘ùKûKòk\ìZ’ KaòZûùe ai« ùPZ^ûe PòZâ êUûAQ«ò öKò_eò RùY aòù\gú aòù\gùe ejò òRe _âûY_âòdû_ZÜúKê SêeêQò Gaõ _ZÜú c]ý ZûKê Gjò ai« EZêùeSêeê[ôa bûaò \êüLùe Kò_eò còâdcûY ùjûA ùKûAfò@ûMùe c^K[û aýq KeêQò, Zûjû jó Gjò ‘ùKûKòk\ìZ’ KaòZûe cêLý aòhdö aûÉaùe ai« EZêùeù_âcòKû ù_âcòK \ìeùe [ôùf @ù^K KÁ jêGCbduê ö ~ûjûKò òùR Kaò aõgú]e \ûi @ êbaKeòQ«ò Gaõ Zûue ‘ùKûKòk \ìZ’ PCZògûùe iÚû^ù\AQ«òö aòù\gúe c^bûaKê ùÂ Kaò ùfLôQ«ò-“@Y ùjkû Keò QûWÿò @Afò cêñ @ûgû Keò[ôa ZeêYú@ûiòaò òKùU ùaûfò ejòMfò ai« Kûk ùjfû _êYòùKûKòk, Zeê _Ze _fäa«òZeêYú cYò iõMùZ [ôùf cêjó aél _eûùd _fäa«òö”

ùijò_eò Kaò ù\a\êf äb \ûiu‘ejiýc¬eú’ Kûaýe \ßû\g Qû¦ ‘hWÿEZê aù§’KaòZûùe @ûùc ai« EZêùe _Wÿê[ôaû _að ij_âKéZòKê c]ý ù\LôaûKê _ûC Kò½òZ cûZâûùe ö Q@UòEZêe a‰ð û, ùghùe ai«e PòZâ @Zý« cûcòðKùg÷kúùe \gðûAQ«ò Kaò -

“cKe ieù« iLô `MêY _gù«@Afû ai« EZê @^w iwùZajòfûK ckd _a^ M§ Zêùf_fäaòùf ZeêfZû êUòMùf êùf ö”

ùbûe

203

‘ai« gâú’ KaòZûùe _âûPú^ Kaò aâòjûeúgâúP¦^ ai«e cjòcû Mû^ KeòQ«ò -“jòc cjòcû bûwòfû EZê eûR^ iûRòfûeiûk gûLûùe Kêjê Kêjê \cû Kò aûRòfûxx xx xx^ûgò aòU_ú aWÿûA ]éZ Q¦Kê QWÿûAKûZùe _fäa Qùk ù\ùf ew _ûjûWÿû _KûAö”

ùijò_eò @ûùc _âûPú^ Kaò ~êab¬u‘\gù_ûA’e _â[c ù_ûAùe c]ý flý Keò_ûeòaû Gjòai« a‰ð û ö ai«ùe _âKéZò PòZâ G[ôùe ùagþ iêÆÁ-

“Pûeê ai« icd @Zò eicd _ùag@ûùag Pò© Zjó,

KêjêKêjê Keò _òùK WÿûKòùf C›êùK KûcKêjêùK ùNûWÿûAaû _ûAñö

aùj ckd _a^ _fäa òùf a^\ùjaòù\gúuò aòhMêùY,

PêZ cêKêk ]Afû Kûc WÿeûAfû aò§ò _KûAaòGjò aûùY ö”

ùMû_ûkKé¾u @ù^K KaòZûùe @ûùc ai«ePòZâ _ûA[ûC ö ‘Kû« ùcûe G ai« Kûkùe @«eKùf iLôùe’ KaòZûùe ^ûdòKû ai« EZêùeKû«Kê _ûLùe ^ _ûA Kò_eò \êüL _âKûg KeêQòZûjû \gðûAQ«ò Kaò ö

ai« EZê a‰ð ûùe Kaòiì~ðý akù\a e[RùY _âZòbûaû^ iâÁû ö Zûue @ù^K KûaýKaòZûùe @ûùc Gjò ai« ùPZ^û flý Keò[ûCöZûue Kûaý, Qû¦, PCZògû, bR^, PC_\ú, Pµì@û\òùe flý Keû~ûG ai« ùPZ^û ö Zûue GKcûZâ ‘P¦âKkû’ Kûaýe ùgh @Áû\g Qû¦ùe iÚû^_ûAQò ai« PòZâ ö @Zý« ccðÆgðú Gjûe a‰ð û öGVûùe GK Cqò C¡ûe Keû~ûA_ûùe -

“_fäa _ûUk \ògòfû a^ú öùKge ]ìie ùjfû @a^ú ö

êUòùf aòaò] Kêiêc aé¦ ö

QêUòfû aò¦ê aò¦ê cKe¦ öeiûk cêKêk öPûjó gæ[ ùjfû aûcû \êKìk ö”akù\a e[u ‘ai« a‰ð^û’ (_âùag

ùjûAùf EZêeûR^) ai« EZê PòZâYùe @\ßòZúdcù^ jêG ö icMâ ai« EZêe @û\ýeê _âû« ~ûGRMZe PòZâ G[ôùe a‰ðòZ ö G[ôùe Zûue _ûŠòZýZ[û _âKéZò _âúZò ij ai« EZêe a‰ð û ù\Lôùf@û½~ðý fûùM ö iê¦e _õqò ijòZ ù_âcòK ù_âcòKûcûû @aiÚû, ùKûKòke eûa, ^ûeú _êeêhueeZòKâúWÿû @û\ò ùagþ cù^ûm bûaùe \gðûAQ«òKaòiì~ðý ö ‘@ûhûXÿ gêKæ’ eûMùe ePòZ Gjò ‘ai«a‰ð û’ùe icMâ ai« EZêe PòZâ _â\© ö ZûueGjò ‘ai« a‰ð^û’e ê GK _õqò C¡ûeKeû~ûA_ûùe -

“ajòfû c¦ c¦ ^biìZKêjêWÿò jú^ ùjfû âiìZ^ jeòùf @aû eaòKgòZùjûAùf _\àcûù^ aòKgòZùi Kûcò ú eZAzû Kùf cù^ Kûcú òeZ ö”Kaòc¬êk Ké¾_âiû\ aiê [ôùf RùY @^^ý

_âZòbû KaòZû eP^ûùe ö Zûue _âûd @ù^K KûaýKaòZû ù_øeûYòK @ûLýû^Kê ùÂ jó ePòZ öù_øeûYòK KûjûYúùe ùi ^òRe ùcøkòKZû ij_âKéZòe G_eò ic^ßd NUûAQ«ò Zûjû ù\Lôùf@û½~ðý fûùM ö Zûue @ù^K Kûaý KaòZûùe@ûùc ai« EZêe PòZâ ù\LôaûKê _ûA[ûC ö Zûue‘_û*ûkú - _…û_jeY I aâûjàY’ Kûaýe \ßòZúdQû¦ùe ai« C›a _ûkê PòZâ a‰ðòZ ö GVûùeai« EZêùe Kò_eò Me ùgûbûcd @ êbìZ ùjCQòZûjûKê Ké¾_âiû\ \gðûAQ«ò -

“\Aùa ai« C›ùa \ßûeKûùe PûfòQòù\jkúùe \ú_ûakúe @ûbû cŠò ~ûAQò ö”

ùbûe

204

@û]ê^òK ~êMe bqKaò c]êiì\^ eûIuùKùZK Kûaý KaòZû c]ý ai« ùPZ^ûùe ePòZùjûA[ôaû flý Keû~ûG ö Zûue ‘Qû¦cûkû’iõKkê ‘ai«’ KaòZû G ùlZâùe MâjYúd öG[ôùe iê¦e _âKéZò a‰ðòZ -

“@ûiA ai« gògòe @ù«\ògA ]eYú Pûeê ùKcù«ùiø¦~ðý - Zeùw bûiA cjúbêa^ @û^¦ êjA Kjò ö”_ê^½ Zûue ‘Kêiêcû¬kò’ iõKkê _â[c

KaòZû ‘âai«- bûa^û’ùe ùi \gðûA ù\AQ«ò]eYúeûYúe eì_ ö ai«e Ægð _ûA ]eYúeûYúKò_eò jiò CVêQò âRúa^ _ûA @û^ù¦ûfäûiùe,_gê, _lú, MQ, fZû iaê @ûRò PkP*k icùÉù~_eò @ûRò c]ê @ù^ßhYùe @ûacû^ ùjûACVòQ«òö Kaòu bûhûùe -

“céMcéMú KeúKeòYú @kò aòjw KêkiÚûae Rwc iKùk c]ê- eùi @ûKêk@ûiù« ai« - C›a Gùa ba - baù^_eòYZ Rú‰ð ]eYú â^¦^ aù^ ö”IWÿò@û Kûaý KaòZûùe _âKéZòe a‰ð^ûùe

ÊbûaKaò Mwû]e ùcùje @^ýZc ö ZûueKûaýùe EZê a‰ð û @^ý KaòcûûVûeê ùagþ bò Üö@Zý« gê¡, iek, iûafúk bûhûùe ùi G_eòbûaùe EZê a‰ð û Ke«ò ù~ RùY iû]ûeY _ûVKc]ý Kûaý ùgh ^ Keò cêjñ ùèûA _ûeòa ^ûjó öMwû]eue _âûd _âùZýK Kûaýùe @ûùc ai«EZêe QòUû ù\LôaûKê _ûA[ûC ö Zûue ‘Z_Êò ú’,‘_âYdafäeú’, ‘A¦êcZú’ @û\ò Kûaýùe Gjû iêÆÁöZûue ai« ùPZ^û @ûùc ‘KúPK a]’e GK_õqòeê RûYò_ûeòaû -

“ai« aòRd aûeZû _âPeòfû bêaù^_û\_ @û^úZ _Ze _ebìZ _Vù^

MâjeûR Kù‰ð KWÿòfû EZê icâûU bûhûMcòùf iek _[ùe ùZRò \lòY @ûgû ö”_ê ½ @ûùc ~\ò _fäúKaò ^¦Kòùgûe aku

Kûaý KaòZûKê flý Keòaû ùZùa ai« PòZâ@ù^KZâ ù\LôaûKê _ûAaûö Zûue ‘_fäúPòZâ’,‘^òSðeòYú’, ‘ai« ùKûKòk’, ‘ZewòYú’ @û\òiõKkê @ù^K KaòZûùe @ûùc ai« EZêePòZâ ù\LôaûKê _ûAaûö ai« EZêùe _fäúe ùgûbû,ai« EZêùe _Wÿ ê[ ôaû a òb ò^ Ü _að_að ûYú,Sò@ùaûjìue P_kZû, _âKéZòe ji ji cêjñ @ûùcù\Lê Zûu ‘_fäúPòZâ’ iõKkê ‘ai«’ KaòZûö

“gúZ @ù« @ûùi c]êe ai«aùj \lòYû _a^@û´ aCke Mjùk ùKûAfòKeA Kk Mûd^xxx xxx xxx@ùgûK, ò@ûkú, K ò@e, _\à

êUò jùi \ògò \ògòùi aûi PjUò jùe _âûYú c^ckd iõMùZ cògò ö”_að_aðûYúùe Kò_eò RMZ ùgûbûcd jêG,

MñûVê ije Kò_eò MZògúk ùjûA CùV Zûjû c]ýG[ôùe ùi \gðûAaûKê ~ûA ùfLôQ«ò -

“`MêY cûiùe ù\ûk _ì‰ðòcû ùiùgâÂ _að IWÿògûe,PûKe, ùKûVò@û ~û@û«ò PûKòeúQûWÿò Nùe ù~ ~ûjûe ö”Kaò ^¦Kòùgûe _âKéZòe G_eò RùY C_ûiK

ù~, ùi c]ý Pûjñû«ò _âKéZòe ùgûbûùe òRKê jRûAù\aûKêö ai« EZê Zûuê @^ý EZêcûûVûeêùgûbûKe cù^ ùjûAQòö Zûue ‘ai« -ùKûKòk’iõKkê ‘ùKûKòk’ KaòZûùe PûjóQ«ò ùKûAfòùjûA icMâ @ûKûgKê ^ òRe KeòùâûK êöcêqûKûgùe Êû]ú^ bûaùe CWÿò aêfòaûKê ö ùKûAfò

ùbûe

205

ù~_eò c]êe Mû^ùe R^cûîe c^Kê ùcûjò òGKaò PûjóQ«ò ùKûAfò _eò @^ýe c^Kê ùcûjò ùÂZû’e @ûcôúd ùjaû _ûAñ ö

_ê^½ Kaò ^¦Kòùgûe ak ai«Kûkú^_âKéZòe @ûagýKZûKê c]ý KaòZûùe \gðûAQ«ò öMâúhà ahðû @û\ò EZê _eò ai« ùa\^û\ûdK êùjñöG ]eYú ai« EZêe jó @ù_lûùe [ûG ö ai«@ûiòùf Kò_eò icMâ _âKéZò RWÿ @aiÚûeê Rúa^ fûbKùe Zûjû ùi a‰ð û KeòQ«ò Zûu KaòZûùe ö‘ai« I ]eYú’ KaòZûùe ùi ai« EZêKê @ûjßû^KeòQ«ò ]eYúKê @ûiòaû _ûAñ ö

“EZêeûR ai«ùe @ûiùe @a^ú NùeGùZKûk [ôfê Kûjó bêfòKû ù_âc c«ùe ?ùZû aòeùj ùZû ù_âdiú bûkê[ôfû aiò aiòijòY ò\ûN-Zû_ aehû-]ûeû gògòùe ö”Kaò ^¦Kòùgûe GVûùe ai«Kê ù_âcòK Gaõ

]eYúKê ù_âcòKû Zêfý aòùaP^û KeòQ«ò ö ai«aò^û ]eYú Kò_eò ckò^ _Wÿò~ûG Gaõ aûe´ûe]eYú Pûjêñ[ûG I _âZòlû Keê[ûG ai«e ö GjûeGK òzK Qaò ù\AQ«ò ‘ai« I ]eYú’ KaòZûùeKaò ^¦Kòùgûe ak ö

Kaò eû]ûùcûj^ MWÿ^ûdKu ùKùZKKaòZûùe @ûùc ai« EZêe PòZâ ù\LôaûKê _ûA[ûCöeû]ûùcûjû ‘ai« iLú’, ‘aòù\âûjú ai«’ @û\òKaòZûùe Gjû iêÆÁö Kaò Zûu ù_âcòKûKê PûjóQ«òai« _eò ùjaûKêö ai« _eò ù_âcòKû Ægð \ßûeûZûuê _êfKòZ Keê ùaûfò Kaò PûjêñQ«òö ‘ai«iLú’ùe Gjûe \éÁû« ù\A KjòQ«ò -

“aògßùcûjò ú, Zêùc ai« _eò ùMûòüÊ Rúa^ cc \ò@ @ûRò beòùMû

\ò@ Za @ûùgæh, \ò@ Za _egKaò Rúa^ G cc ùjC â iei ö”

Kaòue GZû\ég ic^ßd flý KùfaûÉaùe @û½~ðý fûùMö ai« _eò ù_âcòKûUòGRúa^ùe @ûiò Zûu Rúa^Kê eiiòq Keòù\aûKêùi Pûjñû«òö @^ýZâ MWÿ ûdKu ‘aòù\âûjú ai«’KaòZûùe @ûùc flý Keê ai« ùÂ ù_âcòKù_âcòKûe cê K[û Kò_eò _eò_âKûg ùjCQòö Gai«e bfc¦ MêY ij Kò_eò @ûRò ù_âcòK ù_âcòKû\ìeùe ejò ai« EZêùe aòej @ êba KeêQ«òZûjû a‰ð û KeòQ«ò Kaòö ù_âce EZê ai« @ûRòZûu c^Kê KÁ ù\CQòö Kaòu Kfceê CZêeò @ûiòQò-

“Kûjûe aêKêe aAba ùN ò ai« GA @ûRòùjûA@Qò GùWÿ iê¦eeì_ -ei-aûi Q¦eù\LûCQò GùZ aûRò,KòG ùi ~òaùe aògßûi ?aòejúe G ù~ Czßûicecú ùKak aêSòa ùKi^ cec _WÿêPò

bûRòö”Kê«kûKêcûeú iûaZu ‘@¬kò’, ‘Çêfòw’ @û\ò

KaòZû iõKkê @ù^K KaòZûùe @ûùc ai«EZêe \égý _ûA[ûCö ù_âcòKe aòejùe ùiai«ùe @ êba KeòQ«ò ùa\^û ö ~ªYûKäòÁ c^Zûuê ai«ùe c]ý ùeû\âZûe @ êba ù\CQò öù_âcòK aò^û ù~ ai« EZêùe ù_âcòKûe c^\êüLùe Kò_eò bûwò_ùWÿ Gaõ @ZúZe iáZò ùKcòZò_ê ½ c^ùe C{òaòZ ùjûA_ùWÿ Zûjû @ûùc ZûuKaòZûcûûùe ù\LôaûK ê _ûAaûö Zûue‘âú^_âûùZ’, ‘aiù«’, ‘ai« bûa^û’ @û\òKaòZûùe @ûùc ai«e Qaò ù\LôaûKê _ûCö‘âú^_âûù«’ KaòZûeê @ûùc GK Cqò C]ûeKeò_ûeòaû -

“G â Rúa^ gêb âú^ _âûùZùcûjêQò ùK c^ ùcûe c]êe MúùZ ?

ùbûe

206

\ùj Kò ai« aûZ jòùfäûùk _eûY gû«ùMû_ù^ ùcûj^ Zû^ aûRA Pòù© ö”Cq KaòZûùe RùY @^êbaò cYòhe

ùa\^ûZêe KY×Êe gêYòaûKê _ûA[ûC ö aòejú cYòheiáZò G[ôùe a‰ðòZ ö Gjû bêf ùaûfò _êYò ùi @ êbaKeòQ«ò ö ùi bûaòQ«ò G_eò EZêùe ùi @ûC c^\êüL ^ Keò _êYò iùZR ùjûACVòùa Rúa^ùe,_âûYùe, c^ùe ö Gjû @ûùc Zûu ‘aiù«’KaòZûùe ù\Lô_ûeòaû ö

“\êüLe K[û cêñ Kjòòaò ^ûjó ùfûc]êcûi c]êaûiùejé\aúYû - Qò Ü- ZûeKê ù~ûWÿòYMûAaò MúZ cêñ iêÊùe,ajò @ûiòfûYò ckd cûeêZgêbòfûYò aù^ aù^ _òK-eêZPjUò MfûYò PC\òùM PìZ-aKêk- ùiøeb eûgò,C\òfûYò â eaò MM^ùegúZe RWÿZû ^ûgò ö”_ê ½ ai« EZêùe icMâ _âKéZò RMZ Kò_eò

jiò CùV I ù_âce @û\û^ _â\û^ùe aûiò CùVZûjûe GK òzK PòZâ @ûùc _ûAaû Zûu ‘ai«bûa^û’ KaòZûùe -

“@ûiò@Qò @ûRò ai« êf cêKêU _ò§òiê¦e \ògêQò ]eû Kò ^¦ ^¦^ ò¦ò ö”RùY ù_âce _ìRûeú jó ai«e @ êba ùagþ

bfbûaùe Keò_ûùe ~ûjû @ûùc Kê«kûKêcûeúuKûaý KaòZûùe ù\LôaûKúê _ûA[ûC ö ai« EZêePòZâ @Zý« cûcðòK bûaùe Zûue Kûaý KaòZûùe_âZò kòZ ö

@aòbq aûùfgße Ròfäûe aûiêù\a_êe @«MðZGWÿZûk Mâûcùe R^àòZ Kaò # RM^Üû[ \ûg ö@[ðûbûa I @Ûêê _ûV _Xÿûùe ùWÿûeò fûMò[ôùf

aò Zûue ù~øa^ùe KaòZû ùfLôaû a¦ ùjûA ^[ôfû ö ù_âc, _âYd, aòeje KaòZûùe ùi ai«eG_eò QòUû ù\AQ«ò Zûjû _ûVKKê É¸úbìZ KùeöZûue ‘ùèòQò `MêY’ KaòZû ùjC aû ‘`MêY@MÜògòLû’, ‘\MÛ ai«’, ‘ai«’, ‘ai« _âbûZ’,‘ai«e _fäú’, ‘MZ ai«’ @û\ò KaòZûcûûùeai« EZêe PòZâ ù\LôaûKê còùkö Zûue @ êba@ êbìZòKê ùÂ ùi ai« EZêùe iKûke PòZâ,_fäúe \égý Gaõ ù_âcòKûe cû^ @bòcû^Kê @Zý«eêPòKe bûaùe êUûAQ«ò Zûu KaòZûùeö ‘ai«e_fäú’ KaòZûeê ai« EZêe PòZâ ù\Lô_ûeòaû Gjò_eò-

“Kò gêb ùakûùe _û\ _KûAQ]eûKê ùj EZêeûR_fäaò CVòQò â Kògkùdù_âcòK ù_âcòKû Kê¬ ögêÃ_Zâ @ûRò Seò_WÿòQò ùjZêceò gêbûMcù^_VûA ù\AQ ùKûKòk MûCQòcûZòY _*c Zûù^ ö”IWÿò@û iûjòZýùe Gjò_eò @ù^K Kûaý KaòZû

ai« ùP^ûKê ùÂ ùjûAQò MZògúk ö a©cûîcde ecûKû«, iúZûKû«, ùiøbûMý, eûùR¦â @û\òaògòÁ Kaòcûû KaòZûùe c]ý ai« ùPZ^û CuòcûeòQò @ù^K aûe ö aûÉaùe _eòùghùe GZòKòKêjû~ûA_ûùe ù~, _âKéZòKê ùÂ jó iûjòZý ö ai«@aû Kûaý KaòZûeê aû\þ ~òa Kò_eò ö ckd _aêÆgð _ûA Kûaý KaòZû Gjò_eò ùeûcû*ôZ ùjC[ûCö

(ùiøR^ý-~êaaûYú, @ûKûgaûYú KUK)

iÜûZùKû©e IWÿò@û bûhû I iûjòZý aòbûMC}k aògßaò\ýûkd, aûYúaòjûe,

bêaù^gße, ùcû.-9937212795

ùbûe

207

_ûCñRò W. ccZûeûYú ùaùjeû

gûgìNe bòZe @MYûùe ò½ò« ò\ùe ùgûA[ôfûò ò@_ûö ]kûfêMû LŠKùe ùNûùWÿA ùjûA ejò[ôfû

Zûe iûeû ù\jö aûjûeKê \ògê[ôfû ùKak flàú_û\_eò Zûe iê¦e _û\ ù~ûWÿòKö ~òG ùcû @ûLô @ûMùe@ûuòù\C[ôfû ùcû @_ûe icMâ eì_Kêö PòùjÜA ù\C[ôfûùcû ò ò@_ûKêö cêñ RûYòfò @_ûe ù\j Leû_ êùjñ,Zûe cfû Lae jó ù`û þùe Lêaþ Zeaeò@û ùjûAbûA^û RYûA[ôùf @ûc NeKê!

ùcûùZ ù\Lê ù\Lê ò ò@_ûe gûgì aûjê ò CVòùf,“@ûC K’Y ù\LôaûKê @ûiòfêùe aû_... ùcû Ne bûwòMfûùe...”ö cêñ Kò«ê Kû¦ò_ûeòfò òö ò ò@_û G NeeGcòZò KòG [ôfû Kò, ~û’fûMò bûA^ûu NeUû bûwò~òaöiõiûe Cz Ü ùjûA~òaö aRûee gûMcûQ Vûeê ùKûC\ûcòKû Kò GA Sò@MêWÿûö Zê òùjûA ù\Lê[ôkò ùKak,ùcû @_ûKêö aò·eú ùKùZ gû«òùe ùgûA ~ûAQòö Zû’eùMûUòG ùaûfò ùMjäû bûA^û Kû¦ùe òR bûwò~òaùaûfò ùcû c^bòZee bûa^û aò Zê ò _WÿòMfûö

ùcû ùaûCe _û\ bkò _aòZâ fûùM ùcû @_ûe_û\ö ùgh[e _ûAñ Zû _û\]ìkò ùâûKê Añ _Wê _Wêùcû jûZKê Sòuò @ûYòùf Zû gûgìö ‘AG K’Y KeêQ?cXÿû Qê@ñû ùjaû _eû?’ cêñ PcKò _Wÿòfòö ùcû iaê@cû ò@û_Y CQêkò _Wÿòfûö aòKk ùjûA ùcû @_ûKêgêùYAfû bkò Kû¦òfò - ‘ùcû @_û’ @_û ùfû...

ùcû @_ûe ^ò\ Kò«ê bûwòfû^òö ùcû _ûLKêfûMò@ûiò Kjòfû ò Qò’ GùZ aWÿ _ûUò Kûjó KeêQêùe,ùZû @_ûe gûgìNe _eû AG, ùicûù^ eûMòùa ò?GcòZò @^]ôKûe _ûAñ iaê[e Zû gûgì NeKê @ûiò bûùa@ûC ùKùa GVòKò @ûiòaò ò @_ûö ùcû @_ûe @ûLô QkQkjêGö ùcû cêŠ @ûCñiò Kùj, ùZû @_ûe K’Y GcòZòùjûA~ûAQò ù~, Zê GùZ aýÉ ùjCQê? Sò@ R^cùe

_e NeKê @ûiò @ûC Kò iêL ge]û _ûAñ câùkAaòùe? ùcû Mûf Pò_ò PòWÿûAfû bkò Kùj-“aûjûNe ùjûA_ûeê [ôkû ùaûfò, aû_ûu ijòZ Zê aò’ZKcþ aýÉ ùjC ^[ôfêùe aòRê, ùZû @_ûKê Neê ZWÿòù\aûKêö cêñ _âZòaû\ Keê[ôfò, Zû’ ùaûfò K’Y @_û,@ûùc ·jêñ[ôfê Zê GA @cYòh MêWÿûu _ûLùe ejòiûeûRúa^ QU_U ùjaûKê? @_û ùcû _ûUòùejûZù\A ùcû Kjòaûe K[û KêùjA \òG^ûö @bòcû^Keò Kùj, jñ ùKûC aWÿ bûAUûG ùcûe ùjûAQê ù~?cêñ ~êqò Kùe, aWÿ bûAUû ùjûA[ôùf K’Y @]ôKùjûA[û«û, Zê ·f @ûc Nùe ejòaê Zû’_ùe cêñGcûû K[û aêSòaòö”

ò ò @_û ùcû ~êqòKê _òfûkò@ûcò bûaò, Zû aWÿbCYú _Yò@û Rûjòeþ Keò ùcûùZ Pê_þ KùeA\òGöK[ûUû iaê\ò ò@ûö ùi\ò Zû gûgìNùe ùMûWÿ ù\Cù\C cÂzû aKò ù\AMùf Zû’ gûgìö bûA^û aòùQûU K[ûUûKê ùcû @ûMùe ù\ûjeûA ùQûU ùjûA~òaûKêiõùKûP Keòùf ò UòKòGö ùKAUû Uuû @aû _ûCñRòUûe\ûcþ ùja? ~òG ùcû @_ûVûeê aò cìfýaû^ fûMòfûùicûûêö ùicûû @ûcôi¹û^Vûeê aò @]ôK fûMòfûöùcû @_û _ûLùe _òfû\òù^ Lêaþ \êÁûcú Keò[ôfòö ùjùfùi\ò bkò GùZ ùagú eûMú [ôfò ùKCñ\ò cêñö iaê\êüL, ùKâû]Kê @_û C_ùe òwò ù\fò- “cêñ aêSò_ûeê ò@_û, Zê KûjóKò PòVò ùfLô aûe´ûe GVòKò WûKò @ûYò@_cû òZ KeêQê? KûjóKò PòVòùe ùfLôfê ò iaêK[ûö@ûùc Meúa ùaûfò K’e cûî¹û^ UòùK aò ^ûAñ@ûceö ùgh @ûWÿKê ùcû KY× eê¡ ùjûA @ûiòfûöbûa_âaY ùjûA Kjò _ùKAfò, RM Üû[u eûY @_û,ùZû jRò~ûA[ôaû _ûCñRò jùk ^ù\fû ~ûG, cêñ GNee cûUò cûWÿòaò òö” @_û ùcû jûZ ]eò _KûA aòKk

ùbûe

208

ùjûA Kû¦òfû, ‘Zê @ûiòùf, ùZû @_û ùKcòZò a*ôaùe,ùcû iê û bûAUû _eû eûùM^ûùeö” cêñ RûùY _eûiaê Sò@MêWÿû GAcòZòö [ùe aû_Nee GeêŠò a§ùWAñaû _ùe iaê GKûùaùkùK _ûùgûeò _Kû«òö bêfò~û@û«ò _Q\ò e cYòhMêWÿûKê ùicûû iêL\êüLKêö”

cêñ iûAùKfþ MWÿûA @_ûVûeê cêjñ ùèûA @ûYòfòö@ie«ò K[û, @ie«ò \êüL ùcû @_ûe QûZò bòZùe·_ò ùjûA ejòMfûö ùi\ò ö iaê\ò ö ùjùf _Qeê@ûC WûKòfû ò cùZö @_û RûYò[ôfû _ûCñRòUûe \ûcþùicòZò ùagú ^ùjùf aò ùagò KÁ ùja aû_ûuù_ þi þ Uuûeê _êYò jùk _ûCñRò Zû’ _ûAñ KòYò ù\aûKêöùiA[ô_ûAñ _jòfò eRùe ùi\ò _ûCñRò jùRA ù\Ac^cûeò iûeû\ò aiò ejò[ôfûö ù~ùZ ~òG _·eò[ôùfKòQò Kjò [ôkû KûjûKêö

ò ò@_û _òfû\ò ê ùicòZòö Zûe iaê iêL \êüLebûMò\ûe ùiA GKûö @ûC KûjûeòKê UòKòG ùi[ôùe^ûK MùkAaûKê \a ò Rcûö cêñ Kò«ê Rò\þ ]eòfò, ùZûc^ \êüLe KûeY Z Kjòùf LûAaò ò, _òAaò ò, KòQòKeòaò ò @ûRò @_ûö @_û aû¤ ùjûA i¬ ùakKê Kjòfûùcû _ûCñRòUû ùKCñVò jRò Mfûùe aòRêö”

@_ûe GùWÿaWÿ \êüL K[ûUû gêYêgêYê cêñ ^ jiòejò_ûeòfò òö GùZaWÿ Nee ùaûjì, _ûCñRòUû fûMòiûeû\ò ^LûA ^_òA aiò ejòQêö K’Y GùZ jiêPêù~? cùZ @ûKU Keê Keê @_û òùR aò jiòù\fûöùKcòZò ùMûUûG còQcòQòKû _ûYòPò@û jiö eûY _KûAKjòfû- “G K[û aû_û ùaûCuê Kjòaê êùe aòRêö” cêñZû’ K[û cû òfòö jñ ùKûC aWÿ K[ûUûKò! aû_û ùaûCùKjò RûYòùf ò _ûCñRò jRòaû K[ûö

@_û @ûiòfû Zû’ gûgìNeKê ùKAUû \ò _ùe;QûWÿò @ûiòaûKê @ûiòfò cêñö Nùe ùMûWÿ ^ ù\CYê Zû’gûgìe @ûLô @ûiò _Wÿòfû Zû’ C_ùeö “@ûùfû _û\\òAUû fwkû KeòQê K’Y ùfû?” cêñ aòiàòZ ùjfò òöùcû @_ûe _û\bkò iê¦e _û\ ù~ûWÿòK Z ù~ ùKøYiò

ùfûKe @ûLôùe @ûM _Wÿ«û iZùe Lêaþ ùagú aòcû ê[ôfû _ûCñRò jkK ùiA _û\Kêö cêñ K’Y KjòaûKê~ûC ~ûC gûgìu Pò}ûeùe Pê_þ ejòfòö

Ne bòZeê bûA^û Zûu Êbûa iêfb M¸úeKY×ùe Kjòùf, Zê KûjóKò _ûUòKeêQê ùaûC, ùcûùZ·eò cûi @ûMeê Kjò ùjC[ôfû, iû^ bCYúKê _ûCñRòjùk ù\aû _ûAñ, ~ûjû ùjC ì@û ùjùf aò ùMûWÿeêKûXÿò _êeêYû jùk Z ù\A _ûeòfûö

@_cû^ùe ùcû iûeû ù\jUû RkòMfû bkòfûMòfûö iaê eûM @_û C_eKê òwòù\A ·fò @ûiòfòöLêaþ GKêUò@û ùjûA ejòMfû ùiAVò @_û, Sò@ R^cùe_e NeKê òRe KeòaûKê, @PòjÜû cYòhKê @û_YûeKeòaûKêö

Zû’Vûeê gêYò[ôfò, gûgìNùe iaê Sò@ue ùMûUòGì@û R^c jêG, ùMûUòG ì@û Rúa^ @ûe¸ jêGö jñ

@_ûaò ùgûA _WÿòQò @ù^K ùakêö jêGZ ùKCñ ì@ûR^c, ì@û Rúaê iêL Ê_Üùe aòùbûe ùjûAö ùQûUjûZ aýûMþeê KûXÿòfò ì@û _ûCñRò jkKö ùcûe iaêbûa_âaYZûKê ·_ò eLô aiò _Wÿòfò Zû’ _û\ _ûLùeöPòùfA CVòùf @_ûe gûgì, “ùQûUùfûK Ne _òfû,_ûCñRò ù\ùLA jCQê cùZ?” cêñ aWÿ _ûUò Keò Kjòfò-“^ûAñ _ûCñRò cêñ Zc Ne _ûAñ @ûYò òö @ûYòQò ùcû @_û_ûAñ, Zû’ êwêkû _û\ _ûAñ, UòKòG Lêiò ùjûA _ûeòaùcû @_û _ò§òfûùaùkö”

@_û gûgìNùe ùiûcûe @aû¤ ùjaû GA ùcûe_â[c [eö Zûu _âZòaû\ iù©ß @_û ùNûùWÿA ùjûA[ôaûfêMû LŠK KûXÿò _KûA bdùe @Lô aêRòù\fòö

AG K’Y iZùe ùcû ò ò@_û? û jRûe jRûeahð Zke aaðe cYòh MêWÿû, ù_ûWÿò _KûA[ôaû òeújgòKûee PòZâUòGö ùKak _û\ ù~ûWÿòK aò û ò@ñû bòZeê@ûC KòQò aò aûKò [ôfû ùcû @_ûeö

_âû¤û_òKû, WòWòiòA

ùbûe

209

@ûmû UòùK gêYòùa Kò? òe¬^ Zòâ_ûVú

“_òZû ]cð _òZû ÊMð _òZû jò _ecõ Z_ü_òZeò _âúZcû _ùY iùù«ûh iað ù\aZûü”_êYò c¤ ùa\ KjêQò, “R^^ú R à bìcò½ ÊMðû\_ú

Meòdiú”ö G iõiûe ùjCQò bMaûûe ùMûUòG aòPòZâZ[û aòiàdKe iéÁò, ù~Cñ[ôùe aò icÉ RúaRMZ IRWaRMZ aò\ýcû^ö @ûC G iõiûee ùgâÂ _âûYúùjCQò cYòhö Kûjó ùKùZ ~êMeê G iõiûeùe ùKùZùKùZ ùfûK R à ùÂ ùicûûe fúkûùLkû iûeòaò\ûd ù^ùfYò, Zûe jòiûa ^ûjóö Gjò iõiûee iéÁòKò_eò jêG, _eòYZ adiùe _êeêhUòG I iÜâúUòG aòaûjKeò MéjiÚ ]cðùe _âùag Ke«ò I ùicûûe iõiûe@ûe¸ jêGö icdKâùc ùicûûe i«û^ i«Zò jê@«òI _eòaûe MWò Pûùfö cYòh I _gê bòZùe _û[ðKýGZòKò ù~ cYòhe ùMûUòG cìfýùaû] ejòQòö Gbfc¦, ]cð@]cð aòPûe Keòaûe gqò ejòQòö GVò@ûiêQò _eòaûee K[ûö _âûYúRMZe _eòaûe Kjòùfù\Lû~ûG ù~ aûQêeúUò R à ùjfû cûù^ KòQò icd_ùe ùi ùPÁûKeò Zû ùMûWùe Vò@ûjêG, @Ì @Ì KeòZû ùMûWùe Pûùf Gaõ KòQò icd _ùe ù\øWûù\øWòKùeö Gjò icd bòZùe ùi Zû cû Vûeê lúe _û^Keòaû I cûUò Zûe elYû ùalYûe \ûdò©ß c¤ùÂ[ûGö Kò«ê _gê gûaKUòe R àVûeê Zûe Êûaf´úùjaû _~ðý« Zûe icd iúcû Lêaþ @Ì KòQò \ò @aûcûiö Kò«ê cYòh ùlZâùe Zûjû iµì‰ð aò_eúZö

_òfûUò R à ùjaûVûeê \ò jòiûaùe iõiûeKêiûc^ý aêSòaû _~ðý« icdiúcû @ù^K ahð I Gjòicd @ù^K ahðe @a]ô ùjûA~ûGö @ûùc ù\Lê[ôaûù~ùZ iõ_Kð ~[û aû_û, cû, bûA, bCYú, ùRùR,ùRùRcû, cûcêñ, cûAñ, _òCiû, _òCiú, @Rû, @ûB,KùKA, LêWú G iaê bòZùe _òfûUòe [ûG òR aû_ûcûu _ûLùeö Gjò aû_û cû _òfûUòKê iõiûe ù~ûMý

Keòaû _ûAñ ùKùZ ù~ KÁ ij«ò, Zûjûe ùKøYiòjòiûa ^ûjòñö ^ LûA ^ _òA ùicûù^ òRe i«ûî«Zò cûûe fûk^_ûk^ Keò[û«ò I ùicûûeiû¤cùZ _òfûcûûê icûRe RùY RùY \ûdòZßaû^^ûMeòK ùjaûùe iûjû~ý Keò[û«òö _òfûcûûeùa÷aûjòK Kû~ðý icû_^ _~ðý« ùicûû _Qùe QûA_eò ej«òö ùicûûe Gjò ZýûMe _âZòa\kùeùicûù^ ùKak òRe _òfûcûû Vûeê aòùgh @ûgûKeò ^[û«òö ùKak ùicûûe aû¡ðKý icdùeùicûûê UòùK iûjûeû ù\aû fûMòö KûeY _âùZýKcYòhe Gjû GK @ijûd @aiÚûö @ûc icÉuê Gjò@aiÚû ù\A ~òaûKê jêGö

@ûc bûeZahðùe ù~ _~ðý« ù~ø[ _eòaûe[ôfû, Kéhòbò©òK @[ð úZò C_ùe cYòh beiû Keê[ôfû,ùi _~ðý« _eòaûeùe adÄ ùfûKcûûe C_~êqelYû ùalYû ùjC[ôfûö ù~ùaVûeê GKK _eòaûeMXò CVòfû, Kéhò iµ\e @a^Zò NUòfûö aòmû^ IibýZûe @^ý \òMùe @MâMZò NUòfûö ùi icdeêaé¡ _òZûcûZûue @ijûdZû aé¡ò_ûA GcòZò ÉeKê @ûiòQòù~ _òfûcûù^ òR _òZûcûZûu \ûdòZß ùâûKê @ òzêKöLûiþ Keò _ê@cûù^ aû_ûcû@ûue ~ ô ùâûKê _ì‰ðbûaùe aòcêLö aòù\geê @ûc\û^ú ùjûA[ôaû Gjò@_iõÄéZò bûeZúd iõÄéZòKê KakòZ KeòQòö

Gjò _eòù_âlúùe gâaY Kêcûe M_ cù^ _WêQòö@§_òZûcûZûuê bûeùe aiûA Kû§ùe ùaûjò Zú[ðbâcYùe aûjûeò[ôfû I cjûeûRû \ge[u aûYùe _âûYMfûùaùk Zûe ùKak Pò«û [ôfû ù~ Zûe Zéhû©ð_òZûcûZû Kò_eò _òAaû _ûAñ _ûYò _ûAùaö Gjû ùKakM_ ùjûA ^_ûùe, KûeY _òZûcûZûu _âZò i«ûêC©e \ûdòZß ùÂ GK _ìfýùaû]K bûa \gðûA[ûG,_òfûUòG ù~ùZùaùk ùKøYiò ùeûMùe _Wò[ûG,

ùbûe

210

ùiùZùaùk Zûe cû eûZò @ ò\âû ùjûA Zûe ùiaûgêgïhû Keò[ûG, jûZ ù~ûWò ùZZòg ùKûUò ù\aZûuê MêjûeòKeò[ûG Zûe _òfûUòKê bf Keòaû _ûAñö cûe Rúa^Kêjû~ûG _òfû_ûLùe [ûGö _òfûUò _WòMùf, cûe jûZ@ûù_@ûù_ iûjû~ý _ûAñ aXò[ûGö Kêjû~ûG ù~, “Theeducation of the child begins with the kissesof the mother and embrace of the father”ö_òfûe @ûe¸ùe I @MâMZòùe ùKak Zûe aû_û I cûòÊû[ð_e bûaùe ùicûûe ijù~ûMe jûZ aXûA

[û@û«òö Zûue ùKak flý [ûG ù~, ùicûûe _òfûcYòh bkò cYòhUòG ùjC I icûRùe _âZòÂû fûb Keêö

Kò«ê Gjò @aiÚû iaêùaùk icû^ ~ûG^ûö adiiaêùaùk iLý \òG^û I ù~ùùZùaùk aû_û cû aêXûùjûA ~û@û«ò, UòùK a*ôaûe @gâû ùfûW«ò, ùiùZùakKê_ê@Uò Zûuê jZû\e Kùeö òÂêe aò ùjûA_ûùeö _ê@jûZùe icd ûjó adÄ aû_û cûu ijòZ \ò _\ K[ûbûhûùjaû_ûAñö ù~Cñ aû_û cû _ê@e \úNð Rúa^ _ûAñ iaêVûKêeuê c ûiò [û@û«ò, ùiA ijûd ùfûWê[ôaû _òZûcûZûue@ûdêh Kò_eò gúNâ ieò ~ûC ùaûfò _ê@ùaûjì _âKûg Keò[û«òöùaûjì gûgìggêeuê @ûW @ûLôùe @^ûG^ûö Nee ùKCñùKûYùe aêXûaêXú ùKûYùViû ùjûA _Wò [û@û«òö @ù^KiÚkùe gûeúeòK ò~ðýûZ^û ù\A eûÉûKê ZWò \ò@«òö ù~ùKøYiò Lae KûMRùe _âZò\ò GcòZò gj gj KeêYKûjûYú _Xò_Xò _ûVKe @«eûcôû aý[ôZ ùjûA[ûGöReû òaûiùe Gcûû [A[û^ Gjûe icû]û^ êùjñö

@ûi«ê @ûùc Gjûe GK @« òðjòZ Zû©ßòK aòùgæhYKeòaû ù~ KY _ûAñ @ûùc @ûce adÄ _òZûcûZûueùiaû KeòaûKê @ òzêK? @[ðù ÷ZòK iciýû, Êû]ú^Rúa^ ~û_^ Keòaûe ùcûj ^û aòù\gú ibýZûeKê_âbûa? GVûùe ùMûUòG ùQûU M_Uòe @aZûeYûKeêQòö ùMûUòG _eòaûeùe _ê@, ùaûjì, aêXúcû I^ûZòö ûZòUò Zûe ùRùRcûKê Lêaþ bf_ûG, Kò«ê \êüLôZjêG ù~ùZùaùk ùi ù\ùL ù~ Zûe aû_û cû ùRùRcû\ûdòZß ù^C ûjû«òö ùicûù^ bf bf ù_ûhûK _ò§ê[ôfûùaùk ùRùRcû Pòeû fêMû _ò§ò[ûGö ùicûù^ Êû\òÁ

Lû\ý LûAfû ùaùk, ~ûjû aùk aû aûiò Lû\ýùRùRcûuê \ò@û~ûGö ùMûUòG bwû _[êeúùe ZûKêLûAaûKê _ehò \ò@û~ûGö [ùe ùRùRcûuê Lû\ý aûXòLûA iûeò _[êeúUòKê ù]ûAaû ùaùk jûZeê Liò _[êeúbûwòMfûö Gjû ù\Lô ^ûZò Zêe« ]ûAñ ~ûA ùRùRcû_òVòùe gKZ aò]û Kiòù\A Kjòfû, ‘jAùfû aêXú ZòG KY Kfê? Gjò \ûcú _[êeúUû bûwòù\fê? ùcûaû_û cû aêXûaêXú ùjùf ùcûùZ _êYò ùMûUòG _[êeúKòYòaûKê _Wòa!’ GK[û _ê@ ùaûjì ù\Lê[ôùf Gaõ_ê@e K[ûùe ùicûù^ ^òRe baòhýZ @^êcû^Keò_ûeòùfö òRe bêfþ aêSò_ûeò cûe ùiaû ajêZbfùe Kùfö aêXú òRe ^ûZòUòKê @ù^K @ûgúaðû\ù\ùfö

ùZYê iaê iciýûe icû]û^ @ûc jûZùe @Qòöicû]û^ùe GKcûZâ iek C_ûd ùjCQò Azûgqòöù~Cñ _òZûcûZû ùicûûe aûkêZ Kûkùe ~ ôe ijòZaûU KXûA [ôùf, ùicûûe aû¡ðKýùe bf_ûA ~ ôùâû bûeZúd iõÄéZòe _eµeûö ùicûû RúaêaòÉéZ @ êbìZò @ûc Rúaê Pfû_[Kê @ûjêeò iekKeòù\a I KVòêê KVò^Ze iciýûe icû]û^Keòù\A _ûeòaö @ûce aé¡ _òZûcûZûuê bf _ûAaûe_âaé©ò ùicûûê @ûcôZé ò ù\A gû«òùe Rúa^ KUûAaûKê_eòùag MXòa, ùicûû @ûgúaðû\ùe @ûce Pfû_[KêiêcòZ ùjaö PKêkò@û _‹û bûhûùe, ‘ù\A[ôùf _ûA’ö

@ûce ù~ø[ _eòaûe @ûRò iò û ûUò ~ûAQòö KòGKòG Kj«ò, ù~ùZ bûA, ùiùZ Neö Gjò bûA bMûeòbûaKê ùÂ @ù^K icdùe @gû«ò ù\Lû\òGö GùlZâùe _òZûcû^ûue Mêeê\ûdòZß ejêQòö ùicûù^ù~_eò icÉuê icû^ bûaùe bf _ûAùa I KûjûeaýqòMZ Êû[ðùe @~[û cêŠ ùLkûAùa ûjóö ùi[ô_ûAñK[ûùe @Qò -

‘ùa÷KêY× icû^ @ûjû @ùU ùijò Ne_eÆe ùiÜj ~jó [ûG òe«eö’

207, Kû^^ aòjûe (ù`Rþ - 2)ùcûaûAfþ - 9090980010

ùbûe

211

bûeùZ bûeZ W. C¡a PeY ^ûdK

bûeZe ù_øeûYòK ^ûc ùjCQò R ê\ßú_ö c ê_é[ôaúe _â[c cûâö aâjàûu cûî _êZâ cûûc¤eê ùi RùYö aâjàûu geúe \lòY bûMeê C_ô ÜgZeì_û [ôùf c êue _ ôúö c êuê Kêjû~ûG Êûd ìc^êö ùi [ôùf _é[ôaúe _â[c eûRûö ZûueeûR]û^ú [ôfû ieÊZú ^\ú Kìkùeö _âòdaâZ IC©û^_û\ ^ûcùe [ôùf c êue \êA _êZâö @ûCZò ò ùMûUò K^ýûö _âòdaâZuê _é[ôaúe _â[c lZâòdbûaùe MâjY Keû~ûGö

_âòdaâZ [ôùf @Zý« _eûKâcú I ]cðgúk eûRûöùi aòaûj Keò[ôùf aògßKcðûue K^ýû ajòð¿Zúuêö^òRe _eûKâc akùe ùi icMâ _é[ôaúe eûRûùjûA_ûeò [ôùfö icMâ iÚkbûMKê iûZùMûUò \ßú_I icMâ RkbûMKê iûZùMûUò iûMeùe aòbqKeò[ôùfö _âòdaâZue [ôùf \g ùMûUò _êZâöùicûù^ ùjùf A\àRòjß, ~maûjê, cjûaúe, @MÜòNâ,ia^, aúZòùjûZâ, ùcNZò[ô, ]éZ_éÂ, Kaò IjòeYýùeZiþö Gjò _êZâcûû c¤eê cjûaúe, KaòI ia^ aûfýKûkeê Z_iýû ^ òcù« Mc^Keò[ôùfö

_âòdaâZ _é[ôaúKê ù~Cñ iûZùMûUò cjûù\gùeaòbq Keò[ôùf, ùiMêWòK ùjfû - _æl\ßú_, iûkàkú\ßú_, R ê\ßú_, _êÃe \ßú_, gûK \ßú_, ùKâø*\ßú_ IKêg\ßú_ö Zò^ò_êZâ aûfýKûkeê a^Mûcú ùjaû`kùe eûRû _âòdaâZ Zûu @agòÁ iûZ_êZâu c¤ùeGjò iûZ \ßú_ aû cjûù\g MêWòKe iê_âgûi^ òcù«a<^ Keò[ôùfö `kùe A\àRòjß _æl\ßú_, ~maûjêiûkàkú \ßú_, @MÜòNâ R ê\ßú_, aúZòùjûZâ _êÃe \ßú_,ùcNZò[ ô gûK \ßú_, ]éZ_éÂ ùKâ ø*\ß ú_ I

jòeYýùeZiþ Kêg\ßú_e gûi^bûe MâjYKùföa©ðcû^ Gjò iûZ \ßú_ aû iûZ cjûù\g MêWòKe^ûcKeYùe _eòa©ð @ûiòQò ~[û - R ê \ßú_ -Giò@û; ùKâø*\ßú_ - @û âòKû; gûK \ßú_ - ACùeû_;_êÃe \ßú_ - C©e @ûùceòKû; _æl\ßú_ - \lòY@ûùceòKû; iûkàkú \ßú_ - @ùÁâfò@û I Kêg\ßú_ -Iùi^ò@ûö

_âòdaâZ [ôùf @Zý« ]cðgúk I ^ýûd_eûdYeûRûö ù\ahòð ^ûe\ [ôùf Zûue Mêeêö ùi GMûe@aêðŸ @[ðûZþ \gùKûUò ahð ~ûG eûRZß Keò[ôaûeRYû~ûGö _ùe ùi ^ûe\ cjhòðu _eûcgðKâùcù~ûMcûMð @^êieY Keò _^ôúu ij ù~ûMiû]^ûùe òcMÜ ùjûA[ôùfö Zûue _êZâ ùcNû\òZþgûK\ßú_e eûRû [ûA iì~ðýù\aue GK c¦òe^òcðûY Keò[ôùfö G[ôeê ÆÁ iìP^û còùk icMâ_é[ôaúùe bûeZúdcûù^ jó [ôùf gûiKö @ûC ùijòicdùe iûeû _é[ôaúùe ùa÷\òK i^ûZ^ jò¦ê ]cðaýZúZ @^ý ùKøYiò ]cðe PòjÜ a‰ð jó ^[ôfûö jò¦êcûû aýZúZ @^ý ùKjò _eûKâcgûkú aò ^[ôùföùijò Kûkùe I _ea©ðú Kûkùe R ê\ßú_ (bûeZ)eêlZâúdcûù^ ~ûA _é[ôaúe aòbò Ü iÚû^ùe C_ òùagiÚû_^Keò eûRý MV^ Keò[ôaûe RYû~ûGö

Gjûu _ùe cjûeûRû iûMe _é[ôaúe icÉ\ßú_ùe @û]ô_Zý aòÉûe Keò[ôùfö ùiùZùaùkiûeû _é[ôaúùe iõÄéZ bûhû jó K[ôZ bûhû aûeûRbûhû bûaùe MY^úd ùjC[ôfûö KûkKâùcgûiK eûRûcûûe _eòa©ð NUòaûeê bûhûùe aò_eòa©ð^ NUòfûö G_eòKò iÚûê ^ûc _eòa©ð^NUò[ôaû RYû~ûGö bûeZe @ù^K lZâòd ~êaK

ùbûe

212

_é[ôaúe aòbò Ü iþâû^ùe eûRý iÚû_^ Keò ùiVûKûegûi^ \ûdòZß MâjY Keê[ôùfö RYû~ûG ‘_ûeRû’^ûcK RùY eûRûu @]ôKéZ ù\ge ^ûc ‘_ûeiý’öeûcP¦âu aõge RùY eûRûu @]ôKéZ ù\ge ^ûc‘ùeûcþ’ö cM] eûRýe @ûaòÃéZ ù\ge ûc ‘Mâúiþ’ö@^ý ùKjò cZ \ò@«ò ù~, _egêeûcu aõgegûiKcûû ^ûc @^êiûùe ‘_ûeiý’ ù\ge^ûcKeY ùjûAQòö c ê aõge @^ý é_Zò cûû^ûc @^êiûùe RcðY aû Rcðû^þ ù\g ùjûAQòöa©ðcûê C©eGiò@û I ZêKðiÚû^ cûûùe ajêbûeZúd lZâòd C_ òùag cû^ iÚû_^ Keò[ôùfö

Êûd¸ìa c^êue PZê[ð _êeêh ùjùf EhböEhb [ôùf ‘@R^ûb ahðþ’e eûRû ^ûcòue _êZâöùi aòaûj Keò[ôùf A¦âu K^ýû Rd«úuêöEhbù\a I Rd«úue [ôùf gùj _êZâö ùRýÂ_êZâ ùjùf beZö ùi [ôùf RùY cjû þ MêYaû þeûRhòðö _ìaðeê @ûc cûZébìcòe ^ûc [ôfû jòcahðö Zû

_ùe ùjfû @R^ûbahðö ùghùe eûRhò ðu^ûcû^êiûùe ùjfû bûeZahðö @^ý cZùecjûeûRû \êhà«u Jeiùe gKê«kûu Mbði¸ìZbeZu gûi^Kûkeê @ûc ù\ge ^ûcKeYbûeZahð ùaûfò ùjûAQòö

\êüLe aòhd, cêifcû^ gûi^ Kûkùe @ûcù\g ùjûAMfû jò¦êiÚû^ö @ûC AõùeR cûûgûi^Kûkùe ^ûc a\kò ùjûAMfû AŠò@ûö bûeZaòbò Ü gûiK cûû \ßûeû gûiòZ ùjûA bò Ü bò Ü^ûc ]ûeY Keò[ôùf ùjñ @ûc ù\ge @ÉòZß aRûdejòQò I ejò[ôa c¤ö @ûc ù\ge ^ûc bûeZahðöK[ûùe @Qò, “~ûjû ^ûjó bûeùZ, Zûjû ^ûjòñbeùZ”ö

aecêŠû jûCiòõ ùaûWð Kùfû ò,bêaù^gße-751003

ùcûaûAfþ - 9438299174

ùbûe

213

IWò@û, AõeûRú @û]ê òK Kûaý _eõ_eûùe ùbûeþ W.iêRûZû _âòd\gðò ú

ù\g-Kûk-_ûZâ ^òað òùghùe ùbûeþ aû_âbûZe GK iûaðR^ú^, iûaðKûkú^ @ûùa\^ @Qòö_âûPý_û½ûZý, Giò@û-ACùeû_ iaêù\ge Kaò,bûaêK, \ûgð òK icÉuê ùbûeþ aòiàd-aòcêMÛ KùeöGjûe icû[ðùaû]K g±-i¸ûe ùjCQò _âbûZ,_âZêýh, Chû Kò û Chûbkò ‘@ùeûeû’ (ùeûcû þ),Adi (MâúKþ), `Rgþ (@ûeaòKþ) _âbéZò ~ûa^òKg±ûakú, Kò«ê IWò@û ùbûeþ g±e ùKøYiò aòKÌ^ûjóö Gjû @ûce iûjòZý-iõÄéZò-_eµeû, HZòjýij @wûwúbûùa RWòZö cYòh GK ùPZ^gúk_âûYúö eûZâò I \òaie Gjò i§òKûk ùbûeþ Zû’eùPZ^û I cûîòKZûKê @ûùfûKòZ Kùe, CŸú¯ IC\þaê¡ Kùeö @§ûee @aiû^ I @ûùfûKe@bêý\d icÉ RúaRMZ, _ â ûYúRMZ ICnò\RMZùe eì_û«eúKeYe PcK iéÁòKùeö

ùa÷\òK Ehòe ZéZúd^d^ @ êba Kùe, Zû’e_û[ôða ùPZ^ûùe \òaýÊMðúd ùPZ^ûe ]eûaZeYöEhòu @^ý^ûc \âÁûö \âÁû \éÁòùe, ùi ù\ùLùbûeþ aû Chûö ChûKûkú^ aâûjà cêjì©ðùe iò¦ìeû`ûUòùf, Êdõ _eõaâjàu ]eûaZeY jêGöEKþùa\ùe gû«Kû« Chû, cì©òðcZú eì__eòMâjKeòQ«ò ù\aú eì_ùeö GA ùa÷\òK ù\aúuê@ùfûK^¦ò ú Chû eìù_ KûaýûdòZ Keû~ûAQòö ùiaûMþù\aú ieÊZúu bkò ùRýûZòcðdú, ùiøcýû-gê¡gêbâ-ùagûö

aâjàaû\ú EhòKaò c]êiì\û \òaýû^êbìZòùe“_âgû«- ògû« Kûk aòeûùR CRùk, Chûe-Zêhûe-gêbâ ffûUcŠùkö” bq Kaò Kûke _âZòùfûcMZòùe, ùa÷\òK bûeZe iòõjûaùfûK^ Keò,\òaý\âÁû bûùa ù\Lô_ûeòQ«ò; ùa\a‰òðZ ieÊZú

^\úZUùe Ehò_âûYùe Kòbkò ùjûAQò ù\aûaZeYö@ûC RùY ùibkò ^òiMð-iê¦e, Kaò-Ehò ÊbûaKaò Mwû]e Chû a¦^ûùe GK aòKP gZ\k aû

êU« _\àij Chûù\aúuê ZKðYû Keò Kj«ò :“cwùk @Afû Chû aòKP eûRúa \égû,Rû^Kú-\gð Zéhû jé\ùd ajò,Ke_fäùa ^újûe- cêqû]eò C_jûeiZúu aûi-aûjûe _âûwùY ejò,KkKY× KùY× Kjòfû,\eg^ \ò@ iZú eûZò _ûjòfûö”GVûùe gâûaý-\égý (@WòI bòRê@ûf) eì_KÌ

cû¤cùe Kaò_âZòbû Chûù\aúuê iû[ðKbûùa_âcì©ðýûdòZ Keò_ûeòQòö

_êYò bqKaò c]êiì\û iûeÊZ iéÁòùe,ùbûeþ aû _âbûZe @^ý GK CùfäL^úd bìcòKû@Qòö _âùZýK iûle IWò@û c]êiì\û _âbûZúÆgðùe, aòiàd-aòcêMÛ jêGö ùg÷gae _âû[còK@aiÚûùe jó ùi a‰ðùaû] _XòaûKê _ûG : “_ûjòfû@§ûe eR^ú CV CV aûkùK, / âú^ _âbûZicd Gùa Mû@ _êfùK / \g\òM ù\L C{ßk _ûAeaò KòeY, / êf êUò @Qò Kû^ù^, ]úùe aùj_a^ /” G_~ðý« iek, ijR, ÊûbûaòK _âKéZòPòZâY ; Kò«ê _ùe _ùe @ûe¸ ùjûAQò gõiòZKaòZûùe Kaòue PcK_â\ eùiû©ú‰ð iûùuZòKZû:“[ôùf @ùPZ^ ò\âûùe, iùað ]eYúaûiú, Kò cª_Xòfû _âbûZ ùKCñ ù\geê @ûiòöû” _âbûZ GK_âûKéZòK aòbûa ^êùjñ, ùi GK aýqò aòùgh ;~û\êKeú gqò-iõ_ Ü GK @nêZ cûªòKö ùi cª_Xòfû lYò ùMûUòG cêjì©ðù. ^ò\âû-^òù½Z^]eYúaûiúu Vûùe â_âûY iõPûeòZ ùjûAQòö

ùbûe

214

@ûKûg _é[ôaúùe cjû@û^¦e _âaûjö ^òLôk iéÁòPkP*k, iõRúaòZ, aòjw KûKkò KkKìR^ùe_eòÆ¦òZ ; ^ò^û\òZ Zû’ ij icZûkùe iéÁò IiâÁûu RdMû^ Keòaû_ûAñ, ùi @ûjßû^ ù\AQ«òaûkK-aûk òKûu êö bqKaòu bqòbûa ij òicû«eûk bûùa, ÊZüÆì©ð KaòZße @ êe« Czßûiflý Keû~ûA _ûùeö _âbûZVûùe aýqòZß @ûùeû_Keòaû _ûAñ Kêjû~ûAQò : “Kò cª _Xòfû _âbûZ?Zû’ Vûeê @]ôK aòiàd, C}Y×û Cù\âK Kùe_âgÜaûPúUòG : ‘ùKCñ ù\geê @ûiò?” AõeûRú@û]ôùbøZòK aû ùcUû`òRòfûK Kaòu bkò _âKéZòc]ýùe _ecu i§û^ _ûAQ«òö @ êeì_ _âbûZ aûcûwkòK ChûKê ùÂ, @ûC GK KäûiòKþ]cðúicû«eûk i`k Kûaýûd^ ùjCQò, Êbûa KaòMwû]eue Z_Êò^ú cjûKûaýe PZê[ð iMðe“cwùk @Afû Chû, aòKP eûRúa \égû” / _âùZýKIWò@û KY×ùe @^êeYòZ jêG, GA Qù¦ûcd-eùiû©ú‰ð _OþqòPd @eêYòc @ûbûùe CRkò CùV,_ìaðûgûe _ìùaA @ûKûgö _âbûZe @eêYòcû GK òŸòðÁicdiùuZ aû Kûk aòùgh ^êùjñö Gjû GKcûùj¦âùakû, @céZ-_aðe @dcûe¸ cûZâö

IWò@û Kûaý _eõ_eûùe. iaêR~êM (1920eê 1935) C_û«ùe, @Zýû]ê^òK KaòZûe~êM_êeêh, ~êM_âaqû iyò eûCZeûdue ‘_fäúgâú’e_fäú iKûkùe PòZòâZ ùbûeþ, iû[ðKZc KaòZûöòeêbû _fäúùPZ^û, _fäúcêLú bûhû I _fäú_âYZûùe

bqKaò c]êiì\^, _fäúKaò ^¦Kòùgûe _âcêL icÉKaòu Vûeê ùi ò@ûeûö iê\ìe @ZúZe (1934)ùeePòZ GA KaòZûe bûa I bûhû-iõ_\ _âYò]û^-ù~ûMý: “RûõMêfê RûõMêfê eûZò _ûjêYê ie ûUò /aûWò @û´MQ \ìe Mjkòeê gêbòfû _ûUò / @ûùfû GaCk ùÀa ^ûjó Kò KaûU @ûRò? KûC eûaòfûYò,@ki _jW ^ûjó Kò bûRò?” Gjûe bûa-iõ_\ IfkòZ-Kû«-ùKûck _\Pd^, GjûKê iû[ðK _fäú-

_âbûZú KaòZûùe eì_û«eòZ KeòQòö _fäúPòZâ iõùM,_fäúPeòZâ I _ûZâcêLú bûhû GjûKê eùiû©ú‰ð KeòQò:“@ûùfû eW ^ò@ûñ @ûiê^ûjó ^û@ûñ ieMZeû, / CVòaê^ûj ó K ò ùjûAfûY ò ùak _jùe _eû?”_fäúùPZ^û iõùM iõùM @ûc iõÄéZò _eõ_eûPkYòe @aòKk PòZâ, G[ôùe _âZò`kòZö MâûcúYPkYúùe ùbûeþ ùjfûlYò Ne@MYû Pûeò_ûùLfò_ûù_ûQû ùjaû iõùM iõùM ùMûae_ûYò_Kû~ûGö Zû’e @aòKk PòZâ ù\aûKê ~ûA KaòKj«ò: “@ûYòaêUò @ûùfû _ûfêYú, UòKòG ùMûaeRk,M êe êaûeUûùe âêf òfû K^û @MYûZk /]û^@cûeùe ùjfû^ûjó \ò@û cêeêRPòZû / K[ûMêeûùcûe ibòuê ^ûMêPò _eû ùfû _òZûöû” _fäú_eõ_eûe Gbkò _êÃk I _ì‰ðûw eì_ @^ý ùKøYiòKaò aû KaòZû c]ýùe \ëfäðbö

_jòfò eRe _ìað\ò^ eR iRaûRö eRiRaûR eûZòe ùgh _âje I _jòfò eRe _ûjû«òChûd^ùe Kaò iõ_ì‰ð ^ò@ûeû: “c\ê@û ^ògûeMjc _jW, bûRò bf ùjûA bûRòZ ^ûjó; Sò_òSò_ò_êYò @\ò ò@û ùcN [û_êWûA ZûKê \òG gê@ûAö iaêKê@ûñeúSò@ cûûe c^ PkP*k, CRûMe eûZòeKòbkò @aiû^ ùja, Gaõ iò¦ìeû `ûUò ùbûeþùjaö” ùi[ô_ûAñ C}Y×û_ì‰ð _âZúlûö c^ùeGKcûZâ _âgÜaûPú: “_ûjòa ^ûjóKò @ûRò G eR^ú?Pûjó Pûjó Khû ùjfûYò @ûLô, QûA fMû ò\ cûWòcûWò _ùW bûeò _Zû ùa ò ejòQò fûLôö” “_ìeêa\òMùe ìe `ûUò ò, eûaò ò Z Kûjó Wûceû KûC,cgûYò aûUùe gMWò@û bûA, MúZ Z gêùb ùi_eò@ûCö” C¡éZ _\-_Oþqòùe, _fäúPeòZâ cûûePò«û I ùPZ^û ij, MâûcúY gMWò@û bûAe MúZiµKðùe PcZþKûe Uò®Yú KaòZûKê _âûYa« Kùeö_ùe _ùe GK Pc}ûe KûaòýK eì_KÌ aûAcûùReò cû]ýcùe _âûKéZòK PòZâKê, KÌ^ûe _êUù\A eì_ûdòZ Keû~ûAQò: “ieM Nee ^ì@û ùaûjì

ùbûe

215

ùKùa KêjêWò IXYû c[ûùe UûYò, aûiò Zeû`êfùâ ùMû IkûA QòõPò ù\A ^ûfò ùMûae _ûYòö”GA KûaòKý eì_KÌùe GK PcZþKûe KÌ^ûaòkûiCZþKú‰ðö ‘ieM Ne’eê _âbûZùe IjäûA @ûiê[ôaû^ì@ûùaûjì c[ûùe KêjêWòe Sò^ IXYúö _ûjû«û_jee cjkY Zûeûcûûê aûiò êf iùw ZKðYûKeû~ûAQòö eûZòe @§Kûe ùckûYò ù^CQò,@ûùfûK Cbûeò @ûiêQòö Gjûe QûdûùfûKKê _âKUòZKeòaû _ûAñ Kaò Kj«ò: “_ìeêa @MYû fò_ûù_ûQûKeò, QûA @ûfê@ùe _òVC ùMûkò, Qê*K^û ZûeùKùa ùi @ûiò ùMû, ùcN @ûXê@ûùk ù\a ùMûùaûkòö” _fäúe gâú I iõ_\, _û[ôða aûÉaZû iõùMKÌ^ûe KêUòKc iyò eûCZeûue _fäú_âbûZKêùKak IWò@û aû bûeZúd bûhû iûjòZý ^êùjñ,aògßiûeÊZ \eaûee ùgâÂRKéZú bûùa ÊúKéZò ù\aö^ûUâicâûU ùiKè_ò@eþu _âYúZ 33Zc PZêŸðg_\úKaòZûùe Chûe PcZþKûe aý¬^ûcôòK a‰ð û ù\A@Q«òö aògßa¦ý iâÁû Chû i¦gð ùe @ûcôaòùbûeùjûA, \gðûAQ«ò Kòbkò iì~ðýu @ûùfûK-a‰ðûkúùei\ýiÜûZ _aðZe gòLeú, GK eûRKúd \ú ò I \êýZòùeC\þbûiòZö C_ZýKû Z iaêR_âû«e iaê ChûùfûKùeSfiò CVêQ«òö ùKCñ ÊMðúd KêjêKú Ægðùe SeYûegêbâ-Êz Rk Sfþcfþ ùjCQòö gõiòZ PZêŸðg _\úKaòZû _OqòPdùe, _âKéZò-_ec Gaõ ÊMðúdZûeZòâùaYú iwc @^^ý, @^ê_cö ùiKè_ò@euKäûiòK]cðú KûkRdú _âZòbû _âbûZú Chûe RùY@\ßòZúd eê_Kûe bûùa Pòe iàeYúdö

GA _eòù_âlúùe, ùcUû òRòKûf @û]ê òK Z[û@Zýû]ê òK AõeûRú Kaòcûûe ajê iû[ðK KaòZûePòZ ùjûAQòö G icÉ KaòZûùe _âaé©ò]cðúA¦âòdMâú\ýZûe _ûâafý ù\LôaûKê còùkö iõiòZ_âa§e iúcòZ Kùkae \éÁòeê, ùi iaêe aòÉéZaòaeYú ù\aû i¸a ^êùjñö _ûeiýeê aògßaògîZ

Kaò-\ûgð^òK IcûeLdûcþu PZêŸðg_\ú eêaûdZ_â[c _Oþqòe @aZûeYû ^Kùf Chûdê aqaý@iµì‰ð ejò~òaö

Rúa^ I ù~øa^ùe _âbûZú ChûKê ÊûMZKeòaû _ûAñ Kûaýe Cù_û\þNûZùe, _âYdò ú iûKúKêiù´û]^ Keò, IcûeLdûcþ KjòQ«ò:

“CV CV iLô!GA ù~ gêbâ _âbûZ,eR^ú @ùwijiû ù\fûYòâ Cù àh @ûNûZö”ùi[ô_ûAñ _âòdZcû _âYdò^ú iûKúKê eûZâòe

ùgh_âje @aiû^ ùjaû iõùMiõùM, ChûKûkùe@ êùeû] KeòQ«ò:

“ ògò[ô ú ùgh_âjùe c]êe i_ù^,cece aûYúajòMfû KòG ùMû_ù^ -“_û Úgûkûe ZeêY _[ôKCVùe,Rúa^ c\òeû gêÃ ù^ûjêYê_ò@ûfû ùZû beò ò@ùe,ZeêY ~ûZâú RûMùe!!”ùbûe aû Chû Gbkò ~êùM~êùM aògßaùeYý

Zêw Kaò _âZòbûKê ^ìZ^ @ûgû-@bò°û, â-âC^àû\^û-CŸú_^ûùe iõRúaòZ KeòQòö gêÃRúa^_ûZâKê _eò_ì‰ð-_eò_æûaòZ Keò Qù¦ûcd-CzkKeò @ûiòQòö

@ûùiûiòGUþ _âùìe,ecûù\aú cjòkû K òÂ cjûaò\ýûkd,

bêaù^gße,ùcûaûAfþ - 9437137377

ùbûe

216

ùPKþ, Wâû`Öþ ^û Uuû? Wû. A¦âcYò ùR^û

AiòRò ùciò^þ Zûe aê¡^û[ue jé\þùeLûUûYòaûùe fûMòQòö ùiA ùUâiòw ù\Lê ù\Lê ùcûc^Kê @ûiòMfûö

@ûRò GcòZò MeR _Wòfû ù~ aê¡^û[ _â]û^QûZò a[û _ûAñ eûZò @]ùe ùcûùZ CVûA PòKò›û_ûAñReêeúKûkùe _j*ôQ«òö McMc Sûk aûjûeêQòö GcòZòQûZòe ~ªYû \û« Pò_ò ]eòQ«ò aê¡ û[ö aûñ jûZUò cûWò]eòQ«ò QûZòe aûñ _ûLKêö ùijò _ò¬eû bòZùe @ijý~ªYû beò ejòQòö _ûjû«û _jeùe QûZòaý[ûö c^ùebeò ù\CQò @ù^K iù¦jö ~ûjû iaêVûeê iaêùaùkgêYòQ«ò, ùKùZùaùk K@Y NUò~ûA_ûùeö

ùKRûYò ùKcòZò ùcûùZ eûZò @] _ûjû«ûùeCùVA ùcûe _ûL WûqeLû^ûKê @ûYòùfö jé\þaý[ûZûu_ûAñ ^ì@û ^êjñö GcòZò ùKùZ[e @ùakûùeiòG @*ke ùKûC ùKûC WûqeLû^ûùe _j*ô AiòRòKeûA[û@û«òö Mûñ ùfûK bûaùe Zûue @]ôKûeRûjòe Ke«ò ùcûe @]É^ ijKûeú cûû C_ùeöùKûùkA KûùLA cYòh KeòQ«ò ùcûùZ ùaûfò ùcû@ ê_iÚòZòùe ajêaûe ùcûe _òfûcûû _ûLùe \ûaòKe«òö òRKê Mûñe iê]ûe I gòlòZ _òfû ùaûfò cù^Keòcêñ KòQò cêjñ ùLûfòaûe @aKûg _ûA òö ùcû @ûMùeKò«ê òea, aýqMZ K[ûùe @ûù\ø c^ \ò@«ò òöC_e VûCeò@û bûaùe ùcû ijòZ K[ûaû©ðûö

beiûe ijòZ ùcûùZ _Pûeòùf, “aûaê, cêña*ôaò Z?”

AG ùiA aê¡^û[, ~ûjûe _âZòUò jûUðaòUþKêAiòRò ùciò þ PòZâ ùZûkêQò, jûUðe ÊûiÚý òeì_YKeòaûKêö ùcû c^ùe ZWòZþ ùaMùe aê¡^û[uC_iÚû^ Kjò~ûCQ«ò cec K[ûö

“ùPKþ, Wâû Ö û Uuû? K’Y ù\ùf ùja?”ùcûùZ _Pûeò[ôùf aê¡ û[ _â]û Ie` aê]ô@û bûA ûö

GAUû ùagú ahðe Zke K[û^êùjñ, ahðZòeògUû aòZò~ûA[ôaö ~ûjû ùjùf aò ò½d ùMûUòGRúaê @]û icdö ùiùZùaùk aê]ô@û bûAK<âûKÖâò Keò ùeûRMûee gúhðùe [û@û«òö ùcû _ûLùeaiò aiþùe KUK ~ûC [û@û«òö ùcûùZ aLûYê[ôùf,Zûuê _Aiû ijRùe còkò_ûeêQòö ùKùZ Ibeieþ,A¬ò^òde ^òRe ùjûAMùfYòö ajê Kûcbêaù^gßeùe KeòaûKê Zûuê Ze ûjóö GcòZò Kò _AiûeLôaûKê aò cêYò ^ûjóö òR ^ûñùe, Èú ^ûñùe, _ê@ Sò@ûñùe òKèWþ Wòù_ûRòUþ Keò ùagþ ]^ Rcû Keò eLôQ«òö

akKû ~ûjû aýûu fKeùe eLû~ûCQòöùcû c^ùe ùMûUòG \éXZû @ûiòfûö @ûce

@bûaú Neê _ûV _Xòaû KÁ ùjC _ùQ, @ûc Nùeùcûe ùKùZ MeR [ûC _ùQ, @ûc Mûñùe RùY]^ú ùfûK @Qò, ùi[ôùe ùcûe c^ _ìeòMfûöbûaòfò, ~ûjû ùjC, _Aiû GcòZò ùeûRMûe KeòaûùfûK @Q«ò, ùcûùZ _ûV_Xû adiùe gêYò LêiòfûMê[ûGö ù~ùZùaùk cìfò@û cRêeò \gUuûùiùZùaùk aê¡^û[ RùY fl_Zò aû Z\ê¡ßðöKûjóKò aê]ô@û bûA _âZò c^ùe i¹û^ @ûiòMfûöGùZ aW ùfûKUûG @ûc Mûñe @]ôaûiúö

AiòRò ùciò^þ jé\þ ùeLû UûYòaûùe aýÉöc^ ùcûe bûaò Pûfò[ûGö

Rúaê ùgh _eúlû \ò Zò^ò cûi ùakKê[ûGö Kû~ðý aýÉZû bòZùe ùcûe ùMûUòG MeR_Wòfûö bCYúe aûjûNe VòKYû ùjûAMfûö ùcûe_eúlû _e\ò PûKòeòùe ù~ûM ù\aûKê ò~êqò _ZâcòkòiûeòQòö ùZùa @iêaò]û @ûiòMfûö Gjò NWòi§òùeaòbûNeUû ZêfûAaûe bûe _êYò ùcû C_ùeö GùKZùaKûeú ù_ûÁ MâûRêGUþ ÁêùW<, \ßòZúdùe bCYúaûjûNee KòQòUû ùaûSö K@Y Keû~ûA _ûùe?

ùbûe

217

aòbûNe VòKYû ùjaûe \ò ùKùZUû _ùeRûYòfò, iaê Lyð ù~ûMûW ùjûA ~ûAQò, ùKak aYò@ûKêù\aûe \êA jRûe Uuû òjûZò ù\aûKê _Wòaö ^ùjùf, Pkòa òö ùZYê \êAUû jRûe Uuû cêñ cûiQ@Uû _ûAñ KûjûKê cûMòaò ùaûfò Pò«û Kfòö c^Kê@ûiòfû, ~ûjûe @_~ðû¯ ]^ @Qò, eLôaûKê ~ûMû^ûjó, ùiA aê]ô@û bûAuê _â[ùc _Pûeòaòö @ûCcûcêñ, cCiû KûjûKê _Pûeòùf, icÉue Z @bûaúiõiûeö Kûùk Kûjû _ûLùe _Aiû ^ [ûA _ûùeö

~ûA _j*ôfò aê]ô@û bûA^ûu _ûLùeö Kûceêùèê[ôùf, ^òRe eûR\ìZ ùcûUe iûAùKfeêIjäûA ùcûùZ _Pûeòùf, Kê@ûùW @ûiòQ, K@YbCYú aûjûNe òcªY Keò?

cêñ òcªY _ZâUò ù\A òRe @bòi§ò RYûAfòöùcûe KòQò Uuû aYò@ûKê ù\aûKê \eKûeö cûiQ@Uû _ûAñ \êAjRûe Uuû @ûagýK @Qòö ~\òiûjû~ý j@«û, cêñ C_KéZ jê@«òö icd ùcû _ûAñcìfýaû^, Kê@ûùW KûjóKò cûMòaûKê ~òaò, Zêùc ZRûYòQö ùcûe PûKòeò ùjûA~ûAQòö _eúlû _ùecûi \êAUûùe Zêce KeR iêSòù\aòö

jC, \êA jRûe Uuû Z? Kûfò iKûùk@ûiòùf ù\Aù\aòö G K[û Kjò ùcûùZ @ûgßûi^ûù\ùf aê]ô@û bûA^ûö

ùjùf, cw^ \ò^ iõ]ýû~ûG aò Pûeò[eiKûk, Leûùak, eûZò ùjûA ù\Lû Keòaûùe KòQòcòkòfû òö aPù^ Kò \eò\âZû? còkò~òaûe @ûgûùecêñ ò½òZ [ôfò, aê]ô@û bûA^û ògßd iûjû~ý KeòùaöKûfò Z KjòQ«ò, ùKcòZò ù\ùf ùja, ‘ùPKþ,Wâû`Ö ^û Uuû’? cêñ Kjò[ôfò ~ûjû ù\ùf ùjaöicd Kcþ ùjZê UuûUû ùcûe ùagò iûjû~ý Keòaö

Mûñ ùbûRò cw^ iõ¤ûùeö ùbûRò _ûAñ òcªYijòZ aê]ô@û bûAuê ù\Lû KeòaûKê Mfò \ò^ \ò_jeùeö bûA òeê bûCRu ijòZ LûA aiò[ôùföùcûùZ ù\Lô aê]ô@û bûA bûCRuê RYûAùf, \êAjRûe Uuû \eKûe @Qò aûjûNeùeö

aW _ûUòùe òeê bûCR Kjê[ôaûe gêYòaûKê_ûAfò, “jAùj, Uuû ù\aû ù~, iòG iêSòùaùKcòZò?”

@ûC @fûRêK _eò KòQò gêYòaûKê ùcûe Kû^_âÉêZ ^[ôfûö KûjóKò GVûKê @ûiò GZK gêYòfò, cêñòRKê lcû ù\A _ûeê ^[ôfòö G iaê bêfòMfòö Kò«ê

‘ùPKþ Kò Wâû Ö’ ^û gêYòùf ùcûe @ZúZ NUYûUòfjeûA CùV, aê¡^û[ _â]ûû ùPu!

AiòRò ùciò^þ PûfòQò, ù~ZòKò ùeKWò ðõùjûAQò, KòQòUû MêeêZe ù\ûh iù¦j @ûiêQòö ùcûebûa^û aò [cò òö

ùiA aòbûNeUò iêeêLêeêùe ùjûAMfûö Mûñe\ûi iû[ê@û aYò@û bûAu Vûeê Pûeò cûie cjfZùÂ Zûue EY _eòùgû] Kfû_ùe ùcû c^ùegû«ò @ûiòfûö ajê ahð _ùe _êYò \òù^ ùcû Nùeaê]ô@û bûA Kûjûe bûZ Rjc ùjC ò ùaûfò aêSòaûKê@ûiò[ôùfö bêfò~ûA[ôfò ‘ùPKþ, Wâû Ö I Uuû’ K[ûöcêñ cYòh ùjûA GùZ ijRùe bêfòaò aû Kò_eò?@ZúZe @bûa ùcû _ûLùe cCkò ~ûA[ôfû iZ,Kò«ê GA g±Uò ùcû c^ùe @ùjZêK ùKâû] RûZKfûö Kûùk K@Y Kjò _KûAaò, cêñ ùKøYiò @ûkùeNe bòZeKê _kûA @ûC aûjûeKê @ûiòfò ûjóö c^ùeùcûe _âZò]ß òZ ùjC[ûG, ‘Wûqeú Kò ùjûcòI_û[ô ^û@ûdêùað\ú’Kò Jh] \eKûe aê]ô@û bûAue?

@ûRò ùicòZò MeR _WòQò ùaûfò iòG ùcû _ûLKê@ûiòQ«òö aûU ûjó Kê@ûùW ~òaûKêö iaê Wûqecûù^Zûuê ùcû _ûLKê _VûA ù\AQ«òö iòG òRe _âûYa*ûAaûKê ùPÁòZö c^ùe UòKòG KêY×û ^ûjó KjòaûKêù~, iòG ùcûùZ @bûaú icdùe @_cû^ù\A[ôùfö Uuû \êA jRûe ù`û_ûWò ù\aûe gqò[ôaû ùaùk iòG c^û ^ Keò ]ûe ù\aûe _âZògîZòù\AQ«òö ]ûe ^ù\A @_cû òZ KeòQ«òö ùcûecìfýaû^ icdùe NeKê iûZ[e WKûA_eòùghùe ^òR _^ôúu \ßûeû f{òZ KeòQ«òöiû]ûeY iûcûRòKZûeê Ijeò ~ûA òR @[ð Maðùe

ùbûe

218

ùLkò aiòQ«òö Mûñ Uû iûeû ~òG gêYêQò, Zû aòùaKKêQò Qò KeòQòö Uuû ù\aûe cûîòKZû ^[ôùf, cìkeêc^û Keòù\A [û@û«êö

G bòZùe ùcûe RùY cûcfZKûe cCiûùcûùZ aêSûA KjòQ«ò, “_ê@, ùi aê]ô@ûUû bûeò\dûkê, bûeò _ùeû_Kûeú, \eKûe _Wòùf _e _ûAñRúa^ ù\A ù\aö”

cêñ cCiûuê KòQò Kjòfò ò, c^ùe bûaòfò \û^úK‰ðe @ûC ùMûUòG @aZûe ùjûA @ûc Mûñùeaê¡^û[ _â]û^ ùaûfò cCiû ùKcòZ Lae _ûAùf?K@Y aê¡^û[ KeòQ«ò? ~ûjû aò KeòQ«ò, K@YòRe aò û Êû[ðùe? ~\ò \kòZu _ûAñ Keò[ôùa

ùZùa RûMû ùfûbùe, ~\ò iû]ûeY ùfûKu _ûAñKeò[ôaû ù\LûYò@û ùjûAö iòG K\ûPòZþ \û^ú K‰ð_\aûPý ùjûA _ûeòùa òö aò û fûbùe iòG òR_òŠûeê ZkKê IjäûAùa òö

AiòRò ùciò^ùe ùeKWòðõ ieòMfûYòö @ZòiûõNûZòK jé\þNûZ ùjûAQò aê¡^û[ _â]ûûeö

Zêe« ùKûùeû^ûeò @û¬òI I ùÁ<òwþ @ûagýKùjûAQòö Zêe« \êA fl Uwûe @ûagýKZû ejòQòöKò«ê _eòiÚòZò \éÁòeê iòG ^M\ KòQò Uuû ù~ûMûWKeòaûKê @lcö PòKò›û ^ ùjùf, céZêý @ òaû~ðýöZûu Èú òeì_cû _â]û^ aòiàdûbòbìZ ùjûA _WòQ«òöNùe _ê@ _ê@ bòZùe ùNûe ùMûkcûk, aýûuþùeK<âûKÖâò aäûKþ ùaûfò ùNûhòZ ùjûA iòRþ ùjûA iûeòQòö\êbðûMýKê iaê aýûu @ûKûC<, Rcû @ûC fKeþC_ùe iòfþ ceûùjûA MfûYòö aê¡^û[ RùY KkûK<âûKÖe ùaûfò IWògû ieKûe ùNûhYû KeòQ«òöùPûeû ùa_ûeò @ûC ùZûhûc\Kûeú ùaûfò jêeò_WòMfûYòö ùiAVê @ûiòQò jé\þNûZö

ùcûùZ KòQò KjòaûKê Pûjêñ [ôùf aò _ûUò ZûueL^ò cûeò ~ûCQòö ùKûC cêjñùe Kjòùa, @ûcKêUuû ù~ûMûW KeòaûKê icd KòQò \ò@«ê! ùcûe

aòùaK c^ûKfû ‘ùPKþ, Wâû`Ö I Uuû’e RaûacûM òaûK êö ùcû _ûLùe ù~ùZùaùk ZûuRúaêlû iû]ûeY PòKò›û ùjûA ~ûA[ôfû, aê¡^û[_â]ûû _ûLùe [ôfû Rúa^ ceYe @û[ð ôKicúKeYö iòG @[ð ^ ù\ùf, @Ì icdùe Zûue_eòYZò Leû_ ùja, céZêý cêLùe _Wòùaö

cêñ @ù_lû Kfòö _ê@cûù^ @ûiòùf òö @ûCùcûùZ K@Y @ûC [ùe ‘ùPKþ, Wâû Ö I Uuû’e_âZògîZò ù\ùa! GVò Zûe cìfý^ûjóö ikL ùeûKWû^ ]eòùf Zâûjò ^ûjóö Êûcú Èúue cêjñùe bûhû^ûjóö ùKak @ êZû_e Qaò _âZòaò òZö ~òG \êAjRûe Uuû _ûAñ GùZ KùVûe bûhû _âùdûMKeò_ûeê[ôùf, Gùa \êA fl _ûAñ K@Y ^ Kjò[û@ûù«?

^òR Raûaùe ^òùR ^òeê©e ejòùfö Kò«ê@ûi Ü céZýê cêLeê Kò_eò a*ôùa, ùi[ô_ûAñ @ûjZjeòYú _eò Pûjó ejò[ôùfö

ùcû _âZògîZò akùe Zûue PòKò›û KeûMfûö]^ý ‘ùPKþ, Wâû`Ö I Uuû’e eì_ I ùbkòKòöRúaÛû cìfýaû^, Keò[ôaû KéZKcðe `k òRKêùbûM KeòaûKê _Wòaö icûR iûjû~ý ijù~ûMeùlZâö @ûRò ù\A[ôùf KûfòKê _ûAö ~êM ~êMeC\ûjeY ejòQòö ùi[_ûAñ \Aa L¬òQò, ~ûjûKêZûzfý Keòùa, ZûKê jó cêŠò@û ^ cûeòùf, _âûd½òZ^ûjó, ~ûjûKê f{òZ Keòùa, Zû Vûeê ùNûe f{ýû_ûAaûe @aKûg ògßd @ûiòaö ÊMð ^Kð iaê ùfLûù~ûLû, iaê Kcðe `k GA Rúa^ùe `ùk!

icûùeûj, 128, WêcêWêcû (K),LŠMòeò, bêaù^gße - 30

ùcûaûAfþ - 9438007509email: [email protected]

ùbûe

219

GK aòùgh _éÂû: WKÖe @yð û ^ûdK @iòZþ _â]û^

WKÖe @yð û ^ûdK C©e @û]ê òK K[û RMZeRùY PòjÜû cêjñö Zûu Kfce ^òjûY cìêê iéÁKcKìUùe iûµâZòK PeòZâ cûû ij @ù^KKûÌ òK I HZòjûiòK PeòZâ PòebûÊe I @Ybwêeöiû]ûeY K[ûaÉêKê ùi KûjûYúùe iRûWò _ûe«òö_êYò iû]ûeY cûâe KÌ^ûgqòe C©eòZ ÉeeêKûjûYúcûûê @ûKhò ðZ Keò_ûe«òö ùi ùKCñaûdêaòcû^ùe aiò iû]ûeY cYòhe Pò«^gqòeC¡ßðÉeKê ~û@û«ò @ûùc RûYê ûö ùi ù~Cñ \ìeaúlY~ªùe Zûu MÌ, C_^ýûie K[ûaÉêKê ùLûR«ò,Zû’aò RûYê ûö ùKak GZòKò RûYê ùi RùY K[û-aòmû^ú, K[ûaÉê ij PeòZâcûûê GK bò^ÜMV^ùg÷kúe eiûd^ùe GcòZò ù~ûM Keò\ò@«ò,ù~ Zûu KûjûYú MêWòKVûeê _ûVK \ìeKê ~ûA_ûeòa^ûjóö

IWò@û iûjòZýùe ùi GKû]ûeûùe RùY MûÌòK,J_^ýûiòK, _â ûa§òK, iûjòZý icûùfûPòKû,^ûUýKûe, MúZòKûe, @ êaû\òKû bûaùe _eòPòZöa©ðcû^ _~ðý« Zûue _âKûg _ûA iûeòQò _¦eLŠ MÌ iõKk^, PûeòùMûUò GKûuòKû iõKk^,Zòù^ûUò MúZò iõKk^, LŠòG @ êaû\ I \êAUò gògêiûjòZý eP^ûö Zûue CùfäL^úd iûjòZý iéÁò MêWòKùjCQò: C_^ýûi - iûZ _\àe \ú_ I eûYú_\àûaZú; MÌ iõKk^ - Ê_Ü ùMû]ìkò, KêjêWò_lú,@^ý ^ûdòKû, gâcYûe _é[ôaú, KûÌ òK iZý, jõi_âjeú, ^lZâe bûhû, iûlú VûKêeûYú I M§að aúYû_âbéZòö Zûue ùKùZK òaðûPòZ MÌ jò¦ò I AõeûRúbûhûùe @^ì\òZö KUK @ûKûgaûYúe ùi RùYÊúKéZò_âû¯ MúZòKûeö IWògû _ZâòKû RMZùe ‘CyûwiûjòZý I @û¤ûcôòKZûe aû©ðûaj’ bûaùe iê_eòPòZö

‘iûaòZâú’ _ZâòKûe ùi iõ_û\òKû Gaõ R^_âòd@û¤ûcôòK _ZâòKû ‘@Æéjû’e iG cêLý iõ_û\òKûö

W. @yð^û ^ûdK Zûu @^^ý iûeÊZ iû]^ûeÊúKéZú Êeì_ eûRýe ajê _âZòÂòZ iûjòZý IiûõÄéZòK @^êÂû^ \ßûeû _êeÄéZû I i¸¡òðZûö GYê~[û[ðùe PkòZahð _ûAñ Zûuê còkòQò iûjòZòýKi¹û^ - iZýaû\ú i ûeÊZ i¹û^ö @ûcZûk_ù\gßeú iûjòZý @ûie _eòaûe Zeèê Zûuê@ù^K @ù^K gêùbzû @ûC gêbKûc^ûö ZûuiûjòZý iéÁò GcòZò @ckò^ bûaùe @ûùMAPûfê,Gjò Kûc^û ij _e _éÂûùe Zûue GK PyòðZMÌ ‘eê_û KeûU’ iÚû^òZ Keê@Qêö

ùbûe

220

eê_û KeûU[M§að aúYû iõKk^ùe _é-25-

36ùe W. @yð û ^ûdKu ePòZ MÌ] iê\ìe Rûcþùi\_êeeê MûñKê ùagò[e @ûiòaû

aòbê_âiû\u _lùe ijR jêG^ûjòñö ùiVò Èú I_òfûcûù^ ejêQ«òö Mûñùe aû_ûùaûC I aWZò^òbûAue iõiûeö MûñKê i_eòaûe iaêùaùk@ûiòaû i¸a ^[ôfûö Kò«ê aòbê_âiû\ aû_ûùaûCbûAbûCR I _ òfûcûûe @ûKhðY GùWA_ûe«ò ûjóö iêaò]û iêù~ûM còkòùf ùi Mûñùe @ûiò_j*ô~û«òö

ùKjò Zûu @ûiòaû C_ùe ùRûe ^ù\ùf aò_òfûVûeê aêXû~ûG icùÉ cù^cù^ Zûu @ûiòaûaûUKê PûZK _eò Pûjó[û«òö ùiK[û aòbê_âiû\bfbûaùe RûY«òö Zû’QWû G icÉuê QûWò GùZ\ìeùe ejòaû Zûuê ùKûC bffûMêQòö Kò«ê K’Y@ûC Keû~òa! ùi bûAcûû bòZùe iaûiû^öùiA GKû KùfRùe _ûV _Xò[ôùfö Zûue RùYiûwe ùPÁûùe Rûcþùi\_êeùe bf PûKòeòUòGcòkò~ûA[ôfûö ùi ~òùa Kò ^~òùa \ß¦ßùe_Wò[ôaûùaùk Zûue aû_û jó Zûu_ûAñ ^ò¿©òùÂ[ôùfö Mûñùe aW Zò òbûA ejêQ«ö

aû_û ùaûCu \ûdòZß ùâûùe ùKjò ùjkûKeòùa^òö G aõgùe ùKjò RùY _ìaðeê PûKòeòKeò òö ùiA Pûhaûi C_ùe òbðeö ùZYê ù~Cñ_ê@Uò KùfRùe _ûV _XòQò iòG aû ùKûC jkfwk ]eòaö ~ûC ùiö ùKjò @û_©ò Keò [ôùfö

aòbê_âiû\u aòaûj _ùe Zûu aû_û ùaûjìKêiû[ôùe ùÂKeò ~òaûKê c]ý òùŸðg ù\ùfö ùiicdùe ~ûjûue _ê@ aûjûùe PûKòeò Keê[ôùfZûu Èú gûgì ggêeu _ûLùe jó ejê[ôfûö ùZYêZûu ùaûC UòùK aòeqò _âKûg Keò[ôùf aò aû_ûu

@ûMùe cêjñ ùLûfòaûKê iûji Keò [ôùföaòbê_âiû\ MûñKê @ûiòùf Zûu Nùe C›a

fûMò~ûC[ôfûö Kò«ê iaê @û^¦ bòZùe aò aòbêuec^ùe aòh‰bûaUò fûMò ejê[ôfö ùi aûeò@ûWKê~ûA aòÉûeòZ ]û^ùlZ _QKê @ÆÁ \ògê[ôaû Mûñ@ûùWPûjóej«òö Zûue @û\ý ZûeêYý _~ðý« ùi I Zûue_eòaûe ejê[ ôùf ùi Mû ñùeö a òeûU Mû ñöc]êiì\^_êeö cSòùe ~ûA[ôaû \ûŠe \êA_ûLùeiûjûfûiûjûfû Neö _âZò Ne @ûMùe MûBaûQêeúa§û ùjûA[ôaûe \égý @ûLôùe ^ûPò ~ûC[ôfûö@û´ùZûUûùe aêfòaû, ù_ûLeòùe _jñeòaû Zûuecù^ _Wò~ûG I ùiVò ejò~ûA[ôaû Zûu KêUê eùfûùK aò Lêaþ cù^ _W«òö ùagò cù^_W«ò K òLêWúö ~òG Zûuê òR _ê@uVûeê @]ôK Keò ù\Lê[ôùfö

Gùa GA ù~ûC MûñKê ùi òRe ùaûfò KjêQ«òAG ùMûùU ùQûUKûUe ~û~ûae aiZòVûeê @]ôKcù^jêG^òö ùi Äêf _ûV iûe òaû ùakKêc]êi ì\^_êeùe NUò~ûA[ôaû NUYû Zûuecù^@Qòö Zûu ùRRaû_û eNêaúe cû§ûZû ùi MûñeRùY Lêaþ _âZò_©ògûkú aýqò ~\ê eYiòõe PKâû«egòKûe ùjûA ajêZ RcòaûWò jeûAùfö ùiA\êüLùe ùi ^òRe ùagþ aWNe I MûñKê QòüKeòù\ùfö òR _òfûcûûê ùÂ CVò@ûiòùf GARûMûKêö _ìaðeê GVò KêUêé ùfûùK KòQò [ôùföùijòcûû ijûdZûùe Ne Keò ejòùfö RcòaûWòc]ý ùagþ KòQò [ôfû G_ûLùeö ùZYê aòùgh KòQò@iêaò]û ùjfû^òö

ùRùRcû Z ajê @ûMeê ~ûA[ôfûö GA NUYû_eVûeê ùRùR c]ý iaêùaùk cêŠZkKê Keòaiòejòùf I @Pû^K Pûfòaò Mùfö

aW Zò^ò_ê@ ^ì@û aûiiÚû^Kê ùÂ _â[ùc_â[ùc @i«êÁ ùjùf aò iaêKê icdKâùccû^òù^ùfö

ùbûe

221

Rúaê PK _WòMfû bò^Ü Mêkûùeö Z[û_òÊz¦ùe MWòPûfòfû @ûMKê @ûMKêö

Kò«ê GKû aòbê jòñ @ûMKê ^~ûA _QKê ùèòPûjêñ[ôùfö K ò LêWú ejò~ûAQ«ò ùi Mûñùeö ~ûjûuêNWòG ^ ù\Lôùf LêWú aûA@ûYú ùjûA~ûC[ôùfùi LêWú Zûuê ùKùZahð ùjfûYò ù\Lô^ûjû«òöùKùZ KÁ _ûC[ôùa aòPûeúö

aòbêue KÁ KòQò Kcþ ^[ôfûö Zûu R^à_ùeZûu ùaûCue ù\j GùZ \êaðk ùjûA~ûA[ôfûù~ ùi _âûd Nêhêeê[ôùfö K ò LêWú jó Zûuê ùKûkKêùUKò ùÂ[ôùfö ùijò _òfû\ò^ê ùi ^òR ùaûC@ù_lû LêWúuê jó @û\eò ùÂ[ôùfö iaê @kò @\CZòZûueò _ûLùeö Gùa ùi PûKòeò KeêQ«òö LêWòu_ûAñ ùKùZ K’Y @ûYò_ûeù« Kò«ê ùKcòZò ~òùaùi MûñKêö

ù~Cñ ùfûK fûMò GùZ @^[ð NUòMfû, Zû’e[ôfû _âPêe ]^ö Zû akùe ùi Mûñe KòQò ùfûKuêjûZcêVûùe eLô[ôfûö ùi \kùe aòbêu KêUêéc]ý KòQò òR ùfûK [ôùfö ùi ùicûûê òùŸðgù\A[ôfû, ~\ò ùfûK^û[u _eòaûee ùKjò aýqòc]êiì\^_êe Mûñùe _û\ ù\a Zû cêŠKûUò cûUòùeù_ûZ òù\aö _e K[û ùi aSòaö @ûCc]êiì\^_êeùe [ôaû ùfûK^û[u KêUê e c]ý KòQò^òR ùfûK[ôùfö @ûC c]êiì\^_êeùe [ôaûùfûK^û[u KêUê e ~\ò ùKjò ùi MûñKê ~òa ZûKêGKNeòKò@û Keû~òaö

aûiþ GZòKòùe iaê iµKðùe _ì‰ðùz\ _WòMfûö~òaû@ûiòaû _ìeû a¦ö Kò«ê aòbêu c^ C_ùe GKUKYûe ùKøYiò _âbûa ^[ôfûö ùi MûñKê @ûiòaûcûù^jòñ c]êiì\^_êeKê @]ôKeê @]ôK Sêeòaû IK òLêWúu _ûAñ aòKk ùjaûö Zûu bûAcûù^ K’Ybûaê[ôùf ùi RûY«ò ^ûjòñö aeõ Zûue cù^jêGù~ QûWò@ûiò[ôaû Mûñ iµKðùe _ûUò ^ òUûAaûKêùicûù^ ù~_eò iÚòe KeòùÂQ«òö

Mû ñVûe ê ùagþ K òQ ò\ ìeùe [ôaû ùQûU ò@ûaRûeUòùe iaê@ûWê KòQòKòQò ùfûK @ûiò iõRùaùk_j*ô~û@û«òö Pû’ RkLô@û iûwKê Lêiòaûiò M_i_Pûùfö Mûñùe [ôaûZK aòbêue Kûcùjfû iõRùeaRûe ~òaû I Nùe [ôaû _òfûu _ûAñ KòQò LûAaûRò^òh ùÂ@ûiòaûö ùZùa Zûue cìk CùŸgý[ûG c]êi ì\^_êe Mû ñe Kûjû ij òZ ù\LûùjûA~òaûe iêù~ûM _ûAaû aòùghKeò K^òLêWúue _ê@ eûc, RMê, aò\ò@ûuê Zûue @ù_lû[ûGö ùiAVò ù\Lûùjùf LêWúue bfc¦ ùKakaêSò_ûeòùaö iaê[e ^ùjùf aò cSòùe cSòùeù\LûùjûA~ûG ùKûC ^û ùKûC bûA ijòZö ùiZûueòVûeê RûY«ò ceò~ûA[ôaû \û\ûu K[ûcù^_KûA LêWú cSòùe cSòùe Kû¦«ò iZ, ùjùfGcòZò \ò UòG Zûue ~ûA ò ù~Cñ\ò aòbêuê ùicù^_KûA ^ûjû«òö Zûuê UòùK \òùaû _ûAñ cû’eWjkaòKk @aiÚû _ê@cûù^ RûYê[ôùf aò K’YKeò_ûeòùaö

eYiòõ Weùe Mûñ ùfûKue _òùkjò _ûYòö KòGZû’ K[ûe @^ý[û Keòaö Zû’e ù_ûhû MêŠûueC_ôûZ @]ôKö ùi K’Y _âKéZùe KòQò ù\ùL ^ûK’Yö iaê Lae GAcûù^ ùÂ _j*ûA \ò@«òöùZYòKò KûjûKê \Šòa KûjûKê Zûeòa Zû’ ò¿©òö

G[e Mûñùe _j*ôaû _ùe aòbê K^òLêWúueKòQò Lae @QòKò ùaûfò _â[ùc _Pûeò[ôùfö ùKjòKòQò RûYò ûjû«ò ùaûfò Kjòfûö Kò«ê aûeò_UKê ~ûAc]êiì\^_êe Mûñ @ûùW ùi Pûjó[ôaû ùaùk jVûZþZûuê MûñUû ù~còZò ÆÁ ù\LûMfûö bûfê@û @û´MQ,ù_Uê@û aeMQ, `k ùaûùSA ùafMQ iaê \égýùjC[ôùfö Mûñe cSò\ûŠ ù\A Mùf Zûue Neiûc^û K ò@e MQUò aò ù_ Úû ù_ Úû jk\úewe`êfùe ^\ò ùjûA[ôfûö Kò«ê Ne bòZeê ùKcòZòùMûùU @ÆÁ Êe bûiò@ûiê[ôfûö ùi ZûKê Kû^_ûZò

ùbûe

222

^òaòÁ Pò©ùe gêYòaûKê ùPÁû Keê[ôùfö _QeêùaûCe WûK Zûu ¤û^ bûwòù\fûö

GùZ icd aûeò_ùU @ûiò aòbê KY KeêQòù\LôaûKê Zûu ùaûC aûWòLŠK C_ùe beûù\A@ûiò ùiVò _j*ô ~ûA[ôùfö ùi RûY«ò aòbêuecê K[ûö c]êiì\^_êe Mûñ QûWò[ôùf aò ZûuPûhRcòe ajê @õg GA_ûLùe [ôaûeê ùicûûêùagò @iêaò]û ùjûA^[ôfûö Kò«ê aòbêu c^ùeùi_U Mûñùe [ôaû aòeûU aûeò[ôaû Ne Kò _ûLùe[ôaû RcòaûWò jeûAaûe \êüL ^[ôfû, ùKak ZûuêùKûkùe KûLùe _ûkò[ôaû LêWúuê ùi bêfò_ûeê^[ôùfö

ùaûCe WûKùe aòbêue ]ýû^ bûwò ~ûA[ôfûö\ìee ùKak c]êiì\^_êe Mûñe ùWwûùWwû MQe@ÆÁ @ûbûi cûZâ ejò~ûA[ôfûö Kò«ê c^ùegêYò_ûeò[ôaû ùi @ÆÁ Êe Kûjûe [ôfû! aòbê Lêaþ@iÚòeZû ^òR bòZùe @^êba Keê[û«òö @[PKûeYUû RûYò_ûeê^[û«òö

iõR eZeZö ùKAUò ùQûUPûkò@û ù\ûKû^[ôaû aRûeö aòbê ùiVò _j*ôaû ùakKê ù\LûùjûAMfû K^òLêWúue cSò@ûñ _ê@ RMê ijòZö@ûL_ûLùe ùKjò ^[ôùfö Pûeò@ûWKê iZKð \éÁò_jñùeA ùÂ RMê Kjòfû “aòbêbûA, ùaûC ceYùg~ùeö ùjûiþ [ôaû~ûG ZêcKê UòùK ù\Lôaû _ûAñaòKk ùjC[ôfûö _eòiÚòZò ùKùW aòhc ùi RûùYö@ûMeê Kùj aòbê ùcûe bfùe [ûCö jûZú a^Éùeejòùf eûRûe, aòbê ù~CñVò ejòfû aò ùcûeö GVòKòKûjóKò @ûiò aò_\ cêùŠAaö Kò«ê Gùa ùi aòPûeZû’ cêŠùe _gê òö ùMûUòG K[ûùe @UKòQò ‘aòbê’öcSòùe cSòùe ùjûiþ @ûiòùf ùi ZêcKê jó ùLûRêQòö@ûcKê fûMêQò Zû _âûY_lú Zêc cûdûùe GcòZò aû§òùjûAQò ù~ GùZ ieòùjaû _ùe aò Zû’ _òŠQûWê^ûjóö”

GZòKò Kjò ùi KûjûKê ù\Lô ZeZe ùjûAPûfò~ûA[ôfûö Zû CùŸgýùe aòbê _Qeê _ûUòKeòKjòùf, ”RMê, LêWúKê ùcûe Kjòù\aê cêñ @ûiòaòò½dö ùi cùZ @ù_lû Keò[ôaö”Zûue C\þùNûhY ù~còZò LŠcŠkùe aýû¯

ùjûAMfûö @ûKûgKê iõPeòMfû, _ûZûkKê aòùb\òMfûö Rúa^Kê aûRò fMûC[ôaûe ]ß^òùecêjì©ðK _ûAñ PeûPe iùZKò Éaþ] ùjûAMfûö

c]êiì\^_êeùe QUKùe _j*ô ~ûA[ôfûi´û\Uûö CZ êfäòZ ùjûA~ûA[eùf eYiòõ ù_ûhûLkR^cûù^ö GùZ \ò^ùK eNêaúe cû§ûZû_eòaûee RYue cêŠMWûA ùicûù^ eYiòõ ZûuC_ùe Xûkê[ôaû Ké_ûaûeòe KòQò Z _eòùgû]Keò_ûeòùaö ùZùa eûZòKê @ù_lûö

aòbêue ùKjò ùi aRûeKê ~ûA^[ôùf Kò ZûueG_âKûe ùNûhYû Kûjûeò Kû^ùe _Wò [ôfûö

ahð û\ ò^ö @ûKûgùe ùcN Xûuò ejòQ òö\ò ùaùk aò Ne bòZe @§ûeö iõR ùjùf K[ûieòfûö Rkê[ôaû Wòaò I fY×^Kê PZêŸòðMeê @§ûee@ûKâcYö eûZò LûAaû iûeò ùgûAaûKê ~òaû_ìaðeêSò_òSò_ò ùjC[ôaû ahðûe ùaM aXòaûKê fûMò[ôfûö_aê Sûuùe CyûCyû MQe Wûk_Zâ iaê aòbò Ü\òMKê Sêuò ~ûC[û«òö

Ne @ûfê@ iaê fòbòMfûö ~òG ~ûjûe ùgûAaûKêMùfö aòbêu @ûLôùe ^ò\ ^ûjóö K[û eLôaûKêùjaö ijeeê @ûYò[ôaû jû_þ _ýû< I iûUð _ò§ò@<ûùe PCKh Keò bòWòù\ùf MûcêQûUûGö cêŠùeL\W ù]ûZòe gq ùVKûUûG aû§ò jûZùeZò òùifò@û UyðUûKê ]eò ùi òüg±ùe aûeòKaûUùLûfò aûjûeòMùfö

G_eò Kûk eûZòùe ^ùgûA KòG aû _jeû\ûeòKeòa! c]êiì\^_êe Mûñ @ûWKê ~ûA[ôaû _eòPòZ

ùbûe

223

eûÉûùe aòbêue _û\ VòKþ ~ûA @UKòfû K^òLêWúe Ne @ûMùeö RMê Nùe @ûiò icÉuêiPRùaùk NUYû K[û Kjòù\A[ôfûö ùZYê@^ý bûAcûù^ I Zûu Èú _òfûQê@û icùÉ iªÉùjûA ejòQ«òö iZùe aòbê @ûiò~òùa ò Z! K’YùZYòKò ùja Kjò bûaòaûKê aò bd Keê[û«òö

WòaòUòG ùKak Rkê[ûG Nùeö RMê iõRùeNeKê ùèò ùaûC Kû^ùe aûeaûe Kjò[ôfû“ùaûC, ùZû _ê@ aòbê ZùZ ù\LôaûKê @ûiòa Zêùjûiþ ùe ^ ejòùf ù\Lôaê ùKcòZò! aûfò _ûYòUòùK _ò’ù\ö”

iZKê iZ K ò ò½d Zû’ K[û gêYò _ûeò[ôùfö_ûUò Zûue c^Kêc^ UòùK @ûñ ùjûA~ûA[ôfûöaW ùaûjì ZeZe ùjûA aûfò_ûYòùe Zêkiú UòùK_KûA \ò’ ùXûK _ò@ûA ù\A[ôfûö ùaûC GùZicd _ùe _ûYò UòùK _òA[ôaûeê _ê@ùaûjì LêiòùjûAMùfö Kò«ê KûjóKò _òAùf bûaòù\aû_ùeicÉu cêjñ gêLô~ûA[ôfûö

ùagò Leû_ fûMê[ôfû RMêKêö cfû cû’Kê ùicòQ KjòQòö ~ûjû ùjaûe êùjñ ùiK[û ùi KjòfûKûjòñKòö @iûW ùjA _Wò[ôaû cû’ ù\jùe QU_UùjC[ôaû _âûY_lúKê ùi @~[û @ûgû ù\A @ûjêeòaòKk Kfû ^ûö

\ûŠ KaûUùe Lêaþ @ûùÉ gêYûMfû VKþ VKþg±ö PcKò _Wòùf icùÉö RMê \CWò~ûAKaûUUû \eùLûfû Keò aûjûeKê Pûjófûö N^@§ûe bòZùe aò ùi RûYò_ûeò[ôfû aòbê bûAeC_iÚòZòö jûZ aXûA Zûuê Ne bòZeKê UûYòùÂ[ôfûö KaûU ZeZe Keò a¦ KeòaûùaùkKkuòfMû KaþRûe ùKñ g±UûK ê ^úeaKeò_ûeò^[ôfûö

GùZ \ò^ _ùe ^òRe _âòd bûAKê ù\Lô@^ýbûAcûù^ LêiòùjûA ~ûA[ôùfö iùPZ^

ùjaû _ ìa ðe ê j ó c é\ ê KkùeûkUûG i éÁ òùjûAiûeò[ôfûö

K^ò LêWúue aêRû @ûLô @ûù_@ûù_ ùLûfò~ûA[ôfûö aòbê Zûuê @ûCñgò _KûA cêjñ _ûLKê cêjñùÂ aW _ûUòùe Kjê[ôùf “LêWú ùZû aòbê @ûiòQòöRûYò_ûeêQê Zö ù\L ùcûùZ bfKeò ù\Lö”

K ò LêWúue _ûUò _Wò~ûA[ôfûö g±UòG Çêeòaû@ûC i¸a ^[ôfûö Kò«ê cêjñùe ùLkò~ûA[ôfû_âi^ÜZûe QûAö ^ò[e IV C_ùe jie Kê^ò_ âRû_Z òU òG CWò@ûi ò ai ò_W ò[ ôfûö icùÉaêSò_ûeò[ôùf ù~ Rúaê ùgh ùKAUò cêjì©ðZûue _ec _âû¯òùe _ì‰ð ùjûA~ûAQòö _ùe@ûLô\êAUò aêRò ùjûAMfû I Seò_Wòfû \êA]ûe fêjö

aòbê ùgh[e _ûAñ K^òLêWúe QûZò C_ùecêŠeLô òRe ùgûùKûzßûiKê iõaeY Keòù^ùfö

Gùa icÉuê Zûu ^òeû_©ûe Pò«û NûeòaûKêfûMòfûö aòbêue @ûiòaû Lae GA N^ùNûe @§ûeI ahðû eûZòùe Kûjû _ûKùe aû _j*ô[ôa! Kò«êùi @ûgßÉò _e cêjì©ðùe bûwòMfûö \ûŠ KaûUùLûfòaû _ìaðeê RMê Kjòfû, “GVò ùKjò @Q«òö QZûC_ùe _ûYò _Waûe g± RYû_WêQòö”

aòbê Zûuê Aiûeû Kùf \ûŠ KaûU _ûLùeUê_þUû_þ K[ûùjûA RMò[ôaû ùfûKuê bâcùe KòQòicd eLô \ò@û~ûCö ùi aûeòKaûU ùLûfò @§ûeùeaûjûeòMùfö

c]êiì\^_êeeê Zûu ì@û Mûñ ~ûG ùKak aòfeûÉû ^ûjóö cSòùe MCeú ^Beê aûjûeò[ôaûùK^ûUûG ùQûU ^ûkùjûA ajò~ûAQòö Leû\òù^_ìeû gêLôfû _Wò~ûGö @ieûG bf ahðû ùjûAMùf^ûkùe _ûYòPûùfö GùaZ ahðû EZêö ^ûk Mbúeêùjñ, _ûYòùe CaêUêaêö ùiA ^ûk bòZùe _gòZ

ùi ^òR MûñKê @ûiò[ôùfö ùiAaûU ù\A Gùa_êYò ùèòùaö

ùbûe

224

Uyð ^cûeò ùVKûKê gqò Keò cêŠùe aû§òeLôùicòZò @§ûeùe ùèê[û«òö _Qeê KòG ùVwûùe_ûjûùe ù\ùf aò ùVKû _â[c[e ùagþ i¸ûkòùâö ^ûk bòZùe ùi _gêQ«òö

ù\Lô_ûeòùf MQ CjûWùe QZûZùk fY× UòG\òKò \òKò ùjûA RkêQòö KòG ùMûUûG _Qeê _ûUòKfû“gkû LiòMfûùa, ]e ZûKêö”

^ûk ùi_ûLê C©e @ûiòfû Liòa Kê@ûùW, “GA^ûk cêŠùe _eû RMòQêö ~òa Kê@ûùW ^ûkeêCVòaûùakKê \êA _ûjûeùe ùgh Keòù\aêö”

aòbê ^ûk cSòùe ùicòZò iÚòe ùjûA ejòMùfö_QKê aû @ûMKê ~òaûKê aûU a¦ö cù^ cù^ cûbMaZúuê WûKòùf “cû, Zê Z RûYòQê, ùcû cû’Kêùghùakûùe ù\LôaûKê @ûiò[ôfòö Gùa ~\òceò~ûG KòQò aò @aùiûi ejòa òö ~\ò Zê PûjêñQêcê aù*, ùZùa aûU ù\Lûö”

bêiþ Keò g±UûG ùjfûö KòG ùUûKûUûG ^ûkbòZeKê ùWAñ_Wò _ûYòe iò@ûeû KûUò Zûu \òMùecûWò@ûiêQòö RuûG _a^ùe ùicûû fY× Uû aòfòbòMfûYòö ^ûk C_eê N^N^ còkòZ jêuûe“ùNûhûWò @ûYùa, ^ûk cSòùe Vò@û ùjûAMùfa©òð~òa bûaòQòö”

aòbê Zûue Lêaþ ^òKUeê @ûiò~ûA[ôaû ùiùUûKûUûe ùaKKê aòRêkò _eò Uyð ]eò[ôaû aûñjûZùe ùRûeþùe MêWûA]eò WûjûY jûZùe @<ûùebòWû ùjûA RûcûZùk ejò[ôaû \êAjûZò@û LŠûUûKêaûjûe Keò@ûYò Zû ùaKùe fMûAù\ùfö G[eRkòCVòfû Zò òùifò@û Uyðe fûAUþö ì@û ]ûe\ò@ûLŠû PKþ PKþ KeòCVòfûö

Zûu KaþRûùe ejòQò eYiòõ KêUêé eû]êcweûRe GKcûZâ _ê@ aêfûö UyðfûAUþ ûkC_eKêaêfò@ûiòfûö jûZùe cÉcÉ ùVwû ]eò Vò@ûùjûAQ«ò \gaûe RY _û*jûZò@û cYòhö

^ûk bòZeê aòbê aW _ûUòùe Kjòùf “@ûùeZêùc iaê LŠûdZ, cêñ aò LŠûdZö @ûùc RûYòùQcûeòaûKê aû ceòaûKê @ûùc ùKjò bd Keê ûö cêñGKû G gZî @*kKê @ûiòaû _ìaðeê cû’ bMaZúu_ûLùe ùcû Rúa^Kê _ûYò QùWA ù\AQòö Zêc]cKûYKê ùcûe We ^ûjóö cêñ RûùY Zêce @ûC]cðmû^ KûjóKò ]cðKê bd c]ý ^ûjóö Zû’ ^ùjùfceY cêjñùe [ôaû RùY cû’e Azû _ìeY _ûAñZûKê ùghù\Lû KeòaûKê @ûiò[ôaû Zû’ _ê@e Rúa^ùâûKê GùZ RY adÄ ùfûK ahðû @§ûe eûZòùeRMòQòö K’Y _ûAñ? ùi K’Y eêce gZîKòö ^ûñ cêñZêce gZî? eYiòõ _û_]êê KòQò _ûAaû ùfûbùeGùZ aW _û_ KeòaûKê aiòQ? ]ôKþ ZêcKêö”

G[ôùe eû]ê cweûRe KeêY Êe gêYûMfû,“aòbêùe @ûùc ùZû’e KòQò lZò Keòaê òö ùcû _ê@KêQûWòù\ö”

aêfûe ùaKKê i‹ê@ûgò _eò MêWûA eLô[ôaûaòbêu jûZ @ûC UòùK Pû_ aXûAù\fûö aêfû MñMñ ùjC[ûGö

^ûk C_eê icùaZ Pò}ûe “QûWòù\ QûWòù\ZûKêö @ûce ù\ûh ùjûAQòùeö @ûc K[ûùe _òfûUû_ûYòKê ùWAñ_Wò[ôfûö Zêc Ne I eYiòõ Ne bòZùe[ôaû gZîZû K[û ùi KòQò RûYò òö”

G[e aòbê \éX Êeùe Kjòùf ùi KòQò RûùY òùaûfò cêñ c]ý RûYòQòö Kò«ê Zêù¸cûù^, Zêcaû_ûcûù^ Z K[ûUû RûYò[ôùfö Zêccûû ijòZùcû ùRRue ùKøYiò gZîZû ^[ôfûö eYiòõ ijòZZûue ùKûC KûeYeê aòaû\ ùjfû icùÉ RûYòaòPê_þ ejòfö @^ýûdKê aòùeû] Keòaû Z \ìee K[û,ùRùR @bòcû^ùe MûñQûWò ~ûC[ôaûùaùk ùKjòZûuê _\UòG aò Kjòf ^ûjó @UKò~òaû _ûAñö eYiòõbdùe Z? Gùa Pûjòùf, Zêccûûe ùi @_eû]_ûAñ aêfûKê akò _ùKA GAVò MùWAù\aòö KòQò

ùbûe

225

_âcûY ejòa^òö MCeú ^Be _ûYò Kê@ûùW ^ûKê@ûùW biûAùâö”

^ûk C_ùe Vò@ûùjûA[ôaû ùfûKue còkòZcò Zòe Êe Lêaþ KeêY gêYû~ûC[ûGö aòbê ùicòZòaêfûKê ]eò ^ûk C_eKê CVòùfö icùÉ jûZeêùVwû QûWò ù\AQ«òö aòbêuê _âZýd ù\aûKê ùagþ_QKê c]ý Nê*ô~ûAQ«òö

Kò«ê aòbêue Êe Z[û_ò êc ùjfû^ûjóö ùiZûu CùŸgýùe ùicòZò Cy Êeùe Kjòùf,“@^ýRYKe _ê@Kê Rúaêê cûeòù\aûKê ahðû@§ûe eûZòùe GKRêUþ ùjûA[ôaû ùfûKuê aògßûiK’Yö òR _ê@ K[û _WòQò ùaûfò G iû]ê_Y ; ^ûñiêù~ûMe @ù_lû? GA aêfû Pûf ùcû iûwùeöùcû Mûñ cêŠùe cêñ ZùZ QûWòaòö _Qùe ùKjò@ûiòùa ^ûjóö”

aêfû aû]ý gògêUò _eò aòbêu jûZùaXûùe Zû’ùaKUòKê ic_òð ù\A Pûfò[ûGö cûZâ KòQò aûU@ûMK ê ~ òaû_ùe a òb ê Zû’ ùaKeê jûZLiûAù^ùfö Z[û_ò ùi _kûA ^~ûA Zûuiûwùe Pûfê[ûGö

aòbê Zû _òXòKê [û_êWûA ù\A Kjòùf, “gZîeak ^RûYò @ûMKê ùWAñ _Wê[[aû @ûMPfûcûûeGA @aiÚû jêGö ~û, MûñKê ùèò~ûö”

aêfû Kû¦ Kû¦ ùjûA Kjòfû “aòbê bûA, cùZlcû Keòù\aö”

aêfû _QKê ùèò ùiA @§ûeùe jòùW jòùWù\øWòaûKê fûMòfûö Kò«ê ^òüg±ùe Neê aûjûeò~ûA[ôaû _eò _êYò ùiA òüg±Zûùe òR Ne aLeûbòZeKê _gòMùfö

I\û Kû\ ê@ f êMû Ne ùKûYùe _KûAùgûA_Wòùf LUùeö KòQò icd _ìaðeê NUò[ôaûNUYû Zûe MêeêZß jeûA aiò[ôfûö Gùa ùKak\ògê[ôfû K ò LêWúue gêLôfû IVùe CKêUò CVò[ôaû

ùiA ùQûU jie ]ûeUòGöiKûkê CVòaûùakKê ùagþ ùak ùjûAMfûYòö

ùaûC Ne bòZùe _gò Kû\ê@û ùjûA[ôaû I\û fêMûùÂ Kì@cìkùe KûPò gêLûA iûeòfûYòö ùaû]jêGùi @ êcû^ KeòiûeòQòö

\êA Mûñ cSòùe _Wê[ôaû gàgû^ùe ùak \êANWòKê RkòCVòfû K^ò LêWúe RêAö iò@ûWKê Pûjòñaòbêu NeùfûùK @ûLôeê fêj ù_ûQê[ôùfö RêARkòaû ùgh ùjaû ~ûG ùiA \òMùe ^òR aûeò@û´MQ cìùk aiò Pûjó[ôùf aòbêö

iõRùe Rûcþùi\_êe Zûue ùèò~òaû K[ûöùi aûjûeêQ«ò RMê @ûiò _j*ôMfûö ùi Mûñ ùfûKuWeùe GùZ ahð bòZùe KêUê bòZùe Kûje ~òaû@ûiòaû ^[ôaûùaùk icùÉ ZûKê ù\Lô @û½~ðýùjûAMùfö ùi Zû’ ùaûCe céZêý Lae ù\aûKê@ûiò^[ôfûö ùi RûYò[ôfû ùi K[û icùÉ RûYòiûeòQ«òö

ùbûe

226

ùi aòbêu _ûLKê ~ûA eê_û KeûUUòG ZûujûZKê aXûAù\A Kjòfû “bûA ùaûC GAUûZêcKê ù\aû_ûAñ Kjò[ôfûö Zêùc @ûRò ùèò~ûCQRûYò RêA gúZk ùjaû _ìaðeê cêñ Zêc Rò^òhUûZ êcK ê ù\A~ûCQ òö” @ûC K òQ ò ^Kj ò ùiùèòMfûö

aòbê jûZùe ]eò[ôaû eê_û KeûUUòKê eûjó[ôùföK^òLêWú GKKû^òKò@û fêMû _ò§òaûùaùk GAKeûUUòKê gûXòùe MêWûA ùLûiYò cûeò\ò@«òöaòbêue bûeò ùfûb [ôfû ùi KeûU C_ùeö ùiRûY«ò LêWú ùi[ôùe KòQò _Aiû eL«òö ùagò Rò\þKùf ùi ùi[ôeê \êA _Aiû Kò @YûG KûXò\ò@«òöùKjò aêSò_ûe«ò^ò MûñKê ùaùk ùaùk @ûiê[ôaûMêWò@û _ûLeê @^ý _òfûu _lùe cêXò cê@ûñUòG KòYòLûAaû i¸a ùjC^[ôaû ùaùk aòbê MêWò@ûe WûfûbòZùe [ôaû iaêVûeê \ûcòKò@û PòR Kû«ò_òVû _âZò[eKòYò LûCQ«ò Kò_eò!

ùMûUû iê¡û ùi eê_û KeûUUòKê jûùZAaûeùPÁûKeò aòbê @ù^K[e aò k ùjûA[ôùfö

[ùe ùi Kjò[ôaû K[ûUû cù^ _Wò~ûA[ôfûöK ò LêWúuê Lêaþ jZûgò@û KY×ùe Kjò[ôùf “LêWú GKeûUUû ùZû _ûLùe Gùa [ûC Zê ceòMfû _ùecêñ ùâòö”

ùi _òfû\ò e K[û Zûue KeûUUò ù\Lôaû _ùejó cù^ _Wò[ôfûö

aòbêue @ûLôeê @aûeòZ fêje ]ûe Seò@ûiòfûöùi eê_û KeûUUòKê \êAjûZùe QûZò C_ùe RûKò]eòKû¦ò Pûfò[ôùfö

aW bûA @ûiò WûKòùf “@ûùe aòbê, ùZûMûWòùak ùjûAMfûYòö ai @ûiò~òaö KUK ~ûAùiVê _êYò ùUâ^þ ]eòaêö gúNâ aûjûeò@ûö”

fêj ù_ûQò aòbê fêMû_Uû _ò§òaûùaùk ZûuùaûC Ne bòZeKê _gò @ûiòùfö Kû ÚVYûùe [ê@ûùjûA[ôaû KeûUUòKê jûZùe CVûAùÂ Kjòùf@ûùe “AG KY GùZ bûeú RYû_WêQòö K ò Zû’aû_Neê @ûiòaûùaùk ù~ûC ùMûeûiûAa cêŠPòjÜ[ôaû eê_ûUuû \êA _ê¬û @ûYò[ôfû, ZûKêA ùaûù]G KeûUùe _ìeûA ù\AQòö ùLûfòKeò ù\Lê^êùi[ôùe K’Y eLôQòö”

aòbê UòKòG jiòù\A Kjòùf “ùaûC ùcûR àùakeê LêWúe ceòaû~ûG ùcû _ûAñ ùi iûAZò[ôaûùiÜje IR^ K’Y Kcþ ùjaKò! ùLûfòaò ò ZûKêö cêñcfû~ûG ùcû _ûLùe ZûKê iûAZò eLôaòö”

Ne aûjûe _Ueê _êYò aW bûAu WûK gêYòaòbê KeûUUòKê _ýû< _ùKUùe _ìeûA aûjûeò_Wò[ôùfö

ùbûe

227

gâúcZú a^R ù\aúuê ùKùZûUò _âgÜC_iÚû_^û - @iòZþ _â]û^ Gaõ cò[ê^ cfäòK

c~ðýû\ûR^K gûekû _êeÄûe _âû¯ò _ûAñ@ûùccûù^ @û_Yuê _âYûc RYûCQêö gêYòQê, @û_Y‘@ûce Zûk_ù\gßeú iûjòZý @ûie’Kê ajêahð _ìaðeê@ûiò[ôùfö PkòZ ahð @ûce aûhòðK _ZâòKû ‘ùbûeþ’_ûAñ @û_Yuê ùKùZûUò _âgÜ _PûeòaûKê @ûùc @ûMâjKeò[ôfêö Zûuê _êeêYû bêaù^gßeùe Zûu aûiba^‘gòaQûdû’ùe Zûuê @ûùc ùbUò[ôfêö

_âgÜ. 1 - @û_Yue _â[c ùfLû (MÌ aûKaòZû) ùKCñVò ùKùa _âKûgòZ ùjûA[ôfû?

C©e.1 - ùcûe _â[c KaòZû @^êM êkjûAÄêfùe _Xòfûùaùk Äêf cûMûRò þùe _âKûgòZ

ùjûA[ôfûö cê ñ ù~ùZùaùk i¯c ùgâYúùe_Xê[ôfòö KaòZûe gúhðR [ôKû aû_êRúö Gùa aò_â[c _\Uò ùcûe cù^@Qòö aògß _ìR^úd aû_êRúZùc ùj, aògßR^ K‰ð]ûe.....ö

_âgÜ. 2 - ùfLûùfLô_ûAñ @ûMâj aXò[ôfûKò_eò? Gjûe _éÂbìcò aòhdùe \ò _\ Kêj«êö

C©e.2 - Lêaþ _òfû\ò ê cêñ ajò _âZò @ êeqùjûA_Wò[ôfòö _*c ùgâYúùe _Xòfûùaùk _â[ùc_Xòfò ùMûWòG C_^ýûi Kê«kû Kêcûeúue‘_egcYò’ö ajòUò ùcûùZ Lêaþ @ûùfûWòòZ Keò[ôfûöùiA\ò Vûeê ajò _Xòaû ògû ùjûAMfûö @ûcNùe

ùbûe

228

ùKjò ùfLK ^[ôùf Kò«ê ùcû aû_û aWaû_û bf_ûVK [ôùfö @ûc Nùe ajêZ ajò I ZZþKûkúîûjòZý _Zâ òKû cjRê\þ [ôfûö Kaê iì~ðýù\aMâ^Ú û_kú, ùMû_ûkKé¾ _\ýûakú, a^cûkú_\ýûakú, fûaYý_Zú, aò\MÛ Pò«ûcYò, bûMaZ,eûcûdY, cjûbûeZ, G iaê _âûPú^ Mâ^Ú [ôfûö@û]ê òK iûjòZý bûùa Kê«kûKêcûeú, KûjÜëPeY IùMû_ú^û[ cjû«òu @ù^K ajò[ôfûö ùiA _*cùgâYúùe cêQ ùMû_ú^û[ cjû«òu ‘jeòR^’ _Xòiûeò[ôfòö Gjò ajò _âZò _âak @ûMâj ùcû bòZùeùfLôaûe ZûW^û iéÁò Keò[ôfûö hÂ ùgâYúùe_Xòfûùaùk iûjòZý ajòùe _Xû~ûC[ôfû KaòMW^ûdKue ùMûUòG KaòZû “K ò@e êf”ö Zûe_â[c ]ûWò [ôfû, “ùjc MCe Z êUò XkXk / Chûgògòe iÜûjûù^ QkQk”ö Gjò KaòZûUò cùZ @ûjêeòcêMÛ Keò[ôfûö GAVê KaòZûe ùcûjùe _Wòfò @ûCcêKêkò _ûeòfò ûjóö ùcûe aWbûAue _Xû~ûC[ôfûKaò MW^ûdKue ‘C}kòKû’ö ‘aúeeûYú gêKù\B’KaòZûUò cùZ @ûjêeò cêMÛ Kfûö cêñ KaòZû _XòaûKê@ûKêk ùjfòö GAVê @ûe¸ ùjfû KaòZû ùfLûö@ûaêeêRûaêeê Keò ùfLô\òGö ‘cú^û aRûe’Kê_VûC[ûGö ù\X ahð _ùe ùcû KaòZû cú^ûaRûe_éÂûùe _âKûgòZ ùjfûö ùiA\ò Vê PûfòQòö

_âgÜ.3 - MÌ, C_^ýûi, KaòZû ùKCñcû¤cùe @û_Y @]ôK Êz¦? KûjóKò?

C©e.3 - ^ûeúUòG ajêbûaùe ^òRKê aû<òù\A[ûGö iûjòZýùe ^êRKê aû<òfûùaùk KòQò@iêaò]û ùja KûjóKò? @« òðjòZ @ûùaM I bûa^ûÊz¦ùe Zûe cû¤c ùLûRòù^Gö iaêKòQò cê ñÊz¦ùe ùfLô[ûGö ùZùa C_^ýûiùfLôaûùaùk @]ôK Êz¦ ùaûfò jé\þùaû] jêGö

_âgÜ.4 - @û_Yu MÌ _âKûg^ icdùe_âKûg^ aýaiÚû GùZ C ÜZ [ôfûö @û_Y Kò_eò

_âKûgKu ijòZ ù~ûMûù~ûM elû Keò[ôùf?C©e.4 - \úNð\ò ]eò ùfLûùfLô Kùf c¤

ùcûe ajò ajê aòk´ùe _âKûgòZ ùjfû _âKéZùecùZ _eòPd ù\AQ«ò _Zâ_ZâòKûcûù^ö ùcûe_â[c I \ßòZúd KaòZû ajòe _âKûgK cêñ ^òùRöùiùZùake _ âKûgK cûù^ f²_âZ òÂùfLKcûû ajò Qû_ê[ôùfö ùcûe \êAUò C_^ýûi_âKûgKu _ûLùe _Wòejòfû I @aùghùejRòMfûö Z[û_ò ùiùZùake KòQò _âKûgK ùcûeC_^ýûi Qû_òQ«òö _âKûgK cûûê ùÂ ùcûeùicòZò KòQò \êüL\ iáZò ûjóö ‘_½òcû’ ùcûe @ù^Kajò Qû_òQ«òö

_âgÜ.5 - @û_Y ùKCñ ùKCñ bûhû RûY«ò?ùKCñ bûhûeê

C©e.5 - cêñ jò¦ú, awkû, AõeûRú RûùYöKò«ê ùKøYiò[ôùe _âaúY ^êùjñö iaê KûcPkûöaõMkû gòLôfò, aõMkû iûjòZý _Xòaò ùaûfòöKûkú\ûi Mâ Úûakú awkûùe @ êaû\òZ ùjûA[ôfûö‘SõKûe’e iµû\K ùijò ajò _XòaûKê cùZ_eûcgð ù\A[ôùfö Kûkú\ûi Mâ Úûakú _Xòaû _ûAñcêñ awkû gòLôfòö cê eaú¦â û[u ‘ù^øKûWêaò’ Ijò¦úùe @^êaû\òZ ceûVú C_^ýûi ‘Mû§ûeú’IWò@ûùe @ êaû\ KeòQòö

_âgÜ.6 - @û_Yu _ûeòaûeòK Rúa^ùeùfLûùfLô_ûAñ Kòbkò iêù~ûM [ôfû? KòQò@iêaò]ûe i¹êLú^ ùjûAQ«ò Kò? Kòbkò ijù~ûM_ûAQ«ò ùi iõ_Kðùe KòQò Kêj«êö

C©e.6 - RùY MéjòYú _ûAñ ùfLûùfLôKêaka©e Ke eLôaû ò½d KÁ CVûAaûe K[û,ùi KÁ cêñ CVûAQòö ùfLK cûù^ ù~Cñ iêaò]ûiêù~ûM _û@û«ò, RùY ùfLôKû Zû _ûG ^ûjóö ZûKêiõNhð KeòaûKê _ùWö @«üiõNhð c¤ö ùcûeRõRûk ajêZ [ôfûö ùcûe Êûcú I _òfûcûù^ cùZ

ùbûe

229

ijù~ûM Keò^[ôùf cêñ @ûRò~ûG iûjòZýùe ZòÂòejò _ûeò [û«òö ùZùa ajê KÁ CVûAaûKê _WòQòI ajê @iêaò]û iéÁò KeòQò c¤ö Nùe Zûfû ^ù\AaûjûeKê Pûfò~ûAQòö iaêùaùk ùcûe lúe CZêeòPêfòùe _ùgö Wûfò ù_ûWò~ûGö ZeKûeúùe \êA\êA[e fêY _ùW aû Rcû _ùW ^ûjóö AÈú Kfûùaùk fêMû ù_ûWò\òGö ajò LùŠ jûZùe ]eòùf@MYûùe gêLê[ôaû Mjc, fêMû_Uû \êe\êe ahðûùeI\û ùjûA~ûC _ùQ, ùcû ¤û^ bûùw ^ûjóö GMêWûK ùcûe aûe´ûe NùUö

_âgÜ.7 - IWògû ùfLôKû iõi\ ijòZ@û_Yue iõ_éqò aòhdùe KòQò Kêj«êö

C©e.7 - IWògû ùfLôKû iõi\ ij ùcûeiõ_éqò òaòWö _¦e ahð cêñ Zûe C_-ibû_Zò [ôfòöùfLôKû iõi\e ibû_Zò I aeòÂ ibýu Vûeê K òÂibý _~ðý« icÉu gâ¡û I bf_ûAaû _ûAPòöZûjû GK iàeYúd iáZòö

_ââgÜ.8 - ùKCñ _ìaðR cûù^ @û_YueùfL^úKê _âbûaòZ KeòQ«ò?

C©e.8 - KaòZûùe cêñ MW^ûdK, cûîòõ,Kê«kûKêcûeú, aò\êýZ _âbû I aòù^û\ ^ûdKuKaòZûKê Lêaþ gâ¡ûKùeö @Lôk _…^ûdK, iêùe¦âcjû«ò, Ké¾ _âiû\ cògâu MÌ cùZ bffûùMö iò]ûikL ùKøYiò ùfLKu \ßûeû cêñ _âbûaòZ ùaûfòcù^Kùe ^ûjóö MÌ, KaòZû, C_^ýûi iaê[ôùeùcûe ùg÷kú òRÊ ùaûfò ùcûe jé\þùaû] jêGö

_ââgÜ.9 - @û_Yu iéÁòùe _ûeòaûeòK Rúaêcìfýùaû] _âZò @û«eòKZû _eò\éÁ ùjaûe cìkKûeY K’Y?

C©e.9 - Êû]ú^Zû _ìaða©ðú icdùe ùcûeR^àö ùiA icùe, _ûeòaûeòK iõÄûe I cìfýùaû]RûMâZ I \éX[ôfûö icûRùe ù~ø[ _eòaûe [ôfûöGjû iûcûRòK gévkûKê aRûd eLô_ûeê[ôfûö GcòZò

GK ù~ø[ _eòaûeùe ùcûe R^à I fûk^ _ûk^öùcûe aû_û aWaû_û eûcflàY _eò \êA bûA [ôùföcêñ ù\X ahð ùakê aW aû_û I aW ùaûC _ûùLfûk^ _ûk^ ùjûA[ôfòö ùcûe ùaûC aWùaûC^úZò òÂ \êARY iõÄéZò iõ_ Üû cjòkû [ôùfö ZýûMI KeêYûe _âZòcì©òðö Gcûû _âbûa ùcû eqùecògò~ûAQòö Zûjû MXò ùZûkòPò ùcû Rúa^û\gð I_eò_êÁ KeòPò ùcû @«üùPZ^ûö ùcû eP^ûùe_ûeòaûeòK cìfýùaû] _âZò @û«eòKZû ùjûA_ûùeùcû Rúa^û\gðe _âZò k^ö

_ââgÜ.10 - @ûRòe ùfLK ùfLôKûu _ûAñ@û_Y KY Kjòùa?

C©e.10 - aû©ðû ù\aûKê cêñ KòG? @ûc iûjòZý,iõÄéZò, gûÈ _êeûYùe GùZ aû©ðû ejòQò ù~, Zûjûjó MâjY Kùf ~ù[Á ùjaö ùZùa ùcûe aýqòMZcZ ù~, @ûùc òR cûUòKê PòjÜòaû, RûYòaû, iõÄéZòKêaêSòaû ij òòRKê PòjÜòaû I òR _ûAñ aûUUòG ùLûRòòÂûe ij Pûfòaû, Kûjûe KòQò lZò ^Keò icÉuê

bf_ûAaûö Gjû _âùZýK aýqò _ûAñ Reêeúö_ââgÜ.11 - @ûcôRúa^ú ùfLôaûe ù~ûR^û

@Qò Kò?C©e.11 - ^ûñ, ù~ûR^û ^ûjó, KûeY Azû

^ûjóö_ââgÜ.12 - @û_Yu ùfLûe @ûùfûP^û jêG

Kò?C©e.12 - ùcû ùfLûe @ûùfûP^û cùZ gâ¡û

Keê[ôaû ÊÌ @ûùfûPK KeòQ«òö @^ý ùKjò@ûùfûPK cûù^ ùcû ùfLûKê ùÂ @ûùfûP^ûKeòaû cêñ ù\Lô ûjóö

_ââgÜ.13 - iekû ù\aúu Rúa^ú ùfLôùfùKCñ _eòù_âlúùe?

C©e.13 - iekû ù\aú @ûce iõ_Kðúdû[ôùfö _êeú @ûiòùf ùi @ûc Nùe ejê[ôùfö Zûu

ùbûe

230

cêjñeê cêñ Zûu aò_æaú Rúa^ K[û @ù^K gêYòQòö_ea©ðú icdùe Zûu C_ùe ùfLôaûe AzûùjûAPò, ùjùf ùjkûagZü ùfLô _ûeò^ûjóöùfLôKû iõi\ ibû_Zò aúYû_ûYò cjû«ò GjûKê GK\ûdòZß bûùa cùZ _â\û^ Kùfö icd òŸòðÁ [ôfûöiekûù\aúu Neê aòùgh KòQò Z[ý còkòfû ^ûjóöZûu aòhdùe ù~ZòK ò _ûAfò, ZûK ê ùÂiekûù\aúu Rúa^ú ùfLôfòö ùi _~ðý« Zûuaòhdùe KòQò ajò ^[ôfûö

_ââgÜ.14 - @û_Yu KaòZû / MÌ iaê[ôùe‘jk\úai«’e CùfäL @ûiò[ûG K’Y _ûAñ?

C©e.14 - _òfû\ò ê cêñ [ôfò gû«, Pê_Pû_,ùKcòZò ùaûKûùaûKûö ùcû iûõMcûù^ ùLkûùLkòWò@ûñùWAñ \êÁ_Y Keê[ôfû ùaùk cêñ @ûKûgùeCWê[ôaû _lúKê Pûjòñ ejê[ôfòö _òfû\ò^ê _lú _âZòùcûe aW gâ¡û, _âak @ûMâjö @ûc Ne iûcÜûSõKûkò@û aCkMQ Mjkùe ùMûùU jk\úai«aiû Keò[ôfûö Zû CWûYKê cêñ c^ beò ù\ùLöMQ_Zâ Mjkùe ZûKê ùLûùRö jk\úai«,KRk_ûZú, b\b\kò@û I aCk`êf ij ùcûe@ûcôúdZû ùiA _òfû\òêêö ùicûù^ cùZ iLýù\AP«òö _lúKê ùÂ cêñ @ù^K KaòZû ùfLôPòö

_ââgÜ.15 - bûhûe gûÈúd cû^ýZû / bûhû_âùdûM aòhdùe @û_Yue cZ KY?

C©e.15 - IWò@û bûhû gûÈúd cû^ýZû _ûAfûöGjû Mað I ùMøeae K[ûö ùjùf Gjû ajê @ûMeê_ûAaûe [ôfûö bûhû ùKak aõùP^ûjó, iûjòZýùeiúcûa¡ ùjûAö iûjòZý ùKùZRY aû _X«ò? bûhûaõùP, aòKgòZ jêG iaðiû]ûeYu cêjñùe,Kû~ðý]ûeûùe, aýajûeùeö IWò@û bûhû, IWò@ûRûZòe @«üÊeö ùZYê _âZòUò IWò@û òRe bûhû _âZò@û«eòKZû _â\gð _ìaðK Zûe ajêk aýajûeùeiûcòf ùjaû CPòZþö @ûRòKûfòe aû_û cû cûùÂõeûRú Äêfùe _òfûuê _XûAùf c¤, Nùe _òfûuêcûZébûhû gòLûAaû òZû« Reêeúö Kò«ê ù\Lû~ûCPò@ù^K aû_û, cû Nùe _òfûu ij jò¦ú, AõeûRúùeK[ûaû©ðû KeêP«òö Gjò a\býûi Zêe« aRð KeòaûCPòZþö _âZòUò IWò@û òR bûhû _âZò @ êeq I aògßÉejòaû @ûRò G RûZòe @ûjßû^ö

ùfLôKû a^R ù\aúu aýqòZß @ûcKê cêMþ]Keò[ôfûö iekZû I @ûcôúdZûe cûZécì©òð GjòùfLôKûuê _âYûc Keò @ûùc ùèòfêö

ùbûe

231

aûhòðK aòaeYúZûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûiee \ßûaòõgZc

aûhòðK C›ae cêL¥ @Zò[ô, cêL¥ aqû, i¹û òZ @Zò[ôöZûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûiee ibû_Zò,

C_ù\Áû, _ZòâKû iõ_û\K, @ûiee @^¥^¥ KcðK©ðûZ[û òcªòZ @Zò[ôaé¦ iûjòZ¥ù_âcú i{^cŠkúö

IWÿògûe ajê _êeûZ^ gòlû êÂû^ ùjCQò C}kaògßaò\¥ûkdö ~ûjûe Kú©òð I ùMøea @ûc _ûAñù_âeYû\ûdKö ~ûjû IWÿò@û iûjòZ¥e @MâMZòùeaòùgh bûùa @õgMâjY KeòQ òö Gj ò g êbgòlû êÂûêê iéÁò ùjûAQ«ò @ù^K iûjòZ¥û êeûMú,@ûC ù~Cñ iûj òZ¥ ù~ûùWÿ, ù~ûWÿ òj êG Kò«êùKùZùaùk @fMû Keòaûe K[û Kêùj ^ûjó ùijòiûjòZ¥e ]ûeû c¤eê SeYûe KêkêKêkê g± Keòajò@ûiòQò @ûce GK Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieö

C}k aògßaò\¥ûkd _eòieùe [ôaû cû’Zûk_ù\gßeúu _úVùe _â[c Keò 1993 ciòjûùeùKùZRY iûjòZ¥ù_âcúu _âdûiùe @ûe¸ ùjûA[ôfû@ûce Gjò Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûieö ~ûjû aòbò Üaû]ûaòNÜKê @ZòKâc Keò @ûRò _jñPòQò \ßûaòõg ahðùeöGjò 22ahð bòZùe ùi òRKê GcòZò MXÿò ùZûkòQò~ûjûKê bûwòùf bûwòa ò Kò jRûAaûKê Pûjóùf aòjRûA ùja òö \úNð 22 ahð ]eò @ù^K bûhûù_âcúI iûjòZ¥ ù_âcúu @wêkò Ægðùe ùi @ûRò _ì‰ðûwúöGjò 22 ahð bòZùe ùi @ù^K Kaò, _âûa§òK IiûjòZ¥ iõ_û\Kcûûê iéÁò Keò ^òRKê iûa¥ÉKeò_ûeòQòö ùZYê iaêahð _eò Gjò @ûiee aûhòðKC›aùe ùijòahðe aûhòðK aòaeYú _ûVKeû~ûG~ûjû @ûRò cê ñ @û_Yu _ûLùe Gjò C›aùePkòZahðe aûhòðK aòaeYú _ûV KeêQòö

Zûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie \êAU @¡ðahðecògâYùe @ûe¸ I ùgh ùjûA[ûGö ùghùe Zû’e

aûhòðK C›a _ûk^ Keû~ûA[ûGö Gjò aûhòðK C›a_ûk^ _ìaðeê Gjò @^êÂû^ Zû’e aòbò^Ü cûiùeiéÁ ò Kùe ^ ì@û ^ ì@û @ûieö ù~CñVûùe~êaiâÁûcûûê ìZ^ bûa ùPZ^ûKê _âKûg Keòaûe@]ôKûe ù\A[ûGö Gjò @ûiee ibû_Zò @cìf¥Kêcûe \ûg, C_ù\Áû _âùìe iõNcòZâû cògâ,_âùìe aò¾ê_òâdû IZû @û\ò icùÉ òRe a¥ÉajêkKcðeê ajêcìf¥ icd _â\û^ Keò âùPZ^ûeiêfb gòÌúcûûe ù_âeYûe C› ùjûAQ«òö

Gjò @aieùe @ûiee C_ù\Áû ÊMðZ_âùìe aòRdò ú cjû«ò ÊZü iàeYKê Pûfò@ûi«òö@ûiee _â[c ibû_Zò WKÖe ù\ùa¦â Kêcûe_ZòuVûeê @ûe¸ Keò gâú~êq @cêf¥ Kêcûe \ûg,_â[c _ZòâKû iõ_û\K iùeûR akuVûeê @ûe¸Keò gâúcû ¨ @iòZ¨ _â]û^ Gaõ _â[c iõ_û\K gâú~êqcùjgße _ûXÿúuVûeê @ûe¸ Keò a©ðcûê iõ_û\Kgâúcû ¨ cò[ê ¨ cfäòKu _~ð¥« Z[û @ûiee @^¥û^¥KcðK©ðûu C\¥cùe @ûie PkP*k ùjûACVòQòö_âùZ¥K @ûieùe @ù^K iûjòZ¥ù_âcú, iûâWÿbûA bCYú, MùahK, MùahòKû I ijù~ûMúcûù^C_iÚòZ ejò @ûieKê ù~Cñ i`kZû @ûYòù\AQ«ò,ùZYê @ûùc Zûu ^òKUùe KéZmö ùicûûiRð^gúkZû @ûjêeò _âiûeòZ ùjC ùaûfò cû’Zûk_ù\gßeúu òKUùe _âû[ð ûö

ahðûe @ûMc^ùe gêÃ ]eòZâú i«êÁò fûbKeòaû icdùe C}k aògßaò\¥ûkdùe ^ìZ^cêjñcûû ÊûMZ _ûAñ ahðe _â[c @ûie Zû. 09-08-2017 eòLùe @^êÂòZ ùjûA[ôfû ‘ahðû IÊûMZ @ûie’ö Gjò @ûieùe aûYúaòjûeegòÂû êÂû^ùe ìZ^ Keò ù~ûM ù\A[ôaû âûMZQûZâQûZâúcûûê _ê¿Mêz _â\û^ Keû~ûA ÊûMZ

ùbûe

232

Keû~ûA[ôfûö Gjò @ûiee aòùgh @ûKhðY [ôfû aògòÁiûjòZ¥iû]K ~êMk Kòùgûe \©uê i´¡ð û Keû~òaûe_aðö Gjò \ò ‘ òRe iâÁû Rúaê @gúahð’ _ìeYKeò[ôaû I @ûieKê iað\û @ûgúaðû\ Keê[ôaû iûjòZò¥K~êMk Kòùgûe \©uê i´¡ð û Ke~ûA[ôfûö

_ùe _ùe ìZ^ ~êaKaòu ÊePòZ KaòZû _ûVKeû~ûA @ûieKê iàeYúd Keû~ûA[ôfûö GcòZò KòQò\ò@ZòKâû« _ùe @ûùdûRòZ ùjûA[ôfû @ûce \ßòZúd @ûie‘gúZ @ûie’ ù~Cñ[ôùe ù~ûMù\A[ôùf aeòÂiûjòZò¥K iêùe¦ _ûYòMâûjú i¹û òZ @Zò[ô bûaùeöcêL¥ @Zò[ô bûaùe Cq @ûieùe C_iÚòZ [ôùf aògòÁ^ûU¥Kûe aòRd cògâö @^¥Zc @Zò[ô gògê iûjòZò¥KgeZ Kêcûe ûdK I ~êa Kaò, MûÌòK, J_^¥ûiòKZ[û _âKûgK gâú~êq iùeûR akö ùijò\ò iõNcòZâûcògâue gògê ûUK iõKk^ ‘_òfûu _ûAñ iûùZûUò^ûUK’Kê @Zò[ôcûù^ Cù àûP^ Keò[ôùkö QûZâQZâúZ[û ì@û ì@û Kfc ]eò[ôaû Kaòcûûê Gcûù^C›ûjòZ Keò[ôùf ùicûû aqa¥ \ßûeûö ~êaKaòiùeûRak cùjû\du KaòZû _ûVij iõMúZMû^Keò jò @ûieKê @ûKhðYúd Keò[ôfûö

icd MWÿò Pûfòfû @aòeûc MZòùeö @ûùc @ûiò_j*ôfê 2018 ciòjûùeö ZéZúd @ûieùeö Zû.30-01-2018eòLùeö Gjò\ò @ûùdûRòZ ùjfû‘ai« @ûie’ö i\û ai«ùe cjKê[ôfû C}kaògßaò\¥ûkde _eòie @ûjêeò aûiÜûdòZ ùjfû Gjò@ûie _ûAñö Gjò @ûieùe cêL¥ @Zò[ô bûaùeù~ûMù\A[ôùf C}k aògßaò\¥ûkde iõÄéZ aòbûMecêL¥ _âùìe iêaûi P¦â \ûgö i¹û^òZ @Zò[ôbûaùe gâú~êq iùeûR ak I aògòÁ Kaò, MûÌòK,icûùfûPK Z[û @¤û_K W. ù\aûgòh _ûZâö cêL¥@Zò[ô _âùìe iêaûi P¦â \ûg ÊePòZ KaòZû _ûVKeò[ôùfö iùeûR ak c¤ KaòZû _ûV Keò[ôùfö@^¥Zc i¹û òZ @Zò[ô W. ù\aûgòh _ûZâ c¤ KaòZû_ûVKeò @ûieKê cjòcûcŠòZ Keò[ôùfö _ùe _ùe

K¥ûµië Kaòcûû\ßûeû ‘ai«’Kê ùÂ ÊePòZKaòZû _ûVKeò @ûie icû¯ Keò[ôùfö

Zû. 28-02-2018ùe @ êÂòZ ùjûA[ôfû_ea©ðú @ûieö Gjò @ûieùe WKÖe akeûc iûjêcêL¥ @Zò[ô bûaùe ù~ûM ù\A[ôùfö i¹û òZ @Zò[ôbûaùe W. cYú¦â Kêcûe ùcùje, c¬êkû Ke,KaòZû _âZòjûeú @û\ò ù~ûM ù\A[ôùfö WKÖe iûjêcùjû\d a òmû^ùe i éR^gúkZûe _ âùdûMiõ_Kðùe Lêa¨ bûaMbðK @ûùfûP^û Keò[ôùfö

PkòZ ahð _âùZ¥K @ûieùe ibû_ZòZßKeòQ«ò @^êÂûê ibû_Zò @cìf¥ Kêcûe \ûgcùjû\dö @ûcªòZ @Zò[ôcûûê ÊûMZ Keòaû ij_eòPd _â\û^ KeòQ«ò C_ù\Áû iõNcòZâû cògâ I_âùìe aò¾ê_òâdû I\û cùjû\dûö Gjûa¥ZúZ i\ûiað\û ù~Cñcûû iûjû~¥ ijù~ûM I @ûgúaðû\@ûc ijòZ ejòQò, ùicûù^ ùjùf W. cYú¦â Kêcûeùcùje, W. eùcgP¦â cfòK, W. eê\â^ûeûdYcjû_ûZâ, W. ù\ùa¦â Kêcûe _Zò, \òfäú_ Kêcûecògâ, W. i¦ú_ cjû_ûZâ, ^ùe¦â Kêcûe \ûi, mûêõR^ _Šû, egàò eõR^ ^ûdK, aò_äa ùR^û,@Rd Kêcûe Mòeò, eûùRg eûR¨ ÊûAñ, aòbìZò bìhYaeûk, i\û^¦ \©, eûRKòùgûe _ŠòZ, iêaûiP¦â ùaùjeû, \ò_ê _êjûY, iòcâ cjû_ûZâ, \ú_iò_…^ûdK, iûA^û KòÄê @û\ò @ûc _eòaûeeKcðK©ðûMYö Gcûû a¥ZúZ @ûc ijòZ iaêùaùkejò[ôaû WKÖe A¦âcYò ùR^û GVûùe ÊZª CùfäL@ûag¥KZû Ke«òö Zûue gâ¡û I @ûgúaðû\ @ûcKêiûjû~¥ ijù~ûM Keê[ôaû Zûk_ù\gßeú c¦òe KcòUò,iÜûZùKû©e _eòh\ ba^ I i´û\_Zâ Z[ûùa÷\ê¥ZòK MYcû¤ce iû´û\òK a§ê _âbêZòuêZûk_ù\gßeú iûjòZ¥ @ûie Zeèê ]^¥aû\RYûCQêö @ûMûcú \ò cûûùe c¤ @ûc _eòaûe_âZò @û_Ycûûe bf_ûAaû, gêùbzû, i\òzû Iijù~ûM Gjò_eò ejò[ûCö GZòKò Kûc^ûö ]^¥aû\ö

ùbûe¨ iéR^e ^ìZ^ KkòKûe cjKùe - Bijoyini 2018.pdf · ùbûe¨ 3 C_ù\Áû cŠkú 1997 -...

Documents

Transcript of ùbûe¨ iéR^e ^ìZ^ KkòKûe cjKùe - Bijoyini 2018.pdf · ùbûe¨ 3 C_ù\Áû cŠkú 1997 -...