Basic Conversational Italian

June 13, 2013UWSP Continuing Education

Dr. Flannery Wilson

Benvenuti!

• Introductions

• Italian: A Self-Teaching Guide, by Edoardo A. Lèbano (optional). Available on Amazon or half.com.

• My email = fwils001@ucr.edu

• Course blog: http://uwspitalian.wordpress.com

Please jot down…

• Why did you decide to take Italian?• Have you taken it before?• What do you hope to gain from this course?

L’alfabeto

a (ah), b (bi), c (ci), d (di), e (ay), f (effe), g (gi), h (acca), i (ee), l (elle), m (emme), n (enne), o (oh), p (pi), q (cu), r (erre), s (esse), t (ti), u (oo), v (vu), z (zeta)

What is missing?

j (I lungo), k (cappa), y (ipsilon or i greca), w (doppia vu) , x (ics)

These 5 letters are used in foreign words or obsolete Italian words. In modern Italian, “i” has replaced “j”, though it remains in proper names: Jacopo, Jolanda, etc. and foreign words: jazz, jolly)

• The letter “k” is used in some abbreviations: kg., and foreign words: poker

• “Y” sounds like “i” and is used in foreign words: yogurt

• “w” is used in words from English: week-end, clown, wafer

• “x” is used in words derived from Latin: xenofobìa

Come ti chiami?

• Mi chiamo Flannery.• E tu? Come ti chiami?

Come si scrive?

• Come si scrive “Flannery”?• Si scrive: F L A N N E R Y.

• Come ti chiami? Come si scrive?

Vowels

• A = “a” as in “father” : casa, ama, lana• E (closed) = “a” as in “make” : sera, mele, vedere• E (open) = “e” as in “let”: sedia, festa, bene• I = as “ee” in “feet”: piccolo, bambini, ragazzi• O (closed) = “o” as in “note”: coda, molto, conto• O (open) = “o” as in “for”: cosa, toro, donna• U “oo” as in “mood” : luna, uno, lupo

Consonants

• B = bello, bianco• C (before a, o, u) = cura, come, casa (k)• C (before e and i) = cento, celeste, baci (ch)• Cc = accento, accidenti (ch)• Chi = perchè, chiaro (k)• Ci (before a, o, u) = ciao, cioccolata (ch)• D = davanti, dove

• G (before a, o, u) = gara, lago • G (before e, i) = gelo, giro (j)• Gh (used only before e and i) = fughe, laghi• Gli = egli, migliore, figlia (million)• Gn = lavagna, signore, legno (onion)• Gu = guerra, guida (Gwen)

• H = ho, hai (silent)• L = lana, lavoro• M = male, moto• N = nebbia, nido• P = porta, ape, lupa• Qu = questo, quasi, quinto (quart)• R = rosa, mare, ora (trilled)

• S = sounds either like “s” or like “z”sale, falso (as in “some”) or sbaglio, svenire (as in “zero”)

• Sc (before a, o, u) = scatola, scusa• Sc (before e, i) = scena, scelta (sh)• Sch = schiavo, dischi, mosche (school)• T = tutto, tedesco• Z = grazia, forza, zucchero (ts in “nuts”)

Double consonants

• Longer and emphasized. Takes force to pronounce!Examples:• Flannery• Mamma• Fratello• Cappello• Atto• Pelle• Bocca

Stress

• Usually, Italian words are stressed on the last syllable but one, that is, the penultimate syllable.

• Ex: Cucina, votare, collana, matita

• Sometimes the words are stressed on the syllable before the penultimate syllable.

• Ex: magico, logico, albero, difficile

• Sometimes words are stressed even one syllable before that!

• Ex: portatemelo, eccotelo,

• Finally, in some cases, the words are stressed on the final syllable.

• Ex: città, volontà, caffé, virtù, università

Practica: come si pronuncia?

• Giorno• Signora• Arrivederci• Città• Perchè• Sì• È• Caffè• Automobile

• Numero• Dialogo• Abitano• Desiderano• Cappuccino• Ciao• Centro

Practica: come si dice?

amica professoreecco trenoclasse arrivederci

giorno Rosaoggi cosìgenerale signoreleggoseraguasto zucchero/zero/piazza

Basic Expressions - greetings

• Buongiorno! • Buona sera!• Ciao!

• Arrivederci!• ArrivederLa!• Ciao!• A domani!• A presto!

• Piacere !• Piacere conoscerti (informal)• Piacere conoscerLa (formal)

Prego!

https://www.youtube.com/watch?v=2VHbFhXvmqM

Basic Expressions –self-introductions

• Ciao! Come ti chiami? • Mi chiamo ….or • Io sono…

• Come stai?• Sto molto bene.

– Bene– Benissimo– Non c’è male– Cosí cosí– Male

Formal versus informal(Tu versus Lei)

• Come ti chiami = informale• Come si chiama = formale

• Come stai = informale• Come sta (Lei) = formalehttps://www.youtube.com/watch?v=wg3v35MHZSE

More useful questions…

• Di dove sei? (Di dov’é Lei?)

• Io sono di Baltimora. E tu (e Lei)?

• Di dove sei?

• Dove abiti (dove abita)?• Abito a Stevens Point.

• Dove abiti?

Piccolo dialogo

• Ask your partner for the following information:

1. What his/her name is2. How he/she is doing3. Where he/she is from4. Where he/she lives5. Then, say goodbye

Cosa studi?

• Io studio le lingue e la letteratura.

Io studio…• La biologia• La chimica• L’economia• Le scienze forestali/ambientali• La filosofia• L’arte• La fisica• La geografia• La storia• La legge• La matematica• La medecina• L’educazione sanitaria/fisica

Basic grammar - nouns

• Nouns = masculine or feminine• Ending in “o” masculine• Ending in “a” feminine

• L’ uomo, il maestro, il treno, il quaderno• La donna, la penna, la ragazza, la casa

• A singular noun that ends in “e” or “i” can be masculine or feminine (you must memorize!)

• Il padre, la madre, il cane, il leone, il caffé, • la stazione, l’estate, l’automobile, l’esame, la

crisi, la tesi

Exceptions:

• Some nouns ending in “o” that are feminine:• La mano, la radio, la moto

• Nouns ending in “a” that are masculine:• Il poeta, il dramma, il programma, il problema

• Nouns can also be singular or plural

Singular / plural

treno trenicasa case

Sing / plural

• treno treni• casa case

• anno anni• matita matite

What is the gender? Change to plural…

• Anno• Matita• Vacanza• Zucchero• Via• Ragazza• Signora• Sera• Ragazzo

What about words like:

• Automobile• Ristorante• Stazione

• How do you make them plural?

e i

• Automobile automobili• Ristorante ristoranti• Stazione stazioni

What about words like…

• Università• Città

• Film• Autobus

• How do we make these plural?

No change!

Words with accent on the end:Università università

And foreign words:Film film

Don’t change in the plural.

Practica – change to plural• Nome• Città• Ristorante• Automobile• Tassì• Bar• Lezione• Notte• Autobus• Sport• Hotel

Before next time, try to translate and answer…

1. Sei americano?2. Parli italiano?3. Ti piace Wisconsin?4. Abiti in un appartamento?……..Order book.

Alla prossima settimana!