Basic Conversational Italian

June 13, 2013UWSP Continuing Education

Dr. Flannery Wilson

Benvenuti!

• Introductions

• Italian: A Self-Teaching Guide, by Edoardo A. Lèbano (optional). Available on Amazon or half.com.

• My email = fwils001@ucr.edu

• Course blog: http://uwspitalian.wordpress.com

Please jot down…

• Why did you decide to take Italian?• Have you taken it before?• What do you hope to gain from this course?

L’alfabeto

a (ah), b (bi), c (ci), d (di), e (ay), f (effe), g (gi), h (acca), i (ee), l (elle), m (emme), n (enne), o (oh), p (pi), q (cu), r (erre), s (esse), t (ti), u (oo), v (vu), z (zeta)

What is missing?

j (I lungo), k (cappa), y (ipsilon or i greca), w (doppia vu) , x (ics)

These 5 letters are used in foreign words or obsolete Italian words. In modern Italian, “i” has replaced “j”, though it remains in proper names: Jacopo, Jolanda, etc. and foreign words: jazz, jolly)

• The letter “k” is used in some abbreviations: kg., and foreign words: poker

• “Y” sounds like “i” and is used in foreign words: yogurt

• “w” is used in words from English: week-end, clown, wafer

• “x” is used in words derived from Latin: xenofobìa

Come ti chiami?

• Mi chiamo Flannery.• E tu? Come ti chiami?

Come si scrive?

• Come si scrive “Flannery”?• Si scrive: F L A N N E R Y.

• Come ti chiami? Come si scrive?

Vowels

• A = “a” as in “father” : casa, ama, lana• E (closed) = “a” as in “make” : sera, mele, vedere• E (open) = “e” as in “let”: sedia, festa, bene• I = as “ee” in “feet”: piccolo, bambini, ragazzi• O (closed) = “o” as in “note”: coda, molto, conto• O (open) = “o” as in “for”: cosa, toro, donna• U “oo” as in “mood” : luna, uno, lupo

Consonants

• B = bello, bianco• C (before a, o, u) = cura, come, casa (k)• C (before e and i) = cento, celeste, baci (ch)• Cc = accento, accidenti (ch)• Chi = perchè, chiaro (k)• Ci (before a, o, u) = ciao, cioccolata (ch)• D = davanti, dove

• G (before a, o, u) = gara, lago • G (before e, i) = gelo, giro (j)• Gh (used only before e and i) = fughe, laghi• Gli = egli, migliore, figlia (million)• Gn = lavagna, signore, legno (onion)• Gu = guerra, guida (Gwen)

• H = ho, hai (silent)• L = lana, lavoro• M = male, moto• N = nebbia, nido• P = porta, ape, lupa• Qu = questo, quasi, quinto (quart)• R = rosa, mare, ora (trilled)

• S = sounds either like “s” or like “z”sale, falso (as in “some”) or sbaglio, svenire (as in “zero”)

• Sc (before a, o, u) = scatola, scusa• Sc (before e, i) = scena, scelta (sh)• Sch = schiavo, dischi, mosche (school)• T = tutto, tedesco• Z = grazia, forza, zucchero (ts in “nuts”)

Double consonants

• Longer and emphasized. Takes force to pronounce!Examples:• Flannery• Mamma• Fratello• Cappello• Atto• Pelle• Bocca

Stress

• Usually, Italian words are stressed on the last syllable but one, that is, the penultimate syllable.

• Ex: Cucina, votare, collana, matita

• Sometimes the words are stressed on the syllable before the penultimate syllable.

• Ex: magico, logico, albero, difficile

• Sometimes words are stressed even one syllable before that!

• Ex: portatemelo, eccotelo,

• Finally, in some cases, the words are stressed on the final syllable.

• Ex: città, volontà, caffé, virtù, università

Practica: come si pronuncia?

• Giorno• Signora• Arrivederci• Città• Perchè• Sì• È• Caffè• Automobile

• Numero• Dialogo• Abitano• Desiderano• Cappuccino• Ciao• Centro

Practica: come si dice?

amica professoreecco trenoclasse arrivederci

giorno Rosaoggi cosìgenerale signoreleggo seraguasto zucchero/zero/piazza

Basic Expressions - greetings

• Buongiorno! • Buona sera!• Ciao!

• Arrivederci!• ArrivederLa!• Ciao!• A domani!• A presto!

• Piacere !• Piacere conoscerti (informal)• Piacere conoscerLa (formal)

Prego!

https://www.youtube.com/watch?v=2VHbFhXvmqM

Basic Expressions –self-introductions

• Ciao! Come ti chiami? • Mi chiamo ….or • Io sono…

• Come stai?• Sto molto bene.

– Bene– Benissimo– Non c’è male– Cosí cosí– Male

Formal versus informal(Tu versus Lei)

• Come ti chiami = informale• Come si chiama = formale

• Come stai = informale• Come sta (Lei) = formalehttps://www.youtube.com/watch?v=wg3v35MHZSE

More useful questions…

• Di dove sei? (Di dov’é Lei?)

• Io sono di Baltimora. E tu (e Lei)?

• Di dove sei?

• Dove abiti (dove abita)?• Abito a Stevens Point.

• Dove abiti?

Piccolo dialogo

• Ask your partner for the following information:

1. What his/her name is2. How he/she is doing3. Where he/she is from4. Where he/she lives5. Then, say goodbye

Cosa studi?

• Io studio le lingue e la letteratura.

Io studio…• La biologia• La chimica• L’economia• Le scienze forestali/ambientali• La filosofia• L’arte• La fisica• La geografia• La storia• La legge• La matematica• La medecina• L’educazione sanitaria/fisica

Basic grammar - nouns

• Nouns = masculine or feminine• Ending in “o” masculine• Ending in “a” feminine

• L’ uomo, il maestro, il treno, il quaderno• La donna, la penna, la ragazza, la casa

• A singular noun that ends in “e” or “i” can be masculine or feminine (you must memorize!)

• Il padre, la madre, il cane, il leone, il caffé, • la stazione, l’estate, l’automobile, l’esame, la

crisi, la tesi

Exceptions:

• Some nouns ending in “o” that are feminine:• La mano, la radio, la moto

• Nouns ending in “a” that are masculine:• Il poeta, il dramma, il programma, il problema

• Nouns can also be singular or plural

Singular / plural

treno trenicasa case

Sing / plural

• treno treni• casa case

• anno anni• matita matite

What is the gender? Change to plural…

• Anno• Matita• Vacanza• Zucchero• Via• Ragazza• Signora• Sera• Ragazzo

What about words like:

• Automobile• Ristorante• Stazione

• How do you make them plural?

e i

• Automobile automobili• Ristorante ristoranti• Stazione stazioni

What about words like…

• Università• Città

• Film• Autobus

• How do we make these plural?

No change!

Words with accent on the end:Università università

And foreign words:Film film

Don’t change in the plural.

Practica – change to plural

• Nome• Città• Ristorante• Automobile• Tassì• Bar• Lezione• Notte• Autobus• Sport• Hotel

Before next time, try to translate and answer…

1. Sei americano?2. Parli italiano?3. Ti piace Wisconsin?4. Abiti in un appartamento?……..Order book.

Alla prossima settimana!