Barclays Corporate Communications | Barclays · 2020-06-13 ·...
Transcript of Barclays Corporate Communications | Barclays · 2020-06-13 ·...
�
��
�
������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������ ������ �����������
����������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������
������������� �� ����������������������������������������������������������� ���������� ��������
�����������!���������������������������� ����������� ���������������������������������������������������
��������������������� �������� ������������������������������������������������������������������������
����"#�����$�%�������������������&�� ������������������������������������������������� �����������������
�������������������������������������������� ��������"'������������"�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������&�� �����(����
�����������������������
�
��� � ���� ��
�
�
�� �� ����� � � ��� �
������������ ������������ ������������������������������� ������
�� ������������������������������ ����!������������ ������������������� ���"�#�� ����$�%&����������'����� � �� ���������������������������!��� ������ ���������� ����������������� � �����
(�������������� ���!�������������������%)��
�'�� ���*�� �������+��,-�%.���� �����������
�
/ ������ ����� ����� ������������ �� ����� ���� �� ���� ������� ��� 0������ ���� �0�� �#�� ���������� �� 1��������*� ��������2�3������4������#�'��� ��������5� �� ���������� �������'����� � ��� ���������������������������������������6���7��6�8�'�9���*�0�� �������0���/ ��������������� ���������������#������������������������������ �������'��� ��������6���� ��'�:�!� ��'�6���'��� ������:����� %:� � ������ $�%�.� ��������� ��� %�� ; ������� $�%�.� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� ���� ����0���������� ��� ����0�� �� 1���� ����� 4������#� '��� ������ ��1��� ����� ��� ����� ����*�� �������� ���*�11���� ���� ������� ����� ����� ��� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��� <������ ����� ����� �� ���'��� ����� ��� 6���� ,�� �������� ����� ������� �� �������� ���� ������� 5� ������ �� �������� ��������� ���
��� '��� ����� ��� 6��� 5� ��� �������� ��� �� #������� ������� +!!= = = �����7����� !��#�������������!������#������� �� ������� ��� ���� ��� ���� �*�11����� �����������������������*�� ������������������ ���1������������������������ ��������� �����������������.������ ������������������ ����������11������'���������� �����������1����������'��� ����� ��� 6��� �� ���� ����� ����� ��1������ ���� �������� ����� ����� #����� ��� ������������1�����<�����#������������ ������<����������� ������
�
���������
���������� ��������� � �� !���"#$%�
�
�
�
)�
�
������� �&� ' ( �)�' � �� ' � �� ��*� ���
� ���������������� ��������� ����
%�� ��� �����+� ">���%�&�$3�
� ���� ������+� %�
$�� ?���+� ������(�*)��
��� ������+� 9����1�����
3�� ; ����� ����+� "���� ��������
2�� 9����1����+� � ��������
� ��� "�� �������������+� ��
� ���� ������+� ������
� ����� �����+� ������
� ���� � � � ������@ ���� ��
"��� �����+�
%�9����1�����
&�� ���� '�� ���*�� �������+�� �,-�%����� �����������
A�� � ����� ��� �� �� �*�� �������� ��� ������ ��� ���� ������
��� � ��������������������� ���������$.B�� ���������
���� '�� �� �*�� �������� ���� ������� �� ���� ����
9����������� � @ ������� �������� ����*���� ����� �����
��� � ���������������� ����������������������
B�� ���� 4������� �������+� $:�"�#�� ����$�%��
:�� ���� 4�����- �� ������'��#���+�� $:�"�#�� ����$�%&�
%��� � � � ����������9�����+� �,-�%�����
%%�� �� �����������+� ���������������� ����! ���������� �����������
%$�� �� ��������������������5������� ����
'��1��� ���+�
�������������������
%��� 9 +� 3&� ���������
�
*�
�
� ���������������� �������������� �������� ������������������
%3�� �� ��������������+�
���!����� ��������"�#��������$�
C�����
%2�� �� ������#���������1������������
���������+�
"���� ��������
%&�� 4�!�����'�� ��������������������+� %�4���� ����$�%3�
%A�� 4�����?��� ��������������������+� "���� ��������
%B�� ���������6������'��������+� "���� ��������
%:�� ��������%�����������������%�+� "���� ��������
$��� ��������%�����������������$�+� "���� ��������
$%�� ��������%������+� "���� ��������
$$�� &''�����������%������+� "���� ��������
$��� ��( �����������%������+� "���� ��������
$3�� &''�����������%����������������+� "���� ��������
$2�� ��( �����������%����������������+� "���� ��������
$&�� 4�!�����; ����# �����9��<���+� "���� ��������
$A�� 4�!�����; ����# ����+� "���� ��������
$B�� 4�!����������� �� �����������
���������+�
$3�"�#�� ����$�%3�
$:�� '�� �����?��� ��������������+� "���� ��������
���� �1�� ���)��%����������������+� "���� ��������
�%�� ���� � �����������+� "���� ��������
�$�� ���� ������ �'+� "���� ��������
���� ���� �����������+� "���� ��������
�3�� �D�� '����� ����+� "���� ��������
�2�� �8�� ������*����������C����+� 3���� ���������
�&�� ���� ������*����������C������%�+� "���� ��������
�A�� �� ��������*����������C������$�+� "���� ��������
�B�� ���� '�����������������8��'����+� "���� ��������
�:�� ���� '�������+�� "���� ��������
3��� � �� '��1��� �������������#+� "���� ��������
3%�� �<�� D+� "���� ��������
� ���������������� ���������� ������� � ����� ������� � �����
3$�� �#��������- �� ������� ����� ���
C������#�+�
"���� ��������
�
%�
�
���!����� ����������������*���+�
#�*�������,�� ������� ����'����
���������*�$�
3��� 4�!�����- �� ������ ���9������+� "���� ��������
33�� '���������������� �������*; �������
��������*�� �������+�
"���� ��������
� ���������������� ���������� ��������������
32�� ��� �� �����- �� ������C����+�
���!����� �������-�
�,�� �������������
"������'����� ����!�������'�����. ���.��� ��%�
���� ���� ?�������-����� ����+� ���� �,- �
����� �1�� @ ���������-����� ����+� 9�������
3&�� � ���� �� �����- �� ������C����+� "������'����� ����!�������'�����. ���.��� ��%�
3A�� � ���� �� ��������!���������'�+� "���� ��������
3B�� � ���� '������������� ����������+� A�� ���������
3:�� � �D�� �� �����E���8F���6�����+� "���� ��������
2��� � �8�� '�������������E���8F���
6�����+�
"���� ��������
2%�� � ���� 4���*��� �������'����������
E���8F���6�����+�
"���� ��������
2$�� � �� �� 4��������� ���������'�������
���E���8F���6�����+�
"���� ��������
2��� � ���� ��#�������� ���� ����+� A�� ���������
23�� � ���� '����� ����+� %��� ���������
22�� � � �� ��������,�����+� "���� ��������
2&�� � �<�� '�������������6������, �G �
; ��+�
"���� ��������
2A�� � ���� 4�!�����; ����# �����, �G �
; ��+�
"���� ��������
2B�� � ���� 4���*��� �������*; ����# �����
, �G �; ��+�
"���� ��������
2:�� � ���� 4�����9��� �����
����*; ����# �����, �G �; ��+�
"���� ��������
&��� � ���� 4�!�����; ����# ����������
�������%������+�
"���� ��������
&%�� � �#�� '�����������������������+� �
&$�� � �= �� '���������������������
6���������+�
"���� ��������
&��� � �H�� '������������������+� "���� ��������
�
$�
�
&3�� � �7�� '��� ��+� "���� ��������
&2�� � � �� '����� �����, +� "���� ��������
&&�� � ��� '����� �����4+� "���� ��������
&A�� � ����� '����� ���������������& +� "���� ��������
&B�� � ����� '����� ����������������+� "���� ��������
&:�� � ����� 9�� � �������+� "���� ��������
� ���������������� ��������� �������� �� �� �����
A��� � ���#������������+� ��������������������
A%�� � ��� � ����+� � ������ ������ ��������� �� ���
A$�� � ���� 6����+� 6������������ �� ��
A��� � ����� 6�����9�������+� ���������6�����
A3�� � ������ ?��������*� ���#��
����������+�
�,- �
A2�� � ��#�� 6���� �����������+� � ��@ �
A&�� � �#�� -�������������+� AA��"���� ���������
AB�� � �#��� 9���������"�����*� ���#��
����������+�
�������&$�A$�
A:�� � �#���� '���+� %��� ���������
B��� � �#����� '�� ����� ���+� ���'�� �����?��� ���������*� ���#����������������
������ �������?��� �������
B%�� � ��� 4�� ��� ?��� �����
��� ���+�
$:�"�#�� ����$�%���
B$�� � ���� '�� �����?��� �����C����+� ��� '�� �� ��� ?��� ����� ����*� ���#�� ����������� ���
������?��� �����C������
B��� � ��� 4�����?��� �����C����+� $$�"�#�� ����$�%&�
� ���������������� ���������� ����� ���� ������
B3�� 9�������� ��������� ������
9������ �����������#����� ������
���4��� *���������4�����
�������+�
���!����� �������%$�# ������!��
���� ���������������*�$�
�
B2�� � ��� ; � �������+� "���� ��������
B&�� � ���� '������ ����+� "���� ��������
BA�� � ���� '������ �����@ ���1���+� "���� ��������
BB�� �#��������������#�C> +�
���!����� �������/0�#�*�������
�������*���1$�
"���� ��������
�
+�
�
B:�� � ��� ?����� ���1���+� "���� ��������
:��� � ���� � ������� ������ ���1���+� "���� ��������
:%�� � ������� ����������� ����� �������
� ���+�
�
"���� ��������
:$�� �#��������������#�� ��� ������+�
���!����� �������#,�� ������
� ����'�����**����,����������������������
���*��������������*��� ���!�����$�
�
"+� � ��� ������#������
9� �����!2 ������
3 ����'���4�
"���� ��������
%+� � ���� � �� ���������9����������
9� �����+�
"���� ��������
�+� � ���� ������#������9� ������
������ ������� �����9���#���!�
� ��������5�����������2 ������
3 ����'���+�
"���� ��������
,+� � ���� 9����� � �� ������ �����
9� ������ ����� � ������� �����
9���#���!� � ��������
5����������� ��������� ���� ���
2 �����+�
"���� ��������
-+� � ���� � ������� �����9���#���+� "���� ��������
.+� � ���� � �� ����� ���� 9����� ����
'�������� � ������!� ���������
������� ����%����( +�
"���� ��������
/+� � ���� ����� ��� ���� ���� '��������
� ������!� ������� ���� ����
,���+�
"���� ��������
0+� � ���� ����� @ ���� �� ���� '��������
� ������!� 6 �7�� �� � ����
����,���+�
"���� ��������
$#+� ���� '��������� ����%����( +� "���� ��������
$$+� ���� �#����� ��� ������#� ����
C����+�
"���� ��������
$"+� ���� �#��������'�� ����������+� "���� ��������
$%+� ���� 4� ������4����� ��������
C���� ����!�����*���������+�
"���� ��������
:��� @ ���1������������I�9� �����+� "���� ��������
�
,�
�
:3�� @ ���1������������I�9� ���������
@ ������'��� �+�
"���� ��������
:2�� � � � ����������-����� �����
� ����� ��� ���9������!������� ����
������ ���� � ���4�
?��������@ ������
:&�� "�� ��������'����������'��##���� ���
-�� ������� ����� ��+�
9�� �� �������� ����� 9���� ����� � ������� �B�%�
�3 ����!�����
:A�� ������� ��������� ����+� "���� ��������
:B�� 4����������������� ����+� "���� ��������
� ����������������������
::�� C��� �����������+�
�
���������'��������
�������� ������'��� �����.���� ������� �������������
��'��������4�1�����#���
$�+� C��� �%�"�"�
4�����������������"��$+�
C��� �9�"*+�
94��+�
� ��������
"���� ���������
"���� ��������
"���� ��������
%���� 4�����"��� � ����+� $&�"�#�� ����$�%��
%�%�� 9�����!���*� 11���� ��� �����!�+� "���� ��������
%�$�� 9��#�� ���������� ������
�#����#�!%�������3 ��� �*����+�
@ ���1�������������#��
%���� � ������ �����4����� �� ����+� 6���7��6�8�'�9�
%�3�� 9�������9�� ���!9�� � ���
�1�8�� ��+�
9�������� �
%�2�� 9�����������-�������+� "���� ��������
%�&�� 9-����� ����+� "���� ��������
%�A�� � ������ ���������1���� ����+� "���� ��������
%�B�� ���� "�� ������� ������+� ���� 6���7��6�8�'�9�
���� ���� 4�� ����*������� ���
��������� ����+�
�1�� "���� ��������
���� ���� "�� �� �� ������ �� ��� ������ ������
������� � ��������������������� �����
����� ����*�� ����+�
"���� ���������
%�:�� � ������ �����-������ ����+� "���� ��������
%%��� 6 �������������+� "���� ��������
%%%�� ������-���������+� ��������������
���������������������������������������� ���������������������"�= �� �����"����)�-�.�/�0�����1�0�������*���������2�����-��
�
3�
�
%%$�� � �������-����� ����+� "���� ��������
%%��� � ���� ������@ �����������+� "���� ��������
%%3�� 9��������9��� ����������
9� �����!J ����������� �������
9����+�
"���� ��������
�
�
4�
�
��������8�� ������ �' � )�' � ��
$+� 1 *' �� )�' � ����� ����' � ��� ��� � ' � �� ��� )�' � ��
�
� ���� / ��� ����� �� � � � �������� ���
9������ ����+�
��� ��#���� ���� #���� 1��� ��� ��� �� ����
����*�� �������� ��� ��� ���� ������� 11����K� �� �������
#������� � ��������������� ��������������� ����
������� ����� � ����������� ��� ������> � ��@ � �� �� ��
���� �11����� ��� ��� ��� �� �������� �� ����� � <�����
�����
� ����� ���� � ������ � ���� ��� �����#��
��������� ��*� � �������� ���
������� �����+�
"���� ��������
"+� � ��� 2 ��
� -�����+� �� ������� ���� ����� ����#���� �������� ����� �����
�������
%+� �� �������( �����' � ������ 3 ����( �����' � ��2 �*�( � 3 �� ' �� 4 ' ����� ���5' ����� ��
� � �� ���� ����� ��� �#������� ��� � �������� ��#���� �� � ������� �� ��#�� <����� � ���1����� �����
�� ����������#���1�����������������0- �������������������1�����������������������*�� ��������������
�<������������������0.� ���<�����5���������� �����*�� �������.��������������������������#�����
����*�11����������������������������������#��������*�11�����
�+� ' ��4 ��( ���5' ����� 6���� � �( ���� � 4 ���� �������( ������������' �� ����
� ���� @ ���#������*�11���+� C��� �� ����������������
� ����� ���� ��������#�������+� "���� ��������
� ������ ���� �������� ���������+� "���� ��������
,+� �� ( � �� �' �
� "���� ��������
-+� ���' � � �� ( ���5� ���4 ' � �' ��' ��� � ��6� �� � ���� �� �' � )�' � �� �2 *� ( � � ���
�5� ���4 ' ��' ��' ��� � ����
9������6���� ����+�� ��@ �
.+� �� �' � )�' � ��( �� � � �����' ��� ��4 ' ��
��� 9���������"+�
���� 9������9�� ���+�
���� ������ !�� ��� 9�� ��� �����
����#�����
���� 9������+�
���� "�� �� �� ������ �� ��� � '7����
� ����������� �����+�
> ��:&%BB&3%$��
�:&%BB&3%�
9�������� ������������
�
9����������������� �����
��"���� ��������
�
�
�5�
�
/+� ' ��' � �� �' ��
"�� ���������� ����������� ������1��� ����
����� ��� ��*���� ���� '��� ����� ��� 6���
78' 99������:�� �� ����������:��
� ;����<<���:�0�+�
6���7��6�8�'�9.����������� ��������� ���������
���������� ������ I� ��#������� -����� ���
6��������6�8����
'������� ����*; 11���� ��� ��� <���� #�����
����� ����*��������'��� ��������6�����
����������; 11�������� ����� ����0��������
���' 99����8=>�
����������������11������� ���������������.����#�����
�*; 11������� � ����� ��.� ������� �L������ ��� ���� ���
��������������������� ������� ���������@ ����.�
����+������ ���������3���#�� ����$�%������ ������
1���� �� $A� ��#�� ���� $�%�� ���������� �� ����� ����
������� ����� ���� ���� 9 ������� ������ ����� ���
���1��� �����L� �������������������������������#��$3�
1������� %::B.� ��� 2B� �� ��������#�� � ���1����.� �
���������3���#�� ����$�%������ ������1������%:�
��#�� ����$�%�������������
� ����� ����� ����� ��� �*����� �� ����
'��� ��������6����� ����������; 11�������
� ����� ��+��
"���� ��������
0+� �� �� ���� ' � ( �)�' � ��( ���5' ����� �
���� '�� ���*; 11���+� %��� �������������'�� ���*�� ��������
����� 9���� ���������<����5����������*�11���+� �L�11���� ���� ������� 1��� ��� � ����� 4�� ����� ��������5����������������� ����������������� ����������
�L�� �������� ��� �����#� ��� �������� ��� ��#������L�11���� ����������� ���<����<���� �� ��������1���� �� ��� � ����� 1���� ���� '������� ��� ; 11�����'��� � ������ ����� � ��� ������ ���.� <�������� ���� ���� ��#��������� ���� ��������� ����������� �� �L�� �������� ��������� ��� ����������������.� ��� ���� ���� ���� ��#��������� ���� #���������� � ���������#���� �� ����� ����� �<������� ��������.� �� <����<��� ��������� ������� ���� �����������������������#������ ��� �L�<������ ��� ����������� ���*; 11�������� ����� ������
�
������ 4����� ��������� �������������#�����
������ ������������������+�
��� ���������� ���� ������� ������� �������
��������� ����� � ������� ����� ����L; 11���� ��
'����������� �����*; 11�������� ����� ����
��� ������� ����� ##���� ��� ���1��� ��� ���� ��
��������������������*; 11�������� ����� ������
��
��#�� 4�����������L�� ������ ���� ���!��
� ���� ���������������+�
"��� ����� ����� ����#������ �������� ���
����� ����� ����1������� �*; 11�������
� ����� ��� ������� �������� ��� ����� �����
���� ���������� ������ ����� ����� ����
�
���
�
���� ���� ��#���������� ������ �� ������� ����������
��� ���� �*; 11������� � ����� ��� ������� ���
'������� �L; 11���� ������ �������� 1����
��L� � ������� ���� ������L�11��������
�L� � ������ � ���� �� ����� ��������� ��� �������
��� ��������� ����� ��� ��� ��������� ��
� �� ��������������������
"��� ���� ��� ���� ������� ���'������� �L; 11�������
���������� �� ������ �L� � ������ ������
����L�11���� �������� �� ���� ���� ��#���������
�L�� �������.� �L������� ���� �*; 11�������
� ����� ��.� ��##����� � 1�� �������
����� �� ����� ��� '������� �L; 11���� ��
��� ������ �� � ����� ����� �L����� ����� ���
����������������������
�
�#�� 4����� ���������� �����������������������
��������� ������������� ����� ���
��� ������������ � ������������#�����
��������������+�
"���� ��������
�#��� 4������������ ����������� ���������� ��
��� �����������������������+�
�� ������� ������ �� ����� ��� 4�� �L�� ��������
������� #���� ����� ��L�� �������� ��� ����
�*; 11�������� ����� �����*; 11�������� ����� ���
��� �������� � ����� ��#��������� ��� � ������ ����
��<��� ����� �����#�� �� ������� �� � �� ����� ���
������ ����� ����� ��������� �� ���� ��� ����
��#����������
�#���� @ �������������������������������*�11����
��#���������������� �������+�
�*; 11������� � ����� ��� � ������ � ��� ��� �����
���� �������� ������ �� �� ��� �11���� �� ���������
����*�11���������������
�#����� '�������� ����*������ �������#�������
����������� ��� ����.����� �����������
�������������������� ������������ ���������
�������������������� ������������������+���
"���� ��������
��H�� �������������������������������#��� ���
������ ���+�
��� �11����� ������� ������� 1���� � <�������
��������� � ��� ���� �*; 11������� � ����� ��� ���
������������#��������11������������� ��������L��� �
M� ��� ������ ��� ���� �N� ������ 1����
���*; 11������� � ����� ��� ����� ��� ����
��L���� ����� ���L�������� ��� ��������� ���
��� ����� �� ������ ����� 4������#� '��� �����
������������ �����
�H�� '���������������1������������������
����L� � ��������������������� �����
�*; 11������� � ����� ��� ��� �������� � �����
��#��������� �L����� ����� 1��� ���� ������� ����
�
�)�
�
������� ���������������� ������
���� ����� ��� �����#����1�����
����1��+�
������� ���� � �� ����� ��� ������ ����� �����
������������������#����������
"������ ���� � ����� ���� ������� ���� #���
������ ��� ������4������� ����������
�H��� � � � ����������#�������� �������� �����
� ���1��� ����������������
�������������������L�<�������+�
��#��<����������������� ����������������� ����
���� '��� ����� ��� 6��.� �L�� �������� ���� 5� �
�������� � ��� � ���� ��� ������ �� �� �����
� ���1��� �������������������������������������
'��� �������� ���� ����� �� 1������ �������� ��
���������� ���� ������� ��� ����.� ��� ��� ��� ���
�� ����� �����#� �� -���� �� C������ ��� ������
�����������'��� ��������6����
�� ���� ���� ��#��������� ��#�������� ���������
�������� � �� ������� ����������
�
�H���� "�� ���������� ����������������.� ���
<�����5���������� �����L�� �������.��
����#��� ��������������������L�11���+�
; 11�������� ����� ����
�
�
�
��������������
�
����
���������������
� ��� ��� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� ���������� �������� �������� ������ ����� ����
����������������������������������������������
�� ���� ����� ��� ������ ����� ������ !��� ����� �"� �#��� ���� ������� �� ��� ���� ��� ������ ���
������������� ����� �� ���!����� ������������������$����������"���������������#�������
�� ������%�����&������������!�������� ��������������� �����
�������� �� ����� ����� ���� ������� �� ������� ����� �� ���!��� ��� �������� � ��� ������%� �'�
��������"��������� �� ���������������������������������������������������(�&�����������������
����������� ����)������#��������������������� ����������������� ����������
��� ���������� ���� �����������
���� ���� ���� ���
��������
�� ������������������#�� ����������*�������������+��� �������,����
���������� ������� ���#������� �� -������ ��#���� �������� ��������� ���
+��� ���� ��� ,��� ��� ���%� ������ �� ����������� ���� ����� ������
����������#���������!�����������.��������$�����#��
�������� #!�� ���� ���� �*����� �!��� ������ �����������)� !����������� ��
������������������������������+��� �������,��%������������ ������
���� ����%� �� ����� ����� �!�������� ������� ��� �����#�� ������ /�����
��������������������� �%������������ �������������������+��� ����
���,��� ��������*�##������ ����������!����
���� ��������)���#����� ������)����� ��!!������ ���������������������
���������������������%���� ��������#���������������%�������"�����
������������#���%� �� �������� ������ �� �������!������� ���� ������ �����
���+��� �������,����������������%����������!����������������� ��������
+��� ���� ��� ,��%� ����������� ���������� �"� ����� �������� �!��� �#��������
���������#��������������� ������)�����#�������-�������
���� � ���� ����
�����
�����������
����������� ����
�� ���� ��������
����������
��������� �
� �� ����� �
����������� ����
�������� �'� ���� ��� ���������� ������������� ��� +��� ���� ��� ,��� � ����
.�������� $�����#� �� ��� �������#�� ��#����� �� ����������� ����� ���
-������ ��� ���� ��� ���������� ��������%� �� ����� �"� ��� �������#����#����� ��
�������������������-��������� ������������������������������������������
��������� ���������������������������.��������$������#��-���������
�'�������!!������������������������ ����������������+��� �������,�����
� ���� � !���� "� �������� ����� ������������� ��� +��� ���� ��� ,��� �
���� ����� .�������� $�����#� �� ������� ����� �������#�� ��#����� ��
����������� ����� ��� -������ ����� ���� #�$$������� �"� ��������� ����� ��
�!������������0�
���� ��1������+��������2�������������������������(�����3�
���� ��1������+��������2������������������� �������"�����������4�
�#����56�7���������%����5���#����56�7���������������#�� � �
���� ������%����������������*�������������������������������
��� $����� !������#�� �� 89� ��� 54� �������� �::9%� � �������#�
�������"%� ������� �� �������"� ������ ���� 4� �#���� 56�7�
��������%�����:��#����56�7���������3��
���� �1������+��������2���������������!�����������������������0�
,�����;��,�<�+ .%��"��!���� �����������������������������������
����#�����=��������,������,�<�!���*�� ������� ������ ����
%� �� ����� ��� ���� ������� � ����� � ����� ��� ��� ��� ���� ��� �����
���&� ���� ��� ������ � ������ � ����� ��� � ��� � ��� ���� �� ���� '�
�������������������� ������� ������ ��
��������������
�
�
�
�5���
�
��� ��(����������
(��� �� ������ ��
�)����
� ��������
�����������
(�-������������������,�����;��,�<�+ .���������������
(��� � ������ �� ����
)���������
����������*�
�)������ �����
$��������+����
��������� ����
��� ��������
� ������� ���
�������� 2� ��� �����)� �� �� ��������)� ��������� �������� ������ ���� ����
�������������(!"��������>������ ��������2������������������������!������:58����
���� ���.�������,�<����� ��� �:58� � �� ����� 4� ��������:��� 2� ������ ���������
&���� �����)� �������� ��� ���� ���.�� ����������� �:49����� ��� �:?������
�������,�����;��,�<���������:94%����������!�����:98�,�����;��,�<�2�
��������#�����!��������&���������)����� ��������)������������������������
���� �����
��������2�������������������������� ��� ��������� ���� ������������
������� ��� ����������� ���� ��� ����#�����!�������� ��=!��@���� �� 2�
��!!���� �� #�!������ �������� ��� ���� ����������� ��� ���� ����� �����
�������������� ������ �������������+=����
(�,$� ������� ��
��)���������
������������
��� ����������
��������� ����
� ����#��)� � �� ��#��� ����������� � ���� ��� �����)� ����������
���!������%� ����!���� ��� ���������� ������������ ������"�����������
��� ������ �� �� � ��� ����� ������ ���#���� �������)�!�#����#� ��!��������� ��
=!�� @���%� @��� ���� �%� ������ @���� � �����#%� ����� ��!!��� ��
����������� �� ������ �� ��#���� �!�������� ����� ������ ���������� "��
��� ������%� �������)��� ���� ���!�%� �������������!��������� �����������
��=!��@���%����@������� �%�!���������@�����!��������� ����������
��� >�� �� � ���� ������ "�� ������ ������%� ���� �������%� �� ���� �� � ������� �A�
������ ��������� ����� �������)� ��� #���� !�����������%� � ����� �� ������ ���
�&������� ����������� � ��� ��&�����)� ���� ��� ��� ���� ����� �� ���!�������
"������ (B��� ���������� ������� ���������� �!�������� ���)� �������� ��
� ������� ��� >�� �%� �� ���� �������� ����#��)� ��� ������� � ���� ���!�� ��
�����������!�������#����������������������#��)���������� �����
-��� ��� ��!�������� ��������� � �� ������� �� ���� ��������� � ���
�������0�
�� ��������� �#���������#���� ����������!��������������������������
�"� ���� ������� �� �� ������ � ��������� ����� �!���������� � �"�
�������#������ �������!�������#�����������3�
�� ���������� !����� �� �&������� �!��������%� �� �� ��� �!���
��������� �����#� ������!������� ���������� � �!��� ���������� ��
�����#�� ��� ��������)� ���������� � ��� ������� ��� ������� ���
��� ���������3�
�� �����#�"���$�� ����% �������&���� ��� �������������������"�
�������� ���������������������!���������%� ������ ������������
���������#��)���������!� �� ��������������#�������������������'����������3��
�� ��������������������(������� �������������) �������"� �#���%�
�����������%��"�����������#��)����� ���� ��������=!��@���������� �����
������������� ��������������������)��������������������������������
������� ��� =!�� @���� ��#������ ���� ������� �� �� �� ���
�������)� !��������� �������%� � ������ ��� �� ���� ��� #����� � ����#�%� ��
���������� ��� ��� ������ C�!�!����D�3� � ����� ��� �� ����)� ���
��������������� ������������"��!�!�����������"�!����������
���#���� �� ��#���� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �� =!�� @���� �����
��������������
�
�
�
�7���
������������#��������������������#������ ��������&����� �� ��������
,������(((3�
�� �� ���!��� ��� ���� ����*&&��� �&� � ��� +� ����� ����� ����������� ���
����������� � ������ ��� B���� � /��������%� �"� �������� �#�� ��
�� ��������������������������������������3�
�� �����!������ ���������!�������!������������=!��@���%�����@���
���� �� � �!��� ������ @���� �����#� ���� ������ �������� ������������ �
��!��� ������ ������ ������������ �!��� ��!�������"� ������������ ��#���� ������
���������� ������� ���� ���,������ (��� ��� *&&��� � � ��%�(�-��� �
��-����(��� ���*&&���� ���.-�(�-��3��
�� ���������������������� ����#���������������
�
(�/� ������� �����
)���� ��
� ���� ��
�����������
��������� ����
)���� ��
(�� >�� �� 2� ��� ��� ��!!����� ��������� �� ��#���� !������ ��� ��#���� ����������
*������� �������������������������������������2���������&�����)����
�� �������� �����#�� ����&��� �� �.�����,�����;��+ .%� �"� 2� �������������
��������>�� ����
(�0� #����� ��� ������
�)���������
���� �������3� ���������"�� ��������� �� ���������� �#����� � ������
���� ���������
(��1� -������� �������
���������� �����
����� �������
�� ����� ���
����������
��������)���
��������2�����
���� �������3���������������#����������������������E����������������
����#���
(���� �� ����� ���
����������
����������
���� ����
�����������3�
���2������ ������
����������
���$�������
� ����������
�)����������
���$�������
��)�� ��������
������ ���� ���� ����������� ��������� ����� ���� �� �#����� �������� ��
���������� �"����� ��� 7�� ������� 56�5%� ��� >�� ��"�� �#������ ������ ����#�� ���
>,+���4:6��4����������56��0�>,+���8?7�465��������%����������������������
������ �� ��>,+�4??�?5����������56��0�>,+�4�9��5?��������%�� �������������
�� >,+� 4?5�96?� ������� �56��0� >,+� 48���?�� �������%� � �� ����� ������� ���
>,+� ?5�9:4� ������� �56��0� >,+� ?8���6� �������� ������� ����� ������ ���
�������� ��>,+�5�98?���������56��0�>,+�7�6:5����������(� ���������� ������
���� �� ���� �� �� ����#��)� ������� ��� >�� �� �� ���������� �"����� ��� 7��
�������56�5� ������#��� ��>,+�::�������� �56��0�>,+�8�:�4��������� ���
�����!������� ������#������������������������������������� ��>,+�
7�8:?���������56��0�>,+�7�965����������(������������������ ���� ���!�����
���� �������� ���� �������� ����������� ����������� ����� ����� �� �#�����
�����#���������������"��������7���������56�5��
�������������������������������������>�� ������!!������#����� ��
��� �������"����� ��� 76�!��!��56�7%� ���>�� ��"���#���� ����#�����>,+���877�
��������%����������� ������� ���� ������ �� ��>,+�8�?�:4:�������%�� ������
������� ��>,+�879�?54�������%���� ���������������>,+�8:�7:4���������������
����� ������ ��� �������� �� >,+� 5�?56� ��������� (� �������� �� ������ ����
�� ���� �� �� ����#��)�������� ���>�� �� �� ��� �������"����� ��� 76�!��!��
56�7�������#�����>,+��%?49����������������!������� ������#���������
��� ������� � ������ ����������� ��>,+� ��?7�� �������� (� ����� ��������� ���
���� ���!����� ���� �������� ���� .��������� ���� =��������� (�������� ��
��!!�������#���������������������#������������"��������76�!��!��56�7��
����!�����"�����������������������������������!���#����� ��� ���#�
��������������
�
�
�
�4���
����������������>�� ���� ����������7���������56�5��
��� 76� !��!�� 56�7� �� �������� ���#�� ����� ���������� ��!�������#�� ����
��������������������������������>�� �%���������������������������
������������������������,�����;��+ .�����������)��������������������������
��!������!�����56�7%��"�2�������������������������>,+�6�8������������� ����
����������� ��������56�5���������������!��������������8F�����������
����������� ���,�����;��+ .� � ���� �����)� ��� ���� ��������� �� ������ ��� �����
���� �"����� ��� 7�� �!����� 56�7� ��� ���� ����� ������ ������ �� 56�5%� ����
������������ ���!�����4��.�����-����!����+��� ����������##����=�����=���
�������������?��������56�7��
(��4� 5�����������
��������
�����������
� ������������
���������������
�������� �������
� ���$����6�
������������
(� ����� ?� ������� 56�5%� ��������� "�� �������� ��� ��!!��!����� ��� ��
�������� �������������������!!����������� �� ��������� �����# ��� )�� ���
�� ����� >��� � ������ ���$������ �� �� ����� �!!�!����� "�� �#���� ���!��
����������&����������� ���������������+������!���� ���������#����� ����
�� �5:�846�?7?� ������ �������� ��� ����� ��� ������� �� #����� ���� �� ������
>,+� �%7� ����������� .��!����� �� ���� � ������ ��� ����� �����
����������� �� ����� 2� �������� ��� 88%8� �� ���� ��� ?5%7� �� �����
��!!�!�����2���������� ���������7����!����56�7��
(������:��������56�5%� ���������"�� ���������"�"����!!���������������
�� ����&������ ��� � �����%� ��������� � ������ ����� ������� ���(�>�$�����
@G�� ������ �� ������ ��� ���� � �����%��"� ��� 2��������� ��� 8������� 56�7%�
���������"����&������%�������#������������� ���������� �����������%���
������!����� ������ ������ ��������������>,+���%4������������� ������!����
������ ����#��������������>,+�8%7�����������
(������55���!!���56�5%��*�������"��������������#����!!���������������
������ #����� ���*����� ����� ����� ��� &����� ������ �� ,���<=��<%� (���
�C(���7- �7D�����!���������*������� �����������������������������������
�� �����������&��������� �������,���<=��<��������������#����%��*�������
"�������������#������ ��@�$�8%8�����������
(��,� ���������
��������������
������� ))����
��������� ����
)���� ��
���#����,�8��
�� ���������������������������� 2� �� ��������� �����������������
������������)������������
(��/� ������� ������
������������������6�
�����������
(��>�� �� 2� ��� ��� ��!!��������������!������� ��� ��#������������� �� !����
�������#��)����������������!��������������%��������#��)�������������������%�
�������#��)�������������#������%�����!����������� �����������#�������
!������!����#����������������� ��������������������� �%�������
@���%���������������
(��8� ������� �����
� ))�����2�
� ��)) � � �
������� ����
� ��� �� �
������������
���������� �
�������������
����������
� ��� �� �
*����� �� ����� ������� ��������� ����� ����������� "�� ���� �� ��������
�����#��,�����;��+ .%��"� 2� �������������������� ����������� � ���� ���
�����)������������
�
(��9� -����)������$�����
����������� ����
�� ����� ������
�$�� ��
���������!����������#��������!������������������2����������!�������
����!��E�������������H�+������.�����/��<����#�������� � �����%�+E�����
/���;���(#��������#��� �����I�����I���"�=���!�� ����������������!������
����!������������������2����������!�����������!��������������H�+������
��������������
�
�
�
�8���
.�����/��<����#�������� � �����%��5����/���;���(#��������#��� �����
�����I���"�=���!�� ������� � � �����"������������-������ ������������
����!!�����������!��
=���!�0���� ��������������-�����������)��!!�����������!��
��� ���������������5����������
���� ������� �����
��� �������������
�)������������
���������� ����
: �������������
�) ����� ��
(� ������� ��� ���� ����� ������ ���� ������� ��� ������ �%� �����#� ��� ������� ����
����!�������������#��)����������%�����������#�����(�-�����������������������
������� ��� ����� �� �������������� ������ �������� ��� ������ �����!������
������������������������
���������� �������0����������������J666�7?6543���������-���"0���
� ���������� �������0�(�(�0�J�6:?�99?4�5%�.�����.��0�6:?�99?4����
���� ;������ I��������#�������������)�����������!!��� ��������%�����!������������������#%�
��-������ �����������������&���������#�������
�� ��������������-���������)������������������.-����
��/� ������� �����
��������
������� ��������
��$���
���� ��$����6��)���
���������
����������
(�-������ �� ������ ���� ������%�#����%������� �����!���%� ��������� ��
���������%� !��� ������ @���� �� �%� �� �� ����� �� ������� ��%� �� &���������
��!!���� ��������� �������� ���������� ���� ���������46�!�����������
�������� ��������%� ����!������%� ���#�� �������� ��������� � ���"���������
��!��������!"������!������������������������� ���������������
������������%�#����%���#����������!�����&���������-������ �'������������
�� �����&���������!����������� K�� �� &��������� ���#������� ��!!���� ���#���"� ��
�����������"��������������������)�������!!����!�������� ����������"�
��!��������������!������ �������������K�����/��!����
���#��&������� ��� �#����%���-�������������������������������
��<� ������� �����
��������� ���������
��� ��3�
������:���7��)����
��� ��3��
������� ������
��������� ���������
��� ����
(�-������ ���� ��������� �������� ��� -������ ��� �������� ������#�����������
#����%����������������������������������&����������������������#���##�������
���� �������� �� #��� � ��� �������� ��� #����� ��� �������������"� ��� ������ �
������������-�������
�������0� ��� ����� �!��� ������� ��#���� ��� ���� ��� -������ 2� ���������
�����������������������������������4%66F��
-��$ �� � ����0�&���������-����������������������������������� �����%�����
#���������������� �����$�������=��������+��!�������� � ���� ����� ���������
�!���� �����#��������� ��)���������������� 0� ��������� �A� ����������
������ �������%� �����%� ��������� ������ K�� ����3� �� ����� ��� �� �A�
��������� ����� K�� ������ ��� ����%� �� ��� �� �A� ��������� ���� ���
#��������������������������������-�������
������� �0� -����� �� �!����� �����#�� ��� -������ ������ ��������� ����
��� �������� ��� &��������� ��������� �� �������� �� ������� ��� &��������� ������
� ������� ���� ��� ��� ����������� ����������� ��� &��������� �������)� �� ��
������������#���"�����������������������������#���� ���!!��������������
��������� �� ������� 2� ���"����� ������ �!!%� ��������� ��#�)%� ���#�� ��������
������%������� �������� ��������������������������� ����!����� �����
��������������������
��� ���� ���������� 0� &������� �*������� ���� ���� ��� �� &����&��
�!����� ��#���� ��� ���� ��� -������ �� ���� ���� ����� �� ���� ������ ��
��������76�!�����%� ���������������-��������#��)*� �������������!�����
�������������� ���������
��������������
�
�
�
�?���
����.��
(� -������ ���� �����!������ ������������ �����%� �"���!������� � �� ����������
��������������� ����!���������������
%�= ���>����������-�����
.���� ��������������$�����"������������������#�����"�0�����������������
���� �!!� � �������%� ��� �������#�� �� ������ ����� #�����%� ��� �������#��
������������� ��� ������� �� �� #��� ��� ������ ������� �"� ������ �� ����� ������
�� ����)������������������ ������� �� ��������!����������������-�����3���
�������#�������������#�������#������������%�������������)%������!�������%�
����� #��������%� ����� ��������� ��� ����� �� ����� ����������� ��������#��)�
���������%����������������������-������ ���������������������K����-������
���������������� �����%���������������!��� �#���������+����������� ����
�������������� ���%�!����#�����������#�������#������������������-�������
���)����60� &������� ��������� ����������� �"� ����� ����� ��� &��������� ����
�����!����� ��� ���� ��� -������ ���� ��#���� ���!��%� �� -������ ������ ����
����������� ����� ������ �� ��������� ������������ +�� ������ ��� ����
�������������� ���%�!����#�����������#�������#������������������-��������
����$�0� ��-������ �#����������� ���������"���������!��� �#��������
�����#������ ����� �������������� ���������� �� �������������������
���������-��������� ��#����������������������������������������������
����� ��� �������� ������� �������!!������� �������� ��� � ��#�������
�������"��"�������#�������� �������� �� ������������ ������%� ��������� ���������
�"� �� "��� ����� ���� � #������ ����� �����#�� �������� � ��� ��������� �"�
"���� �����#���������������
�
����� ������� ����
�) ����� ��
(� -������ ������ ���� ������� �� !�������� ���� ������� �!��������� ���
,�!��%�$�������%�I������%�I�����%�(�����%�(�����%� �������!�%�/����%�+����
,����%����#!��%�+����!����%�� �!�%��#������=!��@�����
���)� ������� ������� ��� ���� ����������� �� ������� �� -������ ��
!����������������������������������!����������������- J��(/��� ����
����������� ����������5:��#����56�7�������L�
�
���/� ������� �����
� �������� ��
���&��������� �
'��� ������ �����
��� ��
�����������6�
� �� ������
��/����������
�
��� ����� �!��� ������� ��#���� �� ������� �� ������� -������ ����� $���� ���
+�!����� �!��� (������ 2� ���������� ����� ������� ��� -����� I����� ��� (������
� ������4%66F�� ����(� ��������.�������� �������������666���
(?�-��$ �� ���������� �5�� ������ �������������
���� ���������
�
� � �
� � �
��������������
�
�
�
�����
����-��$ �� �5�����
�������� �� -������ �� ����� ������ ����������� ����� �����%� �!�� -������ ���)�
��������������5:��#����56�7�����������-��$ �� �#� )����������������
��� �!����������(� �������� �&����������.������I�����
�(� �������� �&����������.������I�����2����������������!�0�
���� �������&��� ���I����2� �������� ����������+����������+�����
�������� ��##���� � ���� �� �6F�� � ���� ��� �#���� ��� +������� � ���� ��
�6F������� ������� ����(� ��������.�������� �������������666�%���������
+����� ������ �������66F������� ������� �������������� ��� ����.� �
� ������4?F�����������������������������&��� ���I��������++�%�
���������� ����� ������� �� ��(� ����� ��� .������� � ���� �� �����
��666���
������� ��#�����%� ��� �#���� ��� +������� � ���� �� �6F�� ����� ������� ��
��(� ��������.�������� �������������666���
C����������� 5����D� ������ ��� +����� ��� B��������� I���� ��#���� ��� +�����
(�������
C��������;������� ��5����D�������5:��#����56�7%����#������������
C#��� ����;������� ��5����D� �����%� ��������� ���*����#���*� ���������%� ���
���������"����������*����#���*����������������$�������B���������I�����
�
���8� ������ ���������
�������������� ���
(� -������ ����������������� ����� $���� ��� =��������+��!��������� -��� !����� 2�
������ �����������������&���������!�����������2� �#������"����������!�����
#���������������!����������������������#����
���9� ������� ������
� �����6����
�) ����� ��)���
���������
���������
(�-������#��������!�������������������������������������� �!��������
���������������������#���������� ������������������-�������(�-������
������ ���� �!������ � ��� ����� �����#���� ��������� ,�<� ����K��B�%�
.��������� ,�<�!� ����00� �����%� .=��-%� ��������� I���%� ����%� B+�
��������%��K�%����������I�����1;%����M!���.��������������$ ������;%�
����������M���,����(J��(�� ����
(�-���������������!�������5:��#����56�7���"��������������� ��������
�!�������� ������������������-�������
(� -������ ������ �!!���� ��� �!������� � ��� ������ �����#���� ���������
,�<�����K��B�%�.���������,�<�!%�����00� �������
�
��������������
�
�
�
�9���
���<� ������� ������
� �����6��� �� �
��+��������
)���� ���
�� ������)���
���������
���������
����������������#��)����������������&������������!���� ��-������ �'��#��
���� �������0�����!���������������� ���������������-��������#���#����3�����������
-������ �� ���� ����������� ����� �����%� ���� ����� �!���� N��� &�����)� ���
����#��)� ���������� �!!���� ��� ���!�� ������L� ����� $���� ��� =��������
+��!���������
>��� ������� �&��������� �� �������#����������� ������ ��-������ ����������������
����������$�������=��������+��!�������������������� ���������������
�����$�������=��������+��!�������%� &������� ��-������ �� ����� �����������������
����� �����%�����!��������##��)�����������
���0� #��� ����
�� ����� � �����
�����������6�
� �� ������
(����#������������&����������������������%�����%������ �����������������
���� �� -������ ���� ����!���%� ���)� ��������� ������!�� �� ��� $���������
������ ��������� �� ��� ���� ���������� ��� �������� �� ��� ����� �� ����
��������
(�� ����� ��� #��������� ����� ��������#��)� ���������� 2� ��� ����� �� ��#���� ���
�"������� ��� ���� ����#��)� ���������� ��� 55� �#���� 56�?� ���� ����������
������!�� �����$����������
���1� ��� ����� �� ������� (�-������ ��������������!����������� �A0��
�� �������������3�
�� ����� ����������"��� �������������������3��
�� 1�� ��� � ��� &����� ���5��� ��"� ������ ���� �� ����%� ��������
���#������� �� ����� ������� ������� ������%� ��"��� ���#�������
�������#�%�� �������%� �������������������� �!�������������� ������������
����#��)����������%������!�����%� �����%������� ���%�K�������������������
��������������������#���3��
�� �������������3�
�� ����3�
�� ���������������
�� ����#��)� ���������� �� ��� ���� ������� 20� �� ������ �������� ���
�������������>������� ����
(���������������#���������#��)����������� ������� ������0�������,������!�
>(/���
����� = ���� �� ����
��� ���� � �
�) ������
(� -������ ������ ���� ������� �� !�������� ���� ������� �!��������� ���
,�!��%�$�������%�I������%�I�����%�(�����%�(�����%� �������!�%�/����%�+����
,����%����#!��%�+����!����%�� �!�%��#������=!��@�����
���)� ����������������� ��������������� ��&������ ��-������ ���� �������
���������������!����������������- J��(/��� ���%������������ ����������5:�
�#����56�7��
��� ������-���2��
����� �� ����� ���
��������������
���������������2��
���� �������
-���2� ��������� "� ��������2�� ������������"��������������� ������&�������
�� ����������� ������� ����� ��� ������� �� ��� ���� ���� �� ��� �����!������
������������ �� �������� ������������ �������� ���)� ������ ������ ���
������ &������� ��� �������� ��� ����!� ��� ������� ��� �� ��!!���� ������� ���
���������#����������#������������������!���������������������������
��������������
�
�
�
�:���
��������� ��!!�����
.��������������"����������� !!��������"������� �����!���#�����
���������� ���������������#������"�������������=����%� �����������������
�� &���� ��������� ���� ����� � ��� ������� �� � ������@�����"���!��������
�����������!���� �A����������&����� �#����%��������������������� ����%�
��� ������ ���#����� ���� ���������%� ������������������� ���� �� ��%� ��������
������������ � ��� +( � �� ���������� �� ����#��)� ����� ���� ����� �����
��������������� ������������������������#���%������������������"�����
�������� ���� ����������������� � ��������"����"���� �� �A� ���� �����������
����������� ����������������������������� ������������"��!����������������
��� ������ ������ ���������� ��!������ �"� �� 2� �������� �#��� ������� �
����������������������� �������� ����#���������������#��)%������� ������
������ ��&�����)��������������� ���������������&������������� ����������
!!�����%���� ���������#���������� �!������#��������� ����#��)%������
������������������������ ��� ���#�������������
-���2� ����= ���� "� �������� ������������ ��������������������� ��
���� �������� ���� ���� ��!������� �� �� ��� � �������� �����������.�'�
������#��������������������������� ��#������� ��&�����)����������%�������������
#�����"��� ��� ������ �� #�������� ���������� �� ������ �������%� !������ ��
��������%� �� ����� ���������� ���%� �� ����� ���� ������ K�� �� ������ ���
��������
-���2� ����%�+�����60� ��������2�� ������������"����"�������������!��������
��� ��� ���� �� ��� �����!������ ����� ������� �� ���!���� ��� ��
�� ��##���� � ����!���� ������ ���������� ��������� ���� ���������� -���� �������
������ ���� ����� �� ��� ���� ���#�� ��� �����%� ���� ������� ���
���������� ��� ����� ����� ������������ ������������%� ��� ���"���� ��� ������
!��������������������������"���������������������������������
-���2� � ��� �������0� �������� ������ �� ���� �� !����� ��� �����
� �� ���������������� ����������%�����"� ��������� �����������*��� ����)����
��������� �� ��������#��)��������3�������*��� ����)����>�� ������������
�&������� ������������!��������� K�� ������ ����������� ���� ������ �������
��� �&������� ����������� ��� #�!������ � ��� �������� �!��� ����� �"�
��� �!�������� ����� ��������������������#��)� ��!�������������������
�������� ������� �� ������ � ���� ���!�� �� ���!��� !���#� ��!��� ������
������������
-���2� � %)��� � -) �������"� ��� ������� ��� ���� ��� ���� �����������
���� �!!�%��!������� � ������#� � ��������� ��� ������ ��� ��#������������%�
������ ������ ����� �������� ��� ������%� ���"����� �������%� ����
� ���������%� ����������� ��� �&������� ��������%� ����� ��� ����
����� ����#��)� �%� �� ����� �����%� ��� ������� ���� �������������� �� �#��!�� ��
�� �������#��)��
-���2� � ������� ���"� (�� ���� � ��������� ������ E� ��������� ��
���������� �� ��� �� ����)� ��������#�� ����������� �� �������� ��� ��!!����
��������� � �'� ��� ������ ��� ��������)� !���#�%� ��� ������ ��� ����%�
��������� !���������%� ������ �!������#� �� �!��������%� ��� ������ ��� ������
��������� �������%� ��������������������������� ���� � ������������)����
������� ������� ��#�� ������� �� ���� � ��������� ������ �#�� ��
������������ �����!���#�����������������#��!���� �� �������#��)������#�����
��� &� ������ ����������%� �"� ���!����� �������� ��������
!���#�������������#��)���������������������������������������
-���2� ������� ������-�������������� ����������*�������������� � )����������$������ "� ��������2�� ������������� ��#������������� ��������
����� ������� � ����#��� �������� ����������� �� ������� �� �����#� ��� ������
������������ �����K�������#���� ���������������������#����������������
�����#�����%� ��������������������!���#���������������������������
��������������
�
�
�
��6���
����������� ��������
-���2� � 5�����0� �������� ������ ������ ����� ���#���� ��� �� ��������
�������� �!!����#%� ������ ������� ��������� �� ���� ����� � ������� ��#���� �0�
���������� ������������������� ���������������� �������������������
�������������� ��������%���� ����)���������������������������)����������������
�� ���#�%� ���� ���� �� ������3� �������� ����� ���� ����� �������� �!���
�� ����� ��#���� �� ������� ���� ���� ���"������ � �#���%� �� �������� �����������
��������������
��8� ����������)���
������� �������
����2� �����������
� ���� ���������
������ ������ � �
��������� ��
(�� �� ����� �#������ �� -������ *� �� ����"���� .��!����%� !��� �#��������
������ �����*�����#�������� �� �����#������������ �������������
!���������� ���� �� � ������ �� ��������� ���� ������ � ���������� "��
��"������������������� ���#��-�������������������������!!�������������������
�� �� ����� ������ �� �������� �� ���� ����� ���������� ��&�����%� ���#�������2�
� ����� ��� ����"��� ��� ������� ����������� � �����)� ��� ������ ���� ���������
#����������#��������������������#�������#�������������������� ���
������ ������ �� ��������!"����� �!�������
>����#�������� ������ ������"���������������#�������&������0�
�� �� ����#��)� ������������������!��������� ������� �����"� ���� ����� ���
�����������#�������!!����������!���!����#�����������������������������
�!����� ��� �� &��������� ��������� ����� ���� � �������� ��� ������� ���
&������������������ ���� ����������������������� ����������&������������3�
�� !��� �#�������� #���� �� -������ ��� ���� ������ ����� ����� ������� ����
���������������� ������ ��������������� �����������������&�����3�
�� ��-������ ���������������� ����� ������ ������#��������������������������
����������� ����� �� �!����� ��� #��� ��� �������#�� ��������� � ���� �����
�!�����!����#���������������������� ����������&������������3�K��
�� �����������������������-���������������������������������)�����������
���� ��������� ��� -������� ��� ��� ���!���� �"� ���� ����� ��� ���������
�!������!����#��������K�����#��������-�����������������
-���2� ��������� ����� ���������$$��� 0�(������������������� �������%������#�
�� .�������� $�����#� ����"��� �"� ��������� 2� ��!!���� ����� �!���
�������%� ��������� ���)�����#����� ���������������������� ��������� ������#�����
��������� �� ������������%�&����� #��� �������������"%� ������ �����!��#���
������������)� ����������%� ������ �!�������� ����������(� ����� ���������%�
�����������#�)�������������������#�������
(� ���� ����%� !��� �#�������� �"�"���!�)�#������ �� ���!���� ��� ����� �� ���
���������������������#��-�������#���������������������������������� ����%������
���#���� ����� ��#����"� ��#���������� �� ������ ���� ��� �!����� ��
���!���������� ����������������������������������-�������
-���2� � ��� ���������� � :� ������� ��� )����)� 0� .��!����� ��� ��
��������� ����� ���� ��� -������ ����� &�����������!��%�!��� �#�������� ������
�� ���� �� !����� ��� ��#����� �� ��#��� ��� ��������� ��� �� ������ ���
������������#�� ������&��������-�������!!������������������
-��$ �� ���������� � �� ������ �����������0� �� ���������)� �� ���������
������!�������� ������ ��-������ �� ���"�)��"����#���������2� �A�����
������� ��� ����� ��� �������&��� ��� ��� &�������������#��)� ����������� -���
������� �'������������#������������������-�������
��������) ����� 0�(� �!����%����!� ��!������� ��� ���� ���-������
��������������
�
�
�
������
��������������!!���������#������������� ������!��������
� ����� ��� ��� ��� ��+������ �0� �� ��&�������� 2� ����������� ���
����������������� ���������#�������������������������� �������&����������
; �������6������������������ "�(��#������������������-������2��� �#�������
������ ���� ������� #������%� ���� ������ �"� �'� ���� ��!!���� ��
����������������� �#��#�����%�������0�!�������������������������#�������
������3� �� ������������ �� ������ ��� #�����%� ������ ��� ��������%� ��� �� ��
������ ����� ����� ��� ��������� ��� -�����%� #��� �������%� ��������%�
�!��������%� �������%������������%������������������#��%���������������!!��
����!������%������������������������������������� �� �����
-������ �� ��)�� ������������ �������������6�� �� �����"�(���������
�"����'������� �������� �������-������ 2�����!������������������#����������
����#��)� ���������� ������ ��� #���� ��� -������� ���������� ����������
������������ ������� ��� &��������� ����#��)� ���������� �� �#� ����
�������������������������������� ����� ������������������������>���
�#�������� �� �#���� ����� �������� ��� �� ���)%� ������%� ���� ���� ���
������#��)%� ����� �������� ��� #���� �� �������� ��� ���#�� �� ��#����� �� ������� ��
&�������������#��)������������
���� ��0� ������������������2�����!���������������������������������
!���������������#������� ������������������� �����%��������������#����%���
�������� �������� ���� ��"� �������� � ������� ���� �����)� ���� �� �������%� ���
������� ��� ������%� ��� ��������� ��� ����"��%� ��� ���������� ��������������� � ���
�������� ����� �������������� ���������� ������ ���� �����#� ������ �'�
���� ���� ���� ������ ���� ��� ����� �!��� ������� ��� &����&��
�#������� �� -�����%� � �"� ������ �#�� �� ������ !���#�� ���� #����� ���
-�������
�
��� ������ ����
��$� -�)� ���
���& �����
����) ����
�� �������
�� ��������
�������� ��� �: �
������� ����������
����������
@��� ��A�
(� ��#��� ���� ���#���� ��� �������� ������� ��� -������ ������ �����������
������������ �� �� ����� ������#�� ��������� !����� �"� �������� ��� ������� ���
��������K������� �������������"������������
�= ��������� ������������ ����#� ����0�>���� ��##�������
�4� ������� �����
��������
� ����� ���
���& �����
�(�-����������������������!������������0�
#��� ����� ���0�(��+�����������������
� ����� �������+������� ����'�� ))���0�&����&������������-������ ��������
5:��#����56�7�*�������������������������������
*������� ��� ����#�� ��� �������� ��� ����� ����*������� ��� -������ �� &���������
������ ����� �� ����� ����� ��� ���+������ ���1������� �� ������ ��� &��#���%�
&������� ���� ������ ���������� ������� ��� ������ ��� ���� ����� �������
�#���������*���������������������������������������*������%�����������������
�#�������� ���������� ����*����������#������&���������-��������!���������
������������)������������������������&����&���� ����������� ��������)�
�������������*�������� �������*1������������������
������� ��������� ���������� �� ������ �0�*� �����������������*����������
-������ ����= ��������(������� ������� �*1������������������(�������������
��������������
�
�
�
��5���
���)��#����������������������� ����������*1������������������
����)���������� �� ������ � : ������� ������� �� ������ �0� ������ ����
������������ ����� ����������� *1����������������� ������������������� �����
�"�!������������� ����)����������������� ���������#���������-�������-����� ��
��&������������������������������������� ���������������*1�����������������
������������������������*�� ����������������*��������
*�� ����� �������� ��� ������ ��� -������ ���)� ����������� ������� �����
��� �������)��������������������������������
�������%� �� ������ ��� +������ ��� 1�����%� ��� ������� ��� ������ �����
�*�� ����� ������ ������� ��� �������� �#�������%� �*������� �*����� ���
�*1����������������%� �����)����"���������� ���������+����������������
� ��� ��)� ��� ������ ��������� �*���������� ��� ��������� ������ ���
�������
������� �� ����� � ���$����6� ��� ������� �� � �� ������ ��� � � �����6� ���
�������� ��������� �� �������� ���)�� ������ �� ������ �"���� ���������
����)������� ��� � ����� ��� ��� ��)���� � � ���� ��)������ ��0� ��� $���� ���
���������
= �����6� � ����� ����� +���� �� ���������� ���� ���� ������ � ���� ��$$����0�
�*1��������������������)�������� ���������"������������"����� ��������
����������������������*��������
#� ������ ��� �������� � ��� +�����+�� ������ � ��� ������ �*� ��� ���
�) ���$����6� ��� �������� ��� � �� ������ �� � ��� ��� ��������� � ��� �������� ���
� �� ������ ��� ����������0���� ����������
�����2@�A� �������� ��� ������� ����0� �*������� ���)� ��������� �� &����&��
����� ������ 1������ ������������ ���� = �������� (�������� �����&��
������� �� ������ ���� ���*����������������� �� ��#� ����� ���)���������
������� ��� 1������ ������������ ��� ���� ��� �*����� ����*�����!�� ���
���������������� ��� ����������������$�����#��+��� ���%������� ����������
����
#� ������������� �� �������� �� ������ ���������� �� �� �� ��� ���������� ���
����������� � ���$����6� ��� �������� ��� �) ����� �� ������ �����
� �������� �0� �*1����� ������������ ������)� ������� �#������� ������
�*��������������-�������������������������������������!������������
-������ ���)������������� ����������$����������������
� �@�A� � �������� @�A*� �� � � ������� �����������*� ��� � �� ��� ��� ��� �����
������ ���� ����2���� ) �0�1������������������
�,� ������� �����
����������������
�2�� � �
��)�� �����������
�&����� �:�& �
���� ������
��������
� � ��))����
(� �����#�� � ���� � � � ���� ������ ���#�� ����������� �� ������� ��
&����������������������������-�������+������������������������� ��������
��������� ���� ��������%� ���!�� �� ��� ���������%� �������#��� ���� K�� ���
� � �����������������������"� �������#������������� ������������#����
�����#���������#��)������������"� �����%��������������'�����������%��������
��� ��������������%���&�����)������#��������-��������!����#���������
���������� � ��K� � ��� � �� ����� ���������� ������ �������#����� �� ������
���� ���#����� �� ������� �� ������� ����� ������ ��� �� ������ ��������� ��
����������*����#��)�������������
�9� �����������
���$�����
���&������� ��
����&������� �
����& ����
�������� �� �������)� ������ � ��� �!��� �#�������� ��������� �� &���������
������� ��� -������� -����#��%� !��� ������� ������ ��������� ���� � �� �!���
�#���������-����� �%��� �#���%��������������������������������#�������
�����������������������������
�� �� �#�����"���������������������#���������������������� �����0�
��������������
�
�
�
��7���
5%9F����+������������������
�