RECTORY OFFICE HOURS

Monday through Friday 9:00 AM - Noon 1:00 PM to 3:00 PM

5:00 PM to 8:00 PM

Saturday 10:00 AM to 4:00 PM

Sunday 10:00 AM to 1:30 PM

MASS SCHEDULE

Monday through Thursday - 8:30 AM Friday - 8:30 Mass celebrated in Saint Joachim's

Saturday 8:30AM - 5:00 PM (Vigil for Sunday)

Sunday - 8:30 AM, 10:30 AM, 12:00 Noon

CONFESSIONS Saturday 9:00 AM and 4:00 PM

HOLY DAYS OF OBLIGATION Announced in Bulletin or Call 516-374-0290 ex 115

MIRACULOUS MEDAL NOVENA Saturday following 8:30 AM Mass

EUCHARISTIC ADORATION Wednesday 9:00 AM through

Thursday 9:00 AM

RECTORY OFFICE HOURS

Monday through Friday 9:00 AM - 1:00 PM 2:00 PM to 4:00 PM

Monday through Thursday 6:00 PM to 8:00 PM

Saturday - 10:00 AM to 4:00 PM

Sunday - 9:00 AM to 2:00 PM

MASS SCHEDULE

Monday through Thursday - 8:00 AM Friday - 8:30 AM Mass celebrated in Saint Joachim's

Segundo Miércoles de cada mes, a las 7:45 PM

Saturday Evening - 5:00 PM (Vigil for Sunday)

Sunday - 8:00 AM, 9:30 AM Spanish, 11:00 AM

CONFESSIONS Saturday 4:00 PM

HOLY DAYS OF OBLIGATION Announced in Bulletin or Call 516-239-0953

WEDNESDAY PRAYER SERVICE Wednesday - 6:15 PM

Miraculous Medal Novena Immediately Following

FATIMA DEVOTIONS First Saturday 8:30 AM

Parish of Our Lady of Good Counsel 68 Wanser Avenue

Inwood, New York 11096 Phone: 516-239-0953 Fax: 516-239-0386

Web Site: www.ourladygc.wordpress.com

Parish of Saint Joseph 1346 Broadway

Hewlett, New York 11557 Phone: 516-374-0290 Fax: 516-374-2598

Web Site: www.saintjoseph-hewlett.org

P A S T O R A L S T A F F

Rev. Thomas M. Moriarty, Jr. Pastor - Parish of Saint Joseph - Hewlett

Pastor - Parish of Our Lady of Good Counsel - Inwood Office Phone: 516-374-0290 Ext. 111

Rev. Eric R. Fasano Resident Associate - Parish of Our Lady of Good Counsel - Inwood

Office Phone: 516-239-0953 Ext. 120

Rev. Fernando Echeverri Associate for Spanish - Parish of Our Lady of Good Counsel - Inwood

Office Phone: 516-239-0953

Rev. Peter Handiavar Visiting Priest - Parish of Saint Joseph - Hewlett

Office Phone: 516-374-0290

Rev. Romano Gonsalves Visiting Priest - Our Lady of Good Counsel - Inwood

Office Phone: 516-374-0290

Rev. Mr. Thomas Costello Deacon - Parish of Saint Joseph - Hewlett

Office Phone: 516-374-0290 Ext. 119

Rev. Mr. Daniel Otton Deacon - Parish of Saint Joseph - Hewlett

Office Phone: 516-374-0290 Ext. 120

Rev. Mr. George Bruck Retired Deacon - Parish of Our Lady of Good Counsel

Saint Joseph Parish Staff Phone: 516-374-0290

Grace Coyne - Parish Secretary - Ex. 110

Jean Brophy - Director of Music - Ex. 112

Elizabeth McCaffrey - Director of Rel. Ed. Phone: 569-6080 Fax: 374-3664

Rae DeMarsico - Assistant to Religious Ed. Programs Saint Joseph's and OLGC

Ryan Murphy Bookkeeper - St. Joseph and OLGC - Ex. 113

Ann Taranto - St. Vincent DePaul Society - 516-569-0834

OLGC Parish Staff Phone: 516-239-0953

Eleanor Levy - Parish Secretary - Ex. 110

Mr. Timothy Remsen - Director of Music

Maureen O’Loughlin Director of Rel. Ed.

516-239-0662

Lena Artusa - Pastoral Assistant / Outreach - 516-239-7025

NEW PARISHIONERS Please register at the appropriate Rectory.

If you are moving within or outside the Parish Please inform the appropriate Parish office.

NUEVOS PARROQUIANOS Los parroquianos, registran por favor

en la parroquia que asiste. Si mueve a o lejos de su parroquia, llama por favor la

oficina de su parroquia a decirlos. Muchas Gracias.

BAPTISMS - BAUTISMO Parents are advised to call the

appropriate Rectory for a preliminary interview. Saint Joseph Parishioners must attend a preparation class on the 1st Wednesday of the month at 7:45 PM

prior to the Baptism. Baptisms are held on the 2nd and 4th Sundays of the month at 1:30 PM.

Our Lady of Good Counsel Parishioners are required to attend a preparation class. To arrange a date call Lena

Artusa. Baptisms are celebrated on the 3rd Sunday of the month at 12:30 PM.

Los padres necesitan llamar Padre Fernando por una fecha y por una clase.

WEDDINGS - MATRIMONIO The Sacrament of Marriage celebrates the

union of a man and a woman within the Church Community. We encourage those planning a marriage

to contact the appropriate Parish before booking the Reception Hall. All plans with the Parish should be made

at least 6 months prior to anticipated date so proper preparations, including Pre-Cana

and FOCCUS can be made. The bride or groom must be members of Our Lady of

Good Counsel Parish or St. Joseph’s Parish.

Por favor, llama la oficina siete meses antes de hacer una fecha. Necesita tomar clases de

“Pre-Cana.” y “FOCCUS”.

Altar Bread and Wine In memory of:

Antonia & Vito Sabatelli Requested by:

Steve & Lynn Sabatelli

MONDAY - August 25th 8:00AM - Jack Vacchio & Family TUESDAY - August 26th 8:00AM - WEDNESDAY - August 27th 8:00AM - Dominic Palladino THURSDAY - August 28th 8:00AM - FRIDAY - MASS AT ST. JOACHIM SATURDAY - August 30th 5:00PM - Louisa & Giuseppe Capone / Nelson Kiernan SUNDAY - August 31st 8:00AM - People of the Parishes of Our Lady of Good Counsel and St. Josephs 9:30AM - Mariana Jaramillo 11:00AM - Patricia Galluzzo

Sunday—August 24 8:30-Ross Scro 10:30-Rachel Cavanagh, Joseph & Marina Tavella, Marianne Legrow, Rafaela Salcedo 12:00-Nicola Costanzo Monday-August 25 8:30- Intentions of Pope Francis Tuesday– August 26 8:30- The Unborn Wednesday– August 27 8:30-John O’Brien Thursday-August 28 8:30-George G. Gatta Friday-August 29 8:30-Mass celebrated at St. Joachim’s Saturday—August 30 8:30- Christians displaced by war or terrorism 5:00-Nancy & Edward Bosh Sunday –August 31 8:30-Enza & Nicholas Giordano 10:30-Raymond James Carnival, Jacqueline Fils-Aime, Isabella Reginio (living), Rafaela Salcedo, Sofronio Juanillo. 12:00-Valentino, Domenico & Francesco Starna

PRAY FOR THE SICK

Altar Bread And Win In memory of :

Stephen Hourihan Donated by:

Hourihan Family Sanctuary Light

In memory of : Stephen Hourihan

Donated by: Hourihan Family

Blessed Mother Light In memory of :

Stephen Hourihan Donated by:

Hourihan Family

Donna Marrow Anthony Sourras

Theresa Cunningham James Giordano Elena Alvarado

Bunni Davi Warren Coburn-Sr. William Quigley

Anthony Zito Edward Rizzo Kevin Ledwith Linda Spitaro

Mary Lou Kavanagh Ray Enright Frank Zydor Sheila Carlo

ST JOSEPH’S Loretta Stanisz

James A Schmidt Josephine Conte Rowena Acquino Vincent Moraglia Maryann Giuliano Martin Stamile-Sr

Nancy Smith Johnny Jackson

Bernice Namorato Emily Singh

Loretta Semmler Joann Hewlett Lenore Jack

“Whatever you bind on earth shall be bound in heaven;

and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”

— Matthew 16:19

“Todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo,

y todo lo que desates en la tierra que-dará desatado en el cielo”.

— Mateo 16:19

OLGC Marie Super Marie Artusa Dina Pugliese Alice DeLuca James E. Levy

Rosemarie Gluck Jeffrey Contreras

Helen Torres

In recent weeks, we have looked at the evolu-tion of how Roman Catholics initiate children into the life of the Church. How did customs evolve in the Eastern Church? At one time, Christians in both East and West preferred to celebrate baptism in a commu-nity setting, with large numbers of adults and chil-dren initiated at Easter. The two branches of Christi-anity began to split on the proper time to do this. In the East, water was blessed in abun-dance on the feast of the Epiphany, which marked, among other things, the baptism of the Lord. Once infant baptism was fixed on that day, local customs marking a birth began to evolve. One celebration was the giving of a name on the eighth day, anoth-er was the “purification” of the mother on the fortieth day after birth. In that blessing, re-enacting Mary and Joseph’s journey to the temple, the priest took the baby in his arms and placed the child before the altar. Just as Simeon received the child Jesus, so the priest received the new Christian while chanting Simeon’s prayer. Later, normally on Epiphany, the priest would baptize, chrismate (confirm), and give a few drops of the Precious Blood to the child in a joyous celebration of the whole community. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

Mientras que la población de estudiantes que no son hispanos va bajando en Estados Unidos de Amé-rica, el número de estudiantes hispanos va creciendo en las escuelas primarias y secundarias. Esta es buena noticia para los latinos. La mala noticia es que el porcentaje de estudiantes latinos que abandonan la escuela y nunca terminan su educación sigue

creciendo. De la misma manera, el número de latinos que van a la univer-sidad continúa muy bajo y muchos de los que asisten nunca terminan por falta de recursos, documentos legales o apoyo fa-miliar. La familia constituye uno de nues-tros valores centrales como hispanos. Esta no debe ser una barrera sino un apoyo pa-

ra que se eduquen nuestros hijos e hijas. Recuerdo bien que a la edad de 6 años mi papá me hacía pasar y repasar el abecedario. Durante la primaria, él y mi mamá me corregían la tarea, y cuando no quería ir a la escuela, me hacían ver lo difícil que es la vida cu-ando no se tiene estudios. Mis padres no terminaron la escuela pero todos sus hijos ahora somos maes-tros. La educación comienza en el hogar, animen a sus hijos. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Twenty-first Sunday In Ordinary Time

Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Sunday-August 24 Monday-August 25 Tuesday-August 26

AA 12-1PM-CB Yoga 9-11AM-CB

Wednesday-August 27 AA 7:30PM-CAFÉ

Yarn Group 1-3PM-MTG. ROOM SVDP-CLOSED

Thursday-August 28 AA 12-1PM-CB

Friday-August 29 AA 7:30PM-CAFÉ Yoga 9-11AM-CB

Saturday-August 30 Sunday-August 31

Monday August 25th Legion of Mary

7:30 in the Church Hall

Wednesday August 27th St. Vincent de Paul Bagging

Prayer Service 6:15PM Charismatic Choir Rehearsal

Thursday August 28th

St. Vincent de Paul Food Distribution

Charismatic Group 7PM Church Hall

Friday August 29th Charismatic Committee 7-9:30PM Church Hall

Grades K thru 8. If you did not register your child last year and would like to register him/her for the 2014/2015 school year, please call 569-6080 or come to the Religious Educa on Office

THIS THURSDAY, THE LAST CHANCE OF THE SUMMER

at 1355 Noel Ave, Hewle , NY on Thursday August 28th from 9:30AM - 12:30PM.

Registra on can not be done in the Rectory Office!

If you are registering your child for the first me WE MUST HAVE A COPY OF

THEIR BAPTISMAL CERTIFICATE. In order to make First Holy communion,

the child must complete 1st and 2nd grade religious instruc ons.

Religious Educa on at Our Lady of

Good Counsel Registra on is now open!

Children who are registering for the first me.

WE MUST HAVE A COPY OF THEIR BAPTISMAL

CERTIFICATE. Re-registra on forms have been mailed

home. Please return them soon as possible. You can register at the Religious Ed office

or at the rectory. Any ques ons ????

please call (516) 239-0662.

WE ARE ALWAYS LOOKING FOR VOLUNTEER TEACHERS

MILITARY PRAYER LIST

Please pray for the following members of the

United States Military serving throughout the world.

Ch. Col. Mark P. Rowan, Chaplain USAF, Ellen Gorman Porter, Air Nat’l Guard; PFC Peter Jon Sormilic

Jennifer Gorman, USAF; Jeremy Cohen, US Army, Major Susan A. Romano, USAF, Airnan Brian N. Legrow USAF

Lt. Christopher Healy,USMC; Frank Sabella, Jr. USAF; Sgt. Joseph Meyer, US Army; Alex Park, USMC

Sgt 1st Class Jean E. Michaud, US Army; Trevor Nordin, USAF; Kevin Sanchez, USAF;

Lcpl. Ryan Carriddi USMC, Cpl. William Andrejack, USMC; Michael Lembo; Cpl. Keith M Flick, USMC;

Lcpl. Edward J. Vinogroski, USMC; John Burns: Christopher Vardaro, US Army; PFC Joshua Hernandez;

Thomas Curran USMC; Adam J. Moreau, US Army SPL Ernie Mari, US Army; PO Robert McNeill, USN;

Sgt. Jennifer Riddle, US Army; Bryan A. DiPrima USN; Gerald Acosto, US Army; Matthew Redden;

William Kearney, USMC; PO Andrew L. DeMarsico, USN 2Lt. Paul S. Conrad, US Army; Lt. Matthew Lipsky, USN

James Yeager, USMC Rct. ; Lcpl Anthony J. Martin, USMC; Sgt. Gerard Sweet, US Army; Lcpl Andrew Michels, USMC,

Cpl. Francis J. LaBarbera US Army, Patrick Kelly, USMC PVT Richard Andersen US ARMY; 1st Lt. Daniel Vacchio USMC,

1st Lt. Josef Kaplan US Army,Anthony D. Boe, USAF Pvt, Michael J. Agunzo, US Army; PFC Ryan Burkett, USMC Shaun Cullen, USAF, SFC Frederick M. Haslett, US Army,

Mark A. Geraldi LTC.-US Army; Airman John Daniel US Navy

If you, or a loved one, would like to be included on this list, please E-mail Father Tom Moriarty at frtom247@aol.com.

2014 DAILY MASS BOOK FOR OUR LADY OF

GOOD COUNSEL Masses for 2014 are now

available for anyone wishing to make Mass arrangements

for their loved ones. Please come to the Rectory

DURING OFFICE HOURS ONLY. Please remember

there are NO MASSES ON FRIDAYS. The offering for announced masses remain at $20 and

unannounced masses are still $10.

REST IN PEACE:

Saint Joseph’s

Marianne Legrow Josephine Schmieder

Ann Ivory Andrea Lund

Antoinetta Santopadre Robert Comegna

O Mary conceived without sin, pray for us who have re-

course to thee. + + + + + + + +

Oh Maria sin pecado concebida, ruega por

Nosotros que recurrimos a Ti.

Ladies Auxiliary of the Hewlett Fire Dept. Proudly presents a

“LADIES NIGHT OUT”

Come and join us in a fun night of interactive music !!!

SISTER ACT SHOW

You will be brought back through time

with their beautiful interpretations of you favorite singers and songs.

SEPTEMBER 19, 2014

7:00 PM - Hewlett Fire House Tickets - $25.00

50/50 Raffles

Wine, Beer, Soda Appetizers Desserts

Coffee and Tea

Contact: Crissy Lahey - 516-799-2353 Pat Rizzo - 516-295-2073

SCHEDULING USE OF OLGC FACILITIES IMPORTANT!!!

ANY SCHEDULING FOR USE OF PARISH FA-CILITIES MUST GO THROUGH ELEANOR

LEVY. YOU CAN SEE HER IN THE RECTORY DURING REGULAR DAYTIME

OFFICE HOURS. YOU CAN ALSO CALL HER AT 516-239-0953. NOTHING WILL BE CONFIRMED

UNLESS IT GOES THROUGH ELEANOR. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.

How do I become a Catholic? Are you or someone you know interested

in becoming a Catholic? The Rite of Christian

Initiation for Adults (RCIA) is the process by which an unbaptized person or a person of another Christian faith learns

about the Catholic faith. Classes in Saint Joseph’s meet on Monday evenings from 7:00 to 8:00 PM. and

will be starting in late September or early October.

Saint Joseph’s parishioners please call Grace at the Rectory at 516-374-0290.

OLGC parishioners call the Religious Education Office at 516-239-0662

for more information.

Have you received the sacraments of Eucharist or Confirmation?

If not, and you are a teen or adult, Saint Joseph parishioners please call Grace at the rectory at

516-374-0290, Classes are held on Monday evenings from 7:00 to 8:00 PM

OLGC parishioners please call the Religious Educa-tion office at 516-239-0662 for more information.

On Saturday, October 4th, the Archdiocesan Family Life † Respect Life Office and the Sisters of Life will sponsor A Pilgrimage for Healing after Abortion to the Natio-nal Shrine of the Divi-

ne Mercy. The cost for the day is $10, but an-yone who is unable to pay the fee will be assisted by contacting Sr. Mary Theresa or Virginia Cor-bett. Also, please bring your own lunch. Buses will leave from the following locations: 7:30 am - NEW YORK CITY: 1011 First Avenue New York, NY 10022 8:00 am - CONNECTICUT: 159 Sky Meadow Drive Stamford, CT 06903 Please RSVP by September 22nd by contacting: Sr. Mary Teresa, SV at 866-575-0075 or hopeandhealing@sistersoflife.org, OR Virginia Corbett, RN at 646-794-3187 or virginia.corbett@archny.org. ++++++++++++ El sábado 4 de octubre, la oficina arquidiocesana familia vida respeto la vida y las hermanas de la vida patrocinará una peregrinación para sanación después del aborto al Santuario Nacional de la di-vina misericordia. El costo para el día es de $10, pero alguien que es incapaz de pagar la cuota será asistido por ponerse en contacto con Sor Mary Theresa o Virginia Corbett. Además, favor de traer su propio almuerzo. Los autobuses saldrán de las siguientes ubicaciones: 7:30 - NEW YORK CITY: 1011 primera Avenida Nueva York, NY 10022 8:00 - CONNECTICUT: 159 sky Meadow Drive Stamford, CT 06903 Confirme su asistencia antes del 22 de septiembre de contactando: Sor María Teresa, SV al 866-575-0075 o hopeandhealing@sistersoflife.org, OR Virginia Corbett, RN en 646-794-3187 o virginia.corbett@archny.org.

The hot weather is upon us. Chances are the Air-Conditioning will be on during the

weekend Masses. The thermostat is set at a comfortable temperature.

If you find it is too cold for you, please bring a sweater or sweatshirt

with you to Mass.

St. Joseph Church Conference

Angela’s House 569-0834

Hours: Wed 9:15-11:00 a.m. Wed 7:00-8:30 p.m. svdphewlett@gmail.com

Our Lady of Good Counsel Church Parish Outreach 516-239-0953

Hours Monday - Thursday

9:30 -11:30

LECTURAS DE LA SEMANA

Twenty-First Sunday in Ordinary Time

Like Peter in today’s Gospel, we can find that when we open our eyes to see, our ears to hear and our hearts to experience Jesus’ presence in our daily lives, God reveals himself to us.

Summer Hours

Closed Aug 27th Weekly hours resume Sept 3 Please leave a message in an emergency.

ANNUAL BACK TO SCHOOL SUPPLY

DRIVE CONTINUES Please support our annual school supply collection during the month of August. Backpacks, pencils, pens, markers, crayons, marble notebooks, loose leaf paper, scotch tape, rulers, pocket folders, one, two and three subject notebooks would be greatly appreciated by the families we serve as they prepare their children for the new school year. Donations can be left in the vestibule of the Church in the SVDP Bin or dropped of at Angela’s House on August 20th. GENTLE REMINDER We cannot accept Clothing, Toys or Household items at Angela

House. Please DO NOT leave donations by the garage but place them in the St. Vincent de Paul Bins

in the driveway by St. Joseph’s Gym.

Key Food Save a Tape Program Continues in 2014

Your stamped Key Food register tapes add up very quickly and we receive a 1% rebate every time we submit $1000 in receipts.

Our Lady of Good Counsel Parish St. Vincent - DePaul Society

As a reminder, we are in need of food for our pantry. All food donations are greatly appreciat-ed. WE PRAY: O Father, you reveal to us that Jesus is

you Son, deepen our faith to see you in the events of our lives.

We pray for all parents, may they guide their chil-dren in the ways of faith.

Give us the sacred fire of Frederic, hat our faith will have his interior conviction.

When Jesus asks us, “Who do you say that I am?” may we answer with Peter,

“You are indeed the Christ.” Amen

God Bless Our Lady of Good Counsel’s St. Vincent De Paul Society & Outreach

FOOD PANTRY NEEDS: Mac & Cheese, Pasta Sauce, Cereal, Canned Veg-

etables, Canned Fruit, Rice, Tuna, Grape Jelly

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Thes 1:1-5, 11-12; Ps 96:1-5; Mt 23:13-22 Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26 Wednesday: 2 Thes 3:6-10, 16-18; Ps 124:1-2, 4-5; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51 Friday: 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mk 6:17-29 Saturday: 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Sunday: Jer 20:7-9; Ps 63:2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27

Lunes: 2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 124 (123):1-2, 4-5; Mt 23:27-32 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mc 6:17-29 Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mt 25:14-30 Domingo: Jer 20:7-9; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27

2014 DAILY MASS BOOK FOR ST. JOSEPH

The 2014 Mass Book is now open for anyone

wishing to make mass arrangements for their loved

ones. Please come to the Rectory DURING OFFICE HOURS ONLY.

There will be a limit of five (5) masses per family. Please remember

there are NO MASSES ON FRIDAYS. The offering for announced masses remain at $20 and

unannounced masses are still $10.

“Christ does not abolish what is good, but carries it on, and brings it to fruition.”

Pope Francis Audience - August 20, 2014

Sunday, August 17, 2014

Saint Joseph + + +

5:00 PM 137 8:30 AM 124 10:30 AM 214 12:00 PM 167 Total 642

OLGC + + +

5:00 PM 75 8:00 AM 42 9:30 AM 325 11:00 AM 118 Total 560

The Life Center is in desperate need of the following items: • Clothes for girls and boys (Sizes 0-6 and 18-24 months especially needed) • Toiletries (i.e. wipes, baby soaps,

shampoos, diaper rash creams, powders, etc.) • Crib sheets • Bottles • Hooded towels, Wash cloths • Diaper bags • Non Drop Side Cribs / Bassinets/ Pack n Plays • Car seats (both infant and toddler) • Strollers Thank you for any help that you can provide to help us support these women, especially those who are in crisis. Donations can be dropped off at our Deer Park location: 1767 Deer Park Ave Deer Park, NY 11729 (across the street from St. Cyril & Methodi-us Roman Catholic Church, and next door to Boyd-Carratozollo Funeral home. Any further questions can be answered at (631) 243-2373.

OLGC 300 Club Winners

August Winners

#240 George Douglas $100 #179 Frank Sannuti $75 #245 Antonia Ciarlo $50 #20 Diver Family $25 ? Claire Carhart $25

Congratulations

to all our winners

Catholic Charities’ programs include services for children and families, sen-iors, people who are poor or disadvantaged, immigrants and victims of hu-man trafficking. Cynthia was a teenager in Peru when her mom and dad were promised work, a safe place to live and legal residency in the United States. A few months after they arrived on Long Island, they began to realize that they were victims of human traffickers, living with more than 30 other victims in one house. No matter how hard her mom and dad worked to pay back the debt they owed the traffickers, the traffickers added more and more on, and they refused to return their legal documents to them. Cynthia and the other young people living in the house were not allowed to leave or attend school. Mom and Dad worked double shifts to try to pay off

the ever-increasing debt. The families were given limited food and faced many abuses and hardships. When immigration services became aware of the case, they contacted Catholic Charities to help the families. Catholic Charities assisted the adults in obtaining employment, provided housing and representation in court, as well as counseling to all the families, especially to the children, many of whom had been traumatized by the experience.

“I am going back to school, and very soon I will be a citizen,” shares Cynthia.

SAT 5:00 PM

SUN 8:30 AM

SUN 10:30 AM

SUN

12:00 NOON

SERVERS

A. Tullao

C. Ghanoo

J. Cilento

V. Scherzinger

K. Collado

L. Raimo

M. Artusa

K. Artusa

L. Loria

T. Tourneux

D. Smith

A. Yu

Saint Joseph - August 30 - 31

Lector L.S.

EM Cup Cup Cup Cup Deacon

Lector L.S. EM Cup Cup Cup Cup Deacon

EM’s / LECTORS

Lector L.S. EM Cup Cup Cup Cup Deacon

H.R./N.H.

Lector L.S. EM Cup Cup Cup Cup

Deacon

SAT 5:00 PM SUN 8:00 AM

SUN 9:30 AM SUN 11:00 AM

SERVERS

Marisol Garcia Valen na Jaco Perry Vacchio Brianna Vargas Shannon Ehlers Jacqueline Por llo Stacy Por llo Samantha Puzio Max Bardales Miguel Hernandez Maria Zabaleta Jece Abuan Ashley Cifuentes Sydney Cifuentes

Good Counsel - August 30 - 31

EM’s / LECTORS

LECTOR

MINISTER

LECTOR

MINISTER

LECTOR

MINISTER

Mass Schedule for August 30 - 31 Saint Joseph - Hewlett

Saturday-5:00 PM-Fr. Peter Handiavar Sunday - 8:30 AM-Fr. Peter Handiavar Sunday -10:30AM-Fr. Peter Handiavar Sunday -12:00PM–Fr. Mike Carroll

Our Lady of Good Counsel - Inwood Saturday - 5:00 PM - Fr. Eric Fasano Sunday - 8:00 AM - Fr. Eric Fasano Sunday 9:30 AM - Fr. F. Echeverri

9:30 AM Mass celebrated in Spanish

Sunday -11:00 AM - Fr. Eric Fasano

Schedule may change without notice.

T. Early B. Kaufmann Dan Otton M. Otton

D. Otton

A. Zafonte C. Quaranto T. Molinaro A. Hugues

Teams 3

V. Harnisch E. McCaffrey E. Metz A. Mullen

A. Juliano R. Offerman T. Costello P.Roche

T. Costello

R. Nahman M.Perone

V. Rubin F. Castro

T. Prout H. Mingolla

Looking at last week's collection, and the bills for the week, anyone want to guess how much sleep I get a night?

Father Tom

$4500

$5000

$5500

$6000

$7000

$6500

$8000

$7500

07/27 08/03 08/10 08/17

Collection Sunday, Aug 17, 2014

Last Year $5,470. This Year $4,640 Attending 642

Total Bills for the Week 13,383.25

$500

$1000

$1500

$2000

$3000

$2500

$4000

$3500

07/27 08/03 08/10 08/17

Total Bills for the Week 7,414.78

Weekend Collection for Aug 17, 2014

1st 2,656

2nd 461 Air Condition

Attendence 560

5513

2871

5505

3110

5566

2871

4640

2656

Payroll 6,040.17 East Coast Paper 291.00 Off. Of Faith Formation 825.00

DRVC PRW 957.00

DRVC Pension 2,040.30

DRVC Medical 3,229.78

DRVC Medical 6,033.84 DRVC Pension 1,191.29 Atlaz 15.00

National Grid 59.93

Poland Spring 3.16

WB Mason 111.56

THE ROCK Peter was Jesus’ choice to lead the fragile band of apostles. In today’s Gospel, Simon is given a new name—Peter, the “rock.” In John’s Gospel, Peter is called to be a shep-herd. He is expected to lay down his life for his sheep. And tradition tells us that he did just that. But today we think about the durable rocklike quali-ty that Jesus needed in a leader. Peter was appointed to his lead-ership position for reasons we are not able to fathom. God knows, and Jesus knew well, that Peter was flawed. We cannot mistake his enthusiasms, though, his manifest love, and his great, exuberant faith. Those vir-tues saw him through. They are durable, tough, beautiful virtues. They make Peter a sympathetic and lovable person. They provide us with the balance and humor that we need as we consider our own roles in the universal church. Copyright © J. S. Paluch Co.

LA ROCA Jesús escogió a Pedro para ser el jefe del in-seguro grupo de Apóstoles. En el Evangelio de hoy, el que una vez se llamaba Simón es ahora Pedro –la

roca. En el Evangelio de Juan, Pedro es llamado a ser pastor. Eso requiere que esté dispuesto a dar su vida por sus ovejas. Y la tradición nos dice que él hizo eso ex-actamente. Pero hoy, pensamos en las cualidades inmovibles de las rocas que Jesús necesitaba en un jefe. Pedro se ganó su posición de lid-erazgo por razones que no nos podemos imaginar. Dios sabe, y Jesús también, que

Pedro tenía sus fallas. No podemos dejar de ver su entusiasmo, ni su gran amor y fe espontánea. Esas virtudes le sirvieron bien. Son virtudes admirables, duraderas y fuertes. Hacen que Pedro sea simpático y fácil de querer. Nos proporcionan el balance y el buen humor necesarios al considerar nuestros papeles y miembros de la Iglesia universal de nuestro tiempo. Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS - LECTURAS DE HOY