BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v...

130

Transcript of BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v...

Page 1: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI
Page 2: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

1

BapJw

1. kÀ, 2013þ14 hÀjt¯¡pff _UvPäv Rm³ AhXcn¸n¡pIbmWv.

2. 12þmw ]ôhÕc ]²XnbpsS BZyhÀj¯nsâ Ahkm\

Znhk§fnemWv \mant¸mÄ. BtKmfXe¯nepw tZiob Xe¯nepw

ISp¯ shñphnfnIÄ t\cn«psh¦nepw km¼¯nI kpØncXtbmsS

kwØm\ kÀ¡mcnsâ hnIk\ {]hÀ¯\§Ä aptóm«v

\bn¡m\mbXnsâ NmcnXmÀ°yt¯msSbmWv Cu _UvPäv Rm³

AhXcn¸n¡póXv. km¼¯nI amµy¯nsâ {]iv\§Ä apgph\mbn

amdnbn«nñm¯Xn\mð AXnsâ {]XymLmX§Ä ASp¯ hÀjhpw

t\cntSïXmbnhcpw Fó bmYmÀ°yw Rm³ hnkvacn¡pónñ.

2007 apXð Xsó km¼¯nI amµy¯nsâ \ngenembncpó Atacn¡,

kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp

sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

ØnXn cq£amWv. Ibäp aXnbpsSbpw sF. än. hyhkmb¯ntâbpw

sXmgnentâbpw Imcy¯nð bqtdm]y³ bqWnb³, Atacn¡, P¸m³

Fóo cmPy§fpambn kpZrVhym]mc_ÔamWv C´ybv¡pÅXv.

C´ybpsS GItZiw \mensemtómfw IbäpaXn bqtdm]y³

bqWnb³ cmPy§fntebv¡mWv. AXn\mð AhnS§fnse km¼¯nI

¯IÀ¨ \½psS IbäpaXntbbpw sXmgnð km[yXItfbpw

{]XnIqeambn _m[n¡pópïv.

3. tZiobXe¯nð, 11þmw ]²XnbpsS e£yw 9 iXam\w hfÀ¨m\nc¡v

Bbncpsó¦nð 12þmw ]²Xnbnð AXv 8.2 iXam\ambn Ipd¨Xv Cu

{]XnkÔnbpsS ]Ým¯e¯nemWv. \½psS cmPy¯nsâ \S¸p

hÀjs¯ km¼¯nI hfÀ¨ ap³hÀjs¯ 6.2 iXam\t¯¡mÄ

sa¨ambncn¡psaóp {]Xo£n¨ncpsó¦nepw ImÀjnI, hymhkmbn

Page 3: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

2

tImXv]mZ\ taJeIfnse amµyw aqew AXp bmYmÀ°yambn«nñ.

cmPyw 5.5% hfÀ¨ t\SpsaómWv dnkÀhv _m¦v IW¡m¡nbncn

¡póXv. CSO FÌntaäv A\pkcn¨v AXv 5% am{XamWv. CXv Ignª

]¯phÀjs¯ Gähpw Ipdª hfÀ¨m\nc¡mWv. Fómðt¸mepw

2012þð sa¨s¸« km¼¯nIhfÀ¨ t\Snb temI¯nse \mep

cmPy§fnsemómWv C´y.

4. temIsa¼mSpapïmb km¼¯nI¯IÀ¨bpsS BLmXw {]Xn^en¨

Xnsâ ^eambn¡qSnbmWv aµo`hn¨ km¼¯nIhfÀ¨, DbÀó

]Ws¸cp¸w, [\¡½n, hym]mc¡½n, Idïv A¡uïv I½n,

cq]bpsS aqey¯IÀ¨ Fónhsbms¡ \ap¡\p`hs¸SpóXv.

s]mXphnð A\p`hs¸Spó km¼¯nI {]hÀ¯\§fpsS KXnthK

¡pdhpaqew tI{µ\nIpXn hcpam\w {]Xo£n¨Xpt]mse DbÀón«nñ.

{]Xy£ \nIpXn kamlcWw 13.9 iXam\hpw ]tcm£\nIpXn

kamlcWw 26.7 iXam\hpw \S¸phÀjw hÀ²n¡psaómWv

{]Xo£n¨ncpósX¦nepw _UvPäv FÌntaäns\ At]£n¨v 39575

tImSn cq] IpdbpIbmWv DïmbXv. ISp¯ {]XnkÔnIÄ¡nSbnepw

tZiob k¼Zv hyhØsb t\Àhgnbntebv¡v \bn¡phm³

tI{µkÀ¡mÀ {]ISn¸n¡pó CÑmiàn ivfmL\obamWv. CXv

km¼¯nI hfÀ¨ XzcnXs¸Sp¯m³ klmbIamIpw.

5. hne¡bäamWv \½psS km¼¯nI hfÀ¨sb {]XnIqeambn

_m[n¡pó asämcp {][m\LSIw. \S¸phÀjw P\phcn amks¯

IW¡\pkcn¨v D]t`màrhnesb ASnØm\am¡nbpÅ hne¡bäw

10.79 iXam\hpw `£yhne¡bäw 11.88 iXam\hpw sam¯hne

kqNnIsb ASnØm\am¡nbpÅ hne¡bäw 6.62 iXam\hpamWv.

Hcphi v̄ s]mXphnXcW kwhn[m\w IpäaäXm¡pIbpw adphi v̄

Dð]mZ\ taJesb iàns¸Sp¯pIbpw sNbvXp sImïv am{Xta

hne¡bäw {InbmßIambn t\cnSm\mhq.

Page 4: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

3

6. km¼¯nI amµy¯nsâ {]XymLmX§Ä s]mXphnepw, kwØm\

k¼XvLS\bpsS {]tXyIXIÄ sImïp Nne taJeIfnð

IqSpXembpw, tIcfs¯ _m[n¨n«pïv. IbäpaXn A[njvTnXamb

ImÀjntImXv]mZ\w, cq]bpsS aqey¯IÀ¨, hntZi sXmgnð

km[yXIfnse B{inXXzw, hne¡bäw, _m¦nwKv taJebnse Ipdª

hmbv]m\p]mXw, DbÀó ]eni\nc¡v Fónhsbms¡ AXnð

{][m\ambhbmWv. BtKmfkm¼¯nI XIÀ¨bpsS ^eambn

IbäpaXnIt¼mf¯nð Dïmbn«pÅ Ipdª Unam³Uv tIcf¯nsâ

\mWyhnfIsf tZmjIcambn _m[n¨n«pïv.

7. km¼¯nI t\«§Ä¡v shñphnfnbmbn \nesImffpó

kwØm\¯nsâ B`y´c {]iv\§fnte¡v hncðNqïphm³ Rm³

B{Kln¡póp. D]t`màrkwØm\amb tIcf¯n\v hne¡bäw

I\¯ BLmXamWv krjvSn¡póXv. `£yhkvXp¡Ä DÄs¸sS

`qcn`mKw D]t`mKhkvXp¡fpw Cd¡paXn sN¿póXn\mð hne¡bäw

tIcf¯nsâ k¼ v̄ kwØm\¯n\p ]pdt¯¡p IqSpXembn

t]mIm³ ImcWamIpópïv. tIcf¯nð Pn. Fkv. Un. ]n. ---bpsS

70 iXam\t¯mfw kw`mh\ \ðIpóXv tkh\taJebmWv.

km¼¯nI hfÀ¨bpsS {][m\ kw`mh\bpw {]kvXpX taJebnð

\nómWv. ap³hÀjw tkh\taJe 11.81% hfÀ¨ tcJs¸Sp¯nbt¸mÄ

hymhkmbnItaJe 7%hpw ImÀjnItaJe þ0.7%hpw hfÀ¨bmWv

tcJs¸Sp¯nbXv. ImÀjnI cwKs¯ hfÀ¨ aµo`hn¡pIbpw

hymhkmbnI cwKw km[mcWKXnbnð Xmsgbpff hfÀ¨ am{Xw

tcJs¸Sp¯pIbpw sN¿póXpsImïv, tkh\taJebnse hfÀ¨

am{Xw e£yan«psImïpff Hcp hnIk\X{´w kpØncamb

hnIk\]Ùmhnð kwØm\s¯ \bn¡phm³ A]cym]vXamWv. Cu

]Ým¯e¯nemWv k]vXXe§Ä DÄs¡mffpó Hcp hnIk\X{´w

Ignª _UvPänsâ kao]\¯nð Rm³ DÄs¡mffn¨Xv. CXn\v

A\pkcWambn hn`mh\w sNbvX ]²XnIÄ H«pap¡mepw

Bcw`n¡póXn\pw, A`wKpcw aptóm«p sImïp t]mIpóXn\pw

Ignªn«psïópffXv ipt`mZÀ¡amWv.

Page 5: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

4

8. tIcfw ssIhcn¨ DbÀó a\pjy hnIk\ kqNnI \ne\nÀ¯pó

Xn\mhiyamb kpØncamb DbÀó km¼¯nI hfÀ¨m\nc¡v

ssIhcn¡pI FóXmWv \½psS apónepff Gähpw henb shñphnfn.

AtXkabw Xsó, F^v. BÀ. _n. Fw. \nba¯nð \njv¡Àjn

¨ncn¡pó km¼¯nI k´pe\w ssIhcn¡phm\pff ]cn{ia§Ä

XpStcïXpw BhiyamWv. Cu e£yw ssIhcn¡póXn\pthïn

hcpam\ kamlcW¯nepw hn\ntbmK¯nepw HuóXyw ]peÀ¯m³

tIcf kÀ¡mÀ _²{i²amWv. kwØm\¯nsâ Cu hÀjs¯

dh\yqhcpam\w ap³hÀjt¯¡Ä 20.53 iXam\w hÀ²\ ssIhcn¨p

FópÅXv NmcnXmÀ°yP\IamWv. AtXkabw dh\yqsNehpw

17.8 iXam\w hÀ²n¨n«psïóXv FSp¯p]dtbïXpïv.

9. ap³]v {]Xn]mZn¨ {]XnkÔnIÄ¡pw shñphnfnIÄ¡panSbnepw,

Ignª _UvPäneqsS \mw kzoIcn¨ {InbmßI\S]SnIfneqsSbpw,

Cu kÀ¡mcnâ {]hÀ¯\t\«§Ä sImïpw Ignª km¼¯nI

hÀjw, kwØm\w tZiob icmicn\nc¡mb 6.2 iXam\s¯¡mÄ

3.31% A[nIhfÀ¨ t\Sns¡mïv 9.51% hfÀ¨ ssIhcn¨pshóXv

XnI¨pw A`nam\IcamWv. Ignª _UvPänð e£yan« 9.5% hfÀ¨

kwØm\w t\Sn¡gnªp. CXv Ignª ]¯p hÀjs¯ Gähpw

DbÀó hfÀ¨m\nc¡mWv. ]Xns\mómw ]ôhÕc ]²Xnbnð

kwØm\¯n\v tZiob icmicnbmb 8 iXam\w hfÀ¨m\nc¡p

am{Xta ssIhcn¡m³ Ignªn«pÅq. CXv 11þmw ]²XnbpsS BZys¯

\mep hÀj§fnð Dïmb XfÀ¨bpsS ^eamWv. 2007 apXð 2011

hscbpÅ Cu hÀj§fnð, 7.58% icmicn hfÀ¨ am{XamWv \ap¡v

t\Sm\mbXv. bpUnF^v Khs×ânsâ Imcy£aamb {]hÀ¯\

¯ntâbpw sa¨s¸« [\Imcy amt\Pvsaântâbpw ^eambn«mWv

kwØm\¯nsâ hnIk\ZnibpsS KXn apIfnte¡pbÀ¯m³

IgnªXv. ap³kÀ¡mcnsâ `cWIme¯v AôphÀjs¯

aqe[\s¨ehv 9,497 tImSn cq]bmbncpóp. Fómð hnIk\¯n\pw

sXmgnehkckrjvSn¡pw {]m[m\yw \evIpó Cu kÀ¡mcnsâ

Page 6: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

5

BZys¯ cïp hÀj¯n\pÅnð¯só 8000 tImSnbntesd cq]

aqe[\ cwK v̄ sNehgn¡pIbmWv. AtXmsSm¸w, kmaqlyt£a

s]³j\pIÄ Cu kÀ¡mÀ A[nImctaätijw 75 iXam\w hÀ²n¸n

¡pIbpïmbn. amÀ¨v 31 hscbpÅ s]³j³ XpI ap³Iqdmbn

sImSp¯p XoÀ¡phm³ \S]SnsbSp¡pIbpw sNbvXn«pïv.

10. \S¸phÀjw kwØm\¯nsâ hfÀ¨m\nc¡v hoïpw DbÀóv

9.58 iXam\¯nse¯psaómWv {]Xo£. 12þmw ]²XnbpsS ASp¯

\mev hÀjw Cu KXnthKw XpScphm³ Ignªmð tIcf¯n\v

cï¡hfÀ¨m\nc¡v ssIhcn¨v Ncn{Xw Xncp¯n¡pdn¡m³

km[n¡pw. Cu e£yw km£mXvIcn¡póXn\pthïnbmWv ap³Ime

§sf At]£n¨v ]²XnbS¦enð 21.34% hÀ²\ hcp¯nbn«pffXv.

12þmw ]ôhÕc]²XnbpsS sam¯w AS¦emb 1,02,000 tImSn

cq]bnð 17,000 tImSn cq]bpsS ]²XnbmWv Cu hÀjs¯ AS¦ð

FóXv C¯cpW¯nð {it²bamWv.

11. \½psS kwØm\¯nâ _UvPäv AS¦ð Pn.Fk.vUn.]n.þbpambn

XmcXayw sN¿pt¼mÄ AJnte´ymicmicnbnepw IpdhmWv

FóXnsâ ]Ým¯e¯nð AXv DbÀ¯ns¡mïp hcpóXn\pÅ

]cn{iaw IqSn Rm³ Cu _UvPänð \S¯nbn«pïv. 2011þ12þð

Pn.Fkv.Un.]n. bpsS 16.2 iXam\hpw 2012þ13þð 16.4 iXam\hpw

Bbncpó _UvPäv AS¦ð Cu _UvPänð 16.7 iXam\ambn

DbÀ¯nbn«pïv.

12. ASp¯ ZiI¯nse hnIknX tIcfs¯¸än hyàamb Hcp

ImgvN¸mSv F\n¡pïv. AXv km£mXvIcn¡phm³ DXIpó Hcp

_UvPämWv Rm³ e£yanSpóXv. tIcf¯nsâ icmicn Btfmlcn

hcpam\w 2023þð {_nIvkv cmPy§tfmsSm¸w DbÀ¯pI FóXmWv

Fsâ kz]v\w. ]Ým¯e kuIcy§fpw a\pjyhnIk\ kqNnIbpw

hnIknXcmPy§tfmsSm¸w F¯n¡pIsbó e£yamWv Rm³ Dów

shbv¡póXv. B[p\nI KXmKXkuIcy§fpw, FñmhÀ¡pw shÅw,

Page 7: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

6

sshZypXn FónhbpsS e`yXbpw, sa¨s¸« BtcmKy, hnZym`ymk

kvYm]\§fpw CXn\mbn Dd¸p hcpt¯ïXpïv. FñmhÀ¡pw

sXmgnð Fó e£yw km£mXvIcn¨mð am{Xta CXn\mhiyamb

hn`he`yX Dd¸phcp¯phm³ IgnbpIbpÅq. AXn\mIs«, DbÀó

sXmgnð sshZKv[yhpw sa¨s¸« sXmgnð kwkvImchpw

A\nhmcyamWv. Cu e£y§Ä ap³\nÀ¯n, Ignª _UvPänð

BhnjvIcn¨ k]vXXe hnIk\X{´¯nsâ ASp¯ ]Sn Ibdm\mWv

Rm³ Cu _UvPänð Duóð \ðInbncn¡póXv. FñmhÀ¡pw

`£Ww, FñmhÀ¡pw BtcmKyw, FñmhÀ¡pw PohnX`{ZX Fónh

ssIhcp¯phm³ DXIpó kwØm\]XmI\uI (flagship)

]cn]mSnIfpw khntij]²XnIfpw BZyw Rm³ AhXcn¸n¡póp.

kwØm\]XmI \uI ]cn]mSnIÄ

(Flagship Programmes)

]²Xn\nÀÆlW Imcy£aXbpw thKXbpw hÀ²n¸n¡ð:

13. tIcf¯nð hÀj§fmbn \ne\nev¡pó ]²Xn\nÀhlW¯nse

t]mcmbvaIÄ ]cnlcn¡s¸tSïXpïv. ]²XnAS¦ensâ A[nI]¦pw

Nnehgn¡póXp s^{_phcnþamÀ¨p amk¯nemWv. am{Xañ,

]²Xns¨ehnð aqe[\\nt£]iXam\w XmcXtay\ IpdhpamWv.

sa¨s¸« ]²Xncq]Iev]\tbmsSm¸w Imehnfw_hpw

A\mhiys¨ehpw Cñm¯ \nÀÆlWamWv \mw e£yantSïXv. CXv

ssIhcn¡m\pXIpó coXnbnð \nÀÆlWssien \hoIcn¡pIbpw

]cnjvIcn¡pIbpw sNt¿ïnbncn¡póp. CXn\mbn Xmsg¸dbpó

{]hÀ¯\§Ä BhnjvIcn¡pw:

Imehnfw_w Hgnhm¡póXn\v ]²XnIfpsS cq]Iev]\

G{]nðþsabv amk§fnð¯só ]qÀ¯nbm¡póXmWv.

]²XnIÄ cq]Iev]\ sN¿póXn\v km¦XnIhnZKvZcpsS

tkh\w hnhn[Xe§fnð {]tbmP\s¸Sp¯póXmWv.

Page 8: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

7

hnhn[hIp¸pIfnse DtZymKØÀ¡v ]²Xn\nÀÆlW¯nð

hnZKvZ]cnioe\w e`yam¡póXmWv.

Khs×âv sk{I«dnamcpsSbpw hIp¸pta[mhnIfpsSbpw

s]mXp \nb{´W¯n\p hnt[bambn Hmtcm ]²XnbpsSbpw

\nÀÆlW D¯chmZn¯w Hcp {]tXyI DtZymKØ\nð

\n£n]vXam¡póXmWv. ]²Xn {]hÀ¯\§Ä \nc´cambn

tamWnäÀ sN¿pI FóXv Ct±l¯nsâ NpaXebmbncn¡pw.

\nÀÆlWDtZymKØsâ t]cv sh_vsskänð {]kn²oIcn

¡póXmWv. ]²Xn \S¯n¸nð Imcy£aX {]ISn¸n¡pó

DtZymKØòmÀ¡v aXnbmb t{]mÕml\hpw AwKoImchpw

\ðIpóXmbncn¡pw. AtXmsSm¸w Cu cwK v̄ {]ISn¸n

¡pó IpäIcamb hogvNIsf Khs×âv Kuchambn

ImWpóXpw AXns\Xnsc bpàhpw IÀi\hpamb

\S]SnIÄ ssIs¡mffpóXpamWv.

CeIvt{SmWnIv kwhn[m\¯neqsS ]²XnIÄ¡v A\paXn

\evIpóXpw ^ïp hnXcWw \S¯póXpw ]²XnIÄ

tamWn«À sN¿póXpamWv.

_UvPäv {]kwK¯nse ]pXnb {]Jym]\§Ä \S¸m¡póXv

Dd¸phcp¯phm³ No^v sk{I«dn A²y£\mb Hcp

tamWn«dnwKv I½nän cq]oIcn¡póXpw ]²XnIÄ kab

_ÔnXambn \S¡póp Fóp Dd¸p hcp¯póXpamWv.

_UvPäv {]kwK¯nð {]Jym]n¨n«pff kmaqly

s]³j\pIÄ, aäv km¼¯nI B\pIqey§Ä Fónh

hÀ²n¸n¨psImïpff kÀ¡mÀ D¯chv G{]nð amk¯nð

Xsó ]pds¸Sphn¡póXmWv.

IÀjIc£m ]cn]mSnIÄ

14. \½psS k¼ZvhyhØbpsS \s«ñv IÀjIcmWv. ImÀjnItaJebpsS

hfÀ¨sb B{ibn¨mWv cmPy¯nsâ s]mXphnIk\w ØnXn

Page 9: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

8

sN¿póXv. \nÀ`mKysaóp]dbs«, Cu taJe XfÀópsImïncn¡pI

bmWv. AXn\mð, ImÀjI k¼Zv hyhØbpsS aptóä¯n\pw

IÀjIc£ Dd¸phcp¯póXn\pw thïn Xmsg]dbpó kp{][m\

]²XnIÄ {]Jym]n¡póp.

15. sNdpInS IÀjIcpsS ]eni _m²yX FgpXn¯ffpóp: Hcp

slIvStdm AXnð¯msgtbm `qanbpff sNdpInSIÀjIÀ klIcW

_m¦pIÄhgn FSp¯n«pff \_mÀUv ImÀjnI hmbv]bpsS ]eni

C\¯nð 15þ03þ2013þð sImSp¯pXoÀ¡phm³ Ahtijn¡pó

IpSnÈnI XpI apgph³ kÀ¡mÀ FgpXn¯ffpóp. hmbv]bpsS apXð

ASbv¡póhÀ¡v h¬ssSw skänðsaâv Fó \nebv¡mbncn¡pw

Cu ]eni kuP\yw \ðIpI. AXpaqew DfhmIpó km¼¯nI

_m²yX klIcW Øm]\§Ä¡v Khs×âv \nI¯ns¡mSp¡pó

XmWv. CXnte¡v 50 tImSn cq] amänsh¡póp.

16. Fñm sNdpInS IÀjIÀ¡pw ]eni clnX ImÀjnIhmbv]

Dd¸m¡póp: Hcp slIvStdm AXnðXmsgtbm `qanbpff sNdpInS

IÀjIÀ¡v C\n apXð ]eniclnXhmbv] kwØm\ kÀ¡mÀ

Dd¸m¡póXmWv. AhÀ klIcW _m¦pIfnð \nóv FSp¡pó

\_mÀUv doss^\m³kv sN¿pó ImÀjnI hmbv]bv¡v sImSpt¡ï

]eni C\n apXð kwØm\ kÀ¡mÀ GsäSp¡póXpw AXpaqe

apïmIpó km¼¯nI_m²yX kwØm\ Khs×âv klIcW

_m¦pIÄ¡p \nI¯ns¡mSp¡póXpamWv. CXnte¡v 30 tImSn cq]

amänsh¡póp. hmWnPy_m¦pIfnð \ntóm kzImcy _m¦pIfnð

\ntóm FSp¡pó aäpXcw {lkzIme ImÀjnIhmbv]IÄ ]camh[n

4% ]enibv¡v tI{µklmbt¯msS IÀjIÀ¡v e`yamIpóXmWv.

17. ImÀjnIhmbv]mXncn¨Shn\v dnkvIv C³jpd³kv: hmbv]sbSp¯

IpSpw_\mY³ acWs¸SpItbm, \nXytcmK§Ä aqetam A]IS§Ä

aqetam InS¸nembn ImÀjnIhmbv]IÄ Xncn¨S¡phm³ IgnbmsX

hómð B hyànIfpsS t\m¬ s]Àt^manwKv Akävkv GsäSp¯v,

Page 10: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

9

IS¡mÀ¡v ]qÀW kwc£Ww \ðIpóXn\v dnkvIv C³jpd³kv

]²Xn hn]peoIcn¡póXmWv. ZmcpWamb AhØbnðs¸Spó

]mhs¸« P\hn`mK§Ä¡v Cu ]²Xn A\p{Klambncn¡pw.

18. ImÀjnImZmb\nIpXnbn \n¶pw hyànIsf Hgnhm¡Â:

tIcf¯nsâ hfÀ¨bn ImÀjnItaJebv¡pÅ ]¦v aÀ½

{][m\amWv. F¶m Cu taJebnepÅ hfÀ¨ ]cnanXambXn\mÂ

AXv XzcnXs¸Sp¯p¶Xn\pÅ kmlNcyw krãnt¡ïXpïv.

CXn\pÅ Hcp amÀ¤w \nIpXnLS\bpsS ]cnjvImcamsW¶v Rm³

hnNmcn¡p¶p. ImÀjnImZmb¯n\v \nIpXn CuSm¡p¶ Npcp¡w

kwØm\§fn H¶mWv tIcfw. Xangv\mSv CXn\Iw CsXmgn

hm¡pIbpw IÀ®mSIw Cu \nIpXn I¼\nIÄ¡v am{Xambn

\nPs¸Sp¯pIbpapïmbn. ¹mtâj³ ÌUn I½nän hfsc ap¼pXs¶

Cu \nIpXn Hgnhm¡Ww F¶v ip]mÀi sN¿pIbpïmbn. BsI

]ncns¨Sp¡p¶ ImÀjnImZmb\nIpXnbn 10 iXam\¯n\p Xmsg

bmWv I¼\nIfÃm¯ \nIpXnZmbIcn \n¶v e`yamIp¶Xv. Cu

kmlNcy¯nÂ, IÀjIÀ¡v Dt¯P\w \ÂIp¶Xn\mbn, I¼\n

IfÃm¯ ImÀjnI \nIpXnZmbIsc ImÀjnImZmb \nIpXnbn \n¶v

k¼qÀ®ambn Hgnhm¡p¶p.

19. kwtbmPnXIrjnt¯m«]²Xn: ImÀjnI taJebv¡v aqeyhÀ²\

bneqsS Hcp ]p¯³ DWÀÆv \ðIphm³ sslsSIv IrjncoXn DĸsS

hnhn[]²XnIÄ Rm³ Ignª _UvPänð BhnjvIcn¨ncpóp.

tIcf¯nse icmicn em³UvtlmÄUnwKv 0.27 slIvSÀ am{XamWv

FóXn\mð, sslsS¡v IrjncoXnIÄ Ahew_n¡pó B[p\nI

Irjnt¯m«§Ä kwtbmPnXamXrIbnð Hcp C¡tWmanIv

bqWnämbn kwhn[m\w sN¿pó ]²Xn t{]mÕmln¸nt¡ïXpïv.

Htc¡À hscbpÅ IrjnbnS¯nð hnhn[Xcw ImÀjnIþ^eþ]pjv]

hnfItfmsSm¸w Xmsg¸dbpó aqtóm AXne[nItam IrjnIsf

kwtbmPn¸n¨psImïv ]pXnb sNdpInS Irjnt¯m«§Ä

Page 11: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

10

kÖoIcn¡pó kwcw`IÀ¡v t{]mÕml\saó\nebv¡v G¡dn\v

10000 cq] \ðIpóXmWv:

1. tImgn/Xmdmhv/SÀ¡n/ImS/apbðIrjn

2. aÕy¡rjn

3. tX\o¨¡rjn

4. Iq¬ Irjn

5. ]pjv]¡rjn

C¯cw IrjnIÄ kÖoIcn¡póhÀ¡v IrjnþarKkwc£W

hIp¸pIfpsS kmt¦XnIklmbhpw \evIpóXmWv. Hmtcm

]ômb¯nepw 10 Irjnt¯m«w Fó IW¡nð 10,000 Irjn

t¯m«§Ä Cu hÀjw Bcw`n¡m³ klmbw \evIpw.

20. amXrImsslsS¡vþlcnX {Kma§Ä: s]mXpth, Fñm hoSpIfnepw

kutcmÀÖw, agshffkw`cWw, DdhnS amen\ykwkvIcWw Fóo

]²XnIÄ \S¸nem¡pIbpw sslsSIv IrjncoXnIfpw ssPhIrjnbpw

]cnØnXn kwc£Whpw ssIhcn¡pIbpw sN¿pó hntñPp

IsfbmWv sslsS¡v lcnX{Kma§Ä Fóv hnh£n¡póXv.

`£ykpc£, Pekpc£, DuÀÖkpc£, ]cnØnXnkpc£ Fónh

Dd¸phcp¯pó C¯cw amXrIm{Kma§Ä AwKoIrX am\ZÞ

§Ä¡\pkcn¨v Pnñbnð Hóv Fó IW¡nð 14 F®w Øm]n

¡póXmWv. Ch kwhn[m\w sN¿póXn\mhiyamb kmt¦XnI

]cnÚm\hpw sshZKv[yhpw, km¼¯nI ]n³_ehpw Khs×âv

\evIpóXmWv. hnhn[ ]²XnIÄ¡v \nehnepff ^ïn\p]cnbmbn

Hcp {Kma¯n\v 3 tImSn Fó IW¡nð 14 {Kma§Ä¡mbn 42 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

21. s\ñpkw`cWw: Cu kÀ¡mÀ \nehnð hóXn\ptijw

s\ñpkw`cWw hfsc Imcy£aamb coXnbnð \S¯phm³

Bhiyamb XpI amänsh¡phm³ IgnªXnð F\n¡p hfsc

Page 12: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

11

NmcnXmÀ°yapïv. Cu hÀjw Cubn\¯nð 215 tImSn cq] hnXcWw

sNbvXp Ignªp. kw`cn¨ s\ñnâ {]Xn^ew At¸mÄ Xsó

IÀjI\p e`yam¡m³ ASp¯ hÀjw apXð \S]Sn

kzoIcn¡póXmWv. sImbv¯pkok¬ Bcw`n¡pt¼mÄ s\ñv

kw`cW¯n\v Bhiyamb XpI AXmXv Pnñm klIcW

_m¦pIfnð cq]oIcn¡s¸Spó dnthmÄhnwKv ^ïnte¡v Khs×âv

\nt£]n¡póXmbncn¡pw. s\ñv kw`cWw \S¡pt¼mįsó

AXnsâ hnebv¡pff sN¡v, kÀÆokv klIcW _m¦pIÄ hgn

Irjn¡mÀ¡v \evIpóXmWv. kw`cn¨ s\ñv Acnbm¡n hn]W\w

sN¿póXn\v thïn hb\mSv, Ip«\mSv, ]me¡mSv FónhnS§fnð

knhnð k]vssfkv tImÀ¸tdjsâ B`napJy¯nð Hmtcm

AcnanñpIÄ Øm]n¡póXmWv. CXn\p thïn 14 tImSn cq] A[nIw

hIbncp¯póp.

22. IÀjI DXv]mZI kwL§fpw IÀjIamÀ¡äpIfpw: Irjn¡mcsâ

DXv]ó§Ä¡v sa¨s¸« hnebpw D]t`màm¡Ä¡v \ymbhnebv¡v

\ntXym]tbmKkm[\§fpw e`yam¡póXn\v IÀjI DXv]mZI

kwL§fpsS B`napJy¯nð IÀjIamÀ¡äpIÄ Øm]nt¡ïXv

AXymhiyamWv. DXv]ó§Ä tISpIqSmsX kq£n¡póXn\v tImÄUv

tÌmtdPv kwhn[m\apff C¯cw amÀ¡äpIÄ Fñm Xmeq¡pIfnepw

Khs×âv Øm]n¡póXmWv. A\ptbmPyamb kÀ¡mÀ `qan

e`ysa¦nð AhnsSbpw, aänS§fnð DXv]mZI kwL§fpsStbm,

klIcWkwL§fptStbm, IÀjIkwLSIfpsStbm Øe¯pw

Bbncn¡pw Ch Øm]n¡s¸SpóXv. h\nXIÄ h\nXIÄ¡pthïn

\S¯pó amÀ¡äpIfpw C¯c¯nð Øm]n¡póXmWv. CXpIqSmsX

{][m\\Kc§fnð A{KnamfpIfpw Bcw`n¡póXmWv. Cu ]²Xn¡p

thïn 25 tImSn cq] \o¡nsh¡póp.

23. ssPhIrjn¡v tIcf{_m³Uv: ssPhIrjnbpsS hnIk\¯n\pw

AXphgn Hcp BtKmf{_m³Uv hnIkn¸n¡póXn\pw Gähpw

Page 13: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

12

km[yXbpÅ kwØm\amWv tIcfw. Cu cwKs¯ hnIk\¯n\v

L«wL«amb Hcp kao]\amWv Rm³ hn`mh\w sN¿póXv.

BZyL«¯nð ImkÀtKmUv, hb\mSv, CSp¡n PnñIfnð Hmtcm

Xmeq¡pIsf ssPhXmeq¡pIfmbn hnIkn¸ns¨Sp¡pw. Cu

]²XnbpsS `mKambn „KÔIime‟ t]mepÅ {]mtZinI C\w

Dev]ó§Ä¡v {_m³Uv AwKoImcw t\SnsbSp¡póXn\v Bhiyamb

]n³_ew \ðIpw. ssPhhfw, ssPhIoS\min\n, tcmK{]Xntcm[

tijnbpÅ hn¯n\§Ä, SnjyqIĨÀ ssXIÄ FónhbpsS

Dev]mZ\w t{]mðkmln¸n¡póXn\mbn tað¸dª PnñIfnð

KthjW Øm]\§fpw Dev]mZ\bqWnäpIfpw Øm]n¡póXmWv.

AXnte¡v 12 tImSn cq] amänsh¡póp.

24. sX§nð \nópw \oc DXv]mZ\w: \mfntItcmev]mZ\cwK v̄

aqeyhÀ²\ ssIhcn¡póXn\mbn _tbm]mÀ¡pIÄ¡v Rm³

Ignª _UvPänð XpS¡w Ipdn¨ncpóp. Cu cwK v̄ Gähpw

hensbmcp aqeyhÀ²nX]cn]mSnbmWv \oc Dev]mZ\w. sX§nð \nóv

\oc Dev]mZn¸n¡phm³ Ignªmð tIcIÀjIÀ¡v IqSpXð

hcpam\hpw sN¯psXmgnemfnIÄ¡v IqSpXð tPmenkm²yXbpw

Dd¸phcp¯m³ Ignbpw. AbðkwØm\amb IÀWmSIbnð

CXn\Iw Xsó \ocbpsS hmWnPymSnØm\¯nepff DXv]mZ\w

Bcw`n¨ncn¡póp. Irjn¡mÀ DXv]mZn¸n¡pó \oc tiJcn v̈

]m\obam¡n hn]W\w sN¿póXn\v ]p¯³ kmt¦XnIhnZy

ImÀjnI kÀÆIemime hnIkn¸ns¨Sp¯n«pïv. AXp

{]tbmP\s¸Sp¯n Cu hÀjw kwØm\¯v \mfntIc¯nð \nóv

\ocm hmWnPymSnØm\¯nð DXv]mZn¸n¡póXn\mbn

Xncph\´]pcw, sImñw, Be¸pg, FdWmIpfw, XrÈqÀ, ae¸pdw,

]me¡mSv, tImgnt¡mSv, I®qÀ, ImkÀtKmUv Fóo ]¯v PnñIfnð

\ocm bqWoäpIÄ Øm]n¡póXmWv. AXnte¡v 15 tImSn cq]m

hIbncp¯póp.

Page 14: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

13

25. Irjn¡mÀ¡v ka{Khnf C³jpd³kv: ImemhØmhyXnbm\w

ImÀjnIcwK v̄ Dïm¡ns¡mïncn¡pó {]iv\§Ä t\cnSm³

tIcfs¯ kÖamt¡ïXpïv. ImemhØ ASnØm\s¸Sp¯nbpÅ

hnf C³jzd³kv Ct¸mÄ s\ñv, Iiphïn, IpcpapfIv Fóo

hnfIÄ¡p am{Xta \nehnepÅq. AXp Xsóbpw ISsaSp¡pó

IÀjIÀ¡p am{Xta e`n¡pópÅq. CXnsâ {]tbmP\w tIcf¯nse

Fñm IÀjIÀ¡pw e`yam¡póXn\v, Fñm {][m\s¸« hnfIsfbpw

DÄs¸Sp¯ns¡mïv Hcp ka{K C³jpd³kv ]²Xn 2013þ14þð

\S¸nem¡pw. CXn\pthïn 20 tImSn cq] hIbncp¯póp.

„Xr]vXn‟ \ymbhne `£WimeIÄ

26. km[mcW¡mcmb BfpIÄ¡v {]tXyIn¨v sXmgnemfn hn`mK§Ä¡v

Ipdª sNehnð `£Ww Dd¸phcp¯pI FóXv {][m\s¸«

HcmhiyamWv. AXn\pthïn \ymbhnebv¡v `£Ww \ðIpó

tlm«epIÄ DïmtIïnbncn¡póp. Cu e£y{]m]vXnbv¡mbn 20 cq]

\nc¡nð FñmhÀ¡pw `£Ww \ðIpóXn\mbn „Xr]vXn‟ \ymbhne

`£WimeIÄ Fñm Xmeq¡v BØm\§fnepw Bcw`n¡póXmWv.

IpSpw_{io, P\{io, Krl{io XpS§nb alnfmkwLS\Ifnð¡qSn

CXv \S¸nem¡póXmWv. tlm«epIÄ¡v sI«nShmSI, CeIv{Snknän,

hm«À NmÀÖv Fóo sNehpIÄ¡v {]XnhÀjw 5 e£w cq] hsc

kÀ¡mÀ {Kmâv \evIpw. CXn\p ]pdta {]XnhÀjw 50000 cq]

amt\Pocnbð k_vknUnbpw hnhn[ kÀ¡mÀ GP³knIÄ hgn

`£y[m\y§Ä, ]ehyRvP\w, ]¨¡dnIÄ, aÕyw XpS§nbhbpw

\ymbhnebv¡v e`yam¡póXmWv. IqSmsX, kuP\y \nc¡nð Kymkv

IW£\pw \ðIpóXmWv.

Page 15: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

14

kpØncsXmgnð hnIk\ ]²Xn

27. sXmgnenñmbvabv¡v ]cnlmcapïm¡pI FóXv tIcf¯nsâ

ASnb´ncmhiyamWv. AôphÀj¡mew sImïv sXmgnenñmbvabv¡v

]cnlmcapïm¡phm³ DXIpó \qX\amb Hcp kpØncsXmgnð

hnIk\ ]²Xn Rm³ ImgvNsh¡póp. Xmsg¸dbpó Bdn\

]cn]mSnIfmWv CXnð Rm³ hn`mh\w sN¿póXv.

28. hnZym`ymk Øm]\§fnð s¹bvkvsaâv skñpIÄ:

sXmgnenñmbvabv¡v ]cnlmcw ImWWsa¦nð FñmhÀ¡pw sXmgnð

sshZKv²yw ]IÀóp sImSpt¡ïXmbn«pïv. Ignª _UvPänð

Rm³ {]Jym]n¨ AUojWð kvInð AIznknj³ t{]m{Kmw,

AUojWð kvInð F³lm³kvsaâv t{]m{Kmw Fónh

\S¸nembn¡gnªp. kwØm\¯v ]T\w ]qÀ¯nbm¡pó

hnZymÀ°nIÄ¡v CâÀhyqhnð ]s¦Sp¯v s¹bvkvsaâv Dd¸p

hcp¯póXn\v Fñm tImtfPpIfnepw, t]mfnsSIv\nIv, sFSnsF

Fónhbnepw s¹bvkvsaâv skñpIÄ Bcw`n¡póXmWv. CXn\p

thïn 8 tImSncq] amänshbv¡póp.

29. IcnbÀ sUhe]vsaâv anj³: sXmgnet\zjIcpsS hyànXz

hnIk\¯n\pw AhcpsS aÕc£aX hÀ²n¸n¡póXn\pw DbÀó

\nehmc¯nte¡v anIhv F¯n¡póXn\pw Øncw ]cnioe\ thZnIÄ

BhiyamsWóv Rm³ IcpXpóp. hnhn[ Xe§fnð Bhiyamb

]cnioe\ ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡phm³ Fñm PnñIfnepw C¯cw

Hmtcm ]cnioe\ tI{µ§Ä Bcw`n¡póXn\v 7 tImSncq]

hIbncp¯póp.

30. sXmgnð AhkckrjvSnbv¡v ÌmÀ«v A¸v k_vknUn: \nÀ±njvS

taJeIfnð Bcw`n¡pó ssat{Im, sNdpInShyhkmb kwcw`§fnð

]t¯m AXnð IqSpXtem sXmgnehkcw krjvSn¡s¸«mð {]kvXpX

Page 16: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

15

sXmgnehkc§Ä¡v t{]mÕml\ambn sXmgnsemón\v 10000 cq]

ÌmÀ«v A]v k_vknUn \evIpóXmWv. sF.Sn, Sqdnkw, BtcmKy

]cn]me\w, ImÀjntImev]ókwkvIcWw, `£ykwkvIcWw,

DuÀtÖmev]mZ\w, DuÀÖ£aXm Dev]ó§fpsS \nÀ½mWw,

CeIvt{SmWnIvkv lmÀUvshbÀ, samss_ð sSIvt\mfPn,

sdUnsabvUv KmÀsaâvkv FónhbmWv Cu taJeIÄ. CXn\v 2 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

31. ]²Xndnt¸mÀ«v apXð Dev]mZ\w hsc ]n³_ew: tI{µþkwØm\

Khs×âpIfpsS B`napJy¯nð tIcf¯nð {]hÀ¯n¡pó hnhn[

KthjWØm]\§fnse \qX\ kmt¦XnIhnZy ASnØm\am¡n

tIcfm ss^\m³jyð tImÀ¸tdj³ tamUð t{]mPIvSpIÄ

X¿mdm¡póXpw, {]kvXpX hyhkmb bqWnäpIÄ XpS§phm³

Xmev]cyapff bphXobphm¡Ä¡v kmt¦XnIhnÚm\hpw

km¼¯nI ]n³_ehpw \ðIpóXpamWv. `£y kwkv¡cWw,

sF.Sn, ^mj³ hkv{X§Ä, IcIuiew, D]lmchkvXp¡Ä,

ImÀjntImev]ókwkv¡cWw, aÕy kwkv¡cWw, ChbpsS

]mt¡Pn§v XpS§nb taJeIfnse kwcw`§Ä¡mWv klmbw

\evIpI. C¯cw kwcw`§fpsS HcptImSn cq] hscbpff

hmbv]IÄ¡v 3 iXam\hpw HcptImSnbnð IqSpXepff hmbv]IÄ¡v

2 iXam\hpw ]eni k_vknUn kÀ¡mÀ e`yam¡póXmWv. Cu

]²Xn¡p thïn 10 tImSn cq] hIbncp¯póp.

32. {]_Ô§Ä, t]äâpIÄ, Csómthj³, Iïp]nSp¯§Ä,

Fónhbv¡v t{]mÕml\w: kakvX taJeIfnepw KthjW§Ä¡pw

]pXnb Iïp]nSp¯§Ä¡pw t{]mÕml\w \evIpw. Cu e£yw ap³

\nÀ¯n hnZym`ymk Øm]\§fnse A²ym]IcpsSbpw hnZymÀ°n

IfpsSbpw KthjW¯n\v ]n´pW \evIphm³ t^mÌdnwKv ent¦Pkv

t^mÀ A¡mUanIv Csómthj³ B³Uv dnkÀ¨v (FLAIR) Fó

]²Xn 6 tImSn cq] sNehnð \S¸m¡pw. A²ym]Itcm

Page 17: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

16

hnZymÀ°nItfm, sXcsªSp¡s¸« A´mcmjv{S tPÀWepIfnð

{]kn²oIcn¡pó {]_ԧġv t{]mÕml\ambn 5000 cq]bpw

t]äâpIÄ IcØam¡pó KthjIÀ¡v Hcp e£w cq]bpw

kwØm\kÀ¡mÀ [\klmbw \ðIpóXmWv. CXn\v cq]oIcn¡pó

kanXnbpsS ip]mÀi A\pkcn¨mbncn¡pw AhmÀUpIÄ \ðIpóXv.

CXn\mbn 50 e£w cq] \o¡nsh¡póp.

33. Csómthj³ t{]mÕmln¸n¡phm³ t^kv_p¡v, SznäÀ, KqKnÄ,

Cþsabnð, t»mKv kwhn[m\§Ä hgn Csómthj³ {Kq¸pIÄ

Dïm¡n Csómthj³ aoäpIÄ kwLSn¸n¡pw. A¯cw aoäpIfnð,

Gähpw \ñ Cóthäohv ]²XnIÄ ImgvNsh¡pó hnZymÀ°nIÄ¡pw

AhÀ¡v ssKU³kv sImSp¡pó A²ym]IÀ¡pw PnñmXe¯nð

{]tXyI AhmÀUpIÄ \ðIpóXmWv. kwØm\ Cóthj³

Iu¬knð apJm´ncambncn¡pw XncsªSp¸v \S¯pI.

A²ym]I\pw hnZymÀ°nbpw DÄs¸sS Hcp Pnñbnð \nóv cïp

t]À¡mbncn¡pw AhmÀUv. AhmÀUv tPXm¡Ä¡v Hmtcmcp¯À¡pw

`mcX]T\bm{Xbv¡v Hcp e£w cq] hoXw \evIpóXmWv.

34. DXv]ó§fpsS KpWtaò hÀ²n¸n¡m\pw DXv]mZ\£aX sa¨

s¸Sp¯m\pw DXIpó ]pXnb Iïp]nSp¯§Ä¡v t{]mÕml\w

\evIpw. CXn\mbn kaÀ¸n¡pó At]£IÄ imkv{X kmt¦XnI

hIp¸nsâ B`napJy¯nð cq]oIcn¡pó hnZKv[ kanXn hnebncp¯n

Aôp e£w cq] hsctbm t{]mPIvSv sNehnsâ

75 iXam\whsctbm, CXnteXmWv Ipdhv, A{Xbpw XpI t{]mÕml\

{Kmâv \ðIpw. CXntebv¡v 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

35. hnZKv[ sXmgnemfnIÄ¡v sh_vsskäpw ImÀjnIIÀ½tk\bpw:

hnhn[ Xc¯nepff hnZKv[ sXmgnemfnIsf Hm^okpIfnepw,

hoSpIfnepw Bhiyapsï¦nepw AhÀ bYmkabw e`yamIpónñ

Fó hkvXpX ]cnKWn¨v, samss_ð aptJ\tbm CâÀs\äv

aptJ\tbm hnZKv[ sXmgnemfnIsf Bhiym\pkcWw

Page 18: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

17

e`yam¡póXn\v Hcp sh_vsskäv kwhn[m\w Cu hÀjw

kwØm\¯v {]mhÀ¯nIam¡póXmWv. CXn\mbn A£b

tI{µ§fpsS tkh\w {]tbmP\s¸Sp¯póXmWv. CXnâ `mKambn,

IpS¸\¡póp Irjn`h\nð Bcw`n¨ ImÀjnIIÀ½tk\

kwØm\s¯ Fñm Irjn`h\pIfnepw hym]n¸n¡póXmWv.

ImÀjnItkh\§Ä kmt¦XnItaòbpÅ D]IcW§Ä D]tbmKn¨v

anXamb \nc¡nð IÀjIÀ¡v e`yam¡pw. CXnte¡mbn Hcp tImSn

cq] \o¡nsh¡póp.

ASnØm\kuIcyhnIk\w

36. ASnØm\ kuIcyhnIk\w kwØm\¯nâ aptóm«pÅ IpXn¸nsâ

\mgnI¡ñmWv FóXp ]cnKWn¨v \nch[n h³InS]²XnIÄ¡v

kÀ¡mÀ XpS¡w Ipdn¨n«pïv. sIm¨n sat{Sm, sslkv]oUv sdbnð

tImdntUmÀ, Xncph\´]pcwþtImgnt¡mSv tamtWmsdbnð t{]mPIvSv,

I®qÀ hnam\¯mhfw-, hngnªw XpdapJw, 35þmw \mjWð

sKbnwkv]²XnIÄ, sam_nenän l_v Fónh Ahbnð NneXmWv. Cu

]²XnIÄ¡v \S¸phÀjw 788.93 tImSn cq] \ðInbn«pïv. sIm¨n

sat{Sm ]²Xnbv¡mhiyamb Øew kwØm\ kÀ¡mÀ GsäSp¯v

sI.Fw.BÀ.Fñn\v ssIamdpóXv ]ptcmKan¨phcpóp. tIcf¯nse

Fñm PnñmXeØm\§fnepw sshäne amXrIbnð sam_nenän

lºpIÄ Øm]n¡póXpw aäv ASnØm\kuIcy hnIk\]²XnIÄ

XzcnXs¸Sp¯póXpamWv. Cu ]²XnIfpsS XpSÀ{]hÀ¯\

§Ä¡mbn 846 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

37. sdbnðth hnIk\]²XnIÄ kwØm\§fpsS km¼¯nI

klIcWt¯msS \S¸nem¡pó tI{µ]²Xn tIcf¯nepw

Bcw`n¡póXmWv. sIm¨pthfnbnð tIm¨v dn¸bÀ B³Uv

sabnâ\³kv tI{µw Øm]n¨mð tIcf¯nse tIm¨v e`yX

hÀ²n¸n¡m³ Ignbpw. AXv Cu hÀjw Xsó \S¸nem¡póXn\v

Page 19: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

18

kwØm\ hnlnXambn 5 tImSn cq] amänsh¡póp. sIm¨n sat{Sm

\S¸m¡pótXmS\p_Ôn¨v A\nhmcyamWv FdWmIpfw Tu¬

tÌj³ hnIk\w. CtXmsSm¸w XrÈqÀ, sImñw, tImgnt¡mSv,

tIm«bw Fóo tÌj\pIÄ IqSn hnIkn¸n¡póXn\v 10 tImSn cq]

amänsh¡póp. i_cnsdbnð¸mX\nÀ½mWw Cu hÀjw Xsó

XpS§póXn\v Bhiyamb \S]SnIÄ kÀ¡mÀ kzoIcn¡póXmWv.

kutcmÀÖ DXv]mZ\hpw agshff kw`cWhpw

38. tIcf¯nse sshZypX{]XnkÔnbv¡v ]cnlmcsaó \nebnð ]pXnb

DuÀÖt{kmXÊpIÄ D]tbmKs¸Sp¯póXnsâ `mKambn \½psS

Pemib§fnð ^vtfm«nwKv tkmfmÀ ]m\epIÄ Øm]n¡pó

]²Xn¡v kwØm\ Khs×âv XpS¡w Ipdn¡pIbmWv. BtKmf

Xe¯nð \nehnepff sshZypXn DXv]mZ\ kwhn[m\§fnð Gähpw

\qX\hpw ]cnØnXn kulmÀ±]chpamWv Cu \neb§Ä. CdntKj³

hIp¸nsâ Iognepff NpffnbmÀ, ao¦c FónhnS§fnð 20 saKmhm«v

sshZypXn Cu hÀjwXsó DXv]mZn¸n¡pw. CXn\mbn 20 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

39. {KnUv IW£t\mSpIqSn dq^vtSm]v kutcmÀÖkwhn[m\w

GÀs¸Sp¯póhÀ {KnUnte¡v \ðIpó Hmtcm bqWnäv s\äv

sshZypXn¡pw kwØm\ Khs×âv Hcp cq] hoXw k_vknUn

\ðIpóXmWv. {KnUpambn _Ôn¸n¨ kutcmÀÖ]m\epIÄ

Khs×âv Hm^okpIfnð Øm]n¡phm\pÅ \S]SnIÄ

Bcw`n¨n«pïv. IqSmsX, Hmtcm Intemhm«v tijnbpÅ 25000 Hm^v

{KnUv dq^v tSm v̧ tkmfmÀ ]hÀ ¹mâpIÄ Øm]n¡m³ Dt±in¡póp.

CXpaqew 25 saKmhm«nsâ Øm]nXtijn ssIhcn¡m\mhpw. Cu

{]hÀ¯\§Ä¡mbn 15 tImSn cq] amänsh¡póp.

40. ]pXpXmbn \nÀ½n¡pó 2000 NXpc{i ASnbnð IqSpXð Dff

hoSpItfmS\p_Ôn¨v agshÅkw`cWw, DdhnSamen\ykwkvIcWw

Page 20: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

19

Fóo kwhn[m\§Ä \nÀºÔam¡póXmWv. kutcmÀÖapÄs¸sS,

\nÀ±njvS Afhnepw coXnbnepw Ch kÖoIcn¡póhÀ¡v Hä¯hW

sI«nS\nIpXnbnð 50% Cfhv \evIpóXmWv.

41. tkmfmÀ]m\epIfpsS \nÀ½mWþkwtbmP\hyhkmbw kwØm\¯v

hfÀ¯nsbSpt¡ïXv BhiyamWv. CXn\pthïn Hcp tkmfmÀ

hyhkmb]mÀ¡v Øm]n¡póXn\v 2 tImSn cq] amänsh¡póp.

kmaqlyt£a]cn]mSnIÄ

42. kwØm\¯v \nehnepÅ kmaqly kpc£m s]³j\pIfpw aäv

km¼¯nI B\pIqey§fpw Xmsg¸dbpó hn[w hÀ²n¸n¡póXmWv.

s]³j³/B\pIqeyw Ct¸mgs¯

\nc¡v(cq)

hÀ²n¸n¨ \nc¡v(cq)

IÀjIsXmgnemfn s]³j³

400 500

IÀjI s]³j³ 400 500

hn[hm s]³j³ 525 700

hnIemwKs]³j³ 525 700

80% \p tað sshIeyw DffhÀ¡v

700 1000

50 hbÊv Ignª AhnhmlnXcmb kv{XoIÄ¡pÅ s]³j³

525 700

hmÀ²IyIme s]³j³

400 500

80 hbÊv IgnªhÀ¡v

900 1100

Page 21: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

20

A\mYmeb§Ä, hr² kZ\§Ä, bmNI aµnc§Ä, hnIemwKÀ¡p thïnbpÅ Øm]\§Ä FónhnS§fnse At´hmknIÄ¡v \ðIpó {]Xnamk {Kmâv

525 700

kÀ¡mÀ FbvUUv AÔþ_[nc hnZymeb§fnð hnZymÀ°nIÄ¡v `£W¯n\v {]Xnamk {Kmâv 750 900

hr¡ XIcmdp aqew Øncambn Ubmenknkv thïn hcpó _n.]n.Fð hn`mK¯nðs¸« hr¡ tcmKnIÄ¡v \ðIpó {]Xnamk s]³j³

525 900

£b tcmKnIÄ¡pÅ [\klmbw 525 800

IpjvT tcmKnIÄ¡pÅ [\klmbw

525 800

Iym³kÀ tcmKnIÄ¡pÅ [\ klmbw

525 800

IbÀsXmgnemfn s]³j³

300 400

AhiIemImc s]³j³

500 600

Page 22: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

21

kÀ¡kv IemImcòmcpsS s]³j³

1000 1100

80 hbÊn\ptað {]mbapff AhiXb\p`hn¡pó ImbnIXmc§fpsS s]³j³

1000 1100

80 hbÊnðXmsg {]mbapff AhiXb\p`hn¡pó ImbnIXmc§fpsS s]³j³

500/750 800

aäp s]³js\mópw e`n¡m¯ 60 hbÊv Ignª _n]nFð Bb ]c¼cmKX hnizIÀ½ hn`mK¯nð s]« acw, Ccp¼v, Iñv, Ifna®v, kzÀ® ¸Wn¡mÀ

þ 400

B[mÀ sFUn Fñm s]³j³ KpWt`màm¡Ä¡pw Cu hÀjw

\nÀºÔam¡póXmWv.

kv{XoimàoIcWhpw t£ahpw

43. h\nXmt£a¯n\pw kwc£W¯n\pw hfsc {]m[m\yw \evIpó

kÀ¡mcmWnXv. \½psS hfcpó Xeapdbnð h\nXItfmSpÅ

BtcmKyIcamb s]cpamäkwlnX Nn«s¸Spt¯ïXpïv. CXn\mbn

sslkv¡qÄþlbÀ sk¡ïdn Xe§fnð ]mTy]²XnIfnse

aqey\nÀ®b¯nð sP³UÀ _me³kv kvtImÀ IqSn DÄs¸Sp¯pó

XmWv.

Page 23: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

22

44. hn[hIfpsS a¡Ä¡v DóX hnZym`ymk¯n\v [\klmbw: aqóp

e£w cq] hmÀjnIhcpam\¯nð Xmsgbpff IpSpw_§fnse,

hn[hIfpsS a¡Ä¡v DóXhnZym`ymk¯n\v kÀ¡mÀ \nc¡nepff

Syqj³^okv kuP\yam¡póXmWv. _n.]n.Fð hn`mK¯nðs¸«

hnZymÀ°nIfmsW¦nð Syqj³ ^okv IqSmsX tlmÌð ^okv IqSn

kuP\yam¡pw. CXn\mbn 2 tImSn cq] hIbncp¯póp.

45. awKey\n[n: km¼¯nIambn {]bmka\p`hn¡pó IpSpw_§fnse

s]¬Ip«nIÄ¡v thïn awKey\n[n cq]oIcn¡m³ Rm³

B{Kln¡póp. CXn\mhiyamb ^ïv sNethdnb hnhmlm

tLmj§fnð \nóv kzcq]n¡póXmWv. {Xo ÌmÀ apXepff

tlm«epIfntem, 500þð IqSpXð Ccn¸nSkuIcyapff HmUntämdnb

§fntem \S¯pó hnhml BtLmj§Ä¡v sNehnSpó XpIbpsS

3 iXam\¯nð Ipdbm¯ kw`mh\ awKey\n[nbnte¡v kzcq]n

t¡ïXmWv. taev]dª Øe§fnð hnhmlw \S¯póhÀ

ap³Iqdmbn {]kvXpX hnlnXw AS¨ ckoXv tlm«ð/HmUntämdnbw

dnkÀÆv sN¿pt¼mÄ lmPcmt¡ïXmWv. Cu \n[nbnse

XpIbnð\nóv 20,000 cq] hoXw \nÀ²\cmb s]¬Ip«nIfpsS hnhml

klmbambn \ðIpóXmWv. CtXmsSm¸w hn[hIfpsS s]¬a¡fpsS

hnhml¯n\v [\klmbambn kÀ¡mÀ Ct¸mÄ \evInhcpó 20000

cq] 30000 cq]bmbn DbÀ¯pIbpw hcpam\]cn[n 10000 cq]bnð\nóv

aqópe£w cq]bnte¡v DbÀ¯pIbpw sN¿póp.

hcĨm{]Xntcm[ ]²Xn

46. kwØm\w cq£amb hcĨbpsS ]nSnbnemWv. hcpw hÀj§fnð

CXv IqSpXð cq£amImw. AXpsImïv hcĨm {]Xntcm[

{]hÀ¯\§Ä¡v Duóð \ðtIïXpïv.

Page 24: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

23

47. _lncmImi GP³knbmb \mk tIcf¯nse Pe`q]Ss¯¡pdn¨v

\S¯nb ]T\¯nð kwØm\s¯ PehnXm\w XmgpóXmbn

Isï¯nbn«pïv. ImemhØm hyXnbm\ {]iv\§fpsS kqN\bmWv

CXv. AXpsImïv a®vþPe kwc£W {]hÀ¯\§Ä

DuÀÖnXs¸Sp¯póXn\v Hcp _rlZv]²Xn Cu hÀjw apXð

Bcw`n¨p \S¸m¡póXmWv. CXnsâ `mKambn sXmgnepd¸p

]²Xnbpambn _Ôn¸n¨psImïv Pet{kmXÊpIfpsS kwc£Ww,

tXmSpIfpsSbpw \ZnIfpsSbpw ]cnc£, a®vþPe kwc£W

{]hÀ¯\§Ä, InWÀ do¨mÀÖnwKv Fónh ]ômb¯pIfpsS

klIcWt¯msS GsäSp¯v \S¸m¡póXmWv.

48. tXmSpIfneqsSbpw, \ZnIfneqsSbpw kap{Z¯nte¡v HgpInt¸mIpó

Pew XSªp\nÀ¯n, IpSnshff Bhiyw \ndthäpóXn\v,

A\ptbmPyamb Øe§fnseñmw sN¡pUmapIfpw tÌmtdPv

UmapIfpw \nÀ½n¡póXmWv. hnZymeb§fnepw s]mXpØm]\

§fnepw agshff kw`cWnIÄ \nÀ½n¡póXn\v 50,000 cq] hoXw

{Kmâv \evIpóXmWv. CtXmsSm¸w InWdpIÄ do¨mÀPv sN¿epw

agshff kwc£Whpw P\Iob]²XnIfmbn kÀ¡mÀ GsäSp¡pw.

Cu {]hÀ¯\§Ä¡mbn sam¯w 40 tImSn cq] amänsh¡póp.

ka{K BtcmKy]²Xn

49. hnIknXcmPy§fnseñmw \nehnepÅ coXnbnð tIcf¯nð Fñm

IpSpw_§Ä¡pw {]tbmP\Icamb Hcp saUn¡ð C³jpd³kv

]²Xnbnñ. AXnte¡v Hcp ka{K C³jzd³kv ]²Xn Rm³

ImgvNsh¡póp.

50. Nnknsâ B\pIqeyw Ct¸mÄ _n.]n.Fð. hn`mK¯n\pam{XamWv

e`n¨psImïncn¡póXv. Fómð Cu B\pIqeyw 3 e£w cq]hsc

hmÀjnIhcpam\apff IpSpw_§Ä¡pIqSn hym]n¸n¨p sImïv ]²Xn

Page 25: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

24

hn]peoIcn¡phm³ Khs×âv Dt±in¡póp. Cu hn`mK¯nsâ

C³jpd³kv {]oanbw kÀ¡mÀ hln¡póXmWv. 3 e£w cq]bnð

IqSpXð hmÀjnI hcpam\apffhcmsW¦nð {]oanbw XpI

apgph\mbn AhÀ ASbv¡pó]£w AhÀ¡pw Cu ]²XnbpsS

KpWt`màm¡fmImhpóXmWv. Cu ]²Xnbv¡mbn 70 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

51. kÀ¡mÀ Poh\¡mÀ¡v XncsªSp¡s¸« kzImcy Bip]{XnIfnse

NnInÕbv¡v IqSn AwKoIrX\nc¡nepff klmbw Khs×âv

\ðIpóXmbncn¡pw.

52. Atem¸XnþBbpÀthZþtlmantbm kwhn[m\§Ä ss{]adn Xe¯nð

GtIm]n¸n¨v tlmfnÌnIv Ivfn\n¡pIfmbn kwhn[m\w sN¿pó

]²Xn ss]eäv ASnØm\¯nð \S¸nem¡póXmWv.

53. Iym³kÀ NnInÕm Bip]{XnIfpsS \hoIcWhpw hn]peoIcWhpw:

Iym³kÀ XpS§nb tcmK§fpsS NnInÕbv¡v klmbw \evIpóXn\v

ImcpWy]²Xn Ignª hÀjw apXð kwØm\¯v \S¸m¡nhcpóp.

hÀ²n¨phcpó Iym³kÀ tcmKw IW¡nseSp¯v Xncph\´]pcs¯

doP\ð Iym³kÀ skâÀ, \mjWð Iym³kÀ C³Ìnäyq«v Bbn

DbÀ¯póXmWv. Xncph\´]pcw, tImgnt¡mSv Fóo saUn¡ð

tImfPpIfnð Iym³kÀ sSÀjydn sIbÀ kwhn[m\taÀs¸Sp¯póXp

IqSmsX a²ytIcf¯nð Hcp Iym³kÀ Bip]{Xn IqSn

Øm]n¡póXmWv. IqSmsX Be¸pg, XrÈqÀ, tImgnt¡mSv, I®qÀ

Pnñm Bip]{XnIfnð Iym³kÀ sIbÀ skâdpIÄ

Øm]n¡póXmWv. CXn\mbn 5 tImSn cq] A[nIw hIbncp¯póp.

54. [À½Øm]\§Ä \S¯p¶ Bip]{XnIfnse acp¶pIÄ¡pw

A\p_Ô km[\§Ä¡pw \nIpXn Hgnhv: tIcf¯nse

BtcmKytaJebpsS A`nhr²nbn kzImcy Bip]{XnIÄ

hln¡p¶ apJyØm\s¯¡pdn¨v kÀ¡mcn\v t_m²yapïv. Cu

Page 26: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

25

taJe A`napJoIcn¡p¶ Nne \nIpXn{]iv\§Ä ]cnlcn¡p¶

Xn\mbn Fsâ Ignª _UvPän Nne B\pIqey§Ä

{]Jym]n¡pIbpïmbn. CXns\ s]mXpth FÃmhcpw kzmKXw

sN¿pIbpapïmbn. BZmb\nIpXnbn \n¶pw Hgnhv kn²n¨n«pÅXpw

[À½Øm]\§fpsS B`napJy¯n {]hÀ¯n¡p¶Xpamb

Bip]{XnIÄ, emt`Ñ IqSmsX ]mhs¸«hcmb P\hn`mK§Ä¡v

XmcXtay\ Ipdª\nc¡n NnInÕ \ÂInhcp¶p. C¯cw

Bip]{XnIÄ, Fsâ Ignª _UvPän {]Jym]n¨Xpt]mse

tIm¼uïUv hyhØbn \nIpXn HSp¡p¶ hym]mcnbn \n¶pw

Fw.BÀ.]n. hnebv¡v hm§nb acp¶pIÄ AhcpsS ^mÀaknbneqsS

tcmKnIÄ¡v \ÂInbm BbXv XpSÀ\nIpXn \nÀ®b¯n\v

hnt[bam¡p¶XÃ. CXn\p]pdta ChcpsS kÂ{]hÀ¯nIfpsS

AwKoImcambn, 30.06.2013 \v ap¼v cPnkvt{Sj³ FSp¡p¶ ]£w

ChÀ hn¡p¶, kÀ¡mÀ t\m«nss^ sNbvX lab store-s\bpw

consumables-t\bpw \nIpXnbn \n¶v Hgnhm¡m³ Rm³ Dt±in¡p¶p.

khntij ]²XnIÄ

55. ]mhs¸« IpSpw_§fnse kaÀ°cmb hnZymÀ°nIÄ¡v

kvtImfÀjn¸v: aqópe£w cq]bnð Xmsg hcpam\apff

IpSpw_§fnse kaÀ°cmb hnZymÀ°nIÄ tI{µKhs×ânsâ

sF.sF.Sn, sF.sF.Fkv.kn., sFkÀ, sF.sF.Fw XpS§nb

DóXhnZym`ymk Øm]\§fnð _ncpZþ_ncpZm\´c ]T\¯n\v

AÀlX t\Snbmð AhcpsS Syqj³ ^oknsâ 75 iXam\w kwØm\

kÀ¡mÀ hln¡póXmWv. CXn\mbn 2 tImSn cq] hIbncp¯póp.

56. hnZym`ymk hmbv] ]enibnfhv F.]n.Fð. hn`mK¯n\pIqSn

hym]n¸n¡póp: s{]m^j\ð hnZym`ymk¯n\mbn sjUyqÄUv

_m¦pIfnð \nóv 2004þ\pw 2009þ\pw CSbnð _n.]n.Fð.

hn`mK¯nðs¸Spó hyànIÄ FSp¯n«pff IS§fntòepff ]eni

Page 27: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

26

Ignª _UvPänð Rm³ FgpXn¯ffpIbpïmbn. Fómð Cu

B\pIqeyw IpSpXð hym]n¸n¡Wsaó Bhiyw ]e tI{µ§fnð

\nópw DbÀóphón«pïv. Cu kmlNcy¯nð Hcp Bizmk \S]Sn

Fó \nebv¡v {]kvXpX B\pIqeyw 3 e£w cq]m hsc

hmÀjnImZmb ]cn[nbv¡I¯p hcpó F.]n.Fð hn`mK¯n\pw IqSn

hym]n¸n¨p \ðIphm³ Xocpam\n¡póp. CXn\mbn 25 tImSn cq]

A[nIw hIbncp¯póp.

57. sXmgnepd¸v sXmgnemfnIÄ¡p s]³j³: {]XnhÀjw 100 Znhkw

tPmen sN¿pó sXmgnepd¸v sXmgnemfnIÄ¡v Hcp ]pXnb s]³j³

]²Xn \S¸nem¡póXmWv. tI{µ kwØm\ Khs×âpIfpsSbpw

sXmgnemfnIfpsSbpw kwbpà ]¦mfn¯t¯msSbmbncn¡pw Cu

]²Xn \S¸nem¡pI. Ignª hÀjw AhcpsS Ip«nIfpsS

hnZym`ymk¯n\pw, ]pkvXI§fpw aäpw hm§phm\pw 1000 cq]

klmb[\w Khs×âv \evIpIbpïmbn. Cu hÀjw kÀ¡mÀ

\ðIpó 1000 cq] ]pXnb ]²Xnbnse kÀ¡mÀ hnlnXambncn¡pw.

AtXmsSm¸w kzmhew_³ ]²Xnbnð 1000 cq] tI{µ hnlnXambpw

{]kvXpX s]³j³ ]²Xnbnte¡v \nt£]n¡s¸Spw. ]pdta,

sXmgnemfnhnlnXhpw Cu ]²Xnbnte¡v hÀjwtXmdpw \nt£]n¡m

hpóXmWv. sXmgnepd¸p sXmgnemfnIÄ¡v 60 hbÊv XnIbpt¼mÄ

AhcpsS A¡uïnepff XpIbpsS B\p]mXnIambn {]Xnamk

s]³j³ Hmtcm sXmgnemfn¡pw BPoh\m´w e`n¡póXmbncn¡pw.

CXn\p]pdta, 100 Znhkw tPmensN¿pó Fñm kv{Xo

s¯mgnemfnIÄ¡pw HmWt¯mS\p_Ôn¨v 400 cq]bnð

A[nIcnbv¡m¯ HmWt¡mSn Khs×âv kuP\yambn \ðIpó

XmWv. CXn\mbn 20 tImSn cq] hIbncp¯póp.

58. ]ntóm¡ hn`mK¡mÀ¡v aÕc]co£m ]cnioe\tI{µ§Ä:

]ntóm¡hn`mK bphXobphm¡Ä¡v tI{µ kwØm\ kÀ¡mÀþ

s]mXptaJem kÀhokpIfnepw kzImcytaJem kÀhokpIfnepw

IqSpXð sXmgnð Ahkc§Ä e`yam¡póXn\v thïn {]tXyI

Page 28: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

27

]cnioe\]cn]mSnIÄ BhiyamsWóv Rm³ IcpXpóp. BbXnte¡v

]ntóm¡kapZmb hIp¸nsâ B`napJy¯nð taJemSnØm\

¯nembn 3 DóX dn{Iq«vsaâv s{Sbn\nwKv tI{µ§Ä Bcw`n¡pó

XmWv. CXnte¡v 3 tImSn cq] amänsh¡póp.

59. ]c¼cmKX sXmgnemfn A[nhmk tI{µ§fpsS ka{KhnIk\w:

IbÀ, Iiphïn, ssI¯dn XpS§nb ]c¼cmKX hyhkmb

s¯mgnemfnIÄ A[nhkn¡pó {]tZi§fpsS ASnØm\ kuIcy

hÀ²\bpw, \hoIcWhpw e£yam¡n tamUð hntñPv hnIk\

amXrIbnð, A¯cw kt¦X§Ä hnIkn¸n¡póXmbncn¡pw.

{]kvXpX kt¦X§fnð Bhiyamb tdmUpIÄ \nÀ½n¡pIbpw

IpSnshffw, sshZypXn, Fónh F¯n¡pIbpw s{Ubnt\Pv,

km\nt«j³ kwhn[m\§Ä GÀs¸Sp¯pIbpw sN¿póXmWv. Cu

]²Xn ]ntóm¡ kapZmb hnIk\ hIp¸v \S¸nem¡póXpw

AXnte¡v 10 tImSn cq]m hIbncp¯póXpamWv.

60. aptóm¡hn`mK¯nse km¼¯nIambn ]ntóm¡w \nev¡póhÀ¡v

s{]m^jWð hnZym`ymk kvtImfÀjn¸pIÄ: aptóm¡ kapZmb

¯nse km¼¯nIambn ]ntóm¡w \nð¡pó hn`mK§fnse

hnZymÀ°nIÄ¡v Ct¸mÄ Imcyamb hnZym`ymk kuP\y§fnñ. Cu

hn`mK¯nðs¸Spó s{]m^jWð hnZymÀ°nIÄ¡v hnZym`ymk

kuP\yw \ðIpóXv \oXn\njvTambncn¡psaóv Rm³ IcpXpóp.

AXn\mð, 3 e£w cq]tbm AXnð Xmsgtbm hmÀjnI hcpam\apff

aptóm¡kapZmb IpSpw_§fnse hnZymÀ°nIÄ¡v Khs×âv

\nc¡nepff ^oknfhv \evIpóXmWv. CXnte¡v 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

61. km¼¯nI ]ntóm¡taJebnð am\htijnhnIk\ tI{µw:

aptóm¡kapZmb¯nse km¼¯nIambn ]ntóm¡w \nð¡pó

hnZymÀ°nIfpsS am\h hn`htijn hÀ²\hn\pw sXmgnð

km²yXIÄ hÀ²n¸n¡póXn\pw ]cnioe\w \ðIpóXn\v aptóm¡

Page 29: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

28

kapZmb tImÀ¸tdjsâ B`napJy¯nð hnhn[ taJeIfnembn 3

kwcw`I]cnioe\ tI{µ§Ä Bcw`n¡póXmWv. CXnte¡v 3 tImSn

cq] amänsh¡póp.

62. bmNIhnapàtIcfw: Ct¸mÄ kwØm\¯v t{ImUoIrXamb Hcp

bmNI kwc£W \nbatam AXnsâ ]cn[nbnðs¸Spó

Øm]\§tfm Cñ. Cu kmlNcy¯nð sXcphnð Ignbpóhcpw

AeªpXncnbpóhcpamb `n£mSIsc kwc£W `h\§fnð

F¯n¡póXn\v Ignbpónñ. AXn\mð ka{Kamb Hcp bmNI

kwc£W \nbaw kwØm\¯v sImïphcpóXmWv. km¼¯nI

em`¯n\pthïn Ip«nIÄ DĸsSbpffhsc `n£mS\¯n\mbn

hn\ntbmKn¡póhÀs¡Xnsc iàamb in£m\S]SnIÄ {]kvXpX

\nba¯nð hyhØsN¿póXmWv. bmNIsc sjð«À tlmapIfnð

F¯n¨v Bhiyamb sshZy]cntim[\bpw am\knI ]cntim[\bpw

\S¯n ]p\c[nhkn¸n¡pw. A§s\ tIcfs¯ Hcp bmNIhnapà

kwØm\am¡n amäpóXmWv. CXn\p thïn Pnñm BØm\§fnð

Hsc®w Fó IW¡n\v sjð«À tlmapIÄ Øm]n¡pw. C¯c¯nð

14 sjð«À tlmapIÄ¡v 10.5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

63. HmÀ^t\PpIfnse Ip«nIÄ¡v DóX]T\ kvtImfÀjn¸v:

kwØm\s¯ HmÀ^t\PpIfnepff GItZiw 35000 Ip«nIÄ hnhn[

¢mkpIfnð ]Tn¡pópïv. km¼¯nI kuIcyw Cñm¯XpsImïp

am{Xw kaÀ°cmb Bbnct¯mfw Ip«nIÄ¡v {]XnhÀjw XpSÀ]T\w

km²yamhmsX t]mhpóp. AXn\mð HmÀ^t\PpIfnse kaÀ°cmb

Ip«nIÄ¡v Un{Kn, s{]m^jWð, ]mcmsaUn¡ð, Unt¹mam

tImgvkpIÄ¡p tNÀóp ]Tn¨v sXmgnð t\Sphm³ Ahkcw

\evtIïXpïv. XpSÀ]T\ ]²XnbpsS `mKambn kÀ¡mÀ/FbvUUv

tImtfPpIfnð ]Tn¡pó HmÀ^t\Pv Ip«nIfpsS tImgvkv^okv,

tlmÌð ^okv Fónh kÀ¡mÀ hln¡póXmWv. Cu kvtImfÀjn¸v

\ðIpóXn\v 5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

Page 30: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

29

64. am\knIshñphnfnIÄ t\cnSpóhÀ¡v BPoh\m´ kwc£W

Krl§Ä: kvIqfpIÄ hgnbpw kmaqly kwLS\IÄ hgnbpw ka{K

am\knImtcmKyw {]Zm\w sN¿póXn\v „ka{K am\knImtcmKyw‟

Fó 20 tImSn cq]bpsS Hcp ]pXnb ]²Xn Cu hÀjw

Bcw`n¡póXmWv. AtXmsSm¸w, am\knIshñphnfnIÄ t\cnSpó

Ip«nIÄ¡v tIcf¯nð BPoh\m´ kwc£W Øm]\§Ä

BhiyamWv. CXn\mbn, tbmKyXbpw ]cnioe\hpw AÀ¸W

at\m`mhhpw kó²Xbpapff tkh\ZmXm¡fmb F³.Pn.HþIfpambn

klIcn¨v Cu hn`mKw P\§fpsS BPoh\m´ kwc£W¯n\p

thïn kwbpà kwcw`§Ä Bcw`n¡phm³ kÀ¡mÀ

B{Kln¡póp. CXnsâ BZy]Snbmbn, 2013þ14 km¼¯nIhÀj¯nð

Pnñbnð HóphoXw am\knIshñphnfnIÄ t\cnSpóhÀ¡pff

BPoh\m´ kwc£WKrl§Ä Bcw`n¡póXmWv. CXnte¡mbn

10.5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

65. Uo AUn£³ skâdpIÄ: kwØm\¯v aZymkàn {IamXoXambn

IqSnhcnIbmWv. CXnsâ Xnàm\p`h§Ä Gähpw A[nIw

A\p`hn¡póXv kv{XoIfpw Ip«nIfpamWv. aZymkànbv¡v NnInÕ

\evIpóXn\v Khs×âv Bip]{XnIfnð UoþAUn£³ skâdpIÄ

Bcw`n¡póXmWv. IqSmsX, tIcf¯nð Hmtcm Xmeq¡nepw

Uo AUn£³ skâdpIÄ F³.Pn.H. skIvSdnð Bcw`n¡póXmWv.

Hcp skâdnð IpdªXv 300 t]À¡v {]XnhÀjw Uo AUn£³

{Soävsaâv \ðIm³ IgnbpóXmWv. C{]Imcw 63 Xmeq¡pIfnembn 63

Uo AUn£³ skâdpIÄ Bcw`n¡póXn\v 6.3 tImSn cq] amän

shbv¡póp.

66. B[p\nI ivaim\§Ä: B[p\nI kwhn[m\§tfmSp IqSnb

{]IrXnhmXI/LPG ivaim\§Ä Fñm PnñIfnepw Bcw`nt¡ïXv

AXymhiyamWv. CtXmS\p_Ôn¨v Bw_pe³kv kwhn[m\hpw

kÖoIcnt¡ïXpïv. Cu kwhn[m\w Hmtcm Pnñbnepw

HmtcmóphoXw Øm]n¡póXn\v 10.5 tImSn cq] \n¡nsh¡póp.

Page 31: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

30

CXpIqSmsX, ]©mb¯pIfn \nehnepff ivaim\§Ä \hoIcn v̈

hmXI CÔ\¯ntebv¡p amäpóXn\v Xt±ikzbw`cW Øm]\

§fpsS ]¦mfn¯t¯mSpIqSn Hcp ]²Xn \S¸nem¡pw. AXnâ

`mKambn, Hmtcm ]©mb¯nepw ivaim\w \nÀ½n¡p¶Xn\pÅ {Kmâv

20 e£w cq]bmbn hÀ²n¸n¡p¶p. CXn\p ]pdta CtX Bhiy¯n

\mbn tIcf tem¡Â Kh¬saâv kÀhokv Uenhdn t{]mPIvänÂ

\n¶v ]camh[n 10 e£w cq] IqSn hn\ntbmKn¡m\pÅ A\paXnbpw

\ÂIp¶p. ivaim\ \nÀ½mW¯n\v Øew GsäSp¡m³ `qanbpsS

s^bÀ hmeyqhnsâ 50% XpI IqSn \ÂIp¶Xn\v Xt±i kzbw`cW

Øm]\§Ä¡v A[nImcw \ÂIpw. Cu {]hÀ¯\§Ä¡mbn 550

e£w cq] Rm³ \o¡nhbv¡p¶p.

67. BsI sNehnsâ 50% XpIbpw aXnbmb Øehpw \ðIm³

X¿mdmIpó cïp ap\nkn¸menänIfnð Cu hÀjw ]co£Wm

SnØm\¯nð Kymkv {Inatämdnbw ]²Xn \S¸m¡m³ Dt±in¡póp.

CXnte¡mbn 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

68. A\ykwØm\sXmgnemfnIfpsS t£aw: tIcf¯nse sXmgnð cwK v̄

A\ykwØm\§fnð \nsó¯pó 25 e£t¯mfw sXmgnemfnIfpsS

kw`mh\ hfsc hepXmWv. Cu sXmgnemfnIÄ¡v sXmgnðhIp¸v

aptJ\ cPnkvt{Sj³ GÀs¸Sp¯póXmWv. ChÀ¡v anXamb \nc¡nð

Xmak kuIcyw \evIpóXn\v lukn§v t_mÀUv aptJ\ ss\äv

sjðäÀ ]²Xn¡v Cu hÀjw 5 tImSn cq] hIbncp¯póp. A\y

kwØm\ sXmgnemfnIÄ¡v bYmkabw NnInÕm kuIcyw

e`yam¡póXn\mbn kwØm\ BtcmKyhIp¸v aptJ\ {]tXyI ]²Xn

\S¸nem¡póXmWv. Cu sXmgnemfnIÄ tPmenØe¯v acW

aSªmð \evIpó kamizmkXpI 50000þ¯nð \nóv Hcpe£ambn

DbÀ¯póXmWv. Cu ]²XnIÄ¡v BsI 50 e£w cq] \o¡n

sh¡póp.

Page 32: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

31

69. ImkÀtKmUv ]mt¡Pv: F³tUmkÄ^m³ Zpc´s¯ XpSÀóv

kÀ¡mÀ ImkÀtKmUv PnñbpsS ka{KhnIk\¯n\pthïn Hcp

]mt¡Pv X¿mdm¡nbn«pïmbncpóp. Cu ]mt¡Pv tI{µ kwØm\

]²XnIÄ GtIm]n¸n¨psImïv \S¸nem¡póXmWv. CXv \S¸nem

¡póXn\mbn 15 tImSn cq] \o¡nsh¡póp.

70. aÕy_Ô\¯nteÀs¸«ncn¡póhcpsS kpc£bv¡mbn assd³

Bw_pe³kv: kwØm\¯v aÕy_Ô\¯nteÀs¸«ncn¡póhÀ

{]XnIqe ImemhØ aqehpw Pebm\§Ä Iq«nbnSn¨pw aäpw

A]IS¯nðs¸Smdpïv. A¯cw ASnb´nckmlNcy§fnð

t\hnbpsS klmbw e`yamIpóXn\v AXntâXmb \S]Sn{Ia§fpw

ImeXmakhpapïv. aÕy_Ô\ taJebnð Øncw \nco£Ww

\S¯n A]IStam, A]IS km²yXtbm t\cn«mð DS³Xsó

Øes¯¯n ASnb´nc klmbsa¯n¡m³ DÅ kwhn[m\w hfsc

AXymhiyamsWóp Rm³ IcpXpóp. AXn\mð hngnªw, \oïIc,

ssh¸n³, t_¸qÀ, Ago¡ð Fóo Aôp tI{µ§fnð assd³

Bw_pe³kv Øm]n¡m³ Dt±in¡póp. CXn\mbn 3 tImSn cq]

\o¡nsh¡póp.

71. sFkv & {^oknwKv ¹mâv: ]c¼cmKX aÕys¯mgnemfnIÄ ]nSn¡pó

aÕyw tISvIqSmsX kw`cn¨p KpWtaò \ne\nÀ¯pó coXnbnð

kwkvIcn¨v hntZi cmPy§fntebv¡v Ibän Ab¡póXn\pw aqey

hÀ²nX DXv]ó§Ä X¿mdm¡póXn\pw AXneqsS sXmgnehkc§Ä

krjvSn¡póXn\pambn _rl¯mb sFkv & {^oknwKv ¹mâv sImñw

Pnñbnse iànIpf§c tI{µoIcn¨v Øm]n¡póXmWv. {]XnZn\w 60

S¬ kwkvIcW tijntbmSpIqSn B[p\nI coXnbnepff sFkv ¹mâv,

tImÄUv tÌmtdPv Fóo kwhn[m\§Ä DÄs¡mffpó Cu ]²Xn¡v

30 tImSn cq] thïnhcpw. {]kvXpX ]²Xn ]qÀ®tijn

ssIhcn¡pó apdbv¡v GItZiw 150þ200 t]À¡v t\cn«pw 500 t]À¡v

hsc ]tcm£ambpw sXmgnð e`n¡póXmWv. 90% NFDB

Page 33: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

32

[\klmbt¯msS \S¸nem¡m³ Dt±in¡pó Cu ]²Xn¡v 3 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

72. ^njv t{]mkÊnwKv tI{µ§Ä: Ct¸mÄ aÕys¯mgnemfnIÄ

]nSn¨psImïphcpó aÕy§Ä AtX]Sn Xe¨paSmtbm

sNdphml\§fntem \Kc§fnð sImïpt]mbn hn]W\w sN¿pó

coXnbmWpÅXvv. Fómð, B aÕyw ]mIw sN¿m³ D]bpàamb

coXnbnð X¿mdm¡n \Kc§fnð F¯n¡m³ Ignªmð

aqeyhÀ²\bneqsS IqSpXð hcpam\w aÕys¯mgnemfnIÄ¡pw

IpSpw_§Ä¡pw e`n¡pw. CXv ]cnKWn¨v, XoctZi hnIk\

tImÀ¸tdjsâ B`napJy¯nð Fñm XoctZi PnñIfnepw Hmtcm

t{]mkknwKv skâdpIÄ Bcw`n¡póXmWv. ChnsS t{]mkÊv

sNbvXv aqeyhÀ²\ \S¯nb aÕyw Nnñd hnev]\bvt¡m, aÕy

amÀ¡äpIfneqsS hn]W\w sN¿póXnt\m e`yamIpóXmWv. C¯cw

10 t{]mkknwKv skâdpIÄ Øm]n¡póXn\v 10 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

73. ^njv amfpIfpw B[p\nI ^njvamÀ¡äpIfpw: AXym[p\nI coXnbnð

aÕyhpw aÕyDXv]ó§fpw hn]W\w sN¿póXn\mbn

Xncph\´]pcw, sIm¨n, tImgnt¡mSv Fóo \Kc§fnð Hmtcm ^njv

amÄ hoXw tIcf kwØm\ XoctZi hnIk\ tImÀ¸tdj³ hgn

Øm]n¡pw. Ae¦mcaÕy§Ä, DW¡aÕyw, DW¡aÕy

Dev]ó§Ä, ]e Xc¯nepff ]¨aÕy§Ä, aqeyhÀ²nXaÕy

Dð]ó§Ä, aÕyIrjn A\p_Ô kma{KnIÄ, aÕy¯oä,

aÕy_Ô\¯n\mbpff AXym[p\nI CeIvt{SmWnIv D]IcW§Ä

FónhbpsS hn]W\ imeIfpw, cpNntbdnb aÕy Dð]ó§fpsS

`£WimeIfpw ioXoIcn¨ {]kvXpX ^njv amfpIfnð

Dïmbncn¡pw. Cu ]²Xn¡v 10 tImSn cq] hIbncp¯póp. IqSmsX,

kwØm\¯v B[p\nI aÕyhn]W\ kwkvImcw hfÀ¯póXnsâ

`mKambn \S v̧ km¼¯nI hÀjw GItZiw 100 tImSn cq] sNehnð

Page 34: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

33

tZiobaÕyhnIk\ t_mÀUnsâ [\klmbt¯msS 50 B[p\nI

aÕyamÀ¡äpIÄ Øm]n¡póXn\pff \S]SnIÄ ]ptcmKan¨phcpóp.

]pXpXmbn 50 B[p\nI amÀ¡äpIÄ IqSn tZiob aÕy hnIk\

t_mÀUnsâ klmbt¯msS tIcf kwØm\ XoctZi hnIk\

tImÀ¸tdj³ Øm]n¡pw. GItZiw 100 tImSn cq] sNehmWnXn\v

{]Xo£n¡póXv.

74. XoctZi I¸ðKXmKX]²Xn: tIcf¯nse tdmUpIfnse Xnc¡v

KWyambn Ipdbv¡póXn\pw CÔ\£aX hÀ²n¸n¨v ]cnØnXn

aen\oIcWw Ipdbv¡póXn\pw XoctZi PeKXmKX]²Xn

\S¸nem¡póXmWv. tIcf¯nse Aôv sNdpInS XpdapJ§sf

hnIkn¸n¨v IqSpXð Nc¡v PeamÀ¤w ssIImcyw

sN¿m\pt±in¡póp. XoctZi I¸ðKXmKXw t{]mÕmln¸n¡pó

Xn\mbn Nc¡v KXmKX¯n\pw bm{Xbv¡pw aqóphÀjt¯bv¡v

C³skâohv \ðIpóXmWv. XpS¡¯nð hngnªw, sImñw,

sImSp§ñqÀ, t_¸qÀ, Ago¡ð Fóo XpdapJ§sf

hnIkn¸n¨psImïv CXv Bcw`n¡póXmWv. XoctZi I¸ð

KXmKX¯n\v IqSpXð sNdpI¸epIÄ \nÀ½n¡póXn\mbn hmbv]

e`yam¡pw. CXpIqSmsX, kwØm\s¯ XpdapJ§fnð Nc¡v

KXmKX¯n\v Hcp hÀjt¯¡v Xmcn v̂ Cfhv \ðIpóXmWv. Cu

]²Xn¡v 15 tImSn cq] hIbncp¯póp.

75. ]{X{]hÀ¯IÀ¡v B\pIqey§fnð hÀ²\: ]{X{]hÀ¯IÀ¡v

Ct¸mÄ e`n¨psImïncn¡pó s]³j³ 4500 cq]bnð \nópw 7000

cq]bmbn hÀ²n¸n¡póp.

t\m¬ tPÀWenÌpIÄ¡v Ct¸mÄ e`n¨psImïncn¡pó s]³j³

2500 cq]bnð\nóv 4000 cq]bmbn hÀ²n¸n¡póp.

Page 35: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

34

]{X{]hÀ¯IÀ¡pff `h\ k_vknUn 50000 cq]bnð \nóv 100000 cq]bmbn DbÀ¯póp. CXn\mbn 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

76. aäphn`mK¡mcpsS B\pIqey§fnð hÀ²\: BtcmKyhIp¸nse

BimhÀt¡gvkn\v \nehnð e`n¨psImïncn¡pó tlmWtddnbw 600

cq]bnð \nóv 700 cq]bmbn hÀ²n¸n¡póp.

kvIqfpIfnse ]mNIs¯mgnemfnIÄ¡v ZnhkthX\w Ct¸mgpff

\nc¡nð \nópw 50 cq] hÀ²n¸n¡póp.

AwK³hmSn hÀ¡ÀamcpsSbpw slð¸ÀamcpsSbpw {]Xnamk

HmWtddnb¯nsâ kwØm\ hnlnXw 1000 cq]bnð \nóv 1400

cq]bmbn DbÀ¯pw.

Iuamc{]mb¡mcmb kvIqÄ hnZymÀ°nIÄ¡v Iu¬knenwKv

\S¯pó sskt¡m tkmjyð Iu¬kneÀamcpsS {]Xn^ew

{]Xnamkw 6500 cq]bnð \nóv 7500 cq]bmbpw h\nXmt£a

Øm]\§fnse At´hmknIÄ¡pff hnhml [\klmbw 10,000

cq]bnð \nóp 50,000 cq]bmbpw DbÀ¯póp.

77. IbÀ IbäpaXnþkwkvIcW]mÀ¡v: temI¯nse IbÀþ{]IrXn\mcv

Dð]mZ\¯nsâ 60% tIcf¯nemWv. 1000 tImSn cq]bne[nIw

IbäpaXnbpw AXnâ Cc«ntbmfw B`y´chnäphchpw DÅ

ssZh¯nsâ \m«nse Cu kphÀ®\qenâ km[yXIÄ

{]tbmP\s¸Sp¯n AXphgn Cu taJebnð ]WnsbSp¡póhcpsS

hcpam\w hÀ²n¸n¡phm³ Be¸pgbnð Hcp IbÀ IbäpaXn

kwkvIcW]mÀ¡v Øm]n¡póXmWv. CXn\v 5 tImSn cq]

amänsh¡póp.

78. tIcf¯nð DXv]mZn¸n¡s¸Spó Iiphïn¡v Hcp BtKmf {_mâv

hnIkn¸ns¨Sp¯v Iiphïn hyhkmbs¯ IqSpXð iàn

Page 36: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

35

s¸Sp¯póXn\mbn tIcfm tÌäv Imjyp Uhe]vsaâv tImÀ¸tdj³,

Im¸Ivkv Fóo Øm]\§Ä¡v 2 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

79. ssI¯dn hyhkmb¯nsâ ]p\cp²mcW¯n\v tI{µ klmb

t¯msSbpff ]²Xn¡v 20 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv. Cu

hyhkmbw B[p\nIhXv¡cn¡póXn\pw sXmgnemfnIÄ¡v IqSpXð

{]tbmP\s¸Spó coXnbnð ssI¯dn DXv]ó§fpsS hn]W\w

sa¨s¸Sp¯póXn\pambn hniZamb ]T\w \S¯n AXnsâ

ASnØm\¯nð ka{Kamb hnIk\ ]²Xn \S¸nem¡póXmWv.

CXn\mbn 50 e£w cq] hIbncp¯nbn«pïv.

80. ¹mÌnIv SmdnwKv: kwØm\¯nsâ ]cnØnXn sa¨s¸Sp¯póXn\pw

¹mÌnIv hnapàam¡póXn\pambn ¹mÌnIv D]tbmKn¨pff tdmUv

SmdnwKv t{]mÕmln¸n¡phm³ Dt±in¡póp. CX\pkcn¨v GsX¦nepw

]ômb¯v/dknUâvkv Atkmkntbj³, Bhiyamb ¹mÌnIv

tiJcWw \S¯n tdmUv SmdnwKn\mbn \ðInbmð 5 e£w cq]bnð

A[nIcnbv¡m¯ k_vknUn CXntebv¡v kÀ¡mÀ \evIpó

Xmbncn¡pw. ¹mÌn¡pw dºdpw \nÝnX Afhnð tdmUv SmdnwKn\v

D]tbmKn¡phm³ ]n.U»yp.Un am\zenð Bhiyamb amä§Ä

hcp¯pw.

81. h\nXmkwL§fpsS B`napJy¯nð ¹mÌnIv tiJcWw:

IpSpw_{io/P\{io/Krl{io XpS§nb h\nXm kzbwklmb

kwL§fpsS B`napJy¯nð ¹mÌnIv tiJcWhpw kwkvIcWhpw

\S¯pó Hcp ]²Xn¡v Khs×âv cq]w \ðIpóp. ¹mÌnIv tiJcn¨v

dossk¢nwKv \S¯pItbm, tdmUv SmdnwKn\pff {Km\yqÄ

DXv]mZn¸n¡pItbm sN¿pó sNdpInS hyhkmb§Ä XpS§póXn\v

C¯cw kwL§Ä¡v 25 e£w cq] hsc kzbw`cW Øm]\§Ä

hgn ]eniclnX hmbv]bmbn e`yam¡póXmWv. CXn\mhiyamb

Øew ]ômb¯v e`yamt¡ïXmWv.

Page 37: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

36

82. CâÀ\mjWð & CâÀ bqWnthgvknän skâdpIÄ: hnhc

kmt¦XnIhnZybv¡p tijw, hn¹hIcamb t\«§Ä ssIhcn¨

asämcp taJebmWv \mt\m imkv{Xw. BtcmKy, hyhkmb, ]cnØnXn

kwc£W taJeIfnepw ip²Pee`yX, amen\y \nÀ½mÀÖ\w Fóo

cwK§fnepsams¡ \mt\mimkv{Xw ]p¯³ {]Xo£IfmWv

\evIpóXv. \mt\mimkv{X taJebnð BtKmfXe¯nð Xsó henb

aptóä¯n\v t\XrXzw \ðIphm³, kwØm\t¯bpw

C³Uybntebpw, hntZit¯bpw hnhn[ kÀÆIemimeIfpw {]apJ

hyhkmb Øm]\§fpw _Ôs¸Sp¯n ‘International & Interuniversity

Centre for Nano Science and Nano Materials’ almßmKmÔn

kÀÆIemimebnð Øm]n¡póXmWv. CXpt]mse, temI

\nehmc¯nepff skâdpIÄ sIm¨n bqWnthgvknänbnð _u²nI

kz¯hImi ]T\¯nepw I®qÀ kÀÆIemimebnð

Pohimkv{X¯nepw tImgnt¡mSv kÀÆIemimebnð ss^\m³jyð

C¡tWmanIvknepw ss^\m³jyð Fôn\obdnwKnepw tIcf

kÀÆIemimebnð {]IrXn hn`h amt\Pvsaânepw Bcw`n¡póXmWv.

Cu ]²Xn¡v 10 tImSn cq] amänsh¡póp.

83. aqóp hÀjwsImïv aqóp e£w `h\§Ä: `h\clnXcmb

]mhs¸«hÀ¡v hnhn[ `h\]²XnIÄ kwtbmPn¸n¨psImïv ASp¯

3 hÀjwsImïv 3 e£w `h\§Ä \nÀ½n¡pItbm AäIpä¸WnIÄ

]qÀ¯nbm¡pItbm sN¿m\mWv Khs×âv e£yanSpóXv. Cu

kÀ¡mÀ A[nImc¯nð hót¸mÄ luknMv t_mÀUn\v IpSnÈnI

Dïmbncpó 750 tImSntbmfw cq]bpsS lUvtIm hmbv]bnð

]enibpÄs¸sS 534 tImSn cq] Khs×âv AS¨v XoÀ¯pIgnªp.

Xð^eambn lukn§v t_mÀUv lUvtIm ]p\Àhmbv]bv¡v AÀlX

t\Snbn«pïv. AXn\mð, t_mÀUns\ t\mUð GP³knbmbn

\nban¨psImïv taev]dª lukn§v ]²Xn \S¸m¡pw.

]«nIPmXnþ]«nIhÀ¤¡mcpsS `h\\nÀ½mW¯n\v CXnð {]tXyI

Duóð \ðIpóXmWv. Cµncm Bhmkv tbmP\, cmPohv Bhmkv

tbmP\, km^eyw, sXmgnðhIp¸nsâ B`napJy¯nð

Page 38: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

37

sXmgnemfnIÄ¡mbpff „P\\n‟ XpS§nb ]²XnIÄ kwtbmPn¸n¨v,

hosSmón\vv s]mXphn`mK¯n\v 2 e£w cq]bpw Fkv.kn/

Fkv.Sn/aÕys¯mgnemfn hn`mK¯n\v 2.5 e£w cq]bpw

\evIns¡mïv Cu ]²Xn \S¸nem¡póXmWv. tI{µ k_vknUn

Ign¨pff XpI, kwØm\ k_vknUnbpw lUvtIm hmbv]bpw aptJ\

Isï¯póXmWv.

84. Krl{io`h\]²Xn: kz´ambn 2 apXð 3 skâv hsc `qanbpÅ

EWS/LIG hn`mK¯nðs¸« `h\ clnXÀ¡,v thmfïdn GP³kn/NGO

klmbt¯msS Krl{io Fó ]pXnb `h\]²Xn

\S¸nem¡póXmWv. kÀ¡mÀ k_vknUnbmbn 1.8 e£w cq]bpw

kvt]m¬kÀ, KpWt`màmhv FónhÀ 1.1 e£w cq] hoXhpw

DÄs¸sS 4 e£w cq]bpsS hoSpIfmWv Cu ]²Xnbnð \nÀ½n¡pI.

C{]Imcw 5000 hoSpIÄ \nÀ½n¡póXn\v k_vknUnbmbn 90 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

85. FIvke³kv AhmÀUpIÄ: tIcfw hnZym`ymkcwK¯v aäp

kwØm\§sf¡mÄ apónemsW¦nepw hnZym`ymk \nehmc¯nsâ

Imcy¯nð C\nbpw \ap¡v anIhv ssIhcpt¯ïXmbn«pïv. AXn\v

{]tNmZ\hpw anIhn\v AwKoImchpw \ðIpóXn\v hnhn[Xe§fnð

FIvke³kv AhmÀUpIÄ {]Jym]n¡póp. kwØm\¯v

sXcsªSp¡s¸Spó Gähpw \ñ kÀ¡mÀ Fð.]n kvIqfn\pw

kzImcy Fð.]n kvIqfn\pw 5 e£w cq] hoXhpw bp.]n kvIqfn\v 7.5

e£w cq] hoXhpw sslkvIqfn\v 10 e£w cq] hoXhpw ¹kvSp

kvIqfn\v 15 e£w cq] hoXhpw BÀSvkv & kb³kv tImtfPn\v 25

e£w cq]bpw FIvke³kv AhmÀUv \ðIpóXmbncn¡pw.

hnZym`ymk hIp¸nsâ ip]mÀib\pkcn¨mbncn¡pw AhmÀUv

\ðIpóXv. Cu XpI A²ym]Iþc£mIÀ¯r kwLS\/tImtfPv

Uhe]vsaâv Iu¬knð taðt\m«¯nð {]kvXpX hnZym`ymk

Øm]\¯nsâ GsX¦nepw hnIk\ ]cn]mSnIÄ¡mbn

hn\ntbmKn¡mhpóXmWv.

Page 39: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

38

86. Xt±i `cW Øm]\§fnse P\{]Xn\n[nIÄ¡v HmWtddnbw

hÀ²\: {Kmaþt»m¡vþPnñm ]ômb¯v AwK§fpsSbpw ap\nkn¸ðþ

tImÀ¸tdj³ Iu¬kneÀamcpsSbpw HmWtddnbw 1000 cq] hoXw

hÀ²n¸n¡póXmWv.

87. {]hmknt£a]²Xn: e`yamb IW¡pIf\pkcn¨v GItZiw 25

e£t¯mfw aebmfnIÄ KÄ^v cmPy§fnð Xsóbpïv. \½psS

k¼ZvLS\sb kpØncam¡m³ KWyamb ]¦p hln¡pó {]hmkn

aebmfnIfpsS t£a Imcy§Ä¡v kÀ¡mÀ Gähpw ap³KW\

\ðIpóp. KÄ^v cmPy§fnð Xt±iobÀ¡v tPmen \ðIpó

]²XnIÄ aqew aS§nhcm³ \nÀ_ÔnXcmIpó aebmfnIÄ¡v

thïn Hcp kwcw`I]²Xn kÀ¡mÀ BhnjvIcn¡póXmWv.

CXn\mbn Hcp \nt£]\n[nbv¡v KSFE cq]w \evIpw. Cu

\n[nbnte¡v hntZi cmPy§fnð tPmen sN¿pó Ahkc¯nðXsó

AhÀ¡v hnlnXw \nt£]n¡mw. CXnð AwKXzsaSp¡pó

KÄ^vaebmfnIÄ Xncns¨¯pt¼mÄ, AhcpsS \nt£]¯n\v

Xpeyamb XpI A[nI hmbv]bmbn e`yam¡póXmWv. Cu

hmbv]bv¡v 3% ]eni k_vknUn A\phZn¡pw. Cu kônX

\n[nbp]tbmKn¨v AhÀ¡v A\ptbmPyamb sXmgnð kwcw`§Ä

sI«n¸Sp¡phm³ Bhiyamb kmt¦XnI amt\Pvsaâv klmbw,

hnhn[ Khs×âv hIp¸pIfpw Øm]\§fpw aptJ\ t\mUð

GP³knbmb KSFE e`yam¡póXmWv. CXn\pthïn Cu

km¼¯nIhÀjw 2 tImSn cq] hIbncp¯póp.

88. BephmaW¸pd¯n\v Øncw]mew: Beph inhcm{XntbmS\p_Ôn¨v

hÀjw tXmdpw aWð¸pdt¯¡v XmXv¡menI ]mew \nÀ½n¡póXn\p

]Icw Øncamb Ccp¼v ]mew \nÀ½n¡m³ Dt±in¡póp. 14.5 tImSn

cq] sNehv {]Xo£n¡pó {]kvXpX ]²Xn¡mbn Cu hÀjw 5 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

Page 40: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

39

89. hnthIm\µ]T\tI{µw: aXklnjvWpXbpw aXssa{Xnbpw

temIsa¼mSpw hnfw_cw sNbvX kzman hnthIm\µsâ 150þmw

PòhmÀjnIamWnXv. aX§fpsS XmcXay ]T\w C¡me v̄ hfsc

{]kàhpw {][m\hpamb Hcp hnjbamWv. Cu hnjbw ap³\nÀ¯n

almßmKmÔn bqWnthgvknänbnð \nehnepff hnthIm\µ sNbÀ,

hnthIm\µ ]T\tI{µw Bbn DbÀ¯póXmWv.

hnhn[ hIp¸pIÄ

Irjn

90. kwtbmPnX `£yhnf Dð]mZ\w, \mfntIc hnIk\w, ImÀjnI

hym]\w iàns¸Sp¯ð, arKkwc£W {]hÀ¯\§Ä, {]tXyI

IópImen {]P\\ ]cn]mSn, DÄ\mS³ aðtkymð]mZ\w Fóo

]²XnIfmWv {][m\ambpw Cu taJebnð \S¸nem¡m³

Dt±in¡póXv. Cu taJebv¡v ap³ hÀjt¯¡mÄ 16% hÀ²n¸n v̈

1494.74 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

91. ]¨¡dn, ]q¡Ä, ]ghÀ¤§Ä Fónhbv¡p thïn sSIvt\mfPn

skâÀ: kwØm\¯v hfscb[nIw km²yXIfpff hnfIfmWv

]¨¡dn, ]q¡Ä, ]ghÀ¤§Ä Fónh. Cu hnfIfpsS DXv]mZ\

tijn hÀ²n¸n¡póXn\v \nehnð hnhn[bn\w \qX\ kmt¦XnI

hnZyIÄ e`yambn«pïv. BbXv ]qÀ¯oIcn¡póXnsâ `mKambn

s\XÀeïvkv Khs×ânsâ klmbt¯mSpIqSn kwØm\¯v Hcp

sSIvt\mfPn skâÀ Øm]n¡phm³ Dt±in¡póp. CXp

Øm]n¡pótXmSpIqSn ]¨¡dn, ]q¡Ä, ]ghÀ¤§Ä Fónhsb

kw_Ôn¨pff B[p\nI kmt¦XnI hnZyIÄ kzmb¯am¡phm\pw,

Bbh Irjn¡mÀ¡v ]IÀóp \ðIphm\pw klmbIcamIpw. Cu

skâÀ XpS§phm³ 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

92. \ndhv ]²Xn: IrjnbpsS ka{K hnIk\w e£yam¡n {]hÀ¯n¡pó

\ndhp ]²Xn 12 \ntbmPI aÞe§fnð hnPbIcambn

Page 41: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

40

\S¸nem¡ns¡mïncn¡póp. Cu ]²Xn 2013þ14 hÀj¯nð

kwØm\s¯ 30 \ntbmPI aÞe§fnðIqSn hym]n¸n¡póXmWv.

93. ]¨¡dn Irjn hnIk\w: ]¨¡dn¡rjn hnIk\¯n\p 62.25 tImSn

cq]bmWv hIbncp¯nbncn¡póXv. ]¨¡dnbpsSbpw ]ghÀ¤

§fpsSbpw DXv]mZ\anIhp e£yam¡n Ignª _UvPänð Rm³

BhnjvIcn¨ {Ko³lukv ]²Xnbnð, 2013þ14 km¼¯nI hÀj¯nð

1000 {Ko³lukpIÄ \nÀ½n¡póXn\v IÀjIÀ¡v km¼¯nI

klmbw \ðIpóXmWv. CXn\p ]pdta, ]ômb¯pXe¯nð

IÀjItcm, IÀjIkwL§tfm DXv]mZn¸n¡pó ]¨¡dnIfpw aäv

DXv]ó§fpw tlmÀ«ntImÀ¸nsâ t»m¡vXe tI{µ§fnð tiJcn¨v

teew sN¿póXn\pff \S]SnIÄ kzoIcn¡póXmWv.

94. sslsS¡v ^manwKv: 2012þ13 hÀj¯nð XpS¡wIpdn¨ sslsSIv

^manwKv ]²Xn hnPbIcambn kwØm\¯v \S¸nem¡n hcpóp.

]ômb¯v {]tZi§fnð am{Xw \S¸m¡ns¡mïncpó Cu ]²Xn

2013þ14 hÀj¯nð kwØm\s¯ ap\nkn¸menänIÄ,

tImÀ¸tdj\pIÄ Fóo {]tZi§fnð IqSn hym]n¸n¡póXmWv.

CXn\mbn 12 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

95. \mfntIc hnIk\hpw kw`cWhpw: \mfntIc¯nsâ aqeyhÀ²\hpw

sshhn²yhXv¡cWhpw ASnØm\am¡nbpff hnhn[ ]²XnIÄ

tImÀ¯nW¡n \mfntIc _tbm]mÀ¡pIÄ Øm]n¡phm\pff

\S]SnIÄ¡v kwØm\ kÀ¡mÀ 2012þ13 hÀj¯nð XpS¡an«n«pïv.

IpSmsX, \mfntIchnIk\t_mÀUnsâ [\klmbt¯msS sX§pIÄ

do]vfm³dv sN¿pó ]²Xn tIcf¯nse Fñm PnñIfnepw

\S¸m¡póXmWv. tI{µ kÀ¡mcnsâ Xm§phneb\pkcn¨v sIm{]m

kw`cWw ^e{]m]vXnbnð F¯pónñ Fóv a\Ênem¡n

kwØm\s¯ sXcsªSp¯ Irjn`h\pIÄ hgn ]¨t¯§

kw`cn¡pó Xn\pff Hcp ]²Xn¡v IrjnhIp¸v CXn\Iw Xsó

XpS¡w Ipdn¨p Ignªn«pïv. CX\pkcn¨v IÀjIÀ¡v \mfntIcw

Page 42: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

41

AXmXv Irjn`h\pIfnð \ðImhpóXpw, At¸mÄ Xsó BbXnsâ

hne kzoIcn¡mhpóXpamWv. 2013þ14 hÀj¯nepw Cu ]²Xn IqSpXð

Irjn `h\pIfnte¡v hym]n¸n¡póXmWv. \mfntIc hnIk\

¯n\mbn 2013þ14 hÀj¯nð 50 tImSn cq] _UvPänð

hIbncp¯nbn«pïv. IqSmsX tað{]hÀ¯\§Ä¡mbn 25 tImSn cq]

IqSn hIbncp¯póp.

96. s\ð¡rjn hnIk\w: IÀjI sXmgnemfnIfpsS A`mhwaqehpw,

DXv]mZ\sNehv hÀ²\hv aqehpw s\ðIrjn A\mIÀjI

ambns¡mïncn¡póp. Cu kmlNcy¯nð s\ñnsâ aqeyhÀ²\

e£yam¡n Ignª hÀjs¯ _UvPäv {]Jym]\a\pkcn¨v ssdkv

_tbm]mÀ¡pIÄ Bcw`n¡m\pff \S]SnIÄ¡v kÀ¡mÀ XpS¡an«p

Ignªp. CXpÄs¸sS, 2013þ14 hÀj¯nð s\ð¡rjn

hnIk\]²XnIÄ ]qÀ¯oIcn¡póXn\v 50 tImSn cq] _UvPänð

hIbncp¯nbn«pïv.

a®pþPe kwc£Ww

97. Ip«\mSv ]mt¡Pnð DÄs¸Sp¯n ]cnØnXn ]p\cpÖoh\¯n\pff

a®pþPe kwc£W {]hÀ¯\§Ä: 13þmw [\Imcy I½ojsâ

AwKoImct¯msS ]¯\wXn«, tIm«bw, Be¸pg PnñIfnse

Ip«\mSv, A¸À Ip«\mSv, HmWm«pIc {]tZi§fnse ]mcnØnXnI

]p\cpÖoh\w e£yw sh¨psImïv 240 Ipf§fpsS ]p\cp²mcWw,

1000 InWdpIfpsS \hoIcWw, agshff kw`cWnIÄ, cma¨w \Soð,

^ehr£/Huj[ssXIfpsS hnXcWw FónhbmWv Cu

]²XnbneqsS \S¸m¡póXv.

98. tkmbnð ayqknbw: tIcf¯nse Fñm a®n\§tfbpw Ipdn¨pff

ka{Kamb hnhcw IÀjIÀ¡pw, KthjIÀ¡pw, hnZymÀ°n IÄ¡pw,

`cWIÀ¯m¡Ä¡pw e`yam¡pI Fó e£yt¯msS ImkÀtKmUv

apXð ]mdÈmehscbpff sshhn[yamÀó a®n\§Ä AhbpsS

Page 43: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

42

khntijXIfpw ]cnanXnIfpw DÄs¸Spó hnhcWw klnXw

{]ZÀin¸n¡pó Hcp tkmbnð ayqknbw Xncph\´]pc v̄

]mtdm«ptImW¯v {]hÀ¯\kÖ am¡pó XmWv.

99. Ip«\mSv hnIk\ ]²XnbpsS `mKambn \S¸nem¡pó Hcp ]²XnbmWv

Ip«\mSv ss]XrI ]²Xn. Ip«\mSv ImÀjnI k{¼Zmbw

t{]mÕmln¸n¡póXn\mbn Cu km¼¯nI hÀjw 5 tImSn cq] Cu

]²Xnbv¡v Rm³ hIbncp¯póp.

100. shÅm\n¡c A{KnIĨÀ _tbmsSIvt\mfPn skâdns\ anIhnsâ

tI{µam¡n DbÀ¯póXn\v 25 e£w cq] hIbncp¯póp.

shÅm\n¡cbnð IP s{]m«£³ skâdn\v

25 e£w cq]bpw, ]¨¡dn KthjW tI{µw Øm]n¡póXn\mbn 1.25

tImSn cq]bpw, sImt¡m KthjW¯n\v 50 e£w cq]bpw

hIbncp¯póp.

101. k¦cbn\w sX§n³ ssXIÄ h³tXmXnð Dð¸mZn¡póXn\v t]mf³

_m¦v Øm]n¡póXn\v 75 e£w cq]bpw, Ip«\mSv {]tXyI ]cnØnXn

taJebnse hnIk\¯n\mbn 75 e£w cq]bpw, ]Só¡mSv

A{Kn¡Ä¨dð tImtfPnð „ssdkv {_oUnwKv Iw koUv‟ \nÀ½mW

tI{µ¯n\mbn 25 e£w cq]bpw hIbncp¯póp.

102. tIcf ImÀjnI kÀÆIemimebnð Hcp sk³{Sð sSIvt\mfPn¡ð

ayqknbw Øm]n¡póXn\mbn HcptImSn cq]bpw arKkwc£Ww,

£oc hnIk\w, aðky _Ô\w Fóo hIp¸pIsf

kwtbmPn¸n¨psImïv tI{µ klmbt¯msS XrÈqÀ Pnñbnð

ImÀjnI tImws¹Ivkv \nÀ½n¡póXn\mbn 10 tImSn cq]bpw

hIbncp¯póp.

Page 44: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

43

arKkwc£Whpw £ochnIk\hpw

103. IÀjIcpsS cPnkvt{Sj³: IÀjIcpsS hmktI{µ§fpsS

hnhc§fpw, hfÀ¯s¸Spó ]£narKmZnIfpsS hnhc§fpw

tiJcn¨p kq£n¡pIbpw AXv hgn AÀlXs¸« IÀjIÀ¡v

tkh\§Ä e`yam¡pIbpw sN¿póXn\v cPnkvt{Sj³ ]²Xn

\S¸m¡póXmWv.

104. sslsSIv t^mUÀ \nÀ½mW bqWnäv: {]XnZn\w 1000 In.{Kmw Xoä¸pñv

Dev]mZn¸n¡m³ tijnbpff, kutcmÀÖ sslsSIv t^mUÀ

\nÀ½mW bqWnäv IpS¸\¡póv Pnñm IópImen ^manð Øm]n¡pw.

CXns\ IÀjIÀ¡v {]ZÀi\ bqWnämbpw D]tbmKn¡pw.

105. aoäv t{]mkknwKv ¹mâv: aoäv t{]mUIvSvkv Hm^v C´ybpsS Iognð 35

tImSn cq] apXðapS¡n Hcp AXym[p\nI aoäv t{]mkknwKv ¹mâv

Nme¡pSnbnð Bcw`n¡pw. IqSmsX Hcp tImSn cq] apXðapS¡n Hcp

AXym[p\nI tImgnbnd¨n kwkvIcW bqWnäpw Bcw`n¡pw.

106. Pot\manIv et_md«dn: anI¨bn\w Imf¡p«nIsf hfsc

sNdp{]mb¯nð Iïp]nSn¡m³ DXIpó P\nXI kmt¦XnI hnZy

hnIkn¸n¡phm³ thïn 11 tImSn cq] apXðapS¡nð sI.Fð.Un

t_mÀUnsâ \nb{´W¯nð Hcp AXy´m[p\nI Pot\manIv

et_md«dn Øm]n¡póXmWv. Cu et_md«dn {]hÀ¯\

kÖamIpótXmSpIqSn hnIknX cmPy§sft¸mse, hn¯p ImfIsf

sXcsªSp¡phm³ Pot\manI ske£³ \S¯pó kwØm\w

tIcfamIpw. tIcf¯nsâ X\Xv P\pÊmb ae_mdn BSnsâ

hnIk\¯n\pw Cu et_md«dn \nÀ®mbIamb ]¦v hln¡póXmWv.

Page 45: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

44

107. Ip«\mSv ]mt¡Pnsâ `mKambn ssht¡mð¡« ^mIvSdn: {]XnZn\w

50 sa{SnIv S¬ DXv]mZ\ tijnbpw 4.5 tImSn cq] apXð

apS¡papff Hcp ssht¡mð¡« \nÀ½mW ^mIvSdn Ip«\mSv

]mt¡Pnsâ `mKambn tIcf ^oUvkv Øm]n¡pw. ]me¡mSv

Pnñbnð {]hÀ¯\w Bcw`n¨ ^mIvSdnbpsS amXrIbnemWnXv.

108. ]mepXv]mZ\¯nð 12þmw ]²Xn¡me v̄ kzbw]cym]vXX

ssIhcn¡póXn\pthïn ]ôhÀj £ochnIk\]²Xn

\S¸nem¡póXmWv. Ignª _Päv {]kwK¯nð Imen¯oä

k_vknUn Hcp enäÀ ]men\v \mev]Xv ss]k FóXv F¬]Xv

ss]k B¡n DbÀ¯n AXv hÀjw apgph³ \evIphm³ \S]Sn

kzoIcn¨p. Cu hÀjw Imen¯oä k_vknUn enädn\v Hcp

cq]bm¡n hÀ²n¸n¡póXmWv. CXn\pthïn 15 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

aÕy taJebpsS hnIk\hpw aÕys¯mgnemfnt£ahpw

109. ]Xns\mópe£w P\§Ä \nXyhr¯n¡p hI Isï¯pó

taJebmWv aÕy_Ô\w. Cu taJebv¡v 157.8 tImSn cq]

hIbncp¯póp. AXnð 50 tImSn cq] aÕy{Kma§fpsS ka{K

hnIk\¯n\v D]tbmKn¡póXmWv.

110. DÄ\mS³ aÕye`yX hÀ²n¸n¡póXn\mbn, aÕy Irjnsb

kw_Ôn¨ {]mtbmKnI]cnioe\w \ðIpóXn\pw ]pXnb

IÀjIÀ¡v amXrIbmbn Nqïn¡mWn¡póXn\pw amXrIm

aÕyIrjnbnS§Ä kÖoIcnt¡ïXpïv. 12þmw ]ôhÕc

]²Xnbnð, 250 amXrIm aÕyIrjnbnS§Ä Øm]n¡póXmWv.

Hcp KpWt`màmhn\v ]camh[n Hcp e£w cq] [\klmbw

e`n¡póp. Hcp bqWnänð IpdªXv 25 skâpff Hcp aÕy¡pfw,

hoiphe, tImcphe, {Umsáäv, 2 F¨v.]n. ]¼vskäv, ¹mÌnIv ]qÄ

Page 46: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

45

apXembh Dïmbncn¡Ww. aÕy Irjnbv¡mhiyamb aÕy

hn¯pIÄ, Xoäbv¡pff [\klmbw Fónh ^njdokv hIp¸p

hgn kuP\yambn e`yam¡pw. Cu hÀjw 50 e£w cq]

]²Xnbv¡mbn hIbncp¯nbn«pïv.

111. ASnae¯pd Hcp amXrIm aÕy{Kmaambn hnIkn¸n¡pó

Xnte¡mbn HcptImSn cq] amänsh¡póp.

112. tI{µ klmbt¯msS BÀ¯p¦ð, shffbnð, Xm\qÀ Fóo

^njnwKv lmÀ_dpIfpsS \nÀ½mWw Bcw`n¡póXmWv.

]c¸\§mSnbnð GItZiw 65 tImSntbmfw cq] sNehphcpó

]pXnb ^njnwKv lmÀ_À \nÀ½n¡pw.

h\wþh\yPohn

113. h\w taJetbmSp, {]tXyIn¨v h\yPohn kwc£WtaJe

tbmSSp¯p InS¡pó {]tZi§fnð h\yPohn B{IaW§Ä

ap³Ime§fnenñm¯ hn[w hÀ²n¨phcnIbmWv. Gähpw IqSpXð

{]iv\§fpïmIpó hb\mSv tI{µoIcn¨v cïv Fen^âv

kvIzmUpIÄ cq]oIcn¡póXmWv. IqSmsX, InS§pIÄ, kwc£W

`n¯nIÄ, I¼nthenIÄ, XSbWIÄ Fónh Bhiyamb

Øe§fnð \nÀ½n¡póXmWv. h\yPohnIfpsS B{IaWkm[yX

bpÅ aäp PnñIfnepw Cu ]²XnIÄ hym]Ihpw kpiàhpam¡n

Irjn¡mÀ¡p kwc£Ww \evIpóXmWv. CXn\mbn BsI 10

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

114. \½psS h\§fpsS hiyXbpw h\yXbpw IeÀ¸nñmsX

BkzZn¡m\mbn [mcmfw Xt±iobcpw hntZiobcpw AXy[nIw

B{Kln¡pópïv. h\w hIp¸v CXnt\mSIw Bcw`n¨ BIÀjI

]²XnIfpsS ]qÀ¯oIcW¯n\pw, ]pXnbh Bcw`n¡póXn\p

ambn 6.05 tImSn cq] A\phZn¨n«pïv.

Page 47: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

46

115. ]¯\wXn«bnse tImón B\¯mhfw tI{µoIcn¨pff Ct¡m

Sqdnkw ]²XnbpsS `mKambn IñmÀ \Zn¡cbnepff AShn Fó

{]tZi v̄ Hcp _rl¯mb ]cnØnXn kulrZ ]²Xnbv¡mbn Hcp

tImSn cq] hIbncp¯póp.

kn\na

116. kwØm\ Ne¨n{X hnIk\ tImÀ¸tdjsâ DSaØXbnepff 5

XntbädpIÄ IqSn \hoIcn¡póXn\v 5 tImSn cq]bpw, aqómdnð

Hcp ^nenw BÀss¡hvkv Øm]n¡póXn\v 2.5 tImSn cq]bpw

{]tXyIambn hIsImÅn¡póp.

{KmahnIk\w

117. IpSpw_{io, ipNnXzanj³, Ine Fónhbv¡pff [\klmbw

DÄs¸sS Cu taJebv¡v 810 tImSn cq] _UvPänð

hIbncp¯nbn«pïv.

118. Fw.-]n.-am-cp-sSbpw Fw.-FÂ.-F. amcp-sSbpw hnI-k\ ^ïv sNe-h-gn-

¡p-óXn Kpcp-X-c-amb Ime-Xm-akw Dïm-Ipó Imcyw Kh-s×âv

Kucham-bn-̄ só IW-¡n-se-Sp-̄ n-«p-ïv. Bhiy-amb Ìm^nsâ

t]mcm-bva-bmWv {][m\ XS-Ê-ambn Nqïn¡mWn-¡-s -̧«n-«p-Å-Xv.

CXp ]cnlcn¡póXn\v hnI-k\ t»m¡v ASn-Øm-\-̄ n Hcp

F©n-\o-b-dnwKv hnwKv, Xt±i kzbw-̀ -cW hIp-̧ nsâ IognÂ

cq]oIcn--¡p-¶-Xm-Wv.

119. {][m\a{´n {Kma kU¡v tbmP\bpsS Iognepff tdmUv

]²XnIÄ Cu Khs×âv A[nImc¯nð hcpt¼mÄ

apS§n¡nS¡pIbmbncpóp. sSïÀ FIvkkv DĸsSbpff A[nI

_m[yX kwØm\w GsäSp¡m³ Xocpam\n¨XpsImïv Cu ]²Xn

]p\cmcw`n¡phm³ Ignªn«pïv. Cu ]²Xnbv¡v 51.87 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

Page 48: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

47

dh\yqþeoKð sat{SmfPn

120. AÀlcmb `qclnXÀ¡v an¨`qan Isï¯n \ðIn 2015þð

tIcfs¯ ]qÀ®ambpw `qclnXcnñm¯ kwØm\am¡póXmWv.

kab_ÔnXambn Cu ]²Xn \S¸nem¡póXnte¡mbn an¨

`qanbnñm¯ PnñIfnð `qan hm§póXn\pw aäpambn 2013-þ14 hÀjw

3 tImSn cq] \o¡nhbv¡póp.

121. kwØm\s¯ dh\yq Hm^okpIsf GXpkab¯pw FhnsS

\nópw CS]mSpIÄ \S¯mhpó kvamÀ«v Hm^okpIÄ B¡n

amäpóXmWv. tkh\ taJebpsS ASnØm\ XXz§fmb thKX,

D¯chmZn¯w, kpXmcyX FónhtbmSpIqSnb kvamÀ«v

Hm^nkpIÄ L«wL«ambn \S¸nem¡póXmWv. Hcp Pnñbnð Hcp

hntñPv Hm^okv Fó \nebnð 2013þ14 hÀjw 14 hntñPv

Hm^okpIÄ B[p\nIhð¡cn¡póXn\v 1.4 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

122. Im«m¡Sbv¡v kao]w s]cp¦pf¯v hnhn[ kÀ¡mÀ Hm^okpIÄ

{]hÀ¯n¡póXn\mbn an\n knhnð tÌj³ Øm]n¡póXn\v 2

tImSn cq] hIbncp¯póp.

123. B[p\nI kÀth D]IcW§Ä D]tbmKn¨pÅ kÀtÆbnð

Poh\¡mÀ¡v ]cnioe\w \ðIpóXn\v Xncph\´]pcw

t]cqÀ¡Sbnse kÀtÆ s{Sbn\nwKv kvIpÄ B[p\oIcn¡pó

XmWv. CXnte¡mbn HcptImSn cq] \o¡nh¡póp.

124. Xmeq¡v Hm^okpIfpw dh\yq UnhnjWð Hm^okpIfpw

B[p\nIhXv¡cn¡póXnsâ `mKambn hoUntbm tIm¬

^d³knwKv kwhn[m\hpw CeIvt{SmWnIv s\ävhÀ¡nwKpw

GÀs¸Sp¯póXmWv.

Page 49: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

48

125. Zpc´ \nhmcW {]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡pó DtZymKØsc

]cnioen¸n¡pó dh\yqhIp¸nsâ Iognepff C³Ìnäyq«v Hm^v

emâv Bâv UnkmÌÀ amt\Pvsaâv tZiobXe¯nð anIhnsâ

tI{µam¡póXn\v Dt±in¡póp. 5 tImSn cq] sNehv

{]Xo£n¡póp.

Xt±i kzbw`cWw

126. {Kma ]©mb¯pIÄ iàns¸Sp¯p¶Xn\mbn Xmtg¯«nÂ

[\e`yX hÀ²n¸n¡p¶ \bw A`wKpcw XpScpw. Imcy£aamb

tkh\w, {]mtZinI ap³KW\mSnØm\¯nepff hnIk\w F¶nh

Cu {]{InbbneqsS Dd¸m¡m³ Ignbpw. 17,000 tImSn cq] hmÀjnI

]²Xn AS¦en 4,000 tImSn cq] Xt±i kzbw`cW

Øm]\§Ä¡mbn \o¡n h¨n«pïv. CXv \S¸phÀjt¯¡mÄ

23.9% IqSpXemWv.

127. KpWt`màm¡Ä¡v hnhn[ t£a ]²XnIfpsS B\pIqey§Ä

_m¦v A¡uïpIÄ hgn e`yam¡p¶Xv DĸsS {Kma ]©mb¯p

IfpsS FÃm ]WanS]mSpIfpw 2013-þ14 apXÂ Hm¬sse³

coXnbnte¡v amäpsa¶v {]Jym]n¡phm³ F\n¡v kt´mjapïv.

128. {Kma§fnse AdhpimeIÄ \nehmcapffXpw ipNnXzapffXpw

Adhvamen\y kwkvIcW kwhn[m\apffXpam¡m³ Dt±in¡p¶p.

AXn\mbn Cu hÀjw 5.5 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

129. hyXykvXtijnbpÅhcpsS ]p\c[nhmk¯n\pw Ahsc

kaql¯nsâ apJy[mcbn \ne\neÀ¯p¶Xn\p

ambn IpSpw_{iobpw kmaqly\oXnhIp¸pambn tNÀóv kwbpà

]cn]mSnIÄ Kh¬saâv XpSÀ¶p sImïpt]mIp¶XmWv.

130. ]©mb¯pIfpsS {]hÀ¯\§fpsSbpw tkh\§fpsSbpw

\nehmcw sa¨s¸Sp¯p¶Xn\mbn Hmtcm PnÃbnsebpw

Page 50: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

49

sXcsªSp¡s¸« 10 ]©mb¯pIÄ hoXw BZyL«¯nÂ

sF.Fkv.H. AwKoImcw tXSpw. CXn\mbn 50 e£w cq]

hIbncp¯p¶p.

131. Hmtcm PnÃbnsebpw Hcp ]©mb¯n Hcp Iem{Kmaw Øm]n¡pI

F¶ \qX\ ]²Xn¡v XpS¡w Ipdn¡p¶XmWv. \½psS Iebpw

kwkvImchpw ss]XrIhpw kwc£n¡pIbpw `mhnXeapd¡pw

kµÀiIÀ¡pambn Ah Im¯pkq£n¡pIbpw sN¿pI

F¶XmWv Iem{Kma¯nsâ e£yw. CXn\mbn 140 e£w cq] Rm³

hIbncp¯p¶p.

132. tIcf¯nsâ P\m[n]Xy hntI{µoIcWw temI{i² BIÀjn¨

Hcp khntij hnIk\ amXrIbmWv. Cu hÀjw CâÀ\mjWÂ

aoäv Hm¬ tem¡Â KthW³kv F¶ BtKmf kt½f\w

tIcf¯nð kwLSn¸n¡p¶XmWv.

133. ]qh¨ð ]ômb¯nse Im«m¡S amÀ¡äv B[p\nI

hXvIcn¡phm³ HcptImSn cq] hIbncp¯póp.

134. Cucmäpt]« ]ômb v̄ ap\nkn¸menänbmbn DbÀ¯pw.

\KchnIk\w

135. A¿³Imfn sXmgnepd¸v ]²Xn, Fñm PnñIfnepw kwtbmPnX

{]mtZinI hnIk\ ]²XnIÄ, cmPohv Bhmkv tbmP\,

sI.Fkv.bp.Un.]n, \Kc§fnse amen\y \nÀ½mÀP\ ]²Xn

Fónh DÄs¸sS \KchnIk\ taJebv¡pff hnlnXw 16.7

iXam\w hÀ²n¸n¨v 1130.49 tImSn cq]bmbn \nÝbn¡póp.

136. ssk¡nÄ khmcnbpw Imð\Sbpw t{]mðkmln¸n¡póXnsâ

`mKambn ssk¡nÄ{Sm¡pIÄ, XSʧfnñm¯ \S¸mXIÄ,

Page 51: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

50

ssk¡nÄ dm¡pIÄ Fónh PPP ASnØm\¯nð

\nÀ½n¡póXn\v 10 e£w cq] hIbncp¯nbn«pïv.

137. \nehnepÅ tdmUpIfpsS \hoIcWw, dn§v tdmUpIÄ,

en¦vtdmUpIÄ FónhbpsS \nÀ½mWw, ]mÀ¡nwKn\v

\bcq]oIcWhpw, ]mÀ¡nwKv Øe§fpsS \nÀ½mWhpw,

]mÀ¡pIÄ, tjm¸nwKv sXcphpIÄ, amÀ¡äpIÄ FónhbpsS

\hoIcWw, \Kc¯nsâ lcnXhð¡cWw Fóo ap³KW\m

]²XnIfpsS hniZamb t{]mPIvSv dnt¸mÀ«v X¿mdm¡póXmWv.

138. kwØm\s¯ \Kck`Ifnse 6 aoädn IpdhpÅ tdmUpIÄ

Bhiyamb Øew GsäSp¯v 6 aoäÀ hsc hoXn Iq«p¶Xn\pw,

\nehnepÅ tdmUpIfpsS AäIpä¸WnIÄ \S¯p¶Xn\pambn 10

tImSn cq] hIbncp¯póp.

139. hml\§fpsS A\nb{´nXamb s]cp¸hpw KXmKX¡pcp¡pw

]mÀ¡nwKv kuIcy§fpsS A]cym]vXXbpw IW¡nseSp¯v

B[p\nIamb Mechanised Parking kwhn[m\w \Kc§fnÂ

GÀs¸Sp¯p¶Xn\mbn 10 tImSn cq] hIbncp¯póXmWv.

140. tNÀ¯e ap\nkn¸ð Su¬ PwKvj³ hnIkn¸n¡póXn\mbn 50

e£w cq] amänhbv¡póp.

141. A¿³Imfn \Kc sXmgnepd¸v ]²Xn¡mbn 12.16 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

142. \Kc§fnse Jcamen\y \nÀ½mÀÖ\ {]hÀ¯\§Ä¡v 33.55

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv. IqSmsX, ipNnXzanjsâ IognÂ

]ômb¯pIfnse DdhnS amen\y kwkvIcW¯n\v 12 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

Page 52: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

51

143. hml\ KXmKX¯n\pw s]mXpP\§Ä¡pw Gsd

_p²nap«pïm¡ns¡mïv \KclrZb§fn Xe§pw hne§pw

]cky t_mÀUpIÄ DbÀópsImïncn¡pIbmWv. ]cky

§fneqsS \Kck`IÄ¡v hcpam\w Dïm¡p¶Xn\v GItZiw

1500þHmfw B[p\nI Hoarding Board-IÄ \nÀ½n¡phm³

Dt±in¡p¶p. CXntebv¡mbn Hcp hmbv]m ]²Xn \S¸m¡pó

XmWv.

144. kwØm\s¯ 30þHmfw \Kck`IfpsS amÌÀ¹m³

]pXp¡p¶Xn\pÅ \S]SnIÄ GItZiw ]qÀ¯nbmbn«pïv.

_m¡nbpÅ \Kck`IfpsS amÌÀ ¹m³ ]pXp¡p¶Xn\pÅ

\S]SnIÄ ]ptcmKan¨v hcnIbmWv. Cu {]hÀ¯\w

]qÀ¯nbm¡póXn\mbn 1.95 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

145. Gjy³ Uhe]vsaâv _m¦nsâ klmbt¯msS \S¸nem¡p¶

tI{µ kpØnc \KchnIk\ ]²Xn (KSUDP), Xncph\´]pcw,

sIm¨n \Kck`Ifn \S¸nem¡p¶ PhlÀem s\lvdp tZiob

\Kc]p\cp²mcW anj³ (JNNURM), XeØm\ \KchnIk\

]²Xn (RDP), sNdpInS CS¯cw ]«W§fpsS ]Ým¯e kuIcy

hnIk\]²Xn (UIDSSMT) F¶nhbpsS Iogn kwØm\¯v

Ct¸mÄ \S¸m¡n hcp¶ s{]mPIväpIfpsS ]qÀ¯oIcW¯n\mbn

884 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

klIcWw

146. kwØm\s¯, kmaqlnI km¼¯nI taJebnð klIcW

taJebpsS {]kàn hÀ²n¨n«pïv. IqSpXð P\t£aIc§fmb

]²XnIÄ \S¸nem¡póXn\v klIcW taJebv¡pff hnlnXw

21% hÀ²n¸n¨v 75 tImSnbm¡nbn«pïv.

Page 53: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

52

147. IÀjIÀ¡v Bhiyamb ImÀjnI tkh\§Ä e`yam¡póXn\v 20

]pXnb IÀjI tkh\tI{µ§Ä Bcw`n¡póXn\v 10 tImSn

cq]bpw F³.kn.Un.kn ]²XnIÄ¡v 30 tImSn cq]bpw ImÀjnI

hn]W\ skIvSÀ iàns¸Sp¯póXnsâ `mKambn Ignª aqóv

hÀj§fmbn em`¯nð {]hÀ¯n¡pó ss{]adn amÀ¡änwKv

skmsskänIÄ¡v 4.25 tImSn cq]bpw hIbncp¯nbn«pïv.

148. hcpw hÀjw hnIemwKcpsSbpw, h\nXIfpsSbpw t£a¯n\v

IqSpXð Duóð \ðIpw. AtXmsSm¸w D]t`màrtaJebnð

IqSpXð \oXn, \òtÌmdpIÄ, {XnthWn kq¸ÀamÀ¡äpIÄ,

samss_ð {XnthWn Fónh Bcw`n¡pw.

149. BXpc tkh\ taJebnð Fñm Pnñm BØm\§fnepw

„ip{iqj‟ sslþsSIv et_md«dnIÄ Bcw`n¡póXnsâ `mKambn

Be¸pg Pnñbnse ImbwIpf¯pw, XrÈqÀ Pnñbnse saUn¡ð

tImtfPn\v kao]hpw em_pIÄ Bcw`n¡pw.

150. klIcW taJebnð 60000þHmfw kzm{ib{Kq¸pIÄ/tPmbnâv

eb_nenän {Kq¸pIÄ Dïv. ChbpsS {]hÀ¯\w

iàns¸Sp¯pIbpw {Kq¸pIfpsS DXv]ó§Ä hnägn¡póXn\v

hn]W\tafIÄ taJemSnØm\¯nð kwLSn¸n¡pIbpw sN¿pw.

151. klIcW taJebnse Fkv.kn/Fkv.än kwL§sf

]«nIPmXn/]«nIhÀ¤ hIp¸nsâ klmbt¯msS

]p\cp²cn¡póXn\pw, Cu hn`mK¯nse bphP\§Ä¡v sXmgnð

]cnioe\w e`yam¡póXn\pw Hmtcm Pnñbnepw sXcsªSp¡s¸«

kwL§fnð Khs×âv AwKoIcn¨ tImgvkpIÄ Bcw`n v̈

]cnioe\w e`yam¡pw.

152. {]mYanI ImÀjnI hmbv]m kwL§Ä DÄs¸sS Fñm

Xe§fnepapff klIcW kwL§sf iàns¸Sp¯póXn\v

Page 54: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

53

„[mc‟ Fó t]cnð ]²Xn \S¸nem¡pw. BZyL«ambn Cu hÀjw

s\Spa§mSv, ASqÀ, Xncphñ, imkvXmwtIm«, ]ocptaSv, Ip«\mSv,

ao\¨nð, tImXawKew, Xe¸nffn, Nmh¡mSv, atôcn, NnäqÀ, hSIc,

am\´hmSn, Xfn¸d¼v, tlmkvZpÀKv Fóo Xmeq¡pIfnð Cu

]²Xn \S¸nem¡pw.

153. klIcW kwLw cPnkv{SmÀ Hm^okv, klIcW hIp¸nsâ

Iognð {]hÀ¯n¨phcpó t_mÀUpIÄ, aäv kwØm\Xe

Hm^okpIÄ Fónhbv¡p thïn BØm\aµncw

Xncph\´]pc¯v \nÀ½n¡pw.

154. kutcmÀÖ kwhn[m\¯n\v klIcW Øm]\§Ä hgn

hmbv]bpw k_vknUnbpw A\phZn¡pw.

155. kz´ambn kw`cWtijnbpff klIcW AcnanñpIÄ¡v,

IÀjIcnð \nópw t\cn«v, scm¡w ]Ww \ðIn, s\ñv

kw`cn¡póXn\v A\phmZw \ðIpóXmWv.

156. tI¸nsâ Iognepff Xr¡cn¸qÀ, hSIc, XetÈcn, InS§qÀ

F³Pn\obdnwKv tImtfPpIfnð CeIvt{SmWnIvkv Bâv

I½yqWnt¡j³, I¼yq«À kb³kv, CeIv{Sn¡ð Bâv

CeIvt{SmWnIvkv, sa¡m\n¡ð Fóo hnjb§fnð

_ncpZm\´c_ncpZ tImgvkpIÄ Bcw`n¡pw.

aen\oIcW \nb{´Ww

157. XeØm\s¯ {Zhamen\y§Ä aqew ]qÀ®ambn aen\s¸«v,

s]mXpP\mtcmKy `ojWn DbÀ¯pó ]mÀÆXo]p¯\mÀ

\hoIcn¡póXn\pff \S]SnIÄ kzoIcn¡póXmWv.

Page 55: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

54

158. Bip]{XnIfnð \nópff _tbmþsaUn¡ð amen\y§Ä

KpcpXcamb ]mcnØnXnI{]iv\amWvv. sXcsªSp¡s¸«

Øe§fnð, kzImcy klIcWt¯msSbpw, tI{µ kÀ¡mÀ

k_vknUn {]tbmP\s¸Sp¯nbpw, s]mXp _tbmþsaUn¡ð

amen\ykwkvIcW tI{µ§Ä Bcw`n¡póXmWv.

Pehn`hw

159. kwØm\w t\cnSpó AXncq£amb hcĨbpw ImemhØm

hyXnbm\hpw IW¡nseSp¯v, e`yamb Pew ]camh[n kwc£n v̈

IpSnshff hnXcW¯n\pw, Irjn¡pw aä\p_Ômhiy§Ä¡pw

XSÊanñmsX \ðIm³ ]äpó hnhn[ ]²XnIÄ \S¸nem¡pó

XmWv. CXn\mbn BsI 505.14 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

\ZnIfneqsS HgpIn ISenð ]Xn¡pó Pew hnhn[ Øe§fnð

XSbWIÄ \nÀ½n¨v, kw`cn¨v D]tbmKtbmKyam¡póXmWv. Fñm

\ZoXoc§fnepw ]T\§Ä \S¯n sN¡v UmapIfpw sdKpteädp

Ifpw ]WnbpóXmWv. C{]Imcw 700þHmfw XSbWIÄ

L«wL«ambn \nÀ½n¡póXn\v 400 tImSn cq]bpsS _rlZv]²Xn

\S¸nem¡póXmWv.

160. Imthcn ss{S_yqWensâ AhmÀUv {]Imcw tIcf¯n\v I_\n,

`hm\n, ]m¼mÀ t_kn\pIfnð e`yamIpó 30 än.Fw.kn shffw

{]tbmP\s¸Sp¯m\pff ]²XnIÄ XzcnXs¸Sp¯pw. BbXn

tebv¡v ]m¼mÀ t_kn\nð BZy Umansâ ]Wn ]«ntÈcnbnð

DS³ Bcw`n¡póXmWv. CXn\v 25.15 tImSn cq] hIbncp¯n

bn«pïv. AXpt]mse `hm\n t_kn\nð e`yamb Pew

D]tbmKs¸Sp¯póXn\v A«¸mSnbnð AWs¡«v \nÀ½n¡m³

\S]SnIÄ kzoIcn¡póXmWv. I_\n t_kn\nepw UmapIÄ

\nÀ½n¡m³ {iaw XpScpóXmWv.

Page 56: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

55

161. apñs¸cnbmÀ tIkv Ahkm\ L«¯nemWv. ]pXnb Umw

]Wnbm³ A\paXn e`n¡psaómWv IcpXpóXv. CXnte¡v

50 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

162. aqhmäp]pg hmen CdntKj³ t{]mPIväv, CSaebmÀ t{]mPIväv

Fónh Cu km¼¯nIhÀjw Xsó I½oj³ sN¿m³ \S]Sn

FSp¡póXmWv. Chbv¡v 25 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

IqSmsX, ao\¨nð hmen CdntKj³ ]²Xn Cu hÀjw

Bcw`n¡póXmWv. CXn\mbn 50 tImSn cq] hIbncp¯póp.

163. sXmSp]pgbnð ae¦c Pemibt¯mSv A\p_Ôn¨v ae¦c

CdntKj³ Sqdnkw t{]mPIvSv \S¸nem¡póXmWv. CXnsâ {]mcw`

{]hÀ¯\§Ä¡mbn 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

164. IpSnshff hnXcW¯n\pw Irjn¡pw ^e{]Zambn

D]tbmKn¡pótXmsSm¸w `qPek¼¯v ]cnt]mjn¸n¡m\pw

\S]SnIÄ kzoIcn¡pw. CXn\mbn `qPe kpc£nXañm¯

t»m¡pIfnð ]T\§Ä \S¯pw. BZy]Snbmbn NnäqÀ t»m¡nð

]T\§Ä Bcw`n¨p Ignªp. `qPe hIp¸ns\ B[p\nI

hXvIcn¡m\pw tkh\§Ä sa¨s¸Sp¯m\pw ]pXnb dn¤pIfpw,

imkv{Xob ]Tt\m]IcW§fpw hm§pw. CXnte¡v 8 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv. hcĨsb {]Xntcm[n¡phm³ Hcp

]ômb¯nð Hcp Ipfw \hoIcn¡pó ]²Xn XpScpóXmWv.

ip²Pe hnXcWw

165. IpSnshff hnXcW cwK v̄ {it²bamb t\«§Ä Cu kÀ¡mÀ

A[nImc¯nð hóXn\ptijw ssIhcn¡m³ km[n¨n«pïv.

P¸m³ klmbt¯msSbpff tNÀ¯e ]²Xn I½oj³

sNbvXpIgnªp. Xncph\´]pcw, I®qÀ, ao\mSv, tImgnt¡mSv

Page 57: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

56

]²XnIÄ Cu hÀjw ]qÀ¯nbm¡pw. Ct¸mÄ NRDWP, SPAN,

NABARD FónhbneqsS \S¸m¡pó 64 h³InS ip²Pe hnXcW

]²XnIÄ Cu hÀjwXsó ]qÀ¯nbm¡m³ {ian¡pw. \S¸phÀjw

P\phcn hsc tIcf Pe AtXmdnänbv¡v 422.66 tImSn cq]

\evIpIbpïmbn. ASp¯ hÀjw ]²XnhnlnXambn 849 tImSn

cq] hIbncp¯nbn«pïv.

166. tIcf¯nse Aôv tImÀ¸tdj\pIfnepw Npcp§nbXv cïv

\ZnIfnð \nópff PehnXcW kwhn[m\w X¿mdm¡pw.

FdWmIpf¯v s]cnbmÀ, aqhmäp]pgbmÀ, XrÈqcnð ]n¨n,

Icph®qÀ, tImgnt¡mSv NmenbmÀ, IpänbmSn, sImñ¯v

imkvXmwtIm«, IñS C¯n¡c, Xncph\´]pc¯v Ica\,

hma\]pcw, shffmbWn XSmIw Fónhbnse shffw

D]tbmKs¸Sp¯n PehnXcWw sa¨s¸Sp¯pw.

167. FdWmIpf¯v kvamÀ«v knänbpÄs¸sSbpff hnIk\]²XnIÄ

IW¡nseSp¯v 1000 tImSn cq]bpsS JICA klmbt¯msS ]²Xn

\S¸nem¡n 200 MLD ip²Pew hnXcWkÖam¡pw. AXpt]mse

XrÈqcnð 50 MLD PewIqSn hnXcW kÖam¡pw. BbXn\v 25

tImSn cq]bmWv kwØm\hnlnXw. Ct¸mÄ \Sóphcpó

IpSnshff ]²Xn ]qÀ¯nbm¡pótXmsSm¸w agshff kw`cW

]²Xn IqSn \S¸nem¡n ssh¸n\nse F¡met¯bpw cq£amb

IpSnshff {]iv\w imizXambn ]cnlcn¡m³ \S]SnIÄ

kzoIcn¡póXmWv.

168. IñnbqÀ, sh§m\qÀ, hngnªw, tImhfw Fóo {]tZi§fnse

IpSnshÅ £maw ]cnlcn¡póXn\v Hcp ka{K IpSnshff

]²Xnbv¡mbn 2 tImSn cq] Rm³ hIbncp¯póp.

Page 58: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

57

169. \½psS an¡ ip²Pe hnXcW ]²XnIfnsebpw {][m\

ss]¸pIÄ 30 hÀj¯ntesd Ime¸g¡w DffhbmWv. ]gInbXpw

XIcmdp kw`hn¨Xpamb ss]¸pIÄ L«w L«ambn

amänØm]n¡m³ Xncph\´]pc¯pÄs¸sS ap³KW\mSnØm\

¯nð Hcp ]²Xn X¿mdm¡n hmbv]m klmbt¯msS

\S¸m¡póXmWv. CXn\v kwØm\hnlnXambn 90 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

DuÀÖw

170. DuÀÖ taJebnð sshZypX ]²XnIÄ, Umw kwc£Ww,

sshZypX{]kcWþhnXcW {]hÀ¯nIÄ FónhbmWv Cu hÀjw

\S¸nem¡m³ Dt±in¡póXv. Ch DĸsS DuÀÖ taJebv¡v

46.58 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

171. `qX¯m³sI«v, Nm¯³tIm«, IñmÀ, Acn¸md, hmf³tXmS,v

amcn¸pg, tXmWnbmÀ, sXm½³ Ip¯v Fóo PesshZypX

]²XnIfpsS {]mcw`{]hÀ¯\§Ä¡mbn 5 e£w cq] hoXw

hIbncp¯nbn«pïv.

172. \nehnepÅ k_v tÌj\pIfpsSbpw ]hÀlukpIfpsSbpw

]cnkc{]tZi v̄ Hgnªv InS¡pó Øe§fnð kutcmÀÖ

¹mâpIÄ Øm]n¨v 12þmw ]²Xn¡me v̄ 60 saKmhm«v sshZypXn

Dð¸mZn¸n¡m³ e£yanSpóp. Cu ]²Xnbv¡mbn 8 tImSn cq]

\o¡nsh¨n«pïv.

173. {_Ò]pc¯v sI.Fkv.C._n bpsS 1026 saKmhm«v hmXIm[njvTnX

]²Xn, ]pXpssh¸n\nð sI.Fkv.C._n. s]t{Sms\äv FónhbpsS

kwbpà kwcw`amb 1200 saKmhm«v ]²Xn, Nota\nbnð

sI.Fkv.C._n, sI.Fkv.sF.Un.kn FónhbpsS kwbpà

Page 59: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

58

kwcw`amb 1200 saKmhm«v ]²Xn FónhbmWv ]cnKW\bnepÅ

]²XnIÄ. ImbwIpfs¯ F³.Sn.]n.kn \neb¯nð \m v̂X

bqWnäpIsf {]IrXn hmXI bqWnäpIfm¡n ]cnhÀ¯\w sNbvXv

1050 saKmhm«v A[nI sshZyptXmð]mZ\w e£yanSpóp. `mcXv

s]t{Sm-fnbw sIan-¡Âkv enan-ä-Un \n¶v e`y-am-¡p¶

"s]ävtIm¡v' D]-tbm-Kn¨v sIm¨n-bn 550 saKm-hm-«nsâ Hcp sshZyp-

X-\n-ebw Øm]n-¡póXmWv.

174. hyXyØ kmt¦XnIm[njvTnX ]²XnIfmb kvamÀ«v {KnUv,

{]os]bvUv aoäÀ, Hmt«mtaäUv aoädnwKv knÌw Fónh 2013þ14 ð

Bcw`n¡póXmWv. Csómthj³ ^ïnsâ klmbt¯msS

sI.Fkv.C._n Hcp Csómthj³ bqWnäv Øm]n¡póXmWv.

175. D]tbmK iq\yamb kn.F^v.Fð. _Ä_pIÄ Ae£yambn

Dt]£n¡póXv Cóv KpcpXcamb ]cnkcaen\oIcW¯n\v

ImcWamIpóp. Ch kpc£nXambn ]p\:kwkvIcWw

sN¿póXn\v ¹mâv Øm]n¡póXn\mbn 15 e£w cq]

hIbncp¯póp.

176. \nÀ½mWw \SópsImïncn¡pó BsI 179.85 saKmhm«v

tijnbpÅ 14 PesshZypX ]²XnIÄ 2013þ14 ð ]qÀ¯nbm¡m³

e£yanSpóp. IqSmsX 111.2 saKmhm«v tijnbpÅ ]pXnb ]²XnIÄ

Bcw`n¡m\pt±in¡póp.

177. {Sm³kvanj³ irwJe iàam¡póXn\v sI.Fkv.C._n. AXy[nIw

{]m[m\yw \ðIpópïv. CXntebv¡mbn 2013þ14 Imebfhnð cïv

220 sI.hn. k_vtÌj\pIfpw, ]¯v 110 sI.hn. k_vtÌj\pIfpw,

cïv 66 sI.hn. k_vtÌj\pIfpw, Ggv 33 sI.hn. k_vtÌj\p

Ifpw \nÀ½n¡póXmWv.

Page 60: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

59

178. F³.Sn.]n.kn.bpsS klmbt¯msS kwØm\¯v 200 saKmhm«v

tijnbpÅ ImämSn¸mSw Øm]n¡pw. IqSmsX 22 saKmhm«v

tijnbpÅ ImämSn¸mSw Iônt¡mSv Øm]n¡póXmWv.

179. hnXcW taJe iàns¸Sp¯m\pw, kônX kmt¦XnI hmWnPy

\jvSw Ipdbv¡phm\pw BÀþF.]n.Un.BÀ.]n., BÀ.Pn.Pn.hn.ssh.

DÄs¸sS 800 tImSn cq]bpsS ]²XnIÄ \S¸m¡póXpw 4.68 e£w

]pXnb kÀÆokv IW£\pIÄ \ðIpóXpamWv.

180. ]mc¼tcyXc DuÀÖ t{kmXÊpIsf Ipdn¨v Aht_m[w

\ðIpóXn\pw, DuÀÖkwc£Ww, DuÀÖkwc£W

D]IcW§fpsS Akw»n§v, dn¸bdnwKv Fónhbnð ]cnioe\w

\ðIpóXn\pambn F\ÀPn ]mÀ¡pIÄ Øm]n¡póXn\v Hcp

tImSn cq] \o¡nsh¡póp.

hyhkmbw

181. km¼-̄ nI hnI-k-\-¯n\pw sXmgneh-k-c-§Ä kr-jvSn-¡p-¶Xn\pw

kwØm-\-̄ v hyh-kmb hnI-k\w AXymhiy-am-Wv. hyhkmb

]mÀ¡pIÄ, \nt£] t{]mÕml\ {]hÀ¯\§Ä,

kwcw`IÀ¡pff t{]mÕml\w Fónhbv¡mbn 579.36 tImSn cq]

_UvPänð hIbncp¯nbn«pïv.

182. 2012 sk]vXw-_-dn kÀ¡mÀ kwL-Sn-̧ n-̈ FaÀPnwKv tIcf

\nt£] kwK-a-̄ n\v e`n¨ {]Xn-I-cWw A`q-X-]qÀhhpw t{]mÕm-

l-\-P-\-Ihpambn-cp-¶p. hnhn[ taJ-e-I-fn anI¨ hnIk\km[y-X-

bmWv \½psS kwØm-\-̄ n-\p-Å-Xv. AXns\-¡p-dn¨v hni-Z-amb

Ah-tem-I\w \S-̄ m³ A´m-cmjv{S \ne-hm-c-apÅ Hcp s{]m^-j-

WÂ GP³kn-tbtbm A¡m-Z-anIv Øm]\-t¯tbm Npa-X-e-s -̧Sp-

¯m³ Dt±-in-¡p-¶p.

Page 61: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

60

183. Ce-Ivt{Sm-WnIv am\p-̂ m-IvN-dnwKv hyh-km-b-̄ n\v {]tXyI ]cn-K-

W\ \ÂIm³ kÀ¡mÀ Dt±-in-¡p¶p. anj³tamUnð, CXntebv¡v

kmt¦-Xn-I-hn-Zybpw \nt£-]-§fpw BIÀjn¡póXn\p thïn 20

tImSn cq] hI-bn-cp-̄ p-¶p. Xncp-h-\-́ -]pcw sSIvt\m-]mÀ¡nepw

sIm¨n ÌmÀ«v-A]v hntÃ-Pnepw Hmtcm Ce-Ivt{Sm-WnIv ^m{_n-t¡-

j³ et_m-d-«dn Øm]n-¡póXmWv.

184. kvamÀ«vkn-än, C³t^m-]mÀ¡v, FIvkvt]mÀ«v {]tam-j³ C³Ukv{Sn-

b ]mÀ¡v F¶n-hn-S-§-fn-se Pe-hn-X-cWw, tdmUv hnI-k\w F¶n-

h- sa¨-s -̧Sp-̄ p-¶-Xn\mbn 15 tImSn cq] hI-bn-cp-̄ p-¶p.

185. In³{^bpsS B`napJy¯nð ]me¡mSv Iônt¡m«v temtIm¯c

\nehmcapÅ XpWn hyhkmb ]mÀ¡pw, Hä¸me v̄ hyhkmb

]mÀ¡pw, sImñ¯v In³{^ _nkn\kv ]mÀ¡pw, ImkÀtKm«v

DZpabnð sNdpInS hyhkmb ]mÀ¡pw, FdWmIpf¯v ITPOþ

bpambn tNÀóv A´mcmjv{S I¬sh³j³ skâdpw, IfatÈcn

sslsSIv ]mÀ¡nð Hcp sSentImw C³Ipt_ädpw If-a-tÈcn

In³{^m _tbm-sS-Ivt\m-fPn ]mÀ¡nÂ, Ipkmäv-, AarX skâÀ

t^mÀ \mt\m-k-b³kv F¶n-h-bpsS kl-I-c-W-t¯msS Hcp "\mt\m

sSIvt\m-fPn skâdpw' Øm]n-¡póXmWv. CXv DĸsS

hnhn[]mÀ¡pIfpsS hnIk\¯n\mbn In³{^bv¡v 86.68 tImSn

cq] hI-bn-cp-̄ nbn«pïv.

186. ]c¼cmKX hyhkmb§sf kwc£n¡phm\pw iàns¸Sp¯p

hm\pw thïn Iip-hïn taJebv¡v 71.5 tImSnbpw IbÀ

taJebv¡v 111.37 tImSnbpw ssI¯dn taJebv¡v 76.76 tImSnbpw

_UvPänð hIbncp¯nbn«pïv. IqSmsX, lmân{Im^vävkv sUh-e-

]vsaâv tImÀ]-td-j³, tIcf BÀ«n-km³kv sUh-e-]vsaâv tImÀ]-

td-j³, kpc-̀ n, sIÂ]mw, tIcfm tÌäv _mw_q tImÀ]-td-j³

Page 62: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

61

F¶n-hbv¡v _UvPänð hIbncp¯nbn«pÅ 3 tImSn cq]bv¡p

]pdta, 3 tImSn cq] IqSn hIbncp¯p¶p.

187. IbÀ hnIk\hIp¸nsâ B`napJy¯nð CIAL (knbmð)

amXrIbnð A´ÀtZiob \nehmcapff Hcp Øncw FIvkn_nj³

skâÀ Øm]n¡póXmWv. Cu kwcw`w Bcw`n¡póXn\v Hcp

tImSn cq] hIbncp¯póp.

188. IbÀ taJebnð \qX\ Bib§Ä {]tbmP\s¸Sp¯n ]pXnb

kmt¦XnI hnZyIfpw DXv]ó§fpw hnIkn¸n¡póXn\pthïn Hcp

Csómthj³ ^ïpw, \qX\ DXv]ó§Ä \nÀ½n¡póXn\pff

]pXnb _nkn\Êv kwcw`§sf klmbn¡póXn\mbn Hcp IbÀ

C³Ipt_j³ skñpw cq]oIcn¡póXmWv. Cu ]²Xnbv¡mbn 20

e£w cq] hIbncp¯póp.

189. Dev]-¶-§-fpsS sshhn-[y-h-XvI-c-Ww, ]pXnb cq]I-ev]-\-IÄ Bhn-

jvI-cn-¡Â, sXmgn-em-fn-I-fpsS ss\]p-Wy-w hnI-kn-̧ n-¡Â F¶n-

hbneqsS ssI¯dn taJ-esb iàn-s -̧Sp-̄ póXmWvv.

190. sSIvssÌÂ hyh-kmb taJe C¶v {]XnkÔnbnemWv. Cu taJ-e-

bpsS ka{K B[p-\o-I-c-W-̄ n-\mbn 3 tImSn cq] A[nIw hI-bn-cp-

¯p-¶p. IqSmsX tIm«bs¯ {]nbZÀin\n klIcW kv]nónwKv

anñnsâ \hoIcW¯n\v 3 tImSn cq]bpw Aabóqcnse

Cât{KäUv ]hÀeqw C³Ukv{Snbð tImþHm¸tdäohv

skmsskänbpsS \hoIcW¯n\v Hcp tImSn cq]bpw

hIbncp¯póp.

191. \mjWð am\p^mIv¨dnMv \b¯nsâ `mKambn, tIcf¯nse

h³InS \nÀ½mW {]hÀ¯\§Ä DuÀÖnXs¸Sp¯póXn\mbn

Page 63: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

62

FdWmIpfw, XrÈqÀ, ae¸pdw, ]me¡mSv Fóo \mev PnñIfnð

NIMZ ]²Xn \S¸nem¡póXmWv.

192. tI{µ kÀ¡mÀ \b¯nsâ NphSp]nSn¨v sIm¨nbnð Hcp

s]t{Smfnbw, sIan¡ð B³Uv s]t{SmsIan¡ð C³shÌvsaâv

doPnb¬, 9000 tImSn cq] sNehnð Øm]n¡póXn\v \S]Sn

FSp¡póXmWv. CXnsâ {]mcw` \S¯n¸n\mbn 10 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

193. ¢ÌÀ hnIk\w hgn ssat{ImþsNdpInS kwcw`§Ä iàn

s¸Sp¯pI FóXmWv tIcf¯nsâ hyhkmb hnIk\¯nsâ

{][m\ t]mwhgn. ¢ÌdpIfnð KpW\nehmc kÀ«n^nt¡j³

t\SnsbSp¡phm³ bqWnsämón\v Hcp e£w cq] hsc Khs×âv

k_vknUn \ðIpóXmWv. A´mcmjv{S t{SUv s^bdpIfnð

]s¦Sp¡póXn\v cïp e£w cq] hscbpw tZiob t{SUv

s^bdpIÄ¡v A¼Xn\mbncw cq]hscbpw klmb[\w

\ðIpóXmWv. kwØm\¯nsâ hnhn[ `mK§fnð tIcf¯nsâ

DXv]ó§fpsS t{SUv s^bdpIÄ kwLSn¸n¡póXmWv.

194. hyh-km-b-þ-hm-Wn-Py-h-Ip-̧ n-sâbpw knUvtIm-bp-sSbpw Iogn-epÅ

hyh-kmb FtÌ-äp-I-Ä \ho-Icn¡póXmWv. hÀ²n-̈ p-h-cp¶ ÌoÂ

^ÀWo-̈ À D]-I-c-W-§-fpsS Bhiyw ap³\nÀ¯n knUvtIm-bpsS

Iogn sslsSIv Ìo ^ÀWn-̈ À Dev]m-Z\ bqWnäv

Øm]n¡póXmWv.

195. kwØm-\s¯ kwcw-̀ -IÀ¡v, ]Ýn-ta-jym, sX¡v-þ-In-g-¡³ Gjym,

B{^n-¡, emän³ Ata-cn¡ F¶n-hn-S-§-fnse \nt£] km[y-X-IÄ

{]tbmP\s -̧Sp-̄ p-¶-Xn\v, sI.-F-kv.-sF.-Un.-kn-bpsS Iogn Hcp

HmhÀkokv C³shÌvsaâv {]tam-j³ hn`mKw cq]o-I-cn-¡pw.

IqSmsX, Xncph\´]pcw, sIm¨n, tImgnt¡mSv, CSp¡n, I®qÀ

Page 64: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

63

FónhnS§fnð Cât{KäUv _nkn\kv lºpIfpw

cq]oIcn¡póXmWv. CXn-\mbn 5 tImSn cq] hIbn-cp-̄ nbn«pïv.

196. tIc-f-̄ nse sSIvt\m-fPn C³Iyp-t_-j³ skâ-dp-IÄ C´y-bnÂ

Gähpw amXr-Im-]-c-ambn {]hÀ¯n-¡p-¶-h-bm-Wv. CtX-am-Xr-I-bnÂ,

\nt£-]-I-cpsS Xmev]-cy-§sf ]qÀW-ambpw DÄs¡mïv _nkn-\kv

C³Iyp-t_-j³ skâ-dp-IÄ hyhkmbþhnhckmt¦XnI

taJeIfnð Øm]n-¡póXmWv. CXn\v 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

197. tIcf¯nsâ s]mXptaJe¡v \hPoh³ ]IcpóXn\vv

s]mXptaJemØm]\§fnð sa¨s¸« s{]m^jWð amt\Pvsaâv

GÀs¸Sp¯póXmWv.s]mXptaJemØm]\§fpsS t_mÀUpIfnð

{]tXyIsshZKv[yapÅhsc tNÀ¯p ]p\:kwLSn¸n¡pw.

Cþs{]mIypÀsaâv, FâÀss{]kv dntkmgvkv ¹m\nwKv Fónh Cu

hÀjw \S¸m¡póXmWv. s]mXptaJem Øm]\§fpsS

Imcy£aX hÀ²n¸n¡póXn\v sSïdnñmsX t\cn«pff Khs×âv

]Àt¨kpIÄ Hgnhm¡pw. hyh-km-b-h-Ip-¸n\v Iogn-epÅ s]mXp-ta-

Jem Øm]-\-§-Ä¡p thïn 80 tImSn cq] hI-bn-cp-̄ nbn«pïv.

Imcy£aX hÀ²n¸n¨v em`Icam¡phm³ {iaw \S¯pó

Øm]\§Ä¡v {]hÀ¯\ aqe[\hpw \hoIcW¯n\pff

klmbhpw [\Imcy Øm]\§fnð \nóv e`yam¡pó

Xn\mhiyamb amÀPn³ aWn kÀ¡mÀ \evIpw. CXn\mbn 15 tImSn

cq] A[nIw hIbncp¯póp.

198. {Smh³IqÀ knaâv enanäUn\v sslt{Imw ss{K³UnwKv anñv

hm§phm\pw A\p_Ô{]hÀ¯\§Ä¡pambn 1.5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

Page 65: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

64

199. em`¯nepff s]mXptaJem Øm]\§fnð kutcmÀÖ

bqWnäpIÄ XpS§póXn\pff Hcp ]²Xn \S¸m¡póXmWv. Cu

]²Xnbnð C³Ukv{Snbð FtÌäpIfpw ]mÀ¡pIfpw JmZn

t_mÀUnsâ A[o\Xbnð Dff JmZn DXv]mZ\ tI{µ§fpw IqSn

DÄs¸Sp¯pw. IqSmsX, Pekw`cW {]hÀ¯\§fpw CtXmsSm¸w

Bcw`n¡póXmWv. Cu {]hÀ¯\§Ä¡mbn 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

200. Jcamen\y kwkvIcWw Fó shñphnfn t\cnSpóXn\pthïn

sI.Fkv.sF.Un.knþbpw hyhkmb hIp¸nsâ Iognepff

s]mXptaJem Øm]\§fpw Xt±ikzbw`cW Øm]\§fpw

kmt¦XnI sshZKv[yapff kzImcy kwcw`Icpambnt¨Àóv Hcp

kvs]jyð ]À¸kv shln¡nÄ cq]oIcn¡m³ Dt±in¡póp.

CXn\mbn 2 tImSn cq] hIbncp¯póp.

201. PohImcpWy {]hÀ¯\§fpsS `mKambn C³sIð ae¸pd¯v Hcp

Iym³kÀ skâÀ Bâv dnkÀ¨v C³Ìnäyq«v Øm]n¡póXmWv.

CXn\v HcptImSn cq] \o¡nsh¡póp.

JmZn {Kma hyhkmbw

202. ]c¼cmKX taJebnse {KmaoW hyhkmb bqWnäpIÄ

]p\cpÖohn¸n¡póXn\mbn JmZn & hntñPv C³Ukv{Sokv

t_mÀUn\v 13.31 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

203. I®qÀ Pnñbnse ]m¸n\ntÈcnbnð JmZn t_mÀUnsâ Øe¯v Hcp

{Kmahyhkmb ]mÀ¡pw, FdWmIpf¯v JmZn {Kmahyhkmb

DXv]ó§fpsS hn]W\¯n\mbn Hcp Øncw FIvkn_nj³

tI{µhpw Øm]n¡póXmWv.

Page 66: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

65

204. h\nXm lÖv XoÀ°mSIÀ¡mbn \nehnepÅ lÖv luknt\mSp

tNÀóv {]tXyIkuIcysamcp¡m³ Hä¯hWklmbambn Hcp

tImSn cq] hIbncp¯póp.

hnhckmt¦XnIhnZy

205. tIc-fs¯ \nt£-]-IÀ¡v Gähpw {]nb-s¸« sFSn sUÌn-t\-j-

\mbn amän-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\mbn sSIvt\m-]mÀ¡nepw C³t^m-

]mÀ¡nepw \ne-hn-epÅ ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä sa -̈s -̧Sp-¯pw.

Cu e£y¯n-\mbn sSIvt\m-]mÀ¡v, C³t^m-]mÀ¡v, ssk_À

]mÀ¡v F¶n-h-bv¡v 125 tImSn cq] hI-bn-cp-̄ nbn«pïv. tImgn-

t¡mSv ssk_À ]mÀ¡n 4 e£w NXp-c{i ASn hnkvXoÀW-apÅ

]pXnb sI«nSw \nÀan-¡pw.

206. kmt¦-XnI hnZ-Kv[cmb \½psS bphm-¡Ä, sXmgn-e-t\z-j-IÀ

FóXn \n¶v sXmgnÂZm-Xm-¡-fmbn amdn-s¡m-­n-cn-¡p-I-bm-sW¶

bmYmÀ°yw DÄs¡mïv kÀ¡mÀ, ÌpUâv F³{S-s{]-WÀjn v̧

]²Xn {]Jym-]n-̈ n-cp-¶p. hn-ZymÀ°n-Isf sXmgnÂZm-Xm-¡-sf¶ \ne-

bn-te¡v hfÀ¯pI F¶-XmWv Dt±-iw. sIm¨n-bn CXnsâ `mK-

ambn "Hcp Cs¶m-th-j³ tkm¬' Øm]n-¡pw. Cu ]²-Xn¡v 15

tImSn cq] hI-bn-cp-̄ p-¶p.

207. s]mXpP\§Ä¡v kÀ¡mÀ Hm^okpIÄ kµÀin¡msX Xsó

kÀ¡mÀ tkh\§Ä A£b tI{µw hgn e`yam¡póXn\v

CþUnkv{SnIvSv ]²Xn kwØm\ hym]Iambn \S¸nem¡póXmWv.

10 tImSn cq]bpsS tI{µ klmbt¯msS CþKthW³kv skâdpw

5 tImSn cq] sNehnð C³shÌvsaâv {]tamj³ amt\Ppsaâv

skñpw Øm]n¡póXmWv.

208. B[mÀ/bp-sFUn F³tdmÄsaân C´y-bn H¶mw-Øm-\¯v

tIc-f-am-Wv. 2013 sk]vXw-_-tdmSp-IqSn apgp-h³ tIc-fo-bcpw

Page 67: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

66

B[mÀ/bpsFUn ]cn-[n-bn hcp-sa¶v Dd-̧ m-¡pw. kÀ¡m-cnsâ

hnI-k\ t£a {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn Nne-h-gn-¡p¶ XpI KpW-t`m-

àm-¡Ä¡v B[mÀ \¼À tNÀ¯ _m¦v A¡uïn -eqsS hnX-cWw

sN¿póXmWvv. CXp-hgn B\p-Iq-ey-§Ä CS-\n-e-¡m-cn-ÃmsX Ah-c-h-

cpsS ssIIfnte¡v ssat{Im FSn-F-½n-eqsS F¯p¶ ØnXn-

bpïmIpw.

209. kvamÀ«vkn-än-bpsS amÌÀ¹m³ ]qÀ¯n-bm-bn. kvamÀ«vkn-än-¡v Bh-iy-

amb ASn-Øm\ kuI-cy-§Ä GÀs¸Sp¯pó \S]SnIÄ

Bcw`n¨pIgnªp.

210. Câ-t{K-äUv sFSn, sslsSIv ]mÀ¡pIÄ, t\mfPv ]mÀ¡v F¶nh

kzIm-cy-]-¦m-fn-̄ -t¯msS hnI-kn-̧ n-¡p-¶-Xn\v kÀ¡mÀ {Inbm-ß-

Ihpw A\p-Iq-e-hp-amb kao-]\w kzoI-cn-¡pw.

211. C´y³ C³Ìn-äyq«v Hm v̂ C³^Àta-j³ sSIvt\m-fPnbpw

C³t^m]mÀ¡pw, hehqcnð, tI{µþkw-Øm\-kÀ¡mcp-IÄ,

kzImcy kwcw-̀ -IÀ F¶n-h-cpsS kl-I-c-W-t¯msS ]n]n]n tamU-

en ]qÀ¯o-I-cn-¡pw. Cu ]²Xn¡v 65 tImSn cq] hI-bn-cp-

¯nbn«pïv.

212. tIcf¯nð 14 tImSn cq] apXðapS¡nð, tI{µklmbt¯msS

sF.kn.Sn A¡mZan Øm]n¡póXmWv. kzImcy ]¦mfn¯

t¯msSbpff Cu ]²Xn¡v 2 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

213. Xncp-h-\-́ -]pc¯v 16 tImSn cq] sNe-hn tIcf tÌäv sFSn anj\v

AXym-[p-\n-I-amb aµncw \nÀan-¡póXmWv.

Page 68: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

67

XpdapJw

214. XpdapJ hnIk\¯n\mbn 78.69 tImSn cq]bmWv

hIbncp¯nbn«pffXv. CXpIqSmsX, hngnªw A´mcmjv{S

XpdapJ¯nsâ {][m\ ASnØm\ kuIcy§Ä Hcp¡póXn\v

thïn hcpó XpI ]Ým¯e hnIk\¯n\mbn hIbncp¯n

bn«pÅ 846.03 tImSn cq]bnð \nópw Isï¯póXmWv.

215. XpdapJ§fpsS amÌÀ¹m³ X¿mdm¡póXn\pw amXrIm ]T\¯n\p

ambn 65 e£w cq] _UvPänð hIbncp¯póp.

216. tImgnt¡mSv, t_¸qÀ XpdapJ§fpsS hnIk\¯n\mbn Cu

km¼¯nI hÀjw 6.75 tImSn cq] hIbncp¯póp.

217. \oïIcbnepw sImSp§ñqcpw amcnssSw hnZym`ymk Øm]\§Ä

XpS§n Cu cwKs¯ a\pjy hn`htijn hÀ²n¸n¡póXmWv.

s]mXpacma¯v

218. hÀ²n¨p hcpó tdmUv A]IS§fpsS {][m\ ImcWw

tdmUpIfpsS timN\obmhØbmsWóXv ]cnKWn¨v, SmÀ tdmUv

hoXnIq«ð, _kvt_ \nÀ½mWw, tað\S¸me§Ä, XpS§nb

amÀ¤§fneqsS A]IS km²yX Ipdbv¡m³ \S]SnIÄ

kzoIcn¡póXmWv. CXv DĸsS, kwØm\ ]mXIÄ, Pnñm

tdmUpIÄ FónhbpsS hnIk\¯n\mbn BsI 855 tImSn cq]

_UvPänð hIbncp¯nbn«pïv.

Page 69: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

68

219. tZiob]mX ISópt]mIpó {][m\ \Kc§fnse KXmKX¡pcp¡v

Hgnhm¡póXn\mbn ss_¸mkpIÄ \nÀ½n¡póXn\pff \S]SnIÄ

XzcnXs¸Sp¯póXmWv. Xncph\´]pcw ss_¸mkv \nÀ½mWw,

tZiob]mX AtXmdnän hgn DSs\ Bcw`n¡pw. ]qÀ¯nbmImsX

InS¡pó sImñw, Be¸pg ss_¸mkpIfpsS \nÀ½mWs¨ehnsâ

50 iXam\w kwØm\ kÀ¡mÀ hln¡póXmWv. Cu

ss_¸mkpIÄ¡mbn 50 tImSn cq] hIbncp¯póp. CXpt]mse

Xsó tImgnt¡mSv, XetÈcnþamln, kpð¯m³_t¯cn,

sN§óqÀ, tImgtôcn Fóo ss_¸mkpIfpsS \nÀ½mW¯n\mbn

5 tImSn cq] hoXw hIbncp¯póp.

220. Xnct¡dnb tdmUpIfnð Imð\Sbm{X¡mÀ¡v tdmUv

t{ImknwKn\pff taev]me§Ä, _kv tÌj³, sdbnðth tÌj³

Fónhsb _Ôn¸n¡pó AïÀ ]mkpIÄ Asñ¦nð

tað]me§Ä, ]mÀ¡nwKv kuIcy§Ä XpS§nb t{]mPIvSpIÄ

ap³KW\ \ðIn \S¸m¡póXmWv. CXn\v 15 tImSn cq]

amänsh¡póp.

221. ss_]mÊpIÄ \nÀ½n¡póXn\v tem¡ð skð^v

Kh¬saâpIfpambn tNÀóv Hcp ]²Xn BhnjvIcn¡póXmWv.

AX\pkcn¨v, Øew kuP\yambn e`n¡pó {]tZi§fnð

ss_]mÊpIÄ \nÀ½n¡pw. Cu ]²Xn ]pXnb tdmUpIfpsS

\nÀ½mW¯n\pw Dïmbncn¡póXmWv.

222. L«wL«ambn kwØm\s¯ Fñm {][m\tdmUpIsfbpw _n.Fw

& _n.kn \nehmc¯nð ]Wn sN¿póXn\pÅ ]²Xn kÀ¡mÀ

Bcw`n¡póXmWv. AXnsâ BZy`mKambn Cu hÀjw 100 Inao

tdmUpIÄ _n.Fw. & _n.kn Bbn DbÀ¯póXmWv. C¯cw

tdmUpIÄ¡v Aôp hÀjs¯ s]Àt^ma³kv Kymcân Dd¸m¡pw.

Page 70: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

69

223. kwØm\s¯ sXcsªSp¡s¸« 1204 In.ao tdmUpIÄ DóX

\nehmc¯nte¡v DbÀ¯pó kwØm\ tdmUv hnIk\ ]²Xn

\S¸m¡póXn\v tdmUv C³{^mkv{SIv̈ À I¼\n cq]oIcn¨p

{]hÀ¯n¨p hcpóp. Cu ]²XnbpsS HómwL«ambn

ØetasäSp¸v thïm¯ dolm_nentäj³ ]mt¡Pnð DÄs¸« 551

In.ao tdmUpIfpsS \hoIcW {]hÀ¯\w Cu hÀjw

Bcw`n¡póXmWv. CXn\mbn 170 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

224. tIcf kwØm\ KXmKX ]²Xn (sI.Fkv.Sn.]n)bpsS cïmw L«

{]hr¯nIÄ \S¸p hÀjw Xsó Bcw`n¡póXmWv. GItZiw

2005 tImSn cq] aXn¸p sNehv {]Xo£n¡pó Cu ]²Xn¡v 280

tImSn cq] hIbncp¯póp.

225. CXn\p]pdta XncsªSp¡s¸« GItZiw 1000 In.ao tdmUpIÄ

ZoÀLIme ]cn]me\ hyhØ DÄs¸Sp¯n A`nhr²n

s¸Sp¯póXmWv. 1000 tImSn cq] aXn¸v sNehv {]Xo£n¡pó

{]kvXpX ]²Xn¡v temI _m¦nsâ [\klmbw t\SpóXn\pff

\S]SnIÄ kzoIcn¨phcpóp.

226. s]mXpacma¯v tdmUpIfpsS hnIk\¯n\v tijw hi§fnð

D]tbmKn¡s¸SmsX InS¡pó Øe§Ä (HmIvkvt_m em³Uv),

ZoÀLZqc bm{X¡mÀ¡v D]tbmK{]Zamb kuIcy§Ä

e`yam¡póXn\mbn kzImcy ]¦mfn¯t¯msS hnIkn¸n¡pó

XmWv. CXnsâ {]mcw` sNehpIÄ¡mbn Hcp tImSn cq]

hIbncp¯póp. kwØm\hym]Iambn B[p\nI coXnbnepff

_kv sjð«dpIfpw, tSmbveäpIfpw kzImcy ]¦mfn¯t¯msS

\nÀ½n¡póXn\pw, ]cn]men¡póXn\pambn cïv I¼\nIÄ

cq]oIcn¡póXn\v {]mcw` sNehpIÄ¡mbn 2 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

Page 71: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

70

227. tIm«bw, ssh¡w, ISp¯pcp¯n, Ipó¯p\mSv, s]cp¼mhqÀ

FónhnS§fnse, \nehnepff tdmUpIÄ hnIkn¸n v̈

IpacIwþs\Sp¼mtÈcn tÌäv sslth \nÀ½n¡póXmWv. CXn\mbn

20 tImSn cq] hIbncp¯póp.

228. kot]mÀ«vþFbÀt]mÀ«v tdmUnsâ cïmwL« {]hr¯nIfpw

HómwL«w \mephcnbm¡epw ]ptcmKan¨v hcnIbmWv. CXn\v 25

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

229. Agot¡mSvþap\¼w ]mew ]qÀ¯nbmIpótXmsSm¸w hñmÀ]mSw

Iïbn\À sSÀan\ð apXð s]móm\n hgn tImgnt¡mSv hsc Hcp

XoctZi CS\mgn (tImÌð tImdntUmÀ) hnIkn¸n¡póXmWv.

CXnsâ HómwL«¯n\v 117 tImSn cq]bpsS `cWm\paXn

\ðInbn«pïv.

230. GItZiw 150 tImSn sNehv hcpó _rl¯mb Agot¡mSvþap\¼w

]mew \nÀ½mWw Bcw`n¡pw. t^mÀ«v sIm¨n apXð sNñm\w hgn

Be¸pg hscbpff XoctZi tdmUv ]qÀ¯oIcn¡póXn\pw Cu

hÀjw \S]Sn kzoIcn¡póXmWv. CXn\mbn 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

231. Be¸pg Pnñbnð as¦m¼v {Kmas¯ Be¸pgþN§\mtÈcn

tdmUpambn _Ôn¸n¡m³ ]mew ]WnbpóXn\v 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

232. hb\mSv Pnñbnte¡pff Hcp _Zð bm{XmamÀ¤ambn B\¡mw

s]mgnð þ IffmSn þ ta¸mSn SWð tdmUv hnIkn¸n¡póXmWv.

CXnsâ {]mcw`{]hÀ¯\§Ä¡mbn 2 tImSn cq] hIbncp¯póp.

Page 72: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

71

233. \nÀ½mW taJebnse B[p\nI kmt¦XnI hnZybmb {]o^m_v

sSIvt\mfPn s]mXpacma¯v hIp¸nse sXcsªSp¡s¸«

{]hr¯nIÄ¡v D]tbmKn¡póXmWv.

234. lcnX \nÀ½mW kmt¦XnI hnZybneqón s]mXpacma¯p

hIp¸nse hnhn[ Hm^okpIÄ¡mbn Xncph\´]pcw ]n.Fw.Pn

PwKvj\v kao]w Hcp ]pXnb sI«nS kap¨bw \nÀ½n¡póXmWv.

235. \nbak`m kmamPnIÀ¡mbn \nehnepff tlmÌen\v kao]w

B[p\nI coXnbnepff Hcp ^vfmäv kap¨bw \nÀ½n¡póXmWv.

CXn\mbn 10 tImSn cq] hIbncp¯póp.

236. tIm¬{Ioäv tdmUpIÄ Fó Bibw {]mhÀ¯nIam¡póXnsâ

`mKambn F¨v.Fw.Sn PwKvj³ apXð aWenap¡v hscbpff 5.5 In.

ao Zqcw tIm¬{Ioäv tdmUmbn \nÀ½n¨p hcpóp. Cu ]co£Ww

^e{]Zsaóv Iïmð aäv Øe§fnð IqSn hym]n¸n¡póXmWv.

237. RBDCK ]pXnb 40 sdbnðth taev¸me§fpsS \nÀ½mWw

GsäSp¯v \S¸m¡pw. CXn\mbn 50 tImSn cq] hIbncp¯póp.

238. s]mXpacma¯v hIp¸nse Fôn\obÀamÀ¡v ]cnioe\w \evIn

s{]m^jWenkw sa¨s¸Sp¯póXn\mbn t\cyawKe v̄

DóX\nehmc¯nepff Hcp ]cnioe\ tI{µw XpS§póXmWv.

CXnte¡mbn 2 tImSn cq] hIbncp¯póp.

239. ]pXpXmbn taPÀ Pnñm tdmUpIfmbn {]Jym]n¨v s]mXpacma¯v

hIp¸nsâ A[o\Xbnð hón«pff 8570 In.ao tdmUpIÄ,

kab_ÔnXambn ]p\cp²cn¡póXmWv. CXnte¡mbn 50 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

Page 73: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

72

240. ae_mÀ {]tZis¯ Hcp {]apJ XoÀ°mS\ tI{µamb a¼pdw

aJmante¡pff ]mXbnse CSp§nb ]me¯n\p kam´cambn Hcp

]pXnb ]mew \nÀ½n¡póXn\v 5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

KXmKXw

241. KXmKXcwKs¯ {]iv\§Ä ssZ\wZn\PohnXt¯bpw Nc¡v

KXmKXs¯bpw _m[n¡póXpaqew AXv kwØm\¯nsâ

hfÀ¨sb¯só aµo`hn¸n¨psImïncn¡pIbmWv. Nc¡v

KXmKX¯n\pthïn DÄ\mS³ PeKXmKXhpw tImÌð jn¸nwKpw

IqSpXembn D]tbmKs¸Sp¯pI FótXmsSm¸w sdbnðth, tdmUv

KXmKX kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯pI FóXmWv CXn\pff

t]mwhgn. Nc¡n\pw bm{Xbv¡pw A`wKpcamb kuIcyw {]Zm\w

sN¿póXn\v CâÀ tamUð Cât{Kj³ iàns¸Sp¯póXmWv.

tIcf¯nse sdbnðshþ_kv tÌj\pIfnð \nópw

kao]Øe§fntebv¡v PeamÀ¤w t]mIm\pXIpó PeSmIvkn

kwhn[m\w XrÈqÀ, Be¸pg, tIm«bw, sN§óqÀ FónhnS§fnð

\S¸m¡póXmWv. Cu ]²Xn¡mbn 5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

242. KXmKXcwKs¯ Imcy£aX hÀ²n¸n¡phm³ CþKthW³kv

kwhn[m\w iàns¸Sp¯póXmWv. tamt«mÀ hml\ hIp¸nð

Cþt]bvsaâv Cu hÀjw \S¸nðhcp¯pw. tdmUv kpc£m

]cn]me\¯nsâ `mKambn cïv ]pXnb ss{UhÀ sSÌnwKv

{Sm¡pIÄ \nÀ½n¡pIbpw ]{´ïv dUmdpIÄ hm§pIbpw cïv

I¼yq«ÀhXvIrX hml\]cntim[\m tI{µ§Ä Bcw`n¡pIbpw

sN¿póXmWv.

243. t_m«v KXmKXw aqeapff ]cnØnXn aen\oIcWw Kuch

amsbSp¯v PeKXmKXhIp¸nsâ Fñm t_m«pIfnepw sIan¡ð

tSmbveäpIÄ Øm]n¡póXn\pff \S]SnIÄ ]ptcmKan¡póp.

Page 74: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

73

IqSmsX, ]co£WmSnØm\¯nð kutcmÀÖ t_m«pIÄ

D]tbmKn¡m\pw Dt±in¡póp.

244. hÀ²n¨phcpó Uokð hne sI.Fkv.BÀ.än.knþbpsS ssZ\wZn\

{]hÀ¯\§Ä¡v {]XnkÔn krjvSn¡pópïv.

sI.Fkv.BÀ.Sn.kn.bv¡v Cu hÀjw 260 tImSn cq] Khs×âv

\ðIpIbpïmbn. Fómepw, Uokensâ sam¯hnebnepïmb

hÀ²\aqew CÔ\s¨ehv Ipd¨v bm{XmkuIcyw hÀ²n¸n¡phm³

_ÊpIsf {]IrXn hmXI£aam¡n amtäïXpïv.

sI.Fkv.BÀ.Sn.kn. bnð KXmKXtbmKyañm¯ 500þð ]cw

hml\§Ä amän ]pXnb hml\§Ä hm§póXmWv. ASnØm\

kuIcy§Ä hn]peoIcn¡póXn\p thïn Cu hÀjw 6 hmWnPy

kap¨b§Ä \nÀ½n¡pIbpw Xncph\´]pc¯v B\bdbnð

]pXnb _kv Unt¸m Bcw`n¡pIbpw sN¿póXmWv.

sI.Fkv.BÀ.Sn.knþ¡v _UvPänð 186 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv. ]pdta, {]kvXpXØm]\w Có`napJo

Icn¡pó {]XnkÔnbpsS ]Ým¯e¯nð {]tXyIklmbambn

100 tImSn cq] IqSn A\phZn¡póp.

245. I®qÀ „Nme‟ Zpc´¯nsâ ]Ým¯e¯nð kwØm\

hym]Iambn s]mXpacma¯v tdmUpIfnð „tdmUv tk^vSn‟ HmUnäv

\S¯pIbpïmbn. AXnsâ dnt¸mÀ«nsâ ASnØm\¯nð tdmUv

kpc£m {]hÀ¯\§Ä iàns¸Sp¯póXmWv.

tImÌð jn¸nwKpw DÄ\mS³ PeKXmKXhpw

246. Cu taJebv¡v BsI hIbncp¯nbn«pÅ 117.18 tImSn cq]bnð,

\nehnepÅ bm{XmtbmKyamb Pe]mXIfpsS AäIpä¸WnIÄ,

ITn\wIpfw AôpsX§v `mKw DÄs¸Spó Sn.Fkv. I\mð, hÀ¡e

Xpc¸v, sImñw tXmSv FónhbpsS \hoIcWw Fóo

{]hÀ¯\§Ä¡mbn 21.67 tImSn cq]bpw, hSIc amln I\men\v

Page 75: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

74

IpdptI 6 ]me§fpw 50 \S¸me§fpw ]WnbpóXn\mbn 5 tImSn

cq]bpw DÄs¸Spóp.

247. sImñwþtIm«¸pdw Pe]mXbpsS \nÀ½mWw Cu hÀjwXsó

]qÀ¯nbm¡pw. tIm«¸pdwþ\oteizcw Pe]mXbpsS \nÀ½mWw

Bcw`n¨n«pïv.

248. AjvSapSn Imbð apXð ]chqÀ Imbðhscbpff sImñw tXmSv

\hoIcn¡póXmWv.

249. sIm¨nbnð tIcf kwØm\ C³emâv \mhntKj³ tImÀ¸tdj³

hgn AXnthK IS v̄ tkh\w XpS§póXmWv. IqSmsX,

KSINCþbpsS hnt\mZ BUw_c I¸epIÄ \hoIcn¨v IqSpXð

hnt\mZ kômcnIsf BIÀjn¡pIbpw ]pXnb sP«n

\nÀ½n¡pIbpw sN¿póXmWv. Cu {]hÀ¯\§Ä¡mbn 12 tImSn

cq] hIbncp¯nbn«pïv.

hnt\mZkômcw

250. Sqdnk¯n\v tIcf¯nsâ km¼¯nI hyhØbnepff {]tXyI

{]m[m\yw ]cnKWn¨v Cu taJebv¡v 189.23 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv. kÀ¡mcnsâ Hómw hmÀjnImtLmj¯nsâ

`mKambn {]Jym]n¨ “tIcf kos¹bn³ ]²Xn” ap³KW\m

]²XnIfnð HómWv. Cu ]²Xn¡mbn 10 tImSn cq]

amänsh¨n«pïv. IqSmsX, apkncokv ss]XrI Sqdnkw ]²Xn

HómwL«w ]qÀ¯nbm¡n, cïmwL« hnIk\ {]hÀ¯\§fpsS

`mKambn bqs\kvtImbpsS kmt¦XnI klmbt¯msS kvss]kv

dq«v t{]mIPvSn\v XpS¡w Ipdn¡pw.

Page 76: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

75

251. 2004þð Bcw`n¨v temI hnt\mZ kômc `q]S¯nð CSw

t\Sn¡gnª Be¸pg I\mð \hoIcW ]²Xn ]qÀ¯oIcn¡pw.

Be¸pg saKm Sqdnkw kÀIyq«nsâ {]hÀ¯\§Ä¡v XpS¡w

Ipdn¡pw. thfn SqdnÌv tI{µs¯ ]n.]n.]n hyhØbnð

A´mcmjv{S \nehmc¯nte¡v DbÀ¯pw. CXn\mbn Hcp {]tXyI

I¼\n cq]oIcn¡pw.

252. tZiob Xe¯nð AwKoImcapff GP³knIÄ hgn X¿mdm¡pó

amÌÀ¹m\pIsf ASnØm\am¡n tImhfw, IpacIw, tX¡Sn,

t^mÀ«psIm¨n Fóo A´mcmjv{S SqdnÌv tI{µ§fpsS

hnIk\{]hÀ¯\§fpsS HómwL«w GsäSp¯v \nÀÆln¡pw.

AjvSapSn¡mbð, ImeSnþaebmäqÀþBXnc¸ffn Sqdnkw kÀIyq«v,

\ne¼qÀ, I¡bwþs]cph®maqgn, IS¸m«qÀþ`cW§m\wþ

Cehogm¸qôndþCñn¡¡ñvþapcpI³aeþhmKa¬ Sqdnkw kÀIyq«v

FónhbpsS hnIk\¯n\mbn amÌÀ ¹m\pIÄ X¿mdm¡pw.

253. Imbtemc XoctZi Sqdnkw km²yXIÄ C\nbpw thïhn[w

{]tbmP\s¸Sp¯nbn«nñm¯ kmlNcy¯nð hÀ¡eþtIm«¸pdw

taJebnð e£zdn {IqbnknwKpw Imbtemc {IqbnknwKpw

Bcw`n¨v ]camh[n SqdnÌpIsf BIÀjn¡m³ Bhiyamb

\S]SnIÄ kzoIcn¡pw.

254. _o¨v Sqdnk¯nsâ \nehmchpw kpc£nXXzhpw A´mcmjv{S

Xe¯nte¡v DbÀ¯pw. CXnsâ `mKambn _o¨v Sqdnkw

amt\PvsaâpIÄ¡v cmPy¯v BZyambn sF.Fkv.H kÀ«n^n

t¡j³ e`n¡póXn\pff \S]SnIÄ ssIs¡mffpw.

255. Xncph\´]pcw Pnñbnse hnXpc ]ômb¯nse IñmÀ,

tKmÄU³hmen, ao³ap«n shff¨m«w, t]¸md Fóo Øe§sfbpw

s]m³apSntbbpw DÄs¸Sp¯n „tKmÄU³hmen Sqdnkw kÀIyq«v‟

Bcw`n¡póXn\v HcptImSn cq] hIbncp¯póp.

Page 77: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

76

imkv{Xw, kmt¦XnIw, ]cnØnXn

256. tIcf tÌäv Iu¬knð t^mÀ kb³kv, sSIvt\mfPn &

F¬htbm¬saâv, Xncph\´]pcw BÀ.kn.kn FónhbpsS

ASnØm\ kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯epw ]cnØnXn

hnIk\hpamWv Cu taJebnse {][m\]²XnIÄ. CXn\mbn 141.62

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

257. {SnU, kwØm\ ssPh sshhn[y t_mÀUv, PetkN\ hIp¸v

FónhbpsS klIcWt¯msS Ica\bmdnsâ \ZoXSw imkv{Xob

ambn ]cn]men¡póXn\pff ]²Xnbv¡v 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

258. imkv{X\Kcw ]²Xnbv¡v hniZamb t{]mPIvSv dnt¸mÀ«v

X¿mdm¡póXn\v thïn Hcp tImSn cq] hIbncp¯póp.

259. hnJymX KWnXimkv{XÚ\mbncpó {io\nhmk cmam\pPsâ

125þmw PòhmÀjnIt¯mS\p_Ôn¨v imkv{Xþkmt¦XnI

taJeIfnð AXy´m[p\nI KthjWw \S¯póXn\pthïn

tIm«b¯v Bcw`n¨n«pff „{io\nhmk cmam\pP³ C³Ìnäyq«v Hm^v

t_knIv kb³kkv‟ Fó Øm]\¯n\pthïn 10 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

260. tI{µ klmbt¯msS, kmt¦XnI hnZymssIamä¯n\pff cq]tcJ

X¿mdm¡pIbpw AXv \S¸m¡póXn\v skâÀþtÌäv sSIvt\mfPn

{Sm³kv^À C³Ìnäyq«v Øm]n¡pIbpw sN¿póXn\v 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

261. \KchXvIcW¯nsâ ^eambn \Kc{]tZi§fnð Pohn¡pó

P\§fpsS tað Dïmbn«pÅ ]mcnØnXnI BLmXw

Page 78: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

77

Ipdbv¡póXn\mbn 12þmw ]ôhÕc ]²Xnbnð DÄs¸Sp¯n,

AÀ_³ F³htbm¬saâv Cw{]qhvsaâv t]mPIvSv kwØm\¯v

L«w L«ambn \S¸nem¡póXmWv.

262. tI{µklmbt¯mSpIqSn th¼\mSv Imbð Bhmk hyhØbpsS

kwc£W¯n\mbn 3 tImSn cq] hIbncp¯póp.

kvIqÄ hnZym`ymkw, DóX hnZym`ymkw

263. s]mXp hnZym`ymkw, lbÀ sk¡âdn hnZym`ymkw, DóX

hnZym`ymkw, kmt¦XnI hnZym`ymkw Fóo taJeIfnð

ASnØm\ kuIcyhnIk\w, A¡mZanIv \nehmcw

sa¨s¸Sp¯ð, hnZymÀ°n tI{µoIrX {]hÀ¯\§Ä Fónhbv¡v

Duóð \ðIn Cu taJebv¡v 581.14 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

264. lbÀ sk¡âdn hnZymÀ°nIÄ¡v {]thi\ ]co£bv¡v

hnZKv²cpsS klmbt¯msS sSenImÌneqsS ]cnioe\w \ðIpó

]²Xnbv¡v HcptImSn cq] \o¡nsh¨n«pïv.

265. tIcf¯nð DóX hnZym`ymk \nehmc hÀ²\ e£yan«v tÌäv

AÊkvsaâv Bâv A{IUntäj³ Iu¬knð (SAAC)

Øm]n¡póXn\v 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

266. DbÀó \nehmcapff BÀSvkv & kb³kv tImtfPpItfbpw

Fôn\obdnwKv tImtfPpItfbpw, bp.Pn.knþbnð \nóv A¡mZanI

kzbw`cW A\paXn t\Sm³ kÀ¡mÀ t{]mÕmln¸n¡póXmWv.

kÀ¡mÀ tImtfPpIfnð CXn\v Bhiyamb `uXnI kuIcy§Ä

sa¨s¸Sp¯póXn\pw B[p\nI amt\Pvsaâv kwhn[m\w

GÀs¸Sp¯póXn\pambn 15 tImSn cq] \o¡nsh¡póp. Chbv¡v

Hmt«mtWmakv ]Zhn \evIn amt\Pvsaâv sa¨s¸Sp¯pw.

Page 79: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

78

267. tIcf¯nð A¡mUanIv knän Øm]n¡póXv kw_Ôn¨ hnZKv[

kanXnbpsS ip]mÀibpsS ASnØm\¯nð AXn\v Bhiyamb

kvs]jyð ]À¸kv shln¡nÄ cq]oIcn¡phm³ HcptImSn cq]

\o¡nsh¡póp.

268. ]pXpXmbn \nban¡s¸Spó tImtfPv A²ym]IcpsS \ho\hpw

krjvSn]chpamb IgnhpIÄ hnIkn¸n¡póXn\pff ]cnioe\w

\ðIpóXn\mbn, tIcfm kwØm\ DóX hnZym`ymk

Iu¬knensâ B`napJy¯nð Hcp ^m¡ðän s{Sbn\nwKv skâÀ

Øm]n¡póXn\v {]mcw` {]hÀ¯\§Ä¡mbn HcptImSn cq]

\o¡nsh¨n«pïv.

269. Xncph\´]pcw F³Pn\obdnwKv tImtfPpambn _Ôs¸«v

KthjW¯n\v Duóð sImSp¯psImïv sSIvt\m]mÀ¡v

amXrIbnð dnkÀ¨v ]mÀ¡v Øm]n¡póXn\v HcptImSn cq]

hIbncp¯póp.

270. Bt«msamss_ð \nÀ½mWw, hmÀ¯mhn\nabw, Irjn,

hnhckmt¦XnI hnZy Fóo taJeIsf ASnØm\am¡n

sSIv\n¡ð sslkv¡qfpIfnepw, t]mfnsSIv\n¡pIfnepw

\mjWð shmt¡jWð FPyqt¡j³ Izmfn^nt¡j³

s{^bnwhÀ¡v hgn sXmgnð ss\]pWy ]cnioe\ tImgvkpIÄ

XpS§póXn\v 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

271. ]_vfnIvþss{]häv ]mÀ«vWÀjn¸v ASnØm\¯nð Xncph\´]pcw

_mÀ«³lnð Fôn\obdn§v tImtfPnð Bt«mtam«ohv

sa¡mt{SmWnIvkv, XrÈqÀ F³Pn\obdnwKv tImtfPnð {]nânwKv

sSIvt\mfPn, tIm«bw cmPohv KmÔn C³Ìnäyq«v Hm^v

sSIvt\mfPnbnð Hmt«mtaj³ sSIvt\mfPokv Fóo hnjb§fnð

hntZi I¼\nbpambn tNÀóv ]pXnb tImgvkpIÄ

Bcw`n¡póXn\mbn 2.5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

Page 80: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

79

272. kÀ¡mÀ/FbvUUv/A¬FbvUUv taJeIfnð DóX hnZym`ymk

Øm]\§Ä Cñm¯ Xm\qÀ \ntbmPIaÞe¯nð bp.Pn.kn.

bpsSbpw Fw.Fð.Fbv¡v {]mtZinI hnIk\¯n\mbn

A\phZn¨n«pÅ ^ïpw kÀ¡mÀ klmbhpw ka\zbn¸n¨v Hcp

tImtfPv Øm]n¡pw. kam\ambn ]ntóm¡w \nð¡pó aäp

\ntbmPIaÞe§fpw ]cnKWn¡póXmWv.

273. tIcf kwØm\ imkv{X kmt¦XnI ayqknb¯nsâ

B`napJy¯nð tIm«b¯v tImgmbnð tI{µkÀ¡mcnsâ

[\klmbt¯msS kb³kv knänbpw, ]c¸\§mSnbnð taJem

imkv{X tI{µhpw, IfatÈcnbnð ap\nkn¸menänbpsS

klIcWt¯msS Ip«nIfpsS imkv{X \Kcw ]²Xnbpw 2013þ14

hÀjw Bcw`n¡póXmWv.

274. Xncqc§mSnbnð Fð._n.Fkv Cât{KäUv C³Ìnäyq«v Hm^v

kb³kv Bâv sSIvt\mfPn¡v thïn 25 tImSn cq]bpw

tIm«bs¯ cmPohvKmÔn C³Ìnäyq«v Hm^v sSIvt\mfPnbpsS

BÀ¡nsSIv¨dð t»m¡v ]WnbpóXn\v 6 tImSn cq]bpw,

sF.F¨v.BÀ.UnþbpsS ]¿¸mSn tImtfPv Hm^v Ass¹Uv

kb³knð A¡mUan t»m¡v ]WnbpóXn\v 3 tImSn cq]bpw

hIbncp¯póp.

275. {io i¦cmNmcy kwkvIrX kÀÆIemimebnð CâÀ \mjWð

kvIqÄ t^mÀ {io i¦cmNmcy ÌUokv XpS§póXn\v 10 e£w

cq] hIbncp¯póp.

276. Xncph\´]pc¯v A¿¦mfn skâÀ t^mÀ dnkÀ¨v ÌUokv

Bcw`n¡póXn\v 30 eIvjw cq] klmb[\w \ðIpóXmWv.

277. Khs×âv kvIqfpIfpsS hnIk\{]hÀ¯\¯n\pw B[p\nI

hXvIcW¯n\pw A¡mZanIv \nehmcw hÀ²n¸n¡póXn\pambn

Page 81: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

80

26.6 tImSn cq]bpw lbÀ sk¡âdn kvIqfpIfnse ASnØm\

kuIcy hnIk\¯n\mbn 56 tImSn cq]bpw hIbncp¯nbn«pïv.

278. kwØm\¯v Ip«nIfnð IqSnhcpó AanXh®w, càk½À±w,

{]talw XpS§nb tcmK km²yXIÄ \nb{´n¡póXn\pw

BßlXy {]hWX, ab¡pacpóv, ]m³akme D]tbmKw,

ssewKnI {]iv\§Ä Fónhsb {]Xntcm[n¡póXn\v Ahsc

{]m]vXcm¡póXn\pw BtcmKy PohnX ss\]pWy hnZym`ymkw

\S¸m¡póXmWv.

279. tIcf¯nse sslkv¡qÄ/lbÀ sk¡âdn kvIqÄ/

shmt¡jWð lbÀ sk¡âdn kvIqÄ Im¼kpIfnð UnPnäð

sse{_dn Øm]n¡póXmWv. {]mcw`L«saó \nebnð

sXcsªSp¯ cïv PnñIfnð UnPnäð sse{_dn

Øm]n¡póXmWvv. CXn\mbn 5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

280. kwØm\s¯ lbÀ sk¡âdn kvIqÄ/shmt¡jWð lbÀ

sk¡âdn kvIqÄ hnZymÀ°nIÄ¡v Sm_veäv ]n.kn kvIow L«w

L«ambn \S¸nem¡pw. BZyL«w Fó \nebnð 2013þ2014þð

sXcsªSp¯ cïv PnñIfnð \S¸m¡m³ Dt±in¡póp.

CXn\mbn 3 tImSn cq] \o¡nsh¡póp.

281. _p²n]camb shñphnfnIÄ t\cnSpóhcpsS Adnhpw Ignhpw

hÀ²n¸n¡póXn\pw A\ptbmPyamb aqey\nÀ®b coXnIfneqsS

Ah Isï¯póXn\pw Hcp ]²Xn cq]oIcn¡m³ Dt±in¡póp.

BbXntebv¡mbn tÌäv dntkmgvkv skâdn\v 10 e£w cq]

A\phZn¡póp.

282. koamävþtIcfsb hnZym`ymk ¹m\nwKv, amt\Pvsaâv,

AUvan\nkvt{Sj³ Fóo taJeIfnð A´ÀtZiob

\nehmc¯nð Hcp skâÀ Hm^v FIvke³kv Bbn DbÀ¯phm³

Page 82: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

81

Dt±in¡póp. BbXn\v 2.5 tImSn cq] _UvPänð

hIbncp¯nbn«pïv.

283. aebmfnIÄ hfscb[nIapÅ Uðln t]mepÅ \Kc§fnð

aebmfw {KÙime XpS§póXn\v 15 e£w cq] hIbncp¯póp.

Ie, kmwkvImcnIw

284. IemkmwkvImcnItaJebv¡v Cu hÀjs¯ hnlnXw 70 tImSn

cq]bmWv. sIm¨nbnse _m̬ _w¥mhv, XrÈqcnse sImñt¦mSv

sIm«mcw, Xncph\´]pcs¯ {io]mZw sIm«mcw, hb\m«nse ]gÈn

cmPm ayqknbw FónhbpsS \hoIcWw \SóphcnIbmWv. _m¡n

PnñIfnð PnñmXeayqknbw ]²XnIÄ¡mbn 7 tImSn cq] Cu

hÀjw hIbncp¯nbn«pïv.

285. kwØm\ BÀss¡hvknð GXmïv HcptImSnbnð]cw

XmfntbmeIfmWv kq£n¨ncn¡póXv. temI¯nse A]qÀÆhpw

Gähpw hepXpamb Cu XmfntbmetiJcw imkv{Xobambn

kq£n¡pIbpw, temI ss]XrI ]«nIbnð DÄs¸Sp¯pIbpw,

s]mXpP\§Ä¡v ImWm\pff Ahkc§Ä Dïm¡pIbpw

sN¿póXmWv. ]pcmtcJhIp¸n\v 2 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

286. hnhn[{]hÀ¯\§Ä¡v tIcf kwKoX \mSI A¡mUan¡v

2tImSn cq]bpw efnXIem A¡mUan¡v 1.7 tImSn cq]bpw

kmlnXy A¡mUan¡v 2tImSn cq]bpw t^mIvtemÀ A¡mUan¡v

HcptImSn cq]bpw `mcXv `h\v 10 e£w cq]bpw

hIbncp¯nbn«pïv. tIcf¯nð A\yw \nóp t]mIpó

Iemcq]§fpsS ]p\cp²mcW¯n\mbn 50 e£w cq] \o¡n

sh¨n«pïv.

Page 83: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

82

287. ImÀ«qWnÌv i¦dnsâ Pò\mSmb ImbwIpf¯v At±l¯nsâ

\mat[b¯nð C´ybnse {]Ya ImÀ«q¬ ayqknbw

Øm]n¡póXmWv. CXn\mbn efnXIem A¡mUan¡v 10 e£w

cq] A\phZn¡póXmWv.

288. tIm«b¯v ayqdð knänbpw I®qÀ Pnñbnse {ioIWvTm]pc¯v

Iem{Kmahpw Øm]n¡pw. CXn\v 50 e£w cq] \o¡nsh¡póp.

289. ae_mdnsâ kmwkvImcnI X\na kwc£n¡m³ tImgnt¡mSv

BØm\ambn ae_mÀ IĨdð hntñPv Øm]n¡póXmWv.

CXnsâ {]mcw` sNehn\mbn 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

290. amthen¡cbnse \tc{µ{]kmZv \mSI]T\ KthjWtI{µ¯n\v 10

e£w cq]bpw XrÈqÀ Pnñbnse sImSp§ñqÀ ANypXamcmÀ

hmZyIemtI{µ¯nsâ \hoIcW¯n\v 5 e£w cq]bpw

hIbncp¯póp.

291. XrÈqÀ Pnñbnse he¸mSv Ipªp®n amjv kvamcI¯nsâ sI«nS

\nÀ½mW¯n\mbn 10 e£w cq]bpw Ceªnbnð knÌÀ tacn

_\oRvP kvamcI¯n\v 10 e£w cq]bpw, ]me¡mSv Pnñbnse

X{km¡nð H.hn. hnPb³ kvamcI¯n\v sI«nSw ]Wn¡v 15 e£w

cq]bpw s\¿män³Ic Xmeq¡nð sshIpWvTw kzmanIfpsS

kvamcI¯n\v 10 e£w cq]bpw ae¸pdw Pnñbnse hïqcnð

almIhn ]pent¡m«nð sslZÀ kvamcI¯n\v 10 e£w cq]bpw

ISp¯pcp¯nbnð `mKhXlwkw aÅnbqÀ i¦c³ \¼qXncnbpsS

kvarXnaÞ]¯n\v 10 e£w cq]bpw amthen¡cbnse F.BÀ.

cmPcmPhÀ½ kvamcI¯nsâ ASnØm\kuIcy hnIk\¯n\v 10

e£w cq]bpw A[nIambn hIbncp¯póp. Fkv.sI.

s]mä¡mSnsâ PòiXm_vZn BtLmj§Ä¡v 5 e£w cq]

hIbncp¯póp.

Page 84: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

83

292. ae¸pdw Pnñbnse sImtïm«nbnð {]hÀ¯n¨phcpó almIhn

sambn³ Ip«n sshZyÀ am¸nf Iem A¡mZanbpsS hmÀjnI {Kmâv

\nehnepffXnsâ Cc«nbmbn DbÀ¯póp.

293. ssh¡w kXym{Kl¯nð ]s¦Sp¯ kzmX{´y kac tk\m\n

bi:Ècoc\mb Fw.BÀ.Pn ]Wn¡À PòiXm_vZn kvamcIambn

At±l¯nsâ PòtZiamb Cdªmenð sXmgnðclnX

bphP\§Ä¡v I¼yq«À ]cnioe\ kuIcyt¯msSbpff Hcp

kmwkvImcnI \nebw \nÀ½n¡póXn\v Fw.BÀ.Pn ]Wn¡À

^utïj\v 25 e£w cq] A\phZn¡póp.

294. temIsa¼mSpapff adp\mS³ aebmfnIÄ¡pw AhcpsS

Ip«nIÄ¡pw aebmf `mjbpw kwkvImchpw Bg¯nð ]Tn¡m³

Bhnjv¡cn¨ aebmfw anjsâ {]hÀ¯\w _ldn³, P¸mð,

AbÀeâv, knwK¸qÀ, Zp_mbv, atejy XpS§nb cmPy§fnte¡v

hym]n¸n¡póXmWv.

295. `mjm]nXmhmb Fgp¯Ñsâ ImeL«¯n\pw ap¼v 15þmw

\qämïnemWv aebn³Iogv am[h Ihn `mjm `KhZvKoX Fó

al¯mb {KÙw cNn¨Xv. aebn³Iogv am[h Ihn kwkvIrX

tI{µw Øm]n¡póXn\v 10 e£w cq] hIbncp¯póp.

296. aebmf A¨SnbpsS ]nXmhpw {]Ya Cw¥ojvþaebmfw

\nLïphnsâ cNbnXmhpamb tUm. _ôan³ _bvenbpsS

kvacW \ne\nÀ¯m³ kn.Fw.Fkv tImtfPnð tUm. _ôan³

s_bven ÌUn skâdpw ayqknbhpw Øm]n¡póXn\mbn 25 e£w

cq]bpw sIm¨nbnð ]Þnäv Idp¸³ kvamcI¯n\v 15 e£w

cq]bpw hIbncp¯póp.

297. Xncqc§mSn lPqÀIt¨cn {_n«ojv `cWIme¯v \nÀ½n¨

Ncn{X]cambn {]m[m\yapff sI«nSamWv. sshtZiobhncp²

t]mcm«¯nsâ kncmtI{µambncpó Xncqc§mSnbnð AXnsâ

Page 85: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

84

kvamcIambn Xncqc§mSn lPqÀ It¨cn \hoIcn¨v kmwkvImcnI

ss]XrI ayqknbam¡n kwc£n¡póXn\v 15 e£w cq]

hIbncp¯póp.

298. IgnªhÀjw XrÈqÀ Pnñbnse IShñqÀ t£{Xhpambn _Ôs¸«

thZ]T\þaÕcamb IShñqÀ At\ym\y¯n\v tIcf kÀ¡mÀ 2

e£w cq] klmbw \ðIpIbpïmbn. CXv Cu hÀjhpw

\ðIpóXmWv.

299. CSp¡n Pnñbnð aqómdnð B\pImenI Nn{X§fpsS

{]ZÀi\samcp¡¯¡hn[w Hcp Nn{X Kymednbpw A\p_Ôambn

ayqknbw, Ip«nIÄ¡mbpÅ IfnØew, hnÚm\ ]mÀ¡v

Fónhbpw DÄs¸Spó Hcp kmwkvImcnI kap¨bw Bcw`n¡pw.

300. hÀ¡e hnIk\¯n\v Ignª _UvPänð kÀ¡mÀ Hcp

kwhn[m\w GÀs¸Sp¯pIbpïmbn. bqsWkvtIm ss]XrI

tI{µsaó \nebnð hÀ¡ebnð Hcp B[p\nI ayqknbw Cu

hÀjw Bcw`n¡póXmWv. CXn\pthïn Hcp tImSn cq]

amänsh¡póp.

ayqknbw arKime

301. s]cn´ða® \ntbmPIaÞe¯nð e`yamIpó Øe¯v ayqknbw

tImw]vfIvkv, arK§fpsS kwc£W tI{µw Fónh Øm]n¡póXn\v

e£yanSpóp. ae_mÀ PnñIfnð C¯csamcp tI{µw \nehnenñ.

302. arKimebnse At´hmknIsf Xmð¸cyapÅ kó²kwLS\IÄ,

s]mXptaJem Øm]\§Ä, hyhkmb Øm]\§Ä, hyànIÄ

XpS§nbhÀ¡v Zs¯Sp¡¯¡hn[w \bw cq]oIcn¡póXmWv.

Page 86: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

85

BtcmKyw, IpSpw_t£aw

303. Bip]{XnIfpsS ASnØm\ kuIcy hnIk\w, tcmK{]Xntcm[

{]hÀ¯\§Ä, BtcmKy hnZym`ymkw Fónhbv¡v Duóð

\ðIns¡mïv FñmhÀ¡pw BtcmKyw Fó e£yw

t\SnsbSp¡phm³ thïn BtcmKytaJebv¡v 541 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

304. Xmeq¡v slUv IzmÀt«gvkv Bip]{XnIfnð 35 F®¯nð am{XamWv

\nehn Imjzmenän kuIcyw DÅXv. Imjzmenän kuIcyw CÃm¯

_m¡nbpÅ 31 Bip]{XnIfnepw Imjzmenän kuIcyw

GÀs¸Sp¯p¶Xn\mbn 5 tImSn cq] hIbncp¯póp. Imªnc¸ffn

Xmeq¡v Bip]{Xnbnð Hcp Khs×âv \gvknwKv tImtfPv

Bcw`n¡póXmWv.

305. BtcmKyhIp¸nsâ KpWta·bpw Imcy£aXbpw kpc£nXXzhpw

]ment¡­Xnsâ am\ZÞ§Ä cq]oIcn¡p¶Xn\pw

BtcmKyhIp¸nse Poh\¡mÀ¡v Bhiyamb ]cnioe\w

\ÂIp¶Xn\pambn hntZi aebmfn tUmIvSÀamcpsS klmbt¯msS

Institute of Quality and Safety in Health F¶ Øm]\w Bcw`n¡p¶XmWv.

CXnte¡mbn 10 e£w cq] A\phZn¡póp.

306. Xncph\´]pcw saUn¡Â tImtfPn IUmhÀ {Sm³kv¹mtâj³

bqWnäv, enhÀ {Sm³kv¹msâj³ bqWnäv, XrÈqÀ saUn¡ð

tImtfPnð ImÀUnbmIv, ImÀUntbmfPn t»m¡v \nÀ½mWw, Be¸qg

saUn¡ð tImtfPnð t{SmamsIbÀ bqWnäv Fónhbv¡mbn

25 tImSn cq] A\phZn¡póp.

307. saUn¡Â tImtfPp apX {]mYanImtcmKy tI{µ§fn hsc

NnInÕbvs¡¯p¶ km[mcW¡mcmb tcmKnIÄ¡v kuP\yambn

P\dnIv acp¶pIÄ e`yam¡pó ]²Xn kwØm\s¯ 5 kÀ¡mÀ

Page 87: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

86

saUn¡Â tImtfPpIfnepw Xncph\´]pcw, FdWmIpfw,

tImgnt¡mSv, P\d Bip]{XnIfnepw Bcw`n¨p Ignªp. Cu ]²Xn

Xmeq¡mip]{Xn Xew hsc Cu hÀjw hym]n¸n¡p¶XmWv. CXv

DĸsSbpff {]hÀ¯\§Ä¡mbn 220 tImSn cq] saUn¡ð

kÀÆokkv tImÀ¸tdj\v hIbncp¯nbn«pïv.

308. tIcf¯nð Xncph\´]pcw, tImgnt¡mSv, sIm¨n \Kc§fnð

B[p\nI Bip]{XnIfpsS s\ävhÀ¡v Øm]n¨psImïv AhnS§fnð

saUn¡ð knänIÄ cq]s¸Sp¯póXmWv.

309. kÀ¡mÀ Bip]{XnIfpsS `uXnI kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯pó

Xn\pff \nÀ½mW {]hÀ¯\§Ä¡mbn 25 tImSn cq]bpsS ]²Xn

tI{µ klmbt¯msS \S¸nem¡póXmWv. BbpÀthZmip]{XnIfpsS

\hoIcW {]hÀ¯\§Ä¡v 4.5 tImSn cq]bpw tlmantbm

Bip]{XnIÄ¡v 5.6 tImSn cq]bpw hIbncp¯nbn«pïv.

310. BtcmKy kwc£W¯nsâ KpWtaò hÀ²n¸n¡pIbpw sNehv

Ipdbv¡pIbpw sN¿pótXmsSm¸w ]IÀ¨hym[nIÄ \nb{´n¡pIbpw

sN¿pI Fó e£yw ap³\nÀ¯n C´ybnemZyambn ]_vfnIv

slð¯v s{]m«£³ GP³kn, tI{µ klmbt¯msS Øm]n¡pó

XmWv. CXn\v 10 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

311. Ignª _UvPänð {]Jym]n¨ ]pXnb saUn¡ð tImtfPpIÄ

Bcw`n¡póXn\pff {]hÀ¯\§Ä \Sóphcpóp. Unkv{SnIvSv,

P\dð Bip]{XnIÄ saUn¡Â tImtfPpIfm¡msa¶ ]pXnb tI{µ

kÀ¡mÀ \ba\pkcn¨v Xncph\´]pcw P\d Bip]{Xn, ssX¡mSv

h\nXIfpsSbpw Ip«nIfpsSbpw Bip]{Xn F¶nhsb kwtbmPn¸n¨v

Hcp ]pXnb saUn¡Â tImtfPv Bcw`n¡p¶XmWv. Øee`yXbv¡\p

kcn¨v aäv PnñmþP\dð Bip]{XnItfm\p_Ôn¨pw L«wL«ambn

Cu ]²Xn \S¸nem¡póXmWv. CXn\mbn BsI 6 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

Page 88: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

87

312. KpcpXcambn s]mÅteäv saUn¡ð tImtfPpIfnð NnInÕ

tXSnsb¯póhsc \nehnð aäp tcmKnItfmsSm¸w kÀPn¡ð

hmÀUpIfnemWv NnInÕn¡póXv. s]mÅteähÀ¡v {]tXyI

]cnNcWw \ðIpóXn\mbn kwØm\s¯ 5 saUn¡ð

tImtfPpIfnepw {]tXyI s]mÅð NnInÕm bqWnäpIÄ

Øm]n¡póXn\v 5 tImSn cq] Rm³ hIbncp¯póp.

313. Xncph\´]pcw Uâð tImtfPn\v hna³kv tlmÌð sI«nSw

\nÀ½n¡póXn\v 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

314. kwØm\s¯ Xncph\´]pcw, Be¸pg, tImgnt¡mSv, tIm«bw Fóo

\mev saUn¡ð tImtfPpIÄ¡v IognepÅ ^mÀakyq«n¡ð

tImtfPpIfnð acpópIfpsS KpWtaò]cntim[\ ]²Xn

Bcw`n¡póXn\v tI{µ klmbt¯msS 4 tImSn cq]bpsS ]²Xn

\S¸nem¡póXmWv.

315. kwØm\¯v 25 ]pXnb BbpÀthZ Unkvs]³kdnIÄ

XpS§pótXmsSm¸w hÀ¡e {]IrXn NnInÕ Bip]{Xn 100

InS¡Ifpff Bip]{Xnbmbn DbÀ¯póXmWv. ssS¸vþ2 {]tal

tcmKnIÄ¡v `mcXob NnInÕm coXnbnð {]tXyI ]cnNcWw

\ðIpóXn\v s\¿män³Ic P\dð BbqÀtÆZ Bip]{Xn, sImñw

Pnñm BbqÀtÆZ Bip]{Xn, FdWmIpfw Pnñm BbqÀtÆZ

Bip]{Xn FónhnS§fnð „Poh\n]²Xn‟ 20 e£w cq] sNehnð

\S¸nem¡póXmWv. t\{X tcmK§Ä¡v hnt[bcmb Ip«nIÄ¡v

{]tXyI NnInÕ \ðIpó ]²Xnbmb „ZrjvSn‟ XriqÀ Pnñbnse

cmahÀ½ Pnñm BbqÀtÆZ Bip]{Xn, Ccn§me¡pS BbqÀtÆZ

Bip]{Xn FónhnS§fnð Bcw`n¡póXmWv.

316. ]mc¼cy hnÚm\w ssItamiw hcmsX ]cnc£n¡póXn\pw Cu

cwK v̄ ssIhón«pÅ _u²nI kz¯hImi§Ä

Page 89: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

88

kwc£n¡póXn\pw AhbpsS tUm¡psatâj³, cPnkvt{Sj³,

{]kn²oIcWw, KthjWw, t_m[hXvIcWw XpS§nb

{]hÀ¯\§fpsS ^e{]Zamb \nÀhlW¯n\mbn \nba\nÀ½mWw

\S¯póXmWv. ]mc¼cyhnÚm\ Dð¸ó§Ä¡v tIcf {_m³Uv

\ðIn hn]W\w sN¿póXn\pw \½psS ]mc¼cy hnÚm\s¯

bpWkvtImbpsS temI ss]XrI `q]S¯nð DÄs¸Sp¯póXn\pw

aäpw tað¸dª \nba\nÀ½mWw D]Icn¡pw. ]mc¼cy

hnÚm\kwc£W {]hÀ¯\§Ä¡mbn tI{µ klmbt¯msS

HcptImSn cq]bpsS ]²Xn \S¸nem¡póXmWv.

`h\\nÀ½mWw

317. `h\ \nÀ½mW¯n\pÅ kmt¦XnI skñn\p Iognð tIcf kwØm\

`h\ \nÀ½mW hnIk\ [\Imcy tImÀ¸tdjsâ B`napJy¯nð

sjð«À ^ïv (A`b \n[n), kmt¦XnI hnIk\ \n[n (sSIvt\mfPn

Csómthj³ ^ïv) Fónh cq]oIcn¡póXmWv.

318. sIm¨n assd³ ss{Uhnð luknMv t_mÀUnsâ B`napJy¯nð

_mwKvfqÀ tamUenð ss^\m³kv knän ]²Xn \S¸m¡póXmWv.

319. sXmSp]pgbnð luknwKvt_mÀUv DSaØXbnepÅ Øe¯v

I¬sh³j³ kuIcyt¯mSpIqSnb knänskâÀ \nÀ½n¡pw.

320. emdn t_¡À CâÀ\mjWð kvIqÄ Hm^v lm_nämäv ÌUoknsâ

Im¼kv hmgap«¯v Øm]n¡póXn\mbn 1.4 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

Page 90: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

89

hnhchpw s]mXpP\k¼À¡hpw

321. kÀ¡mcnsâ t£a {]hÀ¯\§Ä, hnIk\ ]²XnIÄ

Fónhsb¸änbpÅ hnhc§Ä ^e{]Zambn P\§fntebv¡v

F¯n¡p¶Xn\v \nehnepÅ kwhn[m\§Ä

\hoIcnt¡ïnbncn¡p¶p. CXn\mbn kwØm\ Xe¯nð Hcp

C³^Àtaj³ l_v Xncph\´]pc¯v Øm]n¡p¶XmWv. CXv

kÖam¡p¶Xn\pw PnÃm C³^Àtaj³ Hm^okpIfpw \yqUÂln

C³^Àtaj³ Hm^okpw B[p\nIhð¡cn¡póXn\pambn 2.6 tImSn

cq] Cu _UvPänð hIbncp¯nbn«pïv.

322. Uðln tIcf ]henbsâ \hoIcW {]hÀ¯\§Ä¡pw \nehmc

apbÀ¯en\pambn 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

323. sIm¨nbn aoUnbm knän Øm]n¡psa¶v Ignª _PänÂ

{]Jym]n¨ncp¶p. CXn\mbn Hcp hnZKv²kanXnsb \nban¨n«pïv.

aoUnbmknän Øm]n¡p¶Xn\v BsI 20 e£w cq] \o¡nhbv¡p¶p.

324. XrÈqÀ {]Êv ¢ºnsâ \hoIcW{]hÀ¯\§Ä¡v 15 e£w cq]

hIbncp¯póp. tIm«bw {]Êv ¢_nsâ B`napJy¯nð ]Wnbpó

aoUnbm skâdnsâbpw \yqkv ayqknb¯nsâbpw \nÀ½mW¯n\v 15

e£w cq] A\phZn¡póp.

sXmgnepw ]p\c[nhmkhpw

325. sXmgnð cwK¯v XÀ¡]cnlmcw XzcnXs¸Sp¯póXn\v

Xncph\´]pcw, tIm«bw, ]¯\wXn«, FdWmIpfw, XrÈqÀ, I®qÀ

Fóo PnñIfnð hyhkmb ss{S_yqWepIÄ Bcw`n¡póXmWv.

Page 91: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

90

326. tXm«w sXmgnemfnIÄ¡v Hcp `h\]²Xn \S¸mt¡ïXv

AXymhiyamWv Fóv Rm³ IcpXpóp. tI{µ]²Xnklmbw

D]tbmKn¨psImïv kwØm\hnlnXw DÄs¸Sp¯n tXm«w

sXmgnemfnIÄ¡v thïn „`h\w‟ `h\ ]²Xn \S¸nem¡póXmWv.

CXn\v kwØm\ hnlnXambn 10 tImSn cq] hIbncp¯póp.

327. sXmgnð sshZKv²yw hÀ²n¸n¡phm³ hnhn[ taJeIfnð ]n.]n.]n

ASnØm\¯nð ]cnioe\w \ðIpó tImgvkpIÄ F³.Fkv.Un.kn

klmbt¯msS tIcf A¡mUan t^mÀ kvInðkv FIvke³kv

aptJ\ Bcw`n¡póXmWv.

328. tIcfm C³Ìnäyq«v t^mÀ te_À B³Uv Fwt¹mbvsaâv aptJ\ t{SUv

bqWnb³ t\Xm¡Ä¡pw, sXmgnemfnIÄ¡pw hnhn[ ]cnioe\

]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¨v tIcf¯nse sXmgnðcwKw IqSpXð

hnIkt\mòpJam¡m³ \S]Sn kzoIcn¡póXmWv.

329. sN§óqÀ, IfatÈcn, Nme¡pSn, ae¼pg, I®qÀ h\nXm sF.än.sF

IfpsS \nehmcw DbÀ¯póXn\mbn 3 tImSn cq] hIbncp¯póp.

]«nIPmXn hnIk\w

330. hoSnñm¯hÀ¡v hoS,v `qclnXÀ¡v `qan, ]«nIPmXn¡mÀ¡v sXmgnð

]²XnIÄ, km¼¯nI Dóa\ ]cn]mSnIÄ XpS§n hnhn[ ]²XnIÄ

\S¸nem¡póXn\v 839.5 tImSn cq] _UvPänð hIbncp¯nbn«pïv.

Fñm `qclnX ]«nIPmXn IpSpw_§Ä¡pw `qan Fó e£yw

ap³\nÀ¯n 15,000 ]«nIPmXn IpSpw_§Ä¡v `qan hm§póXn\v

[\klmbw \ðIpóXn\v tI{µ klmbt¯msS Cu _UvPänð 100

tImSn cq]bmWv \o¡nsh¨n«pffXv.

Page 92: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

91

331. kmt¦XnI hnZym`ymk taJebnð Unt¹mabpw Un{Knbpw t\Spó

]«nIPmXn hnZymÀ°nIÄ¡v anI¨ sXmgnehkcw krjvSn¡m³

klmbIamb \nebnð ^n\njnwKv kvIqÄ ]cnioe\w \ðIm³

\S]Sn kzoIcn¡póXmWv.

332. 50þð IqSpXð ]«nIPmXn IpSpw_§Ä A[nhkn¡pó

tImf\nIfpsS ka{K hnIk\¯n\pff kzbw ]cym]vX{Kma ]²Xn

Cu hÀjw 100 tImf\nIfnte¡pIqSn hym]n¸n¡póXmWv.

333. ]«nIPmXnbnðs¸« bphXoþbphm¡Ä¡v hntZi v̄ sXmgnð

t\SpóXn\pff sNehpIÄ t\cnSpóXn\mbn 50,000 cq] hsc

[\klmbw A\phZn¡pw.

334. ]t¯m AXnð IqSpXtem ]«nI kapZmbmwK§Ä tNÀóp

cq]oIcn¡pó kzm{ib kwL§Ä¡v kzbw sXmgnð kwcw`§Ä

Bcw`n¡póXn\v t{]mPIvSv dnt¸mÀ«pIfpsS ASnØm\¯nð

km¼¯nI klmbw \ðIpw.

335. 80 iXam\tam AXn\p apIfntem ]«nIPmXn¡mÀ AwK§fmbpff

h\nXm kzm{ib kwL§Ä¡v t{]mPIvSv dnt¸mÀ«nsâ

ASnØm\¯nð kzbw sXmgnð kwcw`§Ä XpS§phm\pff

km¼¯nI klmbw \ðIpw.

336. sF.Sn taJebnð _ncpZ[mcnIfmb ]«nIhn`mK¯nðs¸Spó

bphkwcw`IÀ¡v C³Ipt_j³ kwcw`§Ä Bcw`n¡póXn\v

km¼¯nIklmbw A\phZn¡póXmWv.

]«nIhÀ¤ hnIk\w

337. ]«nIhÀ¤¡mcpsS ka{K hnIk\¯n\v DXIpwhn[w ]«nIhÀ¤

kt¦X§Ä hnIkn¸n¡póXn\pw aäv km¼¯nI Dóa\ sXmgnð

kuIcy§Ä GÀs¸Sp¯póXn\pambn 272.3 tImSn cq] _UvPänð

Page 93: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

92

hIbncp¯nbn«pïv. Hmtcm ]«nIhÀ¤ kt¦X¯n\pw HcptImSn cq]

hoXw hIbncp¯n, IpSnshffw, sshZypXn, tkmfmÀ sseäpIÄ, en¦v

tdmUpIÄ, \S¸mXIÄ, DÄ\mS³ tdmUpIÄ, aen\Pe kwkvIcWw,

_tbmKymkv ¹mâ,v hcpam\apïm¡pó {]hÀ¯\§Ä, I½yqWnän

skâdpIÄ XpS§nbh 20 kt¦X§fnð Bcw`n¡póXmWv.

338. ]«nIhÀ¤¡mcpsS ]p\c[nhmk¯n\v kÀ¡mÀ Gsd {]m[m\yw

\evIpóp. BZnhmkn ]p\c[nhmk anj³ hgn CXphsc 6800

]«nIhÀ¤ IpSpw_§Ä¡mbn 8966 G¡À `qan hnXcWw sNbvXp

Ignªp. anjsâ {]hÀ¯\§Ä¡mbn 20 tImSn cq] hIbncp¯n

bn«pïv.

339. DÄh\§fnð Xmakn¡pó ]«nIhÀ¤ hnZymÀ°nIÄ¡v Xt±i

kzbw`cW Øm]\§fpsSbpw ]n.Sn.FþbpsSbpw klIcWt¯msS

sa¨s¸« bm{XmkuIcyw Hcp¡póXn\pff „tKm{XkmcYn‟ ]²Xn¡v 3

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

340. hnXpcbnð BZnhmkn hwiob sshZyòmÀ¡pÅ KthjW Øm]\w

hn]peoIcn¡póXn\pw hb\m«nepw A«¸mSnbnepw ]pXnb tI{µ§Ä

XpS§póXn\pambn 50 e£w cq] hIbncp¯nbn«pïv.

341. I®qÀ Pnñbnð Bdf¯v ]«nIhÀ¤ hnZymÀ°nIÄ¡mbn Hcp ]pXnb

tamUð dknU³jyð kvIqfpw A«¸mSn AKfnbnð t]mÌvsa{SnIv

tlmÌepw Øm]n¡póXmWv. CXnsâ {]mcw` sNehpIÄ¡mbn 4.2

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

342. ]«nIhÀ¤¡mcnse hwiob sshZy³amÀ¡v Ct¸mgs¯ tPmen

XpSÀóv \S¯póXn\pw, KthjW§Ä \S¯póXn\pw hÀj¯nð

10,000/þ cq] hoXw [\klmbw \ðIpw. Cu Bhiy¯nte¡mbn 20

e£w cq] hIbncp¯póp.

Page 94: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

93

343. ]«nIhÀ¤ hnIk\ hIp¸nsâ Iognse InâÀ KmÀ«³/hnIk\hmSn/

s]cn¸XänIv skâdpIÄ FónhnS§fnse A²ym]IcpsS i¼fw

{]Xnamkw 3000- cq]bmbn DbÀ¯póp. CXn\mbn 16 e£w cq]

hIbncp¯póp.

344. A`ykvXhnZycmb ]«nIhÀ¤ bphXo bphm¡Ä¡v kzbwsXmgnð

kwcw`w Bcw`n¡póXn\mbn ]camh[n Hcp e£w cq]bpsS

[\klmbw A\phZn¡póXmWv.

345. ]«nIhÀ¤ A½amcpsSbpw Ipªp§fpsSbpw t]mjImlmc¡pdhv

]cnlcn¡póXn\mbn A½amÀ¡v KÀ`Ime¯v 6 amkhpw

Ipªp§Ä¡v BZys¯ 6 amkhpw {]Xnamkw 1000 cq] hoXw

\ðIpóXn\v 1.15 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

kmaqly\oXn

346. hnIk\hpw IcpXepw Fó e£yw ap³\nÀ¯n

kmaqly\oXntaJebnð ]ptcmKXn ssIhcp¯phm³ 382 tImSn cq]

_UvPänð hIbncp¯nbn«pïv. Cu cwK v̄ tIcfw Bcw`n¨

\nÀ`b]²Xn tI{µ _UvPänð CSwt\Snbn«pïv FóXv

kt´mjIcamWv. kv{XoIÄ¡pw s]¬Ip«nIÄ¡pw kpc£bpw

AXn{Ia¯n\ncIfmbhÀ¡v Iu¬kenwKpw ]p\c[nhmkhpw

Dd¸m¡p¶ "\nÀ`b' bpsS {]hÀ¯\w hn]peoIcn¡m³ Dt±in¡p¶p.

Xncph\´]pc¯v Bcw`n¨ t]msebpff sj«ÀtlmapIÄ IqSpXð

Øe§fn Øm]n¡pw. tImgnt¡ms« XtâSw P³UÀ ]mÀ¡n\v 6

tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

347. kmaqly\oXnhIp¸n\p IognepÅ Øm]\§fpsS sa¨s¸«

\S¯n¸n\p thïn hyàamb am\ZÞ§fpsS ASnØm\¯nð

hyànIÄ, kÀ¡mcnXckwLS\IÄ, kmaqlykwLS\IÄ,

Page 95: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

94

tImÀ¸tdäpIÄ, FónhbpsS ]¦mfn¯w kzoIcn¡póXn\pthï

\bcq]oIcWw \S¯pw.

348. hnt\mZw DÄs¸sS Ip«nIfpsS kÀhtXmapJamb hnImkw

e£yam¡p¶ Ip«nIfpsS {Kmaw ]²Xn tIcf¯n sImSp§Ãqcnð

Bcw`n¡m³ Dt±in¡p¶p. CXn\mbn HcptImSn cq] \o¡nhbv¡p¶p.

349. Ip«nIÄs¡Xnscbpff ssewKnI AXn{Ia§Ä XSbpóXn\pff

2012þse \nba{]Imcw C¯cw IpäIrXy§Ä hnNmcW sN¿póXn\p

thïn Fñm PnñIfnepw {]tXyI tImSXnIÄ Øm]n¡póXmWv.

350. kÀ¡mÀ B`napJy¯n PohImcpWy {]hÀ¯\w \S¯p¶ Gähpw

anI¨ Øm]\amWv tIcf kmaqly kpc£m anj³. „HuhÀ

sdkvt]m¬kn_nenän Sp NnÂ{U³‟, "kvt\l]qÀhw,' „ho sIbÀ',

„Bizmk IncWw‟, „Unsa³jy sIbÀ skâÀ‟, „tIm¢nbÀ

Cw¹mtâj³‟ XpS§nb anjsâ hnhn[ ]²XnIÄ¡mbn 70 tImSn cq]

\o¡n h¨n«pïv.

351. hnIemwKt£a tImÀ¸tdj\v 2.5 tImSn cq]bpw h\nXm hnIk\

tImÀ¸tdj\v 5.73 tImSn cq]bpw „\njn\v‟ 6.15 tImSn cq]bpw

hIbncp¯nbn«pïv. „\njv‟ Hcp kÀÆIemimebmbn DbÀ¯póXmWv.

352. 250 hnIemwKÀ¡v tamt«mssdkvUv ap¨{I hml\§Ä \ÂIp¶Xn\v

1.5 tImSn cq] hIbncp¯p¶p.

353. kmaqly\oXn hIp¸n\v ssIamdn¡n«nb XriqÀ ItÃäpwIcbnse

F³.sI. amXyp sat½mdnb _nÂUnwKv tImw¹Ivkn tZiob

\nehmcapff doPnbW skâÀ t^mÀ Untk_nÄUv Bâv dnkÀ¨v

Øm]n¡p¶Xn\mbn HcptImSn cq] \o¡n hbv¡p¶p.

Page 96: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

95

354. 140 Akw»n \ntbmPI aWvUe§fnepw Hmtcm amXrIm AwK³hmSn

Øm]n¡m\pff ]²Xn¡mbn 6.2 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

355. hnhn[ taJeIfn {]mKÛyw sXfnbn¨ 5 h\nXIÄ¡v Hmtcm

hÀjhpw kv{Xoiàn ]pckvImcw \ÂIpw. CXn\mbn 25 e£w cq]

\o¡n hbv¡p¶p.

ImbnIhpw bphP\t£ahpw

356. ImbnIcwK v̄ ]pXnb aptóäw krjvSn¨psImïv hcpw hÀjw

sXcsªSp¡s¸« tI{µ§fnð aÄ«n ]À¸kv kn´änIv tÌUnb§Ä

\nÀ½n¡póXn\v 15 tImSn cq] hIsImffn¡póp.

357. tIcf kvt]mÀSvkv I½ojsâ ip]mÀi {]Imcw kÀ¡mÀ

[\klmbt¯msSm¸w kzImcy taJebnð \nópw hn`hkamlcWw

\S¯n Hcp kvt]mÀSvkv hnIk\ \n[n cq]oIcn¡póXn\v

Dt±in¡póp. CXn\mbn 50 e£w cq] hIbncp¯póp.

358. ImbnIm[ym]IcpsS ]cnioe\hpw sXmgne[njvTnX ImbnI ]cnioe\

tImgvkpIfpw \S¯póXn\mbn tIcf C³Ìnäyq«v Hm^v kvt]mÀSvkv

Bcw`n¡póXn\v 20 e£w cq] hIbncp¯póp.

359. tImgnt¡m«pff ImbnI hnZym`ymk tImtfPv A]vt{KUv sN¿póXn\v

HcptImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

360. N§\mtÈcnbnð Hcp kvt]mÀSvkv tImw¹Ivkv Bcw`n¡póXn\v 50

e£w cq] hIbncp¯póp.

361. tIcf¯nse bphP\t£a ]cn]mSnIÄ XzcnXs¸Sp¯m³

kwØm\¯nsâ ]pXnb bphP\\bw AwKoIcn¨pIgnªn«pïv. CXv

\S¸m¡póXn\pthïnbpff hnhn[ ]²XnIÄ¡mbn tIcf kwØm\

bphP\t£a t_mÀUn\v 17.5 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

Page 97: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

96

362. bphP\§sf kw_Ôn¨ KthjW]T\§Ä kwLSn¸n¡póXn\p

thïn kwØm\Xe¯nð Hcp ]T\KthjW tI{µw XpS§póXmWv.

2013þ14 km¼¯nI hÀjw Cu ]²Xn XpS§póXn\p thïn 60 e£w

cq] hIbncp¯póp.

363. kwØm\ bphP\t£a t_mÀUnsâ Iognð {]hÀ¯n¡pó 4500

Hmfw bphP\¢ºpIfpïv. bphm¡Ä¡nSbnð {]hÀ¯n¡pó F³.

kn. kn., F³. Fkv. Fkv XpS§nb aäv kwLS\Ifpambn

klIcn¨psImïv Fñm PnñIfnepw {]XnZn\w Hcp càZm\ Iym¼v

hoXw kwLSn¸n¡pó PohZmbn\n ]²Xn¡pthïn 25 e£w cq]

amänsh¡póp.

]ntóm¡ kapZmb hnIk\w

364. tIcfm kwØm\ ]ntóm¡ hn`mK hnIk\ tImÀ¸tdj³ aptJ\

sXmgnð hmbv], hnZym`ymk hmbv], ssat{Im s{IUnäv hmbv],

hnhml hmbv] Fónh A\phZn¡póXmWv. CXnte¡v tImÀ¸tdj\v

aqe[\ {Kmâmbn 10 tImSn cq] A\phZn¡póp.

365. tI{µ klmbt¯msS ]ntóm¡ hn`mK§fnðs¸« hnZymÀ°nIÄ

¡mbpÅ t]mÌv sa{SnIv tlmÌepIÄ Øm]n¡póXn\v 8 tImSn cq]

hIbncp¯nbn«pïv.

366. H._n.kn hnZymÀ°nIÄ¡v hntZi ]T\¯n\mbpÅ kvtImfÀjn¸v

\ðIpó ]²Xnbv¡mbn 2 tImSn cq] hIbncp¯nbn«pïv.

367. ]ntóm¡ hn`mK§fnðs¸« DtZymKmÀ°nIfpsS sXmgnð km[yX

hÀ²n¸n¡póXn\pff ]cnioe\ ]²Xn¡mbn 5 tImSn cq]bpw s]mXp

kzImcy ]¦mfn¯t¯msS Hmt«msamss_ð hyhkmb cwK v̄

sXmgnð Isï¯m\pff klmbw \ðIpóXn\mbn 2 tImSn cq]bpw

hIbncp¯nbn«pïv.

Page 98: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

97

368. ]«nIPmXnbnð \nóv aX ]cnhÀ¯\w sNbvX ZfnXv hn`mK§Ä¡v

aäpffhtcmsSm¸w Fñm km¼¯nI B\pIqey§fpw \evIpóXmWv.

CXn\mbn 5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

aptóm¡ kapZmb hnIk\w

369. km¼¯nIambn ]ntóm¡w \nð¡pó aptóm¡¡mÀ¡v hnhn[

B\pIqey§Ä \ðIpóXn\mbn cq]oIcn¨ aptóm¡t£a

tImÀ¸tdjsâ {]hÀ¯\§Ä¡mbn Cu km¼¯nI hÀjw 10

tImSn cq] hIbncp¯póp. hnZymÀ°nIÄ¡v kvtImfÀjn¸pIÄ

\evIpI, ]cnioe\¢mÊpIÄ kwLSn¸n¡pI, Bhiyamb

hnhctiJcWw \S¯pI XpS§nb {]hÀ¯\§Ä tImÀ¸tdj³

GsäSp¡póXmWv.

\yq\]£t£aw

370. \yq\]£t£a {]hÀ¯\§Ä \S¸m¡póXn\v ssat\mcnän

Uhe¸vsaâv ^n\m³kv tImÀ¸tdjsâ aqe[\ hnlnXambn 8.4 tImSn

cq] hIbncp¯nbn«pïv.

371. ]me¡mSv Pnñbnse Xangv \yq\]£ taJebmb sImgnªmw]mdbnð

sF.än.sF. Øm]n¡póXn\v 6 tImSn cq] hIbncp¯póp. \yq\]£

hn`mK¯nð \nópw ZznhÕc sF.Sn.kn tImgvkv ]qÀ¯nbm¡pó

hnZymÀ°nIÄ¡v sacnäv ASnØm\¯nð tImgvkv ^oknsâ 70%

Xncn¨p \evIpóXn\mbn HcptImSn cq] hIbncp¯póp.

372. k]vX[mcm ]²Xnbn³ Iognð \yq\]£ kapZmb§fnse hnhml

tamN\w t\Snb kv{XoIÄ¡pw hn[hIÄ¡pw `h\ ]²Xn

\S¸nem¡póXn\mbn 5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

Page 99: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

98

B`y´cw, \oXn\ymbw

373. tIcfm t]meokv C´ybnse anI¨ t]meokv tk\IfnsemómWv.

tk\bpsS B[p\nIhXvIcWw, DbÀó \nehmcapff ]cnioe\

coXnIÄ kzmb¯am¡ð, kv{XoIÄ¡pw Ip«nIÄ¡pw aäv ZpÀ_e

hn`mK§Ä¡pw kpc£ Dd¸m¡ð Fónhbv¡mWv kÀ¡mÀ {]Ya

]cnKW\ \ðIpóXv.

374. kwØm\mXnÀ¯nbnð DbÀóphcpó kpc£m`ojWn

t\cnSpóXn\pthïn C³Uy dnkÀÆv _ämenbsâ klIcWt¯mSp

IqSn Gähpw B[p\nI kmt¦XnI hnZy D]tbmKn¡m³ Ignbpó Hcp

{]tXyI hn`mKs¯ kwØm\ kvs]jyð {_mônsâ `mKambn

cq]oIcn¡póXn\v 1.5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

375. hnhckmt¦XnI taJebntebpw hmÀ¯mhn\nab cwKs¯bpw

IpXn¨pNm«t¯msSm¸w Xsó Cu taJeIfpambn _Ôs¸« ssk_À

IpäIrXy§fpsS kwJybnepw henb hÀ²\bpïmbn. Ah

ssIImcyw sN¿póXn\pthïn s]mXpþkzImcy ]¦mfn¯t¯msS

sIm¨nbnð Hcp ssk_À ss{Iw skâÀ cq]oIcn¡póXn\v 2 tImSn

cq] hIbncp¯póp.

376. tIkpIfpambn _Ôs¸« tcJIÄ ]cntim[n¡póXn\mbn

tIm«b¯v Hcp doPnbWð t^md³knIv et_md«dn

Øm]n¡póXmWv.

377. Fñm ap\nkn¸ð tImÀ¸tdj\pIfnepw {Iakam[m\]me\

{]hÀ¯\§Ä GtIm]n¸n¡póXn\pthïn tI{µoIrX kanXnIÄ

Øm]n¡pI Fó \qX\ Bibw Khs×âv \S¸nð hcp¯pw.

t]meokv tk\mwK§Ä, \Kck`mwK§Ä, dh\yq, BtcmKy

hIp¸ptZymKØÀ FónhÀ Cu bqWnänsâ `mKambncn¡pw.

tamjW§fpw, kv{XoIÄ¡pw Ip«nIÄ¡pw aäv ZpÀ_e

Page 100: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

99

hn`mK§Ä¡psaXnscbpff IpäIrXy§fpw XSbpóXn\pw ssIImcyw

sN¿póXn\pw thïnbpff ka{Khpw ^eh¯pamb ]²XnIfpw

\b§fpw cq]oIcn¡póXn\v Cu kanXn¡v D¯chmZn¯

apïmbncn¡pw.

378. Xncph\´]pcs¯ {Sm^nIv t]meokv tÌj³ AXym[p\nI

kuIcyapff t]meokv tÌj\m¡n amäpóXn\v 85 e£w cq]

hIbncp¯póp.

379. tImSXnIÄs¡ñmw Hcp IpS¡ognð {]hÀ¯\kuIcyw

Hcp¡póXn\mbn N§\mtÈcnbnð Hcp PpUnjyð tImw¹IvÊv

Øm]n¡pw. CXn\mbn Hcp tImSn cq] amänhbv¡póp.

Pbnð

380. tIcf¯nse PbnepIfnð I\¯ Pe£maw t\cnSpópïv. CXv

PbnepIfpsS {]hÀ¯\s¯ tZmjIcambn _m[n¡póp. AXn\mð 16

PbnepIfnð Pekw`cWnIÄ Øm]n¡póXmWv.

381. PbnepIfnð XShpImÀ¡v sXmgnð \ðIpóXn\mbn hnhn[ ]cnioe\

]²XnIÄ Bcw`n¡póXmWv.

Aánia\ tk\

382. tIcf¯nse ^bÀ kÀÆoknsâ GI ]cnioe\ tI{µamb XrÈqÀ

Pnñbnse hn¿qcnse tIcfm ^bÀ & sdkvIyq kÀÆokkv

A¡mUanbnse ]cnioe\ kwhn[m\§Ä \hoIcn¡pw.

383. Aánia\ tk\m kwhn[m\¯nsâ LS\bpw cq]Iev]\bpw

]cnjvIcn¡pw. IqSmsX, ]«m¼n DÄs¸sS 5 tI{µ§fnð ^bÀ &

sdkvIyq kvtäj³ Xpd¡póXmWv.

Page 101: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

100

[\Imcyw

384. kwØm\¯nsâ [\Imcy amt\Pvsaâv cwK¯,v ]²Xn

{]hÀ¯\§Ä XzcnXKXnbnð B¡phm³ DXIpó amä§Ä

kÀ¡mÀ \S¸nem¡nbn«pïv. `cW hIp¸pIfpsS km¼¯nIm[nImcw

hÀ²n¸n¡pIbpw ^ïv hnXcWw XzcnXKXnbnem¡m³ \S]SnIÄ

kzoIcn¡pIbpw sNbvXn«pïv. {Sjdn hIp¸nð \nópff tkh\§Ä

sa¨s¸Sp¯phm\pw s]³j³ImcpsS kuIcy¯n\pambn {SjdnIfnð

F.Sn.Fw kwhn[m\hpw D]t`màm¡Ä¡v thï ASnØm\

kuIcy§fpw GÀs¸Sp¯póXmWv. {Sjdn hIp¸n\v Xncph\´]pc¯v

BØm\aµncw \nÀ½n¡póXmWv.

385. Fñm s]mXptaJe, AÀ²kÀ¡mÀ, klIcW kzbw`cW

Øm]\§fpsSbpw P\dð C³jzd³kv _nkn\Êv kwØm\

C³jzd³kv hIp¸v aptJ\ \S¯Wsaó hyhØbpïv. Cu

_nkn\ÊpIÄ s]mXptaJem C³jzd³kv I¼\nIfpw kwØm\

C³jzd³kv hIp¸pw tNÀóv tImþC³jzd³kv hyhØbnð

\S¸nem¡póXmWv.

386. kwØm\s¯ IpSpw_{io, P\{io, Krl{io XpS§nb

alnfmkwLS\Ifnse AwK§Ä¡mbn A]IS C³jzd³kv ]²Xn

\S¸nem¡póp. Cu ]²Xnbnð Hcp e£w cq]bpsS C³jzd³kv

]cnc£ e`n¡póXmWv. {]oanb¯nsâ 50% _Ôs¸«

KpWt`màmhpw, 50% _Ôs¸« FP³knbpw hlnt¡ïXmWv. Cu

]²Xn aqew 40 e£w BfpIÄ¡v {]tbmP\w e`n¡póXmWv.

387. tIcf kÀ¡mÀ \S¸nem¡n hcpó CþKthÀW³kv ]²XnbpsS

`mKambn ap³ _UvPänð {]Jym]n¨{]Imcw k¼qÀ®

I¼yq«ÀhðIcWw tem¡ð ^ïv HmUnäv hIp¸nð

\S¸nem¡nhcpóp. I¼yq«ÀhXvIcWw ]qÀ¯nbm¡n ap³ HmUnäv

dnt¸mÀ«pIÄ DĸsS ]qÀ®ambn UnPnässekv sN¿póXmWv.

Page 102: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

101

388. tZiob k¼mZy ]²Xn GPâpamcpsS tkh\w kwØm\¯nsâ

hnIk\ tkh\ taJeIfnepw hn\ntbmKn¨phcnIbmWv. Cu cwK v̄

amXrIm]camb tkh\w ImgvNsh¡pó GPâpamÀ¡pw

DtZymKØÀ¡pw AÀlamb AwKoImcw \evIpw. kz´ambn

`h\anñm¯ GPâpamÀ¡v kwØm\ `h\ \nÀ½mW t_mÀUpambn

tNÀóv Hcp `h\]²Xn¡v cq]w \ðIpw. CXn\v 50 e£w cq]

amänsh¡pw.

\nbaw

389. \nbak`bnte¡pff _nñpIÄ X¿mdm¡ð, \nba\nÀ½mWw Fóo

cwK§fnð \nbahIp¸nse Poh\¡mÀ¡v hnZKv[ ]cnioe\w

\evIpóXn\v Hcp kwhn[m\w GÀs¸Sp¯póXmWvv. CXn\v 30 e£w

cq] hIbncp¯póp.

390. 1959þse tIcfm tImÀ«v ^okpw hyhlmc kebpw BIvSn\pff

t`ZKXn: knhnð tImSXnIfnð \nehnepff Hcp hyhlmcw

BÀ_nt{Sjt\m A\pcRvP\tam a²yØXtbm Asñ¦nð temI

AZme v̄ aptJ\tbmbpff XoÀ¸m¡en\pthïn tImSXn d^À

sN¿pó kwKXnbnð A¯cw tIkpIÄ cmPnbmIpItbm

H¯pXoÀ¸nð F¯nt¨cpItbm sN¿pt¼mÄ apgph³ tImSXn ^okpw

GXp I£nbmtWm Ah \ðInbXv, B I£n¡v AXv Xncn¨p

\ðIm³ hyhØ sN¿póXmWv.

391. 1961þse BZmb \nIpXn BIvSn\v Iognepff BZmb \nIpXn A¸teäv

ss{S_yqWensâ D¯chns\Xnsc sslt¡mSXnbnð ^bð sN¿pó

A¸oð sat½mdmï¯n\v AkknwKv B^okÀ IW¡m¡pó

AämZmb¯nsâbpw Bhiys¸Spó \nhr¯nbpsSbpw

ASnØm\¯nð ^okv \nÝbn¡póXn\pw 1957þse shð¯v

SmIvknsâ Iognepff shð¯v SmIvkv ss{S_yqWensâ

Page 103: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

102

D¯chns\Xnsc sslt¡mSXn ap¼msI kaÀ¸n¡pó A¸oð

sat½mdmï¯nð AÊknwKv B^okÀ Xn«s¸Sp¯nb Aä

kz¯nsâbpw Bhiys¸« \nhr¯nbpsSbpw ASnØm\¯nð ^okv

\nÝbn¡m\pw thï hyhØ sN¿póXmWv.

392. C´ybv¡v shfnbnð D]tbmKn¡phm³ Dt±in¡pó kzImcy tcJIÄ

A¯cw tcJIfpsS bYmÀ°Xsb Ipdn¨pff kXyw

t_m²ys¸Sp¯ð At]£bpsS Imcy¯nð 100 cq]bpw Hcp t\m«dn

km£ys¸Sp¯nb tijw sasem v̧ Bhiys¸Spó At]£bpsS

Imcy¯nð 50 cq]bpw tImSXn ^okv Npa¯póXn\v \nÝbn¡pó

XmWv.

393. 1940þse BÀ_nt{Sj³ BIvSv 1996þse BÀ_nt{Sj\pw

I¬koentbj\pw BIvSv {]Imcw d±m¡s¸«p. 1940þse

BÀ_nt{Sj³ BIvSv {]Imcw ^bð sN¿pó A¸oð tIkpIÄ¡v

CuSmt¡ïnbncpó AtX ^okv 1996þse BÀ_nt{Sj\pw

I¬koentbj\pw BIvSv {]Imcw \ðIpó A¸oð tIkpIÄ¡pw

CuSm¡póXn\mbn Bhiyamb t`ZKXn hcp¯póXmWv.

tem«dn

394. ImcpWy tem«dn¡v kmÀÆ{XnIambn e`n¨psImïncn¡pó

AwKoImchpw ]n³_ehpw klIcWhpw NmcnXmÀ°yP\IamWv.

AXnsâ tkh\ {]hÀ¯\§Ä IqSpXð taJeIfnte¡v

hym]n¸n¡póXmWv.

395. tem«dn k½m\¯nsâ Hcp `mKw \nt£]am¡n amän ]eni

Ønchcpam\am¡n amäm³ „k¼mZy‟ Fó t]cnð Hcp ]²Xn

BhnjvIcn¡pw. \nt£]I\p aqóp hÀj¯n\ptijw {]Xnamkw

\nÝnXXpIbpw ]¯p hÀj¯n\ptijw \nt£]¯pIbpw aS¡n

\evIpóXmWv.

Page 104: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

103

396. kÀ¡mÀ {]ÊpIfnð AXym[p\nI kpc£m kwhn[m\t¯msS

tem«dn A¨Sn¡póXn\v Cu kwhn[m\§Ä Dff cïp sajo\pIÄ

hm§póXmWv.

tZhkzw

397. hÀj§fmbn apS§n¡nSó i_cnae amÌÀ¹m³ \S¸nem¡póXn\v

ap³ssIsbSp¯Xv Cu kÀ¡mcmWv. i_cnae XoÀ°mSIÀ¡v

Bhiyamb kuIcy§Ä Hcp¡pI Fó ZrV\nÝbt¯msSbmWv

kÀ¡mÀ amÌÀ¹m³ \S¸nem¡póXn\v Bhiyamb \S]SnIÄ

kzoIcn¨phcpóXv. CXn\mbn 2011þ12þð 15.5 tImSn cq]bpw, 2012þ13þð

25 tImSn cq]bpw A\phZn¨p. C¡mcy¯nð {]Xo£¡\pkcn¨

]ptcmKXn ssIhcn¡m³ Ignªn«pïv. amÌÀ¹m\nse hnhn[

]²XnIÄ \S¸nem¡póXn\v 25 tImSn cq] IqSn Cu hÀjw

DÄs¡mÅn¡póp.

398. Ignª _UvPäv {]kwK¯nð {]Jym]n¨ „kotdm thÌv i_cnae‟

]²Xn aqew i_cnaebnse amen\y\nÀ½mÀÖ\w ^e{]Zambn

ssIImcyw sN¿m³ Ignªp. CXn\mbn 5 tImSn cq]bpw A\phZn¨p.

Cu ]²Xn¡pthïn Cu hÀjhpw 5 tImSn cq] \o¡nhbv¡póXmWv.

399. ]cnØnXnbpsS k´penXmhØ \ne\nÀ¯póXnð ImhpIÄ¡pw,

Ipf§Ä¡pw henb {]m[m\yamWpffXv. CXv IW¡nseSp¯mWv Cu

]²Xn¡mbn 5 tImSn cq] 2011þ12þse _UvPänð A\phZn¨Xv. Cu

]²Xn XpScphm³ kÀ¡mÀ Dt±in¡póp. AXn\mbn 5 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

400. Nnc]pcmX\hpw t{ijvThpamb IWn¨pIpf§c t£{X¯nð Nn¡c

hgn]mSv kpKaambn \S¯póXn\pthïn Hcp amen\y \nÀ½mÀÖ\

]²Xn \S¸nem¡phm³ 1.5 tImSn cq] hIbncp¯póp.

Page 105: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

104

`£yhpw s]mXphnXcWhpw

401. kwØm\s¯ s]mXphnXcW k{¼Zmb¯nð ka{Kamb Hcp

amä¯nsâ XpS¡w Ipdn¡pIbmWv. `£y[m\yw F^v.kn.sF

Unt¸mbnð \nóp GsäSp¡póXp apXð tdj³ImÀUpSaIÄ¡v

\ðIpóXphscbpff {]{Inb I¼yq«ÀhXvIcn¡póp. B[mdpambn

Iq«nbnW¡n tdj³ ImÀUpIfpsS Hcp UnPnäð tUämt_kv,

I¼yq«ÀhXvIrX kss¹ sNbn³ amt\Pvsaâv, kpXmcyamb ]cmXn

]cnlmc kwhn[m\w FónhbpÄs¸« Cu ]²Xnbv¡mbn 50 tImSn

cq] A[nIw \o¡nsh¡póp.

402. 2009þð \S¯nb kÀsÆbnð 32 e£t¯mfw _n.]n.Fð

IpSpw_§sf Isï¯nbncpsó¦nepw 21 e£t¯mfwIpSpw_§Ä¡v

am{XamWv _n.]n.Fð/F.F.ssh tdj³ ImÀUpIÄ \ðInbncpóXv.

Cu enÌnðs¸« Fñmt]À¡pw \mepamkt¯bv¡v _n.]n.Fð

\nc¡nð tdj³ \ðIpóXn\v kwØm\ kÀ¡mÀ \S]Sn

FSp¯ncpóp. Cu ]²Xn tI{µ klmbt¯msS XpSÀópw

\S¸nem¡póXmWv.

403. kss¹tIm hnev]\imeItfmsSm¸w \ymbhnetjm¸pIÄ A\phZn

¡póXmWv. {]mcw`ambn Cu hÀjw Hmtcm \ntbmPIaÞe¯nepw

Hmtcm amthen tdj³IS XpS§póXmWv. IqSmsX, Cu hÀjw 50

kôcn¡pó amthen tÌmdpIÄ Bcw`n¡póXmWv.

404. kÀ¡mcnsâ iàamb It¼mf CSs]SepIÄ aqew

Ahiykm[\§fpsS hnehÀ²\hn\v XSbnSm³ Ignªncpóp.

CXn\mbn Cu hÀjw 205 tImSn cq] kÀ¡mÀ Nnehgn¡pIbpïmbn.

Ahiykm[\§Ä k_vknUn \nc¡nð kss¹tIm Hu«vseäpIÄ

hgn \ðIpó ]²Xn XpScpw. k_vknUn \nc¡nð Ahiykm[\§Ä

kwØm\¯pS\ofw e`yam¡póXn\pw CXn\pthï hn`hkamlcW

Page 106: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

105

¯n\mbn k_vknUntbXc km[\§fpsS hn]W\w hnIkn¸n¡pó

Xn\pw thïn imkv{Xobamb Hcp _nkn\Êv sUhe]vsaâv ¹m³

kss¹tIm BhnjvIcn¨p \S¸nem¡pw. k_vknUn C\¯nð

kss¹tImbv¡v ]n³XpW \evIpóXn\v 100 tImSn cq]

hIbncp¯póp.

cPnkvt{Sj³

405. cPnkvt{Sj³ hIp¸ns\ IqSpXð Pt\m]Imc{]Zam¡pI Fó

e£yt¯msS Bcw`n¨ hnhn[ {]hÀ¯\§Ä ]ptcmKan¡pIbmWv.

CXnsâ `mKambn cPnkvt{Sj\v lmPcm¡pó B[mc§Ä¡v

GIoIrX cq]hpw \nehmchpw sImïphcpóXmWv.

406. 2012þ13þð XpS¡w Ipdn¨ Hm¬sse³ ]²XnbnepÄs¸Spó

Xncph\´]pcw Pnñbnse 10 k_v cPnkv{SmÀ Hm^okpIfpsS

A[nImc ]cn[n ]p\À \nÀ®bn¨psImïv GXv B[mchpw GXv k_v

cPnkv{SmÀ Hm^oknepw cPnÌÀ sN¿mhpó kwhn[m\w

]co£WmSnØm\¯nð \S¸nem¡póXmWv. k_v cPnkv{SmÀ

Hm^oknð ]cn]men¨p hcpó B[mc¸IÀ¸pIÄ UnPnäð

cq]¯nem¡pó ]²Xn IqSpXð k_v cPnkv{SmÀ Hm^okpIfnte¡v

hym]n¸n¡póXmWv.

407. CâÀs\äv A[njvTnX tkh\ {]Zm\¯nte¡v k_v cPnkv{SmÀ

Hm^okpIsf kÖam¡póXnsâ `mKambn Fñm k_v cPnkv{SmÀ

Hm^okpIfnepw IWIvänhnän kuIcyw GÀs¸Sp¯póXmWv.

CXn\mbn 125 e£w cq] A[nIambn hIbncp¯póp.

408. tIcf¯nse skmsskänIfpsS cPnkvt{Sj³ {]{Inb IqSpXð

kpKaam¡póXn\v kwØm\¯v {]m_ey¯nepff XncphnXmwIqÀþ

sIm¨n imkv{X kwL§fpsS cPnkvt{Sj³ \nbahpw C³Uy³

skmsskän cPnkvt{Sj³ \nbahpw GIoIcn¡póXmWv.

Page 107: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

106

kwØm\¯v hymP Nn«nIÄ \nb{´n¡póXn\mbn iàamb

]cntim[\ k{¼Zmbw GÀs¸Sp¯póXmWv. CXn\mbn PnñmXe

tamWnädnwKv skñpIÄ cq]oIcn¡pw.

409. CþÌm¼nwKv k{¼Zmbw tIcf¯nð Cu hÀjw \S¸nem¡póXmWv.

FIvsskkv

410. tIcfob kaql¯nð hym]IamIpó ISp¯ aZymkànbpw AXnð

\nópw DSseSp¡pó KpcpXcamb kmaqly {]XymLmX§fpw

IW¡nseSp¯psImïv ka{Kamb aZyhncp² t_m[hXv¡cW

]cn]mSnIÄ¡v Cu kÀ¡mÀ cq]w \ðIpIbpïmbn. kwØm\s¯

Bbnct¯mfw kvIqfpIfnð CXn\Iw Xsó elcn hncp² ¢ºpIÄ

cq]oIcn¨v {]hÀ¯\w Bcw`n¨pIgnªp. IpSpw_{io, ÌpUâv

t]meokv tIUäv, \mjWð kÀÆokv kvIow Fóo kwLS\Ifpambn

ssItImÀ¯psImïv aZymkàns¡Xnsc \S¸m¡pó aZyhnapà

tIcfw Fó ]²Xnbv¡v 50 e£w cq] \o¡nsh¡póp.

411. ssek³kv t\Sn {]hÀ¯n¡pó Øm]\§fneqsS ip²amb aZyw

hnXcWw sN¿pópshóv Dd¸v hcp¯póXn\mbpw aZy¯nsâ km¼nÄ

tiJcn¨v cmk ]cntim[\m^ew DS\Sn e`yam¡póXn\pw cïv

sass_ð cmk]cntim[\m em_pIÄ IqSn GÀs¸Sp¯pw. CXn\mbn

70 e£w cq] hIbncp¯póXmWv.

412. hmÀ¯mhn\nab kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯n F³t^mgvkvsaâv

{]hÀ¯\w iàns¸Sp¯póXnsâ `mKambn sImñw, ]¯\wXn«,

tIm«bw, CSp¡n, XrÈqÀ, ae¸pdw, hb\mSv, tImgnt¡mSv,

ImkdtKmUv, PnñIfnð IqSn hbÀsekv kwhn[m\w GÀs¸Sp¯pó

Xmbncn¡pw. CXn\mbn Hcp tImSn cq] hIbncp¯póXmWv.

Page 108: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

107

s]mXp`cWw

413. \nehnepff Poh\¡mcpsS dn«bÀsaâv {]mbw bphP\§fpsS

hnImcw am\n¨v hÀ²n¸n¡póXñ. Fómð, 2013 G{]nð 1 apXð

kÀÆoknð {]thin¡pó bphP\§fpsS Imcy¯nð, tZiob

s]³j³ ]²Xnbnð hn`mh\w sN¿póXpt]mse, s]³j³ {]mbw

60 B¡n DbÀ¯n \nÝbn¡póp. \nehnepff Poh\¡mcpsS

s]³j³ {]mbw DbÀ¯m¯Xpaqew Cu \S]Sn

bphP\XmXv]cy§sf HcpXc¯nepw _m[n¡pIbnsñópam{Xañ,

`mhnbnð AhÀ¡v KpWIchpamWv.

{]hm-kn-t£aw

414. GXmïv 30 e£t¯mfw aebmfnIÄ KÄ^v cmPy§fn am{Xw

DsïómWv Nne ]T\§Ä sXfnbn¡p¶Xv. \½psS k¼ZvLS\sb

kpØncam¡m³ KWyamb ]¦v hln¡p¶ {]hmkn aebmfnIfpsS

t£aImcy§Ä¡v ap³KW\ \ÂIp¶ hnhn[ ]cn]mSnIfmWv

Khs×âv BhnjvIcn¨v \S¸nem¡n hcp¶Xv. sNdnb

hIp¸pIÄ¡vt]mepw in£n¡s¸«v Pbnen Ignbp¶ aebmfnIÄ¡v

\nbaklmbw \ÂIm³ \S]SnIÄ kzoIcn¨p Ignªn«pïv. sNss¶,

_mw¥qÀ, apwss_, UÂln FónhnS§fn t\mÀ¡ Hm^okpIÄ

Xpd¶v {]hÀ¯\kÖam¡nbn«pïv. aäv {][m\s¸«

kwØm\§fnepw aebmfn kwLS\IfpsS klmbt¯msS

Hm^okpIÄ Bcw`n¡m³ Dt±in¡pópïv.

415. hntZi aebmfnIfpambn kXzc_Ôw Øm]n¡póXn\v \nehnepÅ

t\mÀ¡ ImfnwKv skâdpambn _Ôs¸Sp¯ns¡mïv t\mÀ¡

_nkn\kv klmbI tI{µ§fpsS t{]mÕml\¯n\mbn HcptImSn

cq] hIbncp¯póp.

Page 109: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

108

hn`h kamlcWw

cPnkvt{Sj³

416. cPnkvt{Sj³ hIp¸nð sI«n¡nS¡pó AïÀhmtezj³

tIkpIfntòð XoÀ¸v Ið¸n¡póXn\mbn \S¸nem¡nb Hä¯hW

XoÀ¸m¡ð ]²XnbpsS Imemh[n Hcp hÀjw IqSn

ZoÀLn¸n¡póXmWv.

417. C´y³ ]mÀ«vWÀjn¸v BÎv {]ImcapÅ hnhn[

tkh\§Ä¡mbpÅ ^okv \nc¡pIÄ hÀ²n¸n¡póXn\v Hcp _nð

\nbak`bnð {]kn²oIcn¨n«pïv. Cu _nð Cu kt½f\¯nð

]mÊm¡phm³ \S]Sn kzoIcn¡pw. ]mÀ«vWÀjn¸v

cPnkvt{Sj\pambn _Ôs¸« tkh\§Ä sa¨s¸Sp¯póXnsâ

`mKambn tIcf ]mÀ«vWÀjn¸v (cPnkvt{Sj³ Hm^v t^wkv)

dqÄknse hnhn[ \nc¡pIÄ ImtemNnXambn ]cnjvIcn¡pw. CXp

IqSmsX Hmtcm cPnkvt{Sj\pw \nehnepÅ \nc¡n\p ]pdsa 500 cq]

kÀÆokv NmÀÖv CuSm¡n sImïv cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡äpIÄ

UnPnäð cq]¯nð \ðIpóXn\pÅ \S]Sn kzoIcn¡póXmWv.

418. Nn«n cPnkvt{Sj\pambn _Ôs¸« ^okv \nc¡pIÄ

ImtemNnXambn hÀ²n¸n¡póXmWv.

419. cPnkvt{Sj³ hIp¸nð \nópw \ðIpó tkh\§fpsS ^okv

\nc¡pIÄ ImtemNnXambpw bpànklambpw ]cnjvIcn¡pó

XmWv.

420. Hmlcn taJebnð ap{Zhnebn\¯nepÅ sh«n¸v XSbpóXn\mbn

ssIamäw sN¿s¸Spó Hmlcn aqe[\¯nsâ ASnØm\¯nð

ap{Zhne CuSm¡póXn\pw AXpt]mse hÀj§fmbn Ìm¼v Uyq«n

hÀ²n¸n¡mXncpó B[mc§fpsS Imcy¯nð AXmbXv

Page 110: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

109

k½Xm[mcw 500 cq]bmbpw BÀ«n¡nÄ Hm^v Atkmkntbj³

Hm^v I¼\n 10,000 cq]bmbpw d±m¡ð IcWw 500 cq]bmbpw

BÀ«n¡nÄ 23(i)------- ---- -, 23(ii) se ]IÀt¸m kwt£]tam bYm{Iaw 20

cq]bpw 50 cq]bpambpw BÀ«n¡nÄ 40(_n)(i), 40(_n)(ii), 40(kn),

40(Un) Fónhbnse ]camh[n ap{Zhne Hgnhm¡nbpw

Iq«pI¨hSm[mc¯n\v 5,000 cq]bpw Iq«pI¨hSw ]ncnbpóXn\pÅ

B[mc¯n\v 1,000 cq]bpw [\\nÝbw d±v sN¿póXn\v 500 cq]bpw

]m« Hgpapdn¡v 250 cq]bpambpw ap{Zhne ]pXp¡póXmWv. 31--þmw

hIp¸nse XÀ¡]cnlmc ^okv 50 cq]bmbn hÀ²n¸n¡m\pw 34, 39

hIp¸pIfnð ]dbpó ]ng Cc«nbmbn hÀ²n¸n¡m\pw s^bÀhmeyp

A´naambn {]kn²oIcn¨ ØnXn¡v AXv \S¸nem¡póXnte¡v 28--,

29 hIp¸pIÄ¡v Bhiyamb t`ZKXn hcp¯póXpamWv.

421. `qhne AanXambn hÀ²n¸n¡póXn\v ImcWamIpó Nne

{]hWXIÄ dnbð FtÌäv taJebnð hfÀóp hcpóXmbn

ImWpóp. CXv \nb{´n¡póXn\v thïn Nne \S]SnIÄ

BhiyamsWóv Rm³ IcpXpóp. `qan hm§n adn¨p hnð¡pó

hnhn[ L«§fnð hÀ²nX kväm¼v Uyq«n Npa¯pI FópÅXv Cu

kmlNcy¯nð BhiyamWv. AXnsâ `mKambn hm§nb `qan 3

amk¯n\Iw adn¨v hnð¡pó L«§fnð BZy {]amWw cPnÌÀ

sN¿pó kµÀ`¯nð CuSm¡nb ap{ZhnebpsS Cc«n ap{Zhne

CuSm¡phm³ hyhØ sN¿póXmWv.

422. Hmlcn ssIamä¯nepÅ ap{Zhnesh«n¸v XSbm\pw 1982 se Nn«v

^ïvkv BÎnsebpw ss{]kv Nn«vkv Bâv aWn kÀ¡ptej³

kvIowkv (_m\nwKv) BÎnsâbpw Iognð hcpó Fñm km¼¯nI

Ipä§Ä¡pw \S]Sn kzoIcn¡póXn\pw Nn«n cPnkvt{Sjsâ dh\yq

\ãw XSbpóXn\pw cPnkvt{Sj³ hIp¸nsâ Iognð “F¡tWmanIv

tamWnädnwKv skð” cq]oIcn¡póXmWv.

Page 111: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

110

423. 1958-se tIcf kvs]jyð amtcyPv dqÄknsâ Iognð hnhn[

tkh\§Ä¡pÅ ^okv ImtemNnXambn hÀ²n¸n¡póXmWv.

424. 1955-se {Smh³IqÀ sIm¨n³ enäddn kbân^nIv Bâv Nmcnä_nÄ

skmsskäokv cPnkvt{Sj³ BÎnsâ Iognð hnhn[ Bhiy§Ä

¡pÅ ^okv \nc¡pIÄ ]cnjvIcn¡póXmWv. CtXmsSm¸w 1860-se

skmsskäokv cPnkvt{Sj³ BÎn\pw t`ZKXn sImïphcpóXn\v

\S]SnIÄ kzoIcn¡póXmWv.

425. kwØm\¯v s^bÀ hmeyp {]kn²oIcn¨ kmlNcy¯nð

\nehnepÅ Ìm¼p Uyq«n \nc¡pIfnð Cfhp \evtIïXv

BhiyamsWóp Rm³ IcpXpóp. AXn\mð {]kvXpX\nc¡pIÄ

\nehnepÅXnð \nópw cïv iXam\w Ipdbv¡póp.

426. tIcf kwØm\ `h\ \nÀ½mW t_mÀUv \S¯pó

`qanbnS]mSpIÄ¡pw ^vfmäv I¨hS§Ä¡pw ap{ZhnebpsS 50% Cfhv

\evIpóXmWv.

427. tað¸dª \nÀt±i§fpsS ^eambn Dt±iw 200 tImSn cq]bpsS

A[nIhcpam\hpw 200 tImSn cq]bpsS Cfhpw {]Xo£n¡póp.

hmWnPy\nIpXn

428. Nc¡ptkh\\nIpXn Bk¶amb kmlNcy¯n Xangv\mSv,

IÀ®mSI, B{Ôm {]tZiv, ]pXpt¨cn XpS§nb AbÂ

kwØm\§fn AhiyhkvXp¡Ä, hymhkmbnI C³]p«pIÄ

F¶nh HgnsIbpÅ aäp km[\§fpsS \nIpXn \nc¡v 13.5

iXam\¯n \n¶pw 14.5 iXam\ambn DbÀ¯n¡gnªp. hnhn[

kmaqlyt£a]²XnIfpw hnIk\]cn]mSnIfpw \S¸nem¡phm³

kÀ¡mcn\v A[nI XpI BhiyamWv. 13.5 iXam\w \nIpXn \nc¡v

_m[Iambn«pÅ Nc¡pIÄ apJyambpw BVw_c hkvXp¡Ä,

Page 112: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

111

hml\§Ä, sshäv KpUvkv, aäp D]t`màr DXv]¶§Ä

apXembhbmWv. ChbpsS ta DÅ \nIpXn\nc¡n hÀ²\hv

hcp¯nbm Ahiykm[\§fpsS hne \nehmcs¯

_m[n¡p¶XÃ. AXn\m C¯cw hkvXp¡fpsS \nIpXn\nc¡v

\nehnse 13.5 iXam\¯n \n¶pw 14.5 iXam\ambn DbÀ¯p¶p.

C{]Imcw sN¿pt¼mÄ Z£ntW´ybnse \nIpXn \nc¡pIÄ

GIoIrX amIp¶Xn\m hym]mchyXnNe\¯mepÅ \nIpXn

\ã¯n\v km²yXbnÃ. cmPy¯v Nc¡ptkh\ \nIpXn

\S¸nem¡pt¼mÄ kwØm\¯nsâ hcpam\XmÂ]cy§Ä¡v CXv

KpWIcamhpIbpw sN¿pw. \½psS FIvkvs]³Un¨À dnhyq I½nän

C¯cw Hcp hÀ²\hv ip]mÀi sNbvXn«pïv.

429. km[mcW¡mcs\ Cu \S]Sn HcpcoXnbnepw _m[n¡cpsX¶v

F\n¡v \nÀ_Ôapïv. AXn\m km[mcW¡mc³ D]tbmKn¡p¶

Acnbpw kam\ DXv]¶§fmb s]mSnbcn, AhÂ, aeÀ, s]mcn

apXembhsb Rm³ \nIpXnhnapàam¡p¶p. Xangv\mSpw

IÀ®mSIhpapÄs¸sSbpÅ Ht«sd kwØm\§fn Acn

\nIpXnhnapàamWv. IgnªhÀjs¯ _UvPän {]Jym]n¨

[m\ys¸mSn, ssaZ, `£yF®IÄ, ]bÀhÀ¤§Ä apXembhbpsS

\nIpXn\nc¡v 4þÂ \n¶pw Hcp iXam\ambn¡pd¨ \b¯nsâ

XpSÀ\S]SnbmWnXv. Nc¡ptkh\ \nIpXn kwhn[m\¯nse

\nIpXnLS\bn AhiyhkvXp¡Ä \nIpXn hnapà

am¡Wsa¶pÅ A`n{]mb¯n\v kzoImcyX e`n¨psImïncn¡p¶

Ahkc¯n Cu \S]Sn bpànklamWv. Acn apXembh \nIpXn

hnapàam¡pt¼mÄ DïmImhp¶ hcpam\\ãw X«n¡gn¨Xn\v

tijw taÂ\S]SnIfneqsS 650 tImSn cq]bpsS A[nI hn`h

kamlcWw {]Xo£n¡p¶p.

430. ]pIhen aqew DïmImhp¶ BtcmKy{]iv\§Ä IW¡nseSp¯v

_oUn HgnsIbpÅ knKdäntâbpw kam\ DXv]¶§fptSbpw

Page 113: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

112

\nIpXn\nc¡v Ignª hÀjw 15 iXam\ambn DbÀ¯nbncp¶p.

Xangv\m«n 20 iXam\hpw IÀ®mSI¯n 17 iXam\hpamWv

knKdänt·epÅ \nIpXn. ]pIhenbpsS Zqjy^e§sf¸änbpw AXv

kaql¯nt·Â ASnt¨Â]n¡p¶ `mct¯¸änbpw \½Ät¡hÀ¡pw

AdnhpÅXmWv. CXv _oUn HgnsIbpÅ knKdäntâbpw

kam\DXv]¶§fptSbpw \nIpXn \nc¡v \nehnse 15 iXam\¯nÂ

\n¶pw 20 iXam\ambn DbÀ¯phm³ Fs¶ \nÀ_ÔnX\m¡p¶p.

CXn \n¶pw 120 tImSn cq]bpsS A[nI hcpam\w {]Xo£n¡p¶p.

431. kwØm\¯nse knKdäv hym]mc¯n Ahkm\ t]mbnânse

hnÂ]\ \S¯p¶Xv cïmw\nc¡mcpw, aäv sNdnb I¨hS¡mcpamWv.

Chsc \nIpXn kwhn[m\¯nsâ k¦oÀ®XIfn \n¶v

Hgnhm¡Wsa¶v Rm³ Dt±in¡p¶p. AXn\mÂ, kwØm\ v̄

_oUn HgnsIbpÅ knKdänsâbpw kam\ DXv]¶§fptSbpw

\nÀ½mXm¡Ä¡pw BZyhnÂ]\¡mÀ¡pw Fw.BÀ.]n. ¡ptaÂ

\nIpXn HSp¡phm³ Hm]vj³ \ÂIp¶XmWv; XpSÀ hnÂ]\IÄ

\nIpXnhnapàambncn¡pIbpw AtXkabw Xs¶ kÀ¡mcn\v

\nIpXn \ãw DïmImXncn¡pIbpw sN¿pw.

432. _obÀ, ssh³ F¶nh HgnsIbpÅ hntZiaZy¯nsâ \nIpXn \nc¡v

100 iXam\¯n \n¶pw 105 iXam\ambn DbÀ¯phm\pt±in¡p¶p.

Cu \S]SnbneqsS 250 tImSn cq]bpsS A[nIhcpam\w

{]Xo£n¡p¶p.

433. t]¸À tem«dnIfnt·epÅ tIcf \nIpXn\nba{]Imcw km[mcW

\dps¡Sp¸n\v 25 e£w cq]bpw _¼À \dps¡Sp¸n\v 50 e£w

cq]bpamWv \nIpXn. Ch bYm{Iaw 30 e£w cq]bpw 60 e£w

cq]bpambn DbÀ¯p¶p. 16 tImSn cq]bpsS A[nI\nIpXnhcpam\w

CXn \n¶pw {]Xo£n¡p¶p.

Page 114: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

113

434. ¹mÌnIv DXv]¶§fpsS AanXamb D]tbmKw \ncpÕmls¸Sp¯p

¶Xn\pthïn IgnªhÀjw ¹mÌnIv Iymcn_mKpIfpsS \nIpXn

\nc¡v 20 iXam\ambn DbÀ¯nbncp¶p. F¶m AXn\mbn

hcp¯nb \nbat`ZKXnbn ¹mÌnIv Iymcn_mKpIfpsS F³{SnbnÂ

Nne A]mIXIÄ Dïmbn«pïv. skÂ^v IymcnbnwKv

khntijXIfpÅ _\nb³ I«v (vest type) Bb ¹mÌnIv

Iymcn_mKpIÄ¡p am{Xta DbÀ¶ \nIpXn\nc¡mb 20 iXam\w

_m[Iambncn¡pIbpÅqsh¶v kv]ãam¡p¶p. CtXcoXnbnÂ,

¹mÌnIv \nÀ½nXamb Unkvt]mkn_nÄ I¸pIÄ, t¹äpIÄ, CeIÄ,

t]mfn s{]m¸neo³ Iymcn_mKpIÄ F¶nhbpsS \nIpXn \nc¡v 20

iXam\ambn DbÀ¯phm\pt±in¡p¶p. Cu \S]SnbneqsS 25 e£w

cq]bpsS A[nI hcpam\w {]Xo£n¡p¶p. ssPhhnLS\¯n\v

hnt[bamIm¯ C¯cw hkvXp¡fpsS Zqjy^e§fn \n¶pw

\½psS ]cnØnXnsb kwc£n¡phm\pw CXv D]Icn¡pw.

435. am\p^mIvtNÀUv kmân\v \nehn 5 iXam\w BWv \nIpXn. Cu

taJebn tIm¼uïnwKv kvIow \nehnenÃ. {IjÀ bqWnäpIfptSXv

t]mse A\ptbmPyamb Hcp tIm¼uïnwKv kvIow Bhiys¸«p

sImïv \nch[n A`yÀ°\IÄ C¯cw bqWnäpIfn \n¶pw

e`n¨n«pïv. am\p^mIvtNÀUv kmân\v ta¸dª coXnbn Hcp

tIm¼uïnwKv kvIow sImïphcp¶Xns\¸än ]Tn¡p¶Xn\v

hIp¸pXe¯n Hcp I½nän cq]oIcn¡p¶XmWv.

436. {]XnhÀjw 5 e£w cq] tS¬HmhÀ DÅ FÃm UoeÀamcpw

cPnkvt{Sj³ FSpt¡ïXpw, ]¯v e£w cq]bn A[nIw

{]XnhÀj tStWmhÀ DÅhÀ \nIpXn HSpt¡ïXpamWv. Dt±iw 2

e£w UoeÀamÀ am{Xta \nehn hmWnPy\nIpXn hIp¸nsâ

cPnkvt{Sj³ FSp¯n«pÅq. H«\h[n UoeÀamÀ \nba¯n\v IognÂ

C\nbpw cPnÌÀ sN¿s¸tSïXpïv F¶ hkvXpXbnte¡v CXv

hnc Nqïp¶p. C¡tWmanIv sk³kkv dnt¸mÀ«v,

Page 115: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

114

FIvkvs]³Un¨À dnhyq I½nän dnt¸mÀ«v, A¡uïâv P\densâ

dnt¸mÀ«v F¶nhbpw Cu ØnXn hntijw FSp¯pIm«nbn«pïv.

CþKthW³kv \nehn h¶tijw cPnkvt{Sj³ {]{Inb

hfscb[nIw efnXhXvIcn¡ s¸«Xn\m C¯cw UoeÀamÀ

\nIpXnheb¯n\v ]pd¯v XpScp¶Xn\v aXnbmb \ymboIcWanÃ.

{]oþ_UvPäv NÀ¨mthfbn tNw_À Hm^v sImtagvkv, hym]mc

kwLS\IÄ F¶nhÀ A¯cw UoeÀamsc \nIpXnheb¯nÂ

sImïphcp¶Xn\v hmWnPy\nIpXn hIp¸nt\mSv klIcn¡psa¶v

{]Jym]n¨n«pïv. C¯cw UoeÀamÀ apJyambpw aqeyhÀ²nX\nIpXn

irwJebnse Ahkm\ I®n Bbncn¡pw. AhÀ cPnkvt{Sj³

FSp¡mXncn¡p¶Xp ImcWw B hnÂ]\bnt·epÅ aqeyhÀ²\hv

\nIpXnbn \n¶v c£s¸Sp¶p. IqSmsX C¯cw UoeÀamsc

sam¯hym]mcnIÄ, AhcpsS IW¡nÂs¸Sm¯ Nc¡pIfpsS

hnÂ]\bv¡pÅ amÀ¤ambn D]tbmKn¡p¶p F¶ hkvXpXbpw Dïv.

\nIpXn t{kmXÊpIÄ hnimeam¡pI F¶XmWv Ct¸mgs¯

Bhiyw. AXn\v \½psS ASnb´nc {i² sNept¯ïXpïv.

437. sNdpInS UoeÀamÀ¡v A\pam\ \nIpXn F¶ efnXamb \nIpXn

kwhn[m\w hIp¸v GÀs¸Sp¯nbn«pïv. cPnkvt{Sj\nÃmsX

hym]mcw sN¿p¶Xv Iïp]nSn¡s¸«m henb ]ng

CuSm¡mhp¶XmWv F¶ AhØ Dïmbncnt¡, sNdpInS

UoeÀamÀ Cu efnXhXvIcn¡s¸« kwhn[m\w

{]tbmP\s¸Sp¯p¶nà F¶Xv AÛpXamWv. A¯cw I¨hS¡msc

\nIpXnheb¯n sImïphcp¶Xn\v Hcp ]²Xn sImïphcphm³

Rm³ Dt±in¡p¶p. „]pXpXmbn cPnÌÀ sN¿s¸Sp¶hÀ¡pÅ

Hä¯hW t{]mÕml\w' F¶mbncn¡pw Cu ]²XnbpsS t]cv. Cu

]²XnbpsS hniZmwi§Ä NphsS tNÀ¡p¶p.

(i) CXv G{]n 1, 2013 apXÂ, sk]väw_À 30, 2013 hsc

{]m_ey¯n Dïmbncn¡pw.

Page 116: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

115

(ii) cPnkvt{Sj³ FSp¡phm³ _m²yXbpÅ FÃm

UoeÀamcpw Cu Imebfhn kzta[bm cPnkvt{Sj\v

At]£nt¡ïXmWv.

(iii) Cd¡paXn¡mÀ, DXv]mZIÀ, hÀIvkv tIm¬{SmÎÀamÀ

F¶nhÀ¡v Cu ]²Xn _m[Iambncn¡pIbnÃ. 01.04.2013 \v

ap¼v Bcw`n¨ hIp¸v Xe \S]Sn t\cnSp¶ UoeÀamÀ¡pw

Cu ]²Xn _m[Iambn¡pIbnÃ.

(iv) Cu Imebfhn cPnkvt{Sj³ \S¯p¶ UoeÀamcpsS

ap³Ime \nIpXn_m²yXsb¸än At\zjWw

Dïmbncn¡nÃ; IqSmsX, C{]Imcw cPnÌÀ sN¿s¸Sp¶

hym]mcnIsf ap³]pÅ \nIpXn_m²yXbn \n¶pw

]qÀ®ambpw Hgnhm¡p¶XmWv.

436. FÃm hym]mc kwLS\ItfmSpw, hym]mcnkaqlt¯mSpw Cu

kuIcyw D]tbmKn¡p¶Xn\pw, kwØm\¯nsâ XmÂ]cy¯n\mbn

hIp¸pambn klIcn¡phm\pw Rm³ {]tXyIn¨v A`yÀ°n¡p¶p.

\nbam\pkrXw cPnkvt{Sj³ _m²yXbpsï¦nepw, t_m[]qÀhw

cPnkvt{Sj³ FSp¡mXncn¡p¶ hym]mcnIsf Isï¯p¶Xn\v

]²XnbpsS Imebfhn\v tijw Xt±i kzbw`cW Øm]\§Ä,

`£ykpc£mhIp¸v, J\\ PntbmfPn hIp¸v, hyhkmb hIp¸v,

BZmb\nIpXn hIp¸v XpS§nbhcpsS ]¡epÅ hnhc§Ä

{]tbmP\s¸Sp¯n hmWnPy\nIpXn hIp¸v FÃm hn`htijnbpw

D]tbmKn¨v Hcp Xo{hbÚw \S¯p¶XmWv. C§s\

hogvNhcp¯p¶hÀs¡Xntc \S]Sn kzoIcn¡p¶Xn Hcp

hn«phogvNbpw DïmInà F¶v {]kvXmhn¡phm³ Rm³ \nÀ_ÔnX

\mWv. ]²XnbpsS hnPbIcamb \S¯n¸n\pw, Imcy£aamb

taÂt\m«¯n\pw thïn AUojW kvIzmUpIÄ cq]oIcn¡Â,

Page 117: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

116

hml\§Ä hmSIbv¡v FSp¡Â, t_m[hXvIcW Iyms¼bn\pIÄ

apXembhbv¡v kÀ¡mÀ Bhiyamb FÃm hn`h§fpw \ÂIpw.

AXnte¡mbn 5 tImSn cq] hIbncp¯p¶p. {]kvXpX \S]SnbnÂ

\n¶pw 50 tImSn cq]bpsS A[nIhcpam\w {]Xo£n¡p¶p.

437. aWnse³UÀamcpsS \nb{´W\nÀhlWw, ssek³kv \ÂIÂ

F¶nh aWn se³tUgvkv BÎv {]ImcamWv \S¸nem¡p¶Xv.

`cW\nÀhlW sNehpIfnepïmbn«pÅ hÀ²\hv,

aWnse³UÀamÀ¡v \ÂIp¶ hnhn[ Cet{ÎmWnIvv kÀhokpIÄ

F¶nh ]cnKWn¨v hmÀjnI ssek³kv ^okv \nehnse 3000

cq]bn \n¶pw 10000 cq]bmbn DbÀ¯phm\pt±in¡p¶p. 8 e£w

cq]bpsS A[nIhcpam\w CXn \n¶pw {]Xo£n¡p¶p.

CfhpIÄ

438. hym]mctaJebpsS A`yÀ°\ am\n¨v hnhn[ ImcW§fm ap³

kvIoansâ B\pIqey§Ä t\Sphm³ IgnbmXncp¶

UoeÀamÀ¡pthïn 2013þ Hcp ]pXnb Bw\Ìn kvIow

\S¸nem¡p¶p. tIcfm s]mXphnÂ]\ \nIpXn \nba¯nsâ 23_n

hIp¸n \nehnepÅ hyhØIÄ¡p hnt[bambn, 31.3.2005

hscbpÅ \nIpXn IpSnÈnIIÄ XoÀ¸m¡phm\mbn IpSnÈnI¡mÀ¡v

Cu kvIow {]tbmP\s¸Sp¯mhp¶XmWv. Cu ]²Xn {]Imcw

IpSnÈnIIÄ 31þ12----þ2013þ\v ap¼v HSpt¡ïXmWv. C¯cw IpSnÈnIIÄ

Fs¶t¶¡p ambn XoÀ¸m¡pI F¶XmWv kÀ¡mcnsâ Dt±iw.

BbXn\m Bw\Ìn kvIoansâ ]cn[nbn XoÀ¸m¡p¶Xn\pthïn

sImïp hcp¶ IpSnÈnIsb kw_Ôn¨v tImSXnIÄ, aäv A¸oÂ

A[nImcnIÄ F¶nhcpsS ap¼msI GsX¦nepw tIkpIÄ

Dsï¦n Ah ]n³hent¡ïXpw, Bw\Ìn kvIow {]Imcw

XoÀ¸m¡nbtijw CtX hnjbw GsX¦nepw A¸teäv

A[nImcnIfptStbm tImSXnIfptStbm ap¼nÂ

Page 118: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

117

sImïphcp¶Xn\pÅ AhImiw UoeÀ¡v Dïmbncn¡p¶XÃ

F¶pw kv]ãam¡p¶XmWv.

439. kwØm\¯n\I¯v hmäv \nIpXn HSp¡nbn«psï¦nÂ, NneXcw

dºdpIÄ¡v A´ÀkwØm\ hnÂ]\bv¡v 2008 apXÂ \nIpXn Hgnhv

\ÂInbncp¶p. F¶m 2011þÂ, Nne hym]mc kwLS\IfpsS

At]£ A\pkcn¨v dºÀ emäIvkns\bpw centrifuged latex - s\bpw

CXnsâ ]cn[nbn \n¶pw Hgnhm¡n. CXn\\pkrXambn Cd§nb

hnÚm]\¯n A´ÀkwØm\ hnÂ]\ cPntÌÀUv hym]mcn¡p

am{XamsW¦nte \nIpXn Hgnhv e`n¡pIbpÅq F¶v hyà

am¡nbncp¶p. F¶m Cu hnÚm]\w sXämbn hymJym\w sNbvXv

Nne \nIpXn\nÀ®b A[nImcnIÄ cPntÌÀUv hym]mcn¡pÅ

A´ÀkwØm\ hnÂ]\bv¡pw \nIpXn Hgnhv \ntj[n¡p¶

kmlNcyapïmbn. CXp icnbsöv hyàam¡p¶XmWv. 2008

hnÚm]\ Imebfhnse cPnkvt{Sj³ CÃm¯ hym]mcn¡pÅ

A´ÀkwØm\ hnÂ]\bv¡v tI{µ hnÂ]\\nIpXn {]Imcw \nIpXn

CuSmt¡ïXmsW¶pw aqeyhÀ²nX\nIpXn {]ImcapÅ C³]p«v

SmIvkv \nIpXn {IUnäv \ÂtIïXpamWv. 2008 hnÚm]\a\pkcn¨v

D¯ahnizmk{]Imcw {]hÀ¯n¨hÀs¡Xnsc ]ng\S]SnIÄ

Hgnhm¡psa¶pw hyàam¡p¶p.

440. C´ybn Ge¯nsâ Gähpw {][m\ DÂ]mZ\w

tIcf¯nemsW¦nepw CXnsâ hym]mcw {][m\ambpw kvss]kkv

t_mÀUnsâ tee tI{µ¯neqsS A´ÀkwØm\ambmWv

\S¡p¶Xv. Ct¸mgs¯ \nIpXnLS\ A\ykwØm\ hym]mcnIÄ¡v

A\Àlamb B\pIqeyw \ÂIp¶p F¶mWv tIcf hym]mcnIfpsS

ZoÀLIme ]cmXn. tIcf hym]mcn¡v 5 iXam\w hmäv \nIpXnbpw

A´À kwØm\ hnÂ]\¡v 2 iXam\w kn.Fkv.Snþbpw

sImSpt¡ïn hcpt¼mÄ A\ykwØm\ hym]mcnIÄ¡v 2 iXam\w

kn.Fkv.Sn. am{Xw \ÂInbm aXnbmIpw. AS¨ hmäv \nIpXn¡v

Page 119: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

118

do^ïp In«phm³ tIcf hym]mcnIÄ¡v AÀlXbpsï¦nepw AXv

ASp¯hÀjw am{Xta In«p¶pÅq. tee tI{µ¯n \n¶v Htc

Xc¯nepÅ hym]mc¯n\v IqSpX XpI XpS¡¯nÂ

apSt¡ïnhcp¶Xn\m A\ykwØm\ hym]mcnIfpambpÅ

InSaÕc¯n tIcf hym]mcn¡v £oWapïmIp¶p. Cu

hnjb¯n kwØm\ kÀ¡mcnsâ ASnb´nc {i²

BhiyamsW¶v kvss]kkv t_mÀUpw Nqïn¡mWn¡pIbpïmbn.

Cu {]iv\w ]cnlcn¡p¶Xn\mbn kvss]kkv t_mÀUnsâ

AwKoIrX tee tI{µ¯neqsSbpÅ Ge¯nsâ hnÂ]\\nIpXn, B

t]mbnân am{Xw, 2 iXam\ambn Ipdbv¡m³ Rm³ Dt±in¡p¶p.

441. CXn\p ]pdta IpcpapfIv, ASbv¡ apXemb hnhn[Xcw

ae©c¡pIfpsS \nIpXn Ab kwØm\§fn \nehnepÅ

\nIpXnbpambn Xpeyam¡Wsa¶v F\n¡v ]e \nthZ\§fpw

e`n¡pIbpïmbn«pïv. CXv ASnb´nc {]m[m\yw AÀln¡p¶

{]iv\amWv. Cu hnjbw ]Tn¨v dnt¸mÀ«v sN¿p¶Xn\v Hcp I½nän

cq]oIcn¡p¶Xn\v Rm³ Dt±in¡p¶p. dnt¸mÀ«nt·Â Bhiyamb

]cnjvIcW\S]SnIÄ kzoIcn¡p¶XmWv.

442. \½psS kwØm\¯v hmÀ²Iy ]cnNcW¯n hm«À s_ÍpIÄ

hym]Iambn D]tbmKn¡s¸Sp¶p. \nehn ChbpsS \nIpXn 13.5%

BWv. aäpsshZyimkv{X D]IcW§fpsS \nIpXn \nc¡v

5 iXam\ambXn\m hm«Às_ÍpIfptSbpw \nIpXn\nc¡v

5 iXam\ambn Ipdbv¡p¶p.

443. sFIycm{ãkwLS\bv¡pw aäp kam\ A´mcm{ã kwLS\IÄ¡pw

aqeyhÀ²nX\nIpXn do^ïpsNbvXv \ÂImdpïv. AXpt]mse

C¯cw kwLS\Isf BVw_c\nIpXnbn \n¶pw

Hgnhm¡p¶Xn\mbn Hcp hyhØ tIcf BVw_c\nIpXn

\nba¯n sImïphcp¶XmWv.

Page 120: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

119

444. Xocssa{Xn F¶Xv tIcf kÀ¡mcnsâ aÕy_Ô\ hIp¸nsâ

aÕytaJebn {]hÀ¯n¡p¶ h\nXIfpsS A`nhr²n¡v

thïnbpÅ Hcp t£a]cn]mSnbmWv. Cu DZyas¯

t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\v, Xocssa{Xn bqWnäpIÄ \nÀ½n¨v AhcpsS

{_m³Uv s\bnan hn¡p¶ DXv]¶§sf, AhÀ \S¯p¶

hnÂ]\ t]mbnân \nIpXn hnapàam¡p¶XmWv.

445. BVw_c\nIpXn \nba{]Imcw tIm¼uïUv \nIpXn kwhn[m\w

kzoIcn¨ lukv t_m«v DSaIsf 1.4.2011 apXÂ lukvt_m«pIfnÂ

\ÂIp¶ ]mIw sNbvX `£W¯nt·Â DÅ aqeyhÀ²nX \nIpXn

HSp¡p¶Xn \n¶pw hnapàcm¡n. BVw_c\nIpXnbpsS IognÂ

lukv t_m«pIfpsS tIm¼uïnwKv \nehn h¶ 1þ4þ2006 apXÂ

ta hyhØbv¡v ap³Ime {]m_eyw \ÂIWw F¶v ChÀ

Bhiys¸Sp¶p. lukv t_m«n hnf¼p¶ `£Ww Hcp tIm¼knäv

tkh\ambXn\m lukvt_m«v DSaIfpsS Bhiyw ]cnKW\

AÀln¡p¶XmWv. AXn\m aqeyhÀ²nX \nIpXn¡v IognÂ

lukvt_m«n hnf¼p¶ ]mIw sNbvX `£W¯n\pÅ \nIpXn

Hgnhn\v 2006 apXÂ ap³Ime {]m_eyw \ÂIphm³ Dt±in¡p¶p.

446. \nehn ap\nkn¸Â ¹mÌnIv amen\y§Ä¡v 13.5 iXam\w

aqeyhÀ²nX \nIpXn _m[IamWv. ]cnØnXn¡v B]XvIcamb

amen\y¯nsâ \nÀ½mÀÖ\w, dossk¢nMv F¶nhsb kpKaam¡p¶

Xnte¡mbn CXnsâ \nIpXn\nc¡v 5 iXam\ambn Ipdbv¡p¶p.

447. C³Ukv{Snb C³]p«mb seUv HmIvsskUnsâ \nIpXn\nc¡v

\nehnepÅ 13.5 iXam\¯n \n¶pw 5 iXam\ambn Ipdbv¡p¶p.

Page 121: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

120

448. sNdpInS hyhkmb§fptSbpw aÕy_Ô\ {]hÀ¯IcptSbpw

ZoÀLImeambpÅ Bhiyw ]cnKWn¨v sFknsâ \nIpXn

5 iXam\¯n \n¶pw Hcp iXam\ambn Ipdbv¡p¶p.

449. ]mZc£m\nÀ½mWw kwØm\¯v hnIkn¨phcp¶ Hcp hyhkmb

amWv. \nehn 200 cq] hsc hnebpÅ ]mZc£IÄ¡v 5

iXam\amWv \nIpXn. Cu ]cn[n¡v apIfn DÅ ]mZc£IÄ¡v

\nIpXn 13.5 iXam\amWv. ta¸dª ]cn[n 500 cq]bmbn

DbÀ¯phm³ Dt±in¡p¶p.

450. FÃm dn\yqh_nÄ F\ÀPn D]IcW§Ä¡pw 5 iXam\amWv

\nIpXn. ]mc¼tcyXc DuÀÖ t{kmXÊpIÄ

t{]mÕmln¸n¡p¶Xn\v thïn kutcmÀÖ D]IcW§fptSbpw,

kvs]bÀ ]mÀSvkpIfptSbpw \nIpXn \nc¡v 5 iXam\¯n \n¶pw

Hcp iXam\ambn Ipdbv¡p¶p.

451. dºÀ emäIvkv Un¸vUv hkvXp¡fmb C³Ukv{Snb ¥uhvkv,

A{Kn¡Ä¨d ¥uhvkv, ^nwKÀ Iym¸pIÄ F¶nhbv¡v \nehn 5

iXam\amWv \nIpXn. KmÀlnImhiy¯n\pÅ ¥ukpIsfbpw Cu

hn`mK¯n DÄs¸Sp¯pw.

452. At{Km tjUv s\äv F¶v km[mcWbmbn hnfn¡s¸Sp¶ HDPE

hph³ ^m{_n¡pIÄ (woven fabrics) hnfIÄ, sNSnIÄ F¶nhsb

kwc£n¡p¶Xn\v thïnbpÅ tjUv s\äv lukv

\nÀ½n¡p¶Xn\pw hkvXp¡fpsS ]m¡nwKn s]mXnbp¶Xn\pw

thïn D]tbmKn¡p¶p. aq¶mw sjUyqfnÂ

DÄs¸Sp¯nbn«nÃm¯Xn\m CXnsâ \nIpXn \nc¡v 12.5

iXam\amWv F¶v 2009þÂ hmWnPy\nIpXn hIp¸v

kv]ãoIcn¨ncp¶p. BbXnsâ D]tbmK§Ä ]cnKWn¨v CXnsâ

Page 122: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

121

\nIpXn\nc¡v 13.5 iXam\¯n \n¶pw 5 iXam\ambn Ipdbv¡m³

Rm³ Dt±in¡p¶p.

453. £oc hnXcW klIcWkwL§Ä \S¯p¶ Iymâo\pIfnÂ

hn¡p¶ `£W]m\ob§sf \nIpXnbn \n¶pw 1þ4þ2011 apXÂ,

Hgnhm¡p¶XmWv.

\S]Sn{Ia§fpsS efnXhXvIcWhpw, kpc£m\S]SnIfpw.

454. Ct¸mÄ UoeÀamÀ¡v am\ph Bbpw Hm¬sse\mbpw Form No.15

sUenhdnt\m«pIÄ BÀPvPn¡mhp¶XmWv. hnhn[ hym]mc

kwLS\IÄ DbÀ¯nbn«pÅ Bhiyw ]cnKWn¨v Cu k{¼Zmbw

XpScp¶XmWv.

455. aäv kwØm\§fnte¡pÅ Nc¡pIÄ hln¨psImïv \½psS

kwØm\¯neqsS IS¶pt]mIp¶ hml\§Ä¡v, AhÀ

kwØm\¯v {]thin¡p¶ sN¡vt]mÌn \n¶pw {Sm³knäv ]mkv

\ÂIp¶Xpw, AXv \nÝnX kab]cn[n¡pÅn kwØm\¯v \n¶pw

AhÀ ]pdt¯¡v IS¡p¶ sN¡vt]mÌn kaÀ¸nt¡ïXpamWv.

C¯cw Nc¡pIfptSbpw hml\§fptSbpw IqSpXÂ anI¨

\nco£W¯n\v Cu {]{Inb I¼yq«ÀhXvIcn¡p¶Xpw, {Sm³knäv

]mkv Cjyq sN¿p¶Xn\v 100 cq] F¶ \maam{Xamb ^okv

CuSm¡p¶XpamWv.

456. Cþ^benwKv GÀs¸Sp¯nbXn\ptijw BVw_c \nIpXn

\nba¯nepw, tIcf aWnse³tUgvkv \nba¯nepw Cet{ÎmWnIv

Bbn ^b sNbvX dnt«WpIÄ dnsshkv sN¿p¶Xn\pÅ hyhØ

\nba¯n sImïphcphm³ IgnªnÃ. UoeÀamÀ t\cnSp¶

_p²nap«v ]cnlcn¡phm³ {]m]vXam¡p¶ hyhØ Cu \nba§fnÂ

sImïphcpw.

Page 123: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

122

457. C³]p«v SmIvkv s{IUnänsâ B\pIqeyw e`n¡p¶Xn\v tStWmhÀ

]cn[n F¯nbXn\ptijw ]Xn\©p Znhk¯n\pÅn 25 F

Un¢tdj³ kaÀ¸n¨v A\pam\\nIpXn hn`mK¯n \n¶pw,

km[mcW hn`mK¯nte¡v amdphm³ UoeÀamsc Ct¸mÄ

A\phZn¡mdpïv. Cu Ipdª kab]cn[n sNdnb UoeÀamÀ¡v

_p²nap«v Dïm¡p¶p. ChcpsS _p²nap«v \o¡p¶Xn\mbn Cu

Imemh[n 30 Znhkambn ZoÀLn¸n¡p¶p.

458. cPnkvt{Sj³ kÀ«n^n¡än ]pXnb C\§Ä DÄs¸Sp¯Â

AS¡apÅ t`ZKXnIÄ hcp¯p¶Xn\pÅ At]£ Hm¬sse³

B¡pw. Hm¬sse³ Bbn AhcpsS hniZhnhc§Ä

ImWp¶Xn\pÅ Ahkcw UoeÀamÀ¡pw \ÂIp¶XmWv.

tI{µhnÂ]\ \nIpXn \nba¯n³Iogn DÅ cPnkvt{Sj³

At]£bpsS kaÀ¸Whpw Hm¬sse\m¡pw.

459. hmÀjnI dnt«¬, A\p_ÔtcJIÄ F¶nh kaÀ¸n¡phm\pÅ

Ahkm\ XobXn \nehnse G{]n 30þ \n¶pw tabv 31 B¡n

ZoÀLn¸n¡pw.

460. I¼\nIÄ HgnsIbpÅ UoeÀamcpsS BUnäUv tÌävsaâv Hm^v

A¡uïvkv kaÀ¸n¡p¶Xn\pÅ Ahkm\ XobXn Unkw_À 31

htcbpw, I¼\nIfptSXv P\phcn 31 htcbpw ZoÀLn¸n¡pw.

461. tIcf s]mXphnÂ]\ \nIpXn \nba{]Imcw, sU]yq«n

I½ojWÀamÀ¡v tcJs¸Sp¯nb ImcW§fpsS ASnØm\¯nÂ

\nIpXn\nÀ®bw ]qÀ¯nbm¡p¶Xn\pÅ Imemh[n

ZoÀLn¸n¡phm³ A[nImcw Dïv. tIcf aqeyhÀ²nX \nIpXn\nbaw

sImïph¶t¸mÄ C¯cw Hcp hyhØ DÄs¸Sp¯m³ IgnªnÃ.

A´ÀkwØm\ At\zjWw XpS§nb ImcW§fmÂ

Page 124: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

123

]qÀ¯nbm¡phm³ Ignbm¯ Npcp¡w Nne \nIpXn

\nÀ®b§Ä¡pthïn FÃm ]qÀ¯nbmIm¯ \nIpXn

\nÀ®b§fptSbpw kab]cn[n ZoÀLn¸nt¡ïXmbnhcp¶p.

CXn\mÂ, tIcf s]mXphnÂ]\\nIpXn \nba¯nteXn\p

kam\ambn, sU]yq«n I½ojWÀamÀ¡v kab]cn[n

ZoÀLn¸n¡p¶Xn\pÅ A[nImcw \ÂIp¶ Hcp t`ZKXn hyhØ

tIcf aqeyhÀ²nX \nIpXn \nba¯nepw, tIcf BVw_c\nIpXn

\nba¯nepw sImïphcpw.

462. hmWnPy\nIpXnhIp¸v \nIpXnIfpsS \nÀ_Ô Cþt]bvsaâv

\S¸nem¡n Ignªp. Cet{ÎmWnIv do^ïpIÄ GÀs¸Sp¯pI

F¶XmWv C\nbpÅ kzm`mhnIamb \S]Sn. Cu ZnibnepÅ

ASp¯ \S]Sn F¶\nebn Hm¬sse³ Bbn«pÅ do^ïv

At]£IfpsS kaÀ¸Ww, do^ïv D¯chpIÄ ]pds¸Sphn¡Â

F¶nh GÀs¸Sp¯phm³ Dt±in¡p¶p. {Sjdn kwhn[m\w

Hm¬sse³ BIp¶ apdbv¡v UoedpsS _m¦v A¡uïnte¡v

do^ïv XpI hchphbv¡p¶XmWv. AXphsc do^ïpsNt¿ï XpI

UoedpsS XpSÀ dnt«Wn s{IUnäv \ÂIp¶XmWv.

463. hmWnPy\nIpXn hIp¸v FÃm {][m\s¸« \nIpXn HSp¡epIÄ¡pw

Hm¬sse³ Cþt]bvsaâv kwhn[m\w GÀs¸Sp¯n¡gnªp. Cu

ZnibnepÅ XpSÀ\S]Sn F¶ \nebn CâenP³kv kvIzmUv,

sN¡vt]mÌv F¶nhÀ CuSm¡p¶ skIyqcnän sUt¸mknäpIÄ,

IcmÀZmXm¡Ä Ipdhv sNbvXv HSp¡p¶ \nIpXn F¶nhbv¡pw

Hm¬sse³ Cþt]bvsaâv kwhn[m\w hym]n¸n¡pw.

464. tIcf aqeyhÀ²nX\nIpXn \nba¯nteXpt]mse tIcf s]mXp

hnÂ]\ \nIpXn \nbaw, tIcf BVw_c\nIpXn \nbaw

F¶nhbnepw \nbaewL\§fpsS tIm¼uïnwKn\v CuSm¡mhp¶

]camh[n ^okv 8 e£w cq]bmbn DbÀ¯p¶p.

Page 125: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

124

465. Nne Nc¡pIfpsS Imcy¯n hymP \nbam\pkrX ^md§fpsS

D]tbmKw kw_Ôn¨ A´ÀkwØm\ At\zjWw ]ptcmKan v̈

hcp¶p. AXn\m tI{µhnÂ]\ \nIpXn DÄs¸sSbpÅ hcpam\w

kwc£n¡p¶Xn\v thïn, tIcf s]mXphnÂ]\ \nIpXn\nbaw,

tIcf aqeyhÀ²nX\nIpXn \nbaw F¶nhbv¡v Iogn 31.3.2013þÂ

XoÀ¸mIm¯ FÃm \nIpXn \nÀ®b§fpw, \nIpXn ]p\À

\nÀ®b§fpw ]qÀ¯nbm¡phm\pÅ Imemh[n Hcp hÀjt¯¡v

ZoÀLn¸n¡p¶p. tIcf BVw_c\nIpXn \nba¯n XoÀ¸mImsX

InS¡p¶ [mcmfw aqey\nÀ®b§Ä ]cnKWn¨v, AXntâbpw

Imemh[n Hcp hÀjt¯bv¡v \o«p¶p.

ASnØm\ kuIcy§Ä

466. kpXmcyXbpw, Imcy£aXbpw hÀ²n¸n¨psImïpÅ sN¡v

t]mÌpIfpsS ]p\cp²mcW¯nsâ BhiyIX a\Ênem¡n, kÀ¡mÀ

Aachnfbnse sN¡vt]mÌv {]hÀ¯\§Ä kwtbmPn¸n¡pIbpw

anI¨ {]hÀ¯\coXnIÄ kzoIcn¡p¶Xn\v thïn

B{Ôm{]tZintebpw, KpPdm¯ntebpw kwtbmPnX sN¡v

t]mÌpIsf¸än ]Tn¡phm³ Hcp Soans\ cq]hXvIcn¡pIbpw sNbvXp.

Cu kwLw Nne {lkzImeþZoÀLIme \S]SnIfpw ip]mÀi

sNbvXn«pïv. hmfbmdn anI¨ coXnbn Bkq{XnXamb Hcp

kwtbmPnX sN¡vt]mÌn\v thïnbpÅ Øew FsäSp¡Â

\S]SnIÄ ]ptcmKan¨phcp¶p. `qan GsäSp¡en\pw \nÀ½mW¯n\pw

kabw thïnhcpw F¶v IcpXp¶Xn\m hmfbmdn \nehnepÅ

C³{^mkv{SIvNÀ kuIcy§Ä D]tbmKn¨v FÃm hIp¸pIfptSbpw

B`napJy¯nepÅ ]cntim[\IÄ, Htckabw \S¯¯¡hn[w Hcp

kwtbmPnX sN¡vt]mÌnsâ {]hÀ¯\w DSs\ Xs¶ Bcw`n¡pw.

Bt«mamänIv Umäm ssIamä¯n\v CâenPâv Bbn«pÅ

C³^Àtaj³ sSIvt\mfPn Ft\_nÄUv kn̯n A[njvTnXamb

Page 126: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

125

\ho\amb D]IcW§fpsS D]tbmKw GÀs¸Sp¯pw. CXv hml\

]cntim[\bv¡v thï kabw KWyambn Ipdbv¡pIbpw, kpXmcyX,

Imcy£aX F¶nh hÀ²n¸n¡pIbpw sh«n¸v Ipdbv¡pIbpw sN¿pw.

467. Nc¡ptkh\ \nIpXn \S¸nem¡pt¼mÄ tkh\taJe DÄs¸sSbpÅ

hnimeamb t{kmXÊn\pta \nIpXn Npa¯p¶Xn\v \½Ä

]qÀ®kÖcmIWw. Nc¡v tkh\ \nIpXn {]m_ey¯n hcp¶Xn\v

apt¶bpÅ hÀj§fn hcpam\w hÀ²n¸n¡phm³ \½Ä

Kuchamb \S]SnIÄ kzoIcn¡Ww. Nc¡ptkh\ \nIpXnbnse

hcpam\t{kmXÊpIsf kw_Ôn¨ {]mcw`Zibnse A\nÝnXXzw

aqeapïmImhp¶ \nIpXn\ã¯n\v ]cnlmcw e`n¡p¶Xn\v CXv

klmbIcamWv. CXn\v am\hhn`htijnbpsS ]p\À\nÀ½mWw,

]p\xkwLS\, ]cnioe\w F¶nhbpÄs¸sSbpÅ ImXemb

DS¨phmÀ¡Â \nIpXn \nÀhlW kwhn[m\¯n AXymhiyamWv.

Cu ZnibnepÅ \S]SnIÄ kzoIcn¡pw.

468. ssltd©nsâ `q{]IrXnbpsS kz`mhw IW¡nseSp¯v CSp¡n

PnÃbnse sNdptXmWnbn Hcp hmWnPy\nIpXn kÀ¡nÄ Imcymebw

Øm]n¡pw. CXv kao]{]tZi§fnse UoeÀamÀ t\cnSp¶

_p²nap«pIÄ KWyambn Ipdbv¡pw.

469. I®qcn Hcp hmWnPy\nIpXn sI«nS kap¨b¯n\v thïn `qan

GsäSp¡p¶Xn\pw, \nÀ½mW¯n\pambn 5 tImSn cq]

hnebncp¯p¶p.

470. hmWnPy\nIpXn hIp¸ns\kw_Ôn¨v ta¸dª A[nIhn`h

kamlcW \S]SnIfneqsS 1138.33 tImSn cq]bpsS A[nI

hcpam\¯n \n¶pw hnhn[ CfhpIÄ \ÂInb hIbn 67.78 tImSn

cq]bpw Ingn¨Xn\ptijapÅ bYmÀ° A[nI hn`h kamlcWw

1070.55 tImSn cq]bmWv.

Page 127: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

126

D]kwlmcw

472. kÀ, IcpXepw hnIk\hpsaó e£yw ap³\nÀ¯n IÀ½km{µamb

Hcp hÀjamWv ISópt]mbXv. kwØm\¯nsâ

hnIk\aptóä¯n\v Bhiyamb [\]camb ]n³_ew

\evIphm\pw, AtXkabw Xsó, kwØm\ km¼¯nIØnXn

iàns¸Sp¯phm\pw IgnªXnsâ NmcnXmÀ°yt¯msSbmWv Rm³

Cu {]kwKw D]kwlcn¡póXv.

473. \S¸phÀjs¯ At]£n¨v 21.34 iXam\w DbÀó ]²Xn AS¦ð

]qÀ®ambn hn\ntbmKn¡phm³ e£yan«mWv Rm³ Cu _UvPäv

AhXcn¸n¡póXv. Cu hÀjw kwØm\¯n\pff tI{µ \nIpXn

hnlnX¯nð 241.56 tImSn cq]bpsS Ipdhv Dïmbn«psï¦nepw

ASp¯ hÀjw AXp \nI¯s¸SpsaómWv Fsâ hnizmkw.

474. C\n Rm³ 2012þ13 hÀjs¯ ]pXp¡nb FÌntaäpIfpsSbpw 2013þ14

hÀjs¯ _UvPäv FÌntaäpIfpsSbpw kw£n]vX cq]w

AhXcn¸n¡s«.

2012þ13þse ]pXp¡nb FÌntaäv (cq] tImSnbnð)

dh\yq hchv 48269.21

dh\yq sNehv 51675.65

CXnð DÄs¸Spó BkvXnIÄ krjvSn¡póXn\pff {Kmâv

2797.30

dh\yq I½n (þ)3406.44

bYmÀ° dh\yq I½n (þ)609.14

Page 128: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

127

aqe[\ sNehv 6882.21

hmbv]Ifpw ap³IqdpIfpw (X\n) (þ)1056.68

s]mXpISw (X\n) 10753.94

s]mXpIW¡v (X\n) 482.29

BsI I½n (þ)109.10

hÀjmcw` scm¡ _m¡n (þ)529.23

hÀjm´y scm¡ _m¡n (þ)638.33

2013þ14þse _UvPäv FÌntaäv (cq] tImSnbnð)

dh\yq hchv 58057.88

dh\yq sNehv 60327.85

CXnð DÄs¸Spó BkvXnIÄ krjvSn ¡póXn\pff {Kmâv

3472.06

dh\yq I½n (þ)2269.97

bYmÀ° dh\yq an¨w 1202.09

aqe[\ sNehv 8613.00

hmbv]Ifpw ap³IqdpIfpw (X\n) (þ)989.66

s]mXpISw (X\n) 11844.38

s]mXpIW¡v (X\n) 470.04

BsI an¨w 441.79

hÀjmcw` scm¡ _m¡n (þ)638.33

hÀjm´y scm¡ _m¡n (þ)196.54

Ct¸mÄ {]Jym]n¨ A[nI sNehv 1400.58

{]Jym]n¨ CfhpIÄ 67.78

A[nI hn`h kamlcWw 1138.33

hÀjm´y scm¡ _m¡n (þ)526.57

Page 129: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI

128

kv]o¡À kÀ,

475. shñphnfnIfpw {]XnkÔnIfpw \ndªv ImenSdpambncpó

km¼¯nINpäp]mSnð Bekyw _m[n¨pw Bßhnizmkw

\jvSs¸Sp¯nbpw ]cmPbs¸SmsX, {]XnIqekmlNcy§sf A\pIqe

am¡n hnIk\cwK¯v Hcp IpXn¨pNm«w \S¯póXn\pw km¼¯nI

kpØnXn ssIhcp¯póXn\pw Khs×ân\p IgnªXnsâ

NmcnXmÀ°yw \n§tfmSv ]¦psh¡pt¼mÄ, Ipcpt£{X bp²

¡f¯nðsh¨v `Khm³ {ioIrjvW³ AÀÖp\\v \evInb D]tZi

cqt]Wbpff apódnbn¸mWv Fsâ kvacWbnð HmSnsb¯póXv:

‘D²tcZmß\mßm\w

\mßm\ahkmZtbXv

Bssßh lymßt\m _Ôpþ

cmssßh cn]pcmß\:’

(hnthIimenIfmb) \½Ä \½sf¯só D²cn¡Ww. \½Ä

\½sf¯só £oWn¸n¡cpXv. \½psS _Ôp \½Ä XsóbmWv.

\½psS i{Xphpw \½Ä Xsó.

476. _mlyklmbw thsïóñ. Fómð, Ahsb am{Xw B{ibn¡m³

{ian¡cpXv. \ap¡v \½psS hn`htijn Xncn¨dnbm³ IgnbWw. AXv

]camh[n {]tbmP\s¸Sp¯m³ IgnbWw. \ap¡v \½psS IÀ½tijn

Xncn¨dnbm³ IgnbWw. AXv s]mXpt£a¯n\mbn hn\ntbmKn¡m³

IgnbWw.

477. {InbmßIañm¯ kac]cn]mSnIfneqsS hnIk\¯n\v {]Xn_Ôw

krjvSn¡cpXv. AXv \½Ä \½sf¯só £oWn¸n¡emWv,

\½sf¯só \½psS i{Xp¡fm¡emWv. `cW]£hpw {]Xn]£hpw

i{Xp¡fñ, hnIk\ bm{Xbnse ]ckv]c_Ôp¡fmbncn¡Ww.

CXmWv tIcf¯nsâ `mhn `mkpcam¡m\pff hnPba{´w. AXv

\aps¡ñmw {]tNmZ\amhs«, ssNX\yamhs«.

Pbvlnµv

Page 130: BapJw - niyamasabha.orgniyamasabha.org/Budget/budget-2013-14-M.pdf · kmh[m\w hfÀ¨bpsS ]mXbnte¡v Xncns¨¯n s¡mïncn¡póp sh¦nepw, an¡ bqtdm]y³ bqWnb³ cmPy§fnsebpw km¼¯nI