Bankim chandra anandmath

77
¥æÙ¢Î×Æ ¥æÙ¢Î×Æ ¥æÙ¢Î×Æ ¥æÙ¢Î×Æ â¢‹Øæâè ¥æ¢ÎæðÜÙ ¥æñÚ Õ¢»æÜ ¥·æÜ ·è ÂëDÖêç× ÂÚ çÜ¹è »§ü Õ¢ç·× ¿¢¼ý ¿^æðÂæŠØæØ ·è ·æÜÁØè ·ëçÌ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ âÙ 1882 §ü. ×ð À ·Ú ¥æ§üÐ §â ©Â‹Øæâ ·è ·ýæ¢çÌ·æÚè çß¿æÚÏæÚæ Ùð âæ×æçÁ· ß ÚæÁÙèçÌ· ¿ðÌÙæ ·æð Áæ»ëÌ ·ÚÙð ·æ ·æ× ç·ØæÐ §âè ©Â‹Øæâ ·ð °· »èÌ ÒߢÎð×æÌÚ×Ó ·æð ÕæÎ ×ð ÚæCþ»èÌ ·æ ÎÁæü ÂýæŒÌ ãé¥æÐ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ ×ð çÁâ ·æÜ ¹¢Ç ·æ ߇æüÙ ç·Øæ »Øæ ãñ ßã ã‹ÅÚ ·è °ðçÌãæçâ· ·ëçÌ Ò°‹ÙÜ ¥æòÈ MÚÜ Õ¢»æÜÓ, ‚Üð» ·è Ò×ð{ßæ§Ú ¥æòÈ Î Üæ§È ¥æòÈ ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚âÓ ¥æñÚ ©â â×Ø ·ð °ðçÌãæçâ· ÎSÌæßðÁ ×ð àææç×Ü Ì‰Øæð ×ð ·æÈè â×æÙÌæ ãñÐ ÕãéÌ çßSÌëÌ Á¢»Ü ãñÐ §â Á¢»Ü ×ð ¥çÏ·æ¢àæ ßëÿæ àææÜ ·ð ãññ¢, §â·ð ¥çÌçÚQ ¥æñÚ Öè ¥Ùð· Âý·æÚ ·ð ãñÐ ÈéÙ»è-ÈéÙ»è, ÂÝæè-ÂÝæè âð ç×Üð ãé° ßëÿææð ·è ¥Ù¢Ì Ÿæð‡æè ÎêÚ Ì· ¿Üè »§ü ãñÐ ƒæÙð ÛæéÚ×éÅ ·ð ·æÚ‡æ ¥æÜæð· Âýßðàæ ·æ ãÚð· ÚæSÌæ բΠãñÐ §â ÌÚã „ßæð ·æ ¥æ٢Πâ×é¼ý ·æðâ-ÎÚ-·æðâ-- âñ·Ç¸æð¢-ãÁæÚæð ·æðâ ×ð ÈññÜæ ãé¥æ ãñ, ßæØé ·è Ûæ·ÛææðÚ Ûææð·ð âð Õã Úãè ãñÐ Ùè¿ð ƒæÙæ ¥¢ÏðÚæ, ×æŠØæq ·ð â×Ø Öè Âý·æàæ Ùãè ¥æÌæ-- ÖØæÙ· ÎëàØ! ©ˆâß Á¢»Ü ·ð zæèÌÚ ×ÙécØ Âýßðàæ Ì· Ùãè ·Ú â·Ìð, ·ðßÜ ÂÝæð ·è ××üÚ ŠßçÙ ¥æñÚ Âàæé-ÂçÿæØæð ·è ¥æßæÁ ·ð ¥çÌçÚQ ßãæ¢ ¥æñÚ ·éÀ Öè Ùãè âéÙæ§ü ÂǸÌæÐ °· Ìæð Øã ¥çÌ çßSÌëÌ, ¥»{Ø, ¥¢Ï·æÚ×Ø Á¢»Ü, ©â ÂÚ Úæç˜æ ·æ â×Ø! ÂÌ¢» ©â Á¢»Ü ×ð ÚãÌð ãñ Üðç·Ù ·æð§ü ¿ê¢ Ì· Ùãè ÕæðÜÌæ ãñÐ àæyÎ×Øè Âë‰ßè ·è çÙSÌyÏÌæ ·æ ¥Ùé×æÙ ç·Øæ Ùãè Áæ â·Ìæ ãñ; Üðç·Ù ©â ¥Ù¢Ì àæê‹Ø Á¢»Ü ·ð âê¿è-Öðl ¥¢Ï·æÚ ·æ ¥ÙéÖß ç·Øæ Áæ â·Ìæ ãñÐ âãâæ §â ÚæÌ ·ð â×Ø ·è ÖØæÙ· çÙSÌyÏÌæ ·æð ÖðÎ·Ú ŠßçÙ ¥æ§ü-- ÒÒ ×ðÚæ ×ÙæðÚÍ vØæ çâh Ù ãæð»æ Ð...........ÓÓ §â ÌÚã ÌèÙ ÕæÚ ßã çÙSÌyÏ-¥¢Ï·æÚ ¥ÜæðçÇ¸Ì ãé¥æ- ÒÌé{ãæÚæ vØæ Âý‡æ ãñ?Ó ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒ×ðÚæ Âý‡æ ãè ÁèßÙ-âßüSß ãñ?ÓÓ ÂýçÌ àæyÎ ãé¥æ- ÒÒÁèßÙ Ìæð Ìé‘À ãñ, âÕ §â·æ ˆØæ» ·Ú â·Ìð ãñ!ÓÓ ÒÒÌÕ ¥æñÚ vØæ ãñ....¥æñÚ vØæ ãæðÙæ ¿æçã°?ÓÓ ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒÖçQ!ÓÓ ÒÒÕ¢»æyÎ âÙ÷ 1176 ·ð »Ú×è ·ð ×ãèÙð ×ð °· çÎÙ, ÂÎç¿‹ã Ùæ×· °· »æ¢ß ×ð ÕǸè ÖØæÙ· »Ú×è ÍèÐ »æ¢ß ƒæÚæð âð ÖÚæ ãé¥æ Íæ, Üðç·Ù ×ÙécØ çιæ§ü Ùãè ÎðÌð ÍðÐ ÕæÁæÚ ×ð ·ÌæÚ-ÂÚ-·ÌæÚ Îé·æÙð çßSÌëÌ ÕæÁæÚ ×ð Ü¢Õè-¿æñǸè âǸ·ð , »çÜØæð ×ð âñ·Ç¸æð ç×^è ·ð Âçß˜æ »ëã, Õè¿-Õè¿ ×𠪢¿è-Ùè¿è ¥^æçÜ·æ°¢ ÍèÐ ¥æÁ âÕ ÙèÚß ã¢ñ; Îé·æÙÎæÚ ·ãæ¢ Öæ»ð ãé° ãñ, ·æð§ü ÂÌæ ÙãèÐ ÕæÁæÚ ·æ çÎÙ ãñ, Üðç·Ù ÕæÁæÚ Ü»æ Ùãè ãñ, àæê‹Ø ãñÐ çÖÿææ ·æ çÎÙ ãñ, Üðç·Ù çzæÿæé· ÕæãÚ çιæ§ü Ùãè ÂǸÌðÐ ÁéÜæãð ¥ÂÙð ·Úƒæð բΠ·Ú ƒæÚ ×ð ÂǸð Úæð Úãð ãñÐ ÃØßâæØè ¥ÂÙæ ÚæðÁ»æÚ ÖêÜ·Ú Õ“ææð ·æð »æðÎ ×ð Üð·Ú çßuÜ ãñÐ ÎæÌæ¥æð Ùð Îæ٠բΠ·Ú çÎØæ ãñ, ¥ŠØæ·æð Ùð ÂæÆàææÜæ բΠ·Ú Îè ãñ, àææØÎ Õ“æð Öè âæãâÂêßü· ÚæðÌð Ùãè ãñÐ ÚæÁÂÍ ÂÚ ÖèǸ Ùãè çιæ§ü

description

Bankim chandra anandmath

Transcript of Bankim chandra anandmath

Page 1: Bankim chandra anandmath

¥æÙ¢Î×Æ¥æÙ¢Î×Æ¥æÙ¢Î×Æ¥æÙ¢Î×Æ

⢋Øæâè ¥æ¢ÎæðÜÙ ¥æñÚ Õ¢»æÜ ¥·¤æÜ ·¤è ÂëDïÖêç× ÂÚ çÜ¹è »§ü Õ¢ç·¤× ¿¢¼ý ¿ ï̂æðÂæŠØæØ ·¤è ·¤æÜÁØè ·ë¤çÌ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ âÙ 1882 §ü. ×ðï À ·¤Ú ¥æ§üÐ §â ©Â‹Øæâ ·¤è ·ý¤æ¢çÌ·¤æÚè çß¿æÚÏæÚæ Ùð âæ×æçÁ·¤ ß ÚæÁÙèçÌ·¤ ¿ðÌÙæ ·¤æð Áæ»ëÌ ·¤ÚÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ §âè ©Â‹Øæ⠷𤠰·¤ »èÌ ÒߢÎð×æÌÚ×Ó ·¤æð ÕæÎ ×ðï ÚæCïþ»èÌ ·¤æ ÎÁæü ÂýæŒÌ ãé¥æÐ Ò¥æÙ¢Î×ÆÓ ×ðï çÁâ ·¤æÜ ¹¢Ç ·¤æ ߇æüÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ßã ã‹ÅÚ ·¤è °ðçÌãæçâ·¤ ·ë¤çÌ Ò°‹ÙÜ ¥æòȤ M¤ÚÜ Õ¢»æÜÓ, ‚Üð» ·¤è Ò×ð{ßæ§Ú ¥æòȤ Î Üæ§È¤ ¥æòȤ ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚âÓ ¥æñÚ ©â â×Ø ·ð¤ °ðçÌãæçâ·¤ ÎSÌæßðÁ ×ðï àææç×Ü Ì‰Øæðï ×ðï ·¤æȤè â×æÙÌæ ãñÐ

ÕãéÌ çßSÌëÌ Á¢»Ü ãñÐ §â Á¢»Ü ×ðï ¥çÏ·¤æ¢àæ ßëÿæ àææÜ ·ð ãññ¢, §â·ð¤ ¥çÌçÚQ ¥æñÚ Öè ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚ ·ð ãñïРȤéÙ»è-Èé¤Ù»è, ÂÝæè-ÂÝæè âð ç×Üð ãé° ßëÿææðï ·¤è ¥Ù¢Ì Ÿæð‡æè ÎêÚ Ì·¤ ¿Üè »§ü ãñÐ ƒæÙð ÛæéÚ×éÅ ·ð ·¤æÚ‡æ ¥æÜæð·¤ Âýßðàæ ·¤æ ãÚð·¤ ÚæSÌæ բΠãñÐ §â ÌÚã „ßæðï ·¤æ ¥æ٢Πâ×é¼ý ·¤æðâ-ÎÚ-·¤æðâ-- âñ·¤Ç¸æð¢-ãÁæÚæðï ·¤æðâ ×ðï ȤññÜæ ãé¥æ ãñ, ßæØé ·¤è Ûæ·¤ÛææðÚ Ûææðï·ð¤ âð Õã Úãè ãñïÐ Ùè¿ð ƒæÙæ ¥¢ÏðÚæ, ×æŠØæïqï ·ð â×Ø Öè Âý·¤æàæ Ùãèï ¥æÌæ-- ÖØæÙ·¤ ÎëàØ! ©ˆâß Á¢»Ü ·ð¤ zæèÌÚ ×ÙécØ Âýßðàæ Ì·¤ Ùãèï ·¤Ú â·¤Ìð, ·ð¤ßÜ ÂÝæð ·¤è ××üÚ ŠßçÙ ¥æñÚ Âàæé-ÂçÿæØæðï ·¤è ¥æßæÁ ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ßãæ¢ ¥æñÚ ·é¤À Öè Ùãèï âéÙæ§ü ÂǸÌæÐ °·¤ Ìæð Øã ¥çÌ çßSÌëÌ, ¥»{Ø, ¥¢Ï·¤æÚ×Ø Á¢»Ü, ©â ÂÚ Úæç˜æ ·¤æ â×Ø! ÂÌ¢» ©â Á¢»Ü ×ðï ÚãÌð ãñï Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ¿ê¢ Ì·¤ Ùãèï ÕæðÜÌæ ãñÐ àæyÎ×Øè Âë‰ßè ·¤è çÙSÌyÏÌæ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ç·¤Øæ Ùãèï Áæ â·¤Ìæ ãñ; Üðç·¤Ù ©â ¥Ù¢Ì àæê‹Ø Á¢»Ü ·ð¤ âê¿è-Öðl ¥¢Ï·¤æÚ ·¤æ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ âãâæ §â ÚæÌ ·ð¤ â×Ø ·¤è ÖØæÙ·¤ çÙSÌyÏÌæ ·¤æð Öðη¤Ú ŠßçÙ ¥æ§ü-- ÒÒ ×ðÚæ ×ÙæðÚÍ vØæ çâh Ù ãæð»æ Ð...........ÓÓ §â ÌÚã ÌèÙ ÕæÚ ßã çÙSÌyÏ-¥¢Ï·¤æÚ ¥ÜæðçÇ¸Ì ãé¥æ- ÒÌé{ãæÚæ vØæ Âý‡æ ãñ?Ó ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒ×ðÚæ Âý‡æ ãè ÁèßÙ-âßüSß ãñ?ÓÓ ÂýçÌ àæyÎ ãé¥æ- ÒÒÁèßÙ Ìæð Ìé‘À ãñ, âÕ §â·¤æ ˆØæ» ·¤Ú â·¤Ìð ãñï!ÓÓ ÒÒÌÕ ¥æñÚ vØæ ãñ....¥æñÚ vØæ ãæðÙæ ¿æçã°?ÓÓ ©ÝæÚ ç×Üæ- ÒÒÖçQ¤!ÓÓ

ÒÒÕ¢»æyÎ âÙ÷ 1176 ·ð¤ »Ú×è ·ð¤ ×ãèÙð ×ðï °·¤ çÎÙ, ÂÎç¿‹ã Ùæ×·¤ °·¤ »æ¢ß ×ðï ÕǸè ÖØæÙ·¤ »Ú×è ÍèÐ »æ¢ß ƒæÚæðï âð ÖÚæ ãé¥æ Íæ, Üðç·¤Ù ×ÙécØ çιæ§ü Ùãèï ÎðÌð ÍðÐ ÕæÁæÚ ×ðï ·¤ÌæÚ-ÂÚ-·¤ÌæÚ Îé·¤æÙðï çßSÌëÌ ÕæÁæÚ ×ðï Ü¢Õè-¿æñǸè âǸ·ðï¤, »çÜØæðï ×ðï âñ·¤Ç¸æðï ç×ï ï̂è ·ð Âçß˜æ »ëã, Õè¿-Õè¿ ×ðï ª¢¤¿è-Ùè¿è ¥^æçÜ·¤æ°¢ ÍèïÐ ¥æÁ âÕ ÙèÚß ã¢ñ; Îé·¤æÙÎæÚ ·¤ãæ¢ Öæ»ð ãé° ãñï, ·¤æð§ü ÂÌæ ÙãèïÐ ÕæÁæÚ ·¤æ çÎÙ ãñ, Üðç·¤Ù ÕæÁæÚ Ü»æ Ùãèï ãñ, àæê‹Ø ãñÐ çÖÿææ ·¤æ çÎÙ ãñ, Üðç·¤Ù çzæÿæé·¤ ÕæãÚ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌðÐ ÁéÜæãð ¥ÂÙð ·¤Úƒæð բΠ·¤Ú ƒæÚ ×ðï ÂǸð Úæð Úãð ãñïÐ ÃØßâæØè ¥ÂÙæ ÚæðÁ»æÚ ÖêÜ·¤Ú Õ“ææðï ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú çßuïÜ ãñïÐ ÎæÌæ¥æðï Ùð Îæ٠բΠ·¤Ú çÎØæ ãñ, ¥ŠØæ·¤æðï Ùð ÂæÆàææÜæ բΠ·¤Ú Îè ãñ, àææØÎ Õ“æð Öè âæãâÂêßü·¤ ÚæðÌð Ùãèï ãñÐ ÚæÁÂÍ ÂÚ ÖèǸ Ùãèï çιæ§ü

Page 2: Bankim chandra anandmath

ÎðÌè, âÚæðßÚ ÂÚ FæÙæçÍüØæðï ·¤è ÖèǸ Ùãèï ãñ, »ëã-mæÚ ÂÚ ×ÙécØ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌð ãññï, ßëÿææðï ÂÚ Âÿæè çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌð, ¿ÚÙðßæÜè »æñ¥æðï ·ð ÎàæüÙ ç×ÜÌð Ùãèï ãññ¢, ·ð¤ßÜ à×àææÙ ×¢ð SØæÚ ¥æñÚ ·¤éÝæð ãñï, °·¤ ÕãéÌ ÕÇ¸è ¥æÅ÷ÅïæçÜ·¤æ ãñ, ©â·¤è ª¤¢¿è ¿ãæÚÎèßæÚè ¥æñÚ »»Ù-¿é¢Õè »é¢ÕÎ ÎêÚ âð çιæ§ü ÂǸÌð ãñ¢Ð ßã ¥^ïæçÜ·¤æ ©â »ëã-Á¢»Ü ×ðï àæñÜ-çàæ¹Ú-âè çιæ§ü ÂǸÌè ãñÐ ©â·¤è àææðÖæ ·¤æ vØæ ·¤ãÙæ ãññ- Üðç·¤Ù ©â·ð¤ ÎÚßæÁð բΠãñ, »ëã ×ÙécØ-â×æ»× âð àæê‹Ø ãñ, ßæØé-Âýßðàæ ×ðï Öè ¥âéçßÏæ ãñÐ ©â ƒæÚ ·ð ¥¢ÎÚ çÎÙ-ÎæðÂãÚ ·ð â×Ø ¥¢ÏðÚæ ãññ; ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï ÚæÌ ·ð¤ â×Ø °·¤ ·¤×Úð ×ðï, Èê Üð ãé° Îæð ÂécÂæðï ·¤è ÌÚã °·¤ ΢ÂçÌ ÕñÆð ãé° ç¿¢Ìæ×»A ãïññÐ ©Ù·ð âæ×Ùð ¥·¤æÜ ·¤æ Öèá‡æ M¤Â ãñÐ

1174 ×ðï ¤È¤âÜ ¥‘Àè Ùãèï ãé§ü, ¥ÌÑ ‚ØæÚã âæñ ¿ãÝæÚ ×ðï ¥·¤æÜ ¥æ ÂǸæ- ÖæÚÌßæçâØæðï ÂÚ â¢·¤Å ¥æØæÐ Üðç·¤Ù §â ÂÚ Öè àææâ·¤æðï Ùð Âñâæ-Âñâæ, ·¤æñǸè-·¤æñǸè ßâêÜ ·¤Ú ÜèÐ ÎçÚ¼ý ÁÙÌæ Ùð ·¤æñǸè-·¤æñÇ¸è ·¤Ú·ð¤ ×æÜ»éÁæÚè ¥Îæ ·¤Ú çÎÙ ×ðï °·¤ ãè ÕæÚ ÖæðÁÙ ç·¤ØæÐ ‚ØæÚã âæñ ¿ãÝæÚ Õ¢»æyÎ ·¤è ÕÚâæÌ ×ðï ¥‘Àè ßáæü ãé§üÐ Üæð»æðï Ùð â×Ûææ ç·¤ àææØÎ ÎðßÌæ Âýâ‹Ù ãé°Ð ¥æ٢Π×ð¢ çÈ¤Ú ×Æ-×¢çÎÚæðï ×ðï »æÙæ-ÕÁæÙæ àæéM¤ ãé¥æ, ç·¤âæÙ ·¤è S˜æè Ùð ¥ÂÙð ÂçÌ âð ¿æ¢Îè ·ð¤ ÂæÁðÕ ·ð çÜ° çÈ¤Ú Ì·¤æÁæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ Üðç·¤Ù ¥·¤S×æÌ ¥æçàßÙ ×æâ ×ðï çÈ¤Ú ÎðßÌæ çß×é¹ ãæð »°Ð `¤æÚ-·¤æçÌü·¤ ×ðï °·¤ Õê¢Î Öè ÕÚâæÌ Ù ãé§üÐ ¹ðÌæðï ×ðï ÏæÙ ·ð¤ ÂæñÏð âê¹·¤Ú ¹¢¹Ç¸ ãæð »°Ð çÁâ·ð Îæð-°·¤ Õèƒæð ×ðï ÏæÙ ãé¥æ Öè Ìæð ÚæÁæ Ùð ¥ÂÙè âðÙæ ·ð¤ çÜ° ©âð ¹ÚèÎ çÜØæ, ÁÙÌæ ÖæðÁÙ Âæ Ù â·¤èÐ ÂãÜð °·¤ ⢊Øæ ·¤æð ©Âßæâ ãé¥æ, çÈ¤Ú °·¤ â×Ø Öè ¥æÏæ ÂðÅ ÖæðÁÙ ©Ù ç×ÜÙð Ü»æ, §â·¤æ ÕæÎ Îæð-Îæð ⢊Øæ ©Âßæâ ãæðÙð Ü»æÐ ¿ñÌ ×ðï Áæð ·é¤À ȤâÜ ãé§ü ßã ç·¤âè ·ð¤ °·¤ »ýæâ ÖÚ ·¤æð Öè Ù ãé§üÐ Üðç·¤Ù ×æÜ»éÁæÚè ·ð ¥È¤âÚ ×éã{×Î ÚÁæ ¹æ¢ Ùð ×Ù ×ðï âæð¿æ ç·¤ Øãè â×Ø ãñ, ×ðÚð ÌÂÙð ·¤æÐ °·¤Î× ©âÙð Îàæ ÂýçÌàæÌ ×æÜ»éÁæÚè Õɸæ ÎèÐ Õ¢»æÜ ×ðï ƒæÚ-ƒæÚ ·¤æðãÚæ× ×¿ »ØæÐ ÂãÜð Üæð»æðï Ùð Öè¹ ×梻Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ, §â·ð¤ ÕæÎ ·¤æñÙ çÖÿææ ÎðÌæ ãñ? ©Âßæâ àæéM¤ ãæð »ØæÐ çÈ¤Ú ÁÙÌæ Úæð»æ·ý¤æ¢Ì ãæðÙð Ü»èÐ »æð, ÕñÜ, ãÜ Õð¿ð »°, ÕèÁ ·ð¤ çÜ° â¢ç¿Ì ¥óæ ¹æ »°, ƒæÚ-ÕæÚ Õð¿æ, ¹ðÌè-ÕæÚè Õð¿èÐ §â·ð¤ ÕæÎ Üæð»æðï Ùð ÜǸ緤Øæ¢ Õð¿Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ, çÈ¤Ú ÜǸ·ð¤ Õð¿ð ÁæÙð Ü»ð, §â·¤æð ÕæÎ »ëãÜçÿ×Øæðï ·¤æ çß·ý¤Ø ÂýæÚ¢Ö ãé¥æÐ Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ, ÜǸ·¤è, ÜǸ·ð¤ ¥æñÚÌðï ·¤æñÙ ¹ÚèÎÌæ?ï Õð¿Ùæ âÕ ¿æãÌð Íð Üðç·¤Ù ¹ÚèÎÎæÚ ·¤æð§ü ÙãèïÐ ¹æl ·ð¤ ¥Öæß ×ðï Üæð» ÂðǸæðï ·ð ÂÝæð ¹æÙð Ü»ð, ƒææâ ¹æÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, ÙÚ× ÅãçÙØæ¢ ¹æÙð Ü»ðÐ ÀæðÅè ÁæçÌ ·¤è ÁÙÌæ ¥æñÚ Á¢»Üè Üæð» ·¤éÝæð, çÕ„è, ¿êãð ¹æÙð Ü»ðÐ ÕãéÌðÚð Üæð» Öæ»ð, ßð Üæð» çßÎðàæ ×ðï Áæ·¤Ú ¥ÙæãæÚ âð ×ÚðÐ Áæð Ùãè Öæ»ð, ßð ¥¹æl ¹æ·¤Ú, ©Âßæâ ¥æñÚ Úæð» âð ÁÁüÚ ãæð ×ÚÙð Ü»ðÐ

Úæð» ·¤æð Öè ¥ßâÚ ç×Üæ- …ßÚ, ãñÁæ, ÿæØ, ¿ð¿·¤¤È¤ñÜ ÂǸæÐ çßàæðáÌÑ ¿ð¿·¤ ·¤æ ÕǸæ ÂýâæÚ ãé¥æÐ ƒæÚ-ƒæÚ Üæð» ×ãæ×æÚè âð ×ÚÙð Ü»ðÐ ·¤æññÙ ç·¤âð ÁÜ ÎðÌæ ãññ- ·¤æñÙ ç·¤âð ÀêÌæ? ·¤æð§ü ç·¤âè ·¤è ç¿ç·¤ˆâæ Ùãèï ·¤ÚÌæ, ·¤æð§ü ç·¤âè ·¤æð Ùãèï ÎðwæÌæ ÍæÐ ×Ú ÁæÙð ÂÚ àæß ·¤æð§ü ©Ææ·¤Ú È¤ðï·¤Ìæ Ùãèï ÍæÐ ¥çÌ ÚׇæèØ »ëã-SÍæÙ ¥æ ãè âǸ·¤Ú ÕÎÕê ·¤ÚÙð Ü»ðÐ çÁâ ƒæÚ ×¢ð °·¤ ÕæÚ ¿ð¿·¤ ãé¥æ, Úæð»è ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú ƒæÚßæÜð Öæ» »°Ð ×ãð¢¼ý çâ¢ã ÂÎç¿‹ã ·ð ÕǸð ÏÙè ÃØçQ¤ ãññï-- Üðç·¤Ù ¥æÁ ÏÙè-»ÚèÕ âÕ ÕÚæÕÚ ãññïÐ §â ÎéѹÂê‡æü ¥·¤æÜ ·ð¤ â×Ø Úæð»è ãæð·¤Ú ©â·ð ¥æˆ×èØ-SßÁÙ, Îæâè-Îæâ âÖè ¿Üð »° ãñïÐ ·¤æð§ü ×Ú »Øæ, ·¤æð§ü Öæ» »ØæÐ ©â ßëãÌ ÂçÚßæÚ ×ðï ©Ù·¤è S˜æè, ßð ¥æñÚ »æðÎ ×ðï °·¤ çàæàæé-·¤‹Øæ ×æ˜æ Úã »§ü ãññÐ §‹ãèï Üæð»æðï ·¤è ÕæÌ ·¤ã Úãæ ãê¢Ð ©Ù·¤è ÖæØæü ·¤ËØæ‡æè Ùð ç¿¢Ìæ ÀæðǸ·¤Ú »æðàææÜæ ×ðï Áæ·¤Ú »æØ ÎéãèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎêÏ »×ü ·¤Ú ·¤‹Øæ ·¤æð çÂÜæØæ ¥æñÚ »ª ·¤æð ƒææâ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÇæÜ çÎØæÐ ßã ÜæñÅ·¤Ú ÁÕ ·¤æ§ü Ìæð ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§â ÌÚã ç·¤ÌÙð

Page 3: Bankim chandra anandmath

çÎÙ ¿Üð»æ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè ÕæðÜè-- ÒÒ…ØæÎæ çÎÙ Ùãèï! çÁÌÙð çÎÙ ¿Üð, çÁÌÙð çÎÙ ×ñï ¿Üæ ÂæÌè ãê¢, ¿Üæ Úãè ãê¢Ð §â·ð ÕæÎ Ìé× ÜǸ·¤è ·¤æð Üð·¤Ú àæãÚ ¿Üð ÁæÙæÐÓÓ ×ãðï¼ý- ÒÒ¥»Ú àæãÚ ãè ¿ÜÙæ ãñ Ìæð Ìé{ãð¢ ãè §ÌÙè Ì·¤ÜèÈ vØæðï Îè ÁæØ? ¿Üæð Ù, ¥Öè ¿Üðï!ÓÓ §â·ð ÕæÎ ÎæðÙæðï ¥Ùð·¤ Ì·¤üü¤-çßÌ·¤üü¤ ãé°Ð ·¤ËØæ‡æè- ÒÒàæãÚ ×ðï ÁæÙð âð vØæ çßàæðá ©Â·¤æÚ ãæð»æ?ÓÓ ×ãðï¼ý- ÒÒßã SÍæÙ Öè àææØÎ °ðâð ãè ÁÙ àæê‹Ø, Âýæ‡æÚÿææ ·ð¤ ©ÂæØ âð ÚçãÌ ãñÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×éçàæüÎæÕæÎ, ·¤æçâ× ÕæÁæÚ Øæ ·¤Ü·¤Ýææ ÁæÙð âð Âýæ‡æÚÿææ ãæð â·ð¤»èÐ §â SÍæÙ âð Ìæð ˆØæ» ÎðÙæ ãÚ ÌÚã âð ©ç¿Ì ãñ?ÓÓ ×ãð¢Îý Ùð ·¤ãæ-ÒÒØã ƒæÚ ÕãéÌ çÎÙæðï âð ߢàææÙé·ý¤× âð â¢ç¿Ì ŠæÙ âð ÂçÚÂê‡æü ãñ, §‹ãðï Ìæð ¿æðÚ ÜêÅ Üð Áæ°¢»ðÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØçÎ ßã Üæð» ÜêÅÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ°¢ Ìæð vØæ ã× Îæð ÁÙ Úÿææ ·¤Ú â·¤Ìð ãñ? Âýæ‡æ ãè Ù Úãæ Ìæð ÏÙ ·¤æñÙ Öæð»ð»æ? ¿Üæð, ¥Öè âð ãè âÕ Õ¢Î-â¢Î ·¤Ú·ð¤ ¿Ü ¿ÜðïÐ ¥»Ú çÁ¢Îæ Úã »° Ìæð çÈ¤Ú ¥æ·¤Ú Öæð» ·¤Úðï»ðÐÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒ vØæ Ìé× Úæã ¿Ü â·¤æð»è? ·¤ãæÚ âÕ ×Ú ãè »° ãñïÐ ÕñÜ ãñï Ìæð »æǸè Ùãèï ãñ ¥æñÚ »æǸè ãñ Ìæð ÕñÜ Ùãèï ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè -ÒÒÌé× ç¿¢Ìæ Ù ·¤Úæð, ×ñï ÂñÎÜ ¿ÜꢻèÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè Ùð ×Ù-ãè-×Ù çÙpØ ç·¤Øæ- Ù ãæð»æ, Úæã ×ðï ×Ú·¤Ú ç»Ú ÂǸ墻è; Øã ÎæðÙæðï ÁÙ Ìæð Õ¿ð Úãðï»ðÐ ÎêâÚð çÎÙ âÕðÚð, âæÍ ×ðï ·é¤À ÏÙ Üð·¤Ú ƒæÚ-mæÚ ×ðï ÌæÜæ բΠ·¤Ú, »æØæðï ·¤æð ×éQ¤ ·¤Ú ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ÎæðÙæðï ÁÙ ÚæÁÏæÙè ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸðÐ Øæ˜ææ ·ð¤ â×Ø ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ- ÒÒÚæã ÕǸè ÖØæÙ·¤ ãñÐ ·¤Î×-·¤Î× ÂÚ Çæ·ê¤ ¥æñÚ ÜéÅðÚð çÀÂð ãñï; ¹æÜè ãæÍ ÁæÙæ ©ç¿Ì Ùãèï ãñÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð çÈ¤Ú ƒæÚ ×ðï ßæÂâ Áæ·¤Ú Õ¢Îê·¤, »æðÜè ÕæM¤Î âæÍ ×ðï Üð ÜèÐ Øã Îð¹·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥»Ú ¥S˜æ ·¤è ÕæÌ ØæÎ ·¤è ãñ Ìæð ÁÚæ ÜǸ·¤è ·¤æð »æðÎ ×ðï â{ãæÜ Üæð, ×ñï Öè ãçÍØæÚ Üð Üê¢ÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ÜǸ·¤è ×ãðï¼ý ·¤è »æðÎ ×ðï Îð·¤Ú ƒæÚ ·ð¤ ÖèÌÚ Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌé× ·¤æñÙ-âæ ãçÍØæÚ Üæð»èÓÓ ·¤ËØæ‡æè Ùð ƒæÚ ×ðï Áæ·¤Ú çßá ·¤è °·¤ çÇçÕØæ ¥ÂÙð ·¤ÂǸæðï ·ð¤ ¥¢ÎÚ çÀÂæ ÜèÐ ÁðÆ ·¤æ ×ãèÙæ ãñÐ ÖØæÙ·¤ »×èü âð Âë‰ßè ¥ç»A×Ø ãæð Úãè ãñ; ãßæ ×ðï ¥æ» ·¤è ÜÂÅ ÎæñǸ Úãè ãñ, ¥æ·¤æàæ »Ú× Ìßð ·¤è ÌÚã ÁÜ Úãæ ãñ, Úæã ·¤è ÏêÜ ¥æ» ·¤è ç¿Ù»æÚè ÕÙ »§ü ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ àæÚèÚ âð ÂâèÙð ·¤è ÏæÚ ÕãÙð Ü»è; ·¤Öè ÂèÂÜ ·ð¤ Ùè¿ð, ·¤Öè ÕǸ ·ð¤ Ùè¿ð, ·¤Öè ¹ÁêÚ ·ð¤ Ùè¿ð ÀæØæ Îð¹·¤Ú çÌÜç×ÜæÌè ãé§ü ÕñÆ ÁæÌè ãñÐ âê¹ð ãé° ÌæÜæÕæðï ·¤æ ·¤è¿Ç¸ âð âÙæ ×ñÜæ ÁÜ Âè·¤Ú ßð Üæð» Úæã ¿ÜÙð Ü»ðÐ ÜǸ·¤è ×ãðï¼ý ·¤è »æðÎ ×ðï ãñ- â×Ø â×Ø ÂÚ ßð ©âð ¢¹æ ã梷¤ ÎðÌð ãñïÐ ·¤Öè ƒæÙð ãÚð ÂÝææðï âð Îæ°¢, â黢çÏÌ Èê¤Üæðï ßæÜð ßëÿæ âð çÜÂÅè ãé§ü ÜÌæ ·¤è ÀæØæ ×ðï ÎæðÙæðï ÁÙ ÕñÆ·¤Ú çßÚæ× ·¤ÚÌð ãñïÐ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤æð §ÌÙæ âãÙàæèÜ Îð¹·¤Ú ¥æpØü ç·¤ØæÐ Âæâ ·ð¤ ãè °·¤ ÁÜæàæØ âð ßS˜æ ·¤æð ÁÜ âð ÌÚ ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ©ââð ·¤‹Øæ ¥æñÚ Â%è ·¤æ ÁÜÌæ ×æÍæ ¥æñÚ ×é¢ã Ïæð·¤Ú ·é¤À àææ¢Ì ç·¤ØæÐ §ââð ·¤ËØæ‡æè ·é¤À ¥æESÌ ¥ßàØ ãé§ü, Üðç·¤Ù ÎæðÙæðï ãè Öê¹ âð ÕǸð çßuïÜ ãé°Ð ßð Üæð» Ìæð ©âð Öè âãÙð Ü»ð, Üðç·¤Ù ÕæçÜ·¤æ ·¤è Öêwæ-ŒØæâ ©Ùâð ÕÎæüàÌ Ù ãé§ü, ¥ÌÑ ßãæ¢ ¥çÏ·¤ ÎðÚ Ù ÆãÚ·¤Ú ßð Üæð» çȤÚ

Page 4: Bankim chandra anandmath

¿Ü ÂǸðÐ ©â ¥æ» ·ð¤ âæ»Ú ·¤æð ÂæÚ ·¤Ú ⢊Øæ âð ÂãÜð ßð °·¤ ÕSÌè ×ðï Âã颿ðÐ ×ãðï¼ý ·ð¤ ×Ù ×ðï ÕÇ¸è ¥æàææ Íè ç·¤ ÕSÌè ×ðï Âã颿·¤Ú ßð ¥ÂÙè Â%è ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤è àæèÌÜ ÁÜ âð Ìë# ·¤Ú â·ð碌ð ¥æñÚ Âýæ‡æÚÿææ ·ð¤ çÙç×Ýæ ¥ÂÙð ×é¢ã ×ðï Öè ·é¤À ¥æãæÚ ÇæÜ â·ð碌ðÐ Üðç·¤Ù ·¤ãæ¢? ÕâÌè ×ðï Ìæð °·¤ Öè ×ÙécØ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌæÐ ÕǸð-ÕǸð ƒæÚ âêÙð ÂǸð ãé° ãñï, âæÚð ¥æÎ×è ßãæ¢ âð Öæ» »° ãñïÐ §ÏÚ-©ÏÚ Îð¹·¤Ú °·¤ ƒæÚ ·ð¤ ÖèÌÚ ×ãðï¼ý Ùð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æð ÕñÆæ çÎØæÐ ÕæãÚ ¥æ·¤Ú ©‹ãæðïÙð ÁæðÚæðï âð Âé·¤æÚÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù ©‹ãðï ·¤æð§ü Öè ©ÝæÚ âéÙæ§ü Ù ÂǸæÐ ÌÕ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ËØæ‡æè âð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ÁÚæ âæãâÂêßü·¤ ¥·ð¤Üè Úãæð; Îð¹ê¢ àææØÎ ·¤ãèï ·¤æð§ü »æØ çιæ§ü Îð Áæ°Ð Ö»ßæÙ Ÿæè·ë¤c‡æ ÎØæ ·¤Ú Îðï Ìæð ÎêÏ Üð ¥æ°¢ÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý °·¤ ç×^ïè ·¤æ ÕÚÌÙ ãæÍ ×ðï Üð·¤Ú çÙ·¤Ü ÂǸðÐ ÕãéÌðÚð ÕÚÌÙ ßãèï ÂǸð ãé° ÍðÐ ×ãðï¼ý ¿Üð »°Ð ·¤ËØæ‡æè ¥·ð¤Üè ÕæçÜ·¤æ ·¤æð çÜ° ãé° ÂýæØÑ ÁÙàæê‹Ø SÍæÙ ×ðï, ƒæÚ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï ÂÇ¸è ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹Ìè ÚãèÐ ©â·ð¤ ×Ù ×ðï ÖØ ·¤æ ⢿æÚ ãæð Úãæ ÍæÐ ·¤ãèï ·¤æð§ü Ùãèï, ×ÙécØ ×æ˜æ ·¤æ ·¤æð§ü àæyÎ âéÙæ§ü Ùãèï ÂǸÌæ ãñ ·ð¤ßÜ ·é¤Ýææðï ¥æñÚ SØæÚæðï ·¤è ¥æßæÁ âéÙæ§ü ÂǸ ÁæÌè ãñÐ âæð¿Ùð Ü»è-ÒÒvØæðï ©‹ãðï ÁæÙð çÎØæ? Ù ãæðÌæ, ÍæðÇ¸è ¥æñÚ Öê¹-ŒØæâ ÕÎæüàÌ ·¤ÚÌèÐÓÓ çÈ¤Ú âæð¿æ--ÒÒ¿æÚæðï ÌÚȤ ·ð¤ ÎÚßæÁð բΠ·¤Ú Îê¢ÐÓÓ Üðç·¤Ù °·¤ Öè ÎÚßæÁð ×ðï ç·¤ßæǸ çιæ§ü Ù çÎØæÐ §â ÌÚã ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð âãâæ ©âð âæ×Ùð ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ °·¤ ÀæØæ çιæ§ü Îè-- ×ÙécØæ·ë¤çÌ Áñâæ, ·¢¤·¤æÜ ×æ˜æ ¥æñÚ ·¤æðØÜð ·¤è ÌÚã ·¤æÜæ, Ù»A, çß·¤Åæ·¤æÚ ×ÙécØ Áñâæ ·¤æð§ü ¥æ·¤æÚ ÎÚßæÁð ÂÚ ¹Ç¸æ ÍæÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ÀæØæ Ùð ×æÙæð ¥ÂÙæ °·¤ ãæÍ ©ÆæØæ ¥æñÚ ãæÍæðï ·¤è Ü¢Õè âê¹è ©¢»çÜØæðï âð ⢷ð¤Ì ·¤Ú ç·¤âè ·¤æð ¥ÂÙð Âæâ ÕéÜæØæÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ Âýæ‡æ âê¹ »ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßñâè ãè °·¤ ÀæØæ ¥æñÚ- âê¹è-·¤æÜè, Îèƒææü·¤æÚ, Ù»A- ÂãÜè ÀæØæ ·ð¤ Âæâ ¥æ·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧üÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè °·¤ ¥æñÚ °·¤ ¥æñÚ...... §â ÌÚã ç·¤ÌÙð ãè çÂàææ¿ ¥æ·¤Ú ƒæÚ ·ð¤ ¥¢ÎÚ Âýßðàæ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ßãæ¢ ·¤æ °·¤æ¢Ì à×àææÙ ·¤è ÌÚã ÖØ¢·¤Ú çιæ§ü ÎðÙð Ü»æÐ ßã âÕ ÂýðÌ Áñâè ×êçÌüØæ¢ ·¤ËØæ‡æè ¥æñÚ ©â·¤è ·¤‹Øæ ·¤æð ƒæðÚ·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧ü- Îð¹·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ÖØ âð ×êçÀüÌ ãæ𠻧üÐ ·¤æÜð ÙÚ·¢¤·¤æÜæðï Áñâð ÂéL¤á ·¤ËØæ‡æè ¥æñÚ ©â·¤è ·¤‹Øæ ·¤æð ©Ææ·¤Ú ÕæãÚ çÙ·¤Üð ¥æñÚ ÕSÌè ÂæÚ ·¤Ú °·¤ Á¢»Ü ×ðï ƒæéâ »°Ð ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ×ãðï¼ý ©â ã¢çǸØæ ×ðï ÎêÏ çÜ° ãé° ßãæ¢ ¥æ°Ð ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ßãæ¢ ·¤æð§ü Ùãèï ãñÐ §ÏÚ-©ÏÚ ¹æðÁæ; ÂãÜð ·¤‹Øæ ·¤æ Ùæ× ¥æñÚ çÈ¤Ú S˜æè ·¤æ Ùæ× Üð·¤Ú ÁæðÚ-ÁæðÚ âð Âé·¤æÚÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù Ù Ìæð ·¤æð§ü ©ÝæÚ ç×Üæ ¥æñÚ Ù ·é¤À ÂÌæ ãè Ü»æÐ çÁâ ßÙ ×ðï Çæ·ê¤ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Üð·¤Ú ƒæéâð, ßã ßÙ ÕǸæ ãè ×ÙæðãÚ ÍæÐ Øãæ¢ ÚæðàæÙè Ùãèï ç·¤ àææðÖæ çιæ§ü Îð, °ðâè ¥æ¢¹ðï Öè Ùãèï ç·¤ ÎçÚ¼ý ·ð¤ NÎØ ·ð¤ âæñïÎØü ·¤è ÌÚã ©â ßÙ ·¤æ âæñ¢ÎØü Öè Îð¹ â·ðï¤Ð Îðàæ ×ðï ¥æãæÚ ¼ýÃØ Úãð Øæ Ù Úãð- ßÙ ×ðï Èê¤Ü ãñ; Èê¤Üæðï ·¤è âé»¢Ï âð ×æÙæð ©â ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Âý·¤æàæ ãæð Úãæ ãñÐ Õè¿ ·¤è âæȤ-âé·¤æð×Ü ¥æñÚ ÂécÂæßëÌ Á×èÙ ÂÚ Çæ·é¤¥æðï Ùð ·¤ËØæ‡æè ¥æñÚ ©â·¤è ·¤‹Øæ ·¤æð ©ÌæÚæ ¥æñÚ âÕ ©‹ãðï ƒæðÚ·¤Ú ÕñÆ »°Ð §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù âÕ ×ðï Øã Õãâ ¿Üè ç·¤ §Ù Üæð»æðï ·¤æ vØæ ç·¤Øæ Áæ°? ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Áæð ·é¤À »ãÙð Íð, ©‹ãðï Çæ·é¤¥æðï Ùð ÂãÜð ãè ãSÌ»Ì ·¤Ú çÜØæÐ °·¤ ÎÜ ©â·ð¤ çãSâð-Õ¹Úð ×ðï ÃØSÌ ãæð »ØæÐ »ãÙæðï ·ð¤ բŠÁæÙð ÂÚ °·¤ Çæ·ê¤ Ùð ·¤ãæ-ÒÒã× Üæð» âæðÙæ-¿æ¢Îè Üð·¤Ú vØæ ·¤Úðï»ð? °·¤ »ãÙæ Üð·¤Ú ·¤æð§ü ×éÛæð ÖæðÁÙ Îð, Öê¹ âð Âýæ‡æ ÁæÌð ãñï-¥æÁ âÕðÚð ·ð¤ßÜ ÂÝæð ¹æ° ãñïÐÓÓ °·¤ ·ð¤ Øã ·¤ÚÙð ÂÚ âÖè §âè ÌÚã ãËÜæ ׿æÙð Ü»ð- ÒÖæÚÌ Îæð, ã× Öê¹ âð ×Ú Úãð ãñï, âæðÙæ-¿æ¢Îè Ùãèï ¿æãÌðÐÓ... ÎÜÂçÌ ©‹ãðï àææ¢Ì ·¤ÚÙð Ü»æ, Üðç·¤Ù ·¤æñÙ âéÙÌæ ãñ; ·ý¤×àæÑ ª¢¤¿ð SßÚ ×ðï ÕæÌðï àæéM¤ ãé§ü, çÈ¤Ú »æÜè-»Üæñ¿ àæéM¤ ãé§ü, ×æÚ-ÂèÅ ·¤è Öè ÌñØæÚè ãæðÙð Ü»èÐ çÁâð-çÁâð çãSâð ×ðï »ãÙð ç×Üð Íð, ßð Üæð»

Page 5: Bankim chandra anandmath

¥ÂÙð-¥ÂÙð çãSâð ·ð¤ »ãÙð ¹è¢¿-¹è¿·¤Ú ÎÜÂçÌ ·ð¤ àæÚèÚ ÂÚ ×æÚÙð Ü»ðÐ ÎÜÂçÌ Ùð Öè Îæð-°·¤ ·¤æð ×æÚæÐ §â ÂÚ âÕ ç×Ü·¤Ú ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ÎÜÂçÌ ÂÚ ¥æƒææÌ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ÎÜÂçÌ ¥ÙæãæÚ âð ·¤×ÁæðÚ ¥æñÚ ¥Ï×Úæ Ìæð ¥æ ãè Íæ, Îæð-¿æÚ ¥æƒææÚ ×ðï ãè ç»Ú·¤Ú ×Ú »ØæÐ ©Ù Öê¹ð, ÂèçǸÌ, ©ÝæðçÁÌ ¥æñÚ ÎØæàæê‹Ø Çæ·é¤¥æðï ×ðï âð °·¤ Ùð ·¤ãæ--ÒÒSØæÚ ·¤æ ×æ¢â ¹æ ¿é·ð¤ ãñï, Öê¹ âð Âýæ‡æ Áæ Úãæ ãñ, ¥æ¥æð Öæ§ü ¥æÁ §âè âæÜð ·¤æð ¹æ ÜðïÐÓÓ §â ÂÚ âÕÙð ç×Ü·¤Ú ÒÒÁØ·¤æÜèÓÓ ·¤ã·¤Ú Á؃ææðá ç·¤Øæ--ÒÒÁØ ·¤æÜè! ¥æÁ ÙÚ-×æ¢â ¹æ°¢»ðÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ßã âÕ ÙÚ·¢¤·¤æÜ M¤ÂÏæÚè ç¹Üç¹Üæ·¤Ú ã¢â ÂǸð ¥æñÚ ÌæçÜØæ¢ ÕÁæÌð ãé° Ùæ¿Ùð Ü»ðÐ °·¤ ÎÜÂçÌ ·ð¤ àæÚèÚ ·¤æð ÖêÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ» ÁÜæÙð ·¤æ §¢ÌÁæ× ·¤ÚÙð Ü»æÐ ÜÌæ-ÇæçÜØæ¢ ¥æñÚ ÂÝæð ⢻ýã ·¤Ú, ©âÙð ¿·¤×·¤ ˆÍÚ mæÚæ ¥æ» ÂñÎæ ·¤Ú ©âð ÏÏ·¤æØæ; ÏÏ·¤ ·¤Ú ¥æ» ÁÜ ©ÆèÐ ¥æ» ·¤è ÜÂÅ ·ð¤ Âæ⠷𤠥æ×, ¹ÁêÚ, ÂÙâ, ÙèïÕê ¥æçÎ ·ð¤ ßëÿææðï ·ð¤ ·¤æð×Ü ãÚð ÂÝæð ¿×·¤Ùð Ü»ðÐ ·¤ãèï ÂÝæð ÁÜÙð Ü»ð, ·¤ãèï ƒææâ ÂÚ ÚæðàæÙè âð ãçÚØæÜè ãé§ü Ìæð ·¤ãèï ¥¢ÏðÚæ ¥æñÚ »æɸæ ãæð »ØæÐ ¥æ» ÁÜ ÁæÙð ÂÚ ·é¤À Üæð» ÎÜÂçÌ ·ð¤ ·¢¤·¤æÜ ·¤æð ¥æ» ×ðï Èð路¤Ùð ·ð¤ çÜ° ƒæâèÅ·¤Ú ÜæÙð Ü»ðÐ §âè â×Ø °·¤ ÕæðÜ ©Ææ-ÒÒÆãÚæð, ÆãÚæð! ¥»Ú Øã ×æ¢â ãè ¹æ·¤Ú ¥æÁ Öê¹ ç×ÅæÙè ãñ, Ìæð §â âêwæð ÙÚ·¢¤·¤æÜ ·¤æð Ù ÖêÙ·¤Ú, ¥æ¥æð §â ·¤æð×Ü ÜǸ·¤è ·¤æð ãè ÖêÙ·¤Ú ¹æØæ Áæ°ÓÓ °·¤ ÕæðÜæ-ÒÒÁæð ãæð, ÖñØæ ! °·¤ ·¤æð ÖêÙæð ! ã× Ìæð Öê¹ âð ×Ú Úãð ãñïÐÓÓ §â ÂÚ âÕÙð ÜæðÜé ÎëçCï âð ©ÏÚ Îð¹æ, çÁÏÚ ¥ÂÙè ·¤‹Øæ ·¤æð çÜ° ãé° ·¤ËØæ‡æè ÂǸè ÍèÐ ©â âÕÙð Îð¹æ ç·¤ ßã SÍæÙ âêÙæ Íæ, Ù ·¤‹Øæ Íè ¥æñÚ Ù ×æÌæ ãèÐ Çæ·é¤¥æðï ·ð¤ ¥æÂâè çßßæÎ ¥æñÚ ×æÚÂèÅ ·ð¤ â×Ø âéØæð» Âæ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè »æðÎ ×ðï Õ“æè ·¤æð ç¿Â·¤æ° ßÙ ·ð¤ ÖèÌÚ Öæ» »§üÐ çàæ·¤æÚ ·¤æð Öæ»æ Îð¹·¤Ú ßã ÂýðÌ-ÎÜ ×æÚ-×æÚ ·¤ÚÌæ ãé¥æ ¿æÚæðï ÌÚȤ ©‹ãðï ·¤Ç¸Ùð ·ð¤ çÜ° ÎæñǸ ÂǸæÐ ¥ßSÍæ çßàæðá ×ðï ×ÙécØ Âàæé×æ˜æ Úã ÁæÌæ ãñÐ

Á¢»Ü ·ð¤ ÖèÌÚ ƒæÙƒææðÚ ¥¢Ï·¤æÚ ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð ©ÏÚ Úæã ç×ÜÙæ ×éçà·¤Ü ãæð »ØæÐ ßëÿæ-ÜÌæ¥æðï ·ð¤ ÛæéÚ×éÅ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ °·¤ Ìæð Úæã ·¤çÆÙ, ÎêâÚð ÚæÌ ·¤æ ƒæÙæ ¥¢ÏðÚæÐ ·¤æ¢Åæðï âð çߢÏÌè ãé§ü ·¤ËØæ‡æè ©Ù ¥æÎ×¹æðÚæðï âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° Öæ»è Áæ Úãè ÍèÐ Õð¿æÚè ·¤æð×Ü ÜǸ·¤è ·¤æð Öè ·¤æ¢Åð Ü» Úãð ÍðÐ ¥ÕæðÏ ÕæçÜ·¤æ »æðÎ ×ðï ¿èwæ·¤Ú ÚæðÙð Ü»è; ©â·¤æ ÚæðÙæ âéÙ·¤Ú ÎSØéÎÜ ¥æñÚ ¿èˆ·¤æÚ ·¤ÚÙð Ü»æÐ çÈ¤Ú Öè, ·¤ËØæ‡æè Âæ»Üæðï ·¤è ÌÚã Á¢»Ü ×ðï ÌèÚ ·¤è ÌÚã ƒæéâÌè Öæ»è Áæ Úãè ÍèÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï ¿¢¼ýæðÎØ ãé¥æÐ ¥Õ Ì·¤ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×Ù ×ðï ÖÚæðâæ Íæ ç·¤ ¥¢ÏðÚð ×ðï ÙÚ-çÂàææ¿ ©âð Îð¹ Ù â·ð碌ð, ·é¤À ÎðÚ ÂÚðàææÙ ãæð·¤Ú ÂèÀæ ÀæðǸ·¤Ú ÜæñÅ Áæ°¢»ð, Üðç·¤Ù ¥Õ ¿æ¢Î ·¤æ Âý·¤æàæ Èñ¤ÜÙð âð ßã ¥ÏèÚ ãæð ©ÆèÐ ¿‹¼ý×æ Ùð ¥æ·¤æàæ ×ðï ª¤¢¿ð ©Æ·¤Ú ßÙ ÂÚ ¥ÂÙæ L¤ÂãÜæ ¥æßÚ‡æ ÂñÜæ çÎØæ, Á¢»Ü ·¤æ ÖèÌÚè çãSâæ ¥¢ÏðÚð ×ðï ¿æ¢ÎÙè âð ¿×·¤ ©Ææ- ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Öè °·¤ ÌÚã ·¤è ©”ßÜÌæ Èñ¤Ü »§ü- ¿æ¢ÎÙè ßÙ ·ð¤ ÖèÌÚ çÀ¼ýæðï âð ƒæéâ·¤Ú ¥æ¢¹ç׿æñÙè ·¤ÚÙð Ü»èÐ ¿¢¼ý×æ Áñâð-Áñâ𠪤ÂÚ ©ÆÙð Ü»æ, ßñâð-ßñâð Âý·¤æàæ Èñ¤ÜÙð Ü»æ Á¢» ·¤æ𠥢Ϸ¤æÚ ¥ÂÙð ×ðï â×ðÅÙð Ü»æÐ ·¤ËØæ‡æè Âé˜æè ·¤æð »æðÎ ×ðï çÜ° ãé° ¥æñÚ »ãÙ ßÙ ×ðï Áæ·¤Ú çÀÂÙð Ü»èÐ ©ÁæÜæ Âæ·¤Ú ÎSØéÎÜ ¥æñÚ ¥çÏ·¤ àææðÚ ×¿æÌð ãé° ÎæñǸ-Ïê ·¤Ú ¹æðÁ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ·¤‹Øæ Öè àææðÚ âéÙ·¤Ú ¥æñÚ ÁæðÚ âð ç¿ËÜæÙð Ü»èÐ ¥Õ ·¤ËØæ‡æè Öè Í·¤·¤Ú ¿êÚ ãæ𠻧ü Íè; ßã Öæ»Ùæ ÀæðǸ·¤Ú ßÅßëÿæ ·ð¤ Ùè¿ð âæȤ Á»ã Îð¹·¤Ú ·¤æð×Ü ÂçÝæØæðï ÂÚ ÕñÆ »§ü ¥æñÚ Ö»ßæÙ ·¤æð ÕéÜæÙð Ü»è-ÒÒ·¤ãæ¢ ãæð Ìé×? çÁÙ·¤è ×ñï çÙˆØ ÂêÁæ ·¤ÚÌè Íè, çÙˆØ Ù×S·¤æÚ ·¤ÚÌè Íè, çÁٷ𤠰·¤×æ˜æ ÖÚæðâð ÂÚ §â Á¢»Ü ×ðï ƒæéâÙð ·¤æ âæãâ ·¤Ú â·¤è.......ÒÒ ...·¤ãæ¢ ãæð, ãð ×ÏéâêÎÙ!ÒÒ §â â×Ø ÖØ ¥æñÚ ÖçQ¤ ·¤è Âý»æɸÌæ âð, Öêwæ-ŒØæâ âð Í·¤æßÅ âð ·¤ËØæ‡æè ÏèÚ𠥿ðÌ ãæðÙð Ü»è; Üðç·¤Ù ¥æ¢ÌçÚ·¤ ¿ñÌ‹Ø âð ©âÙð âéÙæ, ¥¢ÌçÚÿæ ×ðï Sß»èüØ »èÌ ãæð Úãæ ãñ-

Page 6: Bankim chandra anandmath

ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! »æðÂæÜ, »æðçߢΠ×é·é¢¤Î ŒØæÚð! ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Õ¿ÂÙ âð ÂéÚæ‡ææðï ·¤æ ߇æüÙ âéÙÌè ¥æÌè Íè ç·¤ Îðßçáü ÙæÚÎ ãæÍæð¢ ×ðïð ßè‡ææ çÜ° ãé° ¥æ·¤æàæ ÂÍ âð ÖéßÙ-Öýׇæ ç·¤Øæ ·¤ÚÌð ãñï- ©â·ð¤ NÎØ ×ðï ßãè ·¤ËÂÙæ Áæ»çÚÌ ãæðÙð Ü»èÐ ×Ù-ãè-×Ù ßã Îð¹Ùð Ü»è- àæéÖý àæÚèÚ, àæéÖýßðàæ, àæéÖý·ð¤àæ, àæéÖýßâÙ ×ãæ×çÌ ×ãæ×éçÙ ßè‡ææ çÜ° ãé°, ¿æ¢ÎÙè âð ¿×·¤Ìð ¥æ·¤æàæ ·¤è Úæã ÂÚ »æÌð ¥æ Úãð ãñïÐ ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·ý¤×àæÑ »èÌ çÙ·¤Å ¥æÌæ ãé¥æ, ¥æñÚ Öè SÂCï âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·ý¤×àæÑ ¥æñÚ Öè çÙ·¤Å, ¥æñÚ Öè SÂCï- ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ¥¢Ì ×ðï ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×SÌ·¤ ÂÚ, ßÙSÍÜè ×ðï ÂýçÌŠßçÙÌ ãæðÌæ ãé¥æ »èÌ ãæðÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!.......ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ¥ÂÙè ¥æ¢¹ðï ¹æðÜèïÐ Ïé¢ÏÜð ¥¢ÏðÚð ·¤è ¿æ¢Îè ×ðï ©âÙð Îð¹æ- âæ×Ùð ßãè àæéÖý àæÚèÚ, àæéÖýßðàæ, àæéÖý·ð¤àæ, àæéÖýßâÙ «¤çá×êçÌü ¹Ç¸è ãñÐ çß·ë¤Ì ×çSÌc·¤ ¥æñÚ ¥Ïü¿ðÌÙ ¥ßSÍæ ×ðï ·¤ËØæ‡æè Ùð ×Ù ×ðï âæð¿æ-- Âý‡ææ× ·¤M¢¤, Üðç·¤Ù çâÚ Ûæé·¤æÙð âð ÂãÜð ãè ßã çÈ¤Ú ¥¿ðÌ ãæð »Øè ¥æñÚ ç»Ú ÂǸèÐ

§âè ßÙ ×ðï °·¤ ÕãéÌ çßSÌëÌ Öêç× ÂÚ Ææðâ ˆÍÚæðï âð ç×ç×üÌ °·¤ ÕãéÌ ÕǸæ ×Æ ãñÐ ÂéÚæÌÝßßðÝææ ©âð Îð¹·¤Ú ·¤ã â·¤Ìð ãñ¢ ç·¤ Âêßü·¤æÜ ×ðï Øã Õæñhæðï ·¤æ çßãæÚ Íæ- §â·ð¤ ÕæÎ çã¢Îé¥æðï ·¤æ ×Æ ãæð »Øæ ãñÐ Îæð ¹¢Çæðï ×ðï ¥^ïæçÜ·¤æ°¢ ÕÙè ãñ, ©â×ðï ¥Ùð·¤ Îðß-×¢çÎÚ ¥æñÚ âæ×Ùð ÙæÅK×¢çÎÚ ãñÐ ßã â×ê¿æ ×Æ ¿ãæÚÎèßæÚè âð çƒæÚæ ãé¥æ ãñ ¥æñÚ ÕæãÚè çãSâæ ª¢¤¿ð-ª¢¤¿ð âƒæÙ ßëÿææð¢ âð §â ÌÚã ¥æ‘ÀæçÎÌ ãñ ç·¤ çÎÙ ×ðï â×è Áæ·¤Ú Öè ·¤æð§ü Øã Ùãèï ÁæÙ â·¤Ìæ ç·¤ Øãæ¢ §ÌÙæ ÕǸæ ×Æ ãñÐ Øæðï Ìæð Âýæ¿èÙ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×Æ ·¤è ÎèßæÚðï ¥Ùð·¤ SÍæÙæðï âð ÅêÅ-Èê¤Å »§ü ãñï, Üðç·¤Ù çÎÙ ×ðï Îð¹Ùð Ùð âð âæȤ ÂÌæ Ü»ð»æ ç·¤ ¥Öè ãæÜ ãè ×ðï ©âð ÕÙæØæ »Øæ ãñÐ Îð¹Ùð âð Ìæð Øãè ÁæÙ ÂǸð»æ ç·¤ §â ÎéÖüðl ßÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ·¤æð§ü ×ÙécØ ÚãÌæ Ù ãæð»æÐ ©â ¥^ïæçÜ·¤æ ·¤è °·¤ ·¤æðÆÚè ×ðï Ü·¤Ç¸è ·¤æ ÕãéÌ ÕÇ¸æ ·é¤‹Îæ ÁÜ Úãæ ÍæÐ ¥æ¢¹ ¹éÜÙð ÂÚ ·¤ËØæ‡æè Ùð Îð¹æ ç·¤ âæ×Ùð ãè ßã «¤çá ×ãæˆ×æ ÕñÆð ãñïÐ ·¤ËØæ‡æè ÕǸð ¥æpØü âð ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹Ùð Ü»èÐ ¥Öè ©â·¤è S×ëçÌ ÂêÚè ÌÚã Áæ»è Ù ÍèÐ Øã Îð¹·¤Ú ×ãæÂéL¤á Ùð ·¤ãæ- ÒÒÕðÅè! Øã ÎðßÌæ¥æ𢠷¤æ ×¢çÎÚ ãñ, ÇÚÙæ ÙãèïÐ ÍæðǸæ ÎêÏ ãñ, ©âð çÂØæð; çÈ¤Ú Ìé×âð ÕæÌðï ãæðï»èÐÒÒ ÂãÜð Ìæð ·¤ËØæ‡æè ·é¤À â×Ûæ Ù â·¤è, Üðç·¤Ù ÏèÚð-ÏèÚð ©â·ð¤ NÎØ ×ðï ÁÕ ÏèÚÁ ãé¥æ Ìæð ©âÙð ©Æ·¤Ú ¥ÂÙð »Üð ×ðï ¥æ¢¿Ü ÇæÜ·¤Ú, Á×èÙ âð ×SÌ·¤ Ü»æ·¤Ú Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ×ãæˆ×æÁè Ùð âé×¢»Ü ¥æàæèßæüÎ Îð·¤Ú ÎêâÚð ·¤×Úð âð °·¤ â黢çÏÌ ç×^ïè ·¤æ ÕÚÌÙ Üæ·¤Ú ©â×ðï ÎêÏ »Ú× ç·¤ØæÐ ÎêÏ ·ð¤ »Ú× ãæð ÁÙð ÂÚ ©âð ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Îð·¤Ú ÕæðÜð- ÒÒÕðÅè! ÎêÏ ·¤‹Øæ ·¤æð Öè çÂÜæ¥æð, SßØ¢ Öè çÂØæð, ©â·ð¤ ÕæÎ ÕæÌðï ·¤ÚÙæÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè â¢ÌéCï NÎØ âð ·¤‹Øæ ·¤æð ÎêÏ çÂÜæÙð Ü»èÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©â ×ãæˆ×æ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñï ÁÕ Ì·¤ Ù ¥æª¢¤, ·¤æð§ü ç¿¢Ìæ Ù ·¤ÚÙæÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤×Úð ·ð¤ ÕæãÚ ¿Üð »°Ð ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ©‹ãæðïÙð ÜæñÅ·¤Ú Îð¹æ ç·¤ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤‹Øæ ·¤æð Ìæð ÎêÏ çÂÜæ çÎØæ ãñ, Üðç·¤Ù SßØ¢ ·é¤À Ùãèï çÂØæÐ Áæð ÎêÏ Ú¹æ ãé¥æ Íæ, ©â×ð¢ âð ÕãéÌ ÍæðÇ¸æ ¹¿ü ãé¥æ ÍæÐ §â ÂÚ ×ãæˆ×æ Ùð ·¤ãæ- ÒÒÕðÅè! Ìé×Ùð ÎêÏ Ùãèï çÂØæ?ï ×ñï çÈ¤Ú ÕæãÚ ÁæÌæ ãê¢; ÁÕ Ì·¤ Ìé× ÎêÏ Ù çÂØæð»è, ×ñï ßæÂâ Ù ¥æª¢¤»æÐÒÒ

Page 7: Bankim chandra anandmath

ßã «¤çáÌéËØ ×ãæˆ×æ Øã ·¤ã·¤Ú ÕæãÚ Áæ Úãð Íð; §âè â×Ø ·¤ËØæ‡æè çÈ¤Ú Âý‡ææ× ·¤Ú ãæÍ ÁæðǸ ¹Ç¸è ãæ𠻧üÐ ×ãæˆ×æ Ùð ÂêÀæ-ÒÒvØæ ·¤ãÙæ ¿æãÌè ãæð?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ãæÍ ÁæðǸð ãé° ·¤ãæ- ÒÒ×éÛæð ÎêÏ ÂèÙð ·¤è ¥æ™ææ Ù ÎðïðÐ ©â×ðï °·¤ ÕæÏæ ãñ, ×ñï Âè Ù â·ê¢¤»èÐ.............ÒÒ §â ÂÚ ×ãæˆ×æ Ùð Îéѹè NÎØ âð ·¤ãæ- ÒÒvØæ ÕæÏæ ãñ? ×ñï Õýræï¿æÚè ãê¢, Ìé× ×ðÚè ·¤‹Øæ ·ð¤ â×æÙ ãæð; °ðâè ·¤æñÙ ÕæÌ ãæð â·¤Ìè ãñ Áæð ×éÛæâð ·¤ã Ù â·¤æð? ×ñï ÁÕ Ìé{ãðï ßÙ âð ©Ææ·¤Ú Øãæ¢ Üð ¥æØæ, Ìæð Ìé× ¥ˆØ¢Ì Öê¹ ŒØæâ âð ¥ßâóæ Íè, Ìé× ØçÎ ÎêÏ Ù çÂØæð»è Ìæð ·ñ¤âð Õ¿æð»è?ÒÒ §â ÂÚ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÖÚè ¥æ¢¹ðï ¥æñÚ ÖÚð »Üð âð ·¤ãæ- ÒÒ¥æ ÎðßÌæ ãñ, ¥æÂâð ¥ßàØ çÙßðÎÙ ·¤M¢¤»è - ¥Öè Ì·¤ ×ðÚð Sßæ×è Ùð ·é¤À Ùãèï ¹æØæ ãñ, ©Ùâð ×éÜæ·¤æÌ ãé° çÕÙæ Øæ â¢ßæÎ ç×Üð çÕÙæ ×ñï zææðÁÙ Ù ·¤Ú â·ê¢¤»èÐ ×ñï ·ñ¤âð ¹æª¢¤»è....ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ÂêÀæ- ÒÒÌé{ãæÚð ÂçÌÎðß ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÕæðÜè- ÒÒØã ×éÛæð ×æÜê× Ùãèï- ÎêÏ ·¤è ¹æðÁ ×ðï ©Ù·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤ÜÙð ÂÚ ãè Çæ·ê¤ ×éÛæð ©Ææ Üð »°ÒÒ §â ÂÚ Õýræï¿æÚè Ùð °·¤-°·¤ ÕæÌ ÂêÀ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè âð ©â·ð¤ ÂçÌ ·¤æ âæÚæ ãæÜ ×æÜê× ·¤Ú çÜØæÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÂçÌ ·¤æ Ùæ× Ùãèï ÕÌæØæ, ÕÌæ Öè Ùãèï â·¤Ìè Íè, ç·¢¤Ìé ¥‹ØæØ ÂçÚ¿Øæðï âð Õýræï¿æÚè â×Ûæ »°Ð ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ- ÒÒÌé{ãèï ×ãðï¼ý ·¤è Âè ãæð?ÒÒ §â·¤æ ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú ·¤ËØæ‡æè çâÚ Ûæé·¤æ ·¤Ú, ÁÜÌè ãé§ü ¥æ» ×ðï Ü·¤Ç¸è Ü»æÙð Ü»èÐ Õýræï¿æÚè Ùð â×Ûæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÌé× ×ðÚè ÕæÌ ×æÙæð, ×ñï Ìé{ãæÚð ÂçÌ ·¤è ¹æðÁ ·¤ÚÌæ ãê¢Ð Üðç·¤Ù ÁÕ Ì·¤ ÎêÏ Ù çÂ¥æð»è, ×ñï Ù Á檢¤»æ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÂêÀæ- ÒÒØãæ¢ ÍæðǸæ ÁÜ ç×Üð»æ?ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ÁÜ ·¤æ ·¤Üàæ çιæ çÎØæÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ¥¢ÁçÜ ÚæðÂè, Õýræï¿æÚè Ùð ÁÜ ÇæÜ çÎØæÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ©â ÁÜ ·¤è ¥¢ÁçÜ ·¤æð ×ãæˆ×æ ·ð¤ ¿Ú‡ææðï ·ð¤ Âæâ Üð Áæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ§â×ðï ·ë¤Âæ ·¤Ú ÂÎÚð‡æé Îð ÎðïÐÒÒ ×ãæˆ×æ ·ð¤ ¥¢»êÆð mæÚæ Àê ÎðÙð ÂÚ ·¤ËØæ‡æè Ùð ©âð Âè·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñïÙð ¥×ëÌÂæÙ ·¤Ú çÜØæ ãñÐ ¥Õ ¥æñÚ ·é¤À ¹æÙð-ÂèÙð ·¤æð Ù ·¤çã°Ð ÁÕ Ì·¤ ÂçÌÎðß ·¤æ ÂÌæ Ù Ü»ð»æ ×ñï ·é¤À Ù ¹æª¢¤»èÐÒÒ §â ÂÚ Õýræï¿æÚè Ùð â¢ÌéCï ãæð·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÌé× §âè ÎðßSÍæÙ ×ðï ÚãæðÐ ×ñï Ìé{ãæÚð ÂçÌ ·¤è ¹æðÁ ×ðï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÚæÌ ·¤æȤè ÕèÌ ¿é·¤è ãñÐ ¿¢¼ý×æ ×æÍð ·ð¤ ª¤ÂÚ ãñÐ Âê‡æü ¿¢¼ý Ùãèï ãñ, §âçÜ° ¿æ¢ÎÙè Öè ¿Å·¤èÜè Ùãèï- Ȥ跤è ãñÐ Á¢»Ü ·ð¤ ÕãéÌ ÕǸð çãSâð ÂÚ ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Ïé¢ÏÜè ÚæðàæÙè ÂǸ Úãè ãñÐ §â Âý·¤æàæ ×ðï ×Æ ·ð¤ §â ÂæÚ âð ÎêâÚæ ç·¤ÙæÚæ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌæÐ ×Æ ×æÙæð °·¤Î× ÁÙàæê‹Ø ãñ- Îð¹Ùð âð Øãè ×æÜê× ãæðÌæ ãñÐ §â ×Æ ·ð¤ â×è âð ×éçàæüÎæÕæÎ ¥æñÚ ·¤Ü·¤Ýæð ·¤æð Úæã ÁæÌè ãñÐ Úæã ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ãè °·¤ ÀæðÅè ÂãæǸè ãñ, çÁâ ÂÚ ¥æ× ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÂðǸ ãñÐ ßëÿææðï ·¤è ¿æðÅè ¿æ¢ÎÙè âð ¿×·¤Ìè ãé§ü ·¤æ¢Â Úãè ãñ, ßëÿææðï ·ð¤ Ùè¿ð ˆÍÚ ÂÚ ÂǸÙðßæÜè ÀæØæ Öè ·¤æ¢Â Úãè ãñÐ Õýræï¿æÚè ©âè ÂãæÇ¸è ·ð¤ çàæ¹Ú ÂÚ ¿É¸·¤Ú Ù ÁæÙð vØæ âéÙÙð Ü»ðÐ Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ç·¤ ßð vØæ âéÙ Úãð ÍðÐ §â ¥Ù¢Ì Á¢»Ü ×ðï Âê‡æü àææ¢çÌ Íè- ·¤ãèï °ðâð ãè ÂÝææðï ·¤è ××üÚ-ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸ ÁæÌè ÍèÐ ÂãæǸ ·¤è ÌÚæ§ü ×ðï °·¤ Á»ã ÖØæÙ·¤ Á¢»Ü ãñÐ ª¤ÂÚ ÂãæǸ Ùè¿ð Á¢»Ü Õè¿ ×ðï ßã Úæã ãñÐ Ùãèï ·¤ã â·¤Ìð ç·¤ ©ÏÚ ·ñ¤âè ¥æßæÁ ãé§ü çÁâð âéÙ·¤Ú Õýræï¿æÚè ©âè ¥æðÚ ¿Ü ÂǸðÐ ©‹ãæðïÙð ÖØæÙ·¤ Á¢»Ü ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú Îð¹æ ç·¤ ßãæ¢ °·¤ ƒæÙð SÍæÙ ×ð¢ ßëÿææðï ·¤è ÀæØæ ×ðï ÕãéÌðÚð ¥æÎ×è ÕñÆð ãñïÐ ßð âÕ ×ÙécØ Ü¢Õð, ·¤æÜð, ¥æñÚ âàæS˜æ Íð ÂðǸæðï ·¤è ÀæØæ ·¤æð zæðη¤Ú ¥æÙðßæÜè ¿æ¢ÎÙè ©Ù·ð¤ àæS˜ææðï ·¤æð ¿×·¤æ Úãè ÍèÐ °ðâð ãè Îæð âæñ ¥æÎ×è ÕñÆð ãñï ¥æñÚ âÕ àææ¢Ì, ¿é ãñïÐ Õýræï¿æÚè ©Ù·ð¤ Õè¿ ×ðï Áæ·¤Ú ¹Ç¸ð ãæð »° ¥æñÚ ©‹ãæðïÙð ·é¤À §àææÚæ ·¤Ú çÎØæ,

Page 8: Bankim chandra anandmath

çÁââð ·¤æð§ü Öè ©Æ·¤Ú ¹Ç¸æ Ù ãé¥æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßã ÌÂSßè ×ãæˆ×æ °·¤ ÌÚȤ âð Üæð»æðï ·¤æð ¿ðãÚæ »æñÚ âð Îð¹Ìð ãé° ¥æ»ð ÕɸÙð Ü»ð, Áñâð ç·¤âè ·¤æð ¹æðÁÌð ãæðïÐ wææðÁÌð-¹æðÁÌð ¥‹Ì ×ðï ßã ÂéL¤á ç×Üæ ¥æñÚ Õýræï¿æÚè ·ð¤ ©â·¤æ ¥¢» SÂàæü ·¤Ú §àææÚæ ·¤ÚÌð ãè ßã ©Æ ¹Ç¸æ ãé¥æÐ Õýræï¿æÚè ©âð âæÍ Üð·¤Ú ÎêÚ ¥æǸ ×ðï ¿Üð »°Ð ßã ÂéL¤á Øéß·¤ ¥æñÚ ÕçÜDï Íæ- Ü¢Õð ƒæ颃æÚæÜð ÕæÜ ·¢¤Ïð ÂÚ ÜãÚæ Úãð ÍðÐ ÂéL¤á ¥Ìèß âé¢ÎÚ ÍæÐ »ñçÚ·¤ ßS˜æÏæÚè ÌÍæ ¿¢ÎÙ¿ç¿üÌ ¥¢»ßæÜð Õýræï¿æÚè Ùð ©â ÂéL¤á âð ·¤ãæ- ÒÒÖßæÙ¢Î! ×ãðï¼ý çâ¢ã ·¤è ·é¤À ¹ÕÚ ç×Üè ãñ?ÒÒ §â ÂÚ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ\S-ÒÒ¥æÁ âÕðÚð ×ãðï¼ýçâ¢ã ¥ÂÙè Âè ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·ð¤ âæÍ »ëã ˆØæ»·¤Ú ÕæãÚ çÙ·¤Üðï ãñï-ÕSÌè ×ðï..........ÒÒ §ÌÙæ âéÙÌð ãè Õýræï¿æÚè Ùð ÕæÌ ·¤æÅ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕSÌè ×ðï Áæð ƒæÅÙæ ãé§ü ãñ, ×ñï ÁæÙÌæ ãê¢Ð ç·¤âÙð °ðâæ ç·¤Øæ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ»æ¢ß ·ð¤ ãè ç·¤âæÙ Üæð» ÍðÐ §â â×Ø Ìæð »æ¢ßæðï ·ð¤ ç·¤âæÙ Öè ÂðÅ ·¤è …ßæÜæ âð Çæ·ê¤ ãæð »° ãñïÐ ¥æÁ·¤Ü ·¤æñÙ Çæ·ê¤ Ùãèï ãñ? ã× Üæð»æðï Ùð Öè ¥æÁ ÜêÅ ·¤è ãñ- ÎæÚæð»æ âæãÕ ·ð¤ çÜ° Îæð ×Ù ¿æßÜ Áæ Úãæ Íæ, ÀèÙ·¤Ú ßñc‡æßæðï ·¤æð Öæð» Ü»æ çÎØæ ãñÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¿æðÚæðï ·ð¤ ãæÍ âð Ìæð ã×Ùð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ©hæÚ ·¤Ú çÜØæ ãñÐ §â â×Ø ©‹ãðï ×Æ ×ðï ÕñÆæ ¥æØæ ãê¢Ð ¥Õ Øã ÖæÚ Ìé{ãæÚ𠪤ÂÚ ãñ ç·¤ ×ãðï¼ý ·¤æð ¹æðÁ·¤Ú ©Ù·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ©Ù·ð¤ ãßæÜð ·¤Ú ÎæðÐ Øãæ¢ Áèßæ٢Π·ð¤ ÚãÙð âð ·¤æ× ãæð Áæ°»æÐÒÒ Ößæ٢ΠÙð Sßè·¤æÚ ·¤Ú çÜØæÐ ÌÕ Õýræï¿æÚè ÎêâÚè Á»ã ¿Üð »°Ð ÕSÌè ×ðï ÕñÆð ÚãÙð ¥æñÚ âæð¿Ìð ÚãÙð ·¤æ ·¤æð§ü ÂýçÌÈ¤Ü Ù ãæð»æ- Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý ßãæ¢ âð ©ÆðÐ Ù»Ú ×¢ð Áæ·¤Ú ÚæÁÂéL¤áæðï ·¤è âãæØÌæ âð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ Ü»ßæ°¢- Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý ©âè ÌÚȤ ¿ÜðÐ ·é¤À ÎêÚ Áæ·¤Ú Úæã ×ðï ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ç·¤ÌÙè ãè ÕñÜ»æçǸØæðï ·¤æð ƒæðÚ·¤Ú ÕãéÌðÚð çâÂæãè ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ Õ¢»Üæ âÙ÷ 1173 ×ðï Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ àææâÙæÏèÙ Ùãèï ãé¥æ ÍæÐ ¥¢»ÚðÁ ©â â×Ø Õ¢»æÜ ·ð¤ ÎèßæÙ ãè ÍðÐ ßð ¹ÁæÙð ·¤æ L¤ÂØæ ßâêÜÌð Íð, Üðç·¤Ù ÌÕ Ì·¤ Õ¢»æçÜØæðï ·¤è Úÿææ ·¤æ ÖæÚ ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙ𠪤ÂÚ çÜØæ Ù ÍæÐ ©â â×Ø Ü»æÙ ·¤è ßâêÜè ·¤æ ÖæÚ ¥¢»ÚðÁæðï ÂÚ Íæ, ¥æñÚ ·é¤Ü â{ÂçÝæ ·¤è Úÿææ ·¤æ ÖæÚ ÂæçÂCï, ÙÚæÏ×, çßEæâƒææÌ·¤, ×ÙécØ-·é¤Ü·¤Ü¢·¤ ×èÚÁæÈ¤Ú ÂÚ ÍæÐ ×èÚÁæÈ¤Ú ¥æˆ×Úÿææ ×ðï ãè ¥ÿæ× Íæ, Ìæð Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ ·¤è Úÿææ ·ñ¤âð ·¤Ú â·¤Ìæ Íæ? ×èÚÁæÈ¤Ú çâÈü¤ ¥È¤è× ÂèÌæ Íæ ¥æñÚ âæðÌæ Íæ, ¥¢»ÚðÁ ãè ¥ÂÙð çÁ{×ð ·¤æ âæÚæ ·¤æØü ·¤ÚÌð ÍðÐ Õ¢»æÜè ÚæðÌð Íð ¥æñÚ ·¢¤»æÜ ãé° ÁæÌð ÍðÐ ¥ÌÑ Õ¢»æÜ ·¤æ ·¤Ú ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æð ÂýæŒØ Íæ, Üðç·¤Ù àææâÙ ·¤æ ÖæÚ ÙßæÕ ÂÚ ÍæÐ Áãæ¢-Áãæ¢ ¥¢»ÚðÁ ¥ÂÙð ÂýæŒØ ·¤Ú ·¤è SßØ¢ ¥ÎæØ»è ·¤ÚæÌð Íð, ßãæ¢-ßãæï ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè ÌÚȤ âð ·¤ÜðvÅÚ çÙØéQ¤ ·¤Ú çΰ ÍðÐ Üðç·¤Ù ×æÜ»éÁæÚè Âýæ# ãæðÙð ÂÚ ·¤Ü·¤Ýæð ÁæÌè ÍèÐ ÁÙÌæ Öê¹ âð ¿æãð ×Ú Áæ°, Üðç·¤Ù ×æÜ»éÁæÚè ÎðÙè ãè ÂǸÌè ÍèÐ çÈ¤Ú Öè ×æÜ»éÁæÚè ÂêÚè ÌÚã ßâêÜ Ùãèï ãé§ü Íè- ·¤æÚ‡æ, ×æÌæ-ßâé×Ìè ·ð¤ çÕÙæ ÏÙ-Âýâß ç·¤°, ÁÙÌæ ¥ÂÙð Âæ⠷𤠷ñ¤âð »É¸·¤Ú Îð â·¤Ìè Íè? Áæð ãæð, Áæð ·é¤À Âýæ# ãé¥æ Íæ, ©âð »æçǸØæðï ÂÚ Üæη¤Ú çâÂæçãØæðï ·ð¤ ÂãÚð ×ðï ·¤Ü·¤Ýæð ÖðÁæ Áæ Úãæ Íæ- ÏÙ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ¹ÁæÙð ×ðï Á×æ ãæðÌæÐ ¥æÁ·¤Ü Çæ·é¤¥æðï ·¤æ ©ˆÂæÌ ÕãéÌ Õɸ »Øæ ãñ, §âèçÜ° ¿æâ âàæS˜æ çâÂæãè »æÇ¸è ·ð¤ ¥æ»ð-ÂèÀð ⢻èÙ ¹Ç¸è ç·¤°, ·¤ÌæÚ ×ðï ¿Ü Úãð Íð Ñ ©Ù·¤æ ¥ŠØÿæ °·¤ »æðÚæ Íæ Áæð âÕâð ÂèÀð ƒææðǸð ÂÚ ÍæÐ »Ú×è ·¤è ÖØæÙ·¤Ìæ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ çâÂæãè çÎÙ ×ðï Ù ¿Ü·¤Ú ÚæÌ ·¤æð âÈ¤Ú ·¤ÚÌð ÍðÐ ¿ÜÌð-¿ÜÌð ©Ù »æçǸØæðï ¥æñÚ çâÂæçãØæðï ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×ãðï¼ý ·¤è Úæã L¤·¤ »§üÐ §â ÌÚã Úæã L¤·¤è ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÍæðǸè ÎðÚ ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý âǸ·¤ ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ¹Ç¸ð ãæð »°Ð çÈ¤Ú Öè çâÂæçãØæðï ·ð¤

Page 9: Bankim chandra anandmath

àæÚèÚ âð ÏP¤æ Ü» â·¤Ìæ Íæ, ¥æñÚ Ûæ»Ç¸æ Õ¿æÙð ·ð¤ wØæÜ âð ßð ·é¤À ãÅ·¤Ú Á¢»Ü ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ¹Ç¸ð ãæð »°Ð §âè â×Ø °·¤ çâÂæãè ÕæðÜæ--ÒÒØã Îð¹æð, °·¤ Çæ·ê¤ Öæ»Ìæ ãñÐÒÒ ×ãðï¼ý ·ð¤ ãæÍ ×ðï Õ¢Îê·¤ Îð¹·¤Ú ©â·¤æ çßEæâ Îëɸ ãæð »ØæÐ ßã ÎæñǸ·¤Ú Âãé¢¿æ ¥æñÚ °·¤æ°·¤ ×ãðï¼ý ·¤æ »Üæ ·¤Ç¸·¤Ú âæÜð ¿æðÚ! ·¤ã·¤Ú ©‹ãðï °·¤ ƒæê¢âæ Á×æØæ ¥æñÚ Õ¢Îê·¤ ÀèÙ ÜèÐ ¹æÜè ãæÍ ×ãðï¼ý Ùð ·ð¤ßÜ ƒæê¢âð ·¤æ ÁßæÕ ƒæê¢âð âð çÎØæÐ ×ãðï¼ý ·¤æ𠥿æÙ·¤ §â ÕÌæüß ÂÚ ·ý¤æðÏ ¥æ »Øæ Íæ, Øã ·¤ãÙæ ãè ÃØÍü ãñ! ƒæê¢âæ ¹æ·¤Ú çâÂæãè ¿P¤Ú ¹æ·¤Ú ç»Ú ÂÇ¸æ ¥æñÚ Õðãæðàæ ãæð »ØæÐ §â ÂÚ ¥‹Ø ¿æÚ çâÂæçãØæðï Ùð ¥æ·¤Ú ×ãðï¼ý ·¤æ𠷤Ǹ çÜØæ ¥æñÚ ©‹ãðï ©â »æðÚð âðÙæÂçÌ ·ð¤ Âæâ Üð »°Ð ¥çÖØæð» Ü»æØæ ç·¤ §âÙð °·¤ çâÂæãè ·¤æ ¹êÙ ç·¤Øæ ãñÐ »æðÚæ âæãÕ Âæ§Â âð Ì×æ¹ê Âè Úãæ Íæ, Ùàæð ·ð¤ Ûææðï·ð¤ ×ðï ÕæðÜæ--ÒÒâæÜð ·¤æ𠷤Ǹ·¤Ú àææÎè ·¤Ú ÜæðÐÒÒ çâÂæãè ãP¤æ-ÕP¤æ ãæð Úãð Íð ç·¤ Õ¢Îê·¤ÏæÚè Çæ·ê¤ âð çâÂæãè ·ñ¤âð àææÎè ·¤Ú Üðï? Üðç·¤Ù Ùàææ ©ÌÚÙð ÂÚ âæãÕ ·¤æ ×Ì ÕÎÜ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ àææÎè ·ñ¤âð ãæð»è- Øãè çß¿æÚ ·¤Ú çâÂæçãØæðï Ùð °·¤ ÚSâè Üð·¤Ú ×ãðï¼ý ·ð¤ ãæÍ-ÂñÚ Õæ¢Ï çΰ ¥æñÚ »æǸè ÂÚ ÇæÜ çÎØæÐ ×ãðï¼ý Ùð âæð¿æ ç·¤ §ÌÙð çâÂæçãØæðï ·ð¤ ÚãÌð Áæð Ü»æÙæ ÃØÍü ãñ, §â·¤æ ·¤æð§ü È¤Ü Ù ãæð»æ; ÎêâÚð S˜æè-·¤‹Øæ ·ð¤ »æØÕ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×ãðï¼ý ÕãéÌ ÎéÑ¹è ¥æñÚ çÙÚæàæ Íð; âæð¿æ-- ¥‘Àæ ãñ, ×Ú ÁæÙæ ãè ¥‘Àæ ãñ! çâÂæçãØæðï Ùð ©‹ãðï »æÇ¸è ·ð¤ Õ„ð â𠥑Àè ÌÚã Õæ¢Ï çÎØæ ¥æñÚ §â·ð¤ ÕæÎ ÏèÚ-»¢ÖèÚ ¿æÜ âð ßð Üæð» çÈ¤Ú ÂãÜð ·¤è ÌÚã ¿ÜÙð Ü»ðÐ

Õýræï¿æÚè ·¤è ¥æ™ææ Âæ·¤Ú Ößæ٢ΠÏèÚð-ÏèÚð ãçÚ·¤èÝæüÙ ·¤ÚÌð ãé° ©â ÕSÌè ·¤è ÌÚȤ ¿Üð, Áãæ¢ ×ãðï¼ý ·¤æ ·¤‹Øæ-Â%è âð çßØæð» ãé¥æ ÍæÐ ©‹ãæðïÙð çßßð¿Ù ç·¤Øæ ç·¤ ×ãðï¼ý ·¤æ ÂÌæ ßãèï âð Ü»Ùæ â¢Öß ãñÐ ©â â×Ø ¥¢»ýðÁæðï ·¤è ÕÙßæØè ãé§ü ¥æÏéçÙ·¤ Úæãðï Ù ÍèÐ ç·¤âè Öè Ù»Ú â𠷤ܷ¤Ýæð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ×é»Ü-â×ýæÅæðï ·¤è ÕÙæØè Úæã âð ãè ÁæÙæ ÂǸÌæ ÍæÐ ×ãðï¼ý Öè ÂÎç¿qï âð Ù»Ú ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Îçÿæ‡æ âð ©ÝæÚ Áæ Úãð ÍðÐ Ößæ٢ΠÌæÜ-ÂãæǸ âð çÁâ ÕSÌè ·¤è ÌÚȤ ¥æ»ð Õɸð, ßã Öè Îçÿæ‡æ âð ©ÝæÚ ÂǸÌè ÍèÐ ÁæÌð-ÁæÌð ©Ù·¤æ Öè ©Ù ÏÙ-Úÿæ·¤ çâÂæçãØæðï âð âæÿææÌ ãæð »ØæÐ Ößæ٢ΠÖè çâÂæçãØæðï ·¤è Õ»Ü âð çÙ·¤ÜðÐ °·¤ Ìæð çâÂæçãØæðï ·¤æ çßEæâ Íæ ç·¤ §â ¹ÁæÙð ·¤æð ÜêÅÙð ·ð¤ çÜ° Çæ·ê¤ ¥ßàØ ·¤æðçàæàæ ·¤Úðï»ð, ©â ÂÚ Úæã ×ðï °·¤ Çæ·ê¤- ×ãðï¼ý ·¤æð ç»ÚxÌæÚ ·¤Ú ¿é·ð¤ Íð, ¥ÌÑ Ößæ٢Π·¤æð Öè Úæã ×ðï Âæ·¤Ú ©Ù·¤æ çßEæâ ãæð »Øæ ç·¤ Øã Öè Çæ·ê¤ ãñÐ ¥Ì°ß¤ ÌéÚ¢Ì ©Ù âÕÙð Ößæ٢Π·¤æð Öè ·¤Ç¸ çÜØæÐ ÖßÙ٢ΠÙð ×éS·¤Úæ ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ°ðâæ vØæðï Öæ§ü?ÓÓ çâÂæãè ÕæðÜæ-ÒÒÌé× âæÜð Çæ·ê¤ ãæð!ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÎð¹ Ìæð Úãð Ìæð, »ðL¤¥æ ·¤ÂǸæ ÂãÙð ×ñï Õýræï¿æÚè ãê¢....... Çæ·ê¤ vØæ ×ðÚð Áñâð ãæðÌð ãñ¢?ÓÓ çâÂæãè-ÒÒÕãéÌðÚð âæÜð Õýræï¿æÚè-⢋Øæâè Ç·ñ¤Ì ÚãÌð ãñïÐÓÓ Øã ·¤ãÌð ãé° çâÂæãè Ößæ٢Π·ð¤ »Üð ÂÚ ÏP¤æ Îð ¹èï¿ Üæ°Ð ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï Ößæ٢Π·¤è ¥æ¢wææðï âð ¥æ» çÙ·¤ÜÙð Ü»è, Üðç·¤Ù ©‹ãæðïÙð ¥æñÚ ·é¤À Ù ·¤Ú çßÙèÌ Öæß âð ·¤ãæ-ÒÒãéÁêÚ! ¥æ™ææ ·¤Úæð, vØæ ·¤ÚÙæ ãæð»æ?ÓÓ Ößæ٢Π·¤è ßæ‡æè âð â¢ÌéCï ãæð·¤Ú çâÂæãè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÜæð âæÜð! çâÚ ÂÚ Øã ÕæðÛæ Üæη¤Ú ¿ÜæðÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú çâÂæãè Ùð zæßæ٢Π·ð¤ çâÚ ÂÚ °·¤ »ÆÚè ÜæÎ ÎèÐ Øã Îð¹ °·¤ ÎêâÚæ çâÂæãè ÕæðÜæ-ÒÒÙãèï-Ùãèï Öæ» Áæ°»æÐ §â âæÜð ·¤æð Öè ßãæ¢ ÂãÜðßæÜð ·¤è ÌÚã Õæ¢Ï·¤Ú »æǸè ÂÚ ÕñÆæ ÎæðÐÓÓ §â ÂÚ Ößæ٢Π·¤æð ¥æñÚ ©ˆ·¢¤Ææ ãé§ü ç·¤ ÂãÜð ç·¤âð Õæ¢Ïæ ãñ, ÎðwæÙæ ¿æçã°Ð Øã çß¿æÚ ·¤Ú Ößæ٢ΠÙð »ÆÚè Èð路¤ Îè ¥æñÚ ÂãÜð çâÂæãè ·¤æð °·¤ ÍŒÂǸ Á×æØæÐ ¥ÌÑ ¥Õ çâÂæçãØæðï Ùð ©‹ãðï Öè Õæ¢Ï·¤Ú »æǸè ÂÚ ×ãðï¼ý ·¤è Õ»Ü ×ðï ÇæÜ çÎØæÐ Ößæ٢ΠÂã¿æÙ »° ç·¤ Øãè ×ãðï¼ýçâ¢ã ãñÐ

Page 10: Bankim chandra anandmath

çâÂæãè çÈ¤Ú çÙçp¢Ì ãæð ·¤æðÜæãÜ ×¿æÌð ãé° ¥æ»ð ÕɸðÐ »æÇ¸è ·¤æ ÂçãØæ ÒƒæǸ-ƒæÇ¸Ó àæyÎ ·¤ÚÌæ ãé¥æ ƒæê×Ùð Ü»æÐ Ößæ٢ΠÙð ¥Ìèß Ïè×ð SßÚ ×ðï, Ìæç·¤ ×ãðï¼ý ãè âéÙ â·ðï¤, ·¤ãæ-ÒÒ×ãðïÎýçâ¢ã! ×ñï Ìé{ãðï Âã¿æÙÌæ ãê¢Ð Ìé{ãæÚè âãæØÌæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ãè Øãæ¢ ¥æØæ ãê¢Ð ×ñï ·¤æñÙ ãê¢ Øã Öè Ìé{ãðï âéÙÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ÙãèïÐ ×ñï Áæð ·¤ãÌæ ãê¢, âæßÏæÙ ãæð·¤Ú ßãè ·¤Úæð! Ìé× ¥ÂÙð ãæÍ ·ð¤ Õ¢ÏÙ »æÇ¸è ·ð¤ ÂçãØð ·ð¤ ª¤ÂÚ Ú¹æðÐÓÓ ×ãðï¼ý çßçS×Ì ãé°, çÈ¤Ú Öè ©‹ãæð¢Ùð çÕÙæ ·¤ãð-âéÙð Ößæ٢Π·ð¤ ×ÌæÙéâæÚ ·¤æØü ç·¤Øæ- ¥¢Ï·¤æÚ ×ðï »æÇ¸è ·ð¤ ¿P¤æðï ·¤è ÌÚȤ ÁÚæ ç¹â·¤·¤Ú ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙð ãæÍ ·ð¤ Õ¢ÏÙæðï ·¤æð ÂçãØð ·ð¤ ª¤ÂÚ Ü»æØæÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï ©Ù·ð¤ ãæÍ ·ð¤ Õ¢ÏÙ ·¤Å·¤Ú ¹éÜ »°Ð §â ÌÚã Õ¢ÏÙ âð ×éQ¤ ãæð·¤Ú ßð ¿é¿æ »æǸè ÂÚ ÜðÅ ÚãðÐ Ößæ٢ΠÙð Öè ©âè ÌÚã ¥ÂÙð ·¤æð Õ¢ÏÙæðï âð ×éQ¤ ç·¤ØæÐ ÎæðÙæð¢ ãè ¿é¿æ ÜðÅð ÚãðÐ

çÁâ Á»ã Á¢»Ü ·ð¤ â×è ÚæÁ-ÂÍ ÂÚ ¹Ç¸ð ãæð·¤Ú Õýræï¿æÚè Ùð ¿æÚæðï ¥æðÚ Îð¹æ Íæ ©âè Úæã âð §Ù Üæð»æðï ·¤æð »éÁÚÙæ ÍæÐ ©â ÂãæÇ¸è ·ð¤ çÙ·¤Å Âã颿Ùð ÂÚ çâÂæçãØæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ °·¤ çàæÜæ¹¢Ç ÂÚ Á¢»Ü ·ð¤ ç·¤ÙæÚð °·¤ ÂéL¤á ¹Ç¸æ ãñÐ ãÜ·¤è ¿æ¢ÎÙè ×ðï ©â ÂéL¤á ·¤æ ·¤æÜæ àæÚèÚ ¿×·¤Ìæ ãé¥æ Îð¹·¤Ú çâÂæãè ÕæðÜæ--ÒÒÎð¹æð °·¤ âæÜæ ¥æñÚ Øãæ¢ ¹Ç¸æ ãñÐÓÓ §â ÂÚ ©â𠷤ǸÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥æÎ×è ÎæñǸæ, Üðç·¤Ù ßã ¥æÎ×è ßãèï ¹Ç¸æ Úãæ, Öæ»æ Ùãèï- ·¤Ç¸·¤Ú ãßÜÎæÚ ·ð¤ Âæâ Üð ¥æÙð ÂÚ Öè ßã ÃØçQ¤ ·é¤À Ù ÕæðÜæÐ ãßÜÎæÚ Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§â âæÜð ·ð¤ çâÚ ÂÚ »ÆÚè ÜæÎæð!ÓÓ çâÂæçãØæðï ·ð¤ °·¤ ÖæÚè »ÆÚè ÎðÙð ÂÚ ©âÙð Öè çâÚ ÂÚ Üð ÜèÐ ÌÕ ãßÜÎæÚ ÂèÀð ÂÜÅ·¤Ú »æÇ¸è ·ð¤ âæÍ ¿ÜæÐ §âè â×Ø °·¤æ°·¤ çÂSÌæñÜ ¿ÜÙð ·¤è ¥æßæÁ ãé§ü- ãßÜÎæÚ ×æÍð ×ðï »æðÜè ¹æ·¤Ú ç»Ú ÂǸæÐ ÒÒ§âè âæÜð Ùð ãßÜÎæÚ ·¤æð ×æÚæ ãñ!ÓÓ ·¤ã·¤Ú °·¤ çâÂæãè Ùð ©â ×æðçÅØæ ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ ×æðçÅØð ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÌÕ Ì·¤ çÂSÌæñÜ ÍèÐ ×æðçÅØð Ùð ¥ÂÙð çâÚ ·¤æ ÕæðÛæ Èð路¤·¤Ú ¥æñÚ ÌéÚ¢Ì ÂÜÅ·¤Ú ©â çâÂæãè ·ð¤ ×æÍð ÂÚ ¥æƒææÌ ç·¤Øæ, çâÂæãè ·¤æ ×æÍæ ȤŠ»Øæ ¥æñÚ Á×èÙ ÂÚ ç»Ú ÂǸæÐ §âè â×Ø ÒÒãçÚ! ãçÚ! ãçÚ!ÓÓ Âé·¤æÚÌæ Îæð âæñ ÃØçQ¤Øæðï Ùð ¥æ·¤Ú çâÂæçãØæðï ·¤æð ƒæðÚ çÜØæÐ çâÂæãè »æðÚð âæãÕ ·ð¤ ¥æÙð ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤Ú Úãð ÍðÐ âæãÕ Öè Çæ·¤æ ÂǸæ ãñ- çß¿æÚ ·¤Ú ÌéÚ¢Ì »æÇ¸è ·ð¤ Âæâ Âãé¢¿æ ¥æñÚ çâÂæçãØæðï ·¤æð ¿æñ·¤æðÚ ¹Ç¸ð ãæðÙð ·¤è ¥æ™ææ ÎèÐ ¥¢»ýðÁæ𢠷¤æ Ùàææ çßÂÎ÷ ·ð¤ â×Ø Ùãèï ÚãÌæÐ çâÂæçãØæðï ·ð¤ ©â ÌÚ㠹Ǹð ãæðÌð ãè ÎêâÚè ¥æ™ææ âð ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè-¥ÂÙè Õ¢Îê·ðï¤ â¢ÖæÜèÐ §âè â×Ø °·¤æ°·¤ âæãÕ ·¤è ·¤×Ú ·¤è ÌÜßæÚ ç·¤âè Ùð ÀèÙ Üè ¥æñÚ È¤æñÚÙ ©âÙð °·¤ ÕæÚ ×ðï âæãÕ ·¤æ çâÚ Öé ï̂ð ·¤è ÌÚ㠩Ǹæ çÎØæ- âæãÕ ·¤æ ÏǸ ƒææðǸð âð ç»ÚæРȤæØÚ ·¤ÚÙð ·¤æ ãév× ßã Îð Ù â·¤æÐ ÌÕ Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ °·¤ ÃØçQ¤ »æǸè ÂÚ ãæÍ ×ðï Ù¢»è ÌÜßæÚ çÜ° ãé° ÜÜ·¤æÚ Úãæ ãñ-ÒÒ×æÚæð, çâÂæçãØæðï ·¤æð ×æÚæð..........×æÚæð! âæÍ ãè ãçÚ ãçÚ!ÓÓ ·¤æ ÁØ ÙæÎ Öè ·¤ÚÌæ ÁæÌæ ãñÐ ßã ÃØçQ¤ ¥æñÚ ·¤æð§ü Ùãèï Ößæ٢ΠÍæÐ °·¤æ°·¤ ¥ÂÙð âæãÕ ·¤æð ×Úæ ãé¥æ Îð¹ ¥æñÚ ¥ÂÙè Úÿææ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ·¤æð ¥æ™ææ ÎðÌð Ù Îð¹·¤Ú âÚ·¤æÚè çâÂæãè ÇÅ·¤Ú Öè çÙpðCï ãæð »°Ð §â ¥ßâÚ ÂÚ ÌðÁSßè Çæ·é¤¥æðï Ùð ¥ÂÙð çâÂæçãØæðï ·¤æð ãÌæãÌ ·¤Ú ¥æ»ð Õɸ, »æǸè ÂÚ Ú¹ð ãé° ¹ÁæÙð ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ Á×æ çÜØæÐ âÚ·¤æÚè ȤæñÁè Å鷤Ǹè ÖØÖèÌ ãæð·¤Ú Öæ»èÐ ¥¢Ì ×ðï ßã ÃØçQ¤ âæ×Ùð ¥æØæ Áæð ÎÜ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚÌæ Íæ ¥æñÚ ÂãæǸè ÂÚ ¹Ç¸æ ÍæÐ ©âÙð ¥æ·¤Ú Ößæ٢Π·¤æð »Üð Ü»æ çÜØæÐ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÖæ§ü ÁèßæÙ¢Î! Ìé{ãæÚæ Ùæ× âæÍü·¤ ãæð?ÓÓ §â·ð¤ ÕæÎ ¥ÂNÌ ÏÙ ·¤æð ØÍæSÍæÙ ÖðÁÙð ·¤æ ÖæÚ Áèßæ٢ΠÂÚ ÚãæÐ ßã ¥ÂÙð ¥Ùé¿Úæðï ·ð¤ âæÍ ¹ÁæÙæ Üð·¤Ú àæèƒæý ãè ç·¤âè ¥‹Ø SÍæÙ ×ðï ¿Üð »°Ð Ößæ٢Π¥·ð¤Üð ¹Ç¸ð Úã »°Ð

Page 11: Bankim chandra anandmath

ÕñÜ»æǸè ÂÚ âð ·ê¤Î·¤Ú °·¤ çâÂæãè ·¤è ÌÜßæÚ ÀèÙ·¤Ú ×ãðï¼ý çâ¢ã Ùð Öè ¿æãæ ç·¤ Øéh ×ðï Øæð» ÎðïÐ Üðç·¤Ù §âè â×Ø ©‹ãðï ÂýˆØÿæ çιæ§ü çÎØæ ç·¤ Øéh ×ðï Ü»æ ãé¥æ ÎÜ ¥æñÚ ·é¤À Ùãèï, Çæ·é¤¥æðï ·¤æ ÎÜ ãñ-ÏÙ ÀèÙÙð ·ð¤ çÜ° §Ù Üæð»æðï Ùð çâÂæçãØæðï ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ ãñÐ Øã çß¿æÚ ·¤Ú ×ãðï¼ý Øéh âð çßÚÌ ãæð ÎêÚ Áæ ¹Ç¸ð ãé°Ð ©‹ãæðïÙð âæð¿æ ç·¤ Çæ·é¤¥æðï ·¤æ âæÍ ÎðÙð âð ©‹ãðï Öè ÎéÚæ¿æÚ ·¤æ Öæ»è ÕÙÙæ ÂǸð»æÐ ßð ÌÜßæÚ Èð路¤·¤Ú ÏèÚð-ÏèÚð ßã SÍæÙ ˆØæ»·¤Ú Áæ Úãð Íð, §âè â×Ø Ößæ٢Π©â·ð¤ Âæâ ¥æ·¤Ú ¹Ç ð̧ ãæð »°Ð ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒ×ãæàæØ! ¥æ ·¤æñÙ ãñï?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ§ââð Ìé{ãðï vØæ ÂýØæðÁÙ ãñ?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒ×ðÚæ ·é¤À ÂýØæðÁÙ ãñ- ¥æÁ ¥æ·ð¤ mæÚæ ×ñï çßàæðá ©Â·ë¤Ì ãé¥æ ãê¢ÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ×éÛæð °ðâæ Ùãèï Íæ ç·¤ Ìé{ãðï §ÌÙæ ™ææÙ ãñÐ ãæÍæðï ×ðï ãçÍØæÚ ÚãÌð ãé° Öè Ìé× Øéh âð çßÚÌ Úãð..... Á×èïÎæÚæðï ·ð¤ ÜǸ·ð¤ ƒæè-ÎêÏ ·¤æ Ÿææh ·¤ÚÙæ Ìæð ÁæÙÌð ãñ, Üðç·¤Ù ·¤æ× ·ð¤ â×Ø Õ¢ÎÚ ÕÙ ÁæÌð ãñï!ÓÓ Ößæ٢Π·¤è ÕæÌ â×æ# ãæðÌð-Ù-ãæðÌð ×ãðï¼ý ƒæë‡ææ ·ð¤ âæÍ ·¤ãæ-ÒÒØã Ìæð ¥ÂÚæÏ ãñ, Ç·ñ¤Ìè ãñÓÓ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ ãæ¢ Ç·ñ¤Ìè! ã× Üæð»æðï ·ð¤ mæÚæ Ìé{ãæÚæ ·é¤À ©Â·¤æÚ ãé¥æ Íæ, âæÍ ãè ¥æñÚ Öè ·é¤À ©Â·¤æÚ ·¤Ú ÎðÙð ·¤è §‘Àæ ãñ!ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé×Ùð ×ðÚæ ·é¤À ©Â·¤æÚ ¥ßàØ ç·¤Øæ ãñ Üðç·¤Ù ¥æñÚ vØæ ©Â·¤æÚ ·¤Úæð»ð? çÈ¤Ú Çæ·é¤¥æðï mæÚæ ©Â·ë¤Ì ãæðÙð ·ð¤ ÕÎÜð ¥Ùé·ë¤Ì ãæðÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐÓÓ ÖßæÙ¢Î-Òҩ·¤æÚ »ýã‡æ Ù ·¤Úæð, Øã Ìé{ãæÚè §‘Àæ ãñÐ ØçÎ §‘Àæ ãæð Ìæð ×ðÚð âæÍ ¥æ¥æð, Ìé{ãæÚè S˜æè-·¤‹Øæ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤Úæ Îꢻæ!ÓÓ ×ãðï¼ý ÂÜÅ·¤Ú ¹Ç¸ð ãæð »°, ÕæðÜð-ÒÒvØæ ·¤ãæ?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð §â·¤æ ·¤æð§ü ÁßæÕ Ù Îð·¤Ú ÂñÚ ÕɸæØæÐ ¥¢Ì ×ðï ×ãðï¼ý Öè âæÍ-âæÍ ¥æÙð Ü»ð, âæÍ ãè ×Ù-ãè-×Ù âæð¿Ìð ÁæÌð Íð-Øã âÕ ·ñ¤âð Çæ·ê¤ ãñï?........ â ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï ÎæðÙæðï ãè Á¢»Ü ÂæÚ ·¤ÚÌð ãé° ¿Üð Áæ Úãð ÍðÐ ×ãðï¼ý ¿éÂ, àææ¢Ì, »çßüÌ ¥æñÚ ·é¤À ·¤æñÌêãÜ ×ðï Öè ÍðÐ âãâæ Ößæ٢ΠÙð çÖóæ M¤Â M¤Â ÏæÚ‡æ ·¤Ú çÜØæÐ ßð ¥Õ çSÍÌ-×êçÌü, ÏèÚ-ÂýßëçÝæ â‹Øæâè Ù Úãð- ßã Ú‡æçÙÂé‡æ ßèÚ×êçÌü, ¥¢»ýðÁ âðÙæŠØÿæ ·¤æ çâÚ ·¤æÅÙð ßæÜæ L¤¼ýM¤Â ¥Õ Ù ÚãæÐ ¥Öè çÁâ »çßüÌ Öæß âð ßð ×ãðï¼ý ·¤æ çÌÚS·¤æÚ ·¤Ú Úãð Íð, ¥Õ Ößæ٢Πßã Ù Íð- ×æÙæð …ØæðˆâÙæ×Øè, àææ¢çÌ×Øè ÂëçÍßè ·¤è ÌL¤-·¤æÙÙ-ÙÎ-ÙÎè×Ø àææðÖæ çÙÚ¹·¤Ú ©â·ð¤ ç¿Ýæ ×ðï çßàæðá ÂçÚßÌüÙ ãæð »Øæ ãæðÐ ¿‹¼ýæðÎØ ãæðÙð ÂÚ â×é¼ý ×æÙæðï ã¢â ©ÆæÐ Ößæ٢Πã¢â×é¹, ×é¹Ú, çÂýØâ¢zææáè ÕÙ »° ¥æñÚ ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ çÜ° ÕãéÌ Õð¿ñÙ ãæð ©ÆðÐ Ößæ٢ΠÙð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚÙð ·ð¤ ¥Ùð·¤ ©ÂæØ Ú¿ð, Üðç·¤Ù ×ãð‹¼ý ¿é ãè ÚãðÐ ÌÕ çÙL¤ÂæØ ãæð·¤Ú Ößæ٢ΠÙð »æÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ- ÒÒß‹Îð ×æÌÚ×÷! âéÁÜæ¢ âéȤÜæ¢ ×ÜØÁàæèÌÜæ×÷ àæSØàØæ×Üæ¢ ×æÌÚ×÷............ÐÓÓ ×ãðï¼ý »æÙæ âéÙ·¤Ú ·é¤À ¥æà¿Øü ×ðï ¥æ°Ð ßð ·é¤À â×Ûæ Ù â·ð¤- âéÁÜæ¢, âéȤÜæ¢, ×ÜØÁàæèÌÜæ¢, àæSØàØæ×Üæ ×æÌæ ·¤æñÙ ãñ? ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒØã ×æÌæ ·¤æñÙ ãñ?ÓÓ ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú zæßæ٢Π»æÌð Úãð- ÒÒàæéÖý…ØæðˆâÙæ ÂéÜç·¤Ì Øæç×Ùè×÷ È餄·é¤âéç×Ì ¼ýé×ÎÜ àææðçÖÙè×÷

Page 12: Bankim chandra anandmath

âéãæçâÙèï âé×ÏéÚÖæçá‡æè×÷ âé¹Îæ¢ ßÚÎæ¢ ×æÌÚ×÷Ð ÓÓ..... ×ãðï¼ý ÕæðÜð-ÒÒØã Ìæð Îðàæ ãñ, Øã Ìæð ×æ¢ Ùãèï ãñÐÓÓ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ -ÒÒã×Üæð» ÎêâÚè ç·¤âè ×æ¢ ·¤æð Ùãèï ×æÙÌðÐ ÒÁÙÙè Á‹×Öêç×p Sß»æüÎç »ÚèØâèÓ- ã×æÚè ×æÌæ, Á‹×Öêç× ãè ã×æÚè ÁÙÙè ãñ- ã×æÚð Ù ×æ¢ ãñ, Ù çÂÌæ ãñ, Ù Öæ§ü ãñ- ·é¤À Ùãèï ãñ, S˜æè Öè Ùãèï, ƒæÚ Öè Ùãèï, ×·¤æÙ Öè Ùãèï, ã×æÚè ¥»Ú ·¤æð§ü ãñ Ìæð ßãè âéÁÜæ, âéȤÜæ, ×ÜØÁâ×èÚ‡æ-àæèÌÜæ, àæSØàØæ×Üæ.....ÓÓ ¥Õ ×ãðï¼ý Ùð â×Ûæ·¤Ú ·¤ãæ -ÒÒÌæð çÈ¤Ú »æ¥æð!ÓÓ Ößæ٢ΠçÈ¤Ú »æÙð Ü»ð- ÒÒß‹Îð ×æÌÚ×÷! âéÁÜæ¢ âéȤÜæ¢ ×ÜØÁàæèÌÜæ× àæSØàØæ×Üæ¢ ×æÌÚ×÷............ÐÓÓ ÒÒàæéÖý …ØæðˆâÙæ-ÂéÜç·¤Ì Øæç×Ùè×÷ È餄·é¤âéç×Ì ¼ýé×ÎÜàææðçÖÙè×÷ âéãæçâÙèï âé×ÏéÚÖæçá‡æè×÷ âé¹Îæ¢, ßÚÎæ¢ ×æÌÚ×÷ÐÐ ß‹Îð ×æÌÚ×÷......... â#·¤æðçÅ·¤‡Æ-·¤Ü·¤Ü çÙÙæη¤ÚæÜð, çmâ#·¤æðçÅ ÖéÁñÏëüÌ ¹Ú·¤ÚßæÜð, ¥ÕÜæ ·ð¤Ùæð ×æ¢ Ìéç× °Ìæð ÕÜð! ÕãéÕÜÏæçÚ‡æè×÷ Ù×æç× ÌæçÚ‡æè×÷ çÚÂéÎÜßæçÚ‡æè×÷ ×æÌÚ×÷H ß‹Îð........ Ìé×è çßlæ, Ìé×è Ï×ü, Ìé×è ãçÚ, Ìé×è ·¤×ü, ˆß¢ çã Âýæ‡æ Ñ àæÚèÚðÐ ÕæãéÌð Ìé×è ×æ¢ àæçQ¤, NÎØð Ìé×è ×æ¢ ÖçQ¤, Ìæð×æÚ§ü ÂýçÌ×æ »Ç¸è ×ç‹ÎÚð-×ç‹ÎÚðÐ ˆß¢ çã Îé»æü ÎàæÂýãÚ‡æ ÏæçÚ‡æèï, ·¤×Üæ ·¤×Ü-ÎÜ-çßãæçÚ‡æèï, ßæ‡æè çßlæÎæçØÙèï Ù×æç× ˆß¢ Ù×æç× ·¤×Üæ¢, ¥×Üæ¢, ¥ÌéÜæ×, âéÁÜæ¢, âéȤÜæ¢, ×æÌÚ×÷ ß‹Îð ×æÌÚ×÷H àØæ×Üæ¢, âÚÜæ¢, âéçS×Ìæ¢, ÖêçáÌæ×÷ ÏÚ‡æè, ÖÚ‡æè ×æÌÚ×÷H ß‹Îð ×æÌÚ×÷...ÓÓ

Page 13: Bankim chandra anandmath

×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ ÎSØé »æÌð-»æÌð ÚæðÙð Ü»æÐ ÌÕ ×ãðï¼ý Ùð çßS×Ø âð ÂêÀæ- ÒÒÌé×Üæð» ·¤æñÙ ãæð?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð ©ÝæÚ çÎØæ -ÒÒã×Üæð» â¢ÌæÙ ãñïÐÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒâ¢ÌæÙ vØæ? 緤ⷤè â¢ÌæÙ ãñï?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×æÌæ ·¤è â¢ÌæÙ!ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÆè·¤ ! Ìæð vØæ â¢ÌæÙ Üæð» ¿æðÚè-Ç·ñ¤Ìè ·¤Ú·ð¤ ×æ¢ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚÌð ãñï? Øã ·ñ¤âè ×æÌëÖçQ¤?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒã× Üæð» ¿æðÚè-Ç·ñ¤Ìè Ùãèï ·¤ÚÌð........ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ¥Öè Ìæð »æǸè ÜêÅè ãñ......?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒØã vØæ ¿æðÚè-Ç·ñ¤Ìè ãñ! ç·¤â·ð¤ L¤ÂØð ÜéÅð ãñï?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒvØæðï ? ÚæÁæ ·ð¤ !ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÚæÁæ ·ð¤! ßã vØæðï §Ù L¤ÂØæðï ·¤æð Üð»æ- §Ù L¤ÂØæðï ÂÚ ©â·¤æ vØæ ¥çÏ·¤æÚ ãñ?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÚæÁæ ·¤æ ÚæÁ-Öæ»ÐÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÁæð ÚæÁæ Úæ…Ø ÂýÕ¢Ï Ù ·¤Úð, ÁÙÌæ-ÁÙæÎüÙ ·¤è âðßæ Ù ·¤Úð, ßã ÚæÁæ ·ñ¤âð ãé¥æ?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÎð¹Ìæ ãê¢, Ìé× Üæð» ç·¤âè çÎ٠ȤæñÁè ·¤è ÌæðÂæðï ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ ©Ç¸ Áæ¥æð»ðÐÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ¥Ùð·¤ âæÜð çâÂæçãØæðï ·¤æð Îð¹ ¿é·¤æ ãê¢, ¥Öè ¥æÁ Öè Ìæð Îð¹æ ãñ!ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ¥‘Àè ÌÚã Ùãèï Îð¹æ, °·¤ çÎÙ Îð¹æð»ð!ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒâÕ Îð¹ ¿é·¤æ ãê¢Ð °·¤ ÕæÚ âð Îæð ÕæÚ Ìæð ×ÙécØ ×Ú Ùãèï â·¤ÌæÐÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÁæÙ-ÕêÛæ·¤Ú ×ÚÙð ·¤è vØæ ÁM¤ÚÌ ãñ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×ãðï¼ý çâ¢ã! ×ðÚæ wØæÜ Íæ ç·¤ Ìé× ×ÙécØæðï ·ð¤ â×æÙ ×ÙécØ ãæð»ðÐ Üðç·¤Ù Îð¹æ- Áñâð âÕ ãñ, ßñâð Ìé× Öè ãæð- ƒæè-ÎêÏ ¹æ·¤Ú Öè Î× ÙãèïÐ Îð¹æð, âæ¢Â ç× ï̂è ×ðï ¥ÂÙð ÂðÅ ·¤æð ƒæâèÅÌæ ãé¥æ ¿ÜÌæ ãñ- ©ââð Õɸ·¤Ú Ìæð àææØÎ ãèÙ ·¤æð§ü Ù ãæð»æ; Üðç·¤Ù ©â·ð¤ àæÚèÚ ÂÚ Öè ÂñÚ Ú¹ ÎðÙð ÂÚ ßã Ȥ٠·¤æɸ ÜðÌæ ãñÐ Ìé× Üæð»æðï ·¤æ ÏñØü

vØæ ç·¤âè ÌÚã Öè ÙCï Ùãèï ãæðÌæ? Îð¹æð, ç·¤ÌÙð Îðàæè àæãÚ ãñ- ×»Ï, ç×çÍÜæ, ·¤æàæè, ·¤Úæ¿è, ç΄è, ·¤æà×èÚ- ©Ù Á»ãæðï ·¤è °ðâè ÎéÎüàææ ãñ? ç·¤â Îðàæ ·ð¤ ×ÙécØ ÖæðÁÙ ·ð¤ ¥Öæß ×ðï ƒææâ ¹æ Úãð ãñï? ç·¤â Îðàæ ·¤è ÁÙÌæ ·¤æ¢Åðï ¹æÌè ãñ, ÜÌæ-ÂÝææ ¹æÌè ãñ? ç·¤â Îðàæ ·ð¤ ×ÙécØ SØæÚ, ·é¤Ýæð ¥æñÚ ×éÎðü ¹æÌð ãñ? ¥æÎ×è ¥ÂÙð â¢Îê·¤ ×ðï ÏÙ Ú¹·¤Ú Öè çÙçpÌ Ùãèï ãñ- çâ¢ãæâÙ ÂÚ àææçÜ»ýæ× ÕñÆæ·¤Ú çÙçpÌ Ùãèï ãñ- ƒæÚ ×ðï Õãê-Ùæñ·¤Ú-×ÁÎêÚÙè Ú¹·¤Ú çÙçpÌ Ùãèï ãñ! ãÚ Îðàæ ·¤æ ÚæÁæ ¥ÂÙè ÂýÁæ ·¤è Îàææ ·¤æ, ÖÚ‡æ-Âæðá‡æ ·¤æ wØæÜ Ú¹Ìæ ãñ; ã×æÚð Îðàæ ·¤æ ×éâÜ×æÙ ÚæÁæ vØæ ã×æÚè Úÿææ ·¤Ú Úãæ ãñ? Ï×ü »Øæ, ÁæçÌ »§ü, ×Ù »Øæ- ¥Õ Ìæð Âýæ‡ææðï ÂÚ ÕæÁè ¥æ »§ü ãñÐ §Ù ÙàæðÕæÁ ÎæǸèßæÜæðï ·¤æð çÕÙæ Ö»æ° vØæ çã¢Îê çã¢Îê Úã Áæ°¢»ð?ÓÓ ×ãðï¼ý- ÒÒ·ñ¤âð Ö»æ¥æð»ð?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×æÚ·¤Ú!ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé× ¥·ð¤Üð Ö»æ¥æð»ð- °·¤ ÍŒÂǸ ×æÚ·¤Ú vØæ?ÓÓ Ößæ٢ΠÙð çÈ¤Ú »æØæ- ÒÒâ#·¤æðçÅ ·¤‡Æ ·¤Ü·¤Ü çÙÙæη¤ÚæÜð, çmâ#·¤æðçÅÖéÁñƒæüëÌ ¹Ú·¤ÚßæÜð, ¥ÕÜæ ·ð¤Ùæð ×æ¢ °Ìæð ÕÜðÐÓÓ

Page 14: Bankim chandra anandmath

×ãðï¼ý -ÒÒç·¢¤Ìé Îð¹Ìæ ãê¢, Ìé× Ìæð ¥·ð¤Üð ãæð?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒvØæðï, ¥Öè Ìæð Îæð âæñ ¥æÎç×Øæðï ·¤æð Îð¹ ¿é·ð¤ ãæðÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒvØæ ßð âÕ â¢ÌæÙ ãñ?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒãæ¢ âÕ â¢ÌæÙ ãñÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒ¥æñÚ ç·¤ÌÙð Üæð» ãñï?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ§âè ÌÚã ãÁæÚæðï ãñÐ ÏèÚð-ÏèÚð ¥æñÚ Õɸðï»ðÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÕãéÌ ãæð»æ, Îâ-Õèâ ãæð Áæ¥æð»ð- Üðç·¤Ù vØæ §ÌÙð âð ãè ×éâÜ×æÙ Öæ» Áæ°¢»ð? vØæ ßð âãÁ ãè ÚæÁ‘ØéÌ ãæðï»ð?ÓÓ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÂÜæâè ×𢠥¢»ÚðÁæðï ·¤è ȤæñÁ ç·¤ÌÙè Íè?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ¥¢»ÚðÁ ¥æñÚ Õ¢»æÜè ÕÚæÕÚ ãñ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÙ ·ñ¤âð ÕÚæÕÚ ãæðï»ð? àæÚèÚ ×ðï ¥çÏ·¤ ÕÜ ãæðÙð âð vØæ »æðÜæ …ØæÎæ ÌðÁ ¿ÜÌæ ãñ?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌÕ ¥¢»ÚðÁæðï ¥æñÚ ×éâÜ×æÙæðï ×ðï §ÌÙæ ¥¢ÌÚ vØæðï ãñ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ×æÙ Üæð °·¤ ¥¢»ÚðÁ Âýæ‡æ ÁæÙð ÂÚ Öè Öæ»Ìæ Ùãèï, Üðç·¤Ù °·¤ ×éâÜ×æÙ ÂâèÙæ ãæðÌð ãè zææ»Ìæ ãñ, àæÚÕÌ ·¤è ¹æðÁ ·¤ÚÌæ ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ ×æÙ Üæð, ¥¢»ÚðÁ Áæð ·¤ÚÙæ ¿æãÌð ãñï, ·¤Ú·ð¤ ÀæðǸÌð ãñï, ©Ù×ð¢ ܻ٠ãæðÌè ãñ, Üðç·¤Ù ×éâÜ×æÙ ¥æÚæ×ÌÜÕ ãæðÌð ãñï, L¤ÂØæðï ·ð¤ çÜ° Âýæ‡æ ÎðÌð ãñ- ©â ÂÚ ÌÙ¹æã Öè Ìæð Ùãèï ÂæÌðÐ âÕâð ¥¢çÌ× ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ ¥¢»ÚðÁ âæãâè ãæðÌð ãñïÐ °·¤ »æðÜæ °·¤ ãè Á»ã Áæ·¤Ú ç»Úð»æ, Îâ Á»ã Ùãèï, ¥ÌÑ °·¤ »æðÜð ·¤æð Îð¹·¤Ú Îâ ¥æÎç×Øæðï ·ð¤ Öæ»Ùð ·¤è vØæ ÁM¤ÚÌ ãñ? °·¤ »æðÜð ·ð¤ ÀêÅÌð ãè ×éâÜ×æ٠ȤæñÁ-·¤è-ȤæñÁ Öæ»Ìè ãñÐ Üðç·¤Ù âñ·¤Ç¸æðï »æðÜð Îð¹·¤Ú Öè °·¤ ¥¢»ÚðÁ Ìæð Ùãèï Öæ»ÌæÐ.....ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé× Üæð» ×ðï Øð âÕ »é‡æ ãñÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÙãèï, Üðç·¤Ù »é‡æ ÂðǸæðï ×ðï ȤÜÌð Ìæð Ùãèï, ¥zØæâ âð ãè ¥æÌð ãñïÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÌé× Üæð» vØæ ¥zØæâ ·¤ÚÌð ãæð? ?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒÎð¹Ìð Ùãèï ãæð, ã× Üæð» â‹Øæâè ãñï! ã×æÚæ â‹Øæâ §âè ¥zØæâ ·ð¤ çÜ° ãñÐ ·¤æØæðühæÚ ãæðÙð ÂÚ, ¥zØæâ ÂêÚæ ãæðÙð ÂÚ, ã× Üæð» çÈ¤Ú »ëãSÍ ãæð Áæ°¢»ðÐ ã× Üæð»æðï ·ð¤ Öè S˜æè-·¤‹Øæ âÕ ãñïÐÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒÌé× Üæð» ©Ù âÕ·¤æð ˆØæ»·¤Ú ×æØæ-×æðã âð ÂÚð ãæð â·ð¤ ãæð?ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒâ¢ÌæÙ ÛæêÆ Ùãèï ÕæðÜæ ·¤ÚÌð- Ìé{ãæÚð âæ×Ùð ×ðï ç׉Øæ ÕǸæ§ü ·¤ÚÙæ Ùãèï ¿æãÌæ- ×æØæ âð ÂÚð ·¤æñÙ ãæð â·¤Ìæ ãñ? Áæð ·¤ãð ç·¤ ã×Ùð ×æØæ ·¤æÅ Îè ãñ, àææØÎ ©âð ×æØæ-××Ìæ ·¤Öè Úãè ãè Ùãèï, Øæ ßã ç׉ØæßæÎè ãñÐ ã× ×æØæ âð ÂÚð Ùãèï ãé° ãñï, Üðç·¤Ù ã× Üæð» ¥ÂÙð §â ßýÌ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÌð ãñïÐ Ìé× â¢ÌæÙ ÕÙæð»ð?ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒçÕÙæ ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ Âæ° ¥æñÚ ç×Üð, ×ñï ·é¤À Ùãèï ·¤Ú â·¤ÌæÐÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒ¿Üæð, Ìé× ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æð Îð¹æð»ð? ¿Üæð!ÓÓ ÎæðÙæðï àææ¢Ì Úæã ¿é¿æ ÌØ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Ößæ٢ΠÙð çÈ¤Ú ß¢Îð×æÌÚ×÷ »æÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ×ãðï¼ý ·¤æ »Üæ Öè âéÚèÜæ Íæ, ⢻èÌ ×ðï ·é¤À ¥zØæâ ¥æñÚ L¤ç¿ Öè Íè, ¥ÌÑ ßð Öè âæÍ ãè »æÙð Ü»ðÐ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ Øã ¥Âêßü Îðàæ»èÌ »æÌð-»æÌð ¥æ¢¹æðï ×ðï ÁÜ ¥æÙð Ü»Ìæ ãñÐ ÌÕ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ -ÒÒØçÎ S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ˆØæ» Ù ·¤ÚÙæ ÂǸð Ìæð §â ßýÌ ×ðï ×éÛæð Öè ÎèçÿæÌ ·¤Ú Üæð!ÓÓ Ößæ٢Π-ÒÒØã ßýÌ Áæð ÜðÌæ ãñ, ©âð S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚÙæ ãè ÂǸÌæ ãñÐ Ìé× ØçÎ Øã ßýÌ ÜðÙæ ¿æãæð»ð, Ìæð S˜æè-·¤‹Øæ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚÙð Ù Âæ¥æð»ð! ©Ù·¤è Úÿææ ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ÂýÕ¢Ï ·¤Ú çÎØæ Áæ°»æ,

Page 15: Bankim chandra anandmath

Üðç·¤Ù ßýÌ ·¤è âȤÜÌæ Ì·¤ ©Ù·¤æ ×é¹ÎàæüÙ Ùãèï ç×Üð»æÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÌÕ ×ñï Øã ßýÌ »ýã‡æ Ù ·¤M¢¤»æÐÓÓ

âÕðÚæ ãæð »Øæ ãñÐ ßã ÁÙãèÙ ·¤æÙÙ ¥Õ Ì·¤ ¥¢Ï·¤æÚ×Ø ¥æñÚ àæyÎãèÙ ÍæÐ ¥Õ ¥æÜæð·¤×Ø ÂýæÌÑ ·¤æÜ ×ðï ¥æÙ¢Î×Ø ·¤æÙÙ ·ð¤ Ò¥æÙ¢Î-×ÆÓ âˆØæ٢ΠSßæ×è ×뻿×ü ÂÚ ÕñÆð ãé° â¢ŠØæ ·¤Ú Úãð ãñÐ Âæâ ×ðï Öè Áèßæ٢ΠÕñÆð ãñïÐ °ðâð ãè â×Ø ×ãðï¼ý ·¤æð âæÍ ×ð¢ çÜ° ãé° Sßæ×è Ößæ٢Πßãæ¢ ©ÂçSÍÌ ãé°Ð Õýræï¿æÚè ¿é¿æ ⢊Øæ ×ðï ÌËÜèÙ Úãð, ç·¤âè ·¤æð ·é¤À ÕæðÜÙð ·¤æ âæãâ Ù ãé¥æÐ §â·ð¤ ÕæΠ⢊Øæ â×æ# ãæð ÁæÙð ÂÚ Ößæ٢Π¥æñÚ Áèßæ٢ΠÎæðÙæðï Ùð ©Æ·¤Ú ©Ù·ð¤ ¿Ú‡ææðï ×ðï Âý‡ææ× ç·¤Øæ, ÂÎÏêçÜ »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæ¢ð ÕñÆ »°Ð âˆØæ٢Π§âè â×Ø Ößæ٢Π·¤æð §àææÚð âð ÕæãÚ ÕéÜæ Üð »°Ð ã× Ùãèï ÁæÙÌð ç·¤ ©Ù Üæð»æðï ×ðï vØæ ÕæÌðï ãé§üÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ©Ù ÎæðÙæ𢠷ð¤ ×¢çÎÚ ×ðï ÜæñÅ ¥æÙð ÂÚ ×¢Î-עΠ×éâ·¤æÌð ãé° Õýræï¿æÚè Ùð ×ãðï¼ý âð ·¤ãæ-ÒÒÕðÅæ! ×ñï Ìé{ãæÚð Îéѹ âð ÕãéÌ Îéѹè ãê¢Ð ·ð¤ßÜ ©‹ãè¢ ÎèÙÕ¢Ïé ÂýÖé ·¤è ãè ·ë¤Âæ âð ·¤Ü ÚæÌ Ìé{ãæÚè S˜æè ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤æð ç·¤âè ÌÚã Õ¿æ â·¤æÐÓÓ Øã ©‹ãèï Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤è Úÿææ ·¤æ âæÚæ ßëÝææ¢Ì âéÙæ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¿Üæð ßð Üæð» Áãæ¢ ãñï ßãèï Ìé{ãðï Üð ¿Üðï!ÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú Õýræï¿æÚè ¥æ»ð-¥æ»ð ¥æñÚ ×ãðï¼ý ÂèÀð ÎðßæÜØ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ƒæéâðÐ Âýßðàæ ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ- ÕǸæ ãè Ü¢Õæ ¿æñÇ¸æ ¥æñÚ ª¢¤¿æ ·¤×Úæ ãñÐ §â ¥L¤‡ææðÎØ ·¤æÜ ×ðï ÁÕç·¤ ÕæãÚ ·¤æ Á¢»Ü âêØü ·ð¤ Âý·¤æàæ ×ðï ãèÚæ𢠷ð¤ â×æÙ ¿×·¤ Úãæ ãñ, ©â â×Ø Öè §â ·¤×Úð ×ðï ÂýæØÑ ¥¢Ï·¤æÚ ãñÐ ƒæÚ ·ð¤ ¥¢ÎÚ vØæ ãñ- ÂãÜð Ìæð ×ãðï¼ý Øã Îð¹ Ù â·ð¤, ç·¢¤Ìé ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð ©‹ãðï çιæ§ü çÎØæ ç·¤ °·¤ çßÚæÅ ¿ÌéÖéüÁ ×êçÌü ãñ, à梹-¿·ý¤-»Îæ-ÂlÏæÚè, ·¤æñSÌéÖ×ç‡æ NÎØ ÂÚ ÏæÚ‡æ ç·¤°, âæ×Ùð ƒæê×Ìæ âéÎàæüÙ¿·ý¤ çÜ° SÍæçÂÌ ãñÐ ×Ïé·ñ¤ÅÖ Áñâè Îæð çßàææÜ çÀóæ×SÌ·¤ ×êçÌüØæ¢ ¹êÙ âð ÜÍÂÍ âè ç¿ç˜æÌ âæ×Ùð ÂǸè ãñÐ Õæ°¢ Üÿ×è ¥æÜéÜæçØÌ-·é¢¤ÌÜæ àæÌÎÜ-×æÜæ×ç‡ÇÌæ, ÖؘæSÌ ·¤è ÌÚ㠹Ǹè ãñïÐ ÎæçãÙð âÚSßÌè ÂéSÌ·¤, ßè‡ææ ¥æñÚ ×êçÌü×Øè Úæ»-Úæç»Ùè ¥æçÎ âð çƒæÚè ãé§ü SÌßÙ ·¤Ú Úãè ãñÐ çßc‡æé ·¤è »æðÎ ×ðï °·¤ ×æðçãÙè ×êçÌü-Üÿ×è ¥æñÚ âÚSßÌè âð ¥çÏ·¤ âé¢ÎÚè, ©Ùâð Öè ¥çÏ·¤ °ðàßØü×Øè- ¥¢ç·¤Ì ãñÐ »¢Ïßü, ç·¤óæÚ, Øÿæ, Úæÿæâ»‡æ ©Ù·¤è ÂêÁæ ·¤Ú Úãð ãñïÐ Õýræï¿æÚè Ùð ¥Ìèß »¢ÖèÚ, ¥Ìèß ×ÏéÚ SßÚ ×ðï ×ãðï¼ý âð ÂêÀæ-ÒÒâÕ ·é¤À Îð¹ Úãð ãæð?ÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒÎð¹ Úãæ ãê¢ÓÓ Õýræï¿æÚè-ÒÒçßc‡æé ·¤è »æðÎ ×ðï ·¤æñÙ ãñï, Îð¹Ìð ãæð?ÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒÎð¹æ, ·¤æñÙ ãñï ßã?ïÓÓ Õýræï¿æÚè -ÒÒ×æ¢!ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒØã ×æ¢ ·¤æñÙ ãñ?ÓÓ Õýræï¿æÚè Ùð ©ÝæÚ çÎØæ -ÒÒã× çÁÙ·¤è â¢ÌæÙ ãñïÐ ÓÓ ×ãðï¼ý -ÒÒ·¤æñÙ ãñ ßã?ÓÓ Õýræï¿æÚè -ÒÒâ×Ø ÂÚ Âã¿æÙ Áæ¥æð»ðÐ ÕæðÜæð, ߢÎð ×æÌÚ×÷! ¥Õ ¿Üæð, ¥æ»ð ¿Üæð!ÓÓ Õýræï¿æÚè ¥Õ ×ãðï¼ý ·¤æð °·¤ ÎêâÚð ·¤×Úð ×ðï Üð »°Ð ßãæ¢ Áæ·¤Ú ×ãð¢¼ý Ùð Îð¹æ- °·¤ ¥Î÷ÖéÌ àææðÖæ-â¢Âóæ, âßæüÖÚ‡æÖêçáÌ Á»hæ˜æè ·¤è ×êçÌü çßÚæÁ×æÙ ãñÐ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒØã ·¤æñÙ ãñï?ÓÓ Õýræï¿æÚè-ÒÒ×æ¢, Áæð ßãæ¢ ÍèÐÓÓ ×ãðï¼ý-ÒÒØã ·¤æñÙ ãñï?ÓÓ Õýræï¿æÚè -ÒÒ§‹ãæðïÙð Øã ãæÍè, çâ¢ã ¥æçÎ ß‹Ø Âàæé¥æðï ·¤æð ÂñÚæðï âð Úæñïη¤Ú ©Ù·ð¤ ¥æßæâ-SÍæÙ ÂÚ ¥ÂÙæ

Page 16: Bankim chandra anandmath

ÂlæâÙ SÍæçÂÌ ç·¤ØæÐ Øð âßæüÜ¢·¤æÚ-ÂçÚÖêçáÌæ ãæSØ×Øè âé¢ÎÚè ãñ- Øãè ÕæÜâêØü ·ð¤ Sßç‡æü× ¥æÜæð·¤ ¥æçÎ °ðEØæðZ ·¤è ¥çÏDïæ˜æè ãñï- §‹ãðï Âý‡ææ× ·¤Úæð!ÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ÖçvÌÖæß âð Á»hæ˜æè-L¤ç‡æè ×æÌëzæêç×-ÖæÚÌ×æÌæ ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ÌÕ Õýræï¿æÚè Ùð ©‹ãðï °·¤ ¥¢ÏðÚè âéÚ¢» çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ§â Úæã âð ¥æ¥æð!ÓÓ Õýræï¿æÚè SßØ¢ ¥æ»ð-¥æ»ð ¿ÜðÐ ×ãðï¼ý ÖØÖèÌ ç¿Ýæ âð ÂèÀð-ÂèÀð ¿Ü Úãð ÍðÐ Öê»Öü ·¤è ¥¢ÏðÚè ·¤æðÆÚè ×ðï Ù ÁæÙð ·¤ãæ¢ âð ãÜ·¤æ ©ÁæÜæ ¥æ Úãæ ÍæÐ ©â ÿæè‡æ ¥æÜæð·¤ ×ðï ©‹ãðï °·¤ ·¤æÜè ×êçÌü çιæ§ü ÎèÐ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÎð¹æð ¥Õ ×æ¢ ·¤æ ·ñ¤âæ SßM¤Â ãñ!ÓÓ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ·¤æÜè?ÓÓ Õýræï¿æÚè-ÒÒãæ¢ ×æ¢ ·¤æÜè- ¥¢Ï·¤æÚ âð çƒæÚè ãé§ü ·¤æçÜ×æ×Øè â×Ø ãÚÙðßæÜè ãñ §âèçÜ° Ù»A ãñïÐ ¥æÁ Îðàæ ¿æÚæðï ÌÚȤ à×àææÙ ãæð Úãæ ãñ, §âçÜ° ×æ¢ ·¢¤·¤æÜ×æçÜÙè ãñ- ¥ÂÙð ÒçàæßÓ ·¤æð ¥ÂÙð ãè ÂñÚæðï ÌÜð ÚæñïÎ Úãè ãñïÐ ãæØ ×æï! Õýræï¿æÚè ·¤è ¥æ¢¹ðï âð ¥æ¢âê ·¤è ÏæÚæ-ÕãÙð Ü»èÐÓÓ

Õýræï¿æÚè -ÒÒã×Üæð» â¢ÌæÙ ãñïÐ ¥ÂÙè ×æ¢ ·ð¤ ãæÍæðï ×ðï ¥Öè ·ð¤ßÜ ¥S˜æ Ú¹ çΰ ãñïÐ ÕæðÜæð- ß‹Îð×æÌÚ×÷ !ÒÒ Òß‹Îð×æÌÚ×÷- ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ×æ¢ ·¤æÜè ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ Ò ¥Õ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§â Úæã âð ¥æ¥æð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßð ÎêâÚè âéÚ¢» ×ðï ¿ÜðÐ âãâæ ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ âæ×Ùð ÂýæÌÑ âêØü ·¤è ç·¤Ú‡æðï ¿×·¤ ©Æèï, ¿æÚæðï ÌÚȤ ×ÏéÚ âð Âÿæè ·ê¢¤Á ©ÆðÐ âæ×Ùð Îð¹æ, °·¤ ⢻××üÚ âð çÙç×üÌ çßàææÜ ×¢çÎÚ ·ð¤ Õè¿ âé߇æü-çÙç×üÌ ÎàæÖéÁ-ÂýçÌ×æ Ùß-¥M¤‡æ ·¤è ç·¤Ú‡ææ âð …ØæðçÌ×üØè ãæð·¤Ú ã¢â Úãè ãñ¢Ð Õýræï¿æÚè Ùð Âý‡ææ× ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒØð ãñï ×æ¢, Áæð ÖçßcØÌ ×ðï ©Ù·¤æ M¤Â ãæð»æÐ §Ù·ð¤ ÎàæÖéÁ Îàææðï çÎàææ¥æðï ×ðï ÂýâæçÚÌ ãñï, ©Ù×ðï ÙæÙæ ¥æØéÏM¤Â ×ðï ÙæÙæ àæçQ¤Øæ¢ àææðçÖÌ ãñ¢Ð ÂñÚæðï ·ð¤ Ùè¿ð àæ˜æé ÎÕð ãé° ãñï, ÂñÚæðï ·ð¤ çÙ·¤Å ßèÚ-·ð¤àæÚè Öè àæ˜æé-çÙÂèǸ٠âð ×»A ãñÐÒÒ çη¤÷ÖéÁæ-ÒÒ·¤ãÌð-·¤ãÌð âˆØæ٢Π»Î÷»Î÷ ãæð ÚæðÙð Ü»ð-ÒÒçη¤÷ÖéÁæ- ÙæÙæÂýãÚ‡æÏæçÚ‡æè, àæ˜æéçß×çÎüÙè, ßèÚð‹¼ýÂëDïçßãæçÚ‡æè, ÎæçãÙð Üÿ×è Öæ‚ØM¤ç‡æè, Õæ°¢ ßæ‡æè çßlæçß™ææÙÎæçØÙè- âæÍ ×ðï àæçQ¤ ·ð¤ ¥æÏæÚ ·¤æçÌü·ð¤Ø, ·¤æØüçâçmM¤Âè »‡æðàæ- ¥æ¥æð, ã× ÎæðÙæðï ×æ¢ ·¤æð Âý‡ææ× ·¤Úðï!ÒÒ §â ÂÚ ÎæðÙæðï ãè ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú ×æÌæ ·¤æ M¤Â çÙãæÚÌð ãé° ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÙð Ü»ð- ÒÒâßü×¢»Ü×梻ËØð çàæßð âßæüÍüâæçÏ·ð¤Ð àæÚ‡Øð ˜Ø{շ𤠻æñÚè ÙæÚæØç‡æ Ù×æðSÌéÌðHÒÒ ÎæðÙæðï ·ð¤ ÖçQ¤-Öæß âð Âý‡ææ× ·¤Ú ¿é·¤Ùð ·ð¤ ÕæÎ, ÖÚð ãé° »Üð âð ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒ ×æï ·¤è °ðâè ×êçÌü ·¤Õ Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð»è?ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ -ÒÒçÁâ çÎÙ ×æ¢ ·¤è âæÚè â‹ÌæÙðï °·¤ âæÍ ×æ¢ ·¤æð ÕéÜæ°¢»è, ©âè çÎÙ ×æ¢ Âýâóæ ãæðï»èÐÒÒ °·¤æ°·¤ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ -ÒÒ×ðÚè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ Õýræï¿æÚè-ÒÒ¿Üæð, Îð¹æð»ð? ¿Üæð!ÒÒ ×ãðï¼ý -ÒÒ©Ù Üæð»æðï âð Öè °·¤ ÕæÚ ×ñï ç×Üꢻæ, §â·ð¤ ÕæÎ ©‹ãðï çÕÎæ ·¤Ú ÎꢻæÐÒÒ........ Õýræï¿æÚè-ÒÒvØæðï çÕÎæ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ×ãðï¼ý -ÒÒ×ñï Öè Øã ×ãæ×¢˜æ »ýã‡æ ·¤M¢¤»æ!ÒÒ Õýræï¿æÚè -ÒÒ©‹ãðï ·¤ãæ¢ çßÎæ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ×ãðï¼ý Ùð çß¿æÚ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚð ÏÚ ÂÚ ·¤æð§ü Ùãèï ãñ, ×ðÚæ ÎêâÚæ ·¤æð§ü SÍæÙ Öè Ùãèï ãñÐ §â ×ãæ×æÚè ·ð¤ â×Ø

Page 17: Bankim chandra anandmath

¥æñÚ ·¤ãæ¢ SÍæÙ ç×Üð»æÐÒÒ Õýræï¿æÚè-ÒÒçÁâ Úæã âð Øãæ¢ ¥æØð ãæð, ©âè Úæã âð ×¢çÎÚ âð ÕæãÚ Áæ¥æð! ×¢çÎÚ ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ Ìé{ãðï S˜æè-·¤‹Øæ çιæ§ü Îðï»èÐ ·¤ËØæ‡æè ¥Öè Ì·¤ çÙÚæãæÚ ãñÐ Áãæ¢ ßð ÎæðÙæð¢ ÕñÆè ãñï ßãèï ÖæðÁÙ ·¤è âæ×»ýè Âæ¥æð»ðÐ ©âð ÖæðÁÙ ·¤Úæ·ð¤ Ìé{ãæÚè Áæ𠧑Àæ ãæð ·¤ÚÙæÐ ¥Õ ã× Üæð»æðï ×ð¢ âð ç·¤âè âð ·é¤À ÎðÚ ×éÜæ·¤æÌ Ù ãæð»èÐ ØçÎ Ìé{ãæÚæ ×Ù §ÏÚ ãæð»æ Ìæð â×Ø ÂÚ ×ñï Ìé×âð ç×ÜꢻæÐ ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ç·¤âè ÌÚã âð °·¤æ°·¤ Õýræï¿æÚè ¥¢ÌçãüÌ ãæð »°Ð ×ãðï¼ý Ùð Âêßü-ÂçÚç¿Ì Úæã âð ÜæñÅ·¤Ú Îð¹æ- ÙæÅK ×¢çÎÚ ×ðï ·¤ËØæ‡æè ·¤‹Øæ ·¤æð çÜ° ãé° ÕñÆè ãñÐ §ÏÚ âˆØæ٢Π°·¤ ÎêâÚè âéÚ¢» ×ðï Áæ·¤Ú °·¤ ¥·ð¤Üè Öê»ÖüçS‰æÌ ·¤æðÆÚè ×ðï ©ÌÚ ÂǸðÐ ßãæ¢ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ Öéßæ٢ΠÕñÆð ãé° L¤ÂØð ç»Ù-ç»Ù·¤Ú Ú¹ Úãð ÍðÐ ©â ·¤×Úð ×ðï ÉðÚæðï âæðÙæ, ¿æ¢Îè, Ìæ¢Õæ, ãèÚð, ×æðÌè, ×ꢻð Ú¹ð ãé° ÍðÐ »Ì ÚæÌ ¹ÁæÙð ·¤è ÜêÅ ·¤æ ×æÜ Øð Üæð» ç»Ù-ç»Ù·¤Ú Ú¹ Úãð ÍðÐ âˆØæ٢ΠÙð ·¤×Úð ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÁèßæÙ¢Î! ×ãðï¼ý ã×æÚð âæÍ ¥æ°»æÐ ©â·ð¤ ¥æÙð âð â¢ÌæÙæðï ·¤æ çßàæðá ·¤ËØæ‡æ ãæð»æÐ ·¤æÚ‡æ ¥æÙð âð ©â·ð¤ ÂêßüÁæðï ·¤æ â¢ç¿Ì ÏÙ ×æ¢ ·¤è âðßæ ×ðï ¥çÂüÌ ãæð»æÐ Üðç·¤Ù ÁÕ Ì·¤ ßã ÌÙ-×Ù-ß¿Ù âð ×æÌëÖQ¤ Ù ãæð, ÌÕ Ì·¤ ©âð »ýã‡æ Ù ·¤ÚÙæÐ Ìé× Üæð»æðï ·ð¤ ãæÍ ·¤æ ·¤æ× â×æ# ãæðÙð ÂÚ Ìé× Üæð» çÖóæ-çÖóæ â×Ø ×ðï ©â·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤ÚÙæ, ©ç¿Ì â×Ø ÂÚ ©âð Ÿæèçßc‡æéעǠ×ðï ©ÂçSÍÌ ·¤ÚÙæ, ¥æñÚ â×Ø ãæð Øæ ·é¤â×Ø ãæð, ©Ù Üæð»æðï ·¤è Úÿææ ¥ßàØ ·¤ÚÙæÐ ·¤æÚ‡æ, Áñâð ÎéCïæðï ·¤æ Î×Ù ¥æñÚ ÎÜÙ â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ï×ü ãñ, ßñâð ãè çàæCïæðï ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ Öè â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ï×ü ãñ!ÒÒ ¥Ùð·¤ ÎéÑwææ𢠷ð¤ ÕæÎ ×ãðï¼ý ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ×ðï ×éÜæ·¤æÌ ãé§üÐ ·¤ËØæ‡æè Úæð·¤Ú ÂÀæǸ ¹æ ç»ÚèÐ ×ãðï¼ý ¥æñÚ Öè Úæð°Ð ÚæðÙð-»æÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ¢¹æðï ·ð¤ ÂæðïÀÙð ·¤è Ïê× ×¿ »§üÐ çÁÌÙð ÕæÚ ¥æ¢wæðï Âæð¢Àè ÁæÌè Íè, ©ÌÙè¤ãè ÕæÚ ¥æ¢âê ¥æ ÁæÌð ÍðÐ ¥æ¢âê բΠ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ËØæ‡æè Ùð ÖæðÁÙ ·¤è ÕæÌ ©Ææ§üÐ Õýræï¿æÚèÁè ·ð¤ ¥Ùé¿Ú Áæð ¹æÙæ Ú¹ »° Íð, ·¤ËØæ‡æè Ùð ©âð ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý âð ·¤ãæÐ ÎéçÖüÿæ ·ð¤ çÎÙæðï ×ðï §ÏÚ ¥óæ ÖæðÁÙ ·¤è ·¤æð§ü â¢ÖæßÙæ Ùãèï Íè, çÈ¤Ú Öè ¥æâÂæâ Áæð ·é¤À ãñ, â¢ÌæÙæðï ·ð¤ çÜ° ßã âéÜÖ ãñÐ ßã Á¢»Ü âæÏæÚ‡æ ×ÙécØæðï ·ð¤ çÜ° ¥»{Ø ãñ Áãæ¢ çÁâ ßëÿæ ×ðï Áæð È¤Ü ãæðÌð ãñï, ©‹ãðï Öê¹ð Üæð» ÌæðǸ·¤Ú ¹æÌð ãñï, ç·¢¤Ìé §â ¥»{Ø ßÙ ·ð¤ ßëÿææðï ·¤æ È¤Ü ·¤æð§ü Ùãèï ÂæÌæ §âçÜ° Õýræï¿æÚè ·ð¤ ¥Ùé¿Ú ÉðÚæðï È¤Ü ¥æñÚ ÎêÏ Üæ·¤Ú Ú¹ ÁæÙð ×ð¢ â×Íü ãé°Ð ⢋ØæâèÁè ·¤è â{ÂçÝæ ×ðï ¥Ùð·¤ »æñ°¢ Öè ãñïÐ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ¥ÙéÚæðÏ ÂÚ ×ãðï¼ý Ùð ÂãÜð ·é¤À ÖæðÁÙ ç·¤Øæ, §â·ð¤ ÕæÎ Õ¿æ ãé¥æ ÖæðÁÙ ¥·ð¤Üð ×ðï ÕñÆ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ¹æØæÐ ©Ù Üæð»æð¢ Ùð ÍæðǸæ ÎêÏ ·¤‹Øæ ·¤æð çÂÜæØæ, Õæ·¤è Õ¿æ ãé¥æ Ú¹ çÜØæ- çÈ¤Ú çÂÜæÙð ·¤è ¥æàææ ãè Ìæð ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ â¢ÌæÙ ·ð¤ ÂýçÌ Ï×ü ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ Í·¤æßÅ ¥æñÚ ÖæðÁÙ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÎæðÙæð¢ Ùð çÙ¢¼ýæçÖÖêÌ ãæð·¤Ú ¥æÚæ× ç·¤ØæÐ ÙèïÎ âð ©ÆÙð ·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæðï çß¿æÚ ·¤ÚÙð Ü»ð-ÒÒ¥Õ ·¤ãæ¢ ¿ÜÙæ ¿æçã°?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒƒæÚ ÂÚ çßÂÎ ·¤è â¢ÖæßÙæ â×Ûæ·¤Ú ã×Ùð »ëãˆØæ» ç·¤Øæ Íæ, Üðç·¤Ù ¥Õ Îð¹Ìè ãê¢ ç·¤ ƒæÚ âð Öè ¥çÏ·¤ ·¤Cï ÕæãÚ ãñÐ Ù ãæð Ìæð ¿Üæð, ƒæÚ ãè ÜæñÅ ¿Üðï!ÒÒ ×ãðï¼ý ·¤è Öè Øãè §‘Àæ ÍèÐ ×ãðï¼ý ·¤è §‘Àæ ãñ ç·¤ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð ƒæÚ ÂÚ ÕñÆæ·¤Ú, ·¤æð§ü °·¤ çßEæâè ¥çÖÖæß·¤ çÙØéQ¤ ·¤Ú, §â ÂÚ×ÚׇæèØ, ¥ÂæçÍüß Âçߘæ ×æÌëâðßæ-ßýÌ ·¤æð »ýã‡æ ·¤Úðï»ðÐ ¥ÌÑ §â ÕæÌ ÂÚ ßð âãÁ ãè âã×Ì ãæð »°Ð ¥Õ ÎæðÙæð ãè Âýæç‡æØæðï Ùð Í·¤æßÅ ÎêÚ ãæðÙð ÂÚ ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú çÈ¤Ú ÂÎç¿‹ã ·¤è ÌÚȤ Øæ˜ææ ·¤èÐ ç·¢¤Ìé ÂÎç¿‹ã ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤â Úæã âð ÁæÙæ ãæð»æ- ©â ÎéÖðül ßÙ ×ðï ßð ·é¤À Öè â×Ûæ Ù â·ð¤Ð ©‹ãæðïÙð â×Ûææ Íæ ç·¤ Á¢»Ü ÂæÚ ãæðÌð ãè ã×ðï Úæã ç×Ü Áæ°»è ¥æñÚ ÂÎç¿‹ã Âã颿 â·ð碌ðÐ Üðç·¤Ù ßãæ¢ Ìæð ÕÙ ·¤æ ãè Íæã Ùãèï Ü»Ìæ ãñÐ ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ßð Üæð» ßÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚ §ÏÚ-©ÏÚ ¿P¤Ú Ü»æÌð Úãð ¥æñÚ ÕæÚ-ÕæÚ ƒæê×-çȤڷ¤Ú

Page 18: Bankim chandra anandmath

ßð Üæð» ×Æ ×ðï ãè Âã颿 ÁæÌð ÍðÐ ©‹ãðï Á¢»Ü âð ÂæÚ ãæðÙðßæÜè Úæã ç×ÜÌè ãè Ù ÍèÐ Øã Îð¹Ìð ãé° âæ×Ùð °·¤ ßñc‡æß ßðàæÏæÚè ¹Ç¸ð ã¢â Úãð ÍðÐ Øã Îð¹·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð L¤Cï ãæð·¤Ú ©Ùâð ·¤ãæ-ÒÒ»æðSßæ×è! ¹Ç¸ð-¹Ç¸ð ã¢âÌð vØæðï ãæð?ÒÒ »æðSßæ×è ÕæðÜð-ÒÒÌé×Üæð» §â ßÙ ×ðï ¥æ° ·ñ¤âð?ÒÒ ×ãðï¼ý ÕæðÜð-ÒÒÁñâð Öè ãæð ¥æ ãè »° ãñï!ÒÒ »æðSßæ×è-ÒÒÂýßðàæ ·¤Ú â·ð¤ Ìæð ÕæãÚ vØæðï Ùãèï çÙ·¤Ü ÂæÌð ãæð?ÒÒ Øã ·¤Ú·¤Ú ßñc‡æß çÈ¤Ú ã¢âÙð Ü»ðÐ ×ãðï¼ý Ùð ßñâð ãè L¤Cï SßÚ ×𢠷¤ãæ-ÒÒã¢âÌð Ìæð ãæð, Üðç·¤Ù vØæ Ìé× §â·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤Ü â·¤Ìð ãæð?ÒÒ ßñc‡æß Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚð âæÍ ¥æ¥æð, ×ñï Úæã ÕÌæ ÎðÌæ ãê¢Ð ¥ßàØ ãè Ìé× Üæð» Õýræï¿æÚèÁè ·ð¤ ⢻ ¥æ° ãæðï»ð, ¥‹ØÍæ Ù Ìæð ·¤æð§ü Øãæ¢ ¥æ â·¤Ìæ ãñ, Ù çÙ·¤Ü ãè â·¤Ìæ ãñÐ ¥ÂçÚç¿Ìæðï ·ð¤ çÜ° Øã ÖêÜ-ÖéÜñØæ ãñÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥æ Öè â‹ÌæÙ ãñï?ÒÒ ßñc‡æß Ùð ·¤ãæ-ÒÒãæ¢, ×ñï Öè â‹ÌæÙ ãê¢Ð ×ðÚð âæÍ ¥æ¥æðÐ Ìé{ãðï Úæã çιæÙð ·ð¤ çÜ° ãè ×ñï Øãæ¢ ¹Ç¸æ ãê¢ÐÒÒ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ -Òҥ淤æ Ùæ× vØæ ãñ?ÒÒ ßñc‡æß Ùð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ×ðÚæ Ùæ× ÏèÚæ٢ΠSßæ×è ãñÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ÏèÚæ٢Π¥æ»ð-¥æ»ð ¿Üð ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ ×ãðï¼ý ÂèÀð-ÂèÀðÐ ÏèÚæ٢ΠÙð °·¤ ÕǸè âè Îé»ü× Úæã âð ©‹ãðï Á¢»Ü ·ð¤ ÕæãÚ ·¤Ú çÎØæ ¥æñÚ ¥æ»ð ·¤è Úæã ÕÌæ ÎèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð çÈ¤Ú Á¢»Ü ×ðï ÂÜÅ·¤Ú »æØÕ ãæð »°Ð ¥æÙ¢Î-ßÙ âð ÕæãÚ çÙ·¤Ü ¥æÙð ÂÚ ·é¤À ÎêÚ Ì·¤ Úæã ¿ÜÙð ×ðï Ìæð Á¢»Ü ©Ù·ð¤ °·¤ ÕæÁê ÚãæÐ Á¢»Ü ·¤è Õ»Ü âð ãè àææØÎ ßã Úæã »§ü ãñÐ °·¤ Á»ã Á¢»Ü ×ðï âð ãè °·¤ ÀæðÅè ÙÎè ·¤Ü·¤Ü ·¤Ú ÕãÌè ãñÐ ÁÜ ÕãéÌ ãè âæȤ ãñ, Üðç·¤Ù Îð¹Ùð ÂÚ Á¢»Ü ·¤è ÀæØæ âð ÁÜ Öè ·¤æÜæ çιæ§ü ÎðÌæ ãñÐ ÙÎè ·ð¤ ÎæðÙæðï ÕæÁê âƒæÙ ÕǸð-ÕǸð¤ ßëÿæ ×ÙæðÚ× ÀæØæ ç·¤° ãé° ãñï, çßçÖóæ Âÿæè ©Ù ÂðǸæðï ÂÚ ÕñÆð ·¤ÜÚß ·¤Ú Úãð ãñïÐ ©Ù·¤æ ·¤ÜÚß-·ê¤ÁÙ, ÙÎè ·¤è ·¤Ü·¤Ü-ŠßçÙ âð ç×Ü·¤Ú ¥Âêßü ŸæéçÌ×ÏéÚ ÁæÙ ÂǸÌæ ãñÐ ßñâð ãè ßëÿæ ·ð¤ Ú¢» âð ÙÎè-ÁÜ ·¤æ Ú¢» Öè ßñâæ ãè ÛæÜ·¤ Úãæ ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ ×Ù Öè àææØÎ ©â Ú¢» ×ðï ç×Ü »ØæÐ ·¤ËØæ‡æè ÙÎè ÌÅ ·ð¤ °·¤ ßëÿæ âð Ü»·¤Ú ÕñÆ »§üÐ ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æð Öè ÕñÆÙð ·¤æð ·¤ãæÐ ·¤ËØæ‡æè ¥ÂÙð ÂçÌ ·ð¤ ãæÍæðï ·¤æð ¥ÂÙð ãæÍæðï ×ðï çÜ° ÕñÆè ÚãèÐ çÈ¤Ú ÕæðÜè-ÒÒÌé{ãðï ¥æÁ ÕãéÌ ©Îæâ Îð¹Ìè ãê¢Ð çßÂÎ Áæð ¥æØè Íè, ©ââð Ìæð ©hæÚ ç×Ü »Øæ ãñ, ¥Õ §ÌÙæ Îéѹ vØæðï?ÒÒ ×ãðï¼ý Ùð °·¤ Æ¢Éè âæ¢â Üð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ñï ¥Õ ¥ÂÙð ¥æÂð ×ðï Ùãèï ãê¢Ð ×ñï vØæ ·¤M¢¤- ·é¤À â×Ûæ ×ðï Ùãèï ¥æÌæÐÒÒ..... ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæðï?ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé{ãæÚð ¹æð ÁæÙð ÂÚ ×ðÚæ vØæ ãæÜ ãé¥æ, âéÙæð!ÒÒ...... Øã ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ¥ÂÙè âæÚè ·¤ãæÙè âçßSÌæÚ ß‡æüÙ ·¤Ú ÎèÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×éÛæð Öè ÕǸè çßÂÎæðï ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÙæ ÂǸæ, ÕãéÌ Ì·¤ÜèȤ ©Ææ§üÐ Ìé× ©‹ãðï âéÙ·¤Ú vØæ ·¤Úæð»ð! §ÌÙð Îéѹæðï ÂÚ Öè ×éÛæð ·ñ¤âð ÙèïÎ ¥æ§ü Íè, ·¤ã Ùãèï â·¤Ìè- ·¤Ü ¥æç¹Ú ÚæÌ Öè ×ñï âæð§ü ‰æèÐ ÙèïÎ ×ðï ×ñïÙð SßÂA Îð¹æÐ Îð¹æ- Ùãèï ·¤ã â·¤Ìè, ç·¤â Âé‡ØÕÜ âð ×ñï °·¤ ¥Âêßü SÍæÙ ×ðï Âã颿 »§ü ãê¢Ð ßãæ¢ ç×^ïè Ùãèï ãñ, ·ð¤ßÜ Âý·¤æàæ- ¥çÌ àæèÌÜ- ÕæÎÜ ãÅ ÁæÙð ÂÚ Áñâæ Âý·¤æàæ ÚãÌæ ãñ, ßñâæ ãè Âý·¤æàæ! ßãæ¢ ×ÙécØ Ùãèï Íð, ·ð¤ßÜ Âý·¤æàæ×Ø ×êçÌüØæ¢ Íè, ßãæ¢ àæyÎ Ùãèï ãæðÌæ Íæ, ·ð¤ßÜ ÎêÚ ¥Âêßü ⢻èÌ Áñâè ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸÌè ÍèÐ âÎæÕãæÚ ×ç„·¤æ-×æÜÌè-»¢ÏÚæÁ ·¤è ¥Âêßü âé»¢Ï Èñ¤Üè ÍèÐ ßãæ¢ âÕâ𠪢¤¿ð ÎàæüÙèØ

Page 19: Bankim chandra anandmath

SÍæÙ ÂÚ ·¤æð§ü ÕñÆæ Íæ, ×æÙæð ¥æ» ×ðï ÌÂæ ãé¥æ ÙèÜ-·¤×Ü ÏÏ·¤Ìæ ãé¥æ ÕñÆæ ãæðÐ ©â·ð¤ ×æÍð ÂÚ âêØü ·ð¤ Âý·¤æàæ Áñâæ ×é·é¤Å Íæ; ©â·ð¤ ¿æÚ ãæÍ ÍðÐ ©â·ð¤ ÎæðÙæðï ÕæÁê ·¤æñÙ Íæ, ×ñï Âã¿æÙ Ù â·¤è, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü S˜æè-×êçÌü ÍèÐ Üðç·¤Ù ©Ù×ðï §ÌÙè …ØæðçÌ, §ÌÙæ M¤Â, §ÌÙæ âæñÚÖ Íæ ç·¤ ×ñï ©ÏÚ Îð¹Ìð ãè çßuïÜ ãæ𠻧ü- ©ÏÚ Ìæ·¤ Ù â·¤è, Îð¹ Ù â·¤è ç·¤ ßð ·¤æñÙ ãñ? ©‹ãèï ¿ÌéÖéüÁ ·ð¤ âæ×Ùð °·¤ S˜æè ¥æñÚ ¹Ç¸è Íè- ßã Öè …ØæðçÌ×üØè Íè, Üðç·¤Ù ¿æÚæðï ÌÚȤ ×ðƒæ Áñâæ ÀæØæ Íæ, ¥æÖæ ÂêÚè ÌÚã çιæ§ü Ùãèï ÎðÌè ÍèÐ ¥SÂCï M¤Â ×ðï ÁæÙ ÂǸÌæ Íæ ç·¤ ßã ÙæÚè×êçÌü ¥çÌ ÎéÕüÜ, ××üÂèçǸÌ, ¥Ù‹Ø-âé¢ÎÚè, Üðç·¤Ù Úæð Úãè ãñÐ ßãæ¢ ·ð¤ ×¢Î-âé»¢Ï ÂßÙ Ùð ×æÙæðï ×éÛæð ƒæé×æÌð-çȤÚæÌð ßãæ¢ ¿ÌéÖéüÁ ×êçÌü ·ð¤ âæ×Ùð Üæ ¹Ç¸æ ç·¤ØæÐ ©â ×ðÏ×¢çÇÌæ ÎéÕüÜ S˜æè Ùð ×éÛæð Îð¹·¤Ú ·¤ãæ- Øãè ãñ, §âè ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ×ãðï¼ý ×ðÚè »æðÎ ×ðï ¥æÌæ Ùãèï ãñÐÒÒ........ §â·ð¤ ÕæÎ ãè °·¤ ¥Âêßü ߢàæè Áñâè ×ÏéÚ ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸèÐ ßã àæyÎ ©Ù ¿ÌéÖéüÁ ·¤æ Íæ, ©‹ãæðïÙð ×éÛæð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú ×ðÚð Âæâ ¿Üè ¥æ¥æð! Øã Ìé× Üæð»æðï ·¤è ×æ¢ ãñ ×ãðï¼ý §â·¤è âðßæ ·¤Úð»æÐ Ìé× ØçÎ ÂçÌ ·ð¤ Âæâ Úãæð»è Ìæð ßã §Ù·¤è âðßæ Ù ·¤Ú â·ð¤»æÐ Ìé× ¿Üè Áæ¥æðÐÒÒ ×ñïÙð Úæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÂçÌ ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú ×ñï ·ñ¤âð ¿Üè ¥æª¢¤?ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè çÈ¤Ú ©âè ¥Âêßü SßÚ ×𢠩‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒ×ñï ãè Sßæ×è, ×ñï ãè Âé˜æ, ×ñï ãè ×æÌæ, ×ñï ãè çÂÌæ ¥æñÚ ×ñï ãè ·¤‹Øæ ãê¢, ×ðÚð Âæâ ¥æ¥æð!ÒÒ ÒÒ×ñïÙð vØæ ©ÝæÚ çÎØæ, ×éÛæð ØæÎ Ùãèï, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ ãè ÙèïÎ ¹éÜ »§üÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ¿é ãæð ÚãèÐ ×ãðï¼ý çßçS×Ì, SÌç{ÖÌ ãæð·¤Ú ¿é ãæð ÚãðÐ ª¤ÂÚ ÂðǸ ÂÚ ·¤æð§ü Âÿæè ÕæðÜ ©Ææ, ÂÂèãæ ¥ÂÙè ÕæðÜè âð ¥æ·¤æàæ »é¢ÁæÙð Ü»æ, ·¤æðç·¤Ü â#-SßÚæðï ×ðï »æÙð Ü»è, Ö뢻ÚæÁ ·¤è ÛæÙ·¤æÚ âð Á¢»Ü »ê¢Á ©ÆæÐ ÂñÚæðï ·ð¤ Ùè¿ð ÌçÚ‡æè ×ëÎé ·¤„æðÜ ·¤Ú Úãè ÍèÐ ÕãéÌðÚð ß‹Ø ÂécÂæðï ·ð¤ âæñÚÖ âð ×Ù ãÚæ ãæð Úãæ ÍæÐ ·¤ãèï-·¤ãèï ÙÎè-ÁÜ ·¤æð âêØü-Úçà× ¿×·¤æ Úãè ÍèÐ ·¤ãèï ÌæǸ ·ð¤ ÂÝæð ãßæ ·ð¤ Ûææðï·ð¤ âð ×Ú×Úæ Úãð ÍðÐ ÎêÚ ÙèÜè ÂßüÌ-Ÿæð‡æè çιæ§ü ÂǸ Úãè ÍèÐ ÎæðÙæðï ãè ÁÙ ×é‚Ï-ÙèÚß ãæð Øã âÕ Îð¹Ìð ÚãðÐ ÕãéÌ ÎðÚ ÕæÎ ·¤ËØæ‡æè Ùð çÈ¤Ú ÂêÀæ-ÒÒvØæ âæð¿ Úãð ãæð?ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒØãè âæð¿Ìæ ãê¢ ç·¤ vØæ ·¤ÚÙæ ¿æçã°? Øã SßÂA ·ð¤ßÜ çßÖèçá·¤æ ×æ˜æ ãñ, ¥ÂÙð ãè NÎØ ×ðï ÂñÎæ ãæð·¤Ú ¥ÂÙð ãè ×ðï ÜèÙ ãæð ÁæÌæ ãñÐ ¿Üæð, ƒæÚ ¿Üðï!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÁãæ¢ §üEÚ Ìé{ãðï ÁæÙð ·¤æð ·¤ãÌð ãñï, Ìé× ßãèï Áæ¥æð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤‹Øæ ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤è »æðÎ ×ðï Îð ÎèÐ ×ãðï¼ý Ùð ©âð ¥ÂÙð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒ¥æñÚ Ìé×......Ìé× ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ¥ÂÙð ÎæðÙæðï ãæÍæðï âð ÎæðÙæðï ¥æ¢¹æðï ·¤æð É¢·ð¤ ãé°, âæÍ ãè ×SÌ·¤ ·¤Çð¸ ãé° ÕæðÜè-ÒÒ×éÛæð Öè Ö»ßæÙ Ùð Áãæ¢ ÁæÙð ·¤æð ·¤ãæ ãñ ßãèï Á檢¤»èÐÒÒ ×ãðï¼ý ¿æñ¢·¤ ©ÆðÐ ÕæðÜð-ÒÒßãæ¢ ·¤ãæ¢? ·ñ¤âð Áæ¥æð»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ¥ÂÙð Âæâ ·¤è ßãè ÁãÚ ·¤è çÇçÕØæ çιæ§üÐ ×ãðï¼ý Ùð ÇÚÌð ãé° Öæñï¿P¤æ ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒØã vØæ? ÁãÚ ¹æ¥æð»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×Ù ×ðï Ìæð âæð¿æ Íæ, ¹æª¢¤»è, Üðç·¤Ù......ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ¿é ãæð·¤Ú çß¿æÚ ×ðï ÂǸ »§ü, ×ãðï¼ý ©â·¤æ ×é¢ ã Ìæ·¤Ìð Úãð- ÂýçÌ çÙ×ðàæ ßáü-âæ ÂýÌèÌ ãæðÙð Ü»æÐ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÕæÌ ÂêÚè Ù ·¤ãè, ¥ÌÑ ÕæðÜð-ÒÒÜðç·¤Ù ·ð¤ ÕæÎ ¥æ»ð vØæ ·¤ã Úãè Íèï?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×Ù ×ðï Íæ ç·¤ ¹æª¢¤»è, Üðç·¤Ù Ìé{ãðï ÀæðǸ·¤Ú, âé·é¤×æÚè ·¤‹Øæ ·¤æð ÀæðǸ·¤Ú Õñ·é¢¤Æ ÁæÙð ·¤è Öè ×ðÚè §‘Àæ Ùãèï ãæðÌèÐ ×ñï Ù ×M¢¤»è!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð çßá ·¤è çÇçÕØæ Á×èÙ ÂÚ Ú¹ ÎèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæðï ãè Âè-ÂéL¤á ÖêÌ-ÖçßcØ ·¤è

Page 20: Bankim chandra anandmath

¥Ùð·¤ ÕæÌðï ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ÕæÌ𢠷¤ÚÌð ãé° ÎæðÙæðï ãè ¥‹Ø×ÙS·¤ ãæð ©Æð¤Ð §âè â×Ø ¹ðÜÌð-¹ðÜÌð âé·é¤×æÚè ·¤‹Øæ Ùð çßá ·¤è çÇçÕØæ ©Ææ ÜèÐ ©âð ç·¤âè Ùð Ù Îð¹æÐ âé·é¤×æÚè Ùð ×Ù ×ð¢ âæð¿æ ç·¤ ÕçɸØæ ¹ðÜÙð ·¤è ¿èÁ ãñÐ ©âÙð §â çÇçÕØæ ·¤æð °·¤ ÕæÚ Õæ°¢ ãæÍ ×ðï Üð·¤Ú ÎæçãÙð ãæÍ âð ¹èï¿æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæçãÙð ãæÍ â𠷤Ǹ·¤Ú Õæ°¢ ãæÍ âð ¹èï¿æÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæðï ãæÍæðï âð ©âð ¹èï¿Ùæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ È¤Ü Øã ãé¥æ ç·¤ çÇçÕØæ ¹éÜ »§ü, ©â×ðï âð ÁãÚ ·¤è çÅç·¤Øæ ÕæãÚ ç»Ú ÂǸèÐ Õ样𤠷¤ÂǸð ·ð¤ ª¤ÂÚ ßã çÅç·¤Øæ ç»Úè- âé·é¤×æÚè Ùð ©âð Îðwææ, ×Ù ×ðï âæð¿æ, ç·¤ Øã °·¤ ÎêâÚè ¹ðÜÙð ·¤è ¿èÁ ãñ çÇçÕØæ ·ð¤ ÎæðÙæðï ÉP¤Ù ©âÙð ÀæðǸ çΰ ¥æñÚ ©â çÅç·¤Øæ ·¤æð ©Ææ çÜØæÐ çÇçÕØæ ·¤æð âé·é¤×æÚè Ùð ×é¢ã ×ðï vØæðï Ùãèï ÇæÜæ, Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ Üðç·¤Ù çÅç·¤Øæ ×ðï ©âÙð ÁÚæ Öè çßÜ{Õ Ù ç·¤Øæ? ÒÒÂýç#×æ˜æð‡æ ÖæðQ¤ÃØÒÒ-- âé·é¤×æÚè Ùð ©â ÁãÚ ·¤è çÅç·¤Øæ ·¤æð ×é¢ã ×ðï ÇæÜ çÜØæÐ ÒÒvØæ ¹æØæ? ¥Úð vØæ ¹æØæ? »ÁÕ ãæð »Øæ!ÒÒ..... \jØã ·¤ãÌè ãé§ü ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤‹Øæ ·ð¤ ×é¢ã ×ðï ©¢»Üè ÇæÜ ÎèÐ ©âè â×Ø ÎæðÙæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ çßá ·¤è çÇçÕØæ ¹æÜè ÂǸè ãé§ü ãñÐ âé·é¤×æÚè Ùð âæð¿æ ç·¤ Øã Öè ¹ðÜ ·¤è ¿èÁ ãñ, ¥ÌÑ ©âÙð ©âð Îæ¢Ìæðï âð ÎÕæ çÜØæ ¥æñÚ ×æÌæ ·¤æ ×é¢ã Îð¹·¤Ú ×éS·¤ÚæÙð Ü»èÐ Üðç·¤Ù ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ, §âè â×Ø ÁãÚ ·¤æ ·¤Ç¸ßæ SßæÎ ©âð ×æÜê× ÂÇ¸æ ¥æñÚ ©âÙð ×é¢ã çÕ»æǸ·¤Ú ¹æðÜ çÎØæ- ßã çÅç·¤Øæ Îæ¢Ìæðï ×ðï ç¿Â·¤è ãé§ü ÍèÐ ×æÌæ Ùð ÌéÚ¢Ì çÙ·¤æÜ ·¤Ú ©âð Á×èÙ ÂÚ Èð路¤ çÎØæÐ ÜǸ·¤è ÚæðÙð Ü»èÐ çÅç·¤Øæ ©âè ÌÚã ÂǸè ÚãèÐ ·¤ËØæ‡æè ÌéÚ¢Ì ÙÎè-ÌÅ ÂÚ Áæ·¤Ú ¥ÂÙæ ¥æ¢¿Ü çÖ»æð Üæ§ü ¥æñÚ ÜǸ·¤è ·ð¤ ×é¢ã ×ðï ÁÜ Îð·¤Ú ©âÙð ÏéÜßæ çÎØæÐ ÕǸè ãè ·¤æÌÚ ßæ‡æè âð ·¤ËØæ‡æè Ùð ×ãðï¼ý âð ÂêÀæ-ÒÒvØæ ·é¤À ÂðÅ ×ðï »Øæ ãæð»æ?ÒÒ ÕéÚè ÕæÌ ãè ×æ¢-Õæ ·ð¤ ×é¢ã âð ÂãÜð çÙ·¤ÜÌè ãñ- Áãæ¢ ¥çÏ·¤ Âýð× ãæðÌæ ãñ, ßãæ¢ ÖØ Öè ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ãæðÌæ ãñÐ ×ãðï¼ý Ùð Øã ·¤Öè Îð¹æ Ù Íæ ç·¤ çÅç·¤Øæ ÂãÜð ç·¤ÌÙè ÕǸè ÍèÐ ¥Õ ©‹ãæðïÙð çÅç·¤Øæ ¥ÂÙð ãæÍ ×ðï ©Ææ·¤Ú ×Áð ×ðï ©âð Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×æÜê× Ìæð ãæðÌæ ãñ ç·¤ ·é¤À ¹æ »§ü ãñÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð ·é¤À °ðâæ ãè çßEæâ ãé¥æÐ çÅç·¤Øæ ãæÍ ×ðï Üð·¤Ú ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ßã Öè ©â·¤è Á梿 ·¤ÚÌè ÚãèÐ §ÏÚ ·¤‹Øæ Ùð Îæð-°·¤ ƒæê¢Å Úâ Áæð ¿êâ çÜØæ Íæ, ©ââð ©â·¤è Îàææ çջǸÙð Ü»è- ßã ÀÅÂÅæÙð Ü»è, ÚæðÙð Ü»è, ¥¢Ì ×ðï ·é¤À Õðãæðàæ âè ãæð ÂǸèÐ ÌÕ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÂçÌ âð ·¤ãæ-ÒÒ¥Õ vØæ Îð¹Ìð ãæð? çÁâ Úæã ÂÚ zæ»ßæÙ Ùð ÕéÜæØæ ãñ, ©âè Úæã ÂÚ âé·é¤×æÚè ¿Üè, ×éÛæð Öè ßãè Úæã ÜðÙè ÂÇ ð̧»èÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð ©â çÅç·¤Øæ ·¤æð ©Ææ·¤Ú ×é¢ã ×ðï ÇæÜ çÜØæ ¥æñÚ °·¤ ÿæ‡æ ×ðï çÙ»Ü »§üÐ ×ãðï¼ý ÚæðÙð Ü»ð-ÒÒvØæ ç·¤Øæ, ·¤ËØæ‡æè! ¥Úð Ìé×Ùð Øã vØæ ç·¤Øæ ãñ?ÒÒ........ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú ÂçÌ ·ð¤ ÂñÚæðï ·¤è ÏêçÜ ×æÍð Ü»æ§ü, çÈ¤Ú ÕæðÜè-ÒÒÂýÖé! ÕæÌ ÕɸæÙð âð ÕæÌ Õɸð»è......×ñï ¿ÜèÐÒÒ ÒÒ·¤ËØæ‡æè! Øã vØæ ç·¤Øæ?ÒÒ- ·¤ã·¤Ú ×ãðï¼ý ç¿„æ·¤Ú ÚæðÙð Ü»ðÐ ÕǸð ãè Ïè×ð SßÚ ×ðï ·¤ËØæ‡æè ÕæðÜè-ÒÒ×ñïÙ𠥑Àæ ãè ç·¤Øæ ãñ, §â Ùæ¿èÁ ¥æñÚÌ ·ð¤ ÂèÀð Ìé× ¥ÂÙè ×æÌëÖêç× ·¤è âðßæ âð ߢç¿Ì ÚãÌðÐ Îð¹æð ×ñï ÎðßßævØ ·¤æ ©„¢ƒæÙ ·¤Ú Úãè Íè, §âçÜ° ×ðÚè ·¤‹Øæ »§üÐ ÍæðÇ¸è ¥æñÚ ¥ßãðÜÙæ ·¤ÚÙð âð Ìé× ÂÚ çßÂçÝæ ¥æÌèÐÒÒ ×ãðï¼ý Ùð ÚæðÌð ãé° ·¤ãæ-ÒÒ¥Úð, Ìé{ãðï ·¤ãèï ÕñÆæ·¤Ú ×ñï ¿Üæ ÁæÌæ, ·¤ËØæ‡æè!- ·¤æØü çâh ãæð ÁæÙð ÂÚ çÈ¤Ú ã× Üæð» ç×Ü·¤Ú âé¹è ãæðÌðÐ ·¤ËØæ‡æè! ×ðÚè âßüSß! Ìé×Ùð Øã vØæ!! çÁâ ÖéÁæ ·ð¤ ÕÜ ÂÚ ×ñï ÌÜßæÚ Â·¤Ç¸Ìæ, ãæØ! Ìé×Ùð ßãè ÖéÁæ ·¤æÅ ÎèÐ Ìé{ãðï ¹æð·¤Ú ×ñï vØæ Úã Â檢¤»æÐÒÒ.......

Page 21: Bankim chandra anandmath

·¤ËØæ‡æè-ÒÒ·¤ãæ¢ ×éÛæð Üð ÁæÌð?- ·¤ãæ¢ SÍæÙ ãñ? ×æ¢-ÕæÂ, â»ð-â¢Õ¢Ïè âÕ §â ÎéçÎüÙ ×ðï ¿Üð »° ãñïÐ ç·¤â·ð¤ ƒæÚ ×ðï Á»ã ãñ, ·¤ãæ¢ ÁæÙð ·¤æ çß¿æÚ ãñ? ·¤ãæ¢ Üð Áæ¥æð»ð? ×ñï ·¤æÜ»ýã ãê¢- ×ñïÙð ×Ú·¤Ú ¥‘Àæ ãè ç·¤Øæ ãñ! ×éÛæð ¥æàæèßæüÎ Îæð, ×ñï ©â ¥æÜæð·¤×Ø Üæð·¤ ×ðï Áæ·¤Ú Ìé{ãæÚè ÂýÌèÿææ ×ðï Úãê¢ ¥æñÚ çÈ¤Ú Ìé{ãðï Âæ©¢ÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð çÈ¤Ú Sßæ×è ·¤æ ÂÎÚð‡æé »ýã‡æ ç·¤ØæÐ ×ãðï¼ý ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú ÚæðÌð ãè ÚãðÐ ·¤ËØæ‡æè çÈ¤Ú ¥çÌ ×ëÎé, ¥çÌ ×ÏéÚ, ¥Ìèß Fðã×Ø ·¤¢Æ âð ÕæðÜè-ÒÒÎð¹æð, ÎðßÌæ¥æ𢠷¤è §‘Àæ, 緤ⷤè ×ÁæÜ ãñ ç·¤ ©â·¤æ ©„¢ƒæÙ ·¤Ú â·ð¤! ×éÛæð ÁæÙð ·¤è ¥æ™ææ ©‹ãæðïÙð Îè ãñ, Ìæð vØæ ×ñ¢ ç·¤âè ÌÚã Öè L¤·¤ â·¤Ìè ãê¢ï? ×ñï SßØ¢ Ù ×ÚÌè Ìæð ·¤æð§ü ×æÚ ÇæÜÌæ! ×ñïÙð ¥æˆ×ãˆØæ ·¤Ú ¥‘Àæ ãè ç·¤Øæ ãñÐ Ìé×Ùð ÎðàææðhæÚ ·¤æ Áæð ßýÌ çÜØæ ãñ, ©âð ÌÙ-×Ù-ÏÙ âð ÂêÚæ ·¤Úæð- §âè ×ðï Ìé{ãðï Âé‡Ø ãæð»æ- §âè Âé‡Ø âð ×éÛæð Öè Sß»üÜæÖ ãæð»æÐ ã× ÎæðÙæðï ãè âæÍ-âæÍ ¥ÿæØ Sß»ü×é¹ ·¤æ ©ÂÖæð» ·¤Úðï»ðÐÒÒ §ÏÚ ÕæçÜ·¤æ °·¤ ÕæÚ ÎêÏ ·¤è ©ËÅè ·¤Ú â{ÖÜÙð Ü»èÐ ©â·ð¤ ÂðÅ ×ðï çÁâ ÂçÚ×æ‡æ ×ðï çßá »Øæ Íæ, ßã ƒææÌ·¤ Ùãèï ÍæÐ Üðç·¤Ù ×ãðï¼ý ·¤æ ŠØæÙ ©â â×Ø ©ÏÚ Ù ÍæÐ ©‹ãæðïÙð ·¤‹Øæ ·¤æð ·¤ËØæ‡æè ·¤è »æðÎ ×ðï Îð ÎæðÙæðï ·¤æ Âý»æɸ ¥çÜ¢»Ù ·¤Ú Èê¤Å-Èê¤Å·¤Ú ÚæðÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ©âè â×Ø ßÙ ×ðï âð ×ÏéÚ ç·¢¤Ìé ×ðƒæ-»¢ÖèÚ àæyÎ âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! »æðÂæÜ »æðçߢΠ×é·é¤¢Î àææñÚð!ÒÒ ©â â×Ø ·¤ËØæ‡æè ÂÚ çßá ·¤æ ÂýÖæß ãæð Úãæ Íæ, ¿ðÌÙæ ·é¤À Üé# ãæð ¿Üè ÍèÐ ©‹ãæðïÙð ¥ß¿ðÌÙ ×Ù âð âéÚæ, ×æÙæð ßñ·é¤‡Æ âð Øã ¥Âêßü ŠßçÙ ©ÖÚ·¤Ú »ê¢Á Úãè ãñ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! »æðÂæÜ »æðçߢΠ×é·é¤¢Î àææñÚð!ÒÒ ÌÕ ·¤ËØæ‡æè Ù𠥌âÚæçÙ¢çÎÌ ·¢¤Æ âð ÕÇ ð̧ ãè ×æðã·¤ SßÚ ×ðï »æØæ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ ßã ×ãð¢Îý âð ÕæðÜè- ÒÒ·¤ãæð ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ ßÙ ×ðï »ê¢ÁÙð ßæÜð ×ÏéÚ SßÚ ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×ÏéÚ SßÚ ÂÚ çß×é‚Ï ãæð·¤Ú ·¤æÌÚ NÎØ âð °·¤ ×æ˜æ §üEÚ ·¤æð ãè âãæØ â×Ûææ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð Öè Âé·¤æÚæ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ......... ÌÕ ×æÙæð ¿æÚæðï ÌÚȤ âð ŠßçÙ ãæðÙð Ü»è-- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ¥æñÚ ×æÙæð ßëÿæ ·ð¤ ÂÝææðï âð Öè ¥æßæÁ çÙ·¤ÜÙð Ü»è- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ÙÎè ·ð¤ ·¤Ü·¤Ü ŠßçÙ ×ðï Öè ßãè àæyÎ ãé¥æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ¥Õ ×ãðï¼ý ¥ÂÙæ àææð·¤ â¢Ìæ ÖêÜ »°, ©‹×Ýæ ãæð·¤Ú ßð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ °·¤ SßÚ âð »æÙð Ü»ð- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ Á¢»Ü ×ðï âð Öè ©â·ð¤ SßÚ âð ç×Üè ãé§ü ßæ‡æè çÙ·¤Üè- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ ·¢¤Æ ·ý¤×àæÑ ÿæè‡æ ãæðÙð Ü»æ, çÈ¤Ú Öè ßã Âé·¤æÚ Úãè Íè-

Page 22: Bankim chandra anandmath

ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ©â·¤æ ·¢¤Æ ·ý¤×àæÑ çÙSÌyÏ ãæðÙð Ü»æ, ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ×é¢ã âð ¥Õ àæyÎ Ùãèï çÙ·¤ÜÌæ- ¥æ¢¹ð¢ É¢·¤ »§ü, ¥¢» àæèÌÜ ãæð »°Ð ×ãðï¼ý â×Ûæ »° ç·¤ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÒÒãÚð ×éÚæÚðÒÒ ·¤ãÌð ãé° Õñ·é¢¤Æ ÂýØæ‡æ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè Âæ»Üæ𢠷¤è ÌÚã ©“æ SßÚ âð ßÙ ·¤æð ·¤ç{ÂÌ ·¤ÚÌð ãé° Âàæé-ÂçÿæØæ𢠷¤æð ¿æñï·¤æÌð ãé° ×ãð¢¼ý Âé·¤æÚÙð Ü»ð- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ §âè â×Ø ç·¤âè Ùð ¥æ·¤Ú ©Ù·¤æ ¥çÜ¢»Ù ç·¤Øæ ¥æñÚ ©âè SßÚ ×ðï ßã Öè ·¤ãÙð Ü»æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ........ ÌÕ ©â ¥Ù¢Ì §üEÚ ·¤è ×çã×æ âð, ©â ¥Ù¢Ì ßÙ ×¢ð ¥Ù¢Ì ÂÍ»æ×è àæÚèÚ ·ð¤ âæ×Ùð ÎæðÙæðï ÁÙ ¥Ù¢Ì Ùæ×-S×Ú‡æ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Âàæé-Âÿææè ÙèÚß Íð, Âë‰ßè ¥Âêßü àææðÖæ×Øè Íè- §â ÂÚ× ÂæßÙ »èÌ ·ð¤ ©ÂØéQ¤ ×¢çÎÚ Íæ ßãÐ âˆØæ٢Π×ãðï¼ý ·¤æð Õæ¢ãæðï ×ðï â¢ÖæÜ ·¤Ú ÕñÆ »°Ð

§ÏÚ ÚæÁÏæÙè ·¤è àææãè Úæãæðï ÂÚ ÕǸè ãÜ¿Ü ©ÂçSÍÌ ãæ𠻧üÐ àææðÚ ×¿Ùð Ü»æ ç·¤ ÙßæÕ ·ð¤ Øãæ¢ âð Áæð ¹ÁæÙæ ·¤Ü·¤Ýæð ¥æ Úãæ Íæ, ⢋ØæçâØæð¢ Ùð ×æÙ·¤Ú âÕ ÀèÙ çÜØæÐ ÚæÁæ™ææ âð çâÂæãè ¥æñÚ ÕËÜ×ÅðÚ â¢‹ØæçâØæðï ·¤æ𠷤ǸÙð ·ð¤ çÜ° ÀêÅðÐ ©â â×Ø ÎéçÖü™æ-ÂèçÇ¸Ì ÂýÎðàæ ×ðï ßæSÌçß·¤ ⢋Øæâè Úã ãè Ù »° ÍðÐ ·¤æÚ‡æ, ßð Üæð» çÖÿææÁèßè ÆãÚð, ÁÙÌæ SßØ¢ ¹æÙð ·¤æð Ùãèï ÂæÌè Ìæð ©‹ãðï ßã ·ñ¤âð Îð â·¤Ìè ãñ? ¥Ì°ß Áæð ¥âÜè ⢋Øæâè çÖÿæé·¤ Íð, ßð Üæð» ÂðÅ ·¤è …ßæÜæ âð ÃØæ·é¤Ü ãæð·¤Ú ·¤æàæè-ÂýØæ» ¿Üð »° ÍðÐ ¥æÁ Øð ãÜ¿Ü Îð¹·¤Ú ç·¤ÌÙæðï Ùð ãè ¥ÂÙæ ⢋Øæâè ßðá ˆØæ» çÎØæÐ Úæ…Ø ·ð¤ Öê¹ð âñçÙ·¤, ⢋ØæçâØæðï ·¤æð Ù Âæ·¤Ú ƒæÚ-ƒæÚ×ðï ÌÜæàæè Üð·¤Ú ¹æÙð ¥æñÚ ÂðÅ ÖÚÙð Ü»ðÐ ·ð¤ßÜ âˆØæÙ‹Î Ùð ç·¤âè ÌÚã Öè ¥ÂÙð »ñçÚ·¤ ßS˜ææðï ·¤æ ÂçÚˆØæ» Ù ç·¤ØæÐ ©âè ·¤„æðÜßæçãÙè ÙÎè-ÌÅ ÂÚ, àææãè Úæã ·ð¤ Õ»Ü ×ðï Âãè ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ·¤ËØæ‡æè ÂǸè ãé§ü ãñÐ ×ãðï¼ý ¥æñÚ âˆØæ٢ΠÂÚSÂÚ ¥çÜ¢»ÙÕh ãæð·¤Ú ¥æ¢âê ÕãæÌð ãé° Ö»ß‹Ùæ×-©“ææÚ‡æ ×ðï Ü»ð ãé° ãñïÐ ©âè â×Ø °·¤ Á×æÎæÚ çâÂæçãØæðï ·¤æ ÎÜ çÜ° ãé° ßãæ¢ Âã颿 »ØæР⢋Øæâè ·ð¤ »Üð ÂÚ °·¤ ÕæÚ»è ãæÍ Üð Áæ·¤Ú Á×æÎæÚ ÕæðÜæ-ÒÒØã âæÜæ ⢋Øæâè ãñ!ÒÒ §âè ÌÚã °·¤ ÎêâÚð Ùð ×ãðï¼ý ·¤æ𠷤ǸæÐ ·¤æÚ‡æ, Áæð ⢋Øæâè ·¤æ âæÍè ãñ ßã ¥ßàØ â¢‹Øæâè ãæð»æÐ ÌèâÚæ °·¤ âñçÙ·¤ ƒææâ ÂÚ ÂǸð ãé° ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ àæÚèÚ ·¤è ÌÚȤ Ü·¤æ- ©âÙð Îð¹æ ·¤è ¥æñÚÌ ×Úè ãé§ü ãñ, ⢋Øæâè Ù ãæðÙð ÂÚ Öè ãæð â·¤Ìè ãñÐ ©âÙð ©âð ÀæðǸ çÎØæÐ ÕæçÜ·¤æ ·¤æð Öè Øãè âæð¿ ·¤Ú ©âÙð ÀæðǸ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù âÕÙð ¥æñÚ ·é¤À Ù ·¤ãæ, ÌéÚ¢Ì Õæ¢Ï çÜØæ ¥æñÚ Üð ¿Üð ÎæðÙæðï ÁÙ ·¤æðÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤è ×ëÌ Îðã ¥æñÚ ·¤‹Øæ çÕÙæ Úÿæ·¤ ·ð¤ ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÂǸè ÚãèÐ ÂãÜð Ìæð àææð·¤ âð ¥çÖÖêÌ ¥æñÚ §üEÚ ·ð¤ Âýð× ×ðï ©‹×Ýæ ãé° ×ãðï¼ý ÂýæØÑ çß¿ðÌÙ ¥ßSÍæ ×ðï Íð- vØæ ãæð Úãæ Íæ, vØæ ãé¥æ- §âð ßã ·é¤À â×Ûæ Ù â·ð¤Ð Õ¢ÏÙ ×ðï Öè ©‹ãæðïÙð ·¤æð§ü ¥æÂçÝæ Ù ·¤èÐ Üðç·¤Ù Îæð-¿æÚ ·¤Î× ¥»ýâÚ ãæðÌð ãè ßð â×Ûæ »° ç·¤ Øð âÕ ×éÛæð Õæ¢Ï çÜ° Áæ Úãð ãñ- ·¤ËØæ‡æè ·¤æ àæÚèÚ ÂǸæ ãé¥æ ãñ, ©â·¤æ ¥¢çÌ× â¢S·¤æÚ Ùãèï ãé¥æ- ·¤‹Øæ Öè ÂǸè ãé§ü ãñÐ §â ¥ßSÍæ ×ðï ©‹ãðï çã¢d Âàæé ¹æ Áæ â·¤Ìð ãñïÐ ×Ù ×ðï Øã Öæß ¥æÌð ãè ×ãðï¼ý ·ð¤ àæÚèÚ ×ðï ÕÜ ¥æ »Øæ ¥æñÚ ©‹ãæðïÙð ·¤Üæ§Øæðï ·¤æð ×ÚæðǸ·¤Ú Õ¢ÏÙ ·¤æð ÌæðǸ ÇæÜæÐ çÈ¤Ú Âæâ ×ðï ¿ÜÌð Á×æÎæÚ ·¤æð §â ÁæðÚ ·¤è ÜæÌ Ü»æØè ç·¤ ßã ÜéǸ·¤Ìæ ãé¥æ Îâ ãæÍ ÎêÚ ¿Üæ »ØæÐ ÌÕ ©‹ãæðïÙð Âæ⠷𤠰·¤ çâÂæãè ·¤æð ©Ææ·¤Ú Èð路¤æÐ Üðç·¤Ù §âè â×Ø ÂèÀð ·ð¤ ÌèÙ çâÂæçãØæðï Ùð ©‹ãðï ·¤Ç¸·¤Ú çÈ¤Ú çßßàæ ·¤Ú çÎØæÐ §â ÂÚ Îéѹ âð ·¤æÌÚ ãæð·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ⢋Øæâè âð

Page 23: Bankim chandra anandmath

·¤ãæ-ÒÒ¥æ ÁÚæ Öè ×ðÚè âãæØÌæ ·¤ÚÌð, Ìæð ×ñï §Ù Â梿æðï ÎéCïæðï ·¤æð Ø×mæÚ ÖðÁ ÎðÌæÐÒÒ âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚð §â Õêɸð àæÚèÚ ×ðï ÕÜ ãè ·¤ãæ¢ ãñ? ×ñï Ìæð çÁ‹ãðï ÕéÜæ Úãæ ãê¢, ©Ù·ð¤ çâßæ ×ðÚæ ·¤æð§ü âãæÚæ Ùãèï ãñÐ Áæð ãæðÙæ ãñ- ßã ãæð·¤Ú Úãð»æ, Ìé× çßÚæðÏ Ù ·¤ÚæðÐ ã× §Ù Â梿æðï ·¤æð ÂÚæçÁÌ ·¤Ú Ù â·ð碌ðÐ Îð¹ðï, Øð ãע𠷤ãæ¢ Üð ÁæÌð ãñï......... Ö»ßæÙ÷ ãÚ Á»ã Úÿææ ·¤Úðï»ð!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ §Ù Üæð»æðï Ùð ×éçQ¤ ·¤è çÈ¤Ú ·¤æð§ü ¿ðCïæ Ù ·¤è, ¿é¿æ çâÂæçãØæðï ·ð¤ ÂèÀð-ÂèÀð ¿ÜÙð Ü»ðÐ ·é¤À ÎêÚ ÁæÙð ÂÚ âˆØæ٢ΠÙð çâÂæçãØæðï âð ÂêÀæ-ÒÒÕæÕæ! ×ñï Ìæð ãçÚÙæ× ·¤ã Úãæ Íæ, vØæ Ö»ßæÙ ·¤æ Ùæ× ÜðÙð ×ðï Öè ·¤æð§ü ÕæÏæ ãñ?ÒÒ Á×æÎæÚ â×Ûæ »Øæ ç·¤ âˆØæ٢ΠÖÜð ¥æÎ×è ãñïÐ ©âÙð ·¤ãæ-ÒÒÌé× Ö»ßæÙ ·¤æ Ùæ× Üæð, Ìé{ãðï Úæð·ê¢¤»æ ÙãèïÐ Ìé× ßëh Õýræï¿æÚè ãæð, àææØÎ Ìé{ãæÚð ÀéÅ·¤æÚð ·¤æ ãév× ãæð Áæ°»æÐ ×»Ú Øã ÕÎ×æàæ Ȥæ¢âè ÂÚ ¿É¸ð»æ!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ Õýræï¿æÚè ×ëÎé SßÚ âð »æÙð Ü»ð- ÒÒÏèÚ â×èÚð ÌçÅÙè ÌèÚð ÕâçÌ ÕÙð ÕÙÕæÚèÐ ×æ ·é¤L¤ ÏÙéÏüÚ »×Ù çßÜ{ÕÙ×çÌçßÏéÚæ âé·é¤×æÚèH.........ÒÒ §ˆØæçÎÐ Ù»Ú ×ðï Âã颿Ùð ÂÚ ßð Üæð» ·¤æðÌßæÜ ·ð¤ â×è ©ÂçSÍÌ ç·¤° »°Ð ·¤æðÌßæÜ Ùð ÙßæÕ ·ð¤ Âæâ §çÝæÜæ ÖðÁ·¤Ú â¢ÂýçÌ ©‹ãðï ȤæÅ·¤ ·ð¤ Âæâ ·¤è ãßæÜæÌ ×ðï Ú¹æÐ ßã ·¤æÚæ»æÚ ¥çÌ ÖØæÙ·¤ Íæ, Áæð ©â×ðï ÁæÌæ Íæ, ÂýæØÑ ÕæãÚ Ùãèï çÙ·¤ÜÌæ Íæ, vØæðïç·¤ ·¤æð§ü çß¿æÚ ·¤ÚÙð ßæÜæ ãè Ù ÍæÐ ßã ¥¢»ýðÁæðï ·ð¤ ÁðܹæÙæ Ùãèï Íæ ¥æñÚ Ù ©â â×Ø ¥¢»ýðÁæðï ·ð¤ ãæÍ ×ðï ‹ØæØ ÍæÐ ¥æÁ ·¤æÙêÙæðï ·¤æ Øé» ãñ- ©â â×Ø ¥çÙØ× ·ð¤ çÎÙ ÍðÐ ·¤æÙêÙ ·ð¤ Øé» âð ÁÚæ ÌéÜÙæ Ìæð ·¤Úæð!

ÚæÌ ãæ𠻧üÐ ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ·ñ¤Î âˆØæ٢ΠÙð ×ãðï¼ý âð ·¤ãæ-ÒÒ¥æÁ ÕǸð ¥æ٢Π·¤æ çÎÙ ãñÐ ·¤æÚ‡æ, ã× Üæð» ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ·ñ¤Î ãñÐ ·¤ãæð-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ×ãðïÎý Ùð ÕǸ𠷤æÌÚ SßÚ ×ðï ·¤ãæ-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ·¤æÌÚ vØæðï ãæðÌð ãæð, ÕðÅð! Ìé{ãæÚð §â ×ãæßýÌ ·¤æð »ýã‡æ ·¤ÚÙð ÂÚ Ìé{ãðï S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ˆØæ» Ìæð ·¤ÚÙæ ãè ÂǸÌæ, çÈ¤Ú Ìæð ·¤æð§ü â¢Õ¢Ï Úã Ù ÁæÌæÐ.........ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒˆØæ» °·¤ ÕæÌ ãñ, Ø×Î‡Ç ÎêâÚè ÕæÌ! çÁâ àæçQ¤ ·ð¤ âãæÚð ×ñï Øã ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÌæ, ßã àæçQ¤ ×ðÚè S˜æè-·¤‹Øæ ·ð¤ âæÍ ãè ¿Üè »§üÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒàæçQ¤ ¥æ°»è- ×ñï àæçQ¤ ãê¢! ×ãæ×¢˜æ âð ÎèçÿæÌ ãæð¥æð, ×ãæßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚæðÐÒÒ ×ãðï¼ý Ùð çßÚQ¤ ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚè S˜æè ¥æñÚ ·¤‹Øæ ·¤æð SØæÚ ¥æñÚ ·é¤Ýæð ¹æÌð ãæðï»ð- ×éÛæâð ç·¤âè ßýÌ ·¤è ÕæÌ Ù ·¤çã°!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ§â ÕæÚð ×ðï ç¿¢Ìæ ×Ì ·¤Úæð! â¢ÌæÙæðï Ùð Ìé{ãæÚè S˜æè ·¤è ¥‹ˆØðçCï ç·ý¤Øæ ·¤Ú·ð¤ Ìé{ãæÚè ÜǸ·¤è ·¤æð ©ÂØéQ¤ SÍÜ ×ðï Ú¹ ÀæðǸæ ãñÐÒÒ ×ãðï¼ý çßçS×Ì ãé°, ©‹ãðï §â ÕæÌ ÂÚ ÁÚæ Öè çßEæâ Ù ãé¥æÐ ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒ¥æÂÙð ·ñ¤âð ÁæÙæ? ¥æ Ìæð ÕÚæÕÚ ×ðÚð âæÍ ãñïÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒã× ×ãæ×¢˜æ âð ÎèçÿæÌ ãñï- ÎðßÌæ ã×æÚð ÂýçÌ ÎØæ ·¤ÚÌð ãñïÐ ¥æÁ ÚæÌ ·¤æð Ìé× Øã â¢ßæÎ âéÙæð»ð ¥æñÚ ¥æÁ ãè Ìé× ·ñ¤Î¹æÙð âð ÀêÅ Öè Áæ¥æð»ðÐÒÒ ×ãðï¼ý ·é¤À Ù ÕæðÜæÐ âˆØæ٢ΠÙð â×Ûæ çÜØæ ç·¤ ×ãð¢¼ý ·¤æð ×ðÚè ÕæÌæðï ·¤æ çßEæâ Ùãèï ãæðÌæÐ ÌÕ âˆØæ٢ΠÕæðÜð-ÒÒÌé{ãðï çßEæâ Ùãèï ãæðÌæ? ÂÚèÿææ ·¤Ú·ð¤ Îð¹æð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæ٢Π·¤æÚæ»æÚ ·ð¤ mæÚ Ì·¤ ¥æ°Ð vØæ

Page 24: Bankim chandra anandmath

ç·¤Øæ, Øã ×ãðï¼ý ·¤æð ·é¤À ×æÜê× Ù ãé¥æ, ÂÚ Øã ÁæÙ »° ç·¤ ©‹ãæðïÙð ç·¤âè âð ÕæÌ¿èÌ ·¤è ãñÐ ©Ù·ð¤ ÜæñÅ ¥æÙð ÂÚ ×ãðï¼ý Ùð ÂêÀæ-ÒÒvØæ ÂÚèÿææ ·¤M¢¤?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÌé× ¥Öè ·¤æÚæ»æÚ âð ×éçQ¤-ÜæÖ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ©â·ð¤ Øã ÕæÌ ·¤ãÌð-·¤ãÌð ·¤æÚæ»æÚ ·¤æ ÎÚßæÁæ ¹éÜ »ØæÐ °·¤ ÃØçQ¤ Ùð ƒæÚ ·ð¤ ÖèÌÚ ¥æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ãðï¼ý 緤ⷤæ Ùæ× ãñ?ÒÒ ×ãðï¼ý Ùð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ×ðÚæ Ùæ× ãñÐÒÒ ¥æ»¢Ìé·¤ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚè çÚãæ§ü ·¤æ ãév× ãé¥æ ãñ, Ìé× Áæ â·¤Ìð ãæðÐÒÒ ×ãðï¼ý ÂãÜð Ìæð ¥æà¿Øü ×ðï ¥æ°Ð çÈ¤Ú âæð¿æ, ÛæêÆè ÕæÌ ãñÐ ¥ÌÑ ÂÚèÿææÍü ßð ÕæãÚ ¥æ°Ð ç·¤âè Ùð ©Ù·¤è Úæã Ù Úæð·¤èÐ ×ãðï¼ý àææãè âǸ·¤ Ì·¤ ¿Üð »°Ð §â ¥ßâÚ ÂÚ ¥æ»‹Ìé·¤ Ùð âˆØæ٢Πâð ·¤ãæ-ÒÒ×ãæÚæÁ! ¥æ vØæðï Ùãèï ÁæÌð? ×ñï ¥æ·ð¤ çÜ° ãè ¥æØæ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÌé× ·¤æñÙ ãæð? »æðSßæ×è ÏèÚæÙ¢Î?ÒÒ ÏèÚæ٢Π-ÒÒÁè ãæ¢!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÂýãÚè ·ñ¤âð ÕÙð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒÖßæÙ‹Î Ùð ×éÛæð ÖðÁæ ãñÐ ×ñï Ù»Ú ×ðï ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æñÚ Øã âéÙ·¤Ú ç·¤ ¥æ §â ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ãñï, ¥ÂÙð âæÍ ÏÌêÚæ ç×Üè ÍæðǸè çßÁØæ Üð ¥æØæ ÍæÐ Øãæ¢ ÂãÚð ÂÚ Áæð ¹æ¢ âæãÕ Íð, ßã ©â·ð¤ Ùàæð ×¢ð Á×èÙ ÂÚ ÂǸð âæð Úãð ãñïÐ Øã Á×æ-ÁæðǸæ, ·¤Ç¸è, ÖæÜæ Áæð ·é¤À ×ñïÙð ÂæØæ ãñ, Øã âÕ ©‹ãè¢ ·¤æ ãñÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÌé× Øã âÕ ÂãÜð ãé° Ù»Ú ·ð¤ ÕæÚ ¿Üð ¥æ¥æðÐ ×ñï §â ÌÚã Ù ¥æª¢¤»æÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒÜðç·¤Ù......°ðâæ vØæðï? ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ¥æÁ â‹ÌæÙ ·¤è ÂÚèÿææ ãñÐÒÒ ×ãðï¼ý ßæÂâ ¥æ »°Ð âˆØæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒßæÂâ vØæðï ¥æ »°?ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒ¥æ çÙpØ ãè çâh ÂéL¤á ãñïÐ Üðç·¤Ù ×ñï ¥æ·¤æ âæÍ ÀæðǸ·¤Ú Ù ¥æª¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÆè·¤ ãñ! ã× ÎæðÙæðï ãè ¥æÁ ÚæÌ ÎêâÚè ÌÚã âð ÕæãÚ ãæðï»ðÐÒÒ ÏèÚæ٢ΠÕæãÚ ¿Üð »°Ð âˆØæ٢Π¥æñÚ ×ãðï¼ý ·¤æÚæ»æÚ ×ðï ãè ÚãðÐ Õýræï¿æÚè ·¤æ »æÙæ ÕãéÌæðï Ùð âéÙæÐ ¥æñÚ Üæð»æðï ·ð¤ âæÍ Áèßæ٢Π·ð¤ ·¤æÙæðï ×ðï Öè ßã »æÙæ Âã颿æÐ ×ãðï¼ý ·¤è Úÿææ ×ðï ÚãÙð ·¤æ ©‹ãðï ¥æÎðàæ ç×Üæ Íæ- Øã ÂæÆ·¤æðï ·¤æð àææØÎ ØæÎ ãæð»æÐ Úæã ×ðï °·¤ S˜æè âð ×éÜæ·¤æÌ ãæ𠻧üÐ âæÌ çÎÙæðï âð ©âÙð ¹æØæ Ù Íæ, Úæã-ç·¤ÙæÚð ÂǸè ÍèÐ ©âð ÁèßÙ-ÎæÙ ÎðÙð ×ðï Áèßæ٢Π·¤æð °·¤ ƒæ¢Åð ·¤è ÎðÚ Ü» »§üÐ S˜æè ·¤æð Õ¿æ·¤Ú, çßÜ{Õ ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ©âð »æçÜØæ¢ ÎðÌð ãé° Áèßæ٢Π¥æ Úãð ÍðÐ Îðwææ, ÂýÖé ·¤æð ×éâÜ×æ٠·¤Ç ð̧ çÜ° ÁæÌð ãñï- Sßæ×èÁè »æÙæ »æÌð ãé° ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ \SÒÒÏèÚ â×èÚð ÌçÅÙè ÌèÚð ÕâçÌ ÕÙð ÕÙÕæÚèÐÒÒ......... Áèßæ٢Π×ãæÂýÖé Sßæ×è ·ð¤ âæÚð ⢷ð¤Ìæðï ·¤æð â×ÛæÌð ÍðÐ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ·¤æð§ü ÎêâÚè S˜æè çÕÙæ ¹æ°-Âè° Ìæð Ùãèï ÂǸè ãé§ü ãñ? âæð¿-çß¿æÚ Áèßæ٢ΠÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ¿ÜðÐ Áèßæ٢ΠÙð Îð¹æ Íæ ç·¤ Õýræï¿æÚè ×éâÜ×æÙæðï mæÚæ SßØ¢ ç»ÚxÌæÚ ãæð·¤Ú ¿Üð Áæ Úãð ãñïÐ ¥ÌÑ Õýræï¿æÚè ·¤æ ©hæÚ ·¤ÚÙæ ãè Áèßæ٢Π·¤æ ÂãÜæ ·¤ÝæüÃØ Íæ, Üðç·¤Ù Áèßæ٢ΠÙð âæð¿æ-ÒÒ§â ⢷ð¤Ì ·¤æ Ìæð ¥Íü Ùãèï ãñÐ ©Ù·¤è ÁèßÙÚÿææ âð Öè Õɸ·¤Ú ãñ, ©Ù·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ- Øãè ©Ù·¤è ÂãÜè çàæÿææ ãñÐ ¥ÌÑ ©Ù·¤è ¥æ™ææ ãè ÂæÜÙ ·¤M¢¤»æÐÒÒ

Page 25: Bankim chandra anandmath

ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ç·¤ÙæÚð ÁèßÙ٢Π¿ÜðÐ ÁæÌð-ÁæÌð ©âè ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÙÎè-ÌÅ ÂÚ Îð¹æ ç·¤ °·¤ S˜æè ·¤è ×ëÌÎðã ÂǸè ãé§ü ãñ ¥æñÚ °·¤ ÁèçßÌ ·¤‹Øæ ©â·ð¤ Âæâ ãñÐ ÂæÆ·¤æ¢ð ·¤æð S×Ú‡æ ãæð»æ ç·¤ ×ãðï¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æð Áèßæ٢ΠÙð °·¤ ÕæÚ Öè Ùãèï Îð¹æ ÍæÐ ©‹ãæðïÙð ×Ù ×ð¢ âæð¿æ- ãæð â·¤Ìæ ãñ, Øãè ×ãðï¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ãæð! vØæðïç·¤ ÂýÖé ·ð¤ âæÍ ãè ©‹ãæðïÙð ×ãðï¼ý ·¤æð Îð¹æ ÍæÐ Áæð ãæð, ×æÌæ ×ëÌ ¥æñÚ ·¤‹Øæ ÁèçßÌ ãñÐ ÂãÜð §Ù·¤è Úÿææ ·¤æ ÂýØæâ ãè ·¤ÚÙæ ¿æçã°- ¥‹ØÍæ Õæƒæ-ÖæÜê ¹æ Áæ°¢»ðÐ Ößæ٢ΠSßæ×è Öè ·¤ãèï Âæâ ãè ãæðï»ð, ßã S˜æè ·¤æ ¥¢çÌ× â¢S·¤æÚ ·¤Úðï»ð- Øã âæð¿·¤Ú Áèßæ٢Π·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ¿Ü çΰРÜǸ·¤è ·¤æð »æðÎ ×ð¢ Üð·¤Ú Áèßæ٢Π»æðSßæ×è ©âè Á¢»Ü ×ðï ƒæéâðÐ Á¢»Ü ÂæÚ ·¤Ú ßð °·¤ ÀæðÅð »æ¢ß ÖñÚßèÂéÚ ×ðï Âã颿ðÐ ¥Õ Üæð» ©âð ÖM¤§üÂéÚ ·¤ãÌð ãñïÐ ÖM¤§üÂéÚ ×ðï ÍæðÇ ð̧-âð âæ×æ‹Ø Üæð»æðï ·¤è ÕâÌè ãñÐ Âæâ ×ðï ¥æñÚ ·¤æð§ü ÕÇ¸æ »æ¢ß Öè Ùãèï ãñÐ »æ¢ß ÂæÚ ·¤ÚÌð ãè çÈ¤Ú Á¢»Ü ç×ÜÌæ ãñÐ ¿æÚæðï ÌÚȤ Á¢»Ü ¥æñÚ Õè¿ ×ðï ßã ÀæðÅæ »æ¢ß ãñÐ Üðç·¤Ù »æ¢ß ãñÐ ÕǸæ âé¢ÎÚÐ ·¤æð×Ü Ìë‡æ âð ÖÚè ãé§ü »æð¿Ú Öêç× ãñ, ·¤æð×Ü àØæ×Ü Â„ßØéQ¤ ¥æ×, ·¤ÅãÜ, Áæ×éÙ, ÌæǸ ¥æçÎ ·ð¤ Õ»è¿ð ãñïÐ Õè¿ ×ðï ÙèÜ-Sß‘À ÁÜ âð ÂçÚÂê‡æü ÌæÜæÕ ãñÐ ÁÜ ×ðï Õ·¤, ã¢â, Çæãé·¤ ¥æçÎ Âÿæè, ÌÅ ÂÚ ÂÂèãæ, ·¤æðØÜ, ¿·ý¤ßæ·¤ ãñ, ·é¤À ÎêÚ ÂÚ ×æðÚ Â¢¹ Èñ¤Üæ·¤Ú Ùæ¿ Úãð ãñïÐ ƒæÚ-ƒæÚ ·ð¤ ¥æ¢»Ù ×ðï »æØ, ÕÀǸð, ÕñÜ ãñïÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ·¤Ü »æ¢ß ×ðï ÏæÙ Ùãèï ãñÐ ç·¤âè ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ ç¢ÁǸð ×ðï ÌæðÌæ ãñ, Ìæð ç·¤âè ·ð¤ Øãæ¢ ×ñÙæÐ Öêç× çÜÂè-ÂæðÌè Sß‘À ãñÐ ×ÙécØ ÂýæØÑ âÖè ÎéçÖüÿæ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÎéÕüÜ, ·¤Üæ¢Ì ¥æñÚ ×ÜèÙ çιæ§ü ÎðÌð ãñï, çÈ¤Ú Öè »ýæ×ßæçâØæðï ×ðï Ÿæè ãñÐ Á¢»Ü ×ðï ¥Ùð·¤ ÌÚã ·ð¤ Á¢»Üè ¹æl ÂñÎæ ãæðÌð ãñïÐ ¥ÌÑ »æ¢ß ·ð¤ Üæð» ßãæ¢ âð ȤÜ-Èê¤Ü ÜæÌð ãñï ¥æñÚ ßãè ¹æ·¤Ú §â ÎéçÖüÿæ ×ðï Öè ¥ÂÙð Âýæ‡æ Õ¿æ° ãé° ãñïÐ °·¤ ÕǸð ¥æ× ·ð¤ Õ»è¿ð ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÀæðÅæ-âæ ƒæÚ ãñÐ ¿æÚæðï ÌÚȤ ç× ï̂è ·¤è ¿ãæÚÎèßæÚè ãñ ¥æñÚ ¿æÚæðï ·¤æðÙæðï ÂÚ °·¤-°·¤ ·¤×Úæ ãñÐ »ëãSÍ ·ð¤ Âæâ »æñ-Õ·¤Úè ãñ, °·¤ ×æðÚ ãñ, °·¤ ×ñÙæ ãñ, °·¤ ÌæðÌæ ãñÐ °·¤ Õ¢ÎÚ Öè Íæ, Üðç·¤Ù ©âð ¹æÙæ Ù ç×ÜÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÀæðǸ çÎØæ »Øæ ãñÐ ÏæÙ ·ê ÅÙð ·¤è °·¤ É𢷤è ãñÐ ÕæãÚ ÕñÜ Õ¢Ïð ãñï, Õ»Ü ×ðï ÙèïÕê ·¤æ ÂðǸ ãñÐ ×æÜÌè Áêãè ·¤è ÜÌæ°¢ ãñï- ¥ÍæüÌ÷ »ëãSÍ âéL¤ç¿-â{Âóæ ãñÐ Üðç·¤Ù ƒæÚ ×ðï Âýæ‡æè ¥çÏ·¤ Ùãèï ãñÐ Áèßæ٢Π·¤‹Øæ ·¤æð çÜ° ãé° ƒæÚ ×ðï ¿Üð »°Ð ƒæÚ ×ð¢ Âã颿Ìð ãè Áèßæ٢ΠÙð ¥æ¢»Ù ·ð¤ ¥æðâÚð ×ð¢ Úwæð ·¤æð ©Ææ çÜØæ ¥æñÚ ÖÙÙ÷-ÖÙÙ÷ ©âð ¿ÜæÙð Ü»ðÐ ÀæðÅè ÜǸ·¤è Ùð ¿Ú¹ð ·¤è ¥æßæÁ ·¤Öè âéÙè Ù ÍèÐ çßàæðáÌÑ ×æÌæ ·ð¤ ÀêÅÙð ·ð¤ ÕæÎ âð ßã Úæð Úãè ÍèÐ ¿Ú¹ð ·¤è ¥æßæÁ âéÙ·¤Ú ßã ÖØÖèÌ ãæð ¥æñÚ â#× SßÚ ×ðï »Üæ ª¢¤¿æ ·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ ÚæðÙð ·¤è ¥æßæÁ âéÙ·¤Ú °·¤ ·¤×Úð âð â˜æã-¥ÆæÚã ßáü ·¤è ØéßÌè ÕæãÚ ¥æ§üÐ ØéßÌè Õæ°¢ Õæ°¢ ãæÍ ÂÚ ÕæØæ¢ »æÜ Ú¹ð, »ÎüÙ Ûæé·¤æ° ãè ¹Ç¸è ãæð·¤Ú Îð¹Ùð Ü»èÐ ÕæðÜè-ÒÒØã vØæ ÎæÎæ! ¿Ú¹æ vØæðï ·¤æÌ Úãð ãæð? Øã ÜǸ·¤è ·¤ãæ¢ âð ÂæØè ÎæÎæ? Ìé{ãðï ÜǸ·¤è ãé§ü ãñ vØæ? ÎêâÚè àææÎè ·¤è ãñ vØæ?ÒÒ Áèßæ٢Π©Æð ¥æñÚ ÜǸ·¤è ·¤æð ©â·¤è »æðÎ ×ðï Îð·¤Ú ¿ÂÌ ×æÚÌð ¿ÜðÐ ÕæðÜð-ÒÒÕ¢ÎÚè ·¤ãèï ·¤è! ×éÛæð Ú¢Çé¥æ-Ö¢Çé¥æ â×Ûæ çÜØæ ãñ vØæ? ƒæÚ ×ð¢ ÎéÏ ãñ?ÒÒ §â ÂÚ ØéßÌè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÖÜæ ÎêÏ vØæðï Ù ãæð»æ? ¥æª¢¤ çÂØæð»ðÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒãæ¢ çª¢¤»æ!ÒÒ ÃØßSÌ ãæð·¤Ú ØéßÌè ƒæÚ ×ð¢ ÎêÏ »Ú× ·¤ÚÙð Ü»èÐ ÌÕ Ì·¤ Áèßæ٢ΠÕñÆ·¤Ú ¿Ú¹æ ·¤æÌÙð Ü»ðÐ ÜǸ·¤è Ùð ØéßÌè ·¤è »æðÎ ×ðï Áæ·¤Ú ÚæðÙæ բΠ·¤Ú çÎØæ ÍæÐ ©âÙð vØæ â×Ûææ, Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ àææØÎ §â ØéßÌè ·¤æð ç¹Üð Âéc Îð¹·¤Ú âæð¿æ ãð, ç·¤ Øãè ×ðÚè ×æ¢ ãñÐ ßã ·ð¤ßÜ °·¤ ÕæÚ Úæð§ü, ßã Öè àææØÎ ¥æ» ·¤è ¥æ¢¿ ¹æ·¤ÚÐ ÜǸ·¤è ·¤æ ÚæðÙæ âéÙ·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ¥æßæÁ Ü»æ§ü-ÒÒ¥Úð çÙ×è! ¥Úè ·¤Ü×éãèï Õ¢ÎÚè! ÌðÚæ ÎêÏ »Ú× Ùãèï ãé¥æ vØæ?ÒÒ ©âÙð Öè ·¤ãæ-ÒÒãæð »ØæÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßã °·¤ ÂÍÚè ×ðï ÎêÏ ÉæÜ·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ Âæâ

Page 26: Bankim chandra anandmath

Üæ·¤Ú Ú¹ ÕñÆ »§üÐ Áèßæ٢ΠÙð ÕÙæßÅè ·ý¤æðÏ çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×Ù ·¤ÚÌæ ãñ, Øãè »Ú× ÎêÏ ·¤è ÂÍÚè ÌðÚ𠪤ÂÚ ©¢ÇðÜ Îê¢Ð ÌêÙð vØæ â×Ûææ ç·¤ ×ñï çÂØꢻæ?ÒÒ çÙ×è Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌÕ ·¤æñÙ ç°»æ?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒØã ÜǸ·¤è ç°»èÐ Îð¹Ìè Ùãèï, ¥Öè ÎêÏ ÂèÙðßæÜè çÙÚè Õ“æè ãñ!ÒÒ Øã âéÙ·¤Ú çÙ×è ÂÜÍè ×æÚ·¤Ú ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ¿{׿ âð ÎêÏ çÂÜæÙð ÕñÆèÐ °·¤æ°·¤ ©â·¤è ¥æ¢¹æðï âð ·¤§ü Õê¢Î ¥æ¢âê Üéɸ·¤ ÂǸðÐ ÕæÌ Øã Íè ç·¤ ©âð ÂãÜð °·¤ ÕæÜ·¤ ãé¥æ Íæ, Áæð ×Ú »Øæ ÍæÐ ©âð §â ÌÚã ÎêÏ çÂÜæÙð ×ðï ¥ÂÙð Õ“æð ·¤è ØæÎ ¥æ »§üÐ çÙ×è Ùð ÌéÚ¢Ì ¥ÂÙð ¥æ¢âê ÂæðïÀ·¤Ú ã¢âÌð-ã¢âÌð Áèßæ٢Πâð ÂêÀæ-ÒÒãñï ÎæÎæ! ÕÌæ¥æð, Øã 緤ⷤè ÜǸ·¤è ãñ?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ¥Úè Õ¢ÎÚè! ÌéÛæð vØæ ÂǸè ãñ?ÒÒ çÙ×è Ùð ·¤ãæ-ÒÒÜǸ·¤è ×éÛæð Îæð»ð?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌê Üð·¤Ú vØæ ·¤Úð»è?ÒÒ çÙ×è-ÒÒ×ñï ÜǸ·¤è ·¤æð ÎêŠæ çÂÜ檢¤»è, »æðÎ ×ðï Üð·¤Ú ç¹Ü檢¤»è, ÕÇ¸è ·¤M¢¤»èÐÒÒ ·¤ãÌð-·¤ãÌð çÙ×è ·¤è ¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê ÉéÜ·¤ ÂǸðÐ ¥æ¢âê ÂæðïÀ·¤Ú ßã çÈ¤Ú Îæ¢Ì çÙ·¤æÜ·¤Ú ã¢âÙð Ü»èÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÌê Üð·¤Ú vØæ ·¤Úæð»è? ÌéÛæð ¥æ ãè ç·¤ÌÙð ÕæÜ-Õ“æð ãæðï»ðÐÒÒ çÙ×è-ÒÒÁÕ ãæðï»ð ÌÕ ãæðï»ðÐ ¥Öè §â ÜǸ·¤è ·¤æð ×éÛæð Îð Îæð! Ù ãæð, ÕæÎ ×ðï çÈ¤Ú Üð ÁæÙæÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌæð Üð Üð, Üð·¤Ú ×Ú! ×ñï Õè¿-Õè¿ ×ðï ¥æ·¤Ú Îð¹ ÁæØæ ·¤M¢¤»æÐ Øã ·¤æØSÍ ·¤è ÜǸ·¤è ãñÐ ×ñï ¥Õ ¿Üæ....ÐÒÒ çÙ×è-ÒÒßæã ÎæÎæ! ÖÜæ ¹æ¥æð»ð Ùãèï? â×Ø ãæð »Øæ, Ìé{ãðï ×ðÚè ·¤â×, ¹æ·¤Ú ÌÕ ÁæÙæÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌðÚè ·¤â× ÅæÜ·¤Ú ÌéÛæð ¹æª¢¤, Øæ ÖæÌ ¹æª¢¤!ÒÒ çÈ¤Ú ÕæðÜð-ÒÒÚãÙð Îð, ÌéÛæð Ù ¹æª¢¤»æ, ÖæÌ ãè ¹æª¢¤»æ, Üæ ÖæÌ!ÒÒ

çÙ×è ·¤‹Øæ ·¤æð »æðÎ ×ðï çÜ° ãé° ¹æÙæ ÂÚæðâÙð ×ðï ÃØSÌ ãæ𠻧üÐ ÂãÜð ©âÙð Á»ã ÂæÙè âð Ïæð-ÂæðïÀ Îè §â·ð¤ ÕæÎ Âèɸæ-ÂæÙè Ú¹·¤Ú °·¤ ÍæÜè ×ðï ÖæÌ, ¥ÚãÚ ·¤è ÎæÜ, ÂÚßÜ ·¤è ÌÚ·¤æÚè, Úæðãê ×ÀÜè ·¤æ Úâæ ¥æñÚ ÎêÏ Üæ·¤Ú Ú¹ çÎØæÐ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÕñÆ·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒçÙ×æ§ü ÕãÙ! ·¤æñÙ ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ Îðàæ ×ðï ¥·¤æÜ ãñ? ÌðÚð »æ¢ß ×ðï àææØÎ ¥·¤æÜ ƒæéâæ ãè Ùãèï!ÒÒ çÙ×è ÕæðÜè-ÒÒÖÜæ ¥·¤æÜ vØæðï Ù ãæð»æ- ÖØ¢·¤Ú ¥·¤æÜ ãñ! ã×Üæð» Îæð ãè Âýæ‡æè Ìæð ãñï, ÕãéÌ ·é¤À ãñ, Îð-çÎÜæ·¤Ú Öè Ö»ßæÙ °·¤ ×é_ïè ¿Ùæ ãè ÎðÌð ãñïÐ ã×Üæð»æðï ·ð¤ »æ¢ß ×ðï ÂæÙè ÕÚâæ Íæ- ØæÎ Ùãèï ãñ- Ìé{ãèï Ìæ𠷤㠻° Íð ç·¤ ßÙ ×ðï ÂæÙè ÕÚâ Úãæ ãñ, Øãæ¢ Öè ÕÚâð»æ! §âçÜ° ã×æÚð »æ¢ß ×ðï ÏæÙ ãæð »ØæÐ »æ¢ßßæÜð ¥æñÚ Üæð» Ìæð àæãÚ ×ðï ¿æßÜ Õð¿ ¥æ°, ã×Üæð»æðï Ùð Ùãèï Õð¿æÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒÁèÁæÁè ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ çÙ×è Ùð »ÎüÙ ÅðÉ¸è ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÎæð-ÌèÙ âðÚ ¿æßÜ Õæ¢Ï·¤Ú vØæ ÁæÙð 緤ⷤæð ÎðÙð »° ãñïÐ ç·¤âè Ùð ¿æßÜ ×梻æ ÍæÐÒÒ §ÏÚ Áèßæ٢Π·ð¤ Öæ‚Ø ×𢠰ðâæ ÖæðÁÙ ·¤Öè ç×Üæ Ù ÍæÐ ÃØÍü ÕæÌ¿èÌ ×ðï â×Ø Ù »¢ßæ·¤Ú Áèßæ٢ΠÎÙæÎÙ »Âæ»Â-âÂæâ ¥æßæÁ ·¤ÚÌð ãé° ÿæ‡æ ÖÚ ×ðï âæÚæ ÖæðÁÙ ©ÎÚSÍ ·¤Ú »°Ð Ÿæè×Ìè çÙ×æ§ü ×ç‡æ Ùð ·ð¤ßÜ ¥ÂÙð ¥æñÚ ÂçÌ ·ð¤ çÜ° ·¤æØæ Íæ, ¥ÂÙæ çãSâæ ©âÙð Öæ§ü ·¤æð ç¹Üæ çÎØæ Íæ, ÍæÜè âêÙè Îð¹·¤Ú

Page 27: Bankim chandra anandmath

àæ×ü âð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æ çãSâæ Üæ·¤Ú ÍæÜè ×ðï ÇæÜ çÎØæÐ Áèßæ٢ΠÙð âÕ wØæÜ ÀæðǸ·¤Ú ©â SßæçÎCï ÖæðÁÙ ·¤æð Öè ©ÎÚ Ùæ×·¤ ×ãæ»Ìü ×ðï ÖÚ çÜØæÐ ¥Õ çÙ×æ§ü Ùð ÂêÀæ-ÒÒÎæÎæ! ¥æñÚ ·é¤À ¹æ¥æð»ð?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð Ç·¤æÚ ÜðÌð ãé° ·¤ãæ-ÒÒ¥æñÚ vØæ ãñ?ÒÒ çÙ×æ§ü ÕæðÜè-ÒÒ°·¤ ÂP¤æ ·¤ÅãÜ ãñÐÒÒ çÙ×æ§ü Ùð ·¤ÅãÜ Öè Üæ Ú¹æÐ çßàæðá ·¤æð§ü ¥æÂçÝæ Ù ·¤Ú Áèßæ٢Π»æðSßæ×è Ùð ©âð Öè Šß¢âÂéÚ ÖðÁ çÎØæÐ ¥Õ ã¢â·¤Ú çÙ×æ§ü Ùð ÂêÀæ-ÒÒÎæÎæ! ¥æñÚ ·é¤À Ùãèï?ÒÒ ÎæÎæ Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥Õ ÚãÙð Îð çÈ¤Ú ç·¤âè çÎÙ ¥æ·¤Ú ¹æª¢¤»æÐÒÒ ¥¢Ì ×ðï çÙ×æ§ü Ùð ÎæÎæ ·¤æð ãæÍ-×é¢ã ÏæðÙð ·¤æð ÂæÙè çÎØæÐ ÁÜ ÉæÜÌð ãé° çÙ×æ§ü Ùð ÂêÀæ-ÒÒÎæÎæ! ×ðÚè °·¤ ÕæÌ Úwæ Üæð»ð?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒvØæ?ÒÒ çÙ×æ§ü-ÒÒÌé{ãðï ×ðÚè ·¤â×!ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð ÕæðÜ Ù ·¤Ü×é¢ãèÒÒ çÙ×æ§ü-ÒÒÕæÌ Úv¹æð»ð?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð ÂãÜð ÕÌæ Öè Ìæð âãèÐÒÒ çÙ×æ§ü-ÒÒÌé{ãðï ×ðÚè ·¤â×, ãæÍ ÁæðǸÌè ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð ÕæÕæ ×¢ÁêÚ ãñ! ÕÌæ Ìæð âãè, vØæ ·¤ãÌè ãñ?ÒÒ ¥Õ çÙ×æ§ü »ÎüÙ ÅðÉ¸è ·¤Ú °·¤ ãæÍ âð ÎêâÚð ãæÍ ·¤è ª¢¤»Üè ÌæðǸÌè ãé§ü, àæ×æüÌè ãé§ü, ·¤Öè Ùè¿ð Á×èÙ Îð¹Ìè ãé§ü ÕæðÜè-ÒÒ °·¤ ÕæÚ ÖæÖè ·¤æð ÕéÜæ Îê¢, ×éÜæ·¤æÌ ·¤Ú ÜæðÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ãæÍ ÏéÜæÙð ßæÜð ÜæðÅð ·¤æð çÙ×è ÂÚ ×æÚÙð ·ð¤ çÜ° ©ÆæØæ, çÈ¤Ú ÕæðÜð-ÒÒÜæñÅæ Îð, ×ðÚè ÜǸ·¤è! ÌðÚæ ¥Ù Öè ç·¤âè çÎÙ ßæÂâ ·¤Ú Á檢¤»æÐ Ìê Õ¢ÎÚè ãñ, ·¤Ü×é¢ãè ãñÐ ÌéÛæð Áæð ÕæÌ Ù ·¤ãÙè ¿æçã°, ßãè ÕæÌ ×ðÚð âæ×Ùð ·¤ãÌè ãñÐÒÒ çÙ×è ÕæðÜè-ÒÒ¥‘Àæ ×ñï °ðâè ãè âãè ÂÚ ÖñØæ! °·¤ ÕæÚ ·¤ã Îæð, ×ñï ÖæÖè ·¤æð ÕéÜæ Ü檢¤ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌæð Üæð ×ñï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú Áèßæ٢Π©Æ·¤Ú mæÚ ·¤è ÌÚȤ ÕɸðÐ ç·¢¤Ìé àæèƒæýÌæ-Âêßü·¤ çÙ×æ§ü Ùð ÎæñǸ·¤Ú ç·¤ßæǸ բΠ·¤Ú çΰ ¥æñÚ SßØ¢ ç·¤ßæǸ âð Ü»·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧üÐ ÕæðÜè-ÒÒ×éÛæð ×æÚ·¤Ú ãè ÕæãÚ Áæ â·¤Ìð ãæð, ÖñØæ! ¥æÁ ÖæÖè âð çÕÙæ ×éÜæ·¤æÌ ç·¤° ÁæÙð Ù Âæ¥æð»ðÐÒÒ

Áèßæ٢ΠÕæðÜð-ÒÒÁæÙÌè ãñ, ¥æÎç×Øæðï ·¤æ çàæ·¤æÚ ·¤ÚÙæ ãè ×ðÚæ ·¤æ× ãñÐ ×ñïÙð ¥Ùð·¤ ¥æÎç×Øæðï ·¤æ çàæ·¤æÚ ç·¤Øæ ãñÐÒÒ ¥Õ çÙ×è Öè ·ý¤æðÏ ×ðï ¥æ§üÐ ÕæðÜè-ÒÒ¹êÕ ç·¤Øæ! ¥ÂÙè Âè ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú çÎØæ ¥æñÚ ¥æÎç×Øæðï ·¤è ÁæÙ ÜèÐ vØæ â×ÛæÌð ãæð, §ââð ×ñï ×æÙ Á檢¤»è? ÕãéÌ ·¤Úæð»ð ×æÚæð»ð, Üðç·¤Ù ×ñï ÇÚÙðßæÜè Ùãèï ãê¢! Ìé× çÁâ Õæ ·ð¤ ÜǸ·ð¤ ãæð, ×ñï Öè ©âè Õæ ·¤è ÜǸ·¤è ãê¢Ð ¥æÎç×Øæðï ·¤æ ¹êÙ ·¤ÚÙð ×ðï ØçÎ ÕǸæ§ü ·¤è ÕæÌ ãæð, Ìæð ×éÛæð Öè ×æÚ·¤Ú ÕǸæ§ü Âýæ# ·¤ÚæðÐÒÒ Áèßæ٢Πã¢â·¤Ú ÕæðÜð-ÒÒ¥‘Àæ ÕéÜæ Üæ- ç·¤â ÂæçÂÙè ·¤æð ÕéÜæ°»è-Áæ ÕéÜæ! Üðç·¤Ù Îð¹ ¥æÁ ·ð¤ ÕæÎ ·¤ãð»è Ìæð ©â âæÜð ·ð¤ Öæ§ü ß âæÜð ·¤æð çâÚ ×é¢Ç¸æ·¤Ú »Îãð ÂÚ ¿É¸æ·¤Ú »æ¢ß ·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤Üßæ ÎꢻæÐÒÒ çÙ×è Ùð ×Ù ãè ×Ù âæð¿æ-ÒÒãé§ü Ù ×ðÚè ÁèÌ Øã âæð¿Ìè ãé§ü ßã ƒæÚ ·ð¤ ÕæãÚ çÙ·¤Ü »§üÐ §â·ð¤ ÕæÎ Âæâ ãè °·¤ ÛææðïÂǸæð¢ ×¢ð ßã Áæ ƒæéâèÐ ·é¤Åè ×ðï âñ·¤Ç¸æðï ÂñÕ‹Î Ü»ð ãé° ·¤ÂǸð ÂãÙð, L¤ÿæ-·ð¤àæè °·¤ ØéßÌè ÕñÆè

Page 28: Bankim chandra anandmath

¿Ú¹æ ·¤æÌ Úãè ÍèÐ çÙ×æ§ü Ùð Áæ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÖæÖè! ÁËÎè ·¤ÚæðÐÒÒ ÖæÖè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÁËÎè vØæ?ÒÒ Ù‹Îæð§ü Ùð ÌéÛæð ×æÚæ ãñ, Ìæð ©Ù·ð¤ âÚ ×ð¢ ÌðÜ ×ÜÙæ ãñ vØæ?ÒÒ çÙ×è-ÒÒÕæÌ Æè·¤ ãñÐ ƒæÚ ×ðï ÌðÜ ãñ?ÒÒ ©â ØéßÌè Ùð ÌðÜ ·¤è àæèàæè âæ×Ùð ç¹â·¤æ ÎèÐ çÙ×æ§ü Ùð ÛæÅ ¥¢ÁÜè ×ðï ª¢¤Ç¸ðÜ·¤Ú ©â ØéßÌè ·ð¤ M¤¹ð ÕæÜæðï ×ðï Ü» çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÛæÅ ÁêǸæ Õæ¢Ï çÎØæÐ çÈ¤Ú ¿ÂÌ Á×æ·¤Ú ÕæðÜè-ÒÒÌðÚè Éæ·ð¤-ßæÜè âæÇ¸è ·¤ãæ¢ Ú¹è ãñ, ÕæðÜ?ÒÒ ©â S˜æè Ùð ·é¤À ¥æpØü âð ·¤ãæ-ÒÒvØæðï Áè! ·é¤À Âæ»Ü ãæ𠻧ü ãæð vØæ?ÒÒ çÙ×æ§ü Ùð °·¤ ×èÆæ ƒæê¢âæ Á×æ·¤Ú ·¤ãæ -ÒÒçÙ·¤æÜ âæǸè ÁËÎè!ÒÒ Ì×æàææ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ØéßÌè Ùð Öè âæǸè ÕæãÚ çÙ·¤æÜ ÎèÐ Ì×æàææ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° vØæðïç·¤ §ÌÙè Ì·¤ÜèȤ ÂǸÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ©â·¤æ âÎæ ÂýÈ餄 ÚãÙðßæÜæ NÎØ ¥Öè Öè ßñâæ ãè ÍæÐ ÙßØæðßÙ-Èê¤Üð ·¤×Ü-Áñâæ ©â·¤è Ù§ü ©×ý ·¤æ ØæñßÙ-ÌðÜ Ùãèï, âÁæßÅ Ùãèï, ¥æãæÚ Ùãèï, çÈ¤Ú Öè ©âè ×ñÜè ÂñÕ‹ÎßæÜè ÏæðÌè ·ð¤ ¥¢ÎÚ âð Öè ßã ÂýÎè#, ¥ÙéÂ×ðØ âæñ‹ÎØü Èê¤Å ÂǸ¸Ìæ ÍæР߇æü ×ðï ÀæØæÜæð·¤ ·¤è ¿¢¿ÜÌæ, ÙØÙæðï ×ðï ·¤Åæÿæ, ¥ÏÚæðï ÂÚ ã¢âè, NÎØ ×ðï ÏñØü- ×ðƒæ ×ðï Áñâð çÕÁÜè, Áñâð NÎØ ×ðï ÂýçÌ×æ, Áñâð Á»Ì ·ð¤ àæyÎæðï ×ðï ⢻èÌ ¥æñÚ ÖQ¤ ·ð¤ ×Ù ×ðï ¥æ٢ΠãæðÌæ ãñ, ßñâð ãè ©â M¤Â ×ðï Öè ·é¤À ¥çÙßü¿ÙèØ »æñÚß Öæ», ¥çÙßü¿ÙèØ Âýð×, ¥çÙßü¿ÙèØ ÖçQ¤Ð ©âÙð ã¢âÌð-ã¢âÌð (Üðç·¤Ù ©â ã¢âè ·¤æð ç·¤âè Ùð Îð¹æ Ùãèï) âæǸè çÙ·¤æÜ ÎèÐ ÕæðÜè-ÒÒçÙ×è! ÖÜæ ÕæÌ Ìæð, vØæ ãæð»èÐÒÒ çÙ×è ÕæðÜè-ÒÒÎæÎæ ¥æØð ãñïÐ ÌéÛæð ÕéÜæØæ ãñÐÒÒ ©âÙð ·¤ãæ-ÒÒ¥»Ú ×éÛæð ÕéÜæØæ ãñ Ìæð âæǸè vØæ ãæð»è? ¿Ü §âè ÌÚã ¿ÜꢻèÐÒÒ ØéßÌè ·¤ãÌè ÁæÌè Íè-ÒÒ·¤Öè ·¤ÂǸð Ù ÕÎÜꢻèÐÒÒ ¿Ü, §âè ÌÚã ç×ÜÙæ ãæð»æÐ ¥æç¹Ú ç·¤âè ÌÚã Öè ©âÙð ·¤ÂǸð ÕÎÜð ÙãèïÐ ¥¢Ì ×ðï ÎæðÙæ¢ð ·é¤Åè ·ð¤ ÕæãÚ ¥æ§üÐ çÙ×æ§ü ·¤æð Öè ÚæÁè ãæðÙæ ÂǸæÐ çÙ×æ§ü ÖæÖè ·¤æð Üð·¤Ú ¥ÂÙð ƒæÚ ·ð¤ ÎÚßæÁð Ì·¤ ¥æ »§üÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÖæÖè ·¤æð ¥¢ÎÚ ·¤æ ©âÙð ÎÚßæÁæ բΠ·¤Ú çÜØæ ¥æñÚ SßØ¢ ÕæãÚ ¹Ç¸è ÚãèÐ ©â S˜æè ·¤è ©×ý Øãè ·¤æð§ü “æèâ ßáü ·ð¤ ֻܻ ãñ, Üðç·¤Ù Îð¹Ùð ×ðï çÙ×æ§ü âð ¥çÏ·¤ ©×ý ·¤è Ùãèï ÁæÙ ÂǸÌèÐ ×ñÜð ÂñբΠ·¤è ÏæðÌè ÂãÙ·¤Ú Öè, ÁÕ ßã ƒæÚ ×¢ð ƒæéâè Ìæð ÁæÙ ÂǸæ ç·¤ Áñâð ƒæÚ ×ðï ©ÁæÜæ ãæð »ØæÐ ÁæÙ ÂǸæ, Áñâð ÕãéÌðÚè ·¤çÜØæ¢ð ·¤æ »é‘Àæ ÂÝææðï âð É¢·¤æ ÚãÙð ÂÚ Öè, ÂÝæð ãÅÌð ãè ç¹Ü ©Ææ ãæð ×æÙæð »éÜæÕ-ÁÜ ·¤è àæèàæè °·¤æ°·¤ ×é¢ã ¹éÜ ÁæÙð âð ×ã·¤ »Øè ãæð-âéÜ»Ìèð ãé§ü ¥æ» ×ðï Áñâð ç·¤âè Ùð ÏêÂ-ÏêÙæ ÀæðǸ çÎØæ ãæð ¥æñÚ ·¤×Úð ·¤æ ßæÌæßÚ‡æ ãè ÕÎÜ Áæ°Ð ÂãÜð Ìæð ƒæÚ ×ðï ƒæéâ·¤Ú S˜æè Ùð ÂçÌ ·¤æð Îð¹æ Ùãèï, çÈ¤Ú °·¤æ°·¤ çÙ»æã ÂǸè ç·¤ ¥æ¢»Ù ×ðï Ü»ð ÀæðÅð ¥æ× ·ð¤ Ùè¿ð ¹Ç¸ð ãæð·¤Ú Áèßæ٢ΠÚæð Úãð ãñïÐ âé¢ÎÚè Ùð ÏèÚ-ÏèÚð ©Ù·ð¤ Âæâ Âã颿·¤Ú ©Ù·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ Øã ·¤ãÙæ ÖêÜ »Øæ ç·¤ ©Ù·¤è ¥æ¢¹æðï ×ðï ÁÜ Ùãèï ¥æØæÐ Ö»ßæÙ ãè ÁæÙÌð ãñï ç·¤ ©â·¤è ¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê ·¤è ßã ÏæÚæ çÙ·¤ÜÌè ç·¤ àææØÎ Áèßæ٢Π©â×ðï ÇêÕ ÁæÌðÐ Üðç·¤Ù ØéßÌè Ùð ¥ÂÙè ¥æ¢¹æð¢ ×ðï ¥æ¢âê Ùãèï ¥æÙð çΰРÁèßæ٢Π·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸·¤Ú ©âÙð ·¤ãæ-ÒÒçÀÑ! çÀÑ! ÚæðÌð vØæðï ãæð? ×ñï â×Ûæè ç·¤ Ìé× ×ðÚð çÜ° ÚæðÌð ãæðÐ ×ðÚð çÜ° Ù ÚæðÙæ! Ìé×Ùð ×éÛæð çÁâ ÌÚã Ú¹æ ãñ, ×ñï ©âè ×¢ð âé¹è ãê¢ÐÓÓ Áèßæ٢ΠÙð ×æÍ ©Ææ·¤Ú ¥æ¢âê Âæ¢ðÀÌð ãé° S˜æè âð ÂêÀæ-ÒÒàæ¢çÌ! Ìé{ãæÚð àæÚèÚ ÂÚ Øã âñ·¤Ç¸æðï ÂñÕ‹Î ·¤è ÏæðÌè vØæðï ãñ? Ìé{ãðï Ìæð ¹æÙð-ÂãÙÙð ·¤è ·¤æð§ü Ì·¤ÜèȤ Ùãèï ãñ!ÓÓ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚæ ÏÙ Ìé{ãæÚð ãè çÜ° ãñ? L¤ÂØð Üð·¤Ú vØæ ·¤ÚÙæ ¿æçã°, ×ñï Ùãèï ÁæÙÌèÐ ÁÕ Ìé× ¥æ¥æð»ð- ÁÕ Ìé× ×éÛæð »ýã‡æ ·¤Úæð»ð.....ÓÓ

Page 29: Bankim chandra anandmath

ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ»ýã‡æ ·¤M¢¤»æ-àææ¢çÌ! ×ñïÙð vØæ Ìé{ãðï ˆØæ» çÎØæ ãñ?ÓÓ àææ¢çÌ-ÒÒˆØæ» Ùãèï, ÁÕ Ìé{ãæÚæ ßýÌ ÂêÚæ ãæð»æ, ÁÕ Ìé× çÈ¤Ú ×éÛæð ŒØæÚ ·¤Úæð»ð........ÓÓ ÕæÌ â×æ# ãæðÙð ·ð¤ ÂãÜð ãè Áèßæ٢ΠÙð àææ¢çÌ ·ð¤ ÀæÌè âð Ü»æ çÜØæ ¥æñÚ ©â·ð¤ ·¢¤Ïæðï ÂÚ ×æÍæ Ú¹ ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ¿é ÚãðÐ §â·ð¤ ÕæÎ °·¤ Æ¢Çè âæ¢â Üð·¤Ú ÕæðÜð-ÒÒvØæðï ×éÜæ·¤æÌ ·¤è?ÓÓ àææ¢çÌ -ÒÒvØæ Ìé{ãæÚæ ßýÌ Ö¢» ãæð »Øæ?ÓÓ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒãæð ßýÌ Ö¢», ©â·¤æ ÂýæØçpÌ Öè ãñÐ ©â·ð¤ çÜ° àææð·¤ Ùãèï ãñÐ Üðç·¤Ù Ìé{ãðï Îð¹·¤Ú Ìæð çÈ¤Ú ÜæñÅÌð Ùãèï ÕÙ ÂǸÌæÐ Ï×ü, ¥Íü, ·¤æ×, ×æðÿæ ¥æñÚ âæÚæ â¢âæÚ, ßýÌ-ãæð×, Øæð»-Ø™æ Øã âÕ °·¤ ÌÚȤ ãñ ¥æñÚ ÎêâÚè ÌÚȤ Ìé× ãæðÐ ×ñï ç·¤âè ÌÚã Öè â×Ûæ Ùãèï ÂæÌæ ãê¢ ç·¤ ·¤æñÙ-âæ ÂÜǸæ ÖæÚè ãñ? Îðàæ Ìæð ¥àææ¢Ì ãñ, ×ñï Îðàæ Üð·¤Ú vØæ ·¤M¢¤»æÐ Ìé{ãæÚð âæÍ °·¤ Õèƒææ Öêç× Üð·¤Ú Öè ÕǸð ¥æ٢Πâð ×ðÚæ ÁèßÙ ÕèÌ â·¤Ìæ ãñÐ Ìé{ãðï Üð·¤Ú ×ñ¢ Sß»ü »É¸ â·¤Ìæ ãê¢Ð vØæ ·¤ÚÙæ ãñ ×éÛæð Îðàæ Üð·¤Ú? Îðàæ ·¤è ©â â¢ÌæÙ ·¤æ ¥Öæ‚Ø ãñ Áæð Ìé{ãæÚè Áñâè »ëãÜÿ×è Âýæ# ·¤Ú Öè âé¹è ãæð Ù â·ð¤Ð ×éÛæâð Õɸ·¤Ú Îðàæ ×𢠷¤æñÙ Îéѹè ãæð»æ? Ìé{ãæÚð àæÚèÚ ÂÚ °ðâæ ·¤ÂǸæ Îð¹·¤Ú ×éÛæð Üæð» Îðàæ ×ðï âÕâð ÎçÚ¼ý ãè â×Ûæðï»ðÐ ×ðÚð âæÚð Ï×æðZ ·¤è âãæØÌæ Ìæð Ìé× ãæð ©â·ð¤ âæ×Ùð çÈ¤Ú âÙæÌÙ-Ï×ü vØæ ãñ? ×ñï ç·¤â Ï×ü ·ð¤ çÜ° Îðàæ-Îðàæ, ßÙ-ßÙ Õ¢Îê·¤ ·¢¤Ïð ÂÚ Üð·¤Ú Âýæ‡æè-ãˆØæ ·¤Ú §â Âæ ·¤æ ÖæÚ â¢»ýã ·¤M¢¤? Âë‰ßè â¢ÌæÙæðï ·¤è ãæð»è Øæ Ùãèï, ·¤æñÙ ÁæÙÌæ ãñ? Üðç·¤Ù Ìé× ×ðÚè ãæð- Ìé× Âë‰ßè âð Öè ÕǸè ãæð- Ìé{ãèï ×ðÚæ Sß»ü ãæðÐ ¿Üæð ƒæÚ ¿Üðï, ¥Õ ßæÂâ Ù Á檢¤»æ!ÓÓ àææ¢çÌ ·é¤À ÎðÚ Ì·¤ ÕæðÜ Ù â·¤èÐ §â·ð ÕæÎ ÕæðÜè-ÒÒÀèÑ! Ìé× ßèÚ ãæð-×éÛæð §â Âë‰ßè ÂÚ âÕâð ÕǸæ âé¹ Øãè ãñ ç·¤ ×ñï ßèÚ-Â%è ãê¢! Ìé× ¥Ï× S˜æè ·ð¤ çÜ° ßèÚ-Ï×ü ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤Úæð»ð? Ìé× ¥ÂÙð ßèÚ-Ï×ü ·¤æ ·¤Öè ÂçÚˆØæ» Ù ·¤ÚÙæ! Îð¹æð ×éÛæð °·¤ ÕæÌ ÕÌæÌð Áæ¥æð, §â ßýÌ ·ð¤ Ö¢» ·¤æ ÂýæØçà¿Ì vØæ ãñ?ÓÓ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÂýæØçpÌ ãñ-ÎæÙ, ©Âßæâ-12 ·¤æÙè ·¤æñçǸØæ¢ÐÓÓ àææ¢çÌ ×éS·¤Úæ§ü ¥æñÚ ÕæðÜè-ÒÒÁæð ÂýæØçpÌ ãñ¢ ×ñï ÁæÙÌè ãê¢Ð Üðç·¤Ù °·¤ ¥ÂÚæÏ ÂÚ Áæð ÂýæØçpÌ ãñ- ßãè vØæ àæÌ ¥ÂÚæÏæðï ÂÚ Öè ãñ?ÓÓ Áèßæ٢ΠÙð çßçS×Ì ¥æñÚ çßßàæ ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÜðç·¤Ù Øã âÕ vØæðï ÂêÀÌè ãæð?ÓÓ àææ¢çÌ-ÒÒ°·¤ çzæÿææ ãñÐ ·¤ãæð- ×ðÚð âæÍ çÕÙæ ×éÜæ·¤æÌ ç·¤° ÂýæØçpÌ Ù ·¤Úæð»ð!ÓÓ Áèßæ٢Πã¢â·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ§â ÕæÚð ×ð¢ çÙçà¿Ì Úãæð- çÕÙæ Ìé{ãðï Îð¹ð, ×ñï Ù ×M¢¤»æÐ ×ÚÙð ·¤è °ðâè ·¤æð§ü ÁËÎè Öè Ùãèï ãñÐ ¥Õ ×ñï ¥çÏ·¤ Øãæ¢ Ù ÆãM¢¤»æ, Üðç·¤Ù ¥æ¢¹ ÖÚ·¤Ú Ìé{ãðï Îð¹ Ù â·¤æÐ çÈ¤Ú Öè °·¤ çÎÙ ¥ßàØ Îð¹ê¢»æÐ °·¤ çÎÙ ã× Üæð»æðï ·ð¤ ×Ù ·¤è ·¤æ×Ùæ ÁM¤Ú ÂêÚè ãæð»è! ×ñï ¥Õ ¿Üæ Ìé× ×ðÚð °·¤ ¥ÙéÚæðÏ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ- §â ßðàæ-Öêáæ ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú ÎæðÐ ×ðÚð ÂñÌë·¤ ×·¤æÙ ×ðï Áæ·¤Ú ÚãæðÐÓÓ àææ¢çÌ Ùð ÂêÀæ-ÒÒ§â â×Ø ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»ð?ÓÓ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ§â â×Ø ×Æ ×¢ð Õýræï¿æÚèÁè ·¤è ¹æðÁ ×ð¢ Á檢¤»æÐ ßð çÁâ Öæß âð Ù»Ú »° ãñï, ©ââð ·é¤À ç¿¢Ìæ ãæðÌè ãñÐ ×Æ ×ðï ×éÜæ·¤æÌ Ù ãé§ü Ìæð Ù»Ú Á檢¤»æÐÓÓ Ößæ٢Π×Æ ×ðï ÕñÆð ãé° ãçÚ»æÙ ×ðï Ì„èÙ Íð, °ðâð ãè â×Ø ÎéÑ¹è ¿ðãÚð âð ™ææÙæÙ‹Î Ùæ×·¤ °·¤ ÌðÁSßè â¢ÌæÙ ©Ù·ð¤ Âæâ ¥æ Âã颿ðÐ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ»æðSßæ×è! ¿ðãÚæ §ÌÙæ ©ÌÚæ ãé¥æ vØæðï ãñ?ÓÓ ™ææÙæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ·é¤À »Ç¸ÕǸè ÁæÙ ÂǸÌè ãñÐ ·¤Ü ·ð¤ ·¤æ¢Ç âð âÚ·¤æÚè ¥æÎ×è çÁâð ãËÎè-»ðL¤¥æ ßS˜æÏæÚè Îð¹Ìð ãñï, ©âð ç»ÚxÌæÚ ·¤Ú ÜðÌð ãñïÐ ·¤ÚèÕ-·¤ÚèÕ âÖè â¢ÌæÙæðï Ùð ¥æÁ ¥ÂÙæ »ñçÚ·¤ ßS˜æ ©ÌæÚ çÎØæ ãñÐ ·ð¤ßÜ âˆØæ٢ΠÂýÖé »ðL¤ßæ ÂãÙð ãé° ãè àæãÚ ·¤è ÌÚȤ »° ãñïÐ ·¤æñÙ ÁæÙð ·¤ãèï ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ ãÍ ÂǸ Áæ°!ÓÓ Ößæ٢ΠÕæðÜð-ÒÒ©‹ãðï Õ¢Îè ·¤Ú Ú¹ð, Õ¢»æÜ ×𢠥Öè °ðâæ ·¤æð§ü ×éâÜ×æÙ Ùãèï ãñÐ ×ñ¢ ÁæÙÌæ ãê¢, ÏèÚæ٢Π©â·ð¤

Page 30: Bankim chandra anandmath

ÂèÀð-ÂèÀð »° ãñ¢Ð çÈ¤Ú Öè ×ñ¢ °·¤ ÕæÚ Ù»Ú ƒæê×Ùð ÁæÌæ ãê¢, ×Æ ·¤è Úÿææ Ìé{ãðï âæñï ÁæÌæ ãê¢ÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú Ößæ٢ΠSßæ×è Ùð °·¤ ¥Ü» ·¤æðÆÚè ×ðï Áæ·¤Ú ç·¤ÌÙð ãè ÌÚ㠷𤠷¤ÂǸð çÙ·¤æÜðÐ Ößæ٢ΠÁÕ ©â ·¤æðÆÚè âð çÙ·¤Üð Ìæð ©‹ãðï Âã¿æÙÙæ ·¤çÆÙ ÍæÐ »ðL¤¥æ ßS˜ææðï ·ð¤ ÕÎÜð §Ù·ð¤ ÂñÚæðï ×ðï ¿êǸèÎæÚ ÂæØÁæ×æ, àæÚèÚ ÂÚ ¥¿·¤Ù, ×æÍð ÂÚ ·¢¤»êÚðÎæÚ Â»Ç¸è ¥æñÚ ÂñÚæð¢ ×ðï Ùæ»æñÚè ÁêÌæ ÍæÐ ¥Õ ©Ù·ð¤ ÜÜæÅ ÂÚ ·¤æ ¿¢ÎÙ-ç˜æÂé‡Ç âæȤ ãæð »Øæ Íæ, ©Ù·¤æ ¿ðãÚæ ¥Âêßü àææðÖæ Âæ Úãæ ÍæÐ ©‹ãðï Îð¹Ùð âð ç·¤âè ÂÆæÙ ÁæÌèØ ×éâÜ×æÙ ·¤æ ãè ÖæÙ ãæðÌæ ÍæÐ §â ÌÚã âð âàæS˜æ ãæð·¤Ú Ößæ٢Π×Æ ·ð¤ ÕæãÚ ãé°Ð ×Æ ·ð¤ ·¤æð§ü °·¤ ·¤æðâ ©ÝæÚ Îæð ÀæðÅè ÂãæçǸØæï Õ»Ü-Õ»Ü ×¢ð ÍèïÐ ÂãæǸè Á¢»Ü âð ÖÚè ãé§ü ÍèÐ ßãèï °·¤ çÙÁüÙ SÍæÙ ×ðï â¢SÍæÙæ𢠷¤è ¥EàææÜæ ÍèÐ Ößæ٢ΠÙð ßãæ¢ âð °·¤ ƒææðǸæ çÙ·¤æÜæ ¥æñÚ ÁèÙ ¥æçÎ ·¤âßæ·¤Ú ©â ÂÚ âßæÚ ãæð, âèÏð ÚæÁÏæÙè ·¤è ÌÚȤ ¿Ü ÂǸðÐ ÁæÌð-ÁæÌð °·¤æ°·¤ ©Ù·¤è »çÌ ×ðï ÕÏæ ÂǸèÐ ©âè Úæã ·¤è Õ»Ü ×ð¢ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ßëÿæ ·ð¤ Ùè¿ð ©‹ãæðïÙð ¥æ·¤æàæ âð ç»Úè çÕÁÜè ·¤è ÌÚã Îèç#×æÙ °·¤ S˜æè ·¤æð ÂǸè ãé§ü Îð¹æÐ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ, ©â×¢ð ÁèßÙ ·ð¤ ·¤æð§ü Üÿæ‡æ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌð- çßá ·¤è ¹æÜè çÇçÕØæ Âæâ ×ðï ÂǸè ãé§ü ãñÐ Ößæ٢ΠçßçS×Ì, ÿæéyÏ ¥æñÚ ÖèÌ ãé°Ð Áèßæ٢Π·¤è ÌÚã Ößæ٢ΠÙð Öè ×ãðï¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ãæð â·¤Ìè ãñ, zæßæ٢Π·ð¤ âæ×Ùð â¢Îðã ·ð¤ çÜ° ßð ·¤æÚ‡æ Öè Ù Íð- ©‹ãæðïÙð Õýræï¿æÚè ¥æñÚ ×ãðï¼ý ·¤æð Õ¢Îè M¤Â ×ð¢ Üð ÁæÌð Öè Îð¹æ Ù ÍæÐ ·¤‹Øæ Öè ßãæ¢ Ù ÍèÐ ·ð¤ßÜ çÇçÕØæ Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð â×Ûææ ç·¤ §â S˜æè Ùð çßá wææ·¤Ú ¥æˆ×-ãˆØæ ·¤è ãñÐ Ößæ٢Π©â àæß ·ð¤ Âæâ ÕñÆ »°, ÕñÆ·¤Ú ©â·ð¤ ×æÍð ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ ÂÚèÿææ ·¤ÚÌð ÚãðÐ ÙæǸè-ÂÚèÿææ, NÎØ-ÂÚèÿææ ¥æçÎ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚ âð ¥æñÚ ÎêâÚð ¥ÂçÚ™ææÌ ÌÚè·¤æðï âð ÂÚèÿææ ·¤Ú ×Ù-ãè-×Ù ·¤ãæ-ÒÒ¥Öè ×Úè Ùãèï ãñ-¥Öè Öè â×Ø ãñ- Õ¿æ§ü Áæ â·¤Ìè ãñÐ Üðç·¤Ù Õ¿æ·¤Ú ·¤ÚÙæ Öè vØæ ãñ? §â ÌÚã ·é¤À ÿæ‡æ Ì·¤ çß¿æÚ ·¤ÚÌð Úãð ¥æñÚ §â·ð¤ ÕæÎ ßð ©Æ·¤Ú °·¤æ°·¤ ßÙ ·ð¤ ¥¢ÎÚ ¿Üð »°Ð ßãæ¢ âð ßð °·¤ ÜÌæ ·¤è ÍæðǸè ÂÝæè ÌæðǸ Üæ°Ð ©âè ÂÝæè ·¤æð ãÍðÜè ÂÚ ×âÜ·¤Ú ©‹ãæðïÙð Úâ çÙ·¤æÜæ ¥æñÚ ¥¢»éçÜØæðï âð Îæ¢Ì ¹æðÜ Úâ ·¤æð ×é¢ã ×ðï Å·¤æØæ ·¤æÙ ×ðï ÇæÜæ ¥æñÚ ÍæðǸæ ×SÌ·¤ ÂÚ ×Ü çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÍæðǸæ Úâ ©‹ãæðïÙð Ùæ·¤ ×ðï Öè ÇæÜ çÎØæÐ §âè ÌÚã ©‹ãæðïÙð ÕæÚ-ÕæÚ ç·¤Øæ ¥æñÚ Õè¿-Õè¿ ×¢ð Ùæ·¤ ·ð¤ Âæâ ãæÍ Üð Áæ·¤Ú Îð¹Ìð ÁæÌð Íð ç·¤ ·é¤À Eæâ ¿Üè Øæ ÙãèïÐ ÂãÜð- ÂãÜ Ìæð Ößæ٢Π·¤æð çÙÚæàææ ãæðÙð Ü»è, Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù·¤æ ×é¢ã ÂýâóæÌæ âð çwæÜ ©Ææ- ¥¢»éÜè ×ðï çÙEæâ ·¤è ãÜ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ãé§üÐ ©ˆâæçãÌ ãæð ©‹ãæðïÙð ÕæÚ{ÕæÚ ßãè Âýç·ý¤Øæ ·¤è, ¥Õ àßæâ ×Áð ×ðï ¥æÙð-ÁæÙð Ü»èÐ ÙæǸè Îð¹è ¿Ü Úãè ÍèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ·ý¤×àæÑ ÂýÖæÌ-·¤æÜèÙ ¥L¤‡ææðÎØ ·¤è ÌÚã, ÂýÖæÌ ·ð¤ â×Ø ·¤×Ü ç¹ÜÙð ·¤è ÌÚã, ÂýÍ× Âýð×æÙéÖß ·¤è ÌÚã ·¤ËØæ‡æè ¥ÂÙè ¥æ¢¹ðï ¹æðÜÙð Ü»èÐ Øã Îð¹·¤Ú Ößæ٢ΠÙð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ¥ÏüÁèçßÌ àæÚèÚ ·¤æð ƒææðǸð ÂÚ Ú¹æ ¥æñÚ SßØ¢ ÂñÎÜ ãè Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ çÙ·¤Ü »°ÐÓÓ â¢ŠØæ ãæðÙð ·ð¤ ÂãÜð ãè â‹ÌæÙ â{ÂýÎæØ ·ð¤ âÖè Üæð»æðï Ùð Øã ÁæÙ çÜØæ ç·¤ ×ãð‹¼ý ·ð¤ âæÍ âˆØæÙ‹Î Sßæ×è ç»ÚxÌæÚ ãæð·¤Ú Ù»Ú ·¤è ÁðÜ ×ðï Õ‹Î ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè °·¤ °·¤ Îæð-Îæð Îâ-Îâ âæñ-âæñ ãÁæÚ-ãÁæÚ ·¤è â¢wØæ ×ðï ¥æ·¤Ú â¢ÌæÙ»‡æ ©âè ×Æ ·¤è ¿ãæÚÎèßæÚè âð â¢Ü‚Ù ßÙ ×ðï °·¤ç˜æÌ ãæðÙð Ü»ðÐ âÖè âàæS˜æ ÍðÐ âÕ·¤è ¥æ¢¹æðï âð ·ý¤æðÏ ·¤è ¥ç‚Ù çÙ·¤Ü Úãè Íè, ¿ðãÚð ÂÚ ÎëɸÌæ ¥æñÚ ãæðÆæðï ÂÚ ÂýçÌ™ææ ÍèÐ ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ ·¤æȤè â¢wØæ ×ðï ÁéÅ ÁæÙð ÂÚ ×Æ ·ð¤ ȤæÅ·¤ ÂÚ ãæÍ ×¢ð Ù¢»è ÌÜßæÚ çÜ° ãé° Sßæ×è ™ææÙæÙ‹Î Ùð »»Ù ÖðÎè SßÚ ×ðï ·¤ãæ- ÒÒ¥Ùð·¤ çÎÙæðï âð ã× Üæð» çß¿æÚ ·¤ÚÌð ¥æÌð ãñ ç·¤ §â ÙßæÕ ·¤æ ×ãÜ ÌæðǸ·¤Ú ØßÙÂéÚè ·¤æ Ùæàæ ·¤Ú ÙÎè ·ð¤ ÁÜ ×ðï ÇéÕæ Îðï»ð- §Ù âê¥Úæðï ·ð¤ Îæ¢Ì ÌæðǸ·¤Ú §‹ãðï ¥æ» ×ðï ÁÜæ·¤Ú ×æÌæ ßâé×Ìè ·¤æ ©hæÚ ·¤Úð¢»ðÐ Öæ§Øæ¢ð! ¥æÁ ßãè çÎÙ ¥æ »Øæ ãñÐ ã× Üæð»æðï ·ð¤ »éM¤ ·ð¤ Öè »éM¤ ÂÚ×»éL¤ Áæð ¥Ù‹Ì ™ææÙ×Ø âÎæ àæéhæ¿æÚè, Üæð·¤çãÌñáè ¥æñÚ Îðàæ çãÌñcæè ãñï- çÁ‹ãæðïÙð âÙæÌÙ Ï×ü ·¤è ÂéÙÑ ÂýçÌcÆæ ·ð¤ çÜ° ¥æ×Ú‡æßýÌ çÜØæ

Page 31: Bankim chandra anandmath

ãñ,ÂýçÌ™ææ ·¤è ãñ- çÁ‹ãðï ã× çßc‡æé ·ð¤ ¥ßÌæÚ ·ð¤ M¤Â ×ðï ×æÙÌð ãñï, Áæð ã×æÚè ×éçQ¤ ·ð¤ ¥æÏæÚ ãñï- ßãè ¥æÁ {Üð‘À ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ ·¤æÚæ»æÚ ×ðï Õ‹Îè ãñÐ vØæ ã× Üæð»æðï ·¤è ÌÜßæÚ ÂÚ ÏæÚ Ùãèï ãñ? Õæ¢ã Èñ¤Üæ·¤Ú ™ææÙæ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§Ù Õæãé¥æðï ×ðï vØæ ÕÜ Ùãè ãñ? ÀæÌè Ææð·¤Ú ÕæðÜð- ÒÒvØæ §â NÎØ ×ðï âæãâ Ùãèï? Öæ§Øæðï! ÕæðÜæð-ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! çÁ‹ãæð¢Ùð ×Ïé·ñ¤ÅÖ ·¤æ çßÙæàæ ç·¤Øæ ãñ çÁ‹ãæðÙ¢Ùð çãڇط¤çàæÂé, ·¢¤â,΋Ìß·ý¤,çàæàæéÂæÜ ¥æçÎ ÎéÁüØ ¥âéÚæðï ·¤æ çÙŠæÙ-âæÏÙ ç·¤Øæ ãñ, çÁٷ𤠿·ý¤ ·ð¤ Âý¿‡Ç çÙƒææðüá âð ×ëˆØé¢ÁØ à梷¤Ú Öè ÖØÖèÌ ãé° Íð Áæð ¥ÁðØ ãñ Ú‡æ ×ðï çßÁØÎæÌæ ãñï ã× ©‹ãèï ·ð¤ ©Âæâ·¤ ãñ, ©Ù·ð¤ ãè ÕÜ âð ã×æÚè ÖéÁæ¥æð¢ ×ðï ¥Ù‹Ì ÕÜ ãñ- ßã §‘Àæ×Ø ãñ ©Ù·ð¤ §‘Àæ ·¤ÚÌð ãè ã× Ú‡æ- çßÁØè ãæðï»ðÐ ¿Üæð, ã× Üæð» ©â ØßÙÂéÚè ·¤æ çÙÎüÜÙ ·¤Ú ©âð ÏêçÜ ×ðï ç×Üæ ÎðÐ ©Úæ àæê·¤Ú çÙßæâ ·¤æð ¥ç‚Ù âð àæéh ·¤Ú ÙÎè-ÁÜ ×ðï Ïæð Îð, ©â·¤æ ÁÚæü ÁÚæü ©Ç¸æ ÎðïÐ ÕæðÜæð- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð!ÒÒ §â·ð¤ âæÍ ãè ©â ·¤æÙÙ ×ðï Öèá‡æ, ¥æ·¤æàæ ·¢¤ÂæÙðßæÜð ß…æýçÙƒææðüá Áñâè ¥æßæÁ »ê¢Á ©Æè- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! §â·ð¤ âæÍ ãè ©â ·¤æÙÙ ×ðï Öèá‡æ ¥æ·¤æàæ ·¤¢ÂæÙðßæÜð ß…æýçÙƒææðüá Áñâè ¥æßæÁ »ê¢Á ©Æè- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð! âãS˜ææðï ·¢¤Ææðï ·ð¤ çÙƒææðüá âð ¥æ·¤æàæ ·¤æ¢Âæ, ßâé‹ÏÚæ Ç‚æ×»æØèÐ âãS˜ææðï Õæãé¥æðï ·ð¤ ƒæáü‡æ âð ¥âè× çÙÙæÎ ãé¥æ- ãÁæÚæðï ÉæÜæðï ·¤è ¥æßæÁ âð ·¤æÙæðï ·ð¤ ÂÎðü ȤÅÙð Ü»ðÐ ·¤æðÜæãÜ ·¤ÚÌð ãé° Âàæé Âÿæè Á¢»Ü âð çÙ·¤Ü·¤Ú Öæ»ðÐ §â ÌÚã Á¢»Ü âð Ÿæð‡æèÕh çàæçÿæÌ âðÙæ ·¤è ÌÚã â‹ÌæÙ»‡æ çÙ·¤Ü ÂǸðÐ ßã Üæð» ×é¢ã âð ãçÚÙæ× ·¤ãÌð ãé°, ç×çÜÌ ÂÎ- çßÿæð âð Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ ¿ÜðÐ ©â ¥¢ÏðÚè ÚæÌ ×ðï ˆææðï ·¤æ ××üÚ àæyÎ, ¥S˜ææðï ·¤è ÛæÙ·¤æÚ, ·¤‡Ææðï ·¤æ ¥SÈé¤Å SßÚ, Õè¿ Õè¿ ×¢ð Ìé×éÜ SßÚ ×ðï ãçÚÙæ× ·¤æ Á؃ææðá! ÏèÚð-ÏèÚð, ÌðÁçSßÌæÂêßü·¤ âÚæðá â‹ÌæÙ-ßæçãÙè Ùð Ù»Ú ×ðï ¥æ·¤Ú Ù»Ú ·¤æð ˜æSÌ ·¤Ú çÎØæÐ §â ¥·¤S×æÌ ÕýÁæƒææÌ âð Ùæ»çÚ·¤ ·¤ãæ¢ ç·¤ÏÚ Öæ»ð, ÂÌæ Ù Ü»æÐ Ù»Ú- Úÿæ·¤ ãÌÕéçh ãæð çÙpðCï ãæð »ØðÐ §ÏÚ â‹ÌæÙæðï Ùð Âã颿Ìð ãè ÂãÜð ÚæÁ·¤æÚæ»æÚ ×ðï Âã颿·¤Ú ©âð ÌæðǸ ÇæÜæ, Úÿæ·¤æðï ·¤æð ¿ÅÙè ÕÙæ çÎØæ ¥æñÚ âˆØæÙ‹Î ÌÍæ ×ãð‹¼ý ·¤æð ×éQ¤ ·¤Ú ·¤‹Ïæðï ÂÚ ¿É¸æ·¤Ú â¢ÌæÙ»‡æ ¥æ٢Πâð ÙëˆØ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ãçÚ·¤èÌüÙ ·¤æ ¥Î÷ïÖéÌ ÎëàØ ©ÂçSÍÌ ãæð »ØæÐ ×ãð‹¼ý ¥æñÚ âˆØæ٢Π·¤Úð ×éQ¤ ·¤Ú â¢ÌæÙæð¢ Ùð Áãæ¢-Áãæ¢ ×éâÜ×æÙæðï ·¤æ ƒæÚ ÂæØæ, ¥æ» Ü»æ ÎèÐ Øã Îð¹·¤Ú âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ¥ÙÍü·¤ ¥çÙCï ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãèïÐ ¿Üæð, ÜæñÅ ¿ÜæðÐÒÒ Ù»Ú ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚØæðï Ùð â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ø㠩¼ýß âéÙ·¤Ú çâÂæçãØæðï ·¤æ °·¤ ÎÜ ©Ù·ð¤ Î×Ù ·ð¤ çÜ° ÖðÁ çÎØæÐ ©Ù·ð¤ Âæâ ·ð¤ßÜ Õ¢Îê·ð¢¤ ãè Ùãèï ÍèÐ °·¤ Ìæð Öè âæÍ ×ðï ÍèÐ Øã ¹ÕÚ ÂæÌð ãè â‹ÌæÙ»‡æ ¥æÙ‹Î ·¤æÙÙ âð ÂÜÅ ÂǸð, Üðç·¤Ù ÜæÆè,ÌÜßæÚ ¥æñÚ ÀéÚæðï âð vØæ ãæð â·¤Ìæ ãñ? Ìæð ·ð¤ âæ×Ùð Øð Üæð» ÂÚæçÁÌ ãæð·¤Ú Öæ» »ØðÐ àææç‹Ì ·¤æð ÕãéÌ ÍæðǸè ãè ©×ý ×ðï,Õ¿ÂÙ ×ðï ãè ×æÌëçßØæð» ãæð »Øæ ÍæÐ çÁÙ ©ÂæÎæÙæðï âð àææç‹Ì ·¤æ ¿çÚ˜æ-»ÆÙ ãé¥æ ãñ, ©Ù×ðï °·¤ Øã ÂýÏæÙ ãñÐ ©â·ð¤ çÂÌæ °·¤ Õýæræï‡æ ¥ŠØæ·¤ ÍðÐ ©Ù·ð¤ ƒæÚ ×ðï ¥æñÚ ·¤æð§ü S˜æè Ù ÍèÐ àææç‹Ì ·ð¤ çÂÌæ ÁÕ ÂæÆàææÜæ ×ðï ÕæÜ·¤æ𢠷¤æð ÂɸæÌð Íð, Ìæð SßÖæßÌÑ ©Ù·¤è Õ»Ü ×ðï àææ¢çÌ Öè ¥æ·¤Ú ÕñÆÌè ÍèÐ ç·¤ÌÙð ãè Àæ˜æ Ìæð ÂæÆàææÜæ ×ðï ãè ÚãÌð Íð; ¥‹Ø â×Ø ×ðï àææ¢çÌ Öè ©‹ãèï ×ðï ç×Ü·¤Ú ¹ðÜæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ·¤Öè ©Ù·¤è ÂèÆ ÂÚ ¿É¸Ìè Íè, ·¤Öè »æðÎ ×ðï ÕñÆ ¹ðÜæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ßð Üæð» Öè àææç‹Ì ·¤æ ¥æÎÚ ·¤ÚÌð ÍðÐ §â ÌÚã Õ¿ÂÙ âð ãè ÂéL¤á-âæã¿Øü ·¤æ ÂýÍ× ÂýçÌÈ¤Ü Ìæð Øã ãé¥æ ç·¤ àææç‹Ì Ùð ÜǸ緤Øæðï ·¤è ÌÚã ·¤ÂǸð ÂãÙÙæ âè¹æ, Øæ âè¹æ Öè Ìæð ßã É¢» ÂçÚˆØæ» ·¤Ú çÎØæ- ÜǸ·¤æðï ·¤è ÌÚã ·¤ÀæǸæ ×æÚ·¤Ú ÏæððÌè ÂãÙÙð Ü»èÐ ¥»Ú ·¤æð§ü ©âð ÜǸ緤Øæðï ·¤è ÌÚã ·¤ÂǸð ÂãÙæ ÎðÌæ Íæ, Ìæð ßã ÌéÚ¢Ì ©âð ¹æðÜ ÎðÌè Íè ¥æñÚ

Page 32: Bankim chandra anandmath

çÈ¤Ú ·¤ÀæǸæ ×æÚ·¤Ú ÂãÙ ÜðÌè ÍèÐ ÂæÆàææÜæ ·ð¤ ÕæÜ·¤ ·¤Öè ÁêǸæ Õæ¢ÏÌð Ù Íð, ¥ÌÑ ßã Ù Ìæð ¿æðÅè ·¤ÚÌè Íè ¥æñÚ Ù ÁêǸæ ãèÐ çÈ¤Ú ©âð ÁêǸæ Õæ¢Ï ãè ·¤æñÙ ÎðÌæ? ƒæÚ ×ðï ·¤æð§ü ¥æñÚÌ Ìæð Íè ÙãèïÐ ÂæÆàææÜæ ·ð¤ Àæ˜æ Õæ¢â ·¤è ȤÚæüÅè ×ðï ©â·ð¤ ÕæÜ È¢¤âæ ÎðÌð Íð ¥æñÚ ©â·ð¤ ƒæ¢éƒæÚæÜð ÕæÜ ßñâð ãè ÂèÆ ÂÚ ÜãÚæØæ ·¤ÚÌð ÍðÐ çßlæÍèü ÜÜæÅ ÂÚ ¿‹ÎÙ ¥æñÚ ÖS× Ü»æÌð Íð; ¥ÌÑ àææç‹Ì Öè ¿‹ÎÙ-ÖS× Ü»æØæ ·¤ÚÌè ÍèÐ »Üð ×ðï Ø™ææðÂßèÌ ÂãÙÙð ·ð¤ çÜ° Öè àææ¢çÌ ÕãéÌ ÚæðØæ ·¤ÚÌè ÍèÐ çÈ¤Ú Öè, ⢊ØæçÎ Ùñç×çˆÌ·¤ çÙØ×æðï ·ð¤ â×Ø ßã ¥ßàØ ©Ù·ð¤ Âæâ ÕñÆ·¤Ú ©Ù·¤æ ¥Ùé·¤Ú‡æ ç·¤Øæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ¥ŠØæ·¤ ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ·ð¤ â×Ø ÜǸ·¤æðï Ùð ©âð ¥àÜèÜ Îæð-°·¤ ⢷ð¤Ì çâ¹æ çÎØð Íðð ¥æñÚ ßð ¥æÂâ ×ðï Áæð ·¤ãæçÙØæ¢ ·¤ãæ ·¤ÚÌð Íð, ÌæðÌð ·¤è ÌÚã àææç‹Ì Ùð Öè ©‹ãðï ÚÅ ÇæÜæ Íæ- ÖÜð ãè ©â·¤æ ·¤æð§ü ¥Íü Ù ÁæÙÌè ãæðÐ ÎêâÚæ È¤Ü Øã ãé¥æ ç·¤ ÕǸè ÂÚ àææç‹Ì, ÜǸ·ð¤ Áæð ÂéSÌ·ðï¤ ÂÉ¸æ ·¤ÚÌð Íð- ©‹ãðï ¥ÙæØæâ ãè ÂǸÙð Ü»èÐ ßã ÃØæ·¤Ú‡æ ·¤æ °·¤ ¥ÿæÚ Öè ÁæÙÌè Ù Íè, Üðç·¤Ù Öç^ï ·¤æÃØ, Úƒæéߢàæ, ·é¤×æÚâ¢Öß, ÙñáÏæçÎ ·ð¤ àÜæð·¤ ÃØæwØæ ·ð¤ âæÍ ©âÙð ÚÅ ÇæÜð ÍðÐ Øã Îð¹·¤Ú àææç‹Ì ·ð¤ çÂÌæ Ùð ©âð ÍæðǸæ ÂýæÍç×·¤ ÃØæ·¤Ú‡æ Öè ÂɸæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ àææç‹Ì Öè àæèƒæý âð àæèƒæý âè¹Ùð Ü»èÐ ¥ŠØæ·¤ Öè ÕǸð çßçS×Ì ãé°Ð ÃØæ·¤Ú‡æ ·ð¤ âæÍ ©‹ãæðïÙð ·é¤À âæçãˆØ Öè ©âð ÂɸæØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè âÕ »æðÜ×æÜ ãæð »Øæ, àææç‹Ì ·ð¤ çÂÌæ ·¤æ Sß»üßæâ ãæð »ØæÐ ¥Õ àææç‹Ì çÙÚæŸæØ ãæð »ØèÐ ÂæÆàææÜæ Öè ©Æ »Øè, Àæ˜æ ¿Üð »ØðÐ Üðç·¤Ù ßð âÕ àææç‹Ì ·¤æð ŒØæÚ ·¤ÚÌð Íð, ¥ÌÑ ©Ù×ðï âð °·¤ àææç‹Ì ·¤æð ¥ÂÙð ƒæÚ Üð »ØæÐ §âè Àæ˜æ Ùð ÕæÎ ×ðï â‹ÌæÙ-âŒÂýÎæØ ×ðï Ùæ× çÜ¹æ·¤Ú ¥ÂÙæ Ùæ× ÁèßæÙ‹Î Ú¹æÐ ã× ©‹ãðï ÁèßæÙ‹Î ãè ·¤ãðï»ðÐ ©â â×Ø ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ÁèçßÌ ÍððÐ ©Ù·¤æð ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤‹Øæ ·¤æ çßàæðá ÂçÚ¿Ø çÎØæÐ çÂÌæ-×æÌæ Ùð ÂêÀæ- ÒÒÜðç·¤Ù ¥Õ ÂÚæØè ÜǸ·¤è ·¤æ ÖæÚ ¥ÂÙ𠪤ÂÚ Üð»æ ·¤æñÙ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ Üð ¥æØæ ãê¢, §â·¤æ ÖæÚ ×ñ ãè Üꢻæ!ÒÒ ×æÌæ-çÂÌæ Ùð Öè ·¤ãæ - Æè·¤ ãñÐ ÁèßæÙ‹Î ·é¢¤ßæÚð Íð, ©‹ãæðïÙð àææç‹Ì ·ð¤ âæÍ àææÎè ·¤Ú ÜèÐ çßßæ㠷𤠩ÂÚæ‹Ì âÖè Üæð» §â â{Õ‹Ï ÂÚ ÂÀÌæÙð Ü»ðÐ âÕ Üæð» â×Ûæð- ÒÒÌæð Æè·¤ Ùãèï ãé¥æÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ç·¤âè ÌÚã Öè ÜǸ緤Øæðï ·ð¤ â×æÙ ŠææðÌè Ù ÂãÙè, ç·¤âè ÌÚã Öè ßã ¿æðÅè Õæ¢ÏÙð ·¤æð ÌñØæÚ Ù ãé§üÐ ßã ƒæÚ ×ðï Öè ¥çÏ·¤ ÚãÌè Ù Íè, ÂǸæðâ ·ð¤ ÜǸ·¤æðï ·ð¤ âæÍ ÕæãÚ ¹ðÜæ ·¤ÚÌè ÍèÐ ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ƒæÚ ·ð¤ Âæâ ãè Á¢»Ü ãñÐ àææ¢çÌ ©â Á¢»Ü ×ðï ¥·ð¤Üè ƒæéâ·¤Ú ·¤ãèï ×æðÚæðï, ·¤ãèï ãçÚ‡ææðï ¥æñÚ ·¤ãèï âé¢ÎÚ Èê¤Üæðï ·¤è ¹æðÁ ×ðï ƒæê×æ ·¤ÚÌè ÍèÐ âæâ- ââéÚ Ùð ÂãÜð Ìæð ×Ùæ ç·¤Øæ, çÈ¤Ú Çæ¢Å-Ȥŷ¤æÚ ·¤è, §â·ð¤ ÕæÎ ×æÚæ- ÂèÅæ ¥æñÚ ¥‹Ì ×ðï ·¤æðÆÚè ×ðï Õ‹Î ·¤Ú çÎØæÐ §â ÇæòÅ- ÇÂÅ âð àææ¢çÌ ÕÇ¸è ·ýé h ãé§üÐ °·¤ çÎÙ ÎÚßæÁæ ¹éÜæ Îð¹·¤Ú ßã ÕæãÚ çÙ·¤Üè ¥æñÚ çÕÙæ ç·¤âè âð ·¤ãð-âéÙð ·¤ãèï ¿Üè »ØèÐ Á¢»Ü ·ð¤ ¥‹ÎÚ Åðâê ·ð¤ Èê¤Üæðï ·¤æð Üð·¤Ú ©Ùâð àææ¢çÌ Ùð ¥ÂÙð ·¤ÂǸð Ú¢» ÇæÜð ¥æñÚ ¹æâè âæÏéÙè ÕÙ »ØèÐ ©â â×Ø Õ¢»æÜ ×ðï ÎÜ ·ð¤ ÎÜ â¢‹Øæâè ƒæê×æ ·¤ÚÌð ÍðÐ àææ¢çÌ Öè çÖÿææ ×梻Ìè-¹æÌè Á»óææÍ ÿæð˜æ ·¤è Úæã ×ðï çÙ·¤Ü »ØèÐ ÍæðǸð ãè çÎÙæðï ÕæÎ ©âð ⢋ØæçâØæðï ·¤æ ÎÜ ç×Ü »Øæ; ßã Öè ©‹ãèï ×ðï ç×Ü »ØèÐ ©â â×Ø ·ð¤ â‹Øæâè ¥æÁ·¤Ü Áñâð Ù ãæðÌð Íð- âéçàæçÿæÌ ÕçÜCï Øéh çßàææÚÎ °ß¢ ¥‹Øæ‹Ø »é‡ææðï âð »é‡æßæÙ ãæðÌð ÍðÐ ßð Üæð» ßSÌéÌÑ °·¤ ÌÚã ·ð¤ ÚæÁçß¼ýæðãè ãæðÌð Íð- ÚæÁæ¥æðï ·¤æ ÚæÁSß ÜêÅ·¤Ú ¹æÌð ÍðÐ ÕçÜcÅ ÕæÜ·¤ ÂæÌð ãè ©Ù·¤æ ¥ÂãÚ‡æ ·¤ÚÌð Íð, ©‹ãðï çàæçÿæÌ ·¤Ú ¥ÂÙð â{ÂýÎæØ ×ðï ç×Üæ çÜØæ ·¤ÚÌð ÍðÐ §âçÜ° Üæð» ©‹ãðï ÒÜ·¤Ç¸-·¤Ç¸ßæÒ Øæ ÒÜ·¤Ç¸ âéò¢ƒæßæÒ Öè ·¤ãÌð ÍðÐ àææ¢çÌ ÕæÜ·¤ ⢋Øæâè ·ð¤ M¤Â ×ðï ©Ù×ðï ç×Üè ÍèР⢋Øæâè Üæð» ÂãÜð ·¤æð×Ü Îðã Îð¹·¤Ú ©âð ÎÜ ×ðï ç×ÜæÌð Ù Íð; Üðç·¤Ù àææ¢çÌ ·¤è Õéçh-Âý¹ÚÌæ,¿ÌéÚÌæ ¥æñÚ ·¤æØüÎÿæÌæ Îð¹·¤Ú ¥æÎÚÂêßü·¤ ©‹ãæðïÙð ©âð ¥ÂÙð ÎÜ ×ðï ç×Üæ çÜØæÐ àææ¢çÌ ©Ù·ð¤ ÎÜ ×ðï ç×Ü·¤Ú ÃØæØæ× ·¤ÚÌè Íè, ¥S˜æ ¿ÜæÙæ âè¹Ìè Íè, ¥ÌÑ ÂçÚŸæ×-

Page 33: Bankim chandra anandmath

âçãc‡æé ãæð ©ÆèÐ ©Ù·ð¤ âæÍ ©âÙð Îðàæ- çßÎðàæ ·¤æ Öýׇæ ç·¤Øæ, ¥Ùð·¤ ÜǸæ§Øæ¢ Îð¹è ¥æñÚ ¥S˜æ-çßlæ ×ðï çÙÂé‡æ ãæð »ØèÐ ·ý¤×àæÑ ©â·ð¤ ØæñßÙ ·ð¤ Üÿæ‡æ Âý·¤Å ãæðÙð Ü»ðÐ ¥Ù𷤠⢋ØæçâØæðï Ùð ÁæÙ çÜØæ ç·¤ Øã ÀÎ÷×ßðàæ ×ðï S˜æè ãñÐ Üðç·¤Ù ¥çÏ·¤ÌÚ â¢‹Øæâè ©â â×Ø çÁÌð狼ýØ ãæðÌð Íð, §âçÜØð ç·¤âè Ùð ŠØæÙ Ù çÎØæР⢋ØæçâØæðï ×ðï ¥Ùð·¤ çßmæÙ Öè ÍðÐ àææ¢çÌ ·¤æð â¢S·ë¤Ì ×ðï ·é¤À ™ææÙ ãñ, Øã Îð¹·¤Ú °·¤ ⢋Øæâè ©âð ÂɸæÙð Ü»æ-Üðç·¤Ù vØæ ·¤æÕéÜ ×ðï »Ïð Ùãèï ãæðÌð? çÁÌð狼ýØ â¢‹ØæçâØæðï ×ðï ßã ⢋Øæâè ·é¤À ÎêâÚð É¢» ·¤æ ÍæÐ Øæ ãæð â·¤Ìæ ãñ ç·¤ àææ¢çÌ ·¤æ ¥çÖÙß ØæñßÙ-â‹ÎÖü Îð¹·¤Ú ßã ⢋Øæâè ¥ÂÙè §ç‹¼ýØæðï mæÚæ ÂçÚÂèçÇ¸Ì ãæð·¤Ú ¥ÂÙð ·¤æð ßàæ ×ðï Ù Ú¹ â·¤æ ãæðÐ ¥ÌÑ ßã ¥ÂÙè çàæcØæ ·¤æð o뢻æÚ Ú⠷𤠷¤æÃØ ÂɸæÙð Ü»æ ¥æñÚ ©Ù·¤è ÃØæwØæ ¹æðÜ·¤Ú ¥ŸææÃØ M¤Â ×ðï âéÙæÙð Ü»æÐ ©ââð àææç‹Ì ·¤æ ¥Â·¤æÚ Ù ãæð·¤Ú ·é¤À ©Â·¤æÚ ãè ãé¥æÐ Ü”ææ ç·¤âð ·¤ãÌð ãñï, àææç‹Ì Ùð Øã âè¹æ ãè Ù Íæ; ¥Õ ÃØæwØæ âéÙ·¤Ú S˜æè-SßÖæßßàæ SßÌÑ ©â×ðï Ü”ææ ·¤æ ©ÎØ ãé¥æÐ ÂéL¤á¿çÚÌ ·ð¤ ª¤ÂÚ çÙ×üÜ S˜æè-¿çÚ˜æ ·¤è ¥Âêßü ÂýÖæ ©â ÂÚ Àæ »Øè-©âÙð àææç‹Ì ·ð¤ »é‡ææðï ·¤æð â×æçÏ·¤ Õɸæ ãè çÎØæÐ àææç‹Ì Ùð ÂɸÙæ ÀæðǸ çÎØæÐ ÃØæÏæ Áñâð ãçÚ‡æ ·ð¤ ÂèÀð ÎæñǸÌæ ãñ, ßñâð ãè ßã ⢋Øæâè àææç‹Ì ·¤æð Îð¹·¤Ú ©â·ð¤ ÂèÀð ÎæñǸÌæ ÍæÐ ç·¤‹Ìé àææç‹Ì Ùð ÃØæØæ× ¥æçÎ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÂéL¤á-ÎéÜüÖ ÕÜ-â¢¿Ø ç·¤Øæ ÍæÐ ¥ŠØæ·¤ ·ð¤ â×è ¥æÌð ãè ßã ©‹ãðï ÁæðÚ ·ð¤ ƒæê¢âð ¥æñÚ ÜæÌ Á×æÌè Íè, Áæð âæÏæÚ‡æ Ù ãæðÌð ÍðÐ °·¤ çÎÙ °·¤æ‹Ì ãæð·¤Ú ⢋Øæâè Ùð ÕǸæ ÁæðÚ Ü»æÌæÚ àææç‹Ì ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ àææç‹Ì ãæ‰æ ÀéǸæ Ù â·¤èÐ Üð緤٠⢋Øæâè Ùð ÎéÖæü‚Øßàæ àææç‹Ì ·¤æ ÕæØæ¢ ãæÍ Â·¤Ç¸æ Íæ, ¥ÌÑ ÎæçãÙð ãæÍ âð àææç‹Ì Ùð ⢋Øæâè ·ð¤ çâÚ ×ðï §â ÁæðÚ ·¤æ ƒæê¢âæ Á×æØæ ç·¤ ⢋Øæâè ·¤Åð ÂðǸ ·¤è ÌÚã ÏǸæ× âð ¿·¤Úæ·¤Ú ç»Ú ÂǸðÐ àææç‹Ì Ùð ⢋Øæâè â{ÂýÎæØ ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú ÂÜæØÙ ç·¤ØæÐ àææç‹Ì çÙÖüØ Íè, ¥·ð¤Üè ¥ÂÙð »æ¢ß ·¤è ÌÚȤ ¿Ü ÂǸèÐ âæãâ ¥æñÚ ÕæãéÕÜ âð ßã çÙçßüƒÙ Øæ˜ææ ·¤ÚÌè ÚãèÐ çÖÿææ ×梻·¤Ú ¥æñÚ Á¢»Üè ·¤‹Î-×êÜ ¥æçΠȤÜæðï âð ¥ÂÙè ÿæéÏæ ç×ÅæÌè ßã ¥Ùð·¤ ¥æÂÎæ¥æðï ×ðï çßÁØ-ÜæÖ ·¤ÚÌè ¥ÂÙð ââéÚæÜ ¥æ Âã颿èÐ ©âÙð Îð¹æ, EâéÚ ·¤æ Sß»üßæâ ãæð »Øæ ãñ; Üðç·¤Ù âæâ Ùð ©âð ƒæÚ ×ðï SÍæÙ Ù çÎØæ-ÁæçÌ ÁæÙð ·¤æ ÇÚ ÍæÐ àææç‹Ì ÌéÚ‹Ì ÕæãÚ çÙ·¤Ü »ØèÐ ÁèßæÙ‹Î ƒæÚ ×ðï ãè ÍðÐ ©‹ãæðïÙð àææç‹Ì ·¤æ ÂèÀæ ¥æñÚ ©âð Úæã ×ðï ·¤Ç¸·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒÌé× ×ðÚæ ƒæÚ ÀæðǸ·¤Ú ·¤ãæ¢ ¿Üè »Øè Íèï? §ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ ·¤ãæ¢ Úãèï?ÒÒ àææç‹Ì Ùð âæÚè â“æè ÕæÌðï ·¤ã ÎèïÐ ÁèßæÙ‹Î ·¤æð â¿-ÛæêÆ ·¤è ÂÚ¹ ÍèÐ ©âÙð àææç‹Ì ·¤è ÕæÌ ·¤æ çßEæâ ç·¤ØæÐ ¥ŒâÚæ¥æðï ·ð¤ ÖýêçßÜæâ âð ØévÌ ·¤Åæÿæ-…ØæðçÌ mæÚæ çÙç×üÌ Áæð ·¤æ×-àæðÚ ãñ, ©â·¤æ ¥ÂÃØØ-Âéc ƒæ‹ßæ ×ÎÙÎðß çßßæçãÌ Î{ÂçÌØæðï ·ð¤ ÂýçÌ Ùãèï ç·¤Øæ ·¤ÚÌðÐ ¥¢»ÚðÁ Âêç‡æü×æ ·¤è ÚæÌ ·¤æð Öè àææãè Úæã ÂÚ »ñâ Øæ çÕÁÜè ÁÌæÌð ãñï, Õ¢»æÜè Îðã ×ðï Ü»æÙð ßæÜð ÌðÜ ·¤æ ÉæÜ ÎðÌð ãñï; ×ÙécØæðï ·¤è ÕæÌ Ìæð ÎêÚ ãñï, âêØü Îðß ·ð¤ ©ÎØ ·ð¤ ÕæÎ Öè ·¤Öè-·¤Öè ¿‹¼ýÎðß ¥æßæâ ×ðï ©çÎÌ ÚãÌð ãñï, §‹¼ý âæ»Ú ÂÚ Öè ßëçCï ·¤ÚÌæ ãñ; çÁâ â‹Îê·¤ ×ðï çÀÂæ·¤Ú ÏÙÚæçàæ Ú¹è ÚãÌè ãñ, ·é¤ÕðÚ ©âè â‹Îê·¤ âð ÏÙ Üð ÁæÌð ãñï; Ø×ÚæÁ çÁâ·ð¤ ƒæÚ âð âÕ·¤æð Üð »Øð ÚãÌð ãñ, ÂýæØÑ ©âè ƒæÚ ·ð¤ Õ¿ð ãé° Üæð»æðï âð ÎëçCï ÇæÜÌð ãñ, ·ð¤ßÜ ÚçÌÂýçÌ °ðâè çÙÕéüçhÌæ Ùãèï ·¤ÚÌð-Áãæ¢ ßñßæçã·¤ »æ¢Æ Õ¢Ï ÁæÌè ãñ, ßãæ¢ çÈ¤Ú ßð ÂçÚŸæ× Ùãèï ·¤ÚÌð-ÂýÁæÂçÌ ·¤æð âæÚæ ÖæÚ Îð·¤Ú, Áãæ¢ ç·¤âè ·ð¤ NÎØ ·ð¤ ÚQ¤ ·¤æð ©ÝæðçÁÌ ·¤Ú â·ðï¤, ×ÎÙÎðß ßãèï ÁæÌð ãñïÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ Ìæð ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ÂécÂÏ‹ßæ·¤æð ¥æñÚ ·¤æð§ü ·¤æ× Íæ-°·¤æ°·¤ ©‹ãæðïÙð Îæð ÂécÂßæ‡ææðï ·¤æ ¥ÂÃØØ ç·¤Øæ-°·¤ Ùð ¥æ·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ NÎØ ·¤æð ßðÏ çÎØæ-ÎêâÚð Ùð àææç‹Ì ·ð¤ NÎØ ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ©âð ÕÌæ çÎØæ Øã çS˜æØæ𢠷¤æ ·¤æð×Ü NÎØ ãñÐ Ùß×ðƒæ âð ÀÜ·ð¤ ÂýÍ× ÁÜ·¤‡ææðï âð Öèï»è Âéc·¤çÜ·¤æ ·¤è ÌÚã àææç‹Ì âãâæ ç¹Ü·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ×é¢ã ·ð¤ ÌÚȤ çÙãæÚÌè ÚãèÐ

Page 34: Bankim chandra anandmath

ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñï Ìé{ãð¢ ÂçÚˆØæ» Ù ·¤M¢¤»æÐ ×ñï ÁÕ Ì·¤ ÜæñÅ·¤Ú Ù ¥æª¢¤, Ìé× Øãèï ¹Ç¸è ÚãÙæÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌé× ÜæñÅ·¤Ú ¥æ¥æð»ð Ù?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ù Îð·¤Ú, ¥æñÚ ç·¤âè ·¤è ÂÚßæã Ù ·¤Ú, Úæã ·¤è Õ»Ü ×ðï ÙæçÚØÜ ßëÿææðï ·¤è ÀæØæ ×ðï àææ¢çÌ ·ð¤ ¥ÏÚæðï ÂÚ ¥ÏÚ Ú¹, âéÏÂæÙ ·¤Ú ¿Üð »ØðÐ ×æÌæ ·¤æð â×Ûææ-ÕéÛææ·¤Ú ¥æñÚ çßÎæ Üð·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ÌéÚ¢Ì ÜæñÅ ¥æØðÐ ãæÜ ×ðï ãè ÁèßæÙ‹Î ·¤è ÕãÙ çÙ×æ§ü ·¤è àææÎè ÖñÚßèÂéÚ ×ðï ãé§ü ÍèÐ ÕãÙæð§ü ·ð âæÍ Áèßæ٢Π·¤æ Âýð× ÍæÐ Áèßæ٢Πàææ¢çÌ ·¤æð Üð·¤Ú ßãè »ØðÐ ÕãÙæð§ü Ùð ©‹ãðï ÍæðǸè Á×èÙ Îè; ÁèßæÙ‹Î Ùð ©â ÂÚ °·¤ ·é¤Åè ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ ¥æñÚ ßãèï àææ¢çÌ ·ð¤ âæÍ âé¹Âêßü·¤ ÚãÙð Ü»ðÐ Sßæ×è ·ð¤ âãßæâ ×ðï àææ¢çÌ ·¤æ ÂéL¤á Öæß ÏèÚð-ÏèÚð »æØÕ ãæðÙð Ü»æÐ âé¹ Sߌ٠·¤è ÌÚã ©Ù·¤æ ÁèßÙ ÕèÌÙð Ü»æÐ Üðç·¤Ù âãâæ ßã âé¹ Sߌ٠֢» ãæð »Øæ- âˆØæÙ‹Î ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸ·¤Ú ÁèßæÙ‹Î â‹ÌæÙ Šæ×ü »ýã‡æ ·¤Ú àææç‹Ì ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤Ú ¿Üð »ØðÐ Âç̈Øæ» ·ð¤ ÕæÎ Øã ÂýÍ× ç×ÜÙ çÙ×æ§ü ·ð¤ Âý؈٠âð ãé¥æ, çÁâ·¤æ ߇æüÙ Âêßü ÂçÚ‘ÀðÎ ×ðï ãæð ¿é·¤æ ãñÐ ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ¿Üð ÁæÙð ÂÚ àææç‹Ì çÙ×æ§ü ·ð¤ ÎÚßæÁð ÂÚ Áæ ÕñÆèÐ çÙ×æ§ü »æðÎ ×ðï ÜǸ·¤è ·¤æð Üð·¤Ú ©â·ð¤ Âæâ ¥æ ÕñÆèÐ àææ¢çÌ ·¤è ¥æ¢¹æðï ×ð¢ Ùãèï ãñ, ©âÙð ©‹ãðï ÂæðïÀ ÇæÜæ ãñ, ÕçË·¤ ¿ðãÚð ÂÚ ×ÏéÚ ×éS·¤ÚæãÅ ãñÐ çÈ¤Ú Öè ßã ·é¤À Ìæð »{ÖèÚ ç¿‹ÌæØéQ¤ ¥Ù×Ùè âè çιæ§ü ÂǸÌè ãè ãñ, ©âð Îð¹·¤Ú çÙ×æ§ü ÕæðÜè- ÒÒ×éÜæ·¤æÌ Ìæð ãæð »Øè Ù?ÒÒ àææç‹Ì Ùð ·¤æð§ü ©ÝæÚ Ùãèï çÎØæ, ßã ¿é ÚãèÐ çÙ×æ§ü Ùð Îð¹æ ç·¤ àææç‹Ì ç·¤âè ÌÚã ×Ù ·¤æ Öæ ٠ÕÌæ°»èÐ àææç‹Ì ×Ù ·¤è ÕÌæÙæ Ââ‹Î Öè Ùãèï ·¤ÚÌè, Øã ÁæÙÌè ãé§ü Öè çÙ×æ§ü Ùð ÕæÌ ·¤æ ÉÚæü ©ÆæØæ, ÕæðÜè-ÒÒÕÌæ Îæð ÖæÖè! Øã ·¤‹Øæ ·ñ¤âè ãñ?ÒÒ àææç‹Ì Ùð ·¤ãæ- ÒÒØã ÜǸ·¤è ·¤ãæ¢ âð ÂæØè -ÌðÚð ÜǸ·¤è ·¤Õ ãé§ü ÚðÐÒÒ ÒÒ×ðÚè Ùãèï, ÎæÎæ ·¤è ãñ!ÒÒ çÙ×æ§ü Ùð àææç‹Ì ·¤æð ÁÜæÙð ·ð¤ çÜ° Øã ÕæÌ ·¤ãè Íè, ÒÒÎæÎæ ·¤è ÜǸ·¤èÒÒ ×æÙð Øã ç·¤ ©âÙð Öæ§ü âð Øã ÜǸ·¤è ÂæØè ãñÐ Üðç·¤Ù àææç‹Ì Ùð Øã Ù â×Ûææ ç·¤ çÙ×æ§ü ©âð ç¿É¸æÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ã Úãè ãñÐ ¥Ì°ß àææç‹Ì Ùð ©ÝæÚ çÎØæ -ÒÒ×ñï ÜǸ·¤è ·ð¤ Õæ ·¤è ÕæÌ Ùãèï ÂêÀÌè ãê¢, ×ñï Øã ÂêÀÌè ãê¢ ç·¤ §â ÜǸ·¤è ·¤è ×æ¢ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ çÙ×æ§ü ©ç¿Ì Î‡Ç Âæ·¤Ú ¥ÂýçÌÖ ãæð·¤Ú ÕæðÜè-ÒÒ·¤æñÙ ÁæÙð 緤ⷤè ÜǸ·¤è ãñ, ÎæÎæ vØæ ÁæÙð ·¤ãæ¢ â𠷤Ǹ·¤Ú ©Ææ ÜæØð ãñï - ÂêÀÙð ·¤æ Öè ¥ßâÚ Ù ç×ÜæÐ ¥æÁ·¤Ü ¥·¤æÜ ·ð¤ çÎÙæðï ×ðï ç·¤ÌÙð Üæð» ÜǸ·ð¤-Õ“æð Èð路¤ ÁæÌð ãñïÐ ×ðÚð ãè Âæâ ç·¤ÌÙð Üæð» ¥ÂÙè â‹ÌæÙ Õð¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æØð ÍðÐ Üðç·¤Ù ÎêâÚæðï ·ð¤ ÕæÜ-Õ“ææðï ·¤æð Üð ·¤æñÙ?ÒÒ (çÈ¤Ú ©Ù ¥æ¢¹æðï ×ðï âãâæ ÁÜ ÖÚ ¥æØæ ¥æñÚ çÙ×æ§ü Ùð ©âð ÂæðïÀ ÇæÜæ) ÒÒÜǸ·¤è ãñ ÕǸè âé‹ÎÚ! ÖæðÜè-ÖæÜè, »æðÚè-ç¿Å÷ïÅè Îð¹·¤Ú ÎæÎæ âð ×ñïÙð ×梻 Üè ãñÐÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ àææç‹Ì ·¤è çÙ×æ§ü ·ð¤ âæÍ ¥Ùð·¤ ÌÚã ·¤è ÕæÌðï ãæðÙð Ü»èïÐ çÈ¤Ú çÙ×æ§ü ·ð¤ ÂçÌ ·¤æð ƒæÚ ÜæñÅ ¥æÌð Îð¹ àææç‹Ì ©Æ·¤Ú ·é¤Åè ×ðï ¿Üè »ØèÐ ·é¤Åè ×ðï Âã颿·¤Ú ©âÙð ¥ÂÙæ ÎÚßæÁæ Õ‹Î ·¤Ú çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ¿êËãð ·¤è çÁÌÙè Úæwæ ßã ÕÅæðÚ â·¤è, ÕÅæðÚ ÜèÐ Õ¿è ãé§ü Úæ¹ ·ð¤ ª¤ÂÚ Áæð ¥ÂÙð ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ©âÙð ¿æßÜ Â·¤æ Ú¹ð Íð, ©‹ãðï Öè ßãæ¢ âð ãÅæ çÎØæÐ §â·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ âæð¿ ×ðï ÂǸè Úãè ¥æñÚ çÈ¤Ú ¥æÂ-ãè-¥æ ÕæðÜè- ÒÒ§ÌÙð çÎÙæðï âð Áæð âæð¿ Ú¹æ Íæ, ¥æÁ ßãèï ·¤M¢¤»èÐ çÁâ ¥æàææ âð §ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ Ùãèï ç·¤Øæ, ¥æÁ âÈ¤Ü ãé§ü-âÈ¤Ü vØæðï, çÙcȤÜ-çÙcȤÜ! Øã ÁèßÙ ãè çÙcÈ¤Ü ãñÐ Áæð ç·¤Øæ ãñ ßãè ·¤M¤¢»è °·¤ ÕæÚ ×ðï Áæð ÂýæØçpÌ ãñ, ßãè âæñ ÕæÚ ×ðï Öè

Page 35: Bankim chandra anandmath

ãñÐÒÒ Øã âæð¿Ìè ãé§ü àææç‹Ì Ùð ÖæÌ ¿êËãð ×ðï È𢤷¤ çÎØæÐ Áï»Ü ×¢¢ð âð ·¤‹Î-×êÜ-È¤Ü Üð ¥æ§ü ¥æñÚ ¥óæ ·ð¤ ÕÎÜð ©‹ãèï ·¤æð ¹æ·¤Ú ©âÙð ¥ÂÙæ ÂðÅ ÖÚ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©âÙð ßãè Éæ·¤æ ßæÜè âæǸè çÙ·¤æÜè çÁâ ÂÚ çÙ×æ§ü ·¤æ §ÌÙæ ¥æ»ýã ÍæÐ ©â·¤æ ç·¤ÙæÚæ ©âÙð ȤæǸ ÇæÜæ ¥æñÚ àæðá ·¤ÂǸ𠷤æð »ðM¤ ·ð¤ Ú¢» ×ðï Ú¢» çÎØæÐ ßS˜æ ·¤æð Úï»Ì𢠥æñÚ âé¹æÌð àææ× ãæ𠻧üÐ àææ× ãæð ÁæÙð ÂÚ ÎÚßæÁæ Õ‹Î ·¤Ú àææç‹Ì ÕǸð Ì×æàæð ×ðï Ü» »ØèÐ ×æÍð ·ð¤ ¥æÁæÙéÜç{ÕÌ ·ð¤àææðï ·¤æ ·é¤À ·¤æ ·é¤À ¥¢àæ ©âÙð ·ñ錄è âð ·¤æÅ ÇæÜæ ¥æñÚ ¥Ü» Ú¹ çÎØæÐ Õæ·¤è Õ¿ð ãé° ©â ·¤ÂǸ𠷤æð ©âÙð Îæð Öæ»æðï ×ðï çßÖQ¤ ·¤Ú çÎØæ- °·¤ Ìæð ©âÙð ÂãÙ çÜØæ ¥æñÚ ÎêâÚð âð ¥ÂÙ𠪤ÂÚè ¥¢»æðï ·¤æð É¢·¤ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©âÙð ÕãéÌ çÎÙæ¢ð âð ·¤æ× ×ðï Ù ÜæØæ »Øæ àæèàææ çÙ·¤æÜæ ¥æñÚ ©â×ðï ¥ÂÙæ M¤Â Îð¹Ìð ãé° âæð¿æ-ÒÒãæØ! ×ñï vØæ ·¤ÚÙð Áæ Úãè ãê¢?ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ÎéÑwæè NÎØ âð ßã ¥ÂÙð ©Ù ·¤æÅð ãé° ÕæÜæðï ·¤æð Üð·¤Ú ×ê¢À ¥æñÚ Îæɸè ÕÙæÙð Ü»èÐ Üðç·¤Ù ©‹ãðï ßã ÂãÙ Ù â·¤èÐ ©âÙð âæð¿æ- ÒÒçÀÑ! Øã vØæ? ¥Öè vØæ §â·¤è ©×ý ãñÐ çÈ¤Ú Öè ÕéÇ÷ïÉð ·¤æð ¿Ú·¤æ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° §‹ãðï Ú¹ ÜðÙæ ¥‘Àæ ãñ?ÒÒ Øã âæð¿·¤Ú ©âÙð çÀÂæ·¤Ú ©‹ãðï ¥ÂÙð Âæâ Ú¹ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ƒæÚ ×𢢠âð °·¤ ÕǸæ ãçÚ‡æ¿×ü çÙ·¤æÜ·¤Ú ©âÙð »Üð ·ð¤ Âæâ ©âð ÂãÙ·¤Ú »æ¢Æ Îè ¥æñÚ ƒæé×æ·¤Ú àæÚèÚ ¥æßëÌ ·¤Ú Á¢ƒææðï Ì·¤ ÜÅ·¤æ çÜØæÐ §â ÌÚã âç”æÌ ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ §â ÙØð ⢋Øæâè Ùð ƒæÚ ×ðï °·¤ ÕæÚ ¿æÚæðï ÌÚȤ Îð¹æÐ ¥æÏè ÚæÌ ãæð ÁæÙð ÂÚ, àææç‹Ì Ùð §â Âý·¤æÚ â¢‹Øæâè ßðàæ ×ðï ÎÚßæÁæ ¹æðÜ·¤Ú ¥‹Ï·¤æÚÂê‡æü »{ÖèÚ ßÙ ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßÙÎðçßØæðï Ùð ©â °·¤æ‹Ì ÚæÌ ×ðï ¥Âêßü »æØÙ âéÙæ- (Õ¢»Üæ ØÍæßÌ) (1) ÒÒÎêÚð ©çǸ ƒææðÇ¸æ ¿çɸ ·¤æðÍæ Ìé×è Áæ¥æð Úð, â×Úð ¿çÜ Ìê ¥æç× ãæ× Ùæ çȤÚæ¥æð Úð ãçÚ-ãçÚ ãçÚ-ãçÚ ÕæðÜæð Ú‡æÚ¢»ð Ûææ¢Â çÎÕæð Âýæ‡æ ¥æçÁ â×Ú-ÌÚ¢»ðï, Ìéç× ·¤æÚ ç·¤ Ìæð×æÚ ·ð¤Üæð °âæð ⢻ð, Úׇæ Ìð Ùæç㢢 âæÏ, Ú‡æÁØ »æ¥æð Úð !ÒÒ (2) ÂæØð ÏÚè Âýæ‡æÙæÍ ¥æ×æ ÀðǸð Áð¥æð Ùæ, °§ü âéÙæð, ÕæÁð ƒæÙ Ú‡æÁØ ÕæÁÙæÐ ÙæçÂÀð ÌéÚ¢» ×æðÚ Ú‡æ ·¤Úð ·¤æ×Ùæ, ©çǸäÜæð ¥æ×æÚ ×Ù ƒæÚð ¥æÚ ÚÕæð ÙæÐ Ú×Ïè Ìð Ùæç㢠âæÍ, Ú‡æÁØ »æ¥æðÚÐÒÒ ÎêâÚð çÎÙ ¥æÙ¢Î×Æ ·ð¤ ¥‹ÎÚ °·¤ ·¤×Úð ×ðï ÕñÆð, çÙL¤ˆâæã ÌèÙ â¢ÌæÙÙæØ·¤ ¥æÂâ ×ðï ÕæÌð𢠷¤Ú Úãð ÍðÐ ÁèßæÙ‹Î âð âˆØæÙ‹Î âð ÂêÀæ- ÒÒ×ãæÚæÁ! §üEÚ ã× Üæð»æðï ÂÚ §ÌÙð ¥Âýâóæ vØæðï ãñï? ç·¤â Îæðá âð ã× Üæð» ×éâÜ×æÙæðï âð ÂÚæÖêÌ ãé°?ÒÒ âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ- ÒÒÖ»ßæÙ ¥Âýâóæ Ùãèï ãñïÐ Øéh ×ðï ÁØ-ÂÚæÁØ ÎæðÙæðï ãæðÌè ãñÐ ©â çÎÙ ã× Üæð»æðï ·¤è çßÁØ ãé§ü Íè, ¥æÁ ÂÚæÁØ ãé§ü ãñ, ¥‹Ì ×ðï çÈ¤Ú ÁØ ãñÐ ã×ðï çÙçpÌ ÖÚæðâæ ãñ ç·¤ çÁ‹ãæðïÙð §ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤

Page 36: Bankim chandra anandmath

ã×æÚè Úÿææ ·¤è ãñ, ßð à梷¤ -ß·ý¤-»ÎæŠææÚè ßÙ×æÜè çÈ¤Ú ã×æÚè Úÿææ ·¤Úðï»ðÐ ©Ù·ð¤ ÂÎSÂàæü ·¤Ú ã× Üæð» çÁâ ×ãæßýÌ âð ßýÌè ãé° ãñï,¥ßàØ ãè ©â ßýÌ ·¤è ã× Üæð»æðïð ·¤æð âæÏÙæ ·¤ÚÙè ãæð»è- çß×é¹ ãæðÙð ÂÚ ã×ðï ¥Ù‹Ì ÙÚ·¤ ·¤æ Öæð» ·¤ÚÙæ ÂÇð¸»æÐ ã× ¥ÂÙð zææßè ×¢»Ü ·ð¤ ÕæÚð ×ðï çÙÑâ¢Îðã ãñÐ Üðç·¤Ù Áñâð Îðß-¥Ùé»ýã ·ð¤ çÕÙæ ·¤æð§ü ·¤æ× çâh ãæð Ùãèï â·¤Ìæ, ßñâð ãè ÂéL¤áæÍü ·¤è Öè ¥æßàØ·¤Ìæ ãæðÌè ãñÐ ã× Üæð» Áæð ÂÚæçÁÌ ãé° ©â·¤æ ·¤æÚ‡æ Íæ ç·¤ ã× çÙÑàæS˜æ Íð- »æðÜè-Õ‹Îê·¤ ·ð¤ âæ×Ùð ÜæÆè, ÌÜßæÚ,ÖæÜæ vØæ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñ! ¥ÌÑ ã× Üæð» ¥ÂÙð ÂéL¤áæÍü ·ð¤ Ù ãæðÙð âð ãæÚð ãñïÐ ¥Õ ã×æÚæ Øãè ·¤ÌüÃØ ãñ ç·¤ ã×ðï Öè ¥S˜ææðï ·¤è ·¤×è Ù ãæðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î- ÒÒØã Ìæð ÕãéÌ ãè ·¤çÆÙ ÕæÌ ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ·¤çÆÙ ÕæÌ ãñ, ÁèßæÙ‹Î? â‹ÌæÙ ãæð·¤Ú Ìé× ×¢éã âð °ðâè ÕæÌ çÙ·¤æÜÌð ãæð? â‹ÌæÙæðï ·ð çÜ° ·¤çÆÙ ãñ vØæ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒ¥æ™ææ ÎèçÁØð, §Ù·¤æ ⢻ýã ç·¤â Âý·¤æÚ ãæð»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ⢻ýã ·ð¤ çÜ° ¥æÁ ÚæÌ ×ñï Øæ˜ææ ·¤M¢¤»æÐ ÁÕ Ì·¤ ×ñï ÜæñÅ·¤Ú Ù ¥æª¢¤, ÌÕ Ì·¤ Ìé× Üæð» ç·¤âè zææÚè ·¤æ× ×ðï ãæÍ Ù ÇæÜÙæÐ Üðç·¤Ù â‹ÌæÙæðï ·¤æ ¥æÂâ ·¤è °·¤Ìæ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ, ©Ù·ð¤ ÖæðÁÙ-ßS˜æ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚÙæ- §â·¤æ ÖæÚ Ìé× ÎæðÙæðï ÂÚ ãè ãñÐ ÒÒ Ößæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒÌèÍüØæ˜ææ ·¤Ú §Ù ¿èÁæðï ·¤æ ⢻ý㠥样ñ¤âð ·¤Úðï»ð? »æðÜæ-»æðÜè, Õ‹Îê·¤, Ìæð ¹Úèη¤Ú zæðÁßæÙð ×ðï ÕÇ¸æ »æðÜ×æÜ ãæð»æ; çÈ¤Ú ¥æ §ÌÙæ Âæ°¢»ð ·¤ãæ¢, Õð¿ð»æ ãè ·¤æñÙ, Üð ãè ·¤æñÙ ¥æ°»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î -ÒÒØã âÕ ¿èÁ𢠹Úèη¤Ú Üæ§ü Áæ Ùãèï â·¤ÌèÐ ×ñï ·¤æÚè»Ú ÖðÁꢻæ, Øãè ÌñØæÚ ·¤ÚÙè ãæðï»èÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒvØæ Øãèï, §âè ¥æÙ‹Î×Æ ×¢ð?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒØã ·ñ¤âð ãæð â·¤Ìæ ãñ-§â·ð¤ ©ÂæØ ·¤è ç¿¢Ìæ ×ñï ÕãéÌ çÎÙæðï âð ·¤Ú Úãæ ãê¢Ð zæ»ßæÙ Ùð ¥Õ ©â·¤æ âéØæð» ©ÂçSÍÌ ·¤Ú çÎØæ ãñÐ Ìé× Üæð» ·¤ãÌð Íð-Ö»ßæÙ ÂýçÌ·ê¤Ü ãñï, Üðç·¤Ù ×ñï Îð¹Ìæ ãê¢ ç·¤ Ö»ßæÙ ¥Ùé·ê¤Ü ãñïÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ·¤ãæ¢ ·¤æÚ¹æÙæ ¹æðÜðï»ð?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÂÎç¿‹ã ×ð¢ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒØã ·ñ¤âð? ßãæ¢ ·ñ¤âð ãæð»æ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÙãèï Ìæð ×ãð‹¼ýçâ¢ã ·¤æð ×ñ¢Ùð ç·¤âçÜ° ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·¤æð §ÌÙæ ÌñØæÚ ç·¤Øæ ãñ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒ×ãð‹¼ý Ùð vØæ ßýÌ »ýã‡æ ·¤Ú çÜØæ ãñ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒßýÌ »ýã‡æ Ùãèï ç·¤Øæ ãñ, Üðç·¤Ù ¥æÁ ãè ÚæÌ ×ðï ©âð ÎèçÿæÌ ·¤M¢¤»æÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ·ñ¤âð? ×ãð‹¼ý ·¤æð ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° vØæ ©ÂæØ ãé¥æ ãñ-ã× Üæð» Ùãèï ÁæÙÌðÐ ©â·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ vØæ ãé¥æ? ©‹ãðï ·¤ãæ¢ Ú¹æ »Øæ? ¥æÁ ÙÎè ç·¤ÙæÚð ×ñÙð °·¤ ·¤‹Øæ ÂæØè Íè; ©âð ×ñÙð ¥ÂÙè ÕãÙ ·ð¤ Âæâ Âã颿æ çÎØæ ãñÐ ©â ·¤‹Øæ ·ð¤ Âæâ °·¤ âé‹ÎÚ S˜æè ×Úè ÂǸè ãé§ü ÍèÐ ßãè Ìæð ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ Ùãèï Íè? ×éÛæð °ðâæ ãè Öý× ãé¥æ ÍæÐÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒßãè ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè-·¤‹Øæ ÍèÐÒÒ Ößæ٢Π¿×·¤ ©Æð ¥Õ ßã â×Ûæ »Øð ç·¤ çÁâ S˜æè ·¤æð ©‹ãæðïÙð ÂéÙÁèüçßÌ ç·¤Øæ ãñ, ßãè ×ãð‹¼ý ·¤è Âè ·¤ËØæ‡æè ãñÐ Üðç·¤Ù ©â·¤è ·¤æð§ü ÕæÌ §â â×Ø ©ÆæÙæ ©‹ãæðïÙð ©ç¿Ì Ù â×ÛææÐ Áèßæ٢ΠÙð ÂêÀæ-ÒÒ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè ×Úè ·ñ¤âð?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÁãÚ ¹æ·¤ÚÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÁãÚ vØæðï ¹æØæ?ÒÒ

Page 37: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ¢Î-ÒÒÖ»ßæÙ Ùð Sߌ٠×𢠩âð Âýæ‡æ-ˆØæ» ·¤ÚÙð ·¤æ ¥æÎðàæ ç·¤Øæ ÍæÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒßã SߌÙæÎðàæ vØæ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ·¤æØæüðï ·ð¤ çÜ° ãè ãé¥æ Íæ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ×ãð‹¼ý âð ×ñ¢Ùð °ðâæ ãè âéÙæ ãñÐ ¥Õ ⢊Øæ â×Ø ©ÂçSÍÌ ãñ, ×ñï ⢊ØæçÎ ·ë¤ˆØ ·ð¤ çÜ° ÁæÌæ ãê¢Ð §â·ð¤ ÕæÎ ÙØð â‹ÌæÙæðï ·¤è Îèÿææ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤M¢¤»æÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒâ‹ÌæÙæðï ·¤è? vØæ ×ãð‹¼ý ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ¥æñÚ zæè ·¤æð§ü â‹ÌæÙ-â{ÂýÎæØ ×ðï âç{×çÜÌ ãé¥æ ¿æãÌæ ãñ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒãæ¢, °·¤ ¥æñÚ ÙØ ¥æÎ×è ãñÐ ¥Õ âð ÂãÜð ×ñÙð ©âð ·¤ãèï Îð¹æ Ùãèï ÍæÐ ¥æÁ ãè ×ðÚð Âæâ ¥æØæ ãñÐ ßã ÕãéÌ ·¤æð×Ü Øéßæ ÂéL¤á ãñÐ ©â·¤è Öæß-Ö¢»è ¥æñÚ ÕæÌæðï âð ×ñï ÕãéÌ Âýâ‹Ù ãê¢- wæÚæ âæðÙæ ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ßã! ©â·ð¤ â¢ÌæÙ- ·¤æØü ·¤è çàæÿææ ·¤æ ÖæÚ Áèßæ٢ΠÂÚ ãñÐ ÁèßæÙ‹Î Üæð»æðï ·¤æð ç¿Ýæ-¥æ·¤áü‡æ ·¤Ú ÜðÙð ×ðï ÕãéÌ ÂÅé ãñÐ.... ¥Õ ×ñ Á檢¤»æÐ Ìé× Üæð»æðï ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚæ °·¤ ©ÂÎðàæ Õæ·¤è ãñÐ ÕãéÌ ×Ù Ü»æ·¤Ú ©âð âéÙæð!ÒÒ ÎæðÙæðï ãè çàæcØæðï Ùð ·¤ÚÕh ãæð çÙßðÎÙ ç·¤Øæ-ÒÒ¥æ™ææ ÎèçÁØðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ÎæðÙæðï âð ØçÎ ·¤æð§ü ¥ÂÚæŠæ ãé¥æ ãæð, Øæ ¥æ»ð ·¤Úæð, Ìæð ×ðÚð ßæÂâ ¥æ ÁæÙð ·ð¤ ÂãÜð ÂýæØçpÌ Ù ·¤ÚÙæÐ ×ðÚð ¥æ ÁæÙð ÂÚ ¥ßàØ ãè ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î Sßæ×è ¥ÂÙð SÍæÙ ÂÚ ¿Üð »ØðÐ ÖßæÙ‹Î ¥æñÚ ÁèßæÙ‹Î Ùð °·¤-ÎêâÚð ·¤æ ×é¢ã Ìæ·¤æÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ-ÒÒÌé{ãæÚ𠪤ÂÚ §àææÚæ ãñ vØæ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒÁæÙ Ìæð ÂǸÌæ ãñ! ÕãÙ ·ð¤ ƒæÚ ×𢠷¤‹Øæ ·¤æð Âã¢é¿æÙð »Øæ ÍæÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ§â×ðï vØæ Îæðcæ ãñ? Øã Ìæð çÙçáçh Ùãèï ãñ! Õýæræï‡æè ·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ Ìæð Ùãèï ·¤è ãñ? ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒÁæÙ ÂǸÌæ ãñ, »éL¤Îðß °ðâæ ãè â×ÛæÌð ãñï?ÒÒ (4) âæØ¢·ë¤ˆØ â×æ# ·¤ÚÙð ·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì âˆØæÙ‹Î Sßæ×è Ùð ×ãð‹¼ý ·¤æð ÕéÜæ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚè ·¤‹Øæ ÁèçßÌ ãñÐÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒ·¤ãæ¢ ãñ ×ãæÚæÁ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÌé ×éÛæð ×ãæÚæÁ vØæ¢ð ·¤ãÌð ãæð?ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒâÕ Øã ·¤ãÌð ãñï, §âçÜ°Ð ×Æ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚØæðï ·¤æð Öè ÚæÁæ àæyÎ âð â{ÕæðçÏÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ×ðÚè ·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñ, ×ãæÚæÁ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ§âð âéÙÙð ·ð¤ ÂãÜð °·¤ ÕæÌ ·¤æ Æè·¤ ©ÝæÚ Îæð- Ìé× â‹ÌæÙ-Ï×ü »ýã‡æ ·¤Úæð»ð?ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒ§âð ×¢ñÙð ×Ù-ãè-×Ù çÙçpÌ ·¤Ú çÜØæ ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÌÕ ·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñ, âéÙÙð ·¤è §‘Àæ Ù ·¤Úæð!ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒvØæðï ×ãæÚæÁ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÁæð Øã ßýÌ »ýã‡æ ·¤ÚÌæ ãñ, ©âð ¥ÂÙè Âè, Âé˜æ, ·¤‹Øæ, SßÁÙæðï âð ç·¤âè âð Öè â{Õ‹Šæ Ùãèï Ú¹Ùæ ÂǸÌæ-S˜æè, Âé˜æ, ·¤‹Øæ ·¤æ ×é¢ã Îð¹Ùð âð Öè ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãæðÌæ ãñÐ ÁÕ Ì·¤ ⢋ÌæÙæðï ·¤è ×Ùæð·¤æ×Ùæ çâh Ù ãæð, ÌÕ Ì·¤ Ìé× ·¤‹Øæ ·¤æ ×é¢ã Îð¹ Ù â·¤æð»ðÐ ¥Ì°ß ØçÎ â‹ÌæÙ-Ï×ü »ýã‡æ ·¤ÚÙæ çÙçpÌ ãæð, Ìæð ·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ ÂêÀ·¤Ú vØæ ·¤Úæð»ð? Îð¹ Ìæð Âæ¥æð»ð ÙãèïÐ....ÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒØã ·¤çÆÙ çÙØ× vØæðï, ÂýÖé?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ⢋ÌæÙæðï ·¤æ ·¤æ× ÕãéÌ ãè ·¤çÆÙ ãñÐ Áæð âßüˆØæ»è ãñ, ©â·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ Øã ·¤æ× ¥æñÚ ç·¤âè ·ð¤

Page 38: Bankim chandra anandmath

çÜ° ©ÂØéQ¤ Ùãèï ãñÐ ×æØæÚ”æé âð çÁâ ·¤æ ç¿Ì Õ¢Ïæ ÚãÌæ ãñ, ¹ê¢Åð ×ðï Õ¢Ïè ƒææðÇ¸è ·¤è ÌÚã ßã ·¤Öè Sß»ü ×ðï Âã颿 Ùãèï â·¤ÌæÐÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒ×ãæÚæÁ! ÕæÌ ×ñ¢Ùð Æè·¤-Æè·¤ â×Ûæè ÙãèïÐ Áæð S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹Ìæ ãñ, ßã vØæ ç·¤âè »éL¤ÌÚ ·¤æØü ·¤æ ¥çÏ·¤æÚè Ùãèï ãæð â·¤Ìæ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-¤ÒÒÂé˜æ-·¤Ü˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹Ùð âð ã× Îðß ·¤æØü zæêÜ ÁæÌð ãñïÐ â‹ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ çÙØ× ·¤æ× ¥æñÚ ç·¤âè ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ Ùãèï ãñÐÒÒ ×ãð‹¼ý-ÒÒÌæð vØæ Ù Îð¹Ùð âð ãè ·¤‹Øæ ·¤æð ÖêÜ Á檢¤»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒØçÎ Ù ÖêÜ â·¤æð Ìæð Øã ßýÌ »ýã‡æ Ù ·¤Úæð!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒâ‹ÌæÙ Îæð ÌÚã ·ð¤ ãñï-ÎèçÿæÌ ¥æñÚ ¥ÎèçÿæÌÐ Áæð ¥ÎèçÿæÌ ãñï, ßð Øæ Ìæð â¢âæÚè ãñï ¥Íßæ çÖ¹æÚèÐ ßð Üæð» ·ð¤ßÜ Øéh ·ð¤ â×Ø ¥æ·¤Ú ©ÂçSÍÌ ãæð ÁæÌð ãñï; ÜêÅ ·¤æ çãSâæ Øæ ÂéÚS·¤æÚ Âæ·¤Ú çÈ¤Ú ¿Üð ÁæÌð ãñïÐ Áæð ÎèçÿæÌ ãæðÌð ãñï, ßð âßüS߈Øæ»è ãñïÐ Øãè Üæð» â{ÂýÎæØ ·ð¤ ·¤Ýææü ãñïÐ Ìé{ã𢤠×ñï ¥ÎèçÿæÌ â‹ÌæÙ ãæðÙð ·¤æ ¥ÙéÚæðÏ Ù ·¤M¢¤»æÐ Øéh ·ð¤ â×Ø ÜæÆè-Ü·¤Ç¸èßæÜð ¥Ùð·¤ Üæð» ãñïÐ çÕÙæ ÎèçÿæÌ ãé° â{ÂýÎæØ ·ð¤ ç·¤âè »éL¤ÌÚ ·¤æØü ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚè Ìé× ãæð Ùãèï â·¤ÌðÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒÎèÿææ vØæ ãñ? ÎèçÿæÌ vØæðï ãæðÙæ ãæð»æ? ×ñï Ìæð ¥Õ âð ÂãÜð ãè ׋˜æ »ýã‡æ ·¤Ú ¿é·¤æ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ©â ×¢˜æ ·¤æ ˆØæ» ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒ׋˜æ ·¤æ ˆØæ» ·¤M¢»æ ·ñ¤âð?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ×ñ ßã ÂhçÌ ÕÌæ ÎðÌæ ãê¢ÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒÙØæ ׋˜æ vØæðï ÜðÙæ ãæð»æ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒâ‹Ì滇æ ßñc‡æß ãñïÐÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒØã ×ñ â×Ûæ Ùãèï ÂæÌæ ãê¢ ç·¤ â‹ÌæÙ ßñc‡æß ·ñ¤âð ãñïÐ ßñc‡æßæðï ·¤æ Ìæð ¥çã¢âæ ãè ÂÚ×Ï×ü ãæðÌæ ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒßã ¿ñÌ‹Ø Îðß ·¤æ ßñc‡æß-Ï×ü ãñÐ ÙæçSÌ·¤ Õæñh Ï×ü ·ð¤ ¥Ùé·¤Ú‡æ âð Áæð ßñc‡æßÌæ ©ˆÂóæ ãé§ü Íè, ©âè ·¤æ Üÿæ‡æ ãñÐ Âý·ë¤Ì ßñc‡æß-Ï×ü ·¤æ Üÿæ‡æ ÎéCïæðï ·¤æ Î×Ù ¥æñÚ ŠæçÚ˜æè ·¤æ ©hæÚ ãñÐ ·¤æÚ‡æ, Ö»ßæÙ çßc‡æé ãè â¢âæÚ ·ð¤ ÂæÜ·¤ ãñïÐ ©‹ãæðïÙð Îâ ÕæÚ àæÚèÚ ÏæÚ‡æ·¤Ú Âë‰ßè ·¤æ ©hæÚ ç·¤Øæ ÍæÐ ·ð¤àæè, çãڇط¤çàæÂé, ×Ïé-·ñ¤ÅÖ, ÂéÚ, ÙÚ·¤ ¥æçÎ ÎñˆØæðï ·¤æ, Úæ߇ææçÎ Úæÿæâæðï ·¤æ ÌÍæ çàæàæéÂæÜ ¥æçÎ ·¤æ â¢ãæÚ ©‹ãæðïÙð ç·¤Øæ ãñÐ ßãèï ÁðÌæ, ÁØÎæÌæ, Âë‰ßè ·ð¤ ©hæÚ·¤Ìæü ¥æñÚ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ §Cï ÎðßÌæ ãñïÐ ¿ñÌ‹ØÎðß ·¤æ ßñc‡æß Ï×ü ßæSÌçß·¤ ßñc‡æß-Ï×ü Ùãèï ãñ-ßã Ï×ü ¥ÏêÚæ ãñÐ ¿ñÌ‹ØÎðß ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ Âýð××Ø ãñï- Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ ·ð¤ßÜ Âðý××Ø ãè Ùãèï ãñï, ßð ¥Ù¢Ì àæçQ¤×Ø Öè ãñïÐ ¿ñÌ‹ØÎððß ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ Âýð××Ø ãè Ùãèï ãñï,ßð ¥Ù¢Ì àæçQ¤×Ø Öè ãñïÐ ¿ñÌ‹ØÎðß ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ Âýð××Ø ãñ, â‹ÌæÙæðï ·ð¤ çßc‡æé ·ð¤ßÜ àæçQ¤×Ø ãñïÐ ã× ÎæðÙæð ãè ßñc‡æß ãñï-Üðç·¤Ù ÎæðÙæðï ãè ¥ÏêÚð ãñïÐ ÕæÌ â×Ûæ »Øð?ÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒÙãèï! Øã Ìæð ·ñ¤âè ÙØè-ÙØè-âè ÕæÌðï ãñïÐ ·¤æçâ×ÕæÁæÚ ×ðï °·¤ ÂæÎÚè ·ð¤ âæÍ ×ðÚè ×éÜæ·¤æÌ ãé§ü ÍèÐ ©âÙð Öè ·é¤À °ðâè ãè ÕæÌðï ·¤ãè ÍèÐ ¥ÍæüÌ §üEÚ Âýð××Ø ãñ-Ìé× Üæð» Øèàæé âð Âýð× ·¤Úæð-Øã zæè °ðâè ãè ÕæÌðï ãñï!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒçÁâ ÌÚã ·¤è ÕæÌæðï âð ã×æÚð ¿æñÎã ÂéÚ¹ð â×ÛæÌð ¥æÌð ãñï-©âè ÌÚã ·¤è ÕæÌæðï âð ã× Ìé{ãðï â×Ûææ Úãð ãñïÐ §üEÚ ç˜æ»é‡ææˆ×·¤ ãñ- Øã âéÙæ ãñ?ÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒãæï, âˆß, ÚÁâ, Ì×â-Øãè ÌèÙ »é‡æ ãñïÐÒÒ

Page 39: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ¢Î- ÒÒÆè· Ð §Ù ÌèÙæðï »é‡ææðï ·¤è ÂëÍ·¤-ÂëÍ·¤ ©ÂæâÙæ ãæðÌè ãñÐ ©Ù·ð¤ âˆß âð ÎØæ-Îçÿæ‡ææ ¥æçÎ ·¤è ©ˆÂçÝæ ãæðÌè ãñÐ ßð ¥ÂÙè ©ÂæâÙæ ÖçQ¤ mæÚæ ·¤ÚÌð ãñï- ¿ñÌ‹Ø â{ÂýÎæØ Øãè ·¤ÚÌæ ãñÐ ÚÁæð»é‡æ âð ©Ù·¤è àæçQ¤ ·¤è ©ˆÂçÝæ ãæðÌè ãñ; §â·¤è ©ÂæâÙæ Øéh mæÚæ, Îðßmðáè»‡æ ·ð¤ çÙÏÙ mæÚæ ãæðÌè ãñ-ßãèï ã× ·¤ÚÌð ãñïÐ ¥æñÚ Ì×æð»é‡æ âð ãè Ö»ßæÙ Ö»ßæÙ ¥ÂÙè âæ·¤æÚ ¿ÌéÖéüÁ ¥æçÎ çßçßÏ ×êçÌü ÏæÚ‡æ ·¤ÚÌð ãñïÐ ·ð¤âÚ-¿‹ÎÙæçÎ ©ÂãæÚ mæÚæ ©â »é‡æ ·¤è ÂêÁæ ãæðÌè ãñ-âßü âæÏæÚ‡æ ßãè ·¤ÚÌð ãñï. ¥Õ â×Ûæð?ÒÒ ×ãð‹¼ý- ÒÒâ×Ûæ »Øæ-â¢ÌæÙ»‡æ ©Âæâ·¤ â{ÂýÎæØ ×æ˜æ ãñÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒÆè·¤ ãñ! ã× Üæð» Úæ…Ø Ùãèï ¿æãÌð-·ð¤ßÜ ×éâÜ×æÙ Ö»ßæÙ ·ð¤ çßmðáè ãñï- §âçÜ° â×êÜ çßÙæàæ ·¤ÚÙæ ¿æãÌð ãñïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î ÕæÌ¿èÌ â×æ# ·¤Ú ×ãð‹¼ý ·ð¤ âæÍ ©Æ·¤Ú ©â ×ÆçSÍÌ ÎðßæÜØ ×ðï Áãæ¢ çßÚæÅ ¥æ·¤æÚ ·¤è Ö»ßæÙ çßc‡æé ·¤è ×êçÌü çßÚæçÁÌ Íè, ßãèï Âã颿ðÐ ©â â×Ø ßãæ¢ ¥Âêßü àææðÖæ Íè- ÚÁÌ,S߇æü ¥æñÚ ÚˆÙÚ¢çÁÌ ÂýÎèÂæðï âð ×¢çÎÚ ¥æÜæðç·¤Ì ãæð Úãæ Íæ; Úæçàæ-Úæçàæ ÂécÂæðï ·¤è àææðÖæ âð ×¢çÎÚ ¥æñÚ Îðß ×êçÌü àææðçÖÌ Íè; âé»ç‹ÏÌ ×ÏéÚ Ïê×Úæçàæ âð ·¤ÿæ ßSÌéÌÑ ÎðßâæçóæŠØ ·¤æ Âý×æ‡æ ©ÂçSÍÌ ·¤Ú Úãæ ÍæÐ ×¢çÎÚ ×ðï °·¤ ¥æñÚ ÂéL¤á ÕñÆæ ãé¥æ- ÒÒãÚð ×éÚæÚðÒÒ SÌæð˜æ ·¤æ ÂæÆ ·¤Ú Úãæ ÍæÐ âˆØæ٢Π·ð¤ ßãæ¢ Âã颿Ìð ãè ©âÙð ©Æ·¤Ú ©‹ãðï Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ Õýræï¿æÚè Ùð ÂêÀæ- ÒÒÌé× ÎèçÿæÌ ãæð»ð?ÒÒ ©âÙð ·¤ãæ- ÒÒ×éÛæ ÂÚ ·ë¤Âæ ·¤èçÁØð!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌé× Üæð» §Ù Ö»ßæÙ ·ð¤ âæ×Ùð ÂýçÌ™ææ ·¤Úæð ç·¤ â¢ÌæÙ-Ï×ü ·ð¤ âæÚð çÙØ×æðï ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úæð»ð!ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒçÁÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ ×æÌæ ·¤æ ©hæÚ Ù ãæð, ©ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ »ëãÏ×ü ·¤æ ÂçÚˆØæ» ç·¤Øð Úãæð»ð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ˆØæ» ·¤Úæð»ð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÖýæÌæ-Öç»Ùè?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒˆØæ» ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒÎæÚæ-âéÌ?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒˆØæ» ·¤M¢¤»æÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ¥æˆ×èØ-SßÁÙ? Îæâ-Îæâè?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒ§Ù âÕ·¤æ ˆØæ» ç·¤ØæÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒÏÙ-â{ÂÎæ-Öæð»?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒâÕ·¤æ ÂçÚˆØæ»ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- Òҧ狼ýØÁØè ãæð»ð? ÙæçÚØæðï ·ð¤ âæÍ ·¤Öè °·¤ ¥æâÙ ÂÚ Ù ÕñÆæð»ð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÙ ÕñÆðï»ð; §ç‹¼ýØæ¢ ßàæ ×ðï Ú¹ðï»ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÖ»ßæÙ ·ð¤ âæ×Ùð ÂýçÌ™ææ ·¤Úæð-¥ÂÙð çÜ° Øæ ¥ÂÙð SßÁÙæðï ·ð¤ çÜ° ¥ÍæðüÂæÁüÙ Ùãèï ·¤Úæð»ð! Áæð ·é¤À ©ÂæÁüÙ ·¤Úæð»ð, ©âð ßñc‡æß ÏÙæ»æÚ ·¤æð ¥çÂüÌ ·¤Ú Îæð»ð!ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÎðï»ðïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒâÙæÌÙ-Ï×ü ·ð¤ çÜ° SßØ¢ ¥S˜æ ·¤Ç¸·¤Ú Øéh ·¤Úæð»ð?ÒÒ

Page 40: Bankim chandra anandmath

ÎæðÙæðï- ÒÒ·¤Úðï»ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÚ‡æ ע𠷤zæè ÂèÆ Ù çι¥æð»?ðÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÙãèïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒØã ÂýçÌ™ææ Ö¢» ãæð Ìæð?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÁÜÌè ç¿Ìæ ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ¥Íßæ çßáÂæÙ ·¤Ú Âýæ‡æ ˆØæ» Î¢ð»ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥æñÚ °·¤ ÕæÌ ãñ, ¥æñÚ ßã ãñ ÁæçÌÐ Ìé× ç·¤â ÁæçÌ ·ð¤ ãæð? ×ãð‹¼ý Ìæð ·¤æØSÍ ãñÐ Ìé{ãæÚè ÁæçÌ?ÒÒ ÎêâÚð ÃØçQ¤ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ Õýæræïï‡æ-·é¤×æÚ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÆ跤РÌé× Üæð» ¥ÂÙè ÁæçÌ ·¤æ ˆØæ» ·¤Ú â·¤æð»ð? â×SÌ â‹ÌæÙ °·¤ ÁæçÌ ×ðï ãñïÐ §â ×ãæßýÌ ×ðï Õýæræï‡æ-àæê¼ý ·¤æ çß¿æÚ Ùãèï ãñÐ Ìé× Üæð»æðï ·¤æ vØæ ×Ì ãñ?ÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒã× Üæð» Öè ÁæçÌ ·¤æ wØæÜ Ù ·¤Úðï»ðÐ ã× âÕ ×æÌæ ·¤è â‹ÌæÙ °·¤ ÁæçÌ ·ð¤ ãñïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥Õ ×ñï Ìé× Üæð»æðï ·¤æð ÎèçÿæÌ ·¤M¢¤»æÐ Ìé× Üæð»æðïð Ùð Áæð ÂýçÌ™ææ ·¤è ãñ, ©âð Ö¢» Ù ·¤ÚÙæÐ Ö»ßæÙ ×éÚæçÚ SßØ¢ §â·ð¤ âæÿæè ãñïÐ Áæð Úæ߇æ, ·¤¢â, çãڇط¤çàæÂé, ÁÚæâ‹Ï, çàæàæéÂæÜ ¥æçÎ ·ð¤ çßÙæàæ-ãðÌé ãñï, Áæð âßæü‹ÌØæü×è ãñï, âßüÁØè ãñ, âßü àæçQ¤×æÙ ãñï ¥æñÚ âßüçÙØ‹Ìæ ãñï, Áæ𠧋¼ý ·ð¤ ß…æý ·¤æð Öè çÕ„è ·ð¤ Ùæ¹êÙæðï ·ð¤ â×æÙ â×ÛæÌð ãñ¢, ßãèï ÂýçÌ™ææ-Ö¢»·¤æÚè ·¤æð çßÙCï ·¤Ú ¥Ù‹Ì ÙÚ·¤ßæâ Îðï»ðÐÒÒ ÎæðÙæðï- ÒÒÌÍæSÌé!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥Õ Ìé× Üæð» »æ¥æð- ÒÒß‹Îð×æÌÚ×-ÒÒ ÎæðÙæðï Ùð ç×Ü·¤Ú °·¤ °·¤æ¢Ì ×ç‹ÎÚ ×ðï ÖçQ¤-ÖæßÂêßü·¤ ×æÌë»èÌ ·¤æ »æÙ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ Õýræï¿æÚè Ùð ©‹ãðï ØÍæçßçÏ ÎèçÿæÌ ç·¤ØæÐ Îèÿææ â×æ# ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ âˆØæÙ‹ÎÁè ×ãð‹¼ý ·¤æð °·¤ ÕãéÌ ãè °·¤æ¢Ì SÍæÙ ×ðï Üð »ØðÐ ÎæðÙæðï ·ð¤ ßãæ¢ ÕñÆÙð ·ð¤ ÕæÎ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãÙæ ¥æÚ{Ö ç·¤Øæ-ÒÒ߈â! Ìé×Ùð Ìæð Øã ×ãæßýÌ »ýã‡æ ç·¤Øæ ãñ, ©ââð ×éÛæð ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ç·¤ Ö»ßæÙ â‹ÌæÙæðï ÂÚ âÎØ ãñïÐ Ìé{ãæÚð mæÚæ ×æÌæ ·¤æ ×ãÌ ·¤æØü çâh ãæð»æÐ Ìé× ŠØæÙÂêßü·¤ ×ðÚè ÕæÌðï âéÙæð! Ìé{ãðïð ÁèßæÙ‹Î, Ö»ßæÙ ·ð¤ âæÍ ßÙ-ßÙ ƒæê×·¤Ú Øéh ·¤ÚÙæ Ùãèï ÂǸð»æÐ Ìé× ÂÎç¿‹ã ×ðï ßæÂâ ÜæñÅ Áæ¥æðÐ ¥ÂÙð ƒæÚ ×ðï Úã·¤Ú ãè Ìé{ãðï â‹ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ×ãð‹¼ý çßçS×Ì ¥æñÚ ©Îæâ ãé°, Üðç·¤Ù ·é¤À ÕæðÜð ÙãèïÐ Õýræï¿æÚè ·¤ãÙð Ü»ð- ÒÒ§â â×Ø ã× Üæð»æðï ·ð¤ Âæâ ¥æŸæØ Ùãèï ãñ,°ðâæ SÍæÙ Ùãèï ãñ ç·¤ ØçÎ ÂýÕÜ âðÙæ ¥æ·¤Ú ƒæðÚ·¤Ú ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Úð Ìæð ã× Üæð» wæælæçÎ ·ð¤ âæÍ È¤æÅ·¤ Õ‹Î ·¤Ú ·é¤À çÎÙæðï Ì·¤ Øéh ·¤Ú â·ðï¤Ð ã× Üæð»æðï ·ð¤ Âæ⠻ɸ Ùãè ãñÐ ßãæ¢ ¥^ïæçÜ·¤æ Öè Ìé{ãæÚè ãñ, »æ¢ß Öè Ìé{ãæÚð ¥çÏ·¤æÚ ×ðï ãñï-×ðÚè §‘Àæ ãñ ç·¤ ¥Õ ßãæ¢ °·¤ »É¸ ÌñØæÚ ãæðÐ ÂçÚ¹æ Âýæ¿èÚ mæÚæ ÂÎç¿‹ã ·¤æð ƒæðÚ ÎðÙð âð-©â×ðï ¹æ§ü, wæ‹Î·¤ ¥æçÎ ØéhæðÂØæð»è ç·¤Üð-Õ‹Îè ·¤Ú ÎðÙð âð ¥æñÚ Á»ã-Á»ã ÌæðÂðï Ü»æ ÎðÙð âð ÕãéÌ ãè ©Ýæ× »É¸ ÌñØæÚ ãæð â·¤Ìæ ãñÐ Ìé× ƒæÚ Áæ·¤Ú Úãæð, ·ý¤×àæÑ Îæð ãÁæÚ â¢ÌæÙ ßãæ¢ Áæ·¤Ú ©ÂçSÍçÌ ãæðï»ðÐ ©Ù Üæð»æðïð ·ð¤ mæÚæ ¹æ§ü-¹‹Î·¤ Âýæ¿èÚ ¥æçÎ ÌñØæÚ ·¤ÚæÌð ÚãæðÐ ßãæ¢ Ìé{ãðï °·¤ Üæñã-·¤ÿæ ÕÙßæÙæ ãæð»æ; ßãè â¢ÌæÙæðï ·¤æ ¥Íü-Ö‡ÇæÚ ãæð»æÐ ×ñï °·¤-°·¤ ·¤Ú âæðÙð âð ÖÚð ãé° â¢Îê·¤ Ìé{ãæÚð Âæâ ÖðÁß檢¤»æÐ Ìé× ©âè ÏÙÚæçàæ âð Øã âÕ ÌñØæÚ ·¤Úæ¥æðÐ ×ñï ÂÚÎðàæ ÁæÌæ ãê¢Ð ßãæ¢ âð ©Ýæ× ·¤æÚè»Ú ÖðÁꢻæÐ ©Ù·ð¤ ¥æ ÁæÙð ÂÚ Ìé× ÂÎç¿‹ã ×ðï ·¤æÚ¹æÙæ SÍæçÂÌ ·¤ÚæðÐ ßãæ¢ ÌæðÂðïð, »æðÜð, ÕæM¤Î, Õ‹Îê·¤ ¥æçÎ çÙ×æü‡æ ·¤Úæ¥æðÐ §âèçÜ° ×ñ Ìé{ãðï ƒæÚ ÁæÙð ·¤æð ·¤ãÌæ ãê¢Ð....ÒÒ ×ãð‹¼ý Ùð Sßè·¤æÚ ·¤Ú çÜØæÐ

Page 41: Bankim chandra anandmath

ÂñÚ Àê·¤Ú ×ãð‹¼ý ·ð¤ çßÎæ ãæðÙð ÂÚ, ©Ù·ð¤ ⢻ ©âè çÎÙ Áæð ÎêâÚæ çàæcØ ÎèçÿæÌ ãé¥æ Íæ, ©âÙð ¥æ·¤Ú âˆØæÙ‹Î ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ©âð ¥æàæèßæüÎ Îð·¤Ú ÕñÆæØæÐ §ÏÚ-©ÏÚ ·¤è ×èÆè ÕæÌðï ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ Sßæ×èÁè Ùð ·¤ãæ- ÒÒvØæðïÁè, Ö»ßæÙ ·ë¤c‡æ ×ðï Ìé{ãæÚè Âý»æɸ ÖçQ¤ ãñ Øæ Ùãèï!ÒÒ çàæcØ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ·ñ¤âð ÕÌ檢¤? ×ñï çÁâð ÖçQ¤ â×ÛæÌæ ãê¢, àææØÎ ßã Ö¢ÇñÌè Øæ ¥æˆ×ÂýÌæÚ‡ææ ãæð!ÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð â‹ÌéCï ãæð·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÆè·¤ ãñ, çÁââð çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ zæçQ¤ ·¤æ çß·¤æâ ãæð, °ðâè ãè ·¤æðçàæàæ ·¤ÚÙæÐ ×ñï ¥æàæèßæüÎ ÎðÌæ ãê¢, Ìé{ãæÚè âæÏÙæ âÈ¤Ü ãæð! ·¤æÚ‡æ Ìé× ¥Öè ©×ý ×ðï ÕãéÌ Øéßæ ãæðР߈â! vØæ ·¤ã·¤Ú ÕéÜ檢¤- ¥Õ Ì·¤ ×ñïÙð ÂêÀæ ÙãèïÐÒÒ Ùßâ‹ÌæÙ Ùð ·¤ãæ- Òҥ淤è Áæð ¥çÖL¤ç¿ ãæð! ×ñ Ìæð ßñc‡æßæðï ·¤æ ÎæâæÙéÎæâ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌé{ãæÚè Ù§ü ©×ý Îð¹·¤Ú Ìé{ãðï ÙßèÙæÙ‹Î ÕéÜæÙð ·¤è §‘Àæ ãæðÌè ãñ, ¥ÌÑ Ìé× ¥ÂÙæ Øãè Ùæ× Ú¹æð! Üðç·¤Ù °·¤ ÕæÌ ÂêÀÌæ ãê¢, Ìé{ãæÚæ ÂãÜð vØæ Ùæ× Íæ? ØçÎ ÕÌæÙð ×ðï ·¤æð§ü ÕæÏæ ãæð, ÌÕ Öè ÕÌæ ÎðÙæÐ ×éÛæâð ·¤ãÙð ÂÚ ÕæÌ ÎêâÚð ·¤æÙ ×ðï Ù Âã颿ð»èÐ â‹ÌæÙÏ×ü ·¤æ ××ü Øãè ãñ ç·¤ Áæð ¥ßæ‘ؤ Öè ãæð, ©âð Öè »éM¤ âð ·¤ã ÎðÙæ ¿æçã°Ð ·¤ãÙð ×ðï ·¤æð§ü ãæçÙ Ù ãæð»èÐÒÒ çàæcØ- ÒÒ×ðÚæ Ùæ× àææç‹Ì Îðß àæ×æü ãñÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌé{ãæÚæ Ùæ× àææç‹Ì×ç‡æ ÂæçÂDïæ ãñÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î Ùð çàæcØ ·¤è Çðɸ ãæÍ Ü{Õè ·¤æÜè-·¤æÜè ÎæÉ¸è ·¤æð Õ械 ãæÍ â𠷤Ǹ·¤Ú ¹èï¿ çÜØæ, Ù·¤Üè ÎæÉ¸è ¥Ü» ãæð »ØèÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ÒÒçÀÑ ÕðÅè! ×ðÚè âæÍ Æ»è? - ¥æñÚ ×éÛæð ãè Æ»Ùæ Íæ Ìæð §â ©×ý ×ðï Çðɸ ãæÍ ·¤è Îæɸè vØæðï? ¥æñÚ Îæɸè Ìæð Îæɸè, Øã ·¤‡Æ ·¤æ SßÚ- Øã ¥æ¢¹æ¢¢ð ·¤è ·¤æð×Ü ÎëçCï çÀÂæ â·¤Ìè ãæð? ×ñ ØçÎ °ðâæ ãè çÙÕæðüÏ ãæðÌæ Ìæð vØæ §ÌÙð ÕǸ𠷤æ× ×ðï ·¤Öè ãæÍ ÇæÜÌæ?ÒÒ Õðàæ×ü àææç‹Ì ·é¤À ÎðÚ Ì·¤ ¥ÂÙè ¥æ¢¹æðï ·¤æð ãæÍ âð É梷ð¤ ÕñÆè ÚãèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ©âÙð ãæÍ ãÅæ·¤Ú ßëh ÂÚ ×æðã·¤ çÌÚÀè ç¿ÌßÙ ÇæÜ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÂýzæé! Ìæð §â×ð¢ Îæðá ãè vØæ ãñ? S˜æè ·ð¤ Õæãé¥æðï ×ðï vØæ ÕÜ Ùãèï ÚãÌæ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ»æðcÂÎ ×ðï çÁÌÙæ ÁÜ ãæðÌæ ãñ!ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒâÕ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ÕæãéÕÜ ·¤è ÂÚèÿææ ·¤Öè ¥æÂÙð ·¤è ãñ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ·¤è ãñÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î °·¤ §SÂæÌ ·¤æ ÏÙéá ¥æñÚ Üæðãð ·¤æ ÍæðǸæ ÌæÚ Üð ¥æØðÐ ©âð àææ¢çÌ ·¤æð ÎðÌð ãé° ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ- ÒÒ§âè §SÂæÌ ·ð¤ ÏÙéá ÂÚ Üæðãð ·ð¤ ÌæÚ ·¤è ÇæðÚè ¿É¸æÙè ãæð»èÐ ÂýˆØ¢¿æ ·¤æ ÂçÚ‡ææ× Îæð ãæÍ ãñÐ ÇæðÚè ¿É¸æÌð-¿É¸æÌð ÏÙéá âèÏæ ãæð ÁæÌæ ãñ ¥æñÚ ¿É¸æÙðßæÜð ·¤æð ÎêÚ Èð路¤ ÎðÌæ ãñÐ Áæð §âð ¿É¸æ â·¤Ìæ ãñ, ßãè ßæSÌß ×¢ð ÕÜßæÙ ãñÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÏÙéá ¥æñÚ ÌæÚ ·¤æ𠥑Àè ÌÚã Îð¹·¤Ú ÂêÀæ- ÒÒâÖè â¢ÌæÙ vØæ §â ÂÚèÿææ ×ðï ©Ýæè‡æü ãé° ãñï!ÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÙãèï, §â·ð¤ mæÚæ ·ð¤ßÜ ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ ÕÜ ·¤è Íæã Üð Üè ãñÐÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒvØæ ·¤æð§ü zæè §â ÂÚèÿææ ×ðï ©Ýæè‡æü ãæð Ùãèï â·¤æ?ÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ·ð¤ßÜ ¿æÚ ÃØçQ¤ÐÒÒ àææç‹Ì- ÒÒvØæ ×ñï ÂêÀ â·¤Ìè ãê¢ ç·¤ ßð ·¤æñÙ-·¤æñÙ ãñï?ÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒãæ¢, ·¤æð§ü çÙáðÏ Ùãèï ãñ- °·¤ Ìæð ×ñï SßØ¢ ãê¢ÐÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ¥æñÚ?ÒÒ

Page 42: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ¢Î- ÒÒÁèßæÙ‹Î, Ößæ٢Π¥æñÚ ™ææÙæÙ‹ÎÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÏÙéá ¥æñÚ ÌæÚ çÜØæ; °·¤ ÛæÅ·ð¤ ×ðï ©â ÂÚ ÂýˆØ¢¿æ ¿É¸æ·¤Ú ©âÙð ÏÙéá âˆØæ٢Π·ð¤ ÂñÚæð¢ ÂÚ Èð路¤ çÎØæÐ âˆØæ٢ΠçßçS×Ì ¥æñÚ SÌ¢çÖÌ ãé° ¹Ç¸ð Úã »ØðÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ ÕæðÜð- ÒÒØã vØæ! Ìé× Îðßè ãæð Øæ ÎæÙßèÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñï âæ×æ‹Ø ×æÙßè ãê¢, Üðç·¤Ù Õýræï¿æçÚ‡æè ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ¢Î- ÒÒ§ââð vØæ ãé¥æ! Ìé× vØæ ÕæÜ çßÏßæ ãæð? Ùãèï, Üðç·¤Ù ÕæÜ- çßÏßæ ×ðï Öè §ÌÙæ ÕÜ Ùãèï ãæðÌæ, ßã Ìæð °·¤æãæÚè ãæðÌè ãñïÐÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ×ñï âÏßæ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒÌæð vØæ Ìé{ãæÚð Sßæ×è ·¤æ ÂÌæ Ùãèï ãñ- çÙM¤çÎCï ãñ?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒÙãè, ©Ù·¤æ ÂÌæ ãñ; ©‹ãèï ·ð¤ ©gðàØ âð ×ñ Øãæ¢ ¥æØè ãê¢ÐÒÒ ×ðƒæ ãÅ·¤Ú âãâæ çÙ·¤Ü ¥æÙðßæÜè Ïê ·¤è ÌÚã âˆØæ٢Π·¤è S×ëçÌ Áæ» ÂǸè ãñÐ ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ- ÒÒØæÎ ¥æ »ØæÐ Áèßæ٢Π·¤è ˆÙè ·¤æ Ùæ× àææ¢çÌ ãñÐ Ìé× vØæ ÁèßæÙ‹Î ·¤è Õýæræï‡æè ãæð? ¥Õ àææ¢çÌ àæÚ×æ »ØèÐ ©âÙð ¥ÂÙè ÁÅæ âð ×é¢ã É梷¤ çÜØæ ×æÙæð ç·¤ÌÙð ãè ãæçÍØæðï ·ð¤ Ûæé‡Ç ÂÎ÷ï× ÂÚ çƒæÚ »Øð ãæðïÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ -ÒÒvØæðï Ìé× Øã ÂæÂæ¿æÚ ·¤ÚÙð ¥æØè? âãâæ àææç‹Ì Ùð ¿ðãÚð ÂÚ âð ÁÅæ°¢ ãÅæÌð ãé° ·¤ãæ- ÒÒ§â×ðï ÂæÂæ¿Ú‡æ vØæ ãñ,ÂýÖé? ˆÙè ØçÎ ÂçÌ ·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤Úð, Ìæð Øã ÂæÂæ¿Ú‡æ ·ñ¤âð ãñÐ â¢ÌæÙ Ï×üàææS˜æ ×ðï ØçÎ §âð ÂæÂæ¿æÚ ·¤ãÌð ãñ Ìæð â‹ÌæÙ Ï×ü ¥Ï×ü ãñÐ ×ñï ©Ù·¤è âãÏç×ü‡æè ãê¢Ð ßð Ï×æü¿Ú‡æ ×ðï ÂýßëÝæ ãñ, ×ñï Öè ©Ù·ð¤ âæÍ Ï×æü¿Ú‡æ ×ðï âãØæð» ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãè ¥æØè ãê¢Ð àææç‹Ì ·¤è ÌðÁçSßÙè ßæ‡æè âéÙ·¤Ú,©óæÌ »ýèß SȤèÌßÿæ, ·¤ç{ÂÌ ¥ÏÚ ÌÍæ ©”ßÜ çÈ¤Ú Öè ¥æ¢âê ÖÚè ¥æ¢¹ð¢ Îð¹·¤Ú âˆØæÙ‹Î ÕãéÌ Âýâóæ ãé°; ÕæðÜð-ÒÒÌé× âæŠßè ãæð; Üðç·¤Ù Îð¹æð ÕðÅè- ˆÙè ·¤ðßÜ »ëãÏ×ü ×ðï ãè âãÏç×ü‡æè ãæðÌè ãñ- ßèÚ-Ï×ü ×ðï Úׇæè vØæ âãØæð» ·¤Úð»è?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ·¤æñÙ ¥ÂˆÙè·¤ ãæð·¤Ú ¥æÁ Ì·¤ ×ãæßèÚ ãæð â·¤æ ãñ? âèÌæ ·ð¤ Ù ÚãÌð vØæ Úæ×ßèÚ ãæð â·¤Ìð? ¥ÁéüÙ ·ð¤ ç·¤ÌÙð çßßæã ãé° Íð, ÁÚæ ç»çÙØð Ìæð? Öè× ·¤æð çÁÌÙæ ÕÜ Íæ, ©ÌÙè ãè vØæ ©Ù·¤è ÂçˆÙØæ¢ Ùãèï Íè? ç·¤ÌÙæ ç»Ù檡¤? çÈ¤Ú vØæ ¥æ·¤æð ÕÌæÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñ?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒÕæÌ Æè·¤ ãñ, Üðç·¤Ù Ú‡æÿæð˜æ ×ðï ·¤æñÙ ßèÚ ¥ÂÙè ˆÙè ·¤æð ⢻ ÜðÌð ãñ?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ¥ÁéüÙ Ùð ÁÕ ÎæÙßè âðÙæ ·ð¤ âæÍ ¥‹ÌçÚÿæ ×ðï Øéh ç·¤Øæ Íæ, Ìæð ©Ù·ð¤ ÚÍ ·¤æð ·¤æñÙ ¿Üæ Úãæ Íæ? ¼ýæñÂÎè ·ð¤ ⢻ Ù ÚãÌð vØæ Âæ‡Çß ·¤Öè ·é¤L¤ÿæð˜æ ×ðï ÁêÛæ â·¤Ìð Íð?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒßã ãæð â·¤Ìæ ãð, Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø ×ÙécØæðï ·¤æ NÎØ çS˜æØæðï ×ðï ¥æâQ¤ ÚãÌæ ãñ ¥æñÚ ßãè ©‹ãðï ·¤æØü âð çßÚÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ §âèçÜ° â‹ÌæÙæðï ·¤æ Øã ßýÌ ãñ ç·¤ ßð ·¤Öè S˜æè ·ð¤ âæÍ °·¤æâÙ ÂÚ Ù ÕñÆðï»ðÐ ÁèßæÙ‹Î ×ðÚæ ÎæçãÙæ ãæÍ ãñÐ vØæ Ìé× ×ðÚæ ÎæçãÙæ ãæÍ ·¤æÅ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØè ãæð? àææç‹Ì- ÒÒ×ñï ¥æ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÕÜ ÕɸæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æØè ãê¢Ð ×ñï Õýræï¿æçÚ‡æè ãê¢, ¥æñÚ ÂýÖé ·ð¤ â×è Õýræï¿æçÚ‡æè ãè ÚãꢻèÐ ×ñï ·ð¤ßÜ Ï×æü¿Ú‡æ ·ð¤ çÜ° ¥æØè ãê¢, Sßæ×è-ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° Ùãèï- çßÚã Ø¢˜æ‡ææ âð ×ñï ·¤æÌÚ Ùãèï ãê¢Ð ÂçÌÎðß Ùð Áæð Ï×ü »ýã‡æ ç·¤Øæ ãñ, ×ñï ©â·¤è Öæç»Ùè vØæðï Ù ÕÙê¢? §âèçÜØð ¥æØè ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î- ÒÒ¥‘Àæ Ìæð ·é¤À çÎÙ Ìé{ãæÚè ÂÚèÿææ ·¤Ú·ð¤ Îð¹ê¢»æÐÒÒ àææç‹Ì ÕæðÜè- ÒÒvØæ ×ñï ¥æÙ‹Î ×Æ ×ðï Úã â·ê¢¤»è?ÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ¥æÁ ¥æñÚ ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»è?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ?ÒÒ

Page 43: Bankim chandra anandmath

âˆØæÙ‹Î- ÒÒ×æ¢ ÖßæÙè ·¤è ÌÚã Ìé{ãæÚð ÜÜæÅ ÂÚ ¥ç‚Ù ÌðÁ ãñ, â‹ÌæÙ â{ÂýÎæØ ·¤æð vØæðï ÖS× ·¤Úæð»è?ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ¥æàæèßæüÎ Îð·¤Ú âˆØæÙ‹Î Ùð àææ¢çÌ ·¤æð çßÎæ ç·¤ØæÐ àææ¢çÌ ×Ù ãè ×Ù ÕæðÜè-ÒÒÚãæð Õêɸð Ö»ßæÙ! ×ðÚð ·¤ÂæÜ ×ðï ¥æ» ãñ? ×ñï ×¢éãÁÜè ãê¢ ç·¤ ÌðÚè ÎæÎè ×é¢ãÁÜè ãñ? ßSÌéÌÑ âˆØæÙ‹Î ·¤æ ßã ¥çzæÂýæØ Ùãè Íæ- ¥æ¢¹æðï ·ð¤ çßléÌ Âý·¤æàæ âð ãè ©Ù·¤æ ×ÌÜÕ Íæ Üðç·¤Ù Øã ÕæÌ vØæ ÕéÇ÷ïÉæðï ·¤æð ØéßçÌØæðï âð ·¤ãÙè ¿æçãØð? ©â ÚæÌ àææ¢çÌ ·¤æð ×Æ ×ðï ÚãÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ç×Üè Íè, §âèçÜ° ßã ·¤×Úæ ¹æðÁÙð Ü»èÐ ¥Ùð·¤ ·¤×Úð ¹æÜè ÂǸð ãé° ÍðÐ »æðßhüÙ Ùæ× ·¤æ °·¤ ÂçÚ¿æÚ·¤ Íæ- ßã Öè ÀæðÅè ÂÎßè ·¤æ â‹ÌæÙ Íæ- ßã ãæÍ ×ðï ÂýÎè çÜØð ãé° àææ¢çÌ ·¤æð ·¤×Úð çιæÙð Ü»æÐ ·¤æð§ü ·¤×Úæ àææ¢çÌ ·¤æð Ââ‹Î Ù ¥æØæÐ ãÌæàæ ãæð·¤Ú »æðßhüÙ àææ¢çÌ ·¤æð âˆØæÙ‹Î ·ð¤ Âæâ ßæÂâ Üð ÁæÙð Ü»æÐ àææ¢çÌ ÕæðÜè- Öæ§ü â‹ÌæÙ! §ÏÚ ·¤è ÌÚȤ Áæð ·¤§ü ·¤×Úð ãñ, ©‹ãðï Ìæð Ùãèï Îð¹æ »Øæ!ÒÒ »æðßhüÙ ÕæðÜæ- ßã âÕ ·¤×Úð ãñ Ìæð ¥ßàØ ÕãéÌ âé‹ÎÚ ç·¤‹Ìé ©Ù×ðï â‹ÌæÙ Üæð» ãñÐÒÒ àææ¢çÌ- ©â×ðï ·¤æñÙ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ »æðßhüÙ- ÕǸð ÕǸð âðÙæÂçÌ ãñÐÒÒ àææïçÌ- ÕǸð ÕǸð âðÙæÂçÌ ßð âðÙæÂçÌ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ »æðßhüÙ- ÖßæÙ‹Î, ÁèßæÙ‹Î, ÏèÚæÙ‹Î, ™ææÙæÙ‹Î- ¥æÙ‹Î ×Æ ¥æÙ‹Î×Ø ãñ!ÒÒ àææ¢çÌ- ¿Üæð Ù, ÁÚæ ßð ·¤×Úð Î𹠥氢ÐÒÒ »æðßhüÙ ÂãÜð àææ¢çÌ ·¤æð ÏèÚæÙ‹Î ·ð¤ ·¤×Úð ×ðï Üð »ØæÐ ÏèÚæÙ‹Î ×ãæÖæÚÌ ·¤æ ¼ýæð‡æÂßü Âɸ Úãð Íð- ¥çÖ׋Øé Ùð ç·¤â ÌÚã âŒÌ×ãæÚçÍØæðï ·ð¤ âæÍ Øéh ç·¤Øæ Íæ, §âè ×ðï ©Ù·¤æ ç¿Ýæ çÙçßCï ÍæÐ ßð ·é¤À Ù ÕæðÜðÐ àææ¢çÌ çÕÙæ ·é¤À ÕæðÜð-¿æÜð ¥æ»ð Õɸ »ØèÐ §â·ð¤ ÕæÎ àææ¢çÌ Ùð ÖßæÙ‹Î ·ð¤ ·¤×Úð ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ©â â×Ø ÖßæÙ‹Î ©ŠßüÎëçCï ç·¤Øð ç·¤âè ·ð¤ ¿ðãÚð ·¤è ØæÎ ×ðï ÌËÜèÙ ÍðÐ ç·¤â·¤æ ¿ðãÚæ, Øã Ùãèï ÁæÙÌð, Üðç·¤Ù ¿ðãÚæ ÕǸæ âé‹ÎÚ ãñ- ·ë¤c‡æ-·é¢¤ç¿Ì âé»ç‹ÏÌ ¥Ü·¤Úæçàæ ¥æ·¤‡æüÂýâæÚè ÖýêØé» ·ð¤ ª¤ÂÚ ÂǸè ãé§ü ãñ, ×ŠØ ×ðï ¥Ùl ç˜æ·¤æð‡æ ÜÜæÅ Îðàæ ãñ, ©â ÂÚ ×ëˆØé ·¤è ·¤ÚæÜ ·¤æÜÀæØæ »ýã‡æ ·¤è ÌÚã ÁæÙ ÂǸÌè ãñ- ×æÙæð ßãæ¢ ×ëˆØé ¥æñÚ ×ëˆØé¢ÁØ ×ð¢ m‹m ãæð Úãæ ãæð! ÙØÙ ×ê¢Îð ãé°, Öæñïãð çSÍÚ, ¥æðïÆ ÙèÜð, »æÜ ÂèÜð, Ùæ·¤ àæèÌÜ, ßÿæ ©óæÌ, ßæØé ·¤ÂǸ𠷤æð çãÜæ Úãè ãñÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè Áñâð àæÚÌ×ðƒæ ×ðï çßÜéŒÌ ¿‹¼ý×æ ·ý¤×àæÑ ×ðƒæÎÜ ·¤æð ¥çÌ·ý¤× ·¤Ú ¥ÂÙæ âæñïÎØü çß·¤çâÌ ·¤ÚÌæ ãñ; Áñâð ÂýÖæÌ ·¤æ âêØü ÌÚ¢»æ·ë¤çÌ ×ðƒæ×æÜæ ·¤æð ·ý¤×àæÑ âé߇æüÚ¢» âð Ú¢çÁÌ ·¤Ú SßØ¢ ÂýÎèŒÌ ãæðÌæ ãñ, ç΂ׇÇÜ ·¤æð ¥æÜæðç·¤Ì ·¤ÚÌæ ãñ, SÍÜ, ÁÜ, ·¤èÅ-ÂÌ¢» âÕ·¤æð ÂýÈé¤ËÜ ·¤ÚÌæ ãñ- ßñâð ãè ©â àææ¢Ì Îðã ×ðï ¥æÙ¢Î×Øè àææðÖæ ·¤æ ⢿æÚ ãæð Úãæ ÍæÐ ¥æã! ·ñ¤âè ¥ÙéÂ× àææðÖæ Íè! ÖßæÙ‹Î Øãè ŠØæÙ ·¤Ú Úãð Íð, ¥ÌÑ ©‹ãæð¢Ùð Öè ·¤æð§ü ÕæÌ Ù ·¤ãèÐ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ M¤Â âð ©Ù·¤æ NÎØ ·¤æÌÚ ãæð »Øæ Íæ, àææ¢çÌ ·ð¤ M¤Â ·¤è ÌÚȤ ©‹ãæðïÙð ŠØæÙ ãè Ù çÎØæÐ §â·ð¤ ©ÂÚæ¢Ì àææ¢çÌ ÌèâÚð ·¤×Úð ×ðï »§üÐ ©âÙð ÂêÀæ-ÒÒØã ç·¤â·¤æ ·¤×Úæ ãñ?ÒÒ »æðßhüÙ ÕæðÜæ-ÒÒÁèßæ٢ΠSßæ×è ·¤æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØãæ¢ ·¤æñÙ ãñ? ·¤ãæ¢, §â ·¤×Úð ×ðï Ìæð ·¤æð§ü Ùãèï ãñÐÒÒ »æðßhüÙ-ÒÒ·¤ãèï »° ãæðï»ð, ¥Öè ¥æ Áæ°¢»ðÐÒÒ

Page 44: Bankim chandra anandmath

àææ¢çÌ-ÒÒØã ·¤×Úæ âÕ ·¤×Úæðï âð ©Ýæ× ãñÐÒÒ »æðßhüÙ-ÒÒÖÜæ Øã ·¤×Úæ °ðâæ Ù ãæð»æ!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒvØæðï?ÒÒ »æðßhüÙ- ÒÒÁèßæ٢ΠSßæ×è §â×ðï ÚãÌð ãñï Ù!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ×ñï §âè ×ðï Úã ÁæÌè ãê¢, ßã ·¤æð§ü ÎêâÚæ ·¤×Úæ ¹æðÁ Üðï»ðÐÒÒ »æðßhüÙ-ÒÒÖÜæ °ðâæ Öè ãæð â·¤Ìæ ãñ? Áæð §â ·¤×Úð ×ðï ÚãÌð ãñï, ©‹ãðï ¿æãð ×æçÜ·¤ â×çÛæØð, Øæ Áæð ¿æãð â×çÛæ°- Áæð ·¤ãÌð ãñï, ßãèï ãæðÌæ ãñÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ¥‘Àæ Ìé× Áæ¥æð, ×éÛæð ØçÎ Á»ã Ù ç×Üð»è Ìæð ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÂǸè Úãꢻè!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú »æðßhüÙ ·¤æð çÕÎæ ·¤Ú àææ¢çÌ ©âè ·¤×Úð ×ðï ƒæéâè! ·¤×Úð ×ðï ƒæéâ·¤Ú àææ¢çÌ Áèßæ٢Π·¤æ ·ë¤à‡ææçÁÙ çÕÀæ·¤Ú ¥æñÚ Îè·¤ ÌðÁ ·¤Ú ©Ù·¤è Ú¹è °·¤ ç·¤ÌæÕ ÂɸÙð Ü»æÐ ·é¤À ÎðÚ ÕæÎ Áèßæ٢Π©ÂçSÍÌ ãé°! àææ¢çÌ ·¤æ Ølç ÂéL¤á ßðàæ Íæ, çÈ¤Ú Öè ©‹ãæðïÙð ¥æÌð ãè Âã¿æÙ çÜØæ, ÕæðÜð-ÒÒØã vØæ? àææ¢çÌ?ÒÒ àææ¢çÌ Ù ÏèÚð-ÏèÚð ÂéSÌ·¤ Ú¹·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ ¿ðãÚð ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×ãæàæØ! àææ¢çÌ ·¤æñÙ ãñ?ÒÒ Áèßæ٢ΠÖñ¿Pð¤ âð Úã »°, ¥¢Ì ×ðï ÕæðÜð-ÒÒàææ¢çÌ ·¤æñÙ ãñ? vØæðï, vØæ Ìé× àææ¢çÌ Ùãèï ãæð?ÒÒ àææ¢çÌ ©Âðÿææ ·ð¤ âæÍ ÕæðÜè-ÒÒàææ¢çÌ ·¤æñÙ ãñ? vØæðï, vØæ Ìé× àææ¢çÌ Ùãèï ãæð?ÒÒ àææ¢çÌ ©Âðÿææ ·ð¤ âæÍ ÕæðÜè- ÒÒ×ñï ÙßèÙæ٢ΠSßæ×è ãê¢ÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßã çÈ¤Ú ÂéSÌ·¤ ÂɸÙð Ü»èÐ Áèßæ٢Π¹¹æ·¤Ú ã¢â ÂǸð, ÕæðÜð-ÒÒØã ÙØæ Ì×æàææ ÕçɸØæ ãñ! ¥‘Àæ Ÿæè Ÿæè ÙßèÙæ٢ΠÁè! vØæ âæð¿·¤Ú Øãæ¢ Âã颿 »°?ÒÒ àææ¢çÌ ÕæðÜè-ÒÒØã ÙØæ Ì×æàææ ÕçɸØæ ãñ! ¥‘Àæ zæÜð ¥æÎç×Øæðï ×ðï çÚßæÁ ãñ ç·¤ ÂãÜè ×éÜæ·¤æÌ ×ðï Ò¥æÂÒ-ÒŸæè×æÙÒ-Ò×ãæàæØÒ ¥æçÎ àæyÎæðï âð â¢ÕæðÏÙ ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð ×ñï Öè ¥æÂâð ¥â{×æÙ-ÁÙ·¤ M¤Â ×ðï ÕæÌðï Ùãèï ·¤ÚÌæ ã¢éÐ ÌÕ ¥æ ×éÛæð ÒÌé×-Ìé×Ò vØæðï ·¤ãÌð ãñï?ÒÒ ÒÒÁæð ¥æ™ææÒÒ-·¤ã·¤Ú »Üð ×ðï ·¤ÂǸæ ÇæÜ·¤Ú ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ- ÒÒ¥Õ çßÙèÌ Öæß âð Öëˆß ·¤æ çÙßðÎÙ ãñ, ç·¤ 緤⠷¤æÚ‡æ ÖñÚßèÂéÚ âð §â ÎèÙ-ÖßÙ ×ðï ×ãæàæØ ·¤æ àæéÖæ»×Ù ãé¥æ ãñ? ¥æ™ææ ç·¤çÁ°!ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ¥çÌ »¢ÖèÚ Öæß âð ·¤ãæ-ÒÒÃØ¢‚Ø ·¤è ·¤æð§ü ¥æßàØ·¤Ìæ Ùãèï ãñÐ ×ñï ÖñÚßèÂéÚ ·¤æð Âã¿æÙÌæ ãè ÙãèïÐ ×ñï â¢ÌæÙÏ×ü »ýã‡æ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÁ ¥æ·¤Ú ÎèçÿæÌ ãé¥æ ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥Úð âßüÙæàæ! vØæ â¿×é¿?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒâßüÙæàæ vØæðï? ¥æ Öè Ìæð ÎèçÿæÌ ãñ!ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÌé× Ìæð S˜æè ãæð!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØã ·ñ¤âð? °ðâè ÕæÌ ¥æÂÙð ·ñ¤âð âéÙè?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ×ðÚæ çßEæâ Íæ ç·¤ ×ðÚè Õýæræï‡æè? S˜æè ãñÐ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÕýræï‡æè? ãñ Øæ Ùãèï?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÍè Ìæð ÁM¤Ú!ÒÒ àææ¢çÌ-Òҥ淤æð çßEæâ ãñ ç·¤ ×ñï ¥æ·¤è Õýæræï‡æè ãê¢?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð çÈ¤Ú »Üð ×ðï ·¤ÂǸæ ÇæÜ·¤Ú ÕǸð ãè çßÙèÌ Öæß âð ·¤ãæ-ÒÒ¥ßàØ ×ãæàæØÁè!ÒÒ

Page 45: Bankim chandra anandmath

àææ¢çÌ-ÒÒØçÎ °ðâè ×Áæ·¤ ·¤è ÕæÌ ¥æ·ð¤ ×Ù ×ðï ãñ, Ìæð âãè, ¥æ·¤æ ·¤ÌüÃØ vØæ ãñï?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ¥æ·ð¤ àæÚèÚ ·ð¤ ·¤ÂǸæðï ·¤æð ÕÜÂêßü·¤ ãÅæ ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÏÚ-âéÏæÂæÙ!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØ㠥淤è ÎëCï-Õéçh ãñ, Øæ ×ðÚð ÂýçÌ ¥âæÏæÚ‡æ ÖçQ¤ ·¤æ ÂçÚ¿Ø ×æ˜æ ãñ! ¥æÂÙð Îèÿææ ·ð¤ ¥ßâÚ ÂÚ àæÂÍ Üè ãñ ç·¤ S˜æè ·ð¤ âæÍ °·¤æâÙ ÂÚ ·¤Öè Ù ÕñÆꢻæÐ ØçÎ ¥æ·¤æ Øã çßEæâ ãæð ç·¤ ×ñï S˜æè ãê¢-°ðâæ âÂü-Ú”æé Öý× ¥Ùð·¤ ·¤æð ãæðÌæ ãñ- Ìæð ¥æ·ð¤ çÜ° ©ç¿Ì Øãè ãñ ç·¤ ¥Ü» ¥æâÙ ÂÚ ÕñÆðïÐ ×éÛæâð Ìæð ¥æ·¤æð ÕæÌ Öè Ùãèï ·¤ÚÙè ¿æçã°!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææ¢çÌ Ùð çÈ¤Ú ÂéSÌ·¤ ÂæÆ ×ðï ×Ù Ü»æØæÐ ¥¢Ì ×ðï ÂÚæSÌ ãæð·¤Ú Áèßæ٢ΠÂëÍ·¤ àæÄØæ-Ú¿Ùæ ·¤Ú ÜðÅ »°Ð Ö»ßæÙ ·¤è ¥Ùé·¢¤Âæ âð 76 ßðï Õ¢»æyÎ ·¤æ ¥·¤æÜ â×æ# ãæð »ØæÐ Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ ·ð¤ ÀÑ ¥æÙæ ×ÙécØæðï ·¤æð-Ùãèï ·¤ã â·¤Ìð, ç·¤ÌÙð ·¤æðçÅ-Ø×ÂéÚè ·¤æð ÖðÁ·¤Ú ßã ÎéßüˆâÚ SßØ¢ ·¤æÜ ·ð¤ »æÜ ×ðï â×æ »ØæÐ 77ßðï ßáü ×ðï §üEÚ Âýâóæ ãé°Ð âéßëçCï ãé§ü, Âë‰ßè àæSØàØæ×Üæ ãé§ü; Áæð Üæð» Õ¿ð Íð, ©‹ãæðïÙð ÂðÅ ÖÚ·¤Ú ÖæðÁÙ ç·¤ØæÐ ¥Ùð·¤ ¥ÙæãæÚ Øæ ¥ËÂæãæÚ âð Õè×æÚ ÂǸ »° Íð, ÂêÚæ ¥æãæÚ âã Ùãèï â·ð¤Ð ÕãéÌðÚð §âè ×ðï ×ÚðÐ Âë‰ßè Ìæð àæSØàØæ×çÜçÙ ãé§ü, Üðç·¤Ù ÁÙàæê‹Øæ ãæð »ØèÐ Õ¢»æÜ ÂýÎðàæ Á¢»Üæðï âð ÖÚ »ØæÐ Áãæ¢ ã¢âÌè ãé§ü ãçÚØæÜè zæêç× Íè, Áãæ¢ ¥â¢wØæ »æð-×çãáæðï ·¤è ¿ÚÙð ·¤è Öêç× Íè, Áæð »æ¢ß ·¤è Öêç× Øéß·¤-ØéßçÌØæðï ·¤è Âý×æðÎ-Öêç× Íè-ßã âÕ ×ãæÚ‡Ø ×ðï ÂçÚ‡æÌ ãæðÙð Ü»èÐ §âè ÌÚã °·¤ ßáü »Øæ, Îæð ßáü »°, ÌèÙ ßáü »°Ð Á¢»Ü ÕɸÌð ãè ÁæÌð ÍðÐ Áæð ×ÙécØæðï ·ð¤ âé¹ ·ð¤ SÍæÙ Íð, ßãæ¢ çã¢â·¤ àæðÚ ¥æçÎ Âàæé ¥æ·¤Ú ãçÚ‡ææðï ÂÚ Ïæßæ ÕæðÜÙð Ü»ðÐ ÎÜ Õæ¢Ï·¤Ú Áãæ¢ âé¢ÎçÚØæ¢ ¥æÜÌæ-Ú¢çÁÌ ¿Ú‡ææðï âð ÂæØÁðÕ ¥æçÎ Âàæé ¥æ·¤Ú ãçÚ‡ææðï ÂÚ Ïæßæ ÕæðÜÙð Ü»ðÐ ÎÜ Õæ¢Ï·¤Ú Áãæ¢ âé¢ÎçÚØæ¢ ¥æÜÌæ-Ú¢çÁÌ ¿Ú‡ææðï âð ÂæØÁðÕ ¥æçÎ ·¤è ÛæÙ·¤æÚ ·¤ÚÌè ãé§ü, ßëhæ¥æðï ·ð¤ âæÍ ÃØ¢» ·¤ÚÌè ãé§ü, ã¢âÌè ãé§ü »éÁÚæ ·¤ÚÌè ‰æè, ßãèï ¥Õ ÖæÜé¥æ¢ð Ùð ¥ÂÙð Õ“ææðï ·¤æð ÜæÜÙ-ÂæÜÙ àæéM¤ ç·¤Øæ ãñÐ Áãæ¢ ÀæðÅè ©×ý ·ð¤ ÕæÜ·¤ âæ¢Ø·¤æÜ ·ð¤ â×Ø ÁéÅ·¤Ú, Èê¤Üð ãé° Âéc Áñâæ NÎØ Üð·¤Ú ×Ù×æðã·¤ ã¢âè âð SÍæÙ »é¢ÁØæ ·¤ÚÌð Íð, ¥Õ ßãæ¢ Ÿæ뢻æÜæðï ·ð¤ çßßÚ ãñïÐ ÙæÅ÷ïØ×¢çÎÚæðï ×ðï çÎÙ ·ð¤ â×Ø âÂüÚæÁæðï ·¤è ÖØ¢·¤Ú Èé¤È¤·¤æÚ âéÙæ§ü ÂǸÌè ãñÐ ¥Õ Õ¢»æÜ ×ðï ¥óæ ãæðÌæ ãñ; Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ¹æÙð ßæÜæ Ùãèï ãñÐ çÕ·ý¤è ·ð¤ çÜ° ÂñÎæ ·¤ÚÌð ãñ, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ¹ÚèÎÎæÚ Ùãèï ãñÐ ·ë¤á·¤ ¥ÙæÁ ÂñÎæ ·¤ÚÌð ãñ, ÂÚ Âñâð Ùãèï ç×ÜÌðÐ Á×èïÎæÚ ·¤æð ßð Ü»æÙ Îð Ùãèï â·¤ÌðÐ ÚæÁæ ·ð¤ Á×èïÎæÚè ÀèÙ ÜðÙð ÂÚ Á×èïÎæÚ âßüNÌ ãæð·¤Ú ÎçÚ¼ý ãæð »°Ð ßâé×Ìè ·ð¤ Õãé-ÂýâçßÙè ãæðÙð ÂÚ Öè ÁÙÌæ ·¢¤»æÜ ãæð »ØèÐ ¿æðÚ-Çæ·é¤¥æðï Ùð ×æÍæ ©ÆæØæ ¥æñÚ âæÏé ÂéL¤áæðï Ùð ƒæÚ ×ðï ×é¢ã çÀÂæØæÐ §ÏÚ â¢ÌæÙ-â¢ÂýÎæØ çÙˆØ ¿¢ÎÙ-ÌéÜâè âð çßc‡æé-ÂæÎÂlæðï ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚÙð Ü»æÐ çÁٷ𤠃æÚ ×ðï çÂSÌæñÜ-Õ¢Îê·ðï¤ Íè, â¢ÌæÙ»‡æ ©ââð ßã ÀèÙ Üæ°Ð Ößæ٢ΠÙð âãØæðç‚Øæðï âð ·¤ã çÎØæ Íæ-ÒÒÖæ§ü! ØçÎ ç·¤âè ƒæÚ ×ðï ×ç‡æ-×æç‡ævØ »¢Áæ ãæð ¥æñÚ °·¤ ÅêÅè ãé§ü Õ¢Îê·¤ zæè ãæð, Ìæð Õ¢Îê·¤ Üð ¥æÙæ, ÏÙ-Ú% ÀæðǸ ÎðÙæÐÓÓ §â·ð¤ ÕæÎ Øð Üæð» »æ¢ß-»æ¢ß ×ðï ¥ÂÙð »é#¿Ú ÖðÁÙð Ü»ðÐ ÂÚ Üæð» Áãæ¢ çã¢Îê ãæðÌð Íð, ·¤ãÌð Íð ÒÒÖæ§ü! çßc‡æé-ÂéÁæ ·¤Úæð»ð!ÓÓ §âè ÌÚã Õèâ-¿èâ â¢ÌæÙ ç·¤âè ×éâÜ×æÙ ÕâÌè ×ðï Âã颿 ÁæÌð ¥æñÚ ©Ù·ð¤ ƒæÚ ×ðï ¥æ» Ü»æ ÎðÌð Íð; ©Ù·¤æ âßüSß ÜêÅ·¤Ú çã¢Îê çßc‡æé-ÂéÁ·¤æðï ×ðï ©âð çßÌçÚÌ ·¤Ú ÎðÌð ÍðÐ ÜêÅ ·¤æ zææ» ÂæÙð ÂÚ Üæð»æðï ·ð¤ Âýâóæ ãæðÙð ÂÚ ©‹ãðï â¢ÌæÙ»‡æ ×¢çÎÚ ×ðï Üæ·¤Ú çßc‡æé¿Ú‡ææðï ÂÚ àæÂÍ ç¹Üæ·¤Ú â¢ÌæÙ ÕÙæ ÜðÌð ÍðÐ Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ â¢ÌæÙ ãæðÙð ×ðï ÕǸæ ÜæÖ ãñÐ çßàæðáÌÑ ×éâÜ×æÙæðï ÚæÁˆß·¤æÜ ×ðï ©Ù·¤è ¥ÚæÁ·¤Ìæ ¥æñÚ ·é¤àææâÙ âð Üæð» ª¤Õ ©Æð ‰æðÐ çã¢Îê Ï×ü ·¤è çßÜæðÂæßSÍæ ·ð¤ â×Ø ¥Ùð·¤ çã¢Îê ¥ÂÙð Îðàæ ×ðï çã¢Îéˆß-SÍæÂÙ ·ð¤ çÜ° ÃØ»ý ãæð Úãð ÍðÐ ¥ÌÑ çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ â¢ÌæÙæðï ·¤è â¢wØæ ÕɸÙð Ü»èÐ ÂýçÌçÎÙ âæñ-âæñ, ×æâ ×ðï ãÁæÚ-ãÁæÚ ·¤è â¢wØæ ×ðï »ýæ×è‡æ Üæð» â¢ÌæÙ ÕÙæ·¤Ú ©Ù·¤è â¢wØæ ßëçh ·¤Ú ×éâÜ×æÙæðï ·¤æð àææâÙ âð çßÚÌ ·¤ÚÙð

Page 46: Bankim chandra anandmath

Ü»ðÐ Áèßæ٢Π¥æñÚ Ößæ٢Π·ð¤ ÂÎÂÎ÷ï×æðï ×ðï Âý‡ææ× ·¤Ú â¢ÌæÙæðï ·¤è â¢wØæ ¥Ù¢Ì ãæðÙð Ü»èÐ Áãæ¢ ßð Üæð» ÚæÁÂéL¤áæðï ·¤æð ÂæÌð Íð, ¥‘Àè ÌÚã ×Ú{×Ì ·¤ÚÌð Íð, ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ »æ¢ß ÖS× ·¤Ú Úæwæ ÕÙæ° ÁæÙð Ü»ðÐ S‰ææÙèØ ×éâÜ×æÙ ÙßæÕ Øã âéÙ·¤Ú ÎÜ-·ð¤-ÎÜ âñçÙ·¤æðï ·¤æð §Ù·ð¤ Î×Ù ·ð¤ çÜ° ÖðÁÌð Íð; Üðç·¤Ù ©â â×Ø Ì·¤ â¢ÌæÙ »‡æ ÎÜÕh, àæS˜æØéQ¤ ¥æñÚ ×ãæ΢zæàææÜè ãæð »° ÍðÐ ©Ù·ð¤ ÌðÁ ·ð¤ ¥æ»ð ×éâçÜ× È¤æñÁ ¥»ýâÚ ãæð Ù ÂæÌè Íè; ØçÎ ¥æ»ð ÕɸÌè Íè Ìæð ¥ç×Ì â¢wØæ ×ðï â¢ÌæÙ-âñ‹Ø ©â ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ©Ù·¤æð ÏéÙ·¤è ãé§ü L¤§ü ·¤è ÌÚ㠩Ǹæ ÎðÌè ÍèÐ ·¤Öè ·¤æð§ü ÎÜ ØçÎ ÂÚæSÌ ãæðÌæ Øæ, Ìæð ÌéÚ¢Ì ÎêâÚæ ÕǸæ ÎÜ ¥æ·¤Ú ©â ×éçSÜ× È¤æñÁ ·¤æ âÚ ©Ç¸æ ÎðÌæ ‰ææ ¥æñÚ ×Ì ãæð·¤Ú ãçÚÙæ× ·¤æ Á؃ææðá ·¤ÚÌæ, Ùæ¿Ìæ »æØÕ ãæð ÁæÌæ ÍæÐ ©â â×Ø ÜyÏÂýçÌDï ¥¢»ÚðÁ ·é¤Ü ·ð¤ ÂýæÌÑ âêØü ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â ÖæÚÌßáü ·ð¤ »ßÙüÚ-ÁÙÚÜ ÍðÐ ·¤Ü·¤Ýæð ×ðï ÕñÆð ãé° ßð ÚæÁÙèçÌ·¤ o뢹Üæ ·¤è ·¤çǸØæ¢ ç»Ù Úãð Íð ç·¤ §âè âð ßð â×ê¿ð ÖæÚÌ ·¤æð Õæ¢Ï Üðï»ðÐ °·¤ çÎÙ Ö»ßæÙ Ùð Öè çâ¢ãæâÙ ÂÚ ÕñÆ·¤Ú çÙÑâ¢Îðã ·¤ãæ Íæ- ÌÍæSÌé! Üðç·¤Ù ßã çÎÙ ¥Öè ÎêÚ ÍæÐ ¥æÁ·¤Ü Ìæð â¢ÌæÙæðï ·¤è çλ¢Ì-ÃØæçÂÙè ãçÚŠßçÙ âð ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â Öè ·¤æ¢Â ©Æð ÍðÐ ãðçSÅ¢‚â âæãÕ Ùð ÂãÜð Ìæð Îðàæè ȤæñÁ âð çß¼ýæðã ÎÕæÙð ·¤è ¿ðCïæ ·¤è ÍèÐ Üðç·¤Ù ©Ù Îðàæè çâÂæçãØæðï ·¤è Øã Îàææ ãé§ü ç·¤ ßð Üæð» °·¤ ÕéÇ÷ïÉè ¥æñÚÌ ·ð¤ ×é¢ã âð Öè ØçÎ ãçÚÙæ× âéÙ ÂæÌð ‰æð, Ìæð Öæ»Ìð Íð, ¥¢Ì ×ðï çÙM¤ÂæØæ ãæð·¤Ú ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â Ùð ·¤#æÙ Åæò×â Ùæ×·¤ °·¤ âéÎÿæ âðÙæÂçÌ ·ð¤ ¥çÏÙæØ·¤ˆß ×ðï ÍæðÇ¸è »æðÚè ȤæñÁ ÖðÁ·¤Ú çß¼ýæðã-Î×Ù ·¤æ Ø% ç·¤ØæÐ ·¤#æÙ Åæò×â çß¼ýæðã- çÙßæÚ‡æ ·ð¤ çÜ° ÕãéÌ ãè ©Ýæ× ©ÂæØ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè »æðÚè ÂËÅÙ ·ð¤ âæÍ ÙßæÕ ·¤è âðÙæ ¥æñÚ Á×èïÎæÚæðï ·ð¤ ¥æÎ×è ç×Üæ·¤Ú °·¤ ¥ˆØ¢Ì ÕçÜDï âðÙæ ÌñØæÚ ·¤Ú ÜèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©â âç{×çÜÌ âñ‹Ø ·ð¤ Å鷤Ǹð-Åé·¤Ç¸ð ·¤Ú ©ÂØéQ¤ ÙæØ·¤æðï ·ð¤ ãæ‰æ ×ðï ©‹ãæðïÙð âæñï çÎØæÐ âæÍ ãè ©Ù Üæð»æðï ·¤æð ÀæðÅð-ÀæðÅð çÙçpÌ ¥¢¿Üæð¢ ×ðï çßÖQ¤ ·¤Ú çÎØæ; ·¤ã çÎØæ ç·¤ Áãæ¢ â¢ÌæÙæðï ·¤æð Âæ¥æð, Âàæé ·¤è ÌÚã ×æÚæð ¥æñÚ ã¢·¤æ¥æðÐ »æðÚè âñ‹Ø Î{Ö ·¤è ÕæðÌÜ Àæ٠⢻èÙ ¿É¸æ·¤Ú ãé§üÐ Üðç·¤Ù Åæò×â ·¤è âðÙæ, Áñâð ¹ðÌè ·¤æÅè ÁæÌè ãñ, ßñâð ãè ·¤æÅè ÁæÙð Ü»èÐ ãçÚŠßçÙ âð Åæò×⠷𤠷¤æÙ ÕãÚð ãæð »°; vØæðïç·¤ ©â â×Ø â¢ÌæÙ ¥â¢wØ Íð ¥æñÚ ÂýÎðàæ ÖÚ ×ðï Èñ¤Üð ãé° ‰æðÐ ·¤{ÂÙè ·¤è ©â â×Ø ¥Ùð·¤ ·¤æðçÆØæ¢ ÍèÐ °ðâè ãè °·¤ ·¤æðÆè çàæß»ýæ× ×ðï ÍèÐ Çæ¢ÙèßÍü âæãÕ §â ·¤æðÆè ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÍðÐ ©â â×Ø Úðàæ×-·¤æðÆè ·¤è Úÿææ ·¤æ ÕãéÌ ãè ¥‘Àæ ÂýÕ‹Ï ãé¥æ ·¤ÚÌæ ÍæÐ ÇæòÙèßÍü Ùð §âè ßÁã âð ç·¤âè ÌÚã ¥ÂÙè Âýæ‡æÚÿææ ·¤èÐ Üðç·¤Ù ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ𠷤ܷ¤Ýææ ÖðÁ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãðï ÕæŠØ ãæðÙæ ÂǸæ Íæ; ·¤æÚ‡æ-ÇæòÙèßÍü â‹ÌæÙæðï mæÚæ ÕãéÌ ãè ÂèçÇ¸Ì ãé° ÍðÐ ©âè â×Ø Åòæ×â âæãÕ ÍæðǸè ȤæñÁ Üð·¤Ú ©â ¥¢¿Ü ×ðï Âã颿 »ØðÐ ©â â×Ø ç·¤ÌÙð ãè Çæð×,¿×æÚ,Ü¢»Ç¸ð-ÜêÜð Öè ÂÚæØæ ÏÙ ÜêÅÙð ·ð¤ çÜ° ©ˆâæçãÌ ãæð »Øð ÍðÐ ©Ù âÕæðï Ùð Áæ·¤Ú ·¤#æÙ Åæò×â ·¤è ÚâÎ ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤ØæÐ ·¤#æÙ âæãÕ ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ×æ˜ææ ×ðï ¹æl-âæ×»ýè- ƒæè, ×ñÎæ, âêÁè, ¿æßÜ »æçǸØæðï ÂÚ ÜÎßæ·¤Ú Üð ¥æ Úãð ÍðÐ §âð Îð¹·¤Ú Çæð×-¿×æÚæðï ·¤æ ÎÜ ¥ÂÙæ ÜæðÖ â¢ßÚ‡æ ·¤Ú Ù â·¤æ- ©Ù âÕÙð Áæ·¤Ú »æǸè ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ; Üðç·¤Ù çâÂæçãØæðï ·¤è Îæð-¿æÚ â¢»èÙðï ¹æ·¤Ú âÕ Öæ»ðÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð ©âè â×Ø ·¤Ü·¤Ýæð çÚÂæðÅü ÖðÁè ç·¤ ¥æÁ ·é¤Ü 1z7 (°·¤ âæñ â¢ÌæßÙ )çâÂæçãØæðï ·¤æð Üð·¤Ú ×ñ¢Ùð 1473® çß¼ýæðçãØæðï ·¤æð ÂÚæSÌ ç·¤Øæ ãñÐ çß¼ýæðçãØæ𢠷ð¤ 21z3 (§P¤èâ âæñ çÌÚðÂÙ) ÃØçQ¤ ×Úð, 1223 ƒææØÜ ãé° ¥æñÚ 7 ÃØçQ¤ Õ‹Îè ãé°Ð ·ð¤ßÜ ¥ç‹Ì× â¢wØæ âˆØ ÍèÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð çmÌèØ yÜðÙã× Øæ Úâßæ·¤ ·¤æ Øéh ÁèÌæ- Øã âæð¿Ìð ãé° ßð ¥ÂÙè ×êÀæðï ÂÚ Ìæß ÎðÌð ãé° §ÏÚ-©ÏÚ ÆæÅ âð ƒæê×Ùð Ü»ðÐ ©‹ãæðïÙð ÇæòÙèßÍü âð ·¤ãæ- ÒÒ¥Õ vØæ ÇÚÌð ãæð? Õâ, çß¼ýæðçãØæðï ·¤æ Î×Ù ãæð »Øæ! ¥Õ ¥ÂÙè S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ·¤Ü·¤Ýæð âð ÕéÜæ

Page 47: Bankim chandra anandmath

ÜæðÐÓÓ §â ÂÚ ÇæòÙèßÍü Ùð ©ÝæÚ çÎØæ- ÒÒ°ðâæ ãè ãæð»æ! ¥æ Îâ çÎÙ Øãæ¢ ÆãçÚØð, Îðàæ ·¤æð ÁÚæ ¥æñÚ àææ¢Ì ãæðÙð ÎèçÁØð, çÈ¤Ú ÕéÜæ Üðï»ðÐÓÓ ÇæòÙèßÍü ·ð¤ Âæâ ÂËÅÙ ·¤è ×éç»üØæò¢ ÂÜè ãé§ü ‰æè ¥æñÚ ©Ù·ð¤ Øãæ¢ ·¤æ ÂæÙè Öè ÕãéÌ ¥‘Àæ ÍæÐ çßçÖóæ ß‹ØÂÿæè ©Ù·ð¤ ÅðÕéÜ ·¤è àææðÖæ ÕɸæÌð ÍðÐ ÎæɸèßæÜæ Õæß¿èü ×æÙæð çmÌèØ ¼ýæñÂÎè ‰ææÐ ¥ÌÑ çÕÙæ ·é¤À ÕæðÜð-¿æÜð ·¤#æÙ Åæò×â ßãèï ÇÅð ÚãÙð Ü»ðÐ §ÏÚ Ößæ٢Π×Ù ãè ×Ù ÃØSÌ ãñ ç·¤ ·¤Õ §â ·¤#æÙ ·¤æ âÚ ·¤æÅ·¤Ú çmÌèØ àæ{ÕÚæçÚ ·¤è ©ÂæçÏ ÏæÚ‡æ ·¤M¢ Ð ¥¢»ýðÁ §â â×Ø ÖæÚÌæðmæÚ ·ð¤ çÜ°(?) ¥æØð ãñï, Øð â¢ÌæÙ»‡æ ÌÕ Ì·¤ â×Ûæ Ù â·ð¤ ÍðÐ ·ñ¤âð â×ÛæÌð? ·¤#æÙ Åæò×â ·ð¤ â×-âæ×çØ·¤ Öè ©â â×Ø Øã Ù â×Ûæ â·ð¤ Íð ç·¤ ÖæÚÌßáü ÂÚ ã×æÚæ Úæ…Ø SÍæçÂÌ ãæð â·ð¤»æÐ ©â â×Ø ÖçßcØ Ìæð çßÏæÌæ ãè ÁæÙÌð Íð! Ößæ٢Π×Ù ×ðï âæð¿Ìð Íð ç·¤ §â ¥âéÚ- ߢàæ ·¤æ °·¤ çÎÙ ×ðï çÙÂæÌ ·¤M¢¤»æ; âÕ °·¤ç¿Ì ãæð Áæ°¢ ¥æñÚ ÁÚæ ¥âÌ·ü¤ â‹ÌæÙ Üæ𻠥ܻ ÚãðÐ Øãè çß¿æÚ·¤ âÕ ¥Ü» ÚãðÐ ©ÏÚ ·¤#æÙ Åæò×â ¼ýæñÂÎè »é‡æ-»ýã‡æ ×ðï â¢Ü‚Ù ÍðÐ âæãÕ ÕãæÎéÚ çàæ·¤æÚ ·ð¤ ÕǸð àææñ·¤èÙ ÍðÐ ßð ·¤Öè-·¤Öè çàæß»ýæ× ·ð¤ çÙ·¤Å ·ð¤ Á¢»Ü ×ðï çàæ·¤æÚ ¹ðÜÙð çÙ·¤Ü ÁæÌð ÍðÐ °·¤ çÎÙ ÇæòÙèßÍü ·ð¤ âæÍ ¥Ùð·¤ çàæ·¤æçÚØæðï ·¤æð Üð·¤Ú Åæò×â çàæ·¤æÚ ·ð¤ çÜ° çÙ·¤Ü ÂǸðÐ ·¤ãÙæ ãè vØæ ãñ! Åæò×â ÕǸð ãè âæãâè ÃØçQ¤ ãñï, ÕÜ-ßèØü ×ðï ¥¢»ÚðÁæðï ×ðï ¥ÌéÜÙèØ ãñÐ §â Á¢»Ü ×ðï àæðÚ, ÖæÜê ¥æçÎ çã¢â·¤ Á‹Ìé¥æðï ·¤æ ÕæãéËØ ãñÐ ÕãéÌ ÎêÚ çÙ·¤Ü ÁæÙðÂÚ âæÍ ·ð¤ çàæ·¤æçÚØæðï Ùð ¥æ»ð ÕɸÙð âð §Ù·¤æÚ ·¤Ú çÎØæ ç·¤ çÙçßǸ Á¢»Ü ×ðï ã× Ù ƒæéâðï»ð; ßð ÕæðÜð- ÒÒ¥Õ ÖèÌÚ Úæã Ùãè¢ ãñ, ¥æ»ð Áæ Ù â·ð¢¤»ðÐÓÓ ÇæÙèßÍü Öè °ðâð ÖØæÙ·¤ àæðÚ ·ð¤ âæ×Ùð ÂǸ ¿é·ð¤ Íð ç·¤ ßð Öè ƒæéâÙð âð ×é·¤Ú »ØðÐ âÕ Üæð» ÜæñÅÙæ ¿æãÌð ÍðÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð ·¤ãæ- ÒÒÌé× Üæð» ÜæñÅ Áæ¥æð, ×ñï Ù ÜæñÅꢻæÐÓÓ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤#æÙ âæãÕ Ùð ÖØæÙ·¤ Á¢»Ü ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßSÌéÌÑ ©â Á¢»Ü ×ðï Úæã Ù ÍèÐ ƒææðÇ¸æ ¥æ»ð Õɸ Ù â·¤Ìæ ÍæÑ Üðç·¤Ù âæãÕ Ùð ¥ÂÙæ ƒææðǸæ Öè ÀæðǸ çÎØæ ¥æñÚ ·¤‹Ïð ÂÚ Õ‹Îê·¤ Ú¹·¤Ú Âæ¢ß ÂñÎÜ ¥æ»ð ÕɸðÐ ƒæÙð Á¢»Ü ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú §ÏÚ ©ÏÚ àæðÚ ·¤è ¹æðÁ ·¤ÚÙð Ü»ð; ÂÚ àæðÚ ·¤ãèï Ù ÍæÐ çÈ¤Ú Îð¹æ vØæ- °·¤ ÕǸð ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð, ç¹Üð ÂécÂæðï ·¤è ÜÌæ ¥ÂÙð àæÚèÚ âð ÜÂðÅð ãé° ·¤æñÙ ÕñÆæ ãé¥æ Íæ? °·¤ Ùßè٠⢋Øæâè ÕñÆæ ¥ÂÙð M¤Â âð Á¢»Ü ×ðï ©ÁæÜæ ç·¤Øð ãé° ãñÐ ÂýSÈé¤çÅÌ Âéc ×æÙæðï ©â àæÚèÚ ·¤æ âæçÙŠØ Âæ·¤Ú ·é¤À ¥çÏ·¤ âé»ç‹ÏÌ ãæð »Øð ãñÐ ·¤#æÙ Åæò×â ·¤æð ÂãÜð Ìæð çßS×Ø ãé¥æ, çÈ¤Ú ·ý¤æðÏ ¥æØæÐ ·¤#æÙ âæãÕ ÍæðǸè ÕãéÌ çã‹Îè ÕæðÜ ÜðÌð Íð,ÕæðÜð-ÒÒÅé× ·¤æñÙ?ÓÓ â¢‹Øæâè Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ñï ⢋Øæâè ãê¢ÐÓÓ ·¤#æÙ Ùð ·¤ãæ - ÒÒÅé× çÚÕðÜ ãñ? ⢋Øæâè- ÒÒßã vØæ? ·¤#æÙ-ÒÒã× Åé×·¤æð »éÜè ·¤Ú·ð¤ ×æÇ ð̧»æÐÓÓ â‹Øæâè-ÒÒ×æÚæðÐÓÓ ·¤#æÙ ÁÚæ ×Ù ×ðï ¥æ»æ-ÂèÀæ ·¤Ú Úãð Íð ç·¤ »æðÜè ×æÚðï Øæ Ù ×æÚðï; §âè â×Ø çßléÌ ßð» âð ⢋Øæâè Ùð ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ©Ù·¤è Õ‹Îê·¤ ÀèÙ ÜèР⢋Øæâè Ùð ¥ÂÙæ ßÿææßÚ‡æ ¿×ü ¹æðÜ·¤Ú È𢤷¤ çÎØæÐ °·¤ ÛæÅ·ð¤ ×ðï ÁÅæ ¥Ü» ãæð »ØèÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð Îð¹æ ç·¤ ©â·ð¤ âæ×Ùð ¥Âêßü S˜æè-×êçÌü ãñÐ âé‹ÎÚè Ùð ã¢âÌð-ã¢âÌð ·¤ãæ- ÒÒâæãÕ! ã× Üæð» ÙæÚè ãñ, ç·¤âè ·¤æð ¿æðÅ Ùãèï Âã颿æÌèÐ ×ñï Ìé×âð °·¤ ÕæÌ ÂêÀÙæ ¿æãÌè ãê¢ ç·¤ ÁÕ çã‹Îê- ×éâÜ×æÙæðï ×ðï ÜǸæ§ü ãæð Úãè ãñ, Ìæð §â Õè¿ ×ðï Ìé× Üæð» vØæðï ÕæðÜÌð ãæð? ¥ÂÙð ƒæÚ ÜæñÅ Áæ¥æð!ÒÒ âæãÕ- ÒÒ·¤æñÙ ãæð Ìé×?ÒÒ

Page 48: Bankim chandra anandmath

àææç‹Ì-ÒÒÎð¹Ìð Ìæð ãæð, ⢋ØæçâÙè ãê¢-çÁÙ Üæð»æðï âð ÜǸÙð ¥æØð ãæð, ×ñï ©‹ãèï ×ðï âð °·¤ S˜æè ãê¢ÐÒÒ âæãÕ- ÒÒÅé× ã×æÇ¸æ ƒæǸ ×ðï Úãð»æ?ÒÒ àææç‹Ì-ÒÒvØæ Ìé{ãæÚè ©ÂˆÙè ÕÙ·¤Ú?ÒÒ âæãÕ-ÒÒ§âè ×æȤ·¤ ÚãÙð â·¤Ìæ; àææÎè Ùãèï ·¤Úð»æÐÒÒ àææç‹Ì- ÒÒ×éÛæð Öè °·¤ ÕæÌ ÂêÀÙè ãñ, ã×æÚð ƒæÚ ×ðï °·¤ âé‹ÎÚ Õ‹ÎÚ Íæ,ßã ãæÜ ×ðï ãè ×Ú »Øæ ãñ- ©â·¤è Á»ã ¹æÜè ÂǸè ãñÐ ·¤×Úð ×ðï çⷤǸè ÇæÜ ÎꢻèÐ Ìé× ©â ÎÚÕð ×ðï Úãæð»ð? ã×æÚð Õ»è¿ð ×ðï ¹êÕ ·ð¤Üæ ãæðÌæ ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ Ìé× ÕǸè çSÂýèÅðÇ ßê×ðÙ ãñÐ Åé×æÚè ·¤ÚðÁ ÂÚ ãæ× ¹éàæè ãñÐ Åé× ã×æÇ¸æ ƒæǸ ×ðï ¿ÜæðÐ Åé×æÇ¸æ ¥æÎ×è ÜǸæ§ü ×ðï ×Ǹð»æ,ÅÕ Åé× vØæ ·¤Ç¸ð»æ? àææç‹Ì-ÒÒ ÌÕ ã×æÚè °·¤ àæÌü ãæð Áæ°Ð Øéh Ìæð Îæð-¿æÚ çÎÙ ×ðï ãæð»æ ãèÐ ¥»Ú Ìé× ÁèÌæð»ð, Ìæð ×ñ Ìé{ãæÚè ©ÂˆÙè ãæð·¤Ú ÚãꢻèÐ ¥»Ú ã× Üæð» ÁèÌðï»ð, Ìæð Ìé× ã×æÚð ƒæÚ ×ðï ©âè ÎÚÕð ×ðï Õ‹ÎÚ ÕÙ·¤Ú ÚãÙæ ¥æñÚ ·ð¤Üæ ¹æÙæÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ·ð¤Üæ ÕãéÌ ¥‘Àæ ¿èÁ Ð ¥Öè Ìé{ãæÚð Âæâ ãñ?ÒÒ àææç‹Ì- ÒÒÜð ¥ÂÙè Õ‹Îê·¤ Üð! °ðâð Õðß·ê¤È¤æðï ·ð¤ âæÍ ·¤æñÙ ÕæÌ ·¤Úð!ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææç‹Ì Õ‹Îê·¤ Èð路¤·¤Ú ã¢âÌè ãé§ü Öæ» »ØèÐ âæãÕ ·ð¤ Âæâ âð Öæ»·¤Ú àææç‹Ì Á¢»Ü ×ðï »æØÕ ãæð »ØèÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ÕæÎ âæãÕ Ùð ×ÏéÚ S˜æè-·¤‡Æ âð »æÙæ âéÙæ- ÒÒ° ØæñßÙ-ÁÜ ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤ ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ §â·ð¤ âæÍ ãè âæÚ¢»è ÂÚ ßãè ×ÏéÚ ÛæÙ·¤æÚ ©Æè- ÒÒ° ØæñßÙ-ÁÜ ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤? ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ §â·ð¤ âæÍ ãè ÂéL¤á ·¤‡Æ ·ð¤ âæÍ çÈ¤Ú »æÙæ ãé¥æ-ÒÒ° ØæñßÙ-ÁÜ ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·¤æð? ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ÌèÙ SßÚæðï ·¤è ç×çÜÌ ÛæÙ·¤æÚ Ùð Á¢»Ü ·¤è â×ê¿è ÜÌæ¥æðï ·¤æð ·¢¤Âæ çÎØæÐ àææç‹Ì »æÌè ãé§ü »èÌ ·ð¤ ÂêÚð ¿Ú‡æ »æÙð Ü»è- ÒÒ° ØæñßÙ ÁÜ- ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤? ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ÒÒ° ØæñßÙ ÁÜ- ÌÚ¢» ÚæðçƒæÕð ·ð¤? ÒÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð! ÁÜÌð ÌêȤæÙ ãæðØð Àð ¥æ×æÚ ÙêÌÙ ÌÚè ×çâÜæð âé¹ð, ×æÛæèÌð ãæÜ ÏÚð Àð, ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð! ×ðï»ð ÕæçÜÚð Õæ¢Ï, ÂéÚæ§ü ×ÙðÚ âæÏ, ÁæðÚÎæÚ »æ¢»ð ÁÜ ÀêÅð Àð, Úæç¹Õð ·ð¤?

Page 49: Bankim chandra anandmath

ãÚð ×éÚæÚð ! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ âæÚ¢»è Öè ÕÁ Úãè Íè-ÒÒ ÁæðÚÎæÚ »æ¢»ðÁÜ ÀêÅð Àð, Úæç¹Õð ·ð¤ ? ãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚðÐ Áãæ¢ ÕãéÌ ãè ƒæÙæ Á¢»Ü ãñ- ÖèÌÚ vØæ ãñ, ÕæãÚ âð Øã çιæ§ü Ùãèï ÎðÌæ, àææ¢çÌ ©âè ·ð¤ ¥¢ÎÚ Âýßðàæ ·¤Ú »Øè ÍèÐ ßãèï ©‹ãèï àææ¹æ- ÂËÜßæðï ×ðï çÀÂè ãé§ü °·¤ ÀæðÅè ·é¤Åè ãñÐ ÇæçÜØæðï ·ð¤ ãè Õ‹ÏÙ ¥æñÚ ÂÝææðï ·¤æ ÀæÁÙ ãñÐ ·¤æÆ ·¤è Á×èÙ, ©â ÂÚ ç×Å÷ïÅè ÂÅè ãé§ü ãñÐ ÜÌæmæÚ ¹æðÜ·¤Ú ©âè ·ð¤ ¥¢ÎÚ àææ¢çÌ Âýßðàæ ·¤Ú »ØèÐ ßãæ¢ Áèßæ٢ΠÕñÆð âæÚ¢»è ÕÁæ Úãð ÍðÐ Áèßæ٢ΠÙð àææ¢çÌ ·¤æð Îð¹·¤Ú ÂêÀæ- ÒÒ§ÌÙð çÎÙæðï ·ð¤ ÕæÎ »¢»æ ×ðï …ßæÚ ·¤æ ÁÜ Õɸæ ãñ vØæ?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ã¢âÌð ãé° ©ÝæÚ çÎØæ- ÒÒ…ßæÚ ·¤æ Õɸæ ãé¥æ »¢»æ ÁÜ ãè vØæ ÌæÜæðï ·¤æð ÇéÕæÌæ ãñ?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð Îéѹè ãæð·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÎð¹æð, àææ¢çÌ! °·¤ çÎÙ Ìæð ßýÌ Ö¢» ãæðÙð ·ð¤ ·¤æÚ‡æ Âýæ‡æ ©ˆâ»ü ·¤M¢¤»æ ãè; Áæð Âæ ãé¥æ ãñ, ©â·¤æ ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãè ÂǸð»æÐ ¥Õ Ì·¤ ÂýæØçpÌ ·¤Ú ¿é·¤æ ãæðÌæ, ç·¤‹Ìé ·ð¤ßÜ Ìé{ãæÚð ¥ÙéÚæðÏ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ·¤Ú Ù â·¤æÐ Üðç·¤Ù ¥Õ ç·¤âè çÎÙ Øã Öè â{Öß ãæð Áæ°»æ, çßÜ{Õ Ùãèï ãñÐ ©âè Øéh ×ðï ×éÛæð ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ÂǸð»æÐ §â Âýæ‡æ ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤ÚÙæ ãè ãæð»æÐ ×ðÚð ×ÚÙð ·ð¤ çÎÙ.......... \ràææ¢çÌ Ùð ÕæÌ ·¤æÅ ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñ¢ Ìé{ãæÚè Ï×üÂè ãê¢, âÏç×ü‡æè ãê¢-Ï×ü ×ðï âãæØ·¤ ãê¢Ð Ìé×Ùð ¥çÌàæØ »éL¤ Ï×ü »ýã‡æ ç·¤Øæ ãñ, ©âè Ï×ü ·¤è âãæØÌæ ·ð¤ çÜ° ×ñï ¥æ§ü ãê¢Ð ã× ÎæðÙæðï ãè °·¤ âæÍ Úã·¤Ú ©â Ï×ü ×ðï âãæØ·¤ ãæðï»ð, §âçÜ° ƒæÚ ˆØæ» ·¤Ú ¥æØè ãê¢Ð ×ñï Ìé{ãæÚð ƒæÚ ×ðï ßëçh ãè ·¤M¢¤»èÐ çßßæ㠧㷤æÜ ·ð¤ çÜ° Öè ãæðÌæ ãñ ¥æñÚ ÂÚ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° Öè ãæðÌæ ãñÐ §ã·¤æÜ ·ð¤ çÜ° Áæð çßßæã ãæðÌæ ãñ, ×Ù ×ðï â×Ûæ Üæð ç·¤ ã×Ùð ßã ç·¤Øæ ãè ÙãèïÐ ã×Üæð»æðï ·¤æ çßßæã ·ð¤ßÜ ÂÚ·¤æÜ ·ð¤ çÜ° ãé¥æ ãñÐ ÂÚ·¤æÜ ×ðï §â·¤æ ÎêâÚæ È¤Ü ãæð»æ, Üðç·¤Ù ÂýæØçpÌ ·¤è ÕæÌ vØæðï? Ìé×Ùð ·¤æñÙ âæ Âæ 緤Øæ ãñ? Ìé{ãæÚè ÂýçÌ™ææ ãñ ç·¤ S˜æè ·ð¤ âæÍ °·¤æâÙ ÂÚ Ù ÕñÆðï»ð? ·¤æñÙ ·¤ãÌæ ãñ Ìé× ç·¤âè çÎÙ Öè °·¤æâÙ ÂÚ ÕñÆð ãæð? çÈ¤Ú ÂýæØçpÌ vØæðï? ãæØ ÂýÖé Ìé× ×ðÚð »éM¤ ãæð, vØæ ×ñï Ìé{ãðï Ï×ü çâ¹æª¢¤? Ìé× ßèÚ ãæð, Üðç·¤Ù vØæ ×ñï Ìé{ãðï ßèÚ-Ï×ü çâ¹æª¢¤?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ¥ætïæÎ âð »Î»Î ãæð·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒçÂýØð! çâ¹æ¥æð Ìæð âãè!ÒÒ àææ¢çÌ Âýâóæç¿Ì âð ·¤ãÙð Ü»è-ÒÒ¥æñÚ Öè Îð¹æð »æðSßæ×è Áè! §ã·¤æÜ ×ðï ãè vØæ ã×æÚæ çßßæã çÙcÈ¤Ü ãñ? Ìé× ×éÛæâð Âýð× ·¤ÚÌð ãæð, ×ñï Ìé×âð Âýð× ·¤ÚÌè ãê¢- §ââð Õɸ·¤Ú §ã·¤æÜ ×ðï ¥æñÚ ·¤æñÙ-âæ È¤Ü ãæð â·¤Ìæ ãñ? ÕæðÜæð-ß‹Îð×æÌÚ×÷!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ÎæðÙæðï Ùð °·¤ SßÚ âð ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ÒÒ »èÌ »æØæÐ Ößæ٢ΠSßæ×è °·¤ çÎÙ Ù»Ú ×ðï Áæ Âã颿ðÐ ©‹ãæðïÙð ÂýàæSÍ ÚæÁÂÍ ˆØæ»·¤Ú °·¤ »Üè ×ðï Âýßðàæ ç·¤ØæÐ »Üè ·ð¤ ÎæðÙæðï ÕæÁê ª¢¤¿è ¥^ïæçÜ·¤æ°¢ ãñï, ·ð¤ßÜ ÎæðÂãÚ ·ð¤ â×Ø °·¤ ÕæÚ ßãæ¢ Ö»ßæÙ âêØü Ûæ梷¤ ÜðÌð ãñï, §â·ð¤ ÕæÎ ¥¢Ï·¤æÚ ãè ¥¢Ï·¤æÚÐ »Üè ×ðï ƒæéâ·¤Ú Âæâ ·ð¤ ãè °·¤ Îæð-×¢çÁÜð ×·¤æÙ ×ðï Ößæ٢ΠÙð Âýßðàæ ç·¤ØæÐ Ùè¿ð ·¤è ×¢çÁÜ ×ðï Áãæ¢ °·¤ ¥ÏüßØS·¤æ S˜æè Úâæð§ü ÕÙæ Úãè Íè, ßãèï Áæ·¤Ú Ößæ٢ΠSßæ×è Ùð ÎàæüÙ çÎØæÐ ßã S˜æè ¥ÏüßØS·¤, ×æðÅè-ÛææðÅè, ·¤æÜè-·¤ÜêÅè, ×ñÜè ÏæðÌè ÂãÙð ×æÍð ·ð¤ ÕæÜ Æè·¤ ¹æðÂǸè ÂÚ Õæ¢Ïð ãé°, ÎæÜ ·¤è ÕÅÜæðãè ×ðï ·¤ÜÀè ÇæÜ·¤Ú ÆÙ-ÆÙ ÕÁæÌè ãé§ü Õæ°¢ ãæÍ âð ×é¢ã ÂÚ ÜÅ·¤æÙðßæÜð ÕæÜæðï ·¤æð ãÅæÜè, ·é¤À ×é¢ã âð ÕǸÕǸæÌè, Úâæð§ü ·¤ÚÌè ãé§ü âéàææðçÖÌ ãæð Úãè ÍèÐ °ðâð ãè â×Ø Ößæ٢Π×ãæÂýÖé Ùð ƒæÚ ×ðï Âýßðàæ ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÖæÖè! Úæ×-Úæ×!ÒÒ ÖæÖè Ößæ٢Π·¤æð Îð¹·¤Ú ¥ßæ·¤ ãæð·¤Ú ¥ÂÙð ãÅð ãé° ·¤ÂǸð Æè·¤ ·¤ÚÙð Ü»èÐ §‘Àæ ãé§ü ç·¤ çâÚ ·¤æ ×æðãÙ

Page 50: Bankim chandra anandmath

ÁêÇ¸æ ¹æðÜ ÇæÜð, Üðç·¤Ù ¹æðÜ Ù â·¤è- ãæÍ ×ðï ·¤ÜÀè ÍèÐ ãæØ ãæØ! ©â ÁêǸð ·ð¤ Á¢ÁæÜ ×ðï ©âÙð °·¤ Õ·é¤Ü Âéc ¹æðïâ Ú¹æ ÍæÐ ßS˜ææ¢¿Ü âð ©âð É¢¢·¤Ùð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤è, Üðç·¤Ù Øã vØæ? ¥æÁ Ìæð °·¤ Â梿 ãæÍ ·¤æ Å鷤Ǹæ ×æ˜æ ÂãÙ Ú¹æ ÍæÐ ¥ÌÑ ¥¢» É¢·¤ Ù â·¤èÐ ßã Â梿 ãæÍ ·¤æ ·¤ÂÇ¸æ ª¤ÂÚ ©ÆæÌè Íè Ìæð ÀæÌè ¹éÜÌè Íè, ÀæÌè É梷¤Ìè Íð Ìæð ÂèÆ ¹éÜÌè Íè, Üæ¿æÚ Õð¿æÚè ÂÚðàææÙ ãæ𠻧üÐ ç·¤âè ÌÚã ©âÙð °·¤ ·¤æðÙæ ¹èï¿·¤Ú ·¤æÙ ·ð¤ Âæâ Ì·¤ Üæ·¤Ú ¥æÏæ ¿ðãÚæ É梷¤Ùð ·¤æ Öæß ·¤Ú ÂýçÌ™ææ ·¤è ç· ÎêâÚè °·¤ ÏæðÌè ¹ÚèÎê¢»è ¥æñÚ ÌÕ §âð ·¤Öè Ù ÂãÙꢻèÐ §â ÌÚã ÃØSÌ ãæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ÕæðÜè-ÒÒ·¤æñÙ, »æðâæ§ü Ææ·é¤Ú! ¥æ¥æð-¥æ¥æð! Üðç·¤Ù Öæ§ü! Øã ã×ðï Úæ×-Úæ× ·ð¤ âæÍ Âý‡ææ× vØæðï?ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÌé× ×ðÚè ÖæÖè Áæð ãæð!ÒÒ »æñÚè-ÒÒ¥‘Àæ, ¥æÎÚ âð ·¤ãÌð ãæð Ìæð ·¤ã ÜæðÐ Âý‡ææ× ç·¤Øæ ãè ãñ, Ìæð ¹éàæ Úãæð! çÈ¤Ú Ìé{ãðï Âý‡ææ× ·¤ÚÙæ ãè ¿æçã°, ×ñï ©×ý ×ðï ÕǸè Áæð ãê¢Ð Üðç·¤Ù ¥æç¹Ú ãæð Ìæð »æðâæ§ü Ææ·é¤Ú ÎðßÌæ ãè!ÒÒ Ößæ٢ΠSßæ×è âð »æñÚè ·¤è ©×ý ·¤æȤè ÕǸè-ÒÒ·¤ÚèÕ Â¿èâ ßáü ÕǸè ãñÐ Üðç·¤Ù ¿ÌéÚ Ößæ٢ΠÙð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒÖæÖè! ¥Úð Ìé{ãðï ÚâèÜè Îð¹·¤Ú ÖæÖè ·¤ãÌæ ãê¢Ð Ùãèï Ìæð çãâæÕ¤ ÁÕ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, Ìæð Ìé× ×éÛæâð ÀÑ ßáü ÀæðÅè çÙ·¤Üè ÍèïÐ vØæ ØæÎ Ùãèï ãñ? ã× Üæð»æðï ×ðï âÕ ÌÚã ·ð¤ ßñc‡æß ãñï ÙÐ §‘Àæ ãñ ç·¤ °·¤ ×ÆÏæÚè Õýræï¿æÚè ·ð¤ âæÍ Ìé{ãæÚè â»æ§ü ·¤Úæ Îê¢, Øãè ·¤ãÙð ¥æØæ ãê¢Ð?ÒÒ »æñÚè-ÒÒØã ·ñ¤âè ÕæÌ? ¥Úð Úæ×-Úæ×! °ðâè ÕæÌ ÖÜæ ·¤ãè ÁæÌè? ×ñï ÆãÚè çßÏßæ ¥æñÚÌ!ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÌæð â»æ§ü Ù ãæð»è?ÒÒ »æñÚè-ÒÒÌæð Öæ§ü! Áñâæ â×Ûææð ßñâæ ·¤ÚæðÐ Ìé× Üæð» ¢çÇÌ ¥æÎ×è ÆãÚðÐ ã× Üæð» Ìæð ¥æñÚ ãñï, vØæ â×Ûæðï? Ìæð ·¤Õ ãæð»è â»æ§ü?ÒÒ Ößæ٢ΠÙð ÕǸè ×éçà·¤Ü âð ã¢âè Úæð·¤·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕæâ °·¤ ÕæÚ ©â Õýræï¿æÚè âð ×éÜæ·¤æÌ ãæðÌð ãè ÂP¤è ãæð Áæ°»è â»æ§ü?ÒÒ »æñÚè ÁÜ »§üÐ ×Ù ×ðï â¢Îðã ãé¥æ ç·¤ àææØÎ â»æ§ü ·¤è ÕæÌ ×Áæ·¤ ãñÐ ÕæðÜè-ÒÒãñ, Áñâè, ãñ ßñâè ãñ!ÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒÌé× ÁÚæ Áæ·¤Ú °·¤ ÕæÚ Îð¹ ¥æ¥æðÐ ·¤ã ÎðÙæ ç·¤ ×ñï ¥æØæ ãê- °·¤ ÕæÚ ç×ÜÙæ ¿æãÌæ ãê¢ÐÒÒ §â ÂÚ »æñÚè ÖæÌ-ÎæÜ ÀæðǸ·¤Ú ãæÍ Ïæð·¤Ú À×À× ·¤ÚÌè ãé§ü âèçɸØæ¢ ÌæðǸÌè ª¤ÂÚ ¿É¸Ùð Ü»èÐ °·¤ ·¤×Úð ×ðï Á×èÙ ÂÚ ¿Åæ§ü çÕÀæ·¤Ú °·¤ ¥Âêßü âé‹ÎÚè ÕñÆè ãé§ü ã¡ñÐ Üðç·¤Ù âæñïÎØü ÂÚ °·¤ ƒææðÚ ÀæØæ ãñР׊Øæ‹ã ·ð¤ â×Ø ·¤Ü·¤ÜßæçãÙè Âýâ‹‹æâçÜÜæ, çßÂéÜ-ÁÜ-ŸææðÌßÌè ÙÎè ·ð¤ ª¤ÂÚ ×ðƒæ ¥æÙð Áñâè Øã ·ñ¤âè ÀæØæ ãñ! ÙÎè-NÎØ ÂÚ ÌÚ¢»ð ©ÀÜ Úãè ãñï, ÌÅßÌèü ·é¤âé×ßëÿæ ßæØé ·ð¤ Ûææðï·ð¤ ×ðï ×SÌ Ûæê× Úãð ãñï, ÂécÂ-ÖæÚ âð ÎÕð Áæ Úãð ãñï, ©Ùâð ¥ ï̂æçÜ·¤æ-Ÿæð‡æè âéàææðçÖÌ ãñÐ ÌÚ‡æè-Ÿæð‡æè ·ð¤ ÌæǸ٠âð ÁÜ ¥æ¢ÎæðçÜÌ ãæð Úãæ ãñÐ Øã Öè ßñâð ãè ÂãÜð ·¤è ÌÚã ¿æL¤, ç¿·¤Ùð, ¿¢¿Ü, »é¢Íð ·ð¤àæ, ÂãÜð ·¤æ ßñâæ ãè ÌðÁÂé¢Á ÜÜæÅ ¥æñÚ ©â ÂÚ ÂÌÜè ÌêçÜ·¤æ âð ç¹¢¿è ãé§ü Öæñïãðï, ßãè ÂãÜð Áñâð ¿¢¿Ü ×ë»-ÙØÙ- Üðç·¤Ù ßñâð ·¤Åæÿæ×Ø Ùãèï, ßñâè ÜæðÜÌæ Ùãèï, ·é¤À Ù×ý! ¥ÏÚæðï ÂÚ ßãè ÎæçÇ¸× ÜæçÜ×æ, ßñâð ãè âéÏæÚâÂê‡æü, ßñâð ãè ßÙÜÌæ-ÎécÂýæŒØ ·¤æð×ÜÌæØéQ¤ ÕæãéÐ Üðç·¤Ù ¥æÁ ßã Îèç# Ùãèï, ßã ©”ßÜÌæ Ùãèï, ßã Âý¹ÚÌæ Ùãèï, ßã ¿¢¿ÜÌæ Ùãèï, ßã Úâ Ùãèï ãñ-àææØÎ ßã ØæñßÙ Öè Ùãèï ãñÐ ·ð¤ßÜ âæñ‹ÎØü ¥æñÚ ×æÏéØü×æ˜æ, ÙØè ÕæÌ ¥æ »Øè ãñ-»æ{ÖèØüÐ §âð ÂãÜð Îð¹Ùð âð ÁæÙ ÂǸÌæ Íæ ç·¤ ×ÙécØ-Üæð·¤ ·¤è ¥ÌéÜÙèØ âé‹ÎÚè ãñ ¥Õ Îð¹Ùð âð ÁæÙ ÂǸÌæ ãñ ç·¤ ·¤æð§ü Sß»ü ·¤è àææ»ýSÌ Îðßè ãñÐ ©â·ð¤ ¿æÚæðï ÌÚȤ Îæð-¿æÚ ÂéSÌ·ðï¤ ÂǸè ãé§ü ãñïÐ ÎèßæÚ ÂÚ ¹ê¢Åè ·ð¤ âãæÚð ÌéÜâè ·¤è ×æÜæ ÜÅ·¤ Úãè ãñÐ ÎèßæÚæðï ÂÚ Á»óææÍ, ÕÜÚæ×, âéÖ¼ýæ, ·¤æÜèØÎ×Ù, »æðßÏüÙ-ÏæÚ‡æ ¥æçÎ ·ð¤ 翘æ Å¢»ð ãé° ãñïÐ ßð ç¿˜æ ©â·ð¤ SßØ¢ ÕÙæØð ãé° ãñï, ©Ù·ð¤ Ùè¿ð çܹæ ãé¥æ ãñ-ÒÒ翘æ Øæ çß翘æ!ÒÒ °ðâð ãè ·¤×Úð ×ðï ÖßæÙ‹Î Ùð

Page 51: Bankim chandra anandmath

Âýßðàæ ç·¤ØæÐ zæßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ-ÒÒvØæðï ·¤ËØæ‡æè! àææÚèçÚ·¤ ·é¤àæÜ Ìæð ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØã ÂýoA ·¤ÚÙæ ¥æ ٠ÀæðǸðï»ð? ×ðÚð àææÚèçÚ·¤ ·é¤àæÜ âð ¥æ·¤æ vØæ ×ÌÜÕ?ÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÁæð ßëÿæ Ü»æÌæ ãñ, ©â×ðï çÙˆØ ÁÜ ÎðÌæ ãñ-ßëÿæ ·ð¤ ÕɸÌð âð ãè ©âð âé¹ ãæðÌæ ãñÐ Ìé{ãæÚð ×ëÌ àæÚèÚ ×ðï ×ñïÙð ÙßÁèßÙ çÎØæ ãñÐ ßã Õɸ Úãæ ãñ Øæ Ùãèï, ×ñï vØæðï Ù ÂêÀꢻæ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒçßÿæ-ßëÿæ ·¤æ vØæ ·¤Öè ·¤æð§ü Îæ× ãæðÌæ ãñ?ÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÁèßÙ vØæ çßá ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÙ ãæðÌæ Ìæð ¥×ëÌ ÉæÜ·¤Ú ×ðï ©âð Šß¢â ·¤ÚÙð ·¤æð vØæðï ÌñØæÚ ãæðÌè?ÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÕãéÌ çÎÙæðï âð âæð¿ Úãæ Íæ-ÂêÀꢻæ, Üðç·¤Ù ÂêÀ Ùãèï â·¤æÐ ç·¤âÙð Ìé{ãæÚð ÁèßÙ ·¤æð çßá×Ø ÕÙæ çÎØæ Íæ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð çSÍÚ Öæß âð ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ×ðÚð ÁèßÙ ·¤æð ç·¤âè Ùð çßá×Ø Ùãèï ÕÙæØæ Ñ ÁèßÙ SßØ¢ çßá×Ø ãñ-×ðÚæ ÁèßÙ çßá×Ø ãñ; ¥æ·¤æ ÁèßÙ çßcæ×Ø ãñ Ñ âÖè ·¤æ ÁèßÙ çßá×Ø ãñÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒâ¿ ãñ, ·¤ËØæ‡æè! ×ðÚæ ÁèßÙ Ìæð ¥ßàØ çßá×Ø ãñÐ......©âè çÎÙ âð Ìé{ãæÚæ ÃØæ·¤Ú‡æ â×æ# ãæð »Øæ ãñ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÙãèï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçÈ¤Ú vØæ ÕæÌ ãñ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥‘Àæ Ùãèï ×æÜê× ãæðÌæÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçßlæ-¥ÁüÙ ×ðï Ìé{ãæÚè ·é¤À ÂýßëçÝæ Îð¹è ÍèÐ ¥Õ °ðâè ¥Ÿæhæ vØæðï?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥æ Áñâð Âç‡ÇÌ ÁÕ ×ãæÂæçÂDï ãñï, Ìæð Ù ÂɸÙæ-çܹÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐ ×ðÚð ÂçÌÎðß ·¤è vØæ ¹ÕÚ ãñ, ÂýÖé?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÕæÚ¢ÕæÚ Øã â¢ßæÎ vØæðï ÂêÀÌè ãæð? ßæð Ìæð Ìé{ãæÚð çÜ° ×ëÌ â×æÙ ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ñ¢ ©Ù·ð¤ çÜ° ×ëÌ ãê¢; ßð ×ðÚð çÜ° ÙãèïÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒßã Ìé{ãæÚð çÜØð ×ëÌßÌ÷ï ãæð¢»ð, Øãè â×Ûæ·¤Ú Ìæð Ìé×Ùð çßá ¹æØæ Íæ? ÕæÚ-ÕæÚ Øã ÕæÌ vØæðï ·¤ËØæ‡æè?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×Ú ÁæÙð âð vØæ â¢Õ¢Ï ç×Å ÁæÌæ ãñ! ßã ·ñ¤âð ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥‘Àð ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ·¤ãæ¢ ãñ? ÂÎç¿‹ã ×ðï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒãæ¢, ßãèï ãñï!ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæ ·¤Ú Úãð ãñï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÁæð ·¤Ú Úãð Íð-Îé»ü-çÙ×æü‡æ, ¥S˜æ-çÙ×æü‡æ; ©‹ãèï ·ð¤ mæÚæ çÙç×üÌ ¥S˜æ-àæS˜ææðï âð âãS˜ææðï â‹ÌæÙ âç”æÌ ãæð Úãð ãñïÐ ©‹ãèï ·¤è ·ë¤Âæ âð ¥Õ ã× Üæð»æðï ·¤æð ÌæðÂ, Õ‹Îê·¤, »æðÜæ-»æðÜè, ÕæM¤Î ¥æçÎ ·¤è ·¤×è Ùãèï ãñÐ â‹ÌæÙ »‡æ ×ðï ßãè ŸæðDï ãñ¢Ð ßð ã× Üæð»æðï ·¤æð ×ãÌ÷ï ©Â·¤æÚ ·¤Ú Úãð ãñ; ßð ã× Üæð»æðï ·ð¤ ÎæçãÙð ãæÍ ãñïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ñï Âýæ‡æ-ˆØæ» Ù ·¤ÚÌè, Ìæð §ÌÙæ ãæðÌæ! çÁâ·¤è ÀæÌè ÂÚ ÀðÎãè ·¤Üâè Õ¢¢Ïè ãæð, ßã vØæ ·¤Öè Ößâæ»Ú ÂæÚ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñ! çÁâ·ð¤ ÂñÚæðï ×ðï Üæñã â跤Ǹ ÂǸð ãæðï, ßã vØæ ·¤Öè ÎæñǸ â·¤Ìæ ãñ! vØæðï ⢋Øæâè! Ìé×Ùð ¥ÂÙæ ÿææÚ ÁèßÙ vØæðï Õ¿æ Ú¹æ Íæ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒS˜æè âãÏç×ü‡æè ãæðÌè ãñ, Ï×ü ×ðï âãæØ·¤ ãæðÌè ãñÐÓÓ

Page 52: Bankim chandra anandmath

·¤ËØæ‡æè-ÒÒÀæðÅð-ÀæðÅð Ï×æðZ ×ðïÐ ÕǸð Ï×æðZ ·ð¤ ¥ÙéâÚ‡æ ×ðï ·¤‡Å·¤! ×ñïÙð çßá-·¤Å·¤ mæÚæ ©Ù·ð¤ ¥Ï×ü Øæ ·¤Cï ·¤æ ©hæÚ ç·¤Øæ ÍæÐ çÀÑ, ÎéÚæ¿æÚè Âæ×Ú Õýræï¿æÚè! Ìé×Ùð ×ðÚð Âýæ‡æ vØæðï ÜæñÅæØð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥‘Àæ, Ù Ìæð ×ñïÙð Áæð ç·¤Øæ ãñ, ©âð ×éÛæð ßæÂâ ·¤Ú ÎæðÐ ×ñïÙð Áæð Âýæ‡æ-ÎæÙ ç·¤Øæ ãñ, vØæ Ìé× ©âð ßæÂâ ·¤Ú â·¤Ìè ãæðÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæ ¥æ·¤æð ÂÌæ ãñ, ×ðÚè âé·é¤×æÚè ·ñ¤âè ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÕãéÌ çÎÙæðï âð ©â·¤è ¹ÕÚ Ùãèï Ü»èÐ ÁèßæÙ‹Î ÕãéÌ çÎÙæðï âð ©ÏÚ »Øð ãè ÙãèïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ©â·¤è ¹ÕÚ vØæ ×éÛæð Üæ Ùãèï Îð â·¤Ìð? Sßæ×è ×ðÚð çÜ° ˆØæ…Ø ãñ; Üðç·¤Ù ÁÕ çÁ‹Îæ Úã »§ü ãê¢ Ìæð ·¤‹Øæ ·¤æð vØæðï ˆØæ» Îê¢! ¥Õ Ìæð âé·é¤×æÚè ·ð¤ Âæâ ÁæÙð âð ãè ÁèßÙ ×ðï ·é¤À âé¹ ç×Ü â·¤Ìæ ãñÐ Üðç·¤Ù ×ðÚð çÜ° §ÌÙæ ¥æ vØæðï ·¤Úðï»ðÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ·¤M¢¤»æ ·¤ËØæ‡æè! Ìé{ãæÚð çÜ° ·¤‹Øæ Üæ Îꢻæ; Üðç·¤Ù §â·ð¤ ÕæÎ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ vØæ »æðSßæ×è?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒSßæ×èÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ©‹ãðï Ìæ𠧑ÀæÂêßü·¤ ˆØæ»æ ãñÐÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØçÎ ©Ù·¤æ ßýÌ Âê‡æü ãæð Áæ° Ìæð?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌæð ×ñï ©Ù·¤è ãꢻèÐ ×ñï Áæð Õ¿ »§ü ãê¢, vØæ ßð Øã ÁæÙÌð ãñï?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÙãèïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥æÂâð vØæ ©Ù·¤è ×éÜæ·¤æÌ Ùãèï ãæðÌè?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒãæðÌè ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ðÚè ÕæÌ ·¤Öè Ùãèï ·¤ÚÌð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÙãèï! Áæð S˜æè ×Ú »Øè, ©ââð çÈ¤Ú ÂçÌ ·¤æ vØæ â{Õ‹Ï!ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒvØæ ·¤ãæ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÌé× çÈ¤Ú çßßæã ·¤Ú â·¤Ìè ãæð, Ìé{ãæÚð ÂéÙÁü‹× ãé¥æ ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ×ðÚè ·¤‹Øæ Üæ Îæð!ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÜæ Îꢻæ! Ìé× çÈ¤Ú çßßæã ·¤Ú â·¤Ìè ãæð?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚð âæÍ Ù?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçßßæã ·¤Úæð»è?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚð âæÍÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØãè ×æÙ ÜæðÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒâ‹ÌæÙ Ï×ü ·¤ãæ¢ Úãð»æ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥ÌÜ ÁÜ ×ðïÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØã Ìé{ãæÚæ ×ãæßýÌ ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ¥ÌÜ ÁÜ ×ðï »Øæ?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒç·¤âçÜ° âÕ ¥ÌÜ ÁÜ ×ðï ÇéÕæÌð ãæð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÌé{ãæÚð çÜ°! Îð¹æð, ×ÙécØ ãæð, «¤çá ãæð, çâh ãæð, ÎðßÌæ ãæð, âÕ·¤æ ç¿Ýæ ¥ßàØ ãæðÌæ ãñÐ â‹ÌæÙ-Ï×ü ×ðÚæ Âýæ‡æ ãñ, Üðç·¤Ù ¥æÁ ÂãÜð-ÂãÜ ·¤ÚÌæ ã¢ê, Ìé× Âýæ‡ææðï âð Öè Õɸ·¤Ú Âýæ‡æ ãæðÐ çÁâ çÎÙ Ìé{ãðï Âýæ‡æ-ÎæÙ ç·¤Øæ, ©âè çÎÙ âð ×ñï Ìé{ãæÚð ÂñÚæðï ÂÚ ç»Ú »ØæÐ ×ñï Ùãèï ÁæÙÌæ Íæ ç·¤ â¢âæÚ ×ðï °ðâæ M¤Â Öè

Page 53: Bankim chandra anandmath

ãñÐ °ðâè M¤ÂÚæçàæ ÁèßÙ ×ðï ·¤Öè Îð¹¢ê»æ, ØçÎ Øã ÁæÙÌæ Ìæð ·¤Öè â‹ÌæÙ-Ï×ü »ýã‡æ Ù ·¤ÚÌæÐ Øã Ï×ü §â ¥ç‚Ù ×ðï ÁÜ·¤Ú ÿææÚ ãæð ÁæÌæ ãñÐ Ï×ü ÁÜ »Øæ ãñ-Âýæ‡æ ãñÐ ¥æÁ ¿æÚ ßáæðZ âð Âýæ‡æ Öè ÁÜ Úãæ ãñ, Õ¿Ùæ Ùãèï ¿æãÌæÐ Îæã! ·¤ËØæ‡æè! Îæã! …ßæÜæ! Üðç·¤Ù ÁÜÙð ßæÜæ, §ZÏÙ ¥Õ Õ¿ Ùãèï »Øæ ãñÐ Âýæ‡æ Áæ Úãæ ãñÐ ¿æÚ ÕÚâ âð âã Úãæ ãê¢; ¥Õ âãæ Ùãèï ÁæÌæÐ vØæ Ìé× ×ðÚè ãæð»è?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚð ãè ×é¢ã âð âéÙæ ãñ ç·¤ â‹ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ °·¤ Øã Öè çÙØ× ãñ ç·¤ çÁâ·¤è §ç‹¼ýØ ÂÚßàæ ãæð Áæ°, ©â·¤æ ÂýæØçà¿Ì ×ëˆØé ãñÐ vØæ Øã â¿ ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØã â¿ ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌæð Ìé{ãæÚð çÜ° Öè ßãè ÂýæØçà¿Ì ×ëˆØé ãñ?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ×ðÚð çÜ° °·¤×æ˜æ ÂýæØçà¿Ì ×ëˆØé ãñÐÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé{ãæÚè ×Ùæð·¤æ×Ùæ ÂêÚè ãæðÙð ÂÚ ×Úæð»ð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒçÙà¿Ø ×M¢¤»æ!ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒ¥æñÚ ØçÎ ×ñï ×Ùæð·¤æ×Ùæ ÂêÚè Ù ·¤M¢¤?ÓÓ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÌÕ Öè ×ëˆØé çÙà¿Ø ãñÐ ·¤æÚ‡æ, ×ðÚè §ç‹¼ýØæ¢ ÂÚßàæ ãæð ¿é·¤è ãñïÐ ¥æ»æ×è Øéh ×ðï.....ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÌé× ¥Õ çßÎæ ãæð! ×ðÚè ·¤‹Øæ çÖÁßæ Îæð»ð?ÓÓ ÖßæÙ‹Î Ùð ¥æ¢âê ÖÚè ¥æ¢¹æðï âð ·¤ãæ-ÒÒçÖÁßæ ÎꢻæÐ vØæ ×ðÚð ÁæÙð ÂÚ Öè ×éÛæð NÎØ ×ðï ØæÎ Ú¹æð»è?ÓÓ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒØæΠڹꢻè-ßýבØéÌ çßÏ×èü ·ð¤ M¤Â ×ðï ØæΠڹꢻèÐÓÓ ÖßæÙ‹Î çßÎæ ãé°Ð ·¤ËØæ‡æè ÂéSÌ·¤ ÂɸÙð Ü»èÐ ÖßæÙ‹Î çß¿æÚ-âæ»Ú ×ðï »æðÌð Ü»æÌð ãé° ×Æ ·¤è ÌÚȤ ¿ÜðÐ ßð Úæã ×ðï ¥·ð¤Üð ¿Üð ¥æ Úãð ÍðÐ ßÙ ×ðï Öè ¥·ð¤Üð ãè ©‹ãæð¢Ùð Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ¥Õ ©‹ãæðïÙð Îð¹æ ç·¤ ßÙ ×ðï ©Ù·ð¤ ¥æ»ð-¥æ»ð °·¤ ¥æÎ×è ¿Üæ Áæ Úãæ ãñÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ-ÒÒ·¤æñÙ ãæð Öæ§ü?ïÒÒ ¥»ý»æ×è ÃØçvÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÁæÙÙæ ¿æãÌð ãæð? ©ÝæÚ ÎðÌæ ãê¢-°·¤ ÂçÍ·¤ÒÒ ÖæßæÙ‹Î-ÒÒß‹Îð-ÒÒ ßã ¥æÎ×è ÕæðÜæ-ÒÒ×æÌÚ×÷ïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ×ñï zæßæÙ‹Î Sßæ×è ãê¢ÐÒÒ ¥»»ýæ×è-ÒÒ×ñï ÏèÚæÙ¢ÎÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒÏèÚæÙ¢Î! ·¤ãæ¢ »Øð Íð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-Òҥ淤è ãè ¹æðÁ ×ðïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒvØæðï?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒ°·¤ ÕæÌ ·¤ãÙðÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒ·¤æñÙ-âè ÕæÌ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒ¥·ð¤Üð ×ðï ·¤ãÙð ·¤è ãñÐÒÒ ÖßæÙ‹Î-ÒÒØãèï ÕÌæ¥æð Ù, Øã Ìæð çÙÁüÙ SÍæÙ ãñÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ ¥æÂ Ù»Ú ×ðï »° ÍðÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒãæ¡ÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ»æñÚè ·ð¤ ƒæÚ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒÌé× Öè Ù»Ú ×ðï »° Íð vØæ?ÒÒ

Page 54: Bankim chandra anandmath

ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒßãæ¢ °·¤ ÂÚ× âé¢ÎÚè ÚãÌè ãñ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ·é¤À çßçS×Ì Öè ãé° ÇÚð ÖèÐ ÕæðÜð- ÒÒØã âÕ ·ñ¤âè ÕæÌðï ãñï?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- Òҥ栩â·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ ·¤è Íè?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒãâ·ð¤ ÕæÎ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- Òҥ栩⠷¤æç×Ùè ·ð¤ ÂýçÌ ¥çÌ ¥ÙéÚQ¤ ãñï?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒ(·é¤À çß¿æÚ·¤Ú) ÏèÚæÙ¢Î! Ìé×Ùð vØæðï §ÌÙè ¹æðÁ-ÕèÙ ·¤èÐ Îð¹æð ÏèÚæÙ¢Î! Ìé× Áæð ·é¤À ·¤ã Úãð ãæð, âÕ â¿ ãñÐ Üðç·¤Ù Ìé{ãæÚð ¥çÌçÚQ¤ ç·¤ÌÙð Üæð» Øã ÕæÌ ÁæÙÌð ãñ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ¥æñÚ ·¤æð§ü ÙãèïÐÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒÌÕ Ìé{ãæÚæ ÕÏ ·¤ÚÙð âð ãè ×ñï ×éQ¤ ãæð â·¤Ìæ ãê¡ÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ·¤Ú â·¤Ìð ãæð?ÒÒ ÖßÙæ¢Î- ÒÒÌÕ ¥æ¥æð, §â çÙÁüÙ SÍæÙ ×ðï ãè Øéh ·¤ÚðÐ ãæð â·¤Ìæ Ìæð ×ñï Ìé{ãæÚæ ÕÏ ·¤Ú ·¤Ü¢·¤ âð Õ¿ê¢ Øæ Ìé× ×ðÚæ ÕÏ ·¤Ú Îæð, Ìæç·¤ âæÚè …ßæÜæ¥æðï ×ðï ×ðÚè ×éçQ¤ ãæð Áæ°Ð ÕæðÜæð, Âæâ ×ðï ¥S˜æ ãñ?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒãñ! ¹æÜè ãæÍ ç·¤â·¤è ×ÁæÜ ãñ ç·¤ Ìé{ãæÚð âæ×Ùð Øã ÕæÌðï ·¤ÚðÐ ØçÎ Øéh ·¤è ãè Ìé{ãæÚè §‘Àæ ãñ Ìæð ßãè âãè, ÂÚ â¢ÌæÙ-â¢ÌæÙ ×ðï çßÚæðÏ çÙçáh ãñ ç·¤‹Ìé ¥æˆ×ãˆØæ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ·ð¤ âæÍ Öè Øéh ·¤ÚÙð ×ðï ãÁü ÙãèïÐ Áæð ÕæÌ ·¤ãÙð ·ð¤ çÜ° ×ñï Ìé{ãðï ¹æðÁ Úãæ Íæ, vØæ ßã âÕ âéÙ ÜðÙð ÂÚ Øéh ·¤ÚÙæ ¥‘Àæ Ù ãæð»æ?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒãÁü vØæðï ãñ ·¤ãæð!ÒÒ Ößæ٢ΠÙð ÌÜßæÚ çÙ·¤æÜ ·¤Ú ÏèÚæ٢Π·ð¤ ·¤¢Ïð ÂÚ Ú¹ ÎèÐ ÏèÚæ٢ΠÖæ»ð ÙãèïÐ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒ×ñï Øã ·¤ã Úãæ Íæ ç·¤ Ìé× ·¤ËØæ‡æè âð çßßæã ·¤Ú ÜæðÐÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒ·¤ËØæ‡æè Øã! Öè ÁæÙÌð ãæð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒçßßæã vØæð¢ Ùãèï ·¤Ú ÜðÌð?ÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒ©â·ð¤ Ìæð ÂçÌ ÁèçßÌ ãñïÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒßñc‡ææðï ·¤æ °ðâæ çßßæã ãæðÌæ ãñÐÒÒ ÖßæÙ¢Î- ÒÒØã Ùè¿ ßñÚæç»Øæðï ·¤è ÕæÌ ãñ-â¢ÌæÙæðï ×ðï ÙãèïÐ â¢ÌæÙ ·¤è àææÎè Ùãèï ãæðÌèÐÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒâ¢ÌæÙ-Ï×ü vØæ ¥ÂçÚãæØü ãñ? Ìé{ãæÚð Ìæð Âýæ‡æ Áæ Úãð ãñïÐ çÀÑ! çÀÑ! ×ðÚæ ·¢¤Ïæ Ù ·¤Å »ØæÐÒÒ (ßSÌéÌÑ ÏèÚæ٢Π·ð¤ ·¢¤Ïð âð ÚQ¤ çÙ·¤Ü Úãæ ÍæÐ) ÖßæÙ¢Î- ÒÒÌé× ç·¤âçÜ° ×éÛæð Øã ¥Ï×ü-×çÌ ÎðÙð ¥æ° ãæð? ¥ßàØ ãè Ìé{ãæÚæ ·¤æð§ü SßæÍü ãñ!ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î- ÒÒßã Öè ·¤ãÙð ·¤è §‘Àæ ãñÐ ÌÜßæÚ Ù Ï¢âÙæ, ÕÌæÌæ ãê¢Ð §â â¢ÌæÙ-Ï×ü Ùð ×ðÚè ãçaïØæðï ·¤æð ÁÁüÚ ·¤Ú çÎØæ ãñÐ ×ñï §â·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤Ú S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹·¤Ú çÎÙ çÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° ©ÌæßÜæ ãæð Úãæ ãê¢Ð ×ñï §â â¢ÌæÙ-Ï×ü ·¤æ ÂçÚˆØæ» ·¤M¢¤»æÐ Üðç·¤Ù vØæ ×ðÚð çÜ° ƒæÚ Áæ·¤Ú ÕñÆÙð ·¤æ ¥ßâÚ ãñÐ çß¼ýæðãè ·ð¤ M¤Â ×ðï ¥Ùð·¤ Üæð» ×éÛæð Âã¿æÙÌð ãñïÐ ƒæÚ Áæ·¤Ú ÕñÆÌð ãè àææØÎ ÚæÁÂéL¤á âÚ ©ÌæÚ Üð Áæ°¢»ðÐ ¥‰æßæ â‹ÌæÙ Üæð» ãè çßàßæâƒææÌ â×Ûæ·¤Ú ×æÚ ÇæÜðï»ðÐ §âèçÜ° Ìé{ãðï zæè ¥ÂÙæ âæ‰æè ÕÙæ ÜðÙæ ¿æãÌæ ãñÐÒÒ zæßæÙ‹Î-ïÒÒvØæðï, ×éÛæð vØæðï?ÒÒ ŠæèÚæÙ‹Î- ïÒÒØãè ¥âÜè ÕæÌ ãñÐ â‹ÌæÙ »‡æ Ìé{ãæÚ𠥊æèÙ ãñïÐ âˆØæÙ‹Î ¥zæè Øãæ¢ ãñï Ùãèï; §Ù·ð¤ ÙæØ·¤ ãæð Ìé×Ð §â âðÙæ ·¤æð Üð·¤Ú Øéh ·¤Úæð, Ìé{ãæÚè çßÁØ ãæð»è, §â·¤æ ×éÛæð çßàßæâ ãñÐ Øéh ×ðï çßÁØ Âýæ# ·¤Ú vØæðï Ùãèï Ìé× ¥ÂÙð Ùæ× âð °·¤ Úæ…Ø S‰ææçÂÌ ·¤ÚÌð? âðÙæ Ìæð Ìé{ãæÚè ¥æ™ææ·¤æçÚ‡æè ãñÐ Ìé× ÚæÁæ ãæð, ·¤ËØæ‡æè

Page 55: Bankim chandra anandmath

Ìé{ãæÚè ׋ÎæðÎÚè ãæð, ×ñï zæè Ìé{ãæÚæ ¥Ùé¿Ú ÕÙ·¤Ú S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îðwæ·¤Ú çÎÙ çÕÌ檢¤ ¥æñÚ ¥æàæèßæüÎ ·¤M¤¢Ð â‹ÌæÙ-Šæ×ü ·¤æð ¥Ü» ÁÜ ×ðï ÇéÕæð Îæð!¤ÒÒ zæßæÙ‹Î Ùð ŠæèÚæÙ‹Î ·ð¤ ·¢¤Šæð ÂÚ âð ÌÜßæÚ ãÅæ Üè; ÕæðÜð-ïÒÒŠæèÚæÙ‹Î! Øéh ·¤Úæð! ×ñï Ìé{ãæÚæ ßŠæ ·¤M¤¢»æÐ ×ñï §ç‹ÎýØ-ÂÚßàæ ãæð â·¤Ìæ ãñ, Üðç·¤Ù çßàßæâƒææÌ·¤ ÙãèïÐ Ìé×Ùð ×éÛæð çßàßæâƒææÌè ãæðÙð ·¤æ ÂÚæ×àæü çÎØæ ãñ-SßØ¢ zæè çßàßæâƒææÌ·¤ ãæðÐ Ìé{ãðï âæ×Ùð ×æÚÙð âð ÕýræïãˆØæ zæè Ù ãæð»èÐ ×ñï Ìé{ãæÚæ ßŠæ ·¤M¤¢»æ!ÒÒ ÕæÌ â×æ# ãæðÌð-Ù-ãæðÌð ŠæèÚæÙ‹Î Î× zæÚ·¤Ú zææ»ðÐ zæ»ßæÙ Ùð ÂèÀæ Ù ç·¤ØæÐ zæ»ßæÙ ·é¤À ¥Ù×Ùð âð ‰æð; ©‹ãæðïÙð ¥Õ Îðwææ, ŠæèÚæÙ‹Î ·¤æ ·¤ãèï ÂÌæ Ù ‰ææÐ ×Æ ×ðï Áæ·¤Ú ¥æñÚ çÈ¤Ú zæßæÙ‹Î Á¢»Ü ×ðï ƒæéâ »°Ð ©â Á¢»Ü ×ðï °·¤ Á»ã Âýæ¿èÙ ¥ ï̂æçÜ·¤æ ·¤æ zæ‚Ùæßàæðcæ ãñÐ ©â Éêãð ÂÚ ƒææâ-ÂæÌ ¥æçÎ Á× ¥æ§ü ãñÐ ßãæ¢ ¥â¢wØ âÂæðZ ·¤æ ßæâ ãñÐ Éêãð ·¤è Á×èÙ ¥Âðÿææ·ë¤Ì âæȤ ¥æñÚ ª¤¢¿è ‰æèÐ zæßæÙ‹Î ©âè ÂÚ Áæ·¤Ú ÕñÆð ¥æñÚ ç¿¢Ìæ ×ðï ׂ٠ãæð »°Ð zæØæÙ·¤ ¥¢ŠæðÚè ÚæÌ ‰æèÐ ©â ÂÚ ßã Á¢»Ü ¥çÌ çßSÌëÌ, °·¤Î× âêÙæ Á¢»Ü ßëÿæ-ÜÌæ¥æðï âð ƒæÙæ ¥æñÚ Îézæðül, »×Ùæ»×Ù ×ðï Îéc·¤Ú ãñÐ ¥æßæÁ ¥æÌè zæè ãñ Ìæð zæêwæð àæðÚ ·¤è ã颷¤æÚ, ¥‹Øæ‹Ø Âàæé¥æðï ·ð¤ zææ»Ùð Øæ ÕæðÜÙð ·¤æ àæyÎ, ·¤zæè ÂçÿæØæðï ·ð¤ ÂÚ È¤ÅȤÅæÙð ·¤è ¥æßæÁ, Ìæð ·¤zæè Öæ»Ìð ãé° Âàæé¥æðï ·ð¤ ÂñÚ ·¤è wæÚwæÚæãÅÐ °ðâð çÙÁüÙ S‰ææÙ ×ðï ©â Éêãð ÂÚ ¥·ð¤Üð zæ»ßæÙ ÕñÆð ãé° ãñïÐ ©Ù·ð¤ çÜ° §â â×Ø Âë‰ßè ãñ ãè Ùãèï, Øæ ·ð¤ßÜ ©ÂæÎæÙ ×æ˜æ ãñÐ zæßæÙ‹Î çÙà¿Ü ‰æð, àßæâ-Âýàßæâ ¥çÌ âêÿ×, ¥ÂÙð ×ðï ãè çßÜèÙ, ×æ‰æð ÂÚ ãæ‰æ Úwæð ÕñÆð ‰æðÐ ×Ù ×ðï âæð¿Ìð ‰æð-ÁæðãæðÙæ ãæðÙæ ãñ, ¥ßàØ ãæð»æÐ zææ»èÚ‰æè ·¤è ÁÜ-ÌÚ¢»æðï ·ð¤ Õè¿ ÿæéÎý ãæ‰æè ·¤è ÌÚã §¢çÎýØ-âýæðÌ ×ðï ÇêÕ »Øæ, Øãè ÎéÑwæ ãñÐ °·¤ ÿæ‡æ ×ðï §¢çÎýØæðï ·¤æ ƒß¢â ãæð â·¤Ìæ ãñ, àæÚèÚ-çÙÂæÌ ·¤Ú ÎðÙð âðÐ ×ñï §âè §¢çÎýØ ·ð¤ ßàæ ×ðï ãæð »Øæ? ×ðÚæ ×ÚÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐ Šæ×üˆØæ»è! çÀ Ñ! çÀ Ñ! ×ñï ¥ßàØ ×M¢¤»æÐ §âè â×Ø ×æ‰æð ÂÚ Âð¿·¤ Ùð zæØæÙ·¤ àæyÎ ç·¤ØæÐ zæßæÙ‹Î ¥Õ wæéÜ·¤Ú ÕǸÕǸæÙð Ü»ðð- ïÒÒØã ·ñ¤âæ àæyÎ? ·¤æÙ ×ðï °ðâæ âéÙæ§ü ÂǸæ, ×æÙæð zæØ ·¤æ ¥æuïæÙ ãæðÐ ×ñï Ùãèï ÁæÙÌæ, ×éÛæð ·¤æñÙ ÕéÜæÌæ-Øã 緤ⷤæ àæyÎ ãñ? ç·¤âÙð Úæã ÕÌæØè, ç·¤âÙð ×ÚÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãæ? Âé‡Ø×Ø ¥Ù‹Ì! Ìé× àæyÎ-àæyÎ×Ø ãæð; Üðç·¤Ù Ìé{ãæÚð àæyÎ ·¤æ ¥‰æü Ìæð ×ñï â×Ûæ Ùãèï ÂæÌæ ãê¢ÐÒÒ §âè â×Ø zæècæ‡æ Á¢»Ü ×ðï âð ׊æéÚ âæ‰æ ãè »¢zæèÚ, Âýð× zæÚæ ×ÙécØ-·¤D âéÙæ§ü çÎØæ-ïÒÒ¥æàæèßæüÎ ÎðÌæ ãê¢, Šæ×ü ×ðï Ìé{ãæÚè ×çÌ ¥ßàØ ãæð»è!ÒÒ zæßæÙ‹Î ·ð¤ àæÚèÚ ·ð¤ Úæðï»Åð wæǸð ãæð »Øð-Øã vØæ? Øã Ìæð »éL¤Îðß ·¤è ¥æßæÁ ãñ- ïÒÒ×ãæÚæÁ! ¥æ ·¤ãæ¢ ãñ? §â â×Ø âðß·¤ ·¤æð ÎàæüÙ ÎèçÁØðÐÒÒ Üðç·¤Ù ç·¤âè Ùð zæè ÎàæüÙ Ù çÎØæ, ç·¤âè Ùð zæè ©ÝæÚ Ù çÎØæÐ zæßæÙ‹Î Ùð ÕæÚ-ÕæÚ ÕéÜæØæ, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü ©ÌÚ Ù ç×ÜæÐ §ŠæÚ-©ŠæÚ wææðÁæ, ·¤ãèï ·¤æð§ü Ù ‰ææÐ ÚæÌ ÕèÌÙð ÂÚ ÁÕ Á¢»Ü ×ðï ÂýzææÌ ·¤æ âêØü ©ÎØ ãé¥æ-Á¢»Ü ×ðï ÂýzææÌ ·¤æ âêØü ©ÎØ ãé¥æ-Á¢»Ü ×ðï ÂÝææðï ·¤è ãçÚØæÜè ÁÕ ¿×·¤ ©Æè, ÌÕ zæßæÙ‹Î ×Æ ×ðï ßæÂâ ¥æ »°Ð ©Ù·ð¤ ·¤æÙæðï ×ðï ¥æßæÁ Âã颿è- ïÒÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ Âã¿æÙ »° ç·¤ Øã âˆØæÙ‹Î ·¤è ¥æßæÁ ãñÐ â×Ûæ »° ç·¤ Âýzæé ßæÂâ ¥æ »°! ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ ·é¤Åè âð ÕæãÚ ¿Üð ÁæÙð ÂÚ àææç‹Ì Îðßè çÈ¤Ú âæÚ¢»è Üð·¤Ú ×ëÎé SßÚ ×ðï »æÙð Ü»è-ïÒÒÂýÜØÂØæðçŠæÁÜð ŠæëÌßæÙçâ ßð΢ çßçãÌ ßçã˜æ ¿çÚ˜æ×wæð΢, ·ð¤àæߊæêÌ ×èÙ àæÚèÚ,

Page 56: Bankim chandra anandmath

ÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ »æðSßæ×è çßÚç¿Ì SÌæð˜æ ·¤æð çÁâ â×Ø âæÚ¢»è ·¤è ׊æéÚ ŠßçÙ ÂÚ ·¤æð×Ü SßÚ âð àææ¢çÌ »æÙð Ü»è, ©â â×Ø ßã SßÚ-ÜãÚè ßæØéׇÇÜ ÂÚ §â ÌÚã Ì¢Úç»Ì ãæð ©Æè, çÁâ ÌÚã ÁÜ ×ðï ¥ß»æãÙ ·¤ÚÙð ÂÚ âýæðÌ ßæçãÙè ÙÎè ×ðï ŠææÚ ·é¤‡ÇÜæ·¤æÚ ãæð·¤Ú ÜãÚæÙð Ü»Ìè ãñÐ àææ¢çÌ »æÙð Ü»è! ïÒÒçÙ‹Îçâ Ø™æçߊæðÚãÑ ŸæëçÌÁæÌ âÎSØ NÎØ ÎçàæüÌ ÂàæéƒææÌ×, ·ð¤àæß ŠæéÌ Õéh àæÚèÚ ÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ §âè â×Ø ç·¤âè Ùð ÕæãÚ â𠻢zæèÚ SßÚ ×ðï-×ðƒæ»ÁüÙ ·ð¤ â×æÙ »¢zæèÚ SßÚ ×ðï »æØæ! ïïïÒÒ{Üð‘À çÙßãçÙŠæÙð ·¤ÜÂØçâ ·¤ÚßæÜ×÷ Šæê×·ð¤Ìéç×çÌ ç·¤×ç ·¤ÚæÜ×÷ ·ð¤àæߊæëÌ ·¤çË·¤ àæÚèÚ ÁØ Á»Îèàæ ãÚðÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð zæçvÌ-zææß âð Âý‡æÌ ãæð·¤Ú âˆØæÙ‹Î ·ð¤ ÂñÚæ¢ð ·¤è ŠæêçÜ »ýã‡æ ·¤è ¥æñÚ ÕæðÜè- ïïïÒÒÂýzææð! ×ðÚæ °ðâæ ·¤æñÙ-âæ zææ‚Ø ãñ ç·¤ Ÿæè ÂæÎÂÎ÷×æðï ·¤æ Øãæ¢ ÎàæüÙ ç×ÜæÐ ¥æ™ææ ÎèçÁØð, ×éÛæð vØæ ·¤ÚÙæ ãæð»æ?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææ¢çÌ Ùð çÈ¤Ú SßÚ-ÜãÚè ÀðǸè! ïïïÒÒzæß¿Ú‡æÂý‡æÌæ ßØç×çÌ zææßØ ·é¤L¤ ·é¤àæÜ Âý‡æÌðcæéÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ- ïÒÒÌé{ãðï ×ñï Âã¿æÙÌæ Ù ‰ææ, ÕðÅè! ÚSâè ·¤è ×ÁÕêÌè Ù ÁæÙ·¤Ú ×ñïÙð ©âð wæèï¿æ ‰ææÐ Ìé× ×ðÚè ¥Âðÿææ ™ææÙè ãæðÐ §â·¤æ ©ÂæØ Ìé{ãè ·¤ãæðÐ ÁèßæÙ‹Î âð Ù ·¤ãÙæ ç·¤ ×ñï âÕ ·é¤À ÁæÙÌæ ãê¢Ð Ìé{ãæÚð ÂýÜæðzæÙ âð ßð ¥ÂÙè ÁèßÙ-Úÿææ ·¤Ú â·ð碌ð-§ÌÙð çÎÙæðï âð ·¤Ú ãè Úãð ãñï °ðâæ ãæðÙð âð ×ðÚæ ·¤æØæðühæÚ ãæð Áæ°»æÐÒÒ àææ¢çÌ ·ð¤ ©Ù çßàææÜ ÜæðÜ ·¤Åæÿææð¢ ×ðï çÙÎæƒæ-·¤æÎç{ÕÙè ×ðï çßÚæçÁÌ çÕÁÜè ·ð¤ âæ×æÙ ƒææðÚ Úæðcæ Âý·¤Å ãé¥æÐ ©âÙð ·¤ãæ- ïïïÒÒØã vØæ ·¤ãÌð ãñï ×ãæÚæÁ! ×ñï ¥æñÚ ×ðÚð ÂçÌ °·¤ ¥æˆ×æ ãñïÐ ×ÚÙæ ãæð»æ Ìæð ßð ×Úðï»ð ãè, §â×ðï ×ðÚæ Ùé·¤âæÙ ãè vØæ ãñÐ ×ñï zæè Ìæð âæ‰æ ×M¤¢»è! ©‹ãðï Sß»ü ç×Üð»æ Ìæð vØæ ×éÛæð Sß»ü Ù ç×Üð»æ?ÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-Îðßè! ×ñï ·¤zæè ãæÚæ Ù ‰ææ, ¥æÁ Ìé×âð Ì·ü¤ ×ðï ãæÚ ×æÙÌæ ãñÐ ×æ¢ ! ×ñï Ìé{ãæÚæ Âé˜æ ãñï-â¢ÌæÙ ÂÚ SÙðã ÚwææðÐ ÁèßæÙ‹Î ·ð¤ Âýæ‡ææðï ·¤è Úÿææ ·¤ÚæðÐ §âè âð ×ðÚæ ·¤æØæðühæÚ ãæð»æÐ çÕÁÜè ã¢âèÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-×ðÚð Sßæ×è Šæ×ü ×ðÚð Sßæ×è ·ð¤ ãè ãæ‰æ ãñÐ ×ñï ©‹ãðï Šæ×ü âð çßÚÌ ·¤ÚÙðßæÜè ·¤æñÙ ãê¢? §ãÜæð·¤ ×ðï S˜æè ·¤æ ÎðßÌæ ÂçÌ ãñ Ñ ç·¢¤Ìé ÂÚ·¤æÜ ×ðï âÕ·¤æ çÂÌæ Šæ×ü ãæðÌæ ãñÐ ×ðÚð â×è ×ðÚð ÂçÌ ÕǸð ãñï ©Ù·¤è ¥Âðÿææ ×ðÚæ Šæ×ü ÕǸæ ãñ-©ââð zæè Õɸ·¤Ú ×ðÚð çÜ° ÂçÌ ·¤æ Šæ×ü ãñÐ ×ñï ¥ÂÙð Šæ×ü ·¤æð çÁâ çÎÙ ¿æãê¢ ÁÜæ¢ÁçÜ Îð â·¤Ìè ãê¢, Üðç·¤Ù vØæ Sßæ×è ·ð¤ Šæ×ü ·¤æð ÁÜæ¢ÁçÜ Îð â·¤Ìè ãê¢? ×ãæÚæÁ! Ìé{ãæÚè ¥æ™ææ ÂÚ ×ÚÙæ ãæð»æ Ìæð ×ðÚð Sßæ×è ×Úðï»ð, ×ñï ×Ùæ Ùãèï ·¤Ú â·¤ÌèÐ §â ÂÚ Õýræï¿æÚè Ùð Æ¢Çè âæ¢â zæÚ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×æ¢! §â ƒææðÚ ßýÌ ×ðï ÕçÜÎæÙ ãè ãñÐ ã× âÕ·¤æð ÕçÜÎæÙ ¿É¸æÙæ ÂǸð»æÐ ×ñï ×M¤¢»æ ÁèßæÙ‹Î, zæßæÙ‹Î-âzæè ×Úðï»ð, àææØÎ Ìé× zæè ×Úæð»èÐ ç·¤‹Ìé Îðwææð, ·¤æØü ÂêÚæ ·¤Ú·ð¤ ãè ×ÚÙæ ãæð»æ, çÕÙæ ·¤æØü ·ð¤ ×ÚÙæ 緤⠷¤æ× ·¤æ? ×ñïÙð ·ð¤ßÜ Á‹×zæêç× ·¤æð ãè ×æ¢ ×æÙæ ‰ææ ¥æñÚ ç·¤âè ·¤æð zæè ×æ¢ Ùãèï ·¤ãæ, vØæðïç·¤ âéÁÜæ-âéȤÜæ ×æÌæ ·ð¤ ¥çÌçÚvÌ ×ðÚè ¥æñÚ ·¤æð§ü ×æÌæ ÙãèïÐ ¥Õ Ìé{ãðï zæè ×æ¢

Page 57: Bankim chandra anandmath

·¤ã·¤Ú Âé·¤æÚæ ãñÐ Ìé× ×æÌæ ãæð·¤Ú ã× â¢ÌæÙæðï ·¤æ ·¤æØü çâh ·¤ÚæðÐ çÁââð ã×æÚæ ·¤æØæðühæÚ ãæð ßãèï ·¤Úæð-ÁèßæÙ‹Î ·¤è Âýæ‡æ-Úÿææ ·¤ÚÙæ, ¥ÂÙè Úÿææ ·¤ÚÙæ! Øãè ·¤ã·¤Ú âˆØæÙ‹Î-ãÚð ×éÚæÚð, ׊æé·ñ¤ÅzææÚð? »æÌð ãé° ¿Üð »ØðÐ ·ý¤×àæÑ â‹ÌæÙ â×ÂýÎæØ ×ð¢ â×æ¿æÚ Âý¿æçÚÌ ãé¥æ ç·¤ âˆØæÙ‹Î ¥æ »Øð ãñï ¥æñÚ â‹ÌæÙæðï âð ·é¤À ·¤ãÙæ ¿æãÌð ãñïÐ ¥ÌÑ ©‹ãæðïÙð âÕ·¤æð ÕéÜßæØæ ãñÐ Øã âéÙ·¤Ú ÎÜ-·ð¤-ÎÜ â‹ÌæÙ Üæð» ¥æ·¤Ú ©ÂçSÍÌ ãæðÙð Ü»ðÐ ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï ÙÎè-ÌÅ ÂÚ ÎðßÎæL¤ ·ð¤ ßëãÌ÷ï Á¢»Ü ×ðï ¥æ×, ÂÙâ, ÌæǸ, ßÅ, ÂèÂÜ, ÕðÜ, àææË×Üè ¥æçÎ ÂðǸæðï ·ð¤ Ùè¿ð ·¤ÚèÕ Îâ âãd â‹ÌæÙ ¥æ ©ÂçSÍÌ ãé°Ð âÕ ¥æÂâ ×¢ð âˆØæÙ‹Î ·ð¤ ÜæñÅ ¥æÙð ·¤æ â×æ¿æÚ âéÙ·¤Ú ×ãæ·¤æðÜæãÜ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ âˆØæÙ‹Î ç·¤âçÜ° ßãæ¢ »Øð Íð- Øã âæÏæÚ‡æ Üæð» ÁæÙÌð Ù ÍðÐ ¥È¤ßæã Íè ç·¤ ßð â‹ÌæÙæðï ·¤è ×¢»Ü·¤æ×Ùæ âð ÂýðçÚÌ ãæð·¤Ú çã×æÜØ ÂßüÌ ÂÚ ÌÂSØæ ·¤ÚÙð æâ»Øð ÍðÐ âÕ ¥æÂâ ×ðï ·¤æÙæÈê¤âè ·¤ÚÙð Ü»ð- ÒÒ×ãæÚæÁ ·¤è ÌÂSØæ çâh ãæð »Øè ãñ- ¥Õ ã× Üæð»æðï ·¤æ Úæ…Ø ãæð»æÐÒÒ §â ÂÚ ÕÇ¸æ ·¤æðÜæãÜ ãæðÙð Ü»æÐ ·¤æð§ü ¿èˆ·¤æÚ ·¤ÚÙð Ü»æ-×æÚæð-×æÚæð, ÂæçÂØæðï ·¤æð ×æÚæðÐ ·¤æð§ü ·¤ãÌæ-ÒÒÁØ-ÁØ! ×ãæÚæÁ ·¤è ÁØ! ·¤æð§ü »æÙð Ü»æ- ãÚð ×éÚæÚð ×Ïé·ñ¤ÅÖæÚð ! ç·¤âè Ùð ÒÒߢÎð×æÚ×ÒÒ »æÙæ »æØæÐ ·¤æð§ü ·¤ãÌæ-ÒÒzææ§ü! °ðâæ ·¤æñÙ çÎÙ ãæð»æ ç·¤ Ìé‘À Õ¢»æÜè ãæð·¤Ú zæè ×ñï Ú‡æÿæð˜æ ×ðï àæÚèÚ ©ˆâ»ü ·¤M¢¤»æÐÒÒ ·¤æð§ü ·¤ãÌæ-- ÒÒÖæ§ü ! °ðâæ ·¤æñÙ çÎÙ ãæð»æ ç·¤ ¥ÂÙæ ãè Ï×ü ã× SßØ¢ Öæð» ·¤Úðï»ðÐÒÒ §â ÌÚã Îâ âãd ×ÙécØæðï ·ð¤ ·¤‡Æ-SßÚ âð çÙ·¤Üè »»ÙÖðÎè ŠßçÙ Á¢»Ü, Âýæ‹Ì, ÙÎè, ßëÿæ, ÂãæǸ âÕ ·¤æ¢Â ©ÆðÐ °·¤æ°·¤ àæyÎ ãé¥æ- ß‹Îð×æÌÚ× ¥æñÚ Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ Õýræï¿æÚè âˆØæÙ‹Î â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ×ŠØ ¥æ·¤Ú ¹Ç¸ð ãæð »ØðÐ §â â×Ø Îâ âãd-×SÌ·¤ ©âè ¿æ¢ÎÙè ×ðï ßÙÖêç× ÂÚ Âý‡æÌ ãæð »ØðÐ ÕãéÌ ãè ª¢¤¿ð SßÚ ×ðï, ÁÜÎ »¢ÖèÚ àæyÎæðï ×ðï âˆØæÙ‹Î Ùð ÎæðÙæð¢ ãæÍ ©Ææ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒà梹-¿·ý¤-»Îæ-ÂkÏæÚè, ßÙ×æÜè Õñ·é¤‡ÆÙæÍ Áæð ·ð¤çàæ×ÍÙ ×Ïé-×éÚ-ÙÚ·¤×ÎüÙ, Üæð·¤-ÂæÜ·¤ ãñ ßð Ìé× Üæð»æðï ·ð¤ Õæãé¥æðï ×ðï ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤Úðï, ×Ù ×ðï ÖçQ¤ Îðï, Ï×ü ×ðï àæçQ¤ Îðï! Ìé× âÕ Üæð» ç×Ü·¤Ú °·¤ ÕæÚ ©Ù·¤æ »é‡æ»æÙ ·¤ÚæðÐÒÒ §â ÂÚ Îâ âãd ·¤‡Ææðï âð °·¤ âæÍ »æÙ ãæðÙð Ü»æÐ ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚðÐ ÂýÜØÂØæðçÏ ÁÜð ÏëÌßæÙçâ ßð΢ çßçÎÌ çßçãß×¹ðÎ× ÁØ Á»Îèàæ ãÚðÐÒÒ §â·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì âˆØæÙ‹Î ×ãæÚæÁ ©Ù Üæð»æðï ·¤æð ÂéÙÑ ¥æàæèßæüÎ ÂýÎæÙ ·¤Ú ÕæðÜð- ÒÒâ¢ÌæÙæðï! Ìé× Üæð»æðï âð ¥æÁ ×éÛæð ·é¤À çßàæðcæ ÕæÌ ·¤ãÙè ãñÐ Åæò×â Ùæ× ·ð¤ °·¤ çßÏ×èü ÎéÚæ¿æÚè Ùð ¥Ùð·¤ â¢ÌæÙæðï ·¤æ Ùæàæ ç·¤Øæ ãñÐ ¥æÁ ÚæÌ ã× Üæð» ©â·¤æ ââñ‹Ø ßÏ ·¤Úðï»ð! Á»ÎèEÚ ·¤è °ðâè ãè ¥æ™ææ ãñÐ Ìé× Üæð» vØæ ¿æãÌð ãæð?ÒÒ ÖØæÙ·¤ ãcæüŠßçÙ âð Á¢»Ü çßÎè‡æü ©Ææ- ÒÒ¥Öè ×æÚð¢»ð! ÕÌæ¥æð, ¿Üæð, ©Ù âÕ·¤æð çιæ ÎæðÐ ×æÚæð! ×æÚæð! àæ˜æé¥æðïð ·¤æ Ùæàæ ·¤Úæð?ÒÒ §âè ÌÚã ·ð¤ àæyÎ ÎêÚ ·ð¤ ÂãæǸæðï âð Å·¤Úæ·¤Ú ÂýçÌŠßçÙÌ ãæðÙð Ü»ðÐ §â ÂÚ âˆØæÙ‹Î çÈ¤Ú ·¤ãÙð Ü»ð- ÒÒ©â·ð¤ çÜ° ã× ã× Üæð»æðï ·¤æð ÁÚæ ÏñØü ÏæÚ‡æ ·¤ÚÙæ ÂǸð»æÐ àæ˜æé¥æðï ·ð¤ Âæâ Ìæð ãñ; çÕÙæ Ìæð ·ð¤ ©Ù·ð¤ âæÍ Øéh ãæð Ùãèï â·¤ÌæÐ çßàæðáÌÑ ßð âÕ ßèÚ-ÁæçÌ ·ð¤ ãñïÐ ã×æÚð ÂÎç¿‹ã Îé»ü âð 17 ÌæðÂðï ¥æ Úãè ãñïÐ ÌæðÂæðï ·ð¤ Âã颿Ìð ãè ã× Üæð» Øéh ¥æÚ¢Ö ·¤Úð¢»ðÐ Øã Îð¹æð, ÂýÖæÌ ãé¥æ ¿æãÌæ ãñÐ Õýræï×éãêÌü ·ð¤ 4 ÕÁÌð ãè....Üðç·¤Ù Øã vØæÒÒ--

Page 58: Bankim chandra anandmath

ÒÒ»éaï×-»éaï×-»é×! ¥·¤S×æÌ÷ï ¿æÚæðï ÌÚȤ çßàææÜ Á¢»Ü ×ð¢ ÌæðÂæðï ·¤è ¥æßæÁ ãæðÙð Ü»èÐ Øã Ìæð ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÍèÐ ÁæÜ ×ðï ÂǸè ãé§ü ×ÀÜè ·¤è ÌÚã ·¤#æÙ Åæò×â Ùð â‹ÌæÙæðï ·¤æð §â Á¢»Ü ×ðï ƒæðÚ·¤Ú ßÏ ·¤ÚÙð ·¤æ ©læð» ç·¤Øæ ÍæÐ ÒÒ»éÇ÷ïÇ× »éÇ÷ïÇ× »é×!ÒÒ -- ¥¢»ÚðÁæ¢ð ·¤è ÌæðÂðï »ÁüÙ ·¤ÚÙð Ü»èïÐ ßã àæyÎ â×ê¿ð Á¢»Ü ×ð¢ ÂýçÌŠßçÙÌ ãæð·¤Ú âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æÐ ßã ŠßçÙ ÙÎè ·ð¤ Õæ¢Ï âð Å·¤Úæ·¤Ú âéÙæ§ü ÂǸèÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ÌéÚ¢Ì ¥æßæÁ Îè- ÒÒÎð¹æð, 緤ⷤè ÌæðÂðï ãñï? ·¤§ü â‹ÌæÙ ÌéÚ¢Ì ƒææðǸð ÂÚ ¿É¸·¤Ú Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸðÐ Üðç·¤Ù ©Ù Üæð»æðï ·ð¤ Á¢»Ü âð çÙ·¤ÜÌð ãè ©Ù ÂÚ âæßÙ ·¤è ÕÚâæÌ ·ð¤ â×æÙ »æðÜð ¥æ·¤Ú ÂÇ ð̧ðÐ ¥àßâçãÌ ©Ù âÕÙð ßãèï ¥ÂÙæ Âýæ‡æ ˆØæ» ç·¤ØæÐ ÎêÚ âð âˆØæÙ‹Î Ùð Îð¹æ, ÕæðÜ - ÒÒÂðǸ ÂÚ ¿É¸·¤Ú Îð¹æð!ÒÒ ©Ù·ð¤ ·¤ãÙð ·ð¤ âæÍ ÁèßæÙ‹Î Ùð °·¤ ÂðǸ ÂÚ ª¢¤¿ð ¿É¸·¤Ú ÕÌæØæ-ÒÒ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï!ÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ -ÒÒ¥EæÚæðãè âñ‹Ø ãñï Øæ ÂÎæçÌ·¤?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒÎæðÙæðï ãñï?ÒÒ âˆØæÙ‹Î - ÒÒç·¤ÌÙð ãñï?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒ¥‹ÎæÁ Ùãèï Ü» â·¤ÌæÐ ßð âÕ Á¢»Ü ·¤è ¥æǸ âð ÕæãÚ ¥æ Úãð ãñï?ÒÒ âˆØæÙ‹Î -ÒÒ»æðÚð ãñï Øæ ·ð¤ßÜ Îðàæè ȤæñÁ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒ»æðÚð ãñïÐÒÒ ¥Õ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÌé× ÂðǸ âð ©ÌÚ ¥æ¥æðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î ÂðǸ âð ©ÌÚ ¥æØðÐ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÌé× Îâ ãÁæÚ â‹ÌæÙ Øãæ¢ ©ÂçSÍÌ ãæðÐ Îð¹Ùæ ãñ, vØæ ·¤Ú â·¤Ìð ãæð! ÁèßæÙ‹Î ! ¥æÁ ·ð¤ âðÙæÂçÌ Ìé× ãæðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î ãáæðüˆÈ餄 ãæð·¤Ú °·¤ ÀÜ梻 ×ðï ƒææðǸð ÂÚ âßæÚ ãæð »ØðÐ ©‹ãæðïðÙð °·¤ ÕæÚ ÙßèÙæÙ‹Î ·¤è ÌÚȤ Ìæ·¤·¤Ú §àææÚð ×ðï ãè ·é¤À ·¤ãæ-·¤æð§ü ©âð â×Ûæ Ù â·¤æÐ ÙßèÙæÙ‹Î Ùð Öè §àææÚð ×ðï ãè ©ÝæÚ çÎØæÐ ·ð¤ßÜ ßð ÎæðÙæðï ãè ¥æÂâ ×ðï â×Ûæ »Øð ç·¤ àææØÎ §â ÁèßÙ ×ðï Øã ¥æç¹Úè ×éÜæ·¤æÌ ãñ; ÂÚ ÙßèÙæÙ‹Î Ùð ÎæçãÙè ÖéÁæ ©Ææ·¤Ú Üæð»æðï âð ·¤ãæ-ÒÒzææ§Øæðï! â×Ø ãñ, »æ¥æð -- ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ Îâ âãd â‹ÌæÙæðï ·ð¤ ç×çÜÌ ·¤‡Æ Ùð ¥æ·¤æàæ, Öêç×, ßÙ-Âýæ¢Ì ·¤æð ·¢¤Âæ çÎØæÐ Ìæð ·¤æ àæyÎ ©â zæècæ‡æ ã颷¤æÚ ×ðï ÇêÕ »ØæÐ Îâ âãd â‹ÌæÙæðï Ùð ÖéÁæ ©Ææ·¤Ú »æØæ-- ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð! {ÜðÀ çÙßãçÙÏÙð ·¤ÜØçâ ·¤ÚßæÜ×÷ïÒÒ §âè â×Ø ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è »æðÜè-ÎëçCï Á¢»Ü ·¤æ ÖðÎÙ ·¤ÚÌè ãé§ü â‹ÌæÙ梢ð ÂÚ ¥æ·¤Ú ÂǸÙð Ü»èÐ ·¤æð§ü »æÌæ-»æÌæ çÀóæ×SÌ·¤ çÀóæ-Õæãé çÀ‹Ù-NÌçÂ‡Ç ãæð·¤Ú Á×èÙ ÂÚ ç»ÚÙð Ü»æÐ Üðç·¤Ù »æÙæ Õ‹Î Ù ãé¥æ, ßð âÕ »æÌð ãè Úãð - ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð!ÒÒ »æÙæ â×æ# ãæðÌð ãè âÕ çÙSÌyÏ ãæð »ØðÐ ßã âæÚæ ßæÌæßÚ‡æ - ÙÎè, Á¢»Ü, ÂãæǸ - °·¤Î× çÙSÌyÏ ãæð »ØæÐ ·ð¤ßÜ ÌæðÂæðï ·¤æ »ÁüÙ »æðÚæðï ·¤ð ¥S˜ææðï ·¤è Û梷¤æÚ ¥æñÚ ÂÎ-ŠßçÙ ÎêÚ âð âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»èÐ ©â çÙSÌyÏÌæ ·¤æð Ö¢» ·¤ÚÌð ãé° âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÖ»ßæÙ Ìé{ãæÚè Úÿææ ·¤Úðï»ðÐ Ìæð 緤ÌÙè ÎêÚè ÂÚ ãñ?ÒÒ ª¤ÂÚ âð ¥æßæÁ Îè ÒÒ§âè Á¢»Ü ·ð¤ â×è °·¤ ÀæðÅæ ×Æ ãñ, ©âè ·ð¤ ÂæâÐÒÒ âˆØæÙ‹Î -ÒÒÌé× ·¤æñÙ ãæð?ÒÒ ª¤ÂÚ âð ¥æßæÁ ¥æØè -ÒÒ×ñï ÙßèÙæÙ‹ÎÐÒÒ

Page 59: Bankim chandra anandmath

¥Õ âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÌé× Üæð» Îâ ãÁæÚ ãæð , Ìé{ãæÚè çßÁØ ãæð»è! vØæ Îð¹Ìð ãæð ÀèÙ Üæð ÌæðÂðï!ÒÒ Øã âéÙÌð ãè ¥EæÚæðãè ÁèßæÙ‹Î Ùð ¥æßæÁ Îè - ÒÒ¥æ¥æð Öæ§Øæðï,×æÚæðÐÒÒ §â ÂÚ Îâ âãd â‹ÌæÙ âðÙæ, ¥EæÚæðãè ¥æñÚ ÂÎçÌ·¤, ÌèÚ ·¤è ÌÚã Ïæßæ ÕæðÜÌè ¥æ»ð ÕɸèÐ ÂÎæçÌ·¤æðï ·ð ·¤‹Šæð ÂÚ Õ‹Îê·¤, ·¤×Ú ×ðï ÌÜßæÚ ¥æñÚ ãæÍ ×ðï ÖæÜð ÍðÐ ÕãéÌ-âð â‹ÌæÙæðï Ùð çÕÙæ Øéh ç·¤Øð ãè ç»Ú·¤Ú Âýæ‡æ-ˆØæ» ç·¤ØæÐ °·¤ Ùð ÁèßæÙ‹Î âð ·¤ãæ - ÒÒÁèßæÙ‹Î! ¥ÙÍü·¤ Âýæç‡æ-ãˆØæ âð vØæ ȤæØÎæ ãñ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î Ùð ×éǸ·¤Ú Îð¹æ, ·¤ãÙð ßæÜð zæßæÙ‹Î ÍðÐ ÁèßæÙ‹Î Ùð ÂêÀæ - ÒÒÌÕ vØæ ·¤ÚÙð ·¤æð ·¤ãÌð ãæð?ÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒßÙ ·ð¤ ¥‹ÎÚ Úã·¤Ú ßëÿææðï ·¤æ ¥æŸæØ Üð·¤Ú ¥ÂÙè Âýæ‡æ-Úÿææ ·¤ÚðïÐ ÌæðÂæðï ·ð¤ âæ×Ùð ¹éÜð ×ñÎæÙ ×ðï çÕÙæ Ìæð ·¤è â‹ÌæÙâðÙæ °·¤ ÿæ‡æ zæè çÅ·¤ Ù â·ð¤»èÐ Üðç·¤Ù Á¢»Ü ×ðï ÂðǸæðï ·¤è ¥æǸ Üð·¤Ú ã× Üæð» ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ Øéh ·¤Ú â·¤Ìð ãñïÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒÌé× Æè·¤ ·¤ãÌð ãæð! Üðç·¤Ù ÂýÖé ·¤è ¥æ™ææ ãñ ç·¤ Ìæð ÀèÙ Áæ°Ð ¥ÌÑ ã× Üæð» Ìæð ÀèÙ·ð¤ ãè Áæ°¢»ðÐ ÒÒ zæßæÙ‹Î - ÒÒ緤ⷤè çã{×Ì ãñ ç·¤ Ìæð ÀèÙ â·ð¤Ð Üðç·¤Ù ØçÎ ÁæÙæ ãè ãñ, Ìæð Ìé× ÆãÚæð, ×ñ ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒØã Ù ãæð»æ, ÖßæÙ‹Î! ¥æÁ ×ðÚð ×ÚÙð ·¤æ çÎÙ ãñÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒ¥æÁ ×ðÚð ×ÚÙð ·¤æ çÎÙ ãñÐÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒ×éÛæð ÂýæØçpÌ ·¤ÚÙæ ãæð»æÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒÌé× çÙcÂæ ãæð, Ìé{ãðï ÂýæØçà¿Ì ·¤è ÁM¤ÚÌ ÙãèïÐ ×ðÚæ ¿çÚ˜æ ·¤ÜéçáÌ ãñ; ×éÛæð ãè ×ÚÙæ ãæð»æÐ Ìé× ÆãÚæð, ×ñï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î --ÒÒÖßæÙ‹Î, Ìé×âð vØæ Âæ ãé¥æ ãñ, ×ñ Ùãèï ÁæÙÌæ; Üðç·¤Ù Ìé{ãæÚð ÚãÙð âð â‹ÌæÙæðï ·¤æ ©hæÚ ãæð»æÐ ×ñï ÁæÌæ ãê¢ÐÒÒ ÖßæÙ‹Î Ùð ¿é ãæð·¤Ú çÈ¤Ú ·¤ãæ --ÒÒ×ÚÙæ ãæð»æ Ìæð ¥æÁ ãè ×Úðï»ð, çÁâ çÎÙ ÁM¤ÚÌ ãæð»è,©âè çÎÙ ×Úðï»ðÐ ×ëˆØé ·ð¤ çÜ° ×éÛæð â×Ø-·¤æÜ ·¤è ÁM¤ÚÌ ÙãèïÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒÌÕ ¥æ¥æð!ÒÒ §â ÕæÌ ÂÚ zæßæÙ‹Î âշ𤠥æ»ð ãé°Ð ÎÜ-·ð¤-ÎÜ, °·¤-°·¤-·¤Ú â‹ÌæÙ »æðÜð ¹æ·¤Ú ×Ú·¤Ú ç»ÚÙð Ü»ðÐ â‹ÌæÙ-âñ‹Ø çÕ¹ÚÙð Ü»èÐ ÌèÚ ·¤è ÌÚã ¥æ»ð ÕɸÌð ãé° â‹ÌæÙ »æðÜæ ¹æ·¤Ú ·¤Åð ßëÿæ ·¤è ÌÚã Ùè¿ð ç»ÚÌð ÍðÐ âñ·¤Ç¸æðï Üæàæðï ÂÅ »ØèïÐ §âè â×Ø ÖßæÙ‹Î Ùð ç¿„æ·¤Ú ·¤ãæ -ÒÒ¥æÁ §â ÌÚ¢» ×ðï â¢ÌæÙæðï ·¤æð ·ê¤ÎÙæ ãñ ·¤æñÙ ¥æÌæ ãñ zææ§ü?ÒÒ §â ÂÚ âãd-âãd ·¤‡Ææðï âð ¥æßæÁ ¥æØè-ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ï!ÒÒ ÎÙæÎÙ »æðÜð ¥æ Úãð ÍðÐ ÌèÚ ç»Ú Úãð Íð, Üðç·¤Ù â¢ÌæÙ âñ‹Ø ÌèÚ ·¤è ÌÚã ¥æ»ð ÕɸÌè ãè ÁæÌè ÍèÐ âÕ·¤æ ÜÿØ Ìæð ÀèÙÙæ ÍæÐ §â·ð¤ ÕæÎ Ìæð Îâ ãÁæÚ â‹ÌæÙ âñ‹Ø Òß‹Îð×æÌÚ×÷ïÒ »æÌè ãé§ü, ¥ÂÙð ÖæÜð ¥æ»ð ·¤Ú ÌèÚ ·¤è ÌÚã ÌæÂ梢ð ÂÚ Áæ ÂǸèÐ Ølç ßð Üæð» »æðÜð ¥æñÚ »æðçÜØæðï ·¤è ÕæñÀæÚ âð ÿæÌ-çßÿæÌ ãæð ¿é·ð¤ Íð, Üðç·¤Ù ÂÜÅð Ùãèï, Öæ»ð Ùãèï ƒæÙƒææðÚ Øéh àæéM¤ ãæð »ØæÐ Üðç·¤Ù §âè â×Ø Ú‡æ-·é¤àæÜ Åæò×â ·¤è ¥æ™ææ âð °·¤ âðÙæ Õ‹Îê·¤æðï ÂÚ â¢»èÙðï ¿É¸æ·¤Ú ÂèÀð âð çÙ·¤Ü·¤Ú â¢ÌæÙæðï ·ð¤ ÎæçãÙð ÕæÁê ÂÚ ç»ÚèÐ ¥Õ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒÖßæÙ‹Î! Ìé{ãæÚè ãè ÕæÌ Æè·¤ ÍèÐ ¥Õ â‹ÌæÙ-âñ‹Ø ·¤æð Ùæàæ ·¤ÚÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ Ùãèï ÜæñÅæ¥æ𠧋ãðïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒ¥Õ ·ñ¤âð ÜæñÅ â·¤Ìð ãñ? ¥Õ Ìæð Áæð ÂèÀð ÂÜÅð»æ, ßãè ×æÚæ Áæ°»æÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒâæ×Ùð ¥æñÚ ÎæçãÙð âð ¥æ·ý¤×‡æ ãæð Úãæ ãñÐ ¥æ¥æð, ÏèÚð-ÏèÚð Õæ°¢ ãæð·¤Ú çÙ·¤Ü ¿ÜðïÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒÕæ°¢ ƒæê×·¤Ú ·¤ãæ¢ Áæ¥æð»ð? Õæ°¢ ÙÎè ãñ - ßcææü âð ÖÚè ãé§ü ÙÎèÐ §ÏÚ »æðÜð âð Õ¿æð»ð, Ìæð ÙÎè

Page 60: Bankim chandra anandmath

×ðï ÇêÕ·¤Ú ×Úæð»ðÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î -ÒÒ×éÛæð ØæÎ ãñ, ÙÎè ÂÚ °·¤ ÂéÜ ãñÐÒÒ ÖßæÙ‹Î - ÒÒÜðç·¤Ù §ÌÙè â¢wØæ ×ðï â‹ÌæÙ ÁÕ ÂéÜ ÂÚ °·¤˜æ ãæð Áæ°¢»ð, Ìæð °·¤ ãè Ìæð ©Ù·¤æ â×êÜ Ùæàæ ·¤Ú Îð»èÐÒÒ ÁèßæÙ‹Î - ÒÒÌÕ °·¤ ·¤æ× ·¤ÚæðÐ ¥æÁ Ìé×Ùð Áæð àææñØü çιæØæ ãñ, ©ââð Ìé× âÕ ·é¤À ·¤Ú â·¤Ìð ãæðÐ ÍæðǸè âðÙæ ·ð¤ âæÍ Ìé× âæ×Ùæ ·¤ÚæðÐ ×ñï ¥ßçàæcÅ âðÙæ ·¤æð Õæ°¢ ƒæé×æ·¤Ú çÙ·¤æÜ Üð ÁæÌæ ãê¢Ð Ìé{ãæÚð âæÍ ·¤è âðÙæ Ìæð ¥ßàØ ãè çßÙCï ãæð»è, Üðç·¤Ù ¥ßçàæCï â‹ÌæÙ âðÙæ ÙCï ãæðÙð âð Õ¿ Áæ°»èÐÒÒ ÖßæÙ‹Î -ÒÒ¥‘Àæ, ×ñï °ðâæ ãè ·¤M¢¤»æÐÒÒ §â ÌÚã Îæð ãÁæÚ âñçÙ·¤æðï ·ð¤ âæÍ ÖßæÙ‹Î ·¤ð âæ×Ùð âð çÈ¤Ú »æðÜ‹ÎæÁæðï ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤ØæÐ ©Ù×ðï ¥Âêßü ©ˆâæã ÍæÐ ƒææðÚÌÚ Øéh ãæðÙð Ü»æÐ »æðÜ‹ÎæÁ âðÙæ ©Ù·ð¤ çßÙæàæ ×ðï ¥æñÚ ÌæðÂ-Úÿææ ×ðï â¢Ü‚Ù ãé§üÐ âñ·¤Ç¸æðïð â‹ÌæÙ ·¤Å-·¤Å·¤Ú ç»ÚÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù ÂýˆØð·¤ â‹ÌæÙ ¥ÂÙæ ÕÎÜæ Üð·¤Ú ×ÚÌæ ÍæÐ §ÏÚ ¥ßâÚ Âæ·¤Ú ÁèßæÙ‹Î ¥ßçàæCï âðÙæ ·ð¤ âæÍ Õæ°¢ ×éǸ·¤Ú Á¢»Ü ·ð¤ ç·¤ÙæÚð âð ¥æ»ð ÕɸðÐ ·¤#æÙ Åæò×â ·ð¤ âã·¤æÚè ÜðçxÅÙðïÅ ßæÅâÙ Ùð Îð¹æ ç·¤ â‹ÌæÙæðï ·¤æ ÕãéÌ ÕǸæ ÎÜ zææ»Ùð ·¤è ¿ðCïæ ×ðï Õæ°¢ ƒæê×·¤Ú ÁæÙæ ¿æãÌæ ãñÐ §â ÂÚ ©‹ãæðïÙð Îðàæè çâÂæçãØæðï ·¤è âðÙæ Üð·¤Ú ©Ù·¤æ ÂèÀæ ç·¤ØæÐ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð Öè Øã Îð¹æÐ â‹ÌæÙ-âðÙæ ·¤æ ÂýÏæÙ zææ» §â ÌÚã »çÌ ÕÎÜ Úãæ ãñ- Øã Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð âã·¤æÚè âð ·¤ãæ - ÒÒ×ñ Îæð-¿æÚ âæñ çâÂæçãØæðï ·ð¤ âæÍ âæ×Ùð ·¤è âðÙæ ·¤æð ×æÚÌæ ãê¢, Ìé× àæðá âðÙæ ·ð¤ âæÍ ©Ù ÂÚ Ïæßæ ·¤ÚæðÐ Õæ°¢ âð ßæÅòâÙ ÁæÌð ãñï, ÎæçãÙð âð Ìé× Áæ¥æðÐ ¥æñÚ Îð¹æð, ¥æ»ð Áæ·¤Ú ÂéÜ ·¤æ ×é¢ã Õ‹Î ·¤Ú ÎðÙæÐ §â ÌÚã ßð âÕ ÌÚã âð çƒæÚ Áæ°¢»ðÐ ÌÕ ©‹ãðï È¢¤âè ç¿çǸØæ ·¤è ÌÚã ×æÚ ç»Úæ¥æðÐ Îð¹Ùæ, Îðàæè ȤæñÁ Öæ»Ùð ×ðï ÕǸè ÌðÁ ãæðÌè ãñ, ¥ÌÑ âãÁ ãè ©‹ãðï È¢¤âæ Ù Âæ¥æð»ðÐ ¥EæÚæðãè âðÙæ ·¤æð ß Ù â·ð¤ ¥‹ÎÚ âð çÀ·¤Ú ÂãÜð ÂéÜ ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ Âã颿 ÁæÙð ·¤æð ·¤ãæð, ÌÕ ßð È¢¤â â·ð碌ðÐ?ÒÒ ·¤#æÙ Åæò×â Ùð, Áæð ·é¤àæÜ âðÙæÂçÌ Íæ, ¥ÂÙð ¥ã¢·¤æÚ ·ð¤ ßàæ ãæð·¤Ú Øãèï ÖêÜ ·¤èÐ ©âÙð âæ×Ùð ·¤è âðÙæ ·¤æð Ìë‡æßÌ â×Ûæ çÜØæ ÍæÐ ©âÙð ·ð¤ßÜ Îæð âæñ ÂÎçÌ·¤ âñçÙ·¤æðï ·¤æð ¥ÂÙð Âæâ ÚãÙðð çÎØæ ¥æñÚ àæðcæ âÕ·¤æð ÖðÁ çÎØæÐ ¿ÌéÚ ÖßæÙ‹Î Ùð ÁÕ Îð¹æ ç·¤ Ìæð ·ð¤ âæÍ â×ê¿è âðÙæ ©ÏÚ ¿Üè »Øè ¥æñÚ âæ×Ùð ·¤è ÀæðÅè âðÙæ âãÁ ãè ßŠØ ãñ, Ìæð ©‹ãæðïÙð ¥ÂÙè âðÙæ ·¤æð Áæðàæ çÎÜæØæ - ÒÒvØæ Îð¹Ìð ãæð, âæ×Ùð ×éÅ÷ïÆè zæÚ ¥¢»ÚðÁ ãñï, ×æÚæð! §â ÂÚ ßã â¢ÌæÙ âðÙæ Åæò×â ·¤è âðÙæ ÂÚ ÅêÅ ÂǸèÐ ©â ¥æ·ý¤×‡æ ·¤æð ÍæðǸð-âð ¥¢»ÚðÁ âã Ù â·¤; ×êÜè ·¤è ÌÚã ßð ·¤ÅÙð Ü»ðÐ ÖßæÙ‹Î Ùð SßØ¢ Áæ·¤Ú ·¤#æÙ Åæò×â ·¤æ𠷤Ǹ çÜØæÐ ·¤#æÙ ¥¢Ì Ì·¤ Øéh ·¤ÚÌæ ÚãæÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒ·¤#æÙ âæãðÕ! ×ñï Ìé{ãðï ×æL¢¤»æ Ùãèï, ¥¢»ÚðÁ ã×æÚð àæ˜æé Ùãèï ãñÐ vØæðï Ìé× ×éâÜ×æÙæðï ·¤è âãæØÌæ ·¤ÚÙð ¥æØð? Ìé{ãð¢ Âýæ‡æÎæÙ Ìæð ÎðÌæ ãê¢, Üðç·¤Ù ¥Öè Ìé× Õ‹Îè ¥ßàØ Úãæð»ðÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÁØ ãæð, Ìé× ã×æÚð çטæ ãæðÐÒÒ ·¤#æÙ Ùð zæßæÙ‹Î ·¤æð ×æÚÙð ·ð¤ çÜ° ⢻èÙ ©ÆæØè, Üðç·¤Ù ÖßæÙ‹Î âð àæðÚ ·¤è ÌÚã Á·¤Ç¸ð ãé° Íð, ßã çãÜ Ù â·¤æÐ ÌÕ ÖßæÙ‹Î ÚæâÙð ¥ÂÙð âñçÙ·¤æð¢ âð ·¤ãæ -ÒÒÕæ¢Ïæ𠧋ãðïÐÒÒ Îæð-ÌèÙ â‹ÌæÙæðï Ùð Åæò×â ·¤æð Õæ¢Ï çÜØæÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒ§‹ãðï ƒææðǸð ÂÚ ÕñÆæ·¤Ú Üð ¿ÜæðÐ ã× Üæð» ÁèßæÙ‹Î ·¤è âãæØÌæ ·¤æð ÁæÌð ãñ¢ÐÒÒ §âè ÌÚã ßã ¥ËÂâ¢wØ·¤ â‹ÌæÙ-âðÙæ ·¤#æÙ Åæò×â ·¤æð ·ñ¤Îè ÕÙæ·¤Ú ƒææðÇ ð̧ ÂÚ ¿É¸ ÖßæÙ‹Î ·ð¤ âæÍ ÁèßæÙ‹Î ·¤è âãæØÌæ ·ð¤ çÜ° ¥æ»ð ÕɸèÐ ÁèßæÙ‹Î ·¤è âðÙæ ·¤æ ©ˆâæã ÅêÅ ¿é·¤æ Íæ, ßã Öæ»Ùð ·¤æð ÌñØæÚ ÍèÐ Üðç·¤Ù ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæ٢ΠÙð ©‹ãðï â×Ûææ·¤Ú ç·¤âè ÌÚã ÆãÚæØæÐ ÂÚ‹Ìé âÕ âðÙæ ·¤æð ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæ٢ΠÂéÜ ·¤è ÌÚȤ Üð »ØðÐ ßãæ¢ Âã颿Ìð

Page 61: Bankim chandra anandmath

ãè °·¤ ÌÚȤ âð ãðÙÚè Ùð ¥æñÚ ÎêâÚè ÌÚȤ âð ßæÅâÙ Ùð ©‹ãðï ƒæðÚ çÜØæÐ ¥Õ çâßæ Øéh ·ð¤ ÂçÚ˜ææ‡æ Ù ÍæÐ §ÏÚ âðÙæ Ö‚Ùæðˆâæã ÍèÐ §âè â×Ø Åæò×â ·¤è ÌæðÂðï Âæâ ¥æ Âã¢é¿èÐ ¥Õ â‹ÌæÙæðï ·¤æ ÎÜ çÀóæ-çÖóæ ãæðÙð Ü»æÐ ©‹ãðï Âýæ‡æ-Úÿææ ·¤è ·¤æð§ü ¥æàææ Ù ÚãèÐ çÁâð çÁÏÚ Úæã ç×Üè, Öæ»Ùð Ü»æÐ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î Ùð ©‹ãðï ÕãéÌ â¢ØÌ ·¤ÚÙð ·¤è ¿ðCïæ ·¤è, Üðç·¤Ù ·¤æð§ü È¤Ü Ù ãé¥æ, â¢ÌæÙæðï ·¤æ ÎÜ çÌÌÚ-çÕÌÚ ãæðÙð Ü»æÐ §âè â×Ø ª¢¤¿è ¥æßæÁ ×ðï âéÙæ§ü çÎØæ - ÒÒÂéÜ ÂÚ Áæ¥æð, ÂéÜ ÂÚ Áæ¥æð! ©â ÂæÚ ¿Üð Áæ¥æð, ¥‹ØÍæ ÙÎè ×ðï ÇêÕ ×Úæð»ðÐÒÒ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è âðÙæ ·¤è ÌÚȤ ×é¢ã ç·¤Øð ãé° ÂéÜ ÂÚ ¿Üð Áæ¥æð! ÁèßæÙ‹Î Ùð Îð¹æ ç·¤ ·¤ãÙðßæÜð Ößæ٢Πâæ×Ùð ãñïÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ,-ÒÒÁèßæÙ‹Î, Ìé× âðÙæ ·¤æð ÂéÜ ÂÚ Üð Áæ¥æðÐ ÎêâÚð Âý·¤æÚ âð Úÿææ Ùãèï ãñÐÒÒ Øã âéÙÌð ãè â¢ÌæÙ-âðÙæ ·ý¤×àæÑ ÂéÜ ÂÚ Âã颿Ùð Ü»èÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï â×ê¿è â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂéÜ ÂÚ Áæ Âã¢é¿èÐ ÖßæÙ‹Î, ÁèßæÙ‹Î ÏèÚæÙ‹Î âÕ °·¤˜æ ÍðÐ ÖßæÙ‹Î Ùð Áæð ·é¤À ·¤ãæ Íæ, ßãè ãé¥æÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï ÂéÜ ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ Ü»è Íè ¥æñÚ ßð »æðÜð ©»ÜÙð Ü»èïÐ ÖØæÙ·¤ â¢ÌæÙ-ÿæØ ãæðÙð Ü»æÐ Øã Îð¹·¤Ú ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÁèßæÙ‹Î! Øã °·¤ Ìæð ã×æÚæ Ùæàæ ·¤Ú ÇæÜð»è! vØæ Îð¹Ìð ãæð, Áæ¥æð ã× ÌèÙæðï ©â ÂÚ ÅêÅ·¤Ú ¥çŠæ·¤æÚ ÜðïÐ ÒÒ Ößæ٢Π·ð¤ Øã ·¤ãÌð ãè ÁØ ÙæÎ ©Ææ -ÒÒß‹Îð×æÌÚ×!ÒÒ ¥æñÚ ©âè â×Ø ÌèÙ ÌÜßæÚðï ÂéÙÑ çâÚæðï ÂÚ ƒæê× ©ÆèïÐ Ìæð¿è Ì×æàææ ãè Îð¹Ìð Úã »ØðÐ ãðÙÚð ¥æñÚ ßæâÅÙ ÎêÚ ¹Ç¸ð ¥ã¢·¤æÚ ¥æñÚ ÂýâóæÌæ ×ðï §âð ç¹ÜßæǸ ¥æñÚ ×ê¹üÌæ â×ÛæÌð ÚãðÐ ç·¤‹Ìé §âè â×Ø Ú‡æ ·¤æ Âæâ ÂÜÅ »ØæÐ ÂÜ·¤ ×æÚÌð ãè ÌèÙæðï â‹ÌæÙ-ÙæØ·¤ ÌæðÂç¿Øæðï ÂÚ Áæ ÂǸðÐ ÌæðÂç¿Øæ¢ð ·ð¤ çâÚ ÏǸ âð ·¤Õ ÁéÎæ ãé° ·é¤À ÂÌæ ÙãèïÐ ©Ù·¤è ×æðã-çÙ¼ý ÅêÅè ÌÕ, ÁÕ çÕÁÜè ·¤è ÌÚã ÌÜßæÚ ¿×·¤æÌð ãé° ÖßæÙ‹Î SßØ¢ Ìæðð ÂÚ ¹Ç¸ð ãæð »Øð ¥æñÚ ÕæðÜ -ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ï!ÒÒ âãdæðï ·¢¤Ææðï âð çÙ·¤Üæ -ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ï!ÒÒ ©âè â×Ø ÁèßæÙ‹Î Ùð Ìæð ·¤æ ×é¢ã ¥¢»ÚðÁè âðÙæ ·¤è ÌÚȤ ·¤Ú çÎØæ ¥æñÚ Ìæð ÂýçÌ-ÿæ‡æ ¥æ» ©»ÜÙð Ü»èÐ ¥Õ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ - ÒÒÁèßæ٢ΠÖæ§ü! Øã ÿæç‡æ·¤ ÁèÌ ãñ, ¥Õ Ìé× â¢ÌæÙæðï ·¤æð Üð·¤Ú â·é¤àæÜ ÂæÚ ¿Üð Áæ¥æðÐ ·ð¤ßÜ Õèâ Ìæð ÖÚÙðßæÜð ¥æñÚ ×ëˆØé ·¤æ ßÚ‡æ ·¤ÚÙðßæÜð â¢ÌæÙæðï ·¤æð Ìæð ·¤è Úÿææ ·ð¤ çÜ° ÀæðǸ ÎæðÐÒÒ °ðâæ ãè ãé¥æÐ Õèâ â¢ÌæÙ Ìæð ·ð¤ §Îü-ç»Îü ¥æ ÇÅðÐ àæðá â×ê¿è âðÙæ ÁèßæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î ·ð¤ âæÍ ÂæÚ Âã颿Ùð Ü»èÐ ©â â×Ø zæßæ٢Π·ýé¤h »ÁÚæÁ ãæð Úãð ÍðÐ ÂéÜ ·¤è ⢷¤Úè Á»ã ÂÚ ÌæðÂ Ü»æ·¤Ú ßð Ü»ð »æðÚè ßæçãÙè ·¤æ Ùæàæ ·¤ÚÙðÐ ÎÜ-·ð¤-ÎÜ Ìæð ÀèÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ»ð ÕɸÌð Íð ¥æñÚ ×Ú·¤Ú ÉðÚ ÕÙ ÁæÌð ÍðÐ ©â â×Ø ßð Õèâ Øéß·¤ ¥ÁðØ ÍðÐ Øð Üæð» àæèƒæýÌæ §âçÜ° ·¤Ú Úãð Íð ç·¤ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è àæðá ÌæðÂðï Âã颢¿Ùð ·ð¤ ÂãÜð Ì·¤ ãè Øã âæÚè ¥ÁðØ ÜèÜæ ãñÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ ·¤æð Ìæð ·é¤À ¥æñÚ ãè ·¤ÚÙæ ÍæÐ °·¤æ°·¤ Á¢»Ü ·ð¤ ¥‹ÎÚ âð ÕãéÌ-âè ÌæðÂæðï ·¤æ »ÁüÙ âéÙæ§ü ÂǸÙð Ü»æÐ ÎæðÙæðï ãè ÎÜ ¥ßæ·¤-çÚS‹Πãæð·¤Ú Îð¹Ùð Ü»ð ç·¤ Øð 緤ⷤè ÌæðÂðï ãñï? ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï Üæð»æðï Ùð Îð¹æ ç·¤ Á¢»Ü ·¤ð ¥‹ÎÚ âð ×ãð‹¼ý ·¤è â˜æã ÌæðÂðï, ÌèÙ ÌÚȤ âð ƒæðÚæ, Õæ¢Ïð ãé° ¥æ» ©»ÜÌè ¿Üè ¥æ Úãè ãñïÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ©â Îðàæè ȤæñÁ ×ðï ×ãæ×æÚè ¥æ »Øè- ÎÜ-·ð¤-ÎÜ âæȤ ãæðÙð Ü»ðÐ Øã Îð¹ àæðcæ ØßÙ-çâÂæãè zææ»Ùð Ü»ðÐ ©ÏÚ Áèßæ٢Π¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î Ùð Öè Áñâð ãè ßæÌæßÚ‡æ â×Ûææ, Ìñâð ãè ©Ù·¤æ âæÚæ ·ý¤æðÏ ÂÜÅ ÂÇ¸æ ¥æñÚ ÂÜÅ ÂǸè â‹ÌæÙ-âðÙæÐ ßð Öæ»Ìè ãé§ü ØßÙ-âðÙæ ·¤æð ƒæðÚÙð ¥æñÚ ×æÚÙð Ü»ðÐ ¥ßçàæCï Úã »Øð Øãè ·¤æð§ü Ìèâ-¿æÜèâ »æðÚðÐ ßã ßèÚ ÁæçÌ ßñâð ãè ÇÅè ÚãèÐ ¥Õ ÖßæÙ‹Î Ùð ©Ù ÂÚ Ïæßæ ÕæðÜÙð ·ð¤ çÜ° ãæÍ ©ÆæØæ ãè Íæ ç·¤ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒÖßæÙ‹Î! ×ãð‹¼ý ·¤è ·ë¤Âæ âð Âê‡æü Ú‡æ-çßÁØ ãé§ü ãñ; ¥Õ ÃØÍü §‹ãðï ×æÚÙð âð vØæ ȤæØÎæ? ¿Üæð ÜæñÅ ¿ÜðïÐÒÒ

Page 62: Bankim chandra anandmath

ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ - ÒÒ·¤zæè Ùãèï,ÁèßæÙ¢Î! Ìé× ¹Ç¸ð ãæð·¤Ú Ì×æàææ Îð¹æðÐ °·¤ ·ð¤ Öè çÁ¢Îæ ÚãÌð ÖßæÙ‹Î ßæÂâ Ùãèï ãæð â·¤ÌæÐ ÁèßæÙ‹Î! Ìé{ãðï ·¤â× ãñ, ¹Ç ð̧ ãæð·¤Ú ¿é¿æ Îð¹æðÐ ×ñï ¥·ð¤Üð §Ù âÕ·¤æð ×æL¢¤»æÐÒÒ ¥Öè Ì·¤ ·¤#æÙ Åæò×â ƒææðǸð ÂÚ Õ¢Ïð ãé° ÍðÐ ÖßæÙ‹Î Ùð ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ð â×Ø ·¤ãæ - ÒÒ©â ¥¢»ÚðÁ ·¤æð ×ðÚð âæ×Ùð Ú¹æð; ÂãÜð Øã ×Úð»æ, çÈ¤Ú ×ñ ×L¢¤»æÐÒÒ Åæò×â çã‹Îè â×ÛæÌæ ÍæÐ ©âÙð ¥ÂÙð çâÂæçãØæðï ·¤æð ¥æ™ææ Îè- ÒÒßèÚæðï! ×ñ Ìæð ×Úð ·ð¤ â×æÙ ãê¢Ð §¢»Üñ‡Ç ·¤è ×æÙ-Úÿææ ·¤ÚÙæ, Ìé{ãðï ×æÌëÖêç× ·¤è ·¤â× ãñ! ÂãÜð ×éÛæð ×æÚæð, §â·ð¤ ÕæÎ ÂýˆØð·¤ ¥¢»ÚðÁ ×æÚ·¤Ú ¥ÂÙè Á»ã ×ÚðÐÒÒ ÒÒÏæ¢ØÒÒ °·¤ àæyÎ ãé¥æ ¥æñÚ ÌéÚ‹Ì ·¤#æÙ Åæò×â ×SÌ·¤ ×ðï »æðÜè Ü»Ùð âð ×Ú·¤Ú ç»Ú ÂǸæÐ Øã »æðÜè ©âè ·ð¤ °·¤ çâÂæãè mæÚæ ¿ÜæØè »Øè ÍèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©Ù âÕÙð ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤ØæÐ ¥Õ ÖßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ -ÒÒ¥æ¥æð Öæ§ü! ¥Õ ·¤æñÙ °ðâæ ãñ Áæð Öè×, Ù·é¤Ü, âãÎðß ÕÙ·¤Ú ×ðÚð âæÍ ×ÚÙð ·¤æð ÌñØæÚ ãñ?ÒÒ §ÌÙæ ·¤ãÌð ãè ÁèßæÙ¢Î, ÏèÚæ٢Π¥æñÚ Ü»Ö» ¿èâ ÁßæÙ ¥æ Âã颿ðÐ ƒææðÚ Øéh ãæð Úãæ ÍæÐ ÌÜßæÚðï Úãè ÍèïÐ ÏèÚæÙ¢Î, Ößæ٢Π·ð¤ Âæâ ÍðÐ ÏèÚæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÖßæÙ¢Î! vØæðï? vØæ ×ÚÙð ·¤æ ç·¤âè ·¤æ Æð·¤æ ãñ vØæ?ÒÒ Øã ·¤ãÌð ãé° ÏèÚæ٢ΠÙð °·¤ »æðÚð ·¤æð ¥æãÌ ç·¤ØæÐ ÖßæÙ¢Î-ÒÒØã ÕæÌ Ùãèï? Üðç·¤Ù ×ÚÙð ÂÚ Ìæð Ìé× S˜æè-Âé˜æ ·¤æ ×é¢ã Îð¹·¤Ú çÎÙ çÕÌæ Ù Âæ¥æð»ð!ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒçÎÜ ·¤è ÕæÌ ·¤ãÌð ãæð? ¥Öè Öè Ùãèï â×Ûæð?ÒÒ (ÏèÚæ٢ΠÙð ¥æãÌ »æðÚð ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ)Ð ÖßæÙ¢Î-ÒÒÙãèïÒÒ(§âè â×Ø °·¤ »æðÚð ·ð¤ ¥æƒææÌ âð Ößæ٢Π·¤æ ÕæØæ¢ ãæÍ ·¤Å »ØæÐ) ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒ×ðÚè vØæ ×ÁæÜ Íè ç·¤ Ìé× Áñâð Âçߘææˆ×æ âð Øã ÕæÌðï ×ñï ·¤ãÌæ? ×ñï âˆØæ٢Π·¤æ »é#¿Ú ãæð ·¤Ú Ìé{ãæÚð Âæâ »Øæ Íæ?ÒÒ Ößæ٢Π©â â×Ø ·ð¤ßÜ °·¤ ãæÍ âð Øéh ·¤Ú Úãð ÍðÐ ÕæðÜð-ÒÒØã vØæ? ×ãæÚæÁ ·¤æ ×ðÚð ÂýçÌ ¥çßEæâ?ÒÒ ÏèÚæ٢ΠÙð ©Ù·¤è Úÿææ ·¤ÚÌð ãé° ·¤ãæ-ÒÒ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ Ìé{ãæÚè çÁÌÙè ÕæÌðï ãé§ü Íè,âÕ ©‹ãæðïÙð SßØ¢ ¥ÂÙð ·¤æÙæðï âð âéÙèÐÒÒ ÖßæÙ¢Î-ÒÒØã ·ñ¤âð?ÒÒ ÏèÚæÙ¢Î-ÒÒßð SßØ¢ ßãæ¢ ©ÂçSÍÌ ÍðÐ âæßÏæÙ Õ¿æð!(Ößæ٢ΠÙð °·¤ »æðÚð mæÚæ ¥æãÌ ãæð·¤Ú ©âð ¥æãÌ ç·¤Øæ) ßð ·¤ËØæ‡æè ·¤æð »èÌæ Âɸæ Úãð Íð, ©âè â×Ø Ìé× ¥æ »°Ð âæßÏæÙ!ÒÒ(Üðç·¤Ù §âè â×Ø Ößæ٢Π·¤æ ÎæçãÙæ ãæÍ Öè ·¤Å »ØæÐ) ÖßæÙ¢Î-ÒÒ×ðÚè ×ëˆØé ·¤æ â×æ¿æÚ ©‹ãðï ÎðÙæÐ ·¤ãÙæ- ×ñï ¥çßEæâè Ùãèï ãê¢ÐÒÒ ÏèÚæ٢Π¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê ÖÚð ãé° Øéh ·¤Ú Úãð ÍðÐ ÕæðÜð-ÒÒØã ßð ÁæÙÌð ãñïÐ ©‹ãæðïÙð ×éÛæâð ·¤ã çÎØæ ãñ ç·¤ Ößæ٢Π·ð¤ Âæâ ÚãÙæ, ¥æÁ ßã ×Úð»æÐ ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø ©ââð ·¤ãÙæ ç·¤ ×ñï ¥æàæèßæüÎ ÎðÌæ ãê¢, ÂÚÜæð·¤ ×ðï Ìé{ãðï Õñ·é¤‡Æ Âýæ# ãæð»æÐÒÒ Ößæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒâ¢ÌæÙæðï ·¤è ÁØ ãæð! ×éÛæð °·¤ ÕæÚ ×ÚÌð â×Ø Òß‹Îð×æÌÚ×÷Ò »èÌ Ìæð âéÙæ¥æðÐÒÒ §â ÂÚ ÏèÚæ٢Π·¤è ¥æ™ææ Âæ·¤Ú â×SÌ ©‹×Ýæ â¢ÌæÙæðï Ùð °·¤ âæÍ Òß‹Îð×æÌÚ×÷Ò »èÌ »æØæÐ §ââð ©Ù·¤è ÖéÁæ¥æðï ×ðï ÎêÙæ ÕÜ ¥æ »ØæÐ §ÌÙè ÎðÚ ×ðï ¥ßçàæCï »æðÚæðï ·¤æ ßÏ ãæð ¿é·¤æ ÍæÐ Ú‡æÿæð˜æ ×ðï °·¤ Öè àæ˜æé Ù Úã »ØæÐ ãæ! Úׇæè ·ð¤ M¤Â-Üæ߇Ø! ....§â â¢âæÚ ×ðï ÌéÛæð ãè çÏP¤æÚ ãñ! Ú‡æ-çßÁØ ·ð¤ ©ÂÚæ‹Ì ÙÎè ÌÅ ÂÚ âˆØæ٢Π·¤æð ƒæðÚ·¤Ú çßÁØè âðÙæ çßçÖóæ ©ˆâßæðï ×ðï ×Ýæ ãæð »ØèÐ ·ð¤ßÜ âˆØæÙ‹Î Îéѹè Íð, ÖßæÙ‹Î ·ð¤ çÜ°Ð

Page 63: Bankim chandra anandmath

¥Õ Ì·¤ â¢ÌæÙæðï ·ð¤ Âæâ ·¤æð§ü Ú‡æ-ßæl Ùãèï ‰ææÐ ¥Õ Ù ×æÜê× ·¤ãæ¢ âð ãÁæÚæðï Ù»æǸð, ÉæðÜ, ÖðÚè, àæãÙæ§ü, ÌéÚè, Úæ×ç⢃ææ, Î×æ×æ ¥æ »ØðÐ Ìé×éÜ ŠßçÙ âð ÙÎè, ÌÅÖêç× ¥æñÚ Á¢»Ü ·¤æ¢Â ©ÆæÐ §â Âý·¤æÚ â¢ÌæÙæðï Ùð ÕãéÌ ÎðÚ Ì·¤ çßÁØ ·¤æ ©ˆâß ×ÙæØæÐ ©ˆâß ·ð¤ ©ÂÚæ¢Ì âˆØæÙ‹Î Sßæ×è Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥æÁ Ö»ßæÙ âÎØ ãé° ãñï; â¢ÌæÙæðï ·¤è çßÁØ ãé§ü ãñ; Ï×ü ·¤è ÁØ ãé§ü ãñÐ Üðç·¤Ù ¥Öè °·¤ ÕæÌ Õæ·¤è ãñÐ Áæð ã×Üæð»æðï ·ð¤ âæÍ §â ©ˆâß ×ð¢ àæÚè·¤ Ù ãæð â·ð¤, çÁ‹ãæðïÙð ã×æÚ𠩈âß ·ð¤ çÜ° Âýæ‡æ ©ˆâ»ü ç·¤° ç·¤° ãñï, ©‹ãðï ã× Üæð»æðï ·¤æð ÖêÜÙæ Ù ¿æçã°-çßàæðáÌÑ ©â ßèÚæ»ý»‡Ø ÖßæÙ‹Î ·¤æð, çÁâ·ð¤ ¥Î{Ø Ú‡æ-·¤æñàæÜ âð ¥æÁ ã×æÚè çßÁØ ãé§ü ãñÐ ¿Üæð, ©â·ð¤ ÂýçÌ ã×Üæð» ¥ÂÙæ ¥ç‹Ì× ·¤ÝæüÃØ ·¤Ú ¥æ°¢ÐÒÒ Øã âéÙÌð ãè â¢ÌæÙ»‡æ ÕǸð â×æÚæðã âð Òß‹Îð×æÌÚ×Ò ¥æçÎ ÁØ-ŠßçÙ ·¤ÚÌð ãé° Ú‡æÿæð˜æ ×ðï Âã颿ðÐ ßãæ¢ ©Ù Üæð»æðï Ùð ¿¢ÎÙ-ç¿Ìæ âÁæ ·¤Ú ¥æÎÚÂêßü·¤ ÖßæÙ‹Î ·¤è Üæàæ âéÜæ§ü ¥æñÚ ¥æ» Ü»æ ÎèÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð Üæð» ©â ßèÚ ·¤è ÂýÎçÿæ‡ææ ·¤ÚÌð ãé° Òß‹Îð×æÌÚ×÷Ò ·¤æ »èÌ »æÌð ÚãðÐ â¢ÌæÙ-â{ÂýÎæØ çßc‡æéÖQ¤ ãñï, ßñc‡æß â{ÂýÎæØ ÙãèïÐ ¥ÌÑ §Ù·ð¤ àæß ÁÜæ° ãè ÁæÌð ÍðÐ §â·ð¤ ©ÂÚæ¢Ì ©â ·¤æÙÙ ×ðï ·ð¤ßÜ âˆØæÙ‹Î, ÁèßæÙ‹Î, ×ãðï¼ý, ÙßèÙæÙ‹Î ¥æñÚ ÏèÚæÙ‹Î Úã »°Ð Øã Â梿æðï ÁÙ ÂÚæ×àæü ·ð¤ çÜ° ÕñÆ »°Ð âˆØæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒ§ÌÙð çÎÙæðï âð ã× Üæð»æðï Ùð ¥ÂÙð âßü·¤×ü, âßüâé¹ ˆØæ» Ú¹ð Íð, ¥æÁ Øã ßýÌ âÈ¤Ü ãé¥æ ãñÐ ¥Õ §â ÂýÎðàæ ×ðï ØßÙ âðÙæ Ùãèï Úã »Øè ãñÐ Áæð ÍæðǸè-ÕãéÌ Õ¿ »Øè ãñ, ßã °·¤ ÿæ‡æ Öè ã×æÚð âæ×Ùð çÅ·¤ Ùãèï â·¤ÌèÐ ¥Õ Ìé× Üæð» vØæ ÂÚæ×àæü ÎðÌð ãæð?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¿çÜØð, §âè â×Ø ¿Ü·¤Ú ÚæÁÏæÙè ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ ·¤ÚðïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒ×ðÚæ Öè °ðâæ ×Ì ãñÐÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒâðÙæ ·¤ãæ¢ ãñ?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒvØæðï, Øãè âðÙæ!ÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒØãè âðÙæ ãñ ·¤ãæ¢? ç·¤âè ·¤æð Îð¹ Úãð ãñï?ÒÒ ÁèßæÙ‹Î-ÒÒSÍæÙ-SÍæÙ ÂÚ Øð Üæð» çߟææ× ·¤Ú Úãðï ãæðï»ð; Ç¢·ð¤ ÂÚ ¿æðÅ ÂǸÌð ãè §·¤_ïð ãæð Áæ°¢»ðÐÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒ°·¤ ¥æÎ×è Öè Ù Âæ â·ð碌ðÐÒÒ âˆØæÙ‹Î-ÒÒvØæðï?ÒÒ ÏèÚæÙ‹Î-ÒÒâÕ §â â×Ø ÜêÅ-ÂæÅ ×ðï ÃØSÌ ãñïÐ §â â×Ø âæÚð »æ¢ß ¥æÚçÿæÌ ãñÐ ×éâÜ×æÙæðï ·ð¤ »æ¢ß ¥æñÚ Úðàæ× ·¤è ·¤æðÆè ÜéÅÙð ·ð¤ ÕæÎ ãè ßð Üæð» ƒæÚ ÜæñÅðï»ðÐ ¥Öè ç·¤âè ·¤æð Ù Âæ°¢»ð, ×ñï Îð¹ ¥æØæ ãê¢ÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Îé¹è ãé° ÕæðÜð-ÒÒÁæð zæè ãæð, §â â×Ø Øã â×ê¿æ ÂýÎðàæ ã×æÚð ¥çÏ·¤æÚ ×ðï ¥æ »Øæ ãñÐ ¥Õ Øãæ¢ ·¤æð§ü ã×æÚæ ÂýçÌm‹mè Ùãèï ãñÐ ¥Ì°ß §â ßèÚð‹¼ý Öêç× ×ðï Ìé× Üæð» ¥ÂÙæ â‹ÌæÙ-Úæ…Ø ÂýçÌçDïÌ ·¤ÚæðÐ ÂýÁæ âð ·¤Ú ßâêÜ ·¤Úæð ¥æñÚ âñ‹Ø-⢻ýã ·¤ÚæðÐ çã‹Îé¥æðï ·¤æ Úæ…Ø ãæð »Øæ ãñ, Øã âéÙ·¤Ú ÕãéÌðÚè â¢ÌæÙ-âñ‹Ø Ìé{ãæÚð Ûæ‡Çð ·ð¤ Ùè¿ð ¥æ Áæ°»èÐÒÒ §â ÂÚ ÁèßæÙ‹Î ¥æçÎ Ùð âˆØæÙ‹Î ·¤æð Âý‡ææ× ç·¤Øæ ¥æñÚ ·¤ãæ-ÒÒØçÎ ¥æ™ææ ãæð ×ãæÚæÁæçÏÚæÁ! Ìæð ã× Üæð» §âè Á¢»Ü ×ðï ¥æ·¤æ çâ¢ãæâÙ SÍæçÂÌ ·¤Ú â·¤Ìð ãñïÐÒÒ âˆØæÙ‹Î Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ×ðï Øã ÂýÍ× ÕæÚ ·ý¤æðÏ Âý·¤Å ç·¤Øæ ÕæðÜð-ÒÒvØæ ·¤ãæ? vØæ ×éÛæð ·ð¤ßÜ ·¤“ææ ƒæǸæ ãè â×Ûæ çÜØæ ãñ? ã×Üæð» ·¤æð§ü ÚæÁæ Ùãèï ãñ, ã× ·ð¤ßÜ â¢‹Øæâè ãñïÐ §â ÂýÎðàæ ·ð¤ ÚæÁæ SßØ¢ Õñ·é¤‡ÆÙæÍ ãñ, Áãæ¢ ÂýÁæÌ‹˜æ-Úæ…Ø SÍæçÂÌ ãæð»æÐ Ù»Ú ¥çÏ·¤æÚè ·ð¤ ÕæÎ Ìé{ãè Üæð» ·¤æØü·¤Ìæü ãæð»ðÐ ×ñï Ìæð Õýræï¿Øü-àæçQ¤ ·ð¤ ¥çÌçÚQ¤ ¥æñÚ ·é¤À Öè Sßè·¤æÚ Ù ·¤M¢¤»æÐ ¥Õ Ìé× Üæð» ¥ÂÙð-¥ÂÙð ·¤æ× ×ðï Ü»æðÐÒÒ

Page 64: Bankim chandra anandmath

§â ÂÚ ¿æÚôï ÃØçvÌ Âý‡ææ× ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ ©Æ »°Ð âˆØæ٢ΠÙð §àææÚð âð ×ãð‹¼ý ·¤ô ÕñÆð ÚãÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ãæ, ¥ÌÑ ßð ÌèÙôï ¿Üð »°Ð ¥Õ âˆØæ٢ΠÙð ×ãð‹¼ý âð ·¤ãæ- ÒÒÌé× Üô»ôï Ùð çßc‡æéׇÇ ×ðï àæÂÍ »ýã‡æ ·¤æ âÙæÌÙ Ï×ü Sßè·¤æÚ ç·¤Øæ ÍæÐ ÖßæÙ‹Î ¥õÚ Áèßæ٢ΠÎôÙôï Ùð ãè ÂýçÌ™ææ Ö¢» ·¤è ãñÐ ÖßæÙ‹Î Ùð Sßè·ë¤Ì ÂýæØçà¿Ì ·¤Ú çÜØæÐ ã×ðï §â ÕæÌ ·¤æ ÖØ ãñ ç·¤ ·¤ãèï ÁèßæÙ‹Î Öè ç·¤âè çÎÙ ÂýæØçà¿Ì Ù ·¤Ú ÕñÆðÐ Üðç·¤Ù ×ðÚæ ç·¤âè çÙ»êɸ ·¤æÚ‡æßàæ çßàßæâ ãñ ç·¤ ßã ¥Öè °ðâæ Ù ·¤Úð»æÐ ¥·ð¤Üð Ìé{ãè Ùð ¥ÂÙè ÂýçÌ™ææ ÂêÚè ·¤è ãñÐ ¥Õ â¢ÌæÙôï ·¤æ ·¤æØôühæÚ ãô »Øæ ãñÐ Ìé{ãæÚè ÂýçÌ™ææ Íè ç·¤ ÁÕ Ì·¤ â¢ÌæÙôï ·¤æ ·¤æØôühæÚ Ù ãô»æ, S˜æè-·¤‹Øæ ·¤æ ×é¢ã Ù Îð¹ô»ðÐ ¥Õ ·¤æØôühæÚ ãô ¿é·¤æ ãñ, ¥ÌÑ Ìé× çÈ¤Ú â¢âæÚè ãô â·¤Ìð ãôÐÒÒ ×ãð‹¼ý ·¤è ¥æ¢¹ôï âð ¥æ¢âê ·¤è ÏæÚæ Õã çÙ·¤ÜèÐ ÕǸ𠷤Cï âð ×ãð‹¼ý Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ãæÚæÁ! ç·¤âð Üð·¤Ú â¢âæÚè ÕÙê¢? S˜æè Ùð ¥æˆ× ãˆØæ ·¤Ú Üè, ·¤‹Øæ ·¤ãæ¢ ãñ- ÂÌæ Ùãèï! ·¤ãæ¢-·¤ãæ¢ ¹ôÁÌæ çȤM¢¤»æ? ·é¤À Öè Ìô Ùãèï ÁæÙÌæÐÒÒ §â ÂÚ âˆØæ٢ΠÙð ÙßèÙæ٢Π·¤ô ÕéÜæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ãðï¼ý, Øð ÙßèÙæ٢Π»ôSßæ×è ãñï- ÕãéÌ ãè Âçߘæ¿ðÌæ ¥õÚ ×ðÚð ÂÚ× çÂýØ çàæcØ ãñÐ Ìé{ãæÚè ·¤‹Øæ ·¤è ¹ôÁ ·¤Ú Îðï»ðÐÒÒ ·¤ã·¤Ú âˆØæ٢ΠÙð àææ¢çÌ âð ·é¤À §àææÚð âð ·¤ãæÐ àææ¢çÌ â×Ûæ·¤Ú Âý‡ææ× ·¤Ú çßÎæ ãôÙæ ¿æãÌè Íè, §âè â×Ø ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚð âæÍ ·¤ãæ¢ ×éÜæ·¤æÌ ãô»è?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ðÚð ¥æŸæ× ×ðï ¥æ§ØðÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú àææ¢çÌ ¥æ»ð-¥æ»ð ¿ÜèÐ ×ãðï¼ý Öè âˆØæ٢Π·¤è ÂÎߢÎÙæ ·¤Ú çßÎæ ãé°, çÈ¤Ú àææ¢çÌ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©â·ð¤ ¥æŸæ× ×ðï ©ÂçSÍÌ ãé°? ©â â×Ø ·¤æȤè ÚæÌ ÕèÌ ¿é·¤è ÍèÐ çÈ¤Ú Öè çߟææ× Ù ·¤Ú àææ¢çÌ Ùð Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ Øæ˜ææ ·¤èÐ âշ𤠿Üð ÁæÙð ÂÚ âˆØæÙ¢ÎÙ Öêç× ÂÚ Âý‡æÌ ãô·¤Ú Ö»ßæÙ ·¤è ߢÎÙæ ¥õÚ ØæÎ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Âõ ȤŠÚãè ÍèÐ §âè â×Ø ç·¤âè Ùð ¥æ·¤Ú ©Ù·ð¤ ×SÌ·¤ ·¤æ SÂàæü ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñ¢ ¥æ »Øæ ãê¢ÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ©Æ·¤Ú ¥õÚ ¿ç·¤Ì ÃØ»ýÖæß âð ·¤ãæ- ÒÒ¥æ ¥æ »° vØæ!ÒÒ Áô ¥æ° Íð ©‹ãôïÙð ·¤ãæ- ÒÒçÎÙ ÂêÚð ãô »°ÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ- ÒÒãð ÂýÖé! ¥æÁ ÿæ×æ ·¤èçÁ°Ð ¥æ»æ×è ×æƒæè Âêç‡æü·¤æ ·¤ô ×ñï ¥æ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤M¢¤»æÐÒÒ ©â ÚæÌ ·¤ô ãçÚŠßçÙ ·ð¤ Ìé×éÜ ÙæÎ âð ÂýÎðàæ Öêç× ÂçÚÂê‡æü ãô »§üÐ â¢ÌæÙôï ·ð¤ ÎÜ-·ð¤-ÎÜ ©â ÚæÌ Ø˜æ-̘æ ÒߢÎð×æÌÚ×Ò ¥õÚ ÒÁØ Á»Îèàæ ãÚðÒ ·ð¤ »èÌ »æÌð ãé° ƒæê×Ìð ÚãðÐ ·¤ô§ü àæ˜æé-âðÙæ ·¤æ àæS˜æ Ìô ·¤ô§ü ßS˜æ ÜêÅÙð Ü»æÐ ·¤ô§ü ×ëÌ Îðã ·ð¤ ×é¢ã ÂÚ ÂÎæƒææÌ ·¤ÚÙð Ü»æ, Ìô ·¤ô§ü ÎêâÚè ÌÚã ·¤æ ©Â¼ýß ·¤ÚÙð Ü»æ, ·¤ô§ü »æ¢ß ·¤è ÌÚȤ Ìô ·¤ô§ü Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ Âã颿·¤Ú Úæã»èÚôï ¥õÚ »ëãSÍôï ·¤ô ·¤Ç¸·¤Ú ·¤ãÙð Ü»æ- ÒÒߢÎð×æÌÚ× ·¤ãô, Ùãèï Ìô ×æÚ ÇæÜꢻæÐÒÒ ·¤ô§ü ×ñÎæ-¿èÙè ·¤è Îé·¤æÙ ÜêÅ Úãæ Íæ, Ìô ·¤ô§ü ‚ßæÜôï ·ð¤ ƒæÚ Âã颿·¤Ú ãæ¢Çè ÖÚ ÎêÏ ãè ÀèÙ·¤Ú ÂèÌæ ÍæÐ ·¤ô§ü ·¤ãÌæ- ÒÒã× Üô» ÕýÁ ·ð¤ »ô ¥æ Âã颿ð, »ôçÂØæ¢ ·¤ãæ¢ ãñï?ÒÒ ©â ÚæÌ ×ðï »æ¢ß-»æ¢ß ×ðï, Ù»Ú-Ù»Ú ×ðï ×ãæ·¤ôÜæãÜ ×¿ »ØæÐ âÖè ç¿ËÜæ Úãð Íð- ÒÒ ×éâÜ×æÙ ãæÚ »Øð; Îðàæ ã× Üô»ôï ·¤æ ãô »ØæÐ Öæ§Øôï! ãçÚ-ãçÚ ·¤ãô!ÒÒ-»æ¢ß ×ðï ×éâÜ×æÙ çιæ§ü ÂǸÌð ãè Üô» ¹ÎðǸ·¤Ú ×æÚÌð ÍðÐ ÕãéÌðÚð Üô» ÎÜÕh ãô·¤Ú ×éâÜ×æÙôï ·¤è ÕSÌè ×ðï Âã颿·¤Ú ƒæÚôï ×ðï ¥æ» Ü»æÙð ¥õÚ ×æÜ ÜêÅÙð Ü»ðÐ ¥Ùð·¤ ×éâÜ×æÙ Éæɸè ×é¢É¸ßæ·¤Ú Îðã ×ðï ÖS×è Ú×æ·¤Ú Úæ×-Úæ× ÁÂÙð Ü»ðÐ ÂêÀÙð ÂÚ ·¤ãÌð- ÒÒã× çã¢Îê ãñïÐÒÒ ˜æSÌ ×éâÜ×æÙôï ·ð¤ ÎÜ-·ð¤-ÎÜ Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ Öæ»ðÐ ÚæÁ-·¤×ü¿æÚè ÃØSÌ ãô »°Ð ¥ßçàæCï çâÂæçãØôï ·¤ô

Page 65: Bankim chandra anandmath

âéâç”æÌ ·¤Ú Ù»Ú Úÿææ ·ð¤ çÜ° SÍæÙ-SÍæÙ ÂÚ çÙØévÌ ç·¤Øæ ÁæÙð Ü»æÐ Ù»Ú ·ð¤ ç·¤Üð ×ðï SÍæÙ-SÍæÙ ÂÚ, ÂçÚ¹æ¥æðï ÂÚ ¥æñÚ È¤æÅ·¤ ÂÚ çâÂæãè Úÿææ ·ð¤ çÜ° °·¤ç˜æÌ ãæð »°Ð Ù»Ú ·ð¤ âæÚð Üô» âæÚè ÚæÌ Áæ»·¤Ú ÒÒvØæ ãô»æ... vØæ ãô»æ?ÒÒ ·¤ÚÌð ÚæÌ çÕÌæÙð Ü»ðÐ çã¢Îê ·¤ãÙð Ü»ð- ÒÒ¥æÙð Îô, ⢋ØæçâØôï ·¤ô ¥æÙð Îô- çã¢Îé¥ôï ·¤æ Úæ…Ø- Ö»ßæÙ ·¤Úðï- ÂýçÌçDïÌ ãôÐÒÒ ×éâÜ×æÙ ·¤ãð Ü»ð-ÒÒ§ÌÙð ÚôÁ ·ð¤ ÕæÎ vØæ â¿×é¿ ·é¤ÚæÙàæÚèȤ ÛæêÆæ ãô »Øæ? ã× Üô»ôï Ùð Â梿 ßvÌ ÙßæÁ Âɸ·¤Ú vØæ ç·¤Øæ, ÁÕ çã¢Îé¥ôï ·¤è ȤÌã ãé§üÐ âÕ ÛæêÆ ãñ!ÒÒ §â ÌÚã ·¤ô§ü ÚôÌæ ãé¥æ, Ìô ·¤ô§ü ã¢âÌæ ãé¥æ ÕÇ¸è ©ˆ·¢¤Ææ âð ÚæÌ çÕÌæÙð Ü»æÐ Øã ¹ÕÚ ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ·¤æÙôï ×ðï Öè Âãé¢¿è ¥æÕæÜ-ßëh-ßçÙÌæ ç·¤âè âð Öè ÕæÌ çÀÂè Ù ÚãèÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð ×Ù-ãè-×Ù ·¤ãæ- ÒÒÁØ Á»Îèàæ ãÚð! ¥æÁ Ìé{ãæÚæ ·¤æØü çâh ãé¥æÐ ¥æÁ ×ñï Sßæ×è-ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° Øæ˜ææ ·¤M¢¤»èÐ ãð ÂýÖé! ¥æÁ ×ðÚè âãæØÌæ ·¤ÚæðÐÒÒ »ãÚè ÚæÌ ·¤æð ·¤ËØæ‡æè àæÄØæ âð ©Æè ¥æñÚ ©âÙð ÂãÜð ç¹Ç¸·¤è ¹æðÜ·¤Ú Úæã Îð¹èÐ Úæã âêÙè ÂǸè ãé§ü Íè-·¤æð§ü Úæã ×ðï Ù ÍæÐ ÌÕ ©âÙð ÏèÚð âð ÎÚßæÁæ ¹æðÜ·¤Ú »æñÚè Îðßè ·¤æ ƒæÚ ˆØæ»æÐ àææãè Úæã ÂÚ ¥æ·¤Ú ©âÙð ×Ù-ãè-×Ù Ö»ßæÙ ·¤æð S×Ú‡æ ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÎðß! ¥æÁ ÂÎç¿‹ã ·¤æ ÎàæüÙ ·¤Úæ ÎæðÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ù»Ú ·ð¤ ç·¤ÙæÚð Âã颿èÐ ÂãÚðßæÜæ Ùð ¥æßæÁ Îè- ÒÒ·¤õÙ ÁæÌæ ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÇÚ·¤Ú ©ÝæÚ çÎØæ- ÒÒ×ñï ¥õÚÌ ãê¢!ÒÒ ÂãÚðÎæÚ Ùð ·¤ãæ- ÒÒÁæÙð ·¤æ ãév× Ùãèï ãñÐÒÒ ßã ¥æßæÁ Á×æÎæÚ ·ð¤ ·¤æÙ ×ðï Âã颿èÐ ©âÙð ·¤ãæ- ÒÒÁæÙð ·¤è ×Ùæãè Ùãèï ãñ; ÁæÙð ·¤è ×Ùæãè Ùãè¢ ãñÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ÂãÚðßæÜð Ùð ·¤ãæ- ÒÒÁæÙð ·¤è ×Ùæãè Ùãèï ãñ, ×æ§ü! Áæ¥ô, Üðç·¤Ù ¥æÁ ÚæÌ ·¤ô ÕÇ¸è ¥æÈ¤Ì ãñÐ ·¤õÙ ÁæÙð ×æ§ü! ç·¤âè ¥æÈ¤Ì ×ðï ÂǸ Áæ¥ô- Çæ·é¤¥ôï ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸ Áæ¥ô, ×ñï Ùãèï ÁæÙÌæ? ¥æÁ Ìô Ù ÁæÙæ ãè ¥‘Àæ ãñÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ- ÒÒÕæÕæ! ×ñï çÖ¹æçÚÙ ãê¢Ð ×ðÚð Âæâ °·¤ ·¤õǸè Öè Ùãè¢ ãñÐ Çæ·ê¤ ×éÛæ𠷤Ǹ ·¤Ú vØæ ·¤Úðï»ð?ÒÒ ÂãÚðßæÜð Ùð ·¤ãæ- ÒÒ©×ý Ìô ãñ, ×æ§ü Áè! ©×ý Ìô ãñ Ù! ÎéçÙØæ ×ðï ßãè Ìô ÁßæãÚæÌ ãñÐ ÕçË·¤ ã×è Çæ·ê¤ ãô â·¤Ìð ãñ!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð Îð¹æ, ÕǸè çßÂÎ ãñ; ßã ÏèÚð âð âÚ·¤ »Øè ¥õÚ çÈ¤Ú ÌðÁè âð ¥æ»ð Õɸè! ÂãÚðÎæÚ Ùð Îð¹æ ç·¤ ¥õÚÌ Úçâ·¤ ç×ÁæÁ Ùãèï Íè, Üæ¿æÚ ãô·¤Ú ÂãÚð ÂÚ ÕñÆæ »æ¢Áð ·¤æ Î× Ü»æ·¤Ú ãè â¢ÌéCï ãô »ØæÐ ©â ÚæÌ Úæã ×ðï ÎÜ-·ð¤-ÎÜ ƒæê× Úãð ÍðÐ ·¤ô§ü ×æÚ-×æÚ ·¤ãÌæ ãñ, Ìô ·¤ô§ü Öæ»ô-Öæ»ô ç¿ËÜæÌæ ãñÐ ·¤ô§ü ã¢âÌæ ãñ, ·¤ô§ü ÚôÌæ ãñ, ·¤ô§ü Úæã ×ðï ç·¤âè ·¤ô Îð¹·¤Ú Â·¤Ç¸ ÜðÌæ ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ÕǸè çßÂÎæ ×ðï ÂǸèÐ Úæã ×æÜê× Ùãèï, ¥õÚ çÈ¤Ú ç·¤âè âð ÂêÀ Öè Ùãèï â·¤Ìè, ·ð¤ßÜ çÀÂÌè ãé§ü Úæã ¿ÜÙð Ü»èÐ çÀÂÌð-çÀÂÌð °·¤ çß¼ýôãè ÎÜ ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸ »§üÐ ßð Üô» ç¿ËÜæ·¤Ú Â·¤Ç¸Ùð ÎõǸðÐ ·¤ËäØæ‡æè Âýæ‡æ Üð·¤Ú Á¢»Ü ·ð¤ ¥¢ÎÚ ƒæéâ·¤Ú Öæ»èÐ ßð âÕ àæôÚ ×¿æÌð ãé° Â·¤Ç¸Ùð ·ð¤ çÜ° ÂèÀð ÎõǸðÐ ¥æç¹Ú °·¤ Ùð ¥æ¢¿Ü ·¤Ç¸ çÜØæ, ÕôÜæ-ÒÒ ßæã Úè, ¿¢¼ý×é¹è!ÒÒ §âè â×Ø °·¤ ¥õÚ ¥æÎ×è ¥·¤S×æÌ Âã颿 »Øæ ¥õÚ ¥ˆØæ¿æÚè ·¤ô ©âÙð °·¤ ÜæÆè Á×æØè; ßã ¥æãÌ ãô·¤Ú Öæ»æÐ ÂçÚ˜ææ‡æ·¤Ìæü ·¤æ ßðàæ ⢋ØæçâØôï ·¤æ Íæ ¥õÚ ©â·¤è ÀæÌè É¢·¤è ãé§ü Íè! ©âÙð ·¤ËØæ‡æè âð ·¤ãæ- ÒÒÌé× ÖØ Ù ·¤ÚôÐ ×ðÚð âæÍ ¥æ¥ô- ·¤ãæ¢ Áæ¥ô»è?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè-ÒÒÂÎç¿qïÐÒÒ ¥æ»¢Ìé·¤ ¿õï·¤ ©Ææ, çßçS×Ì ãé¥æ; ÂêÀæ- ÒÒ vØæ ·¤ãæ? ÂÎç¿qï?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ÎæðÙæðï ·¤‹Ïæðï ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú »æñÚ âð ¿ðãÚæ Îð¹Ùð Ü»æÐ ·¤ËØæ‡æè ¥·¤S×æÌ ÂéL¤á-SÂàæü âð ÖØÖèÌ ÌÍæ Úæð×æ¢ç¿Ì ãæð·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ §ÌÙè çã{×Ì Ùãèï ãé§ü ç·¤ Öæ» â·ð¤Ð ¥æ»‹Ìé·¤ Ùð ÖÚÂêÚ Îð¹ ÜðÙð ·ð¤ ÕæÎ ·¤ãæ- ÒÒ¥æð ãæð, Âã¿æÙ »Øæ! Ìé{ãè ÇæØÙ ·¤ËØæ‡æè ãæð?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ÖØçßã÷ßÜ ãæð·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒ ¥æ ·¤æñÙ ãñï?ÒÒ

Page 66: Bankim chandra anandmath

¥æ»‹Ìé·¤ Ùð ·¤ãæ, ÒÒ×ñï Ìé{ãæÚæ ÎæâæÙéÎæâ ãê¢Ð ãð âé‹ÎÚè! ×éÛæ ÂÚ Âýâ‹Ù ãæðÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÕǸè ÌðÁè âð ßãæ¢ âð ãÅ·¤Ú »ÁüÙ ·¤Ú ÕæðÜè- ÒÒvØæ Øã ¥Â×æÙ ·ð¤ çÜ° ãè ¥æÂÙð ×ðÚè Úÿææ ·¤è Íè? Îð¹Ìè ãê¢ , Õýræï¿æçÚØæðï ·¤æ vØæ Øãè Ï×ü ãñ? ¥æÁ ×ñï çÙÑâãæØ ãê¢, Ùãèï Ìæð Ìé{ãæÚð ¿ðãÚð ÂÚ ÜæÌ Ü»æÌèÐÒÒ Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥çØ çS×ÌßÎÙð! ×ñï ÕãéÌ çÎÙæðï âð Ìé{ãæÚð Âéc â×æÙ ·¤æð×Ü àæÚèÚ ·ð¤ ¥æçÜ¢»Ù ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤Ú Úãæ ãê¢?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ÎæñǸ·¤Ú Õýræï¿æÚè Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤æ𠷤Ǹ çÜØæ ¥æñÚ ÁÕÎüSÌè ÀæÌè âð Ü»æ çÜØæÐ ¥Õ ·¤ËØæ‡æè ç¹Üç¹Üæ ·¤Ú ã¢â ÂǸè, ÕæðÜè ÒÒØã Ìé{ãæÚæ ·¤ÂæÜ ãñÐ ÂãÜð ãè ·¤ã ÎðÙæ Íæ- Öæ§ü, ×ðÚè zæè Øãè Îàææ ãñÐÒÒ àææç‹Ì Ùð ÂêÀæ-ÒÒ vØæðï Öæ§ü! ×ãð‹¼ý ·¤è ¹æðÁ ×ðï ¿Üè ãæð?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé× ·¤æñÙ ãæð? Ìé× Ìæð âÕ ·é¤À ÁæÙÌè ãæð! ÒÒ àææç‹Ì ÕæðÜè-ÒÒ×ñï Õýræï¿æÚè ãê¢, â‹ÌæÙ -âðÙæ ·¤æ ¥çÏÙæØ·¤ -ƒææðÚÌÚ ßèÚ ÂéL¤á! ×ñ âÕ ÁæÙÌæ ãê¢ ¥æÁ Úæã ×ðï çâÂæçãØæðï ·¤æ ÕãéÌ ãéǸ΢» ª¤Ï× ãñ, ¥ÌÑ ¥æÁ Ìé× ÂÎç¿‹ã Áæ Ù â·¤æð»è!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÚæðÙð Ü»èÐ àææç‹Ì Ùð ˆØæðÚè ÕÎÜ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÇÚÌè vØæðï ãæð? ã× ¥ÂÙð ÙØÙÕæ‡ææðï âð ãÁæÚæðï ·¤æ ßÏ ·¤Ú â·¤Ìð ãñï- ¿Üæð, ÂÎç¿‹ã ¿ÜðïÐÒÒ ·¤ËØæ‡æè Ùð °ðâè Õéçh×Ìè S˜æè ·¤è âãæØÌæ Âæ·¤Ú ×æÙæð ãæÍ ÕÉ¸æ·¤Ú Sß»ü Âæ çÜØæ Ð ÕæðÜè- ÒÒÌé× Áãæ¢ ·¤ãæð»è, ßãèï ¿ÜꢻèÐÒÒ àææç‹Ì ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Üð·¤Ú Á¢»Üè Úæã âð ¿Ü ÂǸèÐ \B\BÁÕ ¥æÏè ÚæÌ ·¤æð àææç‹Ì ¥ÂÙæ ¥æŸæ× ˆØæ»·¤Ú Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ ¿Üè, Ìæð ©â â×Ø Áèßæ٢Πßãæ¢ ©ÂçS‰æÌ ÍðÐ àææç‹Ì Ùð Áèßæ٢Πâð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ Ù»Ú ·¤è ÌÚȤ ÁæÌè ãê¢ Ð ×ãð‹¼ý ·¤è S˜æè ·¤æð Üð ¥æª¢¤»èÐ Ìé× ×ãð‹¼ý âð ·¤ã Ú¹æð ç·¤ Ìé{ãæÚè S˜æè ÁèçßÌ ãñÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð Ößæ٢Πâð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è âæÚè ÕæÌðï âéÙè Íèï ¥æñÚ ©â·¤æ ßÌü×æÙ ßæâ-SÍæÙ Öè âéÙ ¿é·ð¤ ÍðÐ ·ý¤×àæÑ Øð âæÚè ÕæÌðï ×ãð‹¼ý ·¤æð âéÙæÙð Ü»ðÐ ÂãÜð Ìæð ×ãð‹¼ý ·¤æð çßàßæâ Ù ãé¥æÐ ¥‹Ì ×ðï ¥ÂæÚ ¥æ٢Πâð ¥çÖÖêÌ ¥ßæ·¤ ãæð ÚãðÐ ©â ÚæÌ ·ð¤ ÕèÌÙð ÂÚ âÕðÚð, àææç‹Ì ·¤è âãæØÌæ âð ×ãð‹¼ý ·ð¤ âæÍ ·¤ËØæ‡æè ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ãé§ü Ð çÙSÌyÏ Á¢»Ü ·ð¤ Õè¿ ¥ç̃æÙè àææÜÌM¤ Ÿæð‡æè ·¤è ¥¢ÏðÚè ÀæØæ ·ð¤ Õè¿, Âàæé-ÂçÿæØæðï ·¤è çÙ¼ýæ ÅêÅÙð ·ð¤ ÂãÜð ©Ù Üæð»æ𢠷¤æ ÂÚSÂÚ ç×ÜÙ ãé¥æÐ {ÜæÙ ¥Ú‡Ø ×ðï Èê¤ÅÙðßæÜè ÂãÜè ¥æÖæ×Øè ç·¤Ú‡æðï ¥æñÚ Ùÿæ˜æÚæÁ ãè âæÿæè ÍðÐ ÎêÚ çàæÜæ-⢃æçáü‡æè ÙÎè ·¤æ ·¤Ü·¤Ü Âýßæã ãæð Úã Íæ Ìæð ·¤ãèï ¥L¤‡ææðÎØ ·¤è ÜæçÜ×æ âð ÂýÈé¤ËÜ-NÎØ ·¤æðç·¤Ü ·¤è ·é¤ãê ŠßçÙ âéÙæ§ü ÂǸ ÁæÌè ÍèÐ ·ý¤×àæÑ °·¤ ÂãÚ çÎÙ ¿É¸æÐ ßãæ¢ àææ¢çÌ ¥æñÚ Áèßæ٢Π¥æØðÐ ·¤ËØæ‡æè Ùð àææ¢çÌ âð ·¤ãæ- ÒÒ×ñ ¥æ Üæð»æðï ·ð¤ ãæÍ çÕÙæ ×êËØ ·ð¤ çÕ·¤ ¿é·¤è ãê¢Ð ×ðÚè ·¤‹Øæ ·¤æ ÂÌæ Ü»æ·¤Ú ×ðÚð ©â ©Â·¤æÚ ·¤æð Âê‡æü ·¤èçÁ°ÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð Áèßæ٢Π·ð ¿ðãÚð ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒ×ñ ¥Õ âæ𪢠»æÐ ¥æÆ ÂãÚ ÕèÌð, ×ñ¢ ÕñÆæ Ì·¤ ÙãèïÐ ¥æçwæÚ ×¢ñ Öè ÂéL¤á ãê¢!ÒÒ ·¤ËØæ‡æè ÁÚæ ×éS·é¤Úæ ÎèÐ Áèßæ٢ΠÙð ×ãð‹¼ý ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒØã ÖæÚ ×ðÚ𠪤ÂÚ ÚãæÐ ¥æ Üæð» ÂÎç¿‹ã ·¤è Øæ˜ææ ·¤èçÁ°- ßãèï ¥æ·¤è ·¤‹Øæ Âã颿æ Îꢻæ!ÒÒ Áèßæ٢ΠÖñÚßèÂéÚ-çÙßæâè ÕçãÙ ·ð¤ Âæâ âð ÜǸ·¤è ÜæÙð ¿ÜðÐ ÂÚ ·¤æØü âÚÜ Ù Íæ!

Page 67: Bankim chandra anandmath

ÂãÜð Ìæð çÙ×æ§ü ÕæÌ ãè ¹æ »§üÐ §ÏÚ-©ÏÚ Ìæ·¤æ, çÈ¤Ú °·¤-ÕæÚ»è ©â·¤æ ×é¢ã Èê¤Ü·¤Ú ·é¤ŒÂæ ãæð »Øæ! §â·ð¤ ÕæÎ ßã Úæð ÂǸè, ÕæðÜè-ÒÒÜǸ·¤è Ù ÎꢻèÐÒÒ çÙ×æ§ü ¥ÂÙè ©ËÅè ãÍðçÜØæðï âð ¥æ¢âê ÂæðÀÙð Ü»èÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ- ÒÒ¥Úð ÕãÙ! Ìê ÚæðÌè vØæð¢? °ðâæ ÎêÚ Öè Ìæð Ùãèï ãñ- Ù ãæð, Õè¿-Õè¿ ×𢠩٠Üæð»æðï ·ð¤ ƒæÚ Áæ·¤Ú ÜǸ·¤è ·¤æð Îð¹ ¥æØæ ·¤ÚÙæÐÒÒ çÙ×æ§ü Ùð ãæðïÆ Èé¤Üæ·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒÌæð Ìé× Üæð»æðï ·¤è ÜǸ·¤è ãñ, Üð vØæðï Ùãèï ÁæÌð? ×éÛæâð vØæ ×ÌÜÕ?ÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú çÙ×æ§ü ÜǸ·¤è ·¤æð ©Ææ Üæ§ü ¥æñÚ Áèßæ٢Π·ð¤ ÂñÚ ·ð¤ Âæâ ÂÅ·¤·¤Ú ßãèï ÕñÆ·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ ¥ÌÑ Áèßæ٢Π¥æñÚ ·¤æð§ü Èé¤âÜæÙð ·¤è Úæã Ù Îð¹·¤Ú §ÏÚ-©ÏÚ ·¤è ÕæÌðï ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Üðç·¤Ù çÙ×æ§ü ·¤æ ·ý¤æðŠæ Ù »ØæÐ çÙ×æ§ü ©Æ·¤Ú âé·é¤×æÚè ·ð¤ ÂãÙÙð ·ð¤ ·¤ÂÇ ð̧, ©â·ð¤ ¹ðÜÙð ·ð¤ ç¹ÜæñÙð- ÕæðÛæ ·ð¤ ÕæðÛæ Üæ·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ âæ×Ùð ÂÅ·¤Ùð Ü»èÐ âé·é¤×æÚè SßØ¢ ©Ù âÕ·¤æð ÕÅæðÚÙð Ü»èÐ ©âÙð çÙ×æ§ü âð Âê¢Àæ- ÒÒvØæðï ×æ¢ ! ×ñ ·¤ãæ¢ Á檢¤»è?ÒÒ ¥Õ çÙ×æ§ü âã Ù â·¤èÐ ©âÙð âé·é¤×æÚè ·¤æð »æðÎ ×ðï ©Ææ çÜØæ ¥æðÚ ¿Üè »ØèÐ\B\B ÂÎç¿‹ã ·ð¤ ÙØð Îé»ü ×ðï ¥æÁ ÕǸð âé¹ âð ×ãð‹¼ý, ·¤ËØæ‡æè, ÁèßæÙ¢Î, àææ¢çÌ çÙ×æ§ü ·ð¤ ÂçÌ ¥æñÚ âé·é¤×æÚè - âÕ °·¤˜æ ãñïÐ âÕ ¥æÁ âéwæ ×ð¢ çßÖæðÚ ãñï-¥æÙ¢Îׂ٠ãñïÐ àææ¢çÌ çÁâ ÚæÌ ·¤ËØæ‡æè ·¤æð Üð ¥æØè, ©âè ÚæÌ ©âÙð ·¤ã çÎØæ Íæ ç·¤ ßã ¥ÂÙð ÂçÌ ×ãð‹¼ý âð Øã Ù ·¤ãð, ç·¤ ÙèßÙæ٢ΠÁèßæ٢Π·¤è Âè ãñÐ °·¤ çÎÙ ·¤ËØæ‡æè Ùð ©âð ¥¢ÌÑÂéÚ ×ðï ÕéÜæ zæðÁæ! ÙßèÙæ٢Π¥ÌÑÂéÚ ×ðï ƒæéâ »ØæÐ ©âÙð ÂýãçÚØæðï ·¤è °·¤ Ù âéÙèÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ Âæâ ¥æ·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒvØæðï ÕéÜæØæ ãñ?ÒÒ ·¤ËØæ‡æè -ÒÒÂéL¤á-ßðàæ ×ðï ç·¤ÌÙð çÎÙæðï Ì·¤ Úãð»è? Ù ×éÜæ·¤æÌ ãæð ÂæÌè ãñ, Ù ÕæÌðï ãæðÌè ãñïÐ ×ðÚð ÂçÌ ·ð¤ âæ×Ùð Ìé{ãðï Âý·¤Å ãæðÙæ ÂǸð»æÐÒÒ ÙßèÙæ٢ΠÕǸè ç¿‹Ìæ ×ðï ÇêÕ »Øð- ·é¤À ÎðÚ Ì·¤ ÕæðÜð ãè ÙãèïÐ ¥‹Ì ×ðï ÕæðÜð-ÒÒ§Ù×ðï ¥Ùð·¤ ç߃٠ãñï, ·¤ËØæ‡æè! ÒÒ ÎæðÙæðï ×ðï §âè ÌÚã ÕæÌðï ãæðÙð Ü»èïÐ §ÏÚ Áæð ÂýãÚè ÙßèÙæ٢Π·¤æð ÁæðÚ Îð·¤Ú ¥‹ÌÑÂéÚ ×ðï ÁæÙð âð ×Ùæ ·¤Ú Úãð Íð, ©‹ãæðïÙð ×ãð‹¼ý âð Áæ·¤Ú ·¤ãæ ç·¤ ÙßèÙæ٢ΠÁÕÚÎSÌè, ×Ùæ ·¤ÚÙð ÂÚ Öè ¥‹ÎÚ ¿Üð »Øð ãñ¢Ð ·¤æñÌêãÜßàæ ×ãð‹¼ý Öè ¥‹ÌÑÂéÚ ×ððï »ØðÐ ×ãð‹¼ý Ùð âèÏð ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ ·¤×Úð ×ððï Áæ·¤Ú Îð¹æ ç·¤ ÙßèÙæ٢Π·¤×Úð ×ðï ¹Ç¸ð ãñï ¥æñÚ ·¤ËØæ‡æè ©Ù·ð¤ àæÚèÚ ·ð¤ Õæƒæ{ÕÚ ·¤è »æ¢Æ ¹æðÜ Úãè ãñÐ ×ãð‹¼ý ÕǸ𠥿{Öð ×ðï ¥æ°- ÕãéÌ ãè ÙæÚæÁ ãé°Ð ÙßèÙæ٢ΠÙð ©‹ãðï Îð¹ ã¢â·¤Ú ·¤ãæ- ÒÒvØæðï, »æðSßæ×è Áè! â‹ÌæÙ ÂÚ ¥çßàßæâ? ÒÒ ×ãð‹¼ý Ùð ÂêÀæ- ÒÒvØæ Ößæ٢Πçßàßæâè Íð?ÒÒ ÙßèÙæ٢ΠÙð ¥æ¢¹ð çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ·¤ËØæ‡æè vØæ Ößæ٢Π·ð¤ àæÚèÚ ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Õæƒæ ·¤è ¹æÜ ¹æððÜÌè Íè?ÒÒ Øã ·¤ãÌð ãé° àææ¢çÌ Ùð ·¤ËØæ‡æè ·¤æ ãæÍ ÎÕæ·¤Ú Â·¤Ç¸ çÜØæ Õæƒæ{ÕÚ ¹æðÜÙð Ù çÎØæÐ ×ãð‹¼ý -ÒÒÌæð §ââð vØæ ãé¥æ?ÒÒ ÙßèÙæÙ¢Î-ÒÒ×éÛæ ÂÚ ¥çßàßæâ ·¤Ú â·¤Ìð ãñï Üðç·¤Ù ·¤ËØæ‡æè ÂÚ ·ñ¤âð ¥çßàßæâ ·¤Ú â·¤Ìð ãñï?ÒÒ ¥Õ ×ãð‹¼ý ¥ÂýçÌÖ ãé° ÕæðÜð- ÒÒ·¤ãæ¢, ×ñï ¥çßàßæâ ·¤Õ ·¤ÚÌæ ãê¢?ÒÒ ÙßèÙæ٢Π-ÒÒÙãèï Ìæð ×ðÚð ÂèÀð ¥¢ÌÑÂéÚ ×ðï vØæðï ¥æ ©ÂçSÍÌ ãé°?ÒÒ ×ãð‹¼ý - ÒÒ·¤ËØæ‡æè âð ·é¤À ÕæÌðï ·¤ÚÙè Íè, §âçÜ° ¥æØæ ãê¢ÐÒÒ ÙßèÙæ٢Π-ÒÒÌæð §â â×Ø Á槰! ·¤ËØæ‡æè ·ð¤ âæÍ ×éÛæð Öè ·é¤À ÕæÌðï ·¤ÚÙè ãñïÐ ¥æ ¿Üð Á槰, ×ñï ÂãÜð ÕæÌ ·¤M¢¤»æÐ ¥æ·¤æ Ìæð ƒæÚ ãñ, ¥æ ÁÕ ¿æãðï ¥æ·¤Ú ÕæÌ ·¤Ú â·¤Ìð ãñïÐ ×ñ¢ Ìæð ÕǸ𠷤Cï âð ¥æ ÂæØæ ãê¢ÐÒÒ

Page 68: Bankim chandra anandmath

×ãð‹¼ý Õðß·ê¤È¤ ÕÙ »ØðÐ ßð ·é¤À Öè â×Ûææ Ù ÂæÌð Íð- Øã âÕ ÕæÌ Ìæð ¥ÂÚæçÏØæðï Áñâè Ùãèï ãñÐ ·¤ËØæ‡æè ·¤æ Öæß Öè çß翘æ ãñÐ ßã Öè Ìæð ¥çßàßæçâÙè ·¤è ÌÚã Öæ»è Ùãèï, Ù ÇÚè, Ù Üç”æÌ ãè ãé§ü, ßÚÙ÷ï ×ëÎé Öæß âð ×éS·¤Úæ Úãè ãñÐ ßãè ·¤ËØæ‡æè, çÁâÙð ÂðǸ ·ð¤ Ùè¿ð âãÁ ãè çßá ¹æ çÜØæ- ßã vØæ ¥ÂÚæçÏÙè ãô â·¤Ìè ãñ?.... ×ãðï¼ý ·ð¤ ×Ù ×ðï Øãè Ì·ü¤-çßÌ·ü¤ ãô Úãæ ÍæÐ §âè â×Ø àææ¢çÌ Ùð ×ãðï¼ý ·¤è Øã ÎéÚßSÍæ Îð¹, ·é¤À ×éS·¤Úæ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè ·¤è ÌÚȤ °·¤ çßÜôÜ ·¤ÅæÿæÂæÌ ç·¤ØæÐ âãâæ ¥¢Ï·¤æÚ ç×Å »Øæ- ÖÜæ °ðâæ ·¤ÅæÿæÂæÌ Öè ·¤Öè ÂéL¤á ·¤Ú â·¤Ìð ãñÐ â×Ûæ »° ç·¤ ÙßèÙæ٢Π·¤ô§ü S˜æè ãñÐ çÈ¤Ú Öè àæ·¤ ÍæÐ ©‹ãôïÙð âæãâ ÕÅôÚæ ¥õÚ ¥æ»ð Õɸ·¤Ú °·¤ ÛæÅ·ð¤ ×ðï ÙßèÙæ٢Π·¤è ÉæÉ¸è ¹èï¿ Üè- Éæɸè-×ê¢À ãæÍ ×ðï ¥æ »§üÐ §âè â×Ø ¥ßâÚ Âæ·¤Ú ·¤ËØæ‡æè Ùð Õæƒæ{ÕÚ ·¤è »æ¢Æ ¹ôÜ Îè ·¤Ç¸è Áæ·¤Ú àææ¢çÌ àæÚ×æ ·¤Ú çâÚ Ùè¿æ ·¤Ú ¹Ç¸è Úã »§üÐ ¥Õ ×ãðï¼ý Ùð àææ¢çÌ âð ÂêÀæ- ÒÒÌé× ·¤õÙ ãô?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ Ÿæè×æÙ ÙßèÙæ٢Π»ôSßæ×è?ÒÒ ×ãðï¼ý- ÒÒ ßã Ìô Æ»è Íè, Ìé× Ìô S˜æè ãô!ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ Øã Ìô Îð¹Ìð ãè ãñï ¥æÂ!ÒÒ ×ãðï¼ý- ÒÒ ÌÕ °·¤ ÕæÌ ÂêÀê¢- Ìé× S˜æè ãô·¤Ú Áèßæ٢Π·ð¤ âæÍ ãÚ â×Ø vØôï ÚãÌè Íè?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ Øã ÕæÌ ¥æ ·¤ô Ù ÕÌ檢¤»èÐ ÒÒ ×ãðï¼ý-ÒÒÌé× S˜æè ãô, Øã Áèßæ٢ΠSß×è ÁæÙÌð ãñï?ÒÒ àææ¢çÌ- ÒÒ ÁæÙÌð ãñïÐÒÒ Øã âéÙ·¤Ú çßàæéhæˆ×æ ×ãðï¼ý ÕãéÌ Îé¹è ãé°Ð Øã Îð¹·¤Ú ¥Õ ·¤ËØæ‡æè ¿é ٠Úã â·¤è, ÕôÜè- ÒÒØð Áèßæ٢ΠSßæ×è ·¤è Ï×üÂè àææ¢çÌ Îðßè ãñ?ÒÒ °·¤ ÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý ·¤æ ¿ðãÚæ Âýâ‹Ù ãô ©ÆæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ãè ©Ù·¤æ ¿ðãÚæ çÈ¤Ú »¢ÖèÚ ãô »ØæÐ ·¤ËØæ‡æè â×Ûæ »§ü, ÒÒØð Âê‡æü Õýræï¿æçÚ‡æè ãñÐÒÒ ©ÝæÚ Õ¢»æÜ ×éâÜ×æÙôï ·ð¤ ãæÍ âð çÙ·¤Ü »Øæ- Øã ÕæÌ ×éâÜ×æÙ ×æÙÌð Ùãèï, ÎÜèÜ Âðàæ ·¤ÚÌð ãñ ç·¤ ÕãéÌðÚð Çæ·é¤¥ôï ·¤æ ©Â¼ýß ãñ- àææâÙ Ìô ã×æÚæ ãè ãñÐ §â ÌÚã ç·¤ÌÙð ßáü ÕèÌ ÁæÌð Ùãèï ·¤ãæ Áæ â·¤ÌæÐ Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ ·¤è §‘Àæ âð ßæÚðÙ ãðçÅ¢‚â §âè â×Ø ·¤Ü·¤Ýæð ×ðï »ßÙüÚ- ÁÙÚÜ ãô·¤Ú ¥æ°Ð ßæÚðÙ ãðçÅ¢‚â ×Ù ãè ×Ù âïÌôá ·¤ÚÙð ßæÜð ¥æÎ×è Ù Íð, ¥‹ØÍæ ÖæÚÌ ×ðï ¥¢»ýðÁè âæ×ýæ…Ø SÍæçÂÌ ·¤Ú Ù ÂæÌðÐ ©‹ãôïÙð ÌéÚ¢Ì â¢ÌæÙôï ·ð¤ Î×ÙæÍü ×ðÁÚ °ÇßÇü Ùæ× ·ð¤ °·¤ ÎêâÚð âðÙæÂçÌ ·¤ô ¹Ç¸æ ·¤Ú çÎØæÐ ×ðÁÚ ÌæÁæ »ôÚè ȤõÁ Üð·¤Ú ÌñØæÚ ãô »°Ð °ÇßÇü Ùð Îð¹æ ç·¤ Øã ØêÚæðÂèØ Øéh Ùãèï ãñÐ àæ˜æé¥æðï ·¤è âðÙæ Ùãèï, Ù»Ú Ùãèï, ÚæÁÏæÙè Ùãèï, Îé»ü Ùãèï, çÈ¤Ú Öè âÕ ©Ù·ð¤ ¥ÏèÙ ãñÐ çÁâ çÎÙ Áãæ¢ çÕýçÅàæ âðÙæ ·¤æ ÂǸæß ÂǸæ, ©â ÚæðÁ ßãæ¢ çÕýçÅàæ ¥çÏ·¤æÚ Úãæ, ÎêâÚð çÎÙ çàæçßÚ ÅêÅÌð ãè çÈ¤Ú Òß‹Îð×æÌÚ×Ò ·¤è ŠßçÙ »ê¢ÁÙð Ü»èÐ âæãÕ âÚ ÂÅ·¤·¤Ú Úã »Øð, ÂÚ Øã ÂÌæ Ù Ü»æ ç·¤ °·¤ ÿæ‡æ ×ðï ·¤ãæ¢ âð çÅçaïØæðï ·¤è ÌÚã çß¼ýæðãè âðÙæ §·¤_ïè ãæð ÁæÌè, çÕýçÅàæ ¥çÏ·ë¤Ì »æ¢ßæðï ·¤æð Èꢤ·¤ ÎðÌè ãñ ¥æñÚ Úÿæ·¤æðï ·¤è ÀæðÅè Åé·¤çǸØæðï ·¤æ âȤæØæ ·¤ÚÙð ·ð¤ ÕæÎ çÈ¤Ú »æØÕ ãæð ÁæÌè ãñ? ÕÇ¸è ¹æðÁ ·ð¤ ÕæÎ ©‹ãðï ×æÜê× ãé¥æ ç·¤ ÂÎç¿‹ã ×ðï â‹ÌæÙæðï Ùð Îé»ü -çÙ×æü‡æ ·¤Ú Ú¹æ ãñ ©âè Îé»ü ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ ·¤ÚÙæ ØéçQ¤â¢»Ì â×ÛææÐ ßã ¹éçȤØæðï mæÚæ Øã ÂÌæ Ü»æÙð Ü»æ ç·¤ ÂÎç¿‹ã ×ðï ç·¤ÌÙè â‹ÌæÙ-âðÙæ ÚãÌè ãñÐ ©âð Áæð â×æ¿æÚ ç×Üæ, ©ââð ©â â×Ø ©âÙð Îé»ü ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚÙæ ©ç¿Ì â×ÛææÐ ×Ù-ãè-×Ù ©âÙð °·¤ ¥Âêßü ·¤æñàæÜ ·¤è Ú¿Ùæ ·¤èÐ

Page 69: Bankim chandra anandmath

×æƒæè Âêç‡æü×æ âæ×Ùð ©ÂçSÍÌ ÍèÐ ©Ù·ð¤ çàæçßÚ ·ð¤ çÙ·¤Å ãè ÙÎè ÌÅ ÂÚ ÕãéÌ ÕǸæ ×ððÜæ Ü»ð»æÐ §â ÕæÚ ×ðÜð ·¤è ÕǸè ÌñØæÚè ãñÐ ×ðÜð ×ðï âãÁ ãè ·¤æð§ü °·¤ Üæ¹ ¥æÎ×è °·¤˜æ ãæðÌð ãñïÐ §â ÕæÚ ßñc‡æß ÚæÁæ ãé° ãñ- àææâ·¤ ãé° ãñï, ¥ÌÑ ßñc‡æßæðï Ùð §â ÕæÚ ×ðÜð ×ðï ¥æÙð ·¤æ ⢷¤Ë ·¤Ú çÜØæ ãñÐ ÂÎç¿‹ã ·ð¤ Úÿæ·¤ Öè ¥ßàØ ãè ×ðÜð ×ðï Âã颿ðï»ð, §â·¤è ·¤ËÂÙæ ×ðÁÚ Ùð ·¤Ú ÜèÐ ©‹ãæðïÙð çÙpØ ç·¤Øæ ç·¤ ÂÎç¿‹ã ÂÚ ©âè â×Ø ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú ¥çÏ·¤æÚ ·¤ÚÙæ ¿æçã°Ð Øã âæð¿·¤Ú ×ðÁÚ âÙð ¥È¤ßæ㠩Ǹæ Îè ç·¤ ßð ×ðÜð ÂÚ ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Úðï»ð, ©âè çÎÙ ßãæ¢ Ì×æ× ßñc‡æß â‹ÌæÙ §·¤Å÷Æð Úãðï»ð, ¥ÌÑ °·¤ ÕæÚ ×ðï ãè ©Ù·¤æ â×êÜ çߊߢâ ãæð»æ- ßð ßñc‡æßæðï ·¤æ ×ðÜæ ãæðÙð Ù Îðï»ðÐ Øã ¹ÕÚ »æ¢ß-»æ¢ß ×ðï Âý¿æçÚÌ ·¤è »ØèÐ ¥ÌÑ SßÖæßÌÑ Áæð â¢ÌæÙ Áãæ¢ Íæ, ßã ßãèï âð ¥S˜æ »ýã‡æ ·¤Ú ×ðÜð ·¤è Úÿææ ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÂǸæÐ âÖè â¢ÌæÙð¢ ×æƒæè Âêç‡æü×æ ·ð¤ ×ðÜð ßæÜð ÙÎè-ÌÅ ÂÚ ¥æ·¤Ú âç{×çÜÌ ãæðÙð Ü»ðÐ ×ðÁÚ âæãÕ Ùð Áæð ÁæÜ Èð路¤æ Íæ, ßã âãè ãæðÙð Ü»æÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ âæñÖæ‚Ø âð ×ãð‹¼ý Ùð Öè ©â ÁæÜ ×ðï Âæ¢ß ÇæÜ çÎØæÐ ×ãð‹¼ý Ùð ÂÎç¿‹ã ×ðï ÍæðǸè âè âðÙæ ÀæðǸ·¤Ú àæðá âæÚè âðÙæ ·ð¤ âæÍ ×ðÜð ·ð¤ çÜ° ÂýØæ‡æ ç·¤ØæÐ Øã âÕ ãæðÙð ·ð¤ ÂãÜð ãè Áèßæ٢Π¥æñÚ àææ¢çÌ ÂÎç¿‹ã âð ÕæãÚ çÙ·¤Ü »Øð ÍðÐ ©â â×Ø Ì·¤ Øéh ·¤è ·¤æð§ü ÕæÌ Ùãèï Íè, ¥ÌÑ Øéh ·¤è ÌÚȤ ©Ù·¤æ ·¤æð§ü ŠØæÙ Öè Ù ÍæÐ ×æƒæè Âêç‡æü×æ ·ð¤ çÎÙ Âçߘæ ÁÜ ×ðï Âýæ‡æ-çßâÁüÙ ·¤Ú ßð Üæð» ¥ÂÙæ ÂýæØçpÌ ·¤Úðï»ð, Øã ÂãÜð âð çÙçpÌ ãæð ¿é·¤æ ÍæÐ Úæã ×ðï ÁæÌð-ÁæÌð ©‹ãæðïÙð âéÙæ ç·¤ ×ðÜð ×ðï â×SÌ â¢ÌæÙæðï ÂÚ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æ ¥æ·ý¤×‡æ ãæð»æ ÌÍæ ÖØæÙ·¤ Øéh ãæð»æÐ §â ÂÚ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÌÕ ¿Üæð, Øéh ×ðï ãè Âýæ‡æ-çßâÁüÙ ·¤Úðï»ðÐÒÒ ßð Üæð» ÁËÎè-ÁËÎè ¿ÜðÐ °·¤ Á»ã ÚæSÌæ ÅèÜð ·ð¤ ª¤ÂÚ âð »Øæ ÍæÐ ÅèÜð ÂÚ ¿É¸·¤Ú ßèÚ-Î{ÂçÌ Ùð Îð¹æ ç·¤ Ùè¿ð ÍæðǸè ÎêÚ ÂÚ ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æ çàæçßÚ ÂǸæ ãé¥æ ãñÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ- ÒÒ×ÚÙð ·¤è ÕæÌ §â â×Ø Ìæ·¤ ÂÚ Ú¹æð, ÕæðÜè - ß‹Îð×æÌÚ×!ÒÒ §â ÂÚ ÎæðÙæðï Ùð ãè ¿é·ð¤-¿é·𤠷é¤À âÜæã ·¤èÐ çÈ¤Ú Áèßæ٢ΠÂæ⠷𤠰·¤ Á¢»Ü ×ðï çÀ »°Ð àææ¢çÌ °·¤ ÎêâÚð ×ðï ƒæéâ·¤Ú ¥Î÷ÖéÌ ·¤æ‡Ç ×ðï ÂýßëÝæ ãé§üÐ àææ¢çÌ ×ÚÙð Áæ Úãè Íè, Üðç·¤Ù ©âÙð ×ëˆØé ·ð¤ â×Ø S˜æè-ßðàæ ÏæÚ‡æ ·¤ÚÙð ·¤æ çÙpØ ç·¤Øæ ÍæÐ ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ©â·¤æ ÂéL¤á ßðàæ Æ»ñÌè ãñ, Æ»è ·¤ÚÌð ãé° ×ÚÙæ ©ç¿Ì ÙãèïÐ ¥ÌÑ ßã âæÍ ×ðï ¥ÂÙæ çÂÅæÚæ Üæ§ü ÍèÐ ©â×ðï ©â·¤è Âæðàææ·¤ ÚãÌè ÍèÐ §â â×Ø ÙßèÙæ٢ΠçÂÅæÚæ ¹æðÜ·¤Ú ¥ÂÙæ ßðàæ ÂçÚßÌüÙ ·¤ÚÙð ÕñÆðÐ ç¿·¤Ùð ÕæÜæðï ·¤æð ÂèÆ ÂÚ È¤ãÚæ° ãé°, ©â ÂÚ ¹ñÚ ·¤æ Åè·¤æ-ȤÅè·¤æ Ü»æ·¤Ú ÙßèÙ ÜÌæ-ÂécÂæðï âð âÚ É¢·¤·¤Ú àææ¢çÌ ¹æâè-ßñc‡æßè ÕÙ »§üÐ âæÚ¢»è ©âÙð ãæÍ ×ðï Üð ÜèÐ §â ÌÚã ·¤æ ßã ¥¢»ÚðÁ-çàæçßÚ Âã颿 »§üÐ ·¤æÜè ×ê¢ÀæðïßæÜð çâÂæãè ©âð Îð¹·¤Ú Âæ»Ü ãæð ©ÆðÐ ¿æÚæðï ÌÚȤ âð Üæð»æðï Ùð ©âð ƒæðÚ·¤Ú »ßæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ·¤æð§ü wØæÜ »ßæÌæ, Ìæð ·¤æð§ü ÅŒÂæ, ·¤æð§ü »ÁÜÐ ç·¤âè Ùð ÎæÜ çÎØæ, ç·¤âè Ùð ¿æßÜ, Ìæð ç·¤âè Ùð ç×Ææ§üÐ ç·¤âè Ùð Âñâð çΰ, Ìæð ç·¤âè Ùð ¿ßóæè ãè Îð ÎèÐ §âè ÌÚã ßñc‡æßè ¥ÂÙè ¥æ¢¹ðï âð çàæçßÚ ·¤æ ãæÜ-¿æÜ Îð¹Ìè ƒæê×Ùð Ü»èÐ çâÂæçãØæðï Ùð ÂêÀ-ÒÒ¥Õ ·¤Õ ¥æ¥æð»è?ÒÒ ßñc‡æßè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ·ñ¤âð ÕÌ檢¤, ×ðÚæ ƒæÚ ÕǸè ÎêÚ ãñÐÒÒ çâÂæçãØæðï Ùð ÂêÀæ-ÒÒç·¤ÌÙè ÎêÚ?ÒÒ ßñc‡æßè Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×ðÚæ ƒæÚ ÂÎç¿‹ã ×ðï ãñÐÒÒ

Page 70: Bankim chandra anandmath

°·¤ çâÂæãè Ùð âéÙæ Íæ ç·¤ ×ðÁÚ âæãÕ ÂÎç¿‹ã ·¤è ¹ÕÚ çÜØæ ·¤ÚÌð ãñï, ÌéÚ¢Ì ßã ßñc‡æßè ·¤æð ×ðÁÚ âæãÕ ·ð¤ çàæçßÚ ×ðï Üð »ØæÐ ×ðÁÚ âæãÕ ·¤æð Îðwæ·¤Ú ßñc‡æßè Ùð ×ÏéÚ ·¤Åæÿæ ·¤æ Õæ‡æ ÀæðǸæÐ ×ðÁÚ âæãÕ ·¤æ Ìæð âÚ ¿P¤Ú ¹æ »ØæÐ ßñc‡æßè ÌéÚ¢Ì ¹¢ÁǸè ÕÁæ·¤Ú »æÙð Ü»è- ÒÒ×Üð‘À çÙßãçÙÌ×ð ·¤ÜØçâ ·¤ÚßæÜ×÷ÒÒ âæãÕ Ùð ÂêÀæ-ÒÒ¥æð ÕèÕè! Åæð×æÚæ ƒæǸ ·¤ãæ¢?ÒÒ ÕèÕè ÕæðÜè-ÒÒ×ñï ÕèÕè Ùãèï ãê¢, ßñc‡æßè ãê¢Ð ×ðÚæ ƒæÚ ÂÎç¿‹ã ×ðï ãñÐÒÒ âæãÕ -ÒÒuïðØÚ §Á ÎñÅ °ÇçâÙ ÂðÇçâÙ? ãæð¥æ¢ °ð Ææð ƒæÚ ãæØ?ÒÒ Õñc‡æßè ÕæðÜè-ÒÒƒæÚ? ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒƒæÚ Ù§ü-»Ú-»Ú-Ù§ü-»Ç¸-ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒâæãÕ! ×ñï â×Ûæ »§ü, »É¸ ·¤ãÌð ãæð?ÒÒ âæãÕ-ÒÒØðâ-Øðâ, »Ú-»Ú....ãæØ?ÒÒ àææ¢çÌ-Òһɸ ãñ-ÖæÚè ç·¤Üæ ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ·ð¤ãæ ¥æÇ×è?ÒÒ àææ¢çÌ-Òһɸ ×ðï ç·¤ÌÙð Üæð» ÚãÌð ãñï? ·¤ÚèÕ Õèâ-¿èâ ãÁæÚÐÒÒ âæãÕ-ÒÒÙæ‹âðïâ- °·¤ Ææð ·ð¤„æ ×ðï Îæð-¿æÚ ãÁÚ ãÙð â·¤ÅæÐ ¥Õè ãé§ü ÂÚ ãæØ ç·¤ âÕ ¿Üæ ç»Øæ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒßð âÕ ×ðÜð ×ðï ¿Üð Áæ°¢»ð!ÒÒ âæãÕ-ÒÒ×ðÜæ ×ðï Åæð× ·¤Õ ¥æØæ ãæð¥æ¢ âð?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ·¤Ü ¥æ° ãñï âæãÕ!ÒÒ âæãÕ-ÒÒ¥æð Üæð» ¥æÁ çÙ·ð¤Ü ç»Øæ ãæð»æ?ÒÒ àææ¢çÌ ×Ù-ãè-×Ù âæð¿ Úãè Íè ç·¤-ÒÒÌé{ãæÚð Õ样𤠟ææh ·ð¤ çÜ° ØçÎ ×ñïÙð ÖæÌ Ù ¿É¸æØæ, Ìæð ×ðÚè Úçâ·¤Ìæ ÃØÍü ãñÐ ç·¤ÌÙð SØæÚ ÌðÚæ ×é¢Ç ¹æ°¢»ð, ×ñï Îð¹ê¢»èÐÒÒ Âý·¤Å M¤Â ×ðï ÕæðÜè-ÒÒâæãÕ! °ðâæ ãæð â·¤Ìæ ãñ, °ðâæ ãæð â·¤Ìæ ãñÐ ¥æÁ ¿Üæ »Øæ ãæð â·¤Ìæ ãñÐ §ÌÙè ¹ÕÚ ×ñï Ùãèï ÁæÙÌèÐ Õñc‡æßè ãê¢, ×梻·¤Ú wææÌè ãê¢-»æÙæ »æÌè ãê¢, ÌÕ ¥æÏæ ÂðÅ ÖæðÁÙ ÂæÌè ãê¢Ð §ÌÙè ¹ÕÚ ×ñï vØæ ÁæÙê¢? Õ·¤Ìð-Õ·¤Ìð »Üæ âê¹ »Øæ- Âñâæ Îæð, ×ñï Á檢¤Ð ¥æñÚ ¥‘Àè ÌÚã Õwàæèàæ Îæð, Ìæð ÂÚâæðï ¹ÕÚ Îê¢ÐÒÒ âæãÕ Ùð ÛæÙ âð °·¤ L¤ÂØæ Èð路¤Ìð ãé° ·¤ãæ-ÒÒÂÚâæðï Ùãèï, ÕèÕè!ÒÒ àææ¢çÌ ÕæðÜè-ÒÒÎéÚ ÕðÅæ, Õñc‡æßè ·¤ãæð, ÕèÕè vØæ?ÒÒ âæãÕ-ÒÒÂÚâê Ùãèï, ¥æÁ ÚæÌ ·¤æð ¹ÕÚ ç×ÜÙð ¿æãèÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÕ¢Îê·¤ ×æÍð ·ð¤ Âæâ Ú¹·¤Ú Ùæ·¤ ×ðï ·¤Ç¸ßæ ÌðÜ ÀéǸßæ·¤Ú âæð¥æðÐ ¥æÁ ãè ×ñï Îâ ·¤æðâ Úãæ ÌØ ·¤Ú Á檢¤ ¥æñÚ ¥æÁ ãè çÈ¤Ú ÜæñÅ ¥æª¢¤- ¥æñÚ Ìé{ãðï ¹ÕÚ Îê¢? ƒææâÜðÅè ·¤ãèï ·ð¤! ÒÒ âæãÕ-ÒÒƒææâÜðÅè 緤ⷤæð ÕæðÜÌæ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÁæð ÖæÚè ßèÚ, ÁðÙÚÜ ãæðÌæ ãñÐÒÒ âæãÕ-ÒÒ»ýðÅ ÁðÙÚÜ ãæ× ãæðÙð â·¤ÌæÐ ãæ×-vÜæ§ß ·¤æ ×æçȤ·¤Ð Üðç·¤Ù ¥æÁ ãè ã×·¤æð ¹ÕÚ ×ðÜÙæ ¿æãèÐ âæñ M¤Âè Õwàæèàæ Îð»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒâæñ Îæð, ãÁæÚ Îæð, Õèâ ãÁæÚ Îæð-ÂÚ ¥æÁ ÚæÌ ÖÚ ×ðï ×ñï §ÌÙæ Ùãèï ¿Ü â·¤ÌèïÐÒÒ âæãÕ-ÒÒƒææðǸð ÂÚ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒƒææðÇ¸æ ¿É¸Ùæ ÁæÙÌè Ìæð Ìé{ãæÚð Ì¢Õê ×ðï ¥æ·¤Ú Öè¹ ×梻Ìè?ÒÒ

Page 71: Bankim chandra anandmath

âæãÕ-ÒÒ°·¤ ÎêâÚæ ¥æÎ×è Üð Áæ°»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ»æðÎ ×ðï ÕñÆæ·¤Ú Üð Áæ°»æ? ×éÛæð Ü”ææ Ùãèï ãñ?ÒÒ âæãÕ-ÒÒ·ð¤Øæ ×éçS·¤Ü! ÂæÙ âæñ M¤Âè Îð»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ·¤æñÙ Áæ°»æ-Ìé× ¹éÎ Áæ°»æ?ÒÒ §â ÂÚ °ÇßÇü Ùð Âæâ ×ðï ¹Ç¸ð °·¤ Øéß·¤ ¥¢»ýðÁ ·¤æð çÎ¹æ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒçÜ¢ÇÜð, Ìé× Áæ¥æð!ÒÒ çÜ¢ÇÜð Ùð àææ¢çÌ ·¤æ M¤Â-ØæñßÙ Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕÇ¸è ¹éàæè âð!ÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ÕǸæ ÁæÙÎæÚ ¥ÚÕè ƒææðǸæ âÁ·¤Ú ¥æ »Øæ, çÜ¢ÇÜð Öè ÌñØæÚ ãæð »ØæÐ àææ¢çÌ ·¤æ𠷤Ǹ·¤Ú ßã ƒææðǸð ÂÚ ÕñÆÙð ¿ÜæÐ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒçÀÑ, §ÌÙð ¥æÎç×Øæðï ·ð¤ âæ×Ùð? vØæ ×éÛæð Ü”ææ Ùãèï ãñ? ¥æ»ð ¿Üæð, ÕæãÚ ¿Ü·¤Ú ƒææðǸð ÂÚ ¿É¸ðï»ðÐÒÒ çÜ¢ÇÜð ƒææðÇ ð̧ ÂÚ ¿É¸ »ØæÐ ƒææðǸæ ÏèÚð-ÏèÚð ¿Üæ, àææ¢çÌ ÂèÀð-ÂèÀð ÂñÎÜ ¿ÜèÐ §â ÌÚã ßð Üæð» ÀæßÙè ·ð¤ ÕæãÚ ¥æ°Ð çàæçßÚ ·ð¤ ÕæãÚ °·¤æ¢Ì ¥æÙð ÂÚ àææ¢çÌ çÜ¢ÇÜð ·ð¤ ÂñÚ ÂÚ Âæ¢ß Ú¹·¤Ú °·¤ ÀÜ梻 ×ðï ÂèÆ ÂÚ Âã颿 »§üÐ çÜ¢ÇÜð Ùð ã¢â·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÌé× Ìæð ÂP¤æ ƒæéǸâßæÚ ãñ!ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒã× Üæð» °ðâð ÂP𤠃æéǸâßæÚ ãñ ç·¤ Ìé{ãæÚð âæÍ ¿É¸Ùð ×ðï Ü”ææ Ü»Ìè ãñÐ ÀèÑ, Ú·¤æß ·ð¤ âãæÚð Ìé× Üæ𻠿ɸÌð ãæð?ÒÒ ×æÚð àææÙ ·ð¤ çÜ¢ÇÜð Ùð Ú·¤æÕ âð ÂñÚ çÙ·¤æÜ çÜØæÐ §âè â×Ø àææ¢çÌ Ùð ÂèÀð âð çÜ¢ÇÜð ·¤æð »Üæ ·¤Ç¸ ·¤Ú ÀP¤æ çÎØæÐ ßã ÌǸ淤 âð ƒææðǸð ÂÚ âð ç»ÚæÐ ƒææðǸæ Öè ÖǸ·¤ ©ÆæÐ çÈ¤Ú vØæ Íæ! àææ¢çÌ Ùð °·¤ °¢Ç¸ Ü»æ§ü ¥æñÚ ƒææðǸæ ãßæ âð ÕæÌðï ·¤ÚÙð Ü»æÐ àææ¢çÌ ¿æÚ ßáü Ì·¤ â‹ÌæÙæðï ·ð¤ âæÍ Úã·¤Ú ÂP¤è ƒæéǸâßæÚ ãæ𠻧ü ÍèÐ çÕÙæ âè¹ð vØæ Áèßæ٢Π·¤æ âæÍ Îð â·¤Ìè Íè? çÜ¢ÇÜð ·¤æ ÂñÚ ÅêÅ »Øæ ¥æñÚ ßã ·¤ÚæãÙð Ü»æÐ àææ¢çÌ ãßæ ×ðï ©Ç¸Ìè ÁæÌè ÍèÐ çÁâ ßÙ ×ðï Áèßæ٢ΠçÀÂð ãé° Íð, ßãæ¢ Âã颿·¤Ú àææ¢çÌ Ùð Áèßæ٢Π·¤æð âæÚæ â×æ¿æÚ âéÙæØæÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒÌæð ×ñï àæèƒæý Áæ·¤Ú ×ãðï¼ý ·¤æð âÌ·ü¤ ·¤M¢¤Ð Ìé× ×ðÜð ×ðï Áæ·¤Ú âˆØæ٢Π·¤æð ¹ÕÚ ÎæðÐ Ìé× ƒææðǸð ÂÚ Áæ¥æð, Ìæç·¤ ÂýÖé àæèƒæý â×æ¿æÚ Âæ â·ðï¤ÐÒÒ §â ÌÚã ÎæðÙæðï ¥æÎ×è Îæð ÌÚȤ ÚßæÙæ ãé°Ð Øã ·¤ãÙæ ÃØÍü ãñ ç·¤ àææ¢çÌ çÈ¤Ú ÙßèÙæ٢Π·ð¤ M¤Â ×ðï ãæ𠻧üÐ °ÇßÇü Öè ÂP¤æ ¥¢»ÚðÁ ÁðÙÚÜ ÍæÐ ÀæðÅè ƒææÅè ×ðï ©â·ð¤ ¥æÎ×è Íð-àæèƒæý ãè ©‹ãðï ¹ÕÚ ç×Üè ç·¤ ©â ßñc‡æßè Ùð çÜ¢ÇÜð ·¤æð ƒææðǸð âð ç»Úæ·¤Ú SßØ¢ ÚæSÌæ çÜØæÐ âéÙÌð ãè °ÇßÇü Ùð ãév× çÎØæ-ÒÒÅðïÅ ©¹æǸæð-©â àæñÌæÙ ·¤æ ÂèÀæ ·¤Úæð!ÒÒ ¹Åæ¹Å Ì{Õé¥æðï ·ð¤ ¹ê¢Åæðï ÂÚ ãÍæñǸð ÂǸÙð Ü»ðÐ ×ðƒæÚç¿Ì ¥×ÚæßÌè ·¤è ÌÚã âßæÚ ƒææðǸæðï ÂÚ ¥æñÚ ÂÎæçÌ·¤ ÂñÎÜ ¿ÜÙð ·¤æð ÌñØæÚ ãæð »°Ð çã¢Îê, ×éâÜ×æÙ, ×¼ýæâè, »æðÚð, Õ¢Îê·¤ ·¢¤Ïð ÂÚ çÜ° ׿-׿ ¿Ü ÂǸðÐ ÌæÂðï ¹“æÚæðï mæÚæ ¹è¢¿è Áæ·¤Ú ƒæÚÚ-ƒæÚÚ ·¤ÚÌè ¿Ü ÂǸèïÐ §ÏÚ ×ãðï¼ý â¢ÌæÙ-âðÙæ ·ð¤ âæÍ ×ðÜð ·¤è ÌÚȤ ¥»ýâÚ ãé°Ð ©âè çÎÙ àææ× ·¤æð ×ãðï¼ý Ùð âæð¿æ ¥¢ÏðÚæ ãæð ¿Üæ, ¥Õ çàæçßÚ ÇÜßæ ÎðÙæ ¿æçã°Ð ©âè â×Ø ÂǸæß ÇæÜ ÎðÙæ ãè ©ç¿Ì ÁæÙ ÂǸæÐ â¢ÌæÙæðï ·¤æ çàæçßÚ ·ñ¤âæ? ÂðǸ ·ð¤ ÌÙæðï âð Ü»·¤Ú ÀæØæ ×ðï âÕ ç¿Ì-ÂÅ âæð ÚãðÐ ãçÚ¿Ú‡ææ×ëÌ ÂæÙ ·¤Ú Ç·¤æÚ Üè ©‹ãæðïÙðÐ Áæð ·é¤À Öê¹ Õæ·¤è Íè, Sߌ٠×ðï ßñc‡æßè ·ð¤ ¥ÏÚ-Úâ ·¤æ ÂæÙ ·¤Ú ©âð ÂêÚæ ·¤ÚÙð Ü»ðÐ Áãæ¢ ÂǸæß ÂǸæ Íæ, ßãæ¢ ÕãéÌ âé¢ÎÚ ¥æ×-·¤æÙÙ ·ð¤ Âæâ ãè °·¤ ÕǸæ ÅèÜæ ÍæÐ ×ãðï¼ý Ùð âæð¿æ ç·¤ §âè ÅèÜð ÂÚ ØçÎ ÂǸæß ÂǸð Ìæð ç·¤ÌÙæ âé¹Î ãæð! ×Ù ×ðï ãé¥æ ç·¤ ÅèÜð

Page 72: Bankim chandra anandmath

·¤æð Îð¹ ÜðÙæ ¿æçã°Ð Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý ƒææðǸð ÂÚ ¿É¸·¤Ú ÏèÚð-ÏèÚð ÅèÜð ÂÚ ¿Ç¸Ùð Ü»ðÐ ¥Öè Ì·¤ ÅèÜð ÂÚ ¥æÏæ ãè ¿É¸ð Íð, ç·¤ ©Ù·¤è â¢ÌæÙ-âðÙæ ×ðï °·¤ Øéß·¤ ßñc‡æß ¥æ Âã颿æÐ ©âÙð â¢ÌæÙæðï âð ·¤ãæ-ÒÒ¿Üæð, ÅèÜð ÂÚ ¿É¸ ¿ÜðïÐÒÒ ©â·ð¤ â×è Áæð âñçÙ·¤ ¹Ç¸ð Íð, ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒvØæðï?ÒÒ Øã âéÙ·¤Ú ßã Øæðhæ °·¤ ÀæðÅè ¿^ïæÙ ÂÚ ¹Ç¸æ ãæð »Øæ, ©âÙð ÜÜ·¤æÚ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ¥æ¥æð, ßèÚæðï! ¥æÁ §âè ÅèÜð ÂÚ ¿É¸·¤Ú ¿æ¢ÎÙè ·¤æ ¥æ٢Π¥æñÚ ×ÏéÚ ß‹Ø ÂécÂæðï ·¤æ âæñÚÖ-ÂæÙ ·¤ÚÌð ãé° àæ˜æé¥æðï âð ÕÎÜæ Üðï....Øéh ·¤ÚðïÐÒÒ â¢ÌæÙæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ Øã Øæðhæ ¥æñÚ ·¤æð§ü Ùãèï, ã×æÚð âðÙæÂçÌ Áèßæ٢ΠãñÐ §â ÂÚ âæÚè âðÙæ-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ·¤ãÌè ãé§ü »»ÙÖðÎè ÁØæð„æâ âð ã颷¤æÚ ·¤ÚÌè ãé§ü, ÖæÜæðï ÂÚ ÕæðÛææ Îð ©Æ ¹Ç¸è ãé§ü ¥æñÚ Áèßæ٢Π·ð¤ ÂèÀð-ÂèÀð ÅèÜð ÂÚ ¿É¸Ùð Ü»èÐ °·¤ Ùð âÁæ ãé¥æ ƒææðǸæ Áèßæ٢Π·¤æð Üæ·¤Ú çÎØæÐ ÎêÚ âð ×ãðï¼ý Ùð Áæð Øã Îð¹æ, Ìæð çßçS×Ì ãé°Ð âæð¿Ùð Ü»ð- Øã vØæ? çÕÙæ ·¤ãð Øð âÕ vØæðï ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ Øã âæð¿·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ÌéÚ¢Ì ƒææðǸ𠷤æ ×é¢ã çȤÚæØæ ¥æñÚ °¢Ç¸ Ü»æÌð ãè ÏêÜ ÕæÎÜ ©Ç¸æÌð ãé° Ùè¿ð ¥æ°Ð â¢ÌæÙ-ßæçãÙè ·ð¤ ¥»ýßÌèü Áèßæ٢Π·¤æð Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒØã vØæ ¥æÙ¢Î?ÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ã¢â·¤Ú ©ÝæÚ çÎØæ-ÒÒ¥æÁ ÕÇ¸æ ¥æ٢ΠãñÐ ÅèÜð ·ð¤ ©â ÂæÚ °ÇßÇü Âã颿 »° ãñÐ ÅèÜð ÂÚ Áæð ÂãÜð Âã颿ð»æ, ©âè ·¤è ÁèÌ ãæð»èÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ Áèßæ٢ΠÙð â¢ÌæÙ âðÙæ âð ·¤ãæ-ÒÒÂã¿æÙÌð ãæð? ×ñï Áèßæ٢Πãê¢Ð ×ñïÙð âãd-âãd àæ˜æé¥æðï ·¤æ ßÏ ç·¤Øæ ãñÐÒÒ Ìé×éÜ çÙÙæÎ âð çλ‹Ì ·¤æ¢Â ©ÆæÐ âñçÙ·¤æðï Ùð °·¤ SßÚ âð ·¤ãæ-ÒÒÂã¿æÙÌð ãñï, ã× ¥ÂÙð âðÙæÂçÌ ·¤æð Âã¿æÙÌð ãñïÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÕæðÜæð, ãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ Á¢»Ü ·¤æ ·¤æðÙæ-·¤æðÙæ ·¤æ¢Â ©Ææ, ÂýçÌŠßçÙÌ ãé¥æ-ÒÒãÚð ×éÚæÚðÒÒ ÁèßæÙïÎ-ÒÒßèÚæðï! ÅèÜð ·ð¤ ©â ÂæÚ àæ˜æé ãñÐ ¥æÁ ãè §â SÌ꠷𤠪¤ÂÚ, çß×Ü ¿æ¢ÎÙè ×ðï â¢ÌæÙæðï ·¤æ ×ãæÚ‡æ ãæð»æÐ ÁËÎè ¿É¸æð- Áæð ÂãÜð ¿É¸ð»æ, ©âè ·¤è ÁèÌ ãæð»èÐ ÕæðÜæð-Õ‹Îð×æÌÚ×÷ÒÒ çÈ¤Ú ÂýçÌŠßçÙ ãé§ü-ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷-ÒÒ ÏèÚð-ÏèÚð â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂßüÌ çàæ¹Ú ÂÚ ¿É¸Ùð Ü»èÐ ç·¢¤Ìé ©Ù Üæð»æðï Ùð âãâæ Îð¹æ ç·¤ ×ãðï¼ý ÕǸè ãè ÌðÁè âð ©ÌÚð ¿Üð ¥æ Úãð ãñïÐ ©ÌÚÌð ãé° ×ãðï¼ý Ùð ×ãæçÙÎæÙ ç·¤ØæÐ Îð¹Ìð-Îð¹Ìð ÂßüÌ-çàæ¹Ú ÂÚ ÙèÜæ·¤æàæ ×ðï ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï ¥æ Ü»èïÐ ©“æ SßÚ ×ð¢ ßñc‡æßè âðÙæ Ùð »æØæ- ÒÒÌé×è çßlæ Ìé×è ÖçQ¤, ÌÖè ×æ¢ ÕæãéÌð àæçQ¤, ˆß¢ çã Âýæ‡æÑ àæÚèÚð!ÒÒ... Üðç·¤Ù §âè â×Ø ¥¢»ÚðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï »ÁüÙ ·¤Ú ©Æèï- ¥æ» ©»ÜÙð Ü»è, ©â ×ãæçÙÙæÎ ×ðï »èÌ ·¤è ¥æßæÁ »æØÕ ãæ𠻧üÐ ÕæÚ-ÕæÚ Ò»éaï×-»éaï×Ò ·¤ÚÌè ãé§ü ¥¢»ýðÁæðï ·¤è ÌæðÂðï »ÁüÙ ÂÚ â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤æ Ùæàæ ·¤ÚÙð Ü»èïÐ ¹ðÌ ×ðï Áñâð ȤâÜ ·¤æÅè ÁæÌè ãñ, ©âè ÌÚã â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤ÅÙð Ü»èÐ Øã ª¤ÂÚ ·¤è ÖØæÙ·¤ ×æÚ â¢ÌæÙ-âðÙæ Ù âã â·¤è, ÌéÚ¢Ì Öæ» ¹Ç¸è ãé§ü- çÁâð çÁÏÚ Úæã ç×Üè, ßã ©ÏÚ ãè Öæ»æÐ §â ÂÚ ÒÒãéÚü, ãéÚüÒÒ ·¤ÚÌè ãé§ü çÕýçÅàæ ßæçãÙè â¢ÌæÙæðï ·¤æ â×êÜ Ùæàæ ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° ©ÌÚÙð Ü»èР⢻èÙð ¿É¸·¤Ú, ÂßüÌ âð ç»ÚÙðßæÜè ÖØ¢·¤Ú çàæÜæ ·¤è ÌÚã, çàæçÿæÌ »æðÚè ȤæñÁ â¢ÌæÙæðï ·¤æð ¹ÎðǸÌè ãé§ü Ìèßý ßð» âð ©ÌÚÙð Ü»èÐ Áèßæ٢ΠÙð ×ãðï¼ý ·¤æð âæ×Ùð Îð¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕâ ¥æÁ ¥¢çÌ× çÎÙ ãñÐ ¥æ¥æð Øãèï ×ÚðïÐÒÒ

Page 73: Bankim chandra anandmath

×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒ×ÚÙð âð ØçÎ Ú‡æ-çßÁØ ãæð, Ìæð ·¤æð§ü ãÁü Ùãèï, ç·¢¤Ìé ÃØÍü Âýæ‡æ »¢ßæÙð âð vØæ ×ÌÜÕ? ÃØÍü ×ëˆØé ßèÚ-Ï×ü Ùãèï ãñÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ×ñï ÃØÍü ãè ×M¢¤»æ, Üðç·¤Ù Øéh ·¤Ú·ð¤ ×M¢¤»æÐÒÒ ·¤ã·¤Ú Áèßæ٢ΠÙð ÂèÀð ÂÜÅ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÖæ§üØæðï! Ö»ßæÙ ·¤è àæÂÍ Üæð ç·¤ ÁèçßÌ Ù ÜæñÅðï»ðÐÒÒ Áèßæ٢ΠÙð ƒææðǸ𠷤è ÂèÆ ÂÚ âð ãè, ÕãéÌ ÂèÀð ¹Ç¸ð ×ãðï¼ý âð ·¤ãæ-ÒÒÖæ§ü ×ãðï¼ý! Ùßè٢Πâð ×éÜæ·¤æÌ ãæð Ìæð ·¤ã ÎðÙæ ç·¤ ÂÚÜæð·¤ ×ðï ×éÜæ·¤æÌ ãæð»èÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ßã ßèÚŸæðDï Õæ°¢ ãæÍ ×ðï ÕÜ× ¥æ»ð ç·¤° ãé° ¥æñÚ ÎæçãÙð ãæÍ âð Õ¢Îê·¤ ¿ÜæÌð, ×é¢ã âð ÒãÚð ×éÚæÚð! ãÚð ×éÚæÚð!!Ò ·¤ãÌð ãé° ÌèÚ ·¤è ÌÚã ©â ÕÚâÌè ãé§ü ¥æ» ·¤æð ¿èÚÌð ãé° ÅèÜð ÂÚ ÕǸð ßð» âð ¥æ»ð ÕɸÙð Ü»ðÐ §â ÌÚã ×ãæÙ÷ âæãâ ·¤æ ÂçÚ¿Ø ÎðÌð ãé° ¥æñÚ àæ˜æéÿæØ ·¤ÚÌð ãé° Áèßæ٢Π¥·ð¤Üð ¥çÖ׋Øé ·¤è ÌÚã àæ˜æé-ÃØêã ×ðï ƒæéâÌð ¿Üð Áæ Úãð Íð, ×æÙæð °·¤ ×SÌ ãæÍè ·¤×Ü-ßÙ ·¤æð ÚæñïÎÌæ ¿Üæ ÁæÌæ ãæðÐ Öæ»Ìè ãé§ü â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤æð çÎ¹æ·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð ·¤ãæ-ÒÒÎð¹æð, ·¤æØÚæðï! Öæ»ÙðßæÜæðï- ¥ÂÙð âðÙæÂçÌ ·¤æ âæãâ Îð¹æð! Îð¹Ùð âð Áèßæ٢Π×Ú Ùãè¢ â·¤ÌðÐÒÒ â¢ÌæÙæðï Ùð ÂÜÅ·¤Ú Áèßæ٢Π·¤æ ¥Î÷ÖéÌ âæãâ ÂýˆØÿæ Îð¹æÐ ÂãÜð ©Ù âÕÙð Îð¹æ, çÈ¤Ú ÕæðÜð-ÒÒSßæ×è Áèßæ٢Π×ÚÙæ ÁæÙÌð ãñï, Ìæð vØæ ã× Ùãèï ÁæÙÌð? ¿Üæð ÁèßæÙïÎ ·ð¤ âæÍ Õñ·é¢¤Æ ¿Üðï!ÒÒ Õâ, Øãèï âð Ú‡æ Ùð ÂÜÅæ ¹æØæÐ â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂÜÅ ÂǸèÐ ÂèÀð Öæ»ÙðßæÜæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ ÂÜÅ Úãð ãñï, Ìæð ©‹ãæðïÙð â×Ûææ ç·¤ â¢ÌæÙæðï ·¤è çßÁØ ãé§ü ãñÐ ¥ÌÑ ßð Öè ÌéÚïÌ ¿Ü ÂÇ ð̧Ð ×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ ç·¤ Áèßæ٢Πàæ˜æé¥æðï ·¤è âðÙæ ×ðï ƒæéâ »° ãñï, ¥Õ çιæ§ü Ùãèï ÂǸÌðÐ ©‹×Ýæ â¢ÌæÙ-âðÙæ Ùð ÅèÜð âð ©ÌÚè ãé§ü ¥¢»ýðÁ-ßæçãÙè ÂÚ Âý¿¢Ç ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ- ¥¢»ðýÁæðï ·ð¤ ÂñÚ ©¹Ç¸ »°Ð ßð Üæ𻠧⠥æ·ý¤×‡æ ·¤æð âã Ù â·ð¤, ©Ù·¤è ⢻èÙð ÂÜÅ·¤Ú Öæ»Ùð ·¤è ÌÚȤ çιæ§ü ÎèïÐ ÂèÀð ¿É¸Ìè ãé§ü â¢ÌæÙ-âðÙæ ©Ù·¤æ çßÙæàæ ·¤ÚÌè Áæ Úãè ÍèÐ Öæ»è ãé§ü â¢ÌæÙ-âðÙæ ¥Öè Ì·¤ ÕÚæÕÚ ÂÜÅÌè ãé§ü Ú‡æ Öêç× ×ðï ¿É¸Ìè ÁæÌè ÍèÐ ×ãðï¼ý ¹Ç¸ð Øã Îð¹ Úãð ÍðÐ âãâæ ÂßüÌ-çàæ¹Ú ÂÚ â¢ÌæÙæðï ·¤è ÂÌæ·¤æ ©Ç¸Ìè çιæ§ü ÎèÐ ßãæ¢ âˆØæ٢Π×ãæÂýÖé, SßØ¢ ¿·ý¤Âæç‡æ çßc‡æé ·¤è ÌÚã Õæ°¢ ãæÍ ×𢠊ßÁæ çÜ° ãé° ¥æñÚ ÎæçãÙð ×ðï ÚQ¤ âð ÜæÜ ÌÜßæÚ çÜ° ¹Ç¸ð ÍðÐ ßã Îð¹Ìð ãè â¢ÌæÙæðï ×ðï ¥Âêßü ÕÜ ¥æ »Øæ-ÒÒãÚð ×éÚæÚð!ÒÒ ·¤æ »»Ù ×ðï ßã ÁØÙæÎ ãé¥æ ç·¤ ßSÌéÌÑ ßâé¢ÏÚæ ·¤æ¢ÂÌè ãé§ü ÙÁÚ ¥æ§üÐ §â â×Ø ¥¢»ýðÁè âðÙæ ÎæðÙæðï ÎÜæðï ·ð¤ Õè¿ ×ðï Íè- ª¤ÂÚ ÂýÖé âˆØæ٢ΠÙð ÌæðÂæðï ÂÚ ¥çÏ·¤æÚ ·¤Ú çÜØæ Íæ, Ùè¿ð âð â¢ÌæÙ-âðÙæ ÂÜÅ·¤Ú ¿É¸Ìè ãé§ü ×æÚ Úãè ÍèÐ ×ãðï¼ý Ùð Îð¹æ ç·¤ ª¤ÂÚ âð ÒÒß‹Îð×æÌÚ×÷ÒÒ ·¤æ çÙÙæÎ ·¤ÚÌð ãé° âˆØæÙ¢Î, ¥ßçàæCï çÕýçÅàæ ßæçãÙè ·ð¤ Ùæàæ ·ð¤ çÜ° ©ÌÚðÐ §ÏÚ âð Õ¿è ãé§ü âðÙæ Üð·¤Ú ×ãðï¼ý Ùð â¢ÌæÙæðï ·¤æð âæãâ çÎÜæÌð ãé° ÖØ¢·¤Ú ¥æ·ý¤×‡æ ·¤Ú çÎØæÐ ×ŠØ ÅèÜð ÂÚ ÖØ¢·¤Ú Øéh ãé¥æÐ ¥¢»ýðÁ ¿P¤è ·ð¤ Îæð ÂæÅæðï ×ðï È¢¤âð ¿Ùð ·¤è ÌÚã çÂâÙð Ü»ðÐ ÍæðǸè ãè ÎðÚ ×ðï °·¤ Öè çÕýçÅàæ âñçÙ·¤ ¹Ç¸æ Ù çιæ§ü çÎØæÐ ÏÚÌè ÜæÜ ãæ𠻧ü- ÚQ¤ ·¤è ÙÎè Õã »§üÐ ßãæ¢ °ðâæ Öè ·¤æð§ü Ù Õ¿æ, Áæð ßæÚðÙ ãðçSÅ¢‚â ·ð¤ Âæâ ¹ÕÚ Üð ÁæÌæÐ Âêç‡æü×æ ·¤è ÚæÌ ãñÐ Øã Öèá‡æ Ú‡æÿæð˜æ §â â×Ø çSÍÚ ãñÐ ßã ƒææðǸæðï ·¤è Åæ ·¤è ¥æßæÁ, Õ¢Îê·¤æðï ·¤è »ÚÁ ¥æñÚ »æðÜæðï ·¤è ßáæü »æØÕ ãæ𠻧ü ãñÐ Ù ·¤æð§ü ãéÚðü ·¤ÚÌæ ãñ Ù ·¤æð§ü ãÚð ×éÚæÚðÐ ¥æßæÁ ¥æÌè ãñ, Ìæð ·ð¤ßÜ ·é¤Ýææðï ¥æñÚ SØæÚæðï ·¤èÐ Úã-Úã·¤Ú ƒææØÜæðï ·¤æ ·ý¢¤ÎÙ âéÙæ§ü ÂǸÌæ ãñÐ ç·¤âè ·¤æ ÂñÚ ·¤Åæ ãñ, ç·¤âè ·¤æ ãæÍ ·¤Åæ ãñ, ç·¤âè ·¤æ ¢ÁÚ ƒææØÜ ãé¥æ ãñÐ ·¤æð§ü Úæ× ·¤æð Âé·¤æÚÌæ ãñ, ·¤æð§ü »æòÇÐ ·¤æð§ü ÂæÙè ×梻Ìæ ãñ, ·¤æð§ü ×ëˆØé ·¤æ

Page 74: Bankim chandra anandmath

¥æuïæÙ ·¤ÚÌæ ãñÐ ©â ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï àØæ× Öêç× ÜæÜ ßâÙ ÂãÙ·¤Ú ÖØæÙ·¤ ãæ𠻧ü ÍèР緤ⷤè çã{×Ì Íè ç·¤ ßãæ¢ ÁæÌæ? âæãâ Ìæð ç·¤âè ·¤æ Ùãèï ãñ Üðç·¤Ù ©â çÙSÌyÏ ÖØ¢·¤Ú ÚæÌ ×ðï Öè °·¤ Úׇæè ©â ¥»{Ø Ú‡æÿæð˜æ ×ðï çß¿Ú‡æ ·¤Ú Úãè ãñÐ ßã °·¤ ×àææÜ çÜ° Ú‡æÿæð˜æ ×ðï ç·¤âè ·¤æð ¹æðÁ Úãè ãñ- ãÚð·¤ àæß ·¤æ ×é¢ã ÚæðàæÙè ×ðï Îð¹·¤Ú ÎêâÚð ·ð¤ Âæâ ¿Üè ÁæÌè ãñÐ ·¤ãèï ·¤æð§ü ×ëÌ Îðã ¥E ·ð¤ Ùè¿ð ÂǸè ãñ, Ìæð ßãèï ×éçà·¤Ü âð ×àææÜ Ú¹, ÎæðÙæðï ãæÍæðï âð ¥E ·¤æð ãÅæ·¤Ú àæß Îð¹Ìè ¥æñÚ ãÌæàæ ãæð ¥æ»ð Õɸ ÁæÌè ãñÐ ßã çÁâð ¹æðÁ Úãè Íè, ©âð Ù ÂæØæÐ ¥Õ ßã ×àææÜ ÀæðǸ, ÚQ¤×Ø Á×èÙ ÂÚ ÂÀæǸ ¹æ ç»Ú·¤Ú ÚæðÙð Ü»èÐ ÂæÆ·¤æðï! Øã àææ¢çÌ ãñ ßèÚ Áèßæ٢Π·ð¤ àæß ·¤æð ¹æðÁ Úãè ãñÐ àææ¢çÌ çÁâ â×Ø Á×èÙ ÂÚ ç»Ú·¤Ú Úæð Úãè Íè, ©âè â×Ø ©âð °·¤ ×ÏéÚ ·¤L¤‡æ àæyÎ âéÙæ§ü ÂǸæ-ÒÒ©Ææð, ÕðÅè!, Úæð¥æð ÙãèïÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð Îð¹æ, ¿æ¢ÎÙè ÚæÌ ×ðï âæ×Ùð °·¤ ÁÅæÁêÅÏæÚè çßÚæÅ ×ãæÂéL¤á ¹Ç¸ð ãñïÐ àææ¢çÌ ©Æ·¤Ú ¹Ç¸è ãæ𠻧ü! Áæð ¥æ° Íð, ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÚæð¥æð Ùãèï, ÕðÅè! Áèßæ٢Πàææ¢çÌ Ùð Âã¿æÙæ-ßã Áèßæ٢Π·¤è Îðã ÍèÐ âßæZ» ÿæÌ-çßÿæÌ, L¤çÏÚ âð âÙð ãé° ÍðÐ àææ¢çÌ Øã ·¤ã·¤Ú ßð ×ãæÂéM¤á àææ¢çÌ ·¤æð Ú‡æÿæð˜æ ·ð¤ ×ŠØ ×ðï Üð »°Ð ßãèï àæßæðï ·¤æ °·¤ SÌêë ܻæ ãé¥æ ÍæÐ àææ¢çÌ ©âð ãÅæ Ù â·¤è ÍèÐ ©â ×ãæÂéL¤á Ùð SßØ¢ àæßæðï ·¤æð ãÅæ·¤Ú °·¤ àæß ÕæãÚ çÙ·¤æÜæÐ àææ¢çÌ Ùð Âã¿æÙæ- ßã Áèßæ٢Π·¤è Îðã ÍèÐ âßæZ» ÿæÌ-çßÿæÌ L¤çÏÚ âð âÙð ãé° ÍðÐ àææ¢çÌ âæ×æ‹Ø S˜æè ·¤è ÌÚã ÁæðÚæðï âð Úæð ÂǸèÐÒÒ ×ãæÂéL¤á Ùð çÈ¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÚæð¥æðï Ùãèï ÕðÅè! vØæ Áèßæ٢Π×Ú »° ãñï? àææ¢Ì ãæð·¤Ú ©Ù·¤æ àæÚèÚ Îð¹æð, ÙæÇ¸è ·¤è ÂÚèÿææ ·¤Úæð!ÒÒ àææ¢çÌ Ùð àæß ·¤è ÙæǸè Îð¹è, ÙæÇ¸è ·¤æ ÂÌæ Ù ÍæÐ ßð ÕæðÜð-ÒÒÀæÌè ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æðÐÒÒ àææ¢çÌ Ùð ÀæÌè ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æ, »çÌãè٠ƢÉæ Íæ! çÈ¤Ú ×ãæÂéL¤á Ùð ·¤ãæ-ÒÒÙæ·¤ ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æð, ·é¤À Öè Eæâ Ùãèï ãñ?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð Îð¹æ, ç·¢¤Ìé ãÌæàæ ãæ𠻧üÐ ×ãæÂéL¤á Ùð çÈ¤Ú ·¤ãæ-ÒÒ×é¢ã ×ðï ©¢»Üè ÇæÜ·¤Ú Îð¹æð, ·é¤À »Ú×è ×æÜê× ÂǸÌè ãñ?ÒÒ ¥æàææ×é‚Ïæ àææ¢çÌ Ùð ßã Öè ç·¤Øæ, ÕæðÜè-ÒÒ×éÛæð ·é¤À ÂÌæ Ùãèï Ü»Ìæ ãñÐÒÒ ×ãæÂéL¤á Ùð ÕæØæ¢ ãæÍ àæß ÂÚ Ú¹·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒÕðÅè, Ìé× ƒæÕÚæ »§ü ãæðÐ Îð¹æð ¥Öè Îðã ×ðï ãÜ·¤è »Ú×è ãñ!ÒÒ ¥Õ àææ¢çÌ Ùð çÈ¤Ú ÙæǸè Îð¹è- Îð¹æ ç·¤ ׋Î, ¥çÌ׋Π»çÌ ãñÐ çßçS×Ì ãæð·¤Ú ©âÙð ÀæÌè ÂÚ ãæÍ Ú¹æ- ×ëÎéÏǸ·¤Ù ãñÐ Ùæ·¤ ÂÚ ãæÍ Ú¹·¤Ú Îð¹æ- ãË·¤è âæ¢â ãñÐ àææ¢çÌ Ùð çßçS×Ì ãæð·¤Ú ÂêÀæ-ÒÒvØæ Âýæ‡æ Íæ? Øæ çÈ¤Ú âð ¥æ »Øæ ãñ?ÒÒ ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÖÜæ °ðâæ ·¤Öè ãé¥æ ãñ, ÕðÅè! Ìé× §‹ãðï ©Ææ·¤Ú ÌæÜæÕ ·ð¤ ç·¤ÙæÚð Ì·¤ Üð ¿Ü â·¤æð»è? ×ñï ç¿ç·¤ˆâ·¤ ãê¢, §Ù·¤è ç¿ç·¤ˆâæ ·¤M¢¤»æÐÒÒ àææ¢çÌ Áèßæ٢Π·¤æð ÌæÜæÕ ÂÚ Üð Áæ·¤Ú ƒææß ÏæðÙð Ü»èÐ §âè â×Ø ©Ù ×ãæÂéL¤á Ùð ÜÌæ ¥æçÎ ·¤æ ÂýÜð Üæ·¤Ú ƒææßæðï ÂÚ Ü»æ çÎØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð Áèßæ٢Π·¤æ àæÚèÚ âãÜæÙð Ü»ðÐ ¥Õ Áèßæ٢Π·ð¤ Eæâ-ÂýEæâ ÌðÁ ãæð »°Ð ·é¤À ãè ÿæ‡æ ×ðï ©Æ ÕñÆðÐ àææ¢çÌ ·ð¤ ×é¢ã ·¤è ÌÚȤ Îð¹·¤Ú ©‹ãæðïÙð ÂêÀæ-ÒÒØéh ×ðï 緤ⷤè çßÁØ ãé§ü?ÒÒ àææ¢çÌ Ùð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚè çßÁØ! §Ù ×ãæˆ×æ ·¤æð Âý‡ææ× ·¤Úæð?ÒÒ ¥Õ ÎæðÙæðï Ùð Îð¹æ ç·¤ ßãæ¢ ·¤æð§ü Ùãèï ãñ, ç·¤âð Âý‡ææ× ·¤Úðï! â×è ãè â¢ÌæÙ-âðÙæ ·¤æ çßÁØæð„æâ âéÙæ§ü ÂǸ Úãæ ÍæÐ Üðç·¤Ù àææ¢çÌ Øæ Áèßæ٢Π×ðï âð ·¤æð§ü Öè Ù ©ÆæÐ

Page 75: Bankim chandra anandmath

ÎæðÙæðï çß×Ü …ØæðSÌÙæ ×ðï Âéc·¤çÚ‡æè-ÌÅ ÂÚ ÕñÆð ÚãðÐ Áèßæ٢Π·¤æ àæÚèÚ ¥Î÷ÖéÌ ¥æñáÏ ÕÜ âð ÁËÎ ãè Æè·¤ ãæð »ØæÐ Áèßæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒàææ¢çÌ! ç¿ç·¤ˆâ·¤ ·¤è Îßæ ×ðï »é‡æ ãñÐ ¥Õ ×ðÚð àæÚèÚ ×ðï ÁÚæ Öè ‚ÜæçÙ Øæ ·¤Cï Ùãèï ãñÐ ÕæðÜæð, ¥Õ ·¤ãæ¢ ¿Üðï â¢ÌæÙ âðÙæ ·¤æ ÁØæð„æâ âéÙæ§ü ÂǸ Úãæ ãñ!ÒÒ àææ¢çÌ ÕæðÜè-ÒÒ¥Õ ßãæ¢ ÙãèïÐ ×æÌæ ·¤æ ·¤æØæðühæÚ ãæð »Øæ ãñÐ ¥Õ Øã Îðàæ â¢ÌæÙæðï ·¤æ ãñÐ ¥Õ ßãæ¢ vØæ ·¤ÚÙð ¿Üðï?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒÁæð Úæ…Ø ÀèÙæ ãñ ©â·¤è ÕæãéÕÜ âð Úÿææ Ìæð ·¤ÚÙè ãæð»èÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒÚÿææ ·ð¤ çÜ° ×ãðï¼ý ãñÐ Ìé×Ùð ÂýæØçpÌ ·¤Ú â¢ÌæÙ-Ï×ü ·ð¤ çÜ° Âýæ‡æ-ˆØæ» çÎØæ ÍæÐ ¥Õ ÂéÙÑ Âýæ# §â ÁèßÙ ÂÚ â¢ÌæÙæðï ·¤æ ¥çÏ·¤æÚ Ùãèï ãñÐ ã×Üæð» â¢ÌæÙæ𢠷ð¤ çÜ° ×Ú ¿é·ð¤ ãñïÐ ¥Õ ã×ðï Îð¹·¤Ú â¢ÌæÙ Üæð» ·¤ã â·¤Ìð ãñï ç·¤ ÂýæØçpÌ ·ð¤ ÖØ âð Øð Üæð» çÀ »° Íð, ¥Õ çßÁØ ãæðÙð ÂÚ Âý·¤Å ãæð »° ãñï- Úæ…Ø-Öæ» ÜðÙð ¥æ° ãñïÐ ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒØã vØæ àææ¢çÌ? Üæð»æðï ·ð¤ ¥ÂßæÎ-ÖØ âð ¥ÂÙæ ·¤ÝæüÃØ ÀæðǸ ÎðïÐ ×ðÚæ ·¤æØü ×æÌëâðßæ ãñÐ ÎêâÚæ ¿æãð Áæð ·¤ãð, ×ñï ×æÌë-âðßæ ·¤M¢¤»æÐÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ¥Õ Ìé{ãðï §â·¤æ ¥çÏ·¤æÚ Ùãèï ãñ, vØæðï ç·¤ Ìé×Ùð ×æÌë-âðßæ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ÁèßÙ ©ˆâ»ü ·¤Ú çÎØæÐ ¥Õ-ØçÎ âðßæ ·¤Úæð»ð, Ìæð Ìé×Ù𠩈â»ü vØæ ç·¤Øæ? ×æÌë-âðßæ âð ߢç¿Ì ãæðÙæ ãè ÂýÏæÙ ÂýæØçpÌ ãñÐ ¥‹ØÍæ ÁèßÙ ˆØæ» ÎðÙæ vØæ ·¤æð§ü ÕÇ¸æ ·¤æ× ãñ?ÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒàææ¢çÌ! Ìé×Ùð Æè·¤ â×ÛææÐ Üðç·¤Ù ×ñï ¥ÂÙð ÂýæØçpÌ ·¤æð ¥ÏêÚæ ٠ڹꢻæÐ ×ðÚæ âé¹ â¢ÌæÙ-Ï×ü ×ðï ãñ, Üðç·¤Ù ·¤ãæ¢ Á檢¤»æ? ×æÌë-âðßæ ˆØæ»·¤Ú ƒæÚ ÁæÙð ×ð¢ vØæ âé¹ ç×Üð»æ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒØã Ìæð ×ñï ·¤ãÌè Ùãèï ãê¢Ð ã× Üæð» ¥Õ »ëãSÍ Ùãèï ãñ, ã× ÎæðÙæðï ãè ⢋Øæâè Úãðï»ð- çÈ¤Ú Õýræï¿Øü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤Úðï»ðÐ ¿Üæð ã× Üæð» Îðàæ-ÂØüÅÙ ·¤Ú Îðß-ÎàæüÙ ·¤ÚðïÐÒÒ ÁèßæÙ¢Î-ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ?ÒÒ àææ¢çÌ-ÒÒ§â·ð¤ ÕæÎ çã×æÜØ ÂÚ ·é¤Åè ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤Ú ã× ÎæðÙæðï ãè ÎðßæÚæÏÙæ ·¤Úðï»ð- çÁââð ×æÌæ ·¤æ ×¢»Ü ãæð, Øãè ßÚ ×梻ðï»ðÐÒÒ §â·ð¤ ÕæÎ ÎæðÙæð¢ ãè ©Æ·¤Ú ãæÍ ×ðï ãæÍ Îð, …ØæðˆâÙæ×Øè Úæç˜æ ×ðï ¥‹ÌçãüÌ ãæð »°Ð ãæØ ×æ¢! vØæ çÈ¤Ú Áèßæ٢ΠâÎëàæ Âé˜æ ¥æñÚ àææ¢çÌ Áñâè ·¤‹Øæ Ìé{ãæÚð »Öü ×ðï ¥æ°¢»ð? Sßæ×è âˆØæ٢Πڇæÿæð˜æ ×ðï ç·¤âè âð ·é¤À Ù ·¤ã·¤Ú ¥æÙ¢Î×Æ ×ðï ÜæñÅ ¥æ°Ð ßãæ¢ ß𠻢ÖèÚ Úæç˜æ ×ðï çßc‡æé-עǠ×ðï ÕñÆ·¤Ú ŠØæÙׂ٠ãé°Ð §âè â×Ø ©Ù ç¿ç·¤ˆâ·¤ Ùð ßãæ¢ ¥æ·¤Ú ÎàæüÙ çÎØæÐ Îð¹·¤Ú âˆØæ٢ΠÙð ©Æ·¤Ú Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ç¿ç·¤ˆâ·¤ ÕæðÜð-ÒÒâˆØæÙ¢Î! ¥æÁ ×æƒæè Âêç‡æü×æ ãñÐÒÒ âˆØæ΢Ù-ÒÒ¿çÜ° ×ñï ÌñØæÚ ãê¢Ð ç·¢¤Ìé ×ãæˆ×Ù÷! ×ðÚð °·¤ â¢Îðã ·¤æð ÎêÚ ·¤èçÁ°Ð ×ñïÙð vØæ §âèçÜ° Øéh-ÁØ ·¤Ú â¢ÌæÙ-Ï×ü ·¤è ÂÌæ·¤æ ȤãÚæØè Íè?ÒÒ Áæð ¥æ° Íð, ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÌé{ãæÚæ ·¤æØü çâh ãæð »Øæ, ×éâçÜ× Úæ…Ø Šß¢â ãæð ¿é·¤æÐ ¥Õ Ìé{ãæÚè Øãæ¢ ·¤æð§ü ÁM¤ÚÌ Ùãèï, ¥ÙÍü·¤ Âýæ‡æãˆØæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Ùãèï!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒ×éâçÜ× Úæ…Ø Šß¢â ¥ßàØ ãé¥æ ãñ, ç·¢¤Ìé ¥Öè çã¢Îé Úæ…Ø SÍæçÂÌ ãé¥æ Ùãèï ãñÐ ¥Öè Öè ·¤Ü·¤Ýæð ×ðï ¥¢»ÚðÁ ÂýÕÜ ãñÐÒÒ ßð ÕæðÜð-ÒÒ¥Öè çã¢Îé-Úæ…Ø SÍæçÂÌ Ù ãæð»æÐ Ìé{ãæÚð ÚãÙð âð ¥ÙÍü·¤ Âýæ‡æè-ãˆØæ ãæð»è, ¥Ì°ß ¿Üæð!ÒÒ Øã âéÙ·¤Ú âˆØæ٢ΠÌèßý ××ü-ÂèǸæ âð ·¤æÌÚ ãé°, ÕæðÜð-ÒÒÂýÖæð! ØçÎ çã¢Îê-Úæ…Ø SÍæçÂÌ Ù ãæð»æ, Ìæð ·¤æñÙ

Page 76: Bankim chandra anandmath

Úæ…Ø ãæð»æ? vØæ çÈ¤Ú ×éâçÜ×-Úæ…Ø ãæð»æ?ÒÒ ©‹ãæðïÙð ·¤ãæ-ÒÒÙãèï, ¥Õ ¥¢»ÚðÁ-Úæ…Ø ãæð»æÒÒ âˆØæ٢Π·¤è ÎæðÙæðï ¥æ¢¹æðï âð ÁÜÏæÚæ ÕãÙð Ü»èÐ ©‹ãæðïÙð âæ×Ùð ÁÙÙè-Á‹×Öêç× ·¤è ÂýçÌ×æ ·¤è ÌÚȤ Îð¹ ãæÍ ÁæðǸ·¤Ú ·¤ãæ-ÒÒãæØ ×æÌæ! Ìé{ãæÚæ ©hæÚ Ù ·¤Ú â·¤æÐ Ìê çÈ¤Ú {Üð‘Àæðï ·ð¤ ãæÍ ×ðï ÂǸð»èÐ â¢ÌæÙæðï ·ð¤ ¥ÂÚæÏ ·¤æð ÿæ×æ ·¤Ú Îæð ×æ¢! Ú‡æÿæð˜æ ×ðï ×ðÚè ×ëˆØé vØæðï Ù ãæ𠻧ü?ÒÒ ×ãæˆ×æ Ùð ·¤ãæ-ÒÒâˆØæ٢Π·¤æÌÚ Ù ãæðÐ Ìé×Ùð Õéçh çßÖý× âð ÎSØéßëçÝæ mæÚæ ÏÙ â¢¿Ø ·¤Ú Ú‡æ ×ðï çßÁØ Üè ãñÐ Âæ ·¤æ ·¤Öè Âçߘæ È¤Ü Ùãèï ãæðÌæÐ ¥Ì°ß Ìé× Üæð» Îðàæ-©hæÚ Ùãèï ·¤Ú â·¤æð»ðÐ ¥æñÚ ¥Õ Áæð ·é¤À ãæð»æ, ¥‘Àæ ãæð»æÐ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ çÕÙæ ÚæÁæ ãé° âÙæÌÙ Ï×ü ·¤æ ©hæÚ Ùãèï ãæð â·ð¤»æÐ ×ãæÂéL¤áæðï Ùð çÁâ Âý·¤æÚ â×ÛææØæ ãñ, ×ñï ©âè Âý·¤æÚ â×ÛææÌæ ãê¢- ŠØæÙ Îð·¤Ú âéÙæð! Ì¢ñçÌâ ·¤æðçÅ ÎðßÌæ¥æðï ·¤æ ÂêÁÙ âÙæÌÙ-Ï×ü Ùãèï ãñÐ ßã °·¤ ÌÚã ·¤æ Üæñç·¤·¤ çÙ·ë¤Cï-Ï×ü, {Üð‘À çÁâð çã¢Îê-Ï×ü ·¤ãÌð ãñï- Üé# ãæð »ØæÐ Âý·ë¤çÌ çã¢Îê-Ï×ü ™ææÙæˆ×·¤- ·¤æØæüˆ×·¤ ÙãèïÐ Áæ𠥋Ìçßüá·¤ ™ææÙ ãñ- ßãè âÙæÌÙ-Ï×ü ·¤æ ÂýÏæÙ ¥¢» ãñÐ Üðç·¤Ù çÕÙæ ÂãÜð ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ ãé°, ¥‹ÌçßüáØ·¤ ™ææÙ ¥â¢zæß ãñÐ SÍêÜ Îð¹ð çÕÙæ âêÿ× ·¤è Âã¿æÙ ãè Ùãèï ãæð â·¤ÌèÐ ÕãéÌ çÎÙæðï âð §â Îðàæ ×ðï ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ Üé# ãæð ¿é·¤æ ãñ- §âèçÜ° ßæSÌçß·¤ âÙæÌÙ-Ï×ü ·¤æ Öè Üæð ãæð »Øæ ãñÐ âÙæÌÙ-Ï×ü ·ð¤ ©hæÚ ·ð¤ çÜ° ÂãÜð ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ-Âý¿æÚ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ §â Îðàæ ×ðï §â â×Ø ßã ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ Ùãèï ãñ- çâ¹æÙðßæÜæ Öè ·¤æð§ü Ùãèï, ¥Ì°ß ÕæãÚè Îðàææðï âð ÕçãçßüáØ·¤ ™ææÙ ÖæÚÌ ×ðï çÈ¤Ú ÜæÙæ ÂǸð»æÐ ¥¢»ÚðÁ ©â ™ææÙ ·ð¤ Âý·¤æ‡Ç ¢çÇÌ ãñ- Üæð·¤-çàæÿææ ×ðï ÕÇ ð̧ ÂÅé ãñÐ ¥ÌÑ ¥¢»ÚðÁæðï ·ð¤ ãè ÚæÁæ ãæðÙð âð, ¥¢»ÚðÁè ·¤è çàæÿææ âð SßÌÑ ßã ™ææÙ ©ˆÂóæ ãæð»æ! ÁÕ Ì·¤ ©â ™ææÙ âð çã¢Îé ™ææÙßæÙ, »é‡æßæÙ ¥æñÚ ÕÜßæÙ Ù ãæðï»ð, ¥¢»ÚðÁ Úæ…Ø Úãð»æÐ ©â Úæ…Ø ×ðï ÂýÁæ âé¹è ãæð»è, çÙc·¢¤Å·¤ Ï×æü¿Ú‡æ ãæðï»ðÐ ¥¢»ÚðÁæðï âð çÕÙæ Øéh ç·¤° ãè, çÙÚS˜æ ãæð·¤Ú ×ðÚð âæÍ ¿Üæð!ÒÒ âˆØæ٢ΠÙð ·¤ãæ-ÒÒ×ãæˆ×Ù÷! ØçÎ °ðâæ ãè Íæ- ¥¢»ÚðÁæðï ·¤æð ãè ÚæÁæ ÕÙæÙæ Íæ, Ìæð ã× Üæð»æðï ·¤æð §â ·¤æØü ×ðï ÂýßëÝæ ·¤ÚÙð ·¤è vØæ ¥æßàØ·¤Ìæ Íè?ÒÒ ×ãæÂéL¤á Ùð ·¤ãæ-ÒÒ¥¢»ÚðÁ ©â â×Ø ÕçÙØæ Íð- ¥Íü ⢻ýã ×ðï ãè ©Ù·¤æ ŠØæÙ ÍæÐ ¥Õ â¢ÌæÙæðï ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ãè ßð Úæ…Ø-àææâÙ ãæÍ ×ðï Üðï»ð, vØæðïç·¤ çÕÙæ ÚæÁˆß ç·¤° ¥Íü-⢻ýã Ùãèï ãæð â·¤ÌæÐ ¥¢»ÚðÁ ÚæÁÎ‡Ç Üðï, §âçÜ° â¢ÌæÙæðï ·¤æ çß¼ýæðã ãé¥æ ãñÐ ¥Õ ¥æ¥æð, SßØ¢ ™ææÙÜæÖ ·¤Ú çÎÃØ ¿ÿæé¥æðï âð âÕ Îð¹æð, â×Ûææð!ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒãð ×ãæˆ×æ! ×ñï ™ææÙ ÜæÖ ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ Ùãèï Ú¹Ìæ-™ææÙ ·¤è ×éÛæð ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãèïÐ ×ñïÙð Áæð ßýÌ çÜØæ ãñ, ©âè ·¤æ ÂæÜÙ ·¤M¢¤»æÐ ¥æàæèßæüÎ ·¤èçÁ° ç·¤ ×ðÚè ×æÌëÖçQ¤ ¥¿Ü ãæð!ÒÒ ×ãæÂéL¤cæ-ÒÒßýÌ âÈ¤Ü ãæð »Øæ- Ìé×Ùð ×æÌæ ·¤æ ×¢»Ü-âæÏÙ ç·¤Øæ- ¥¢»ÚðÁ Úæ…Ø Ìé{ãèï Üæð»æðï mæÚæ SÍæçÂÌ â×Ûææð! Øéh-çß»ýã ·¤æ ˆØæ» ·¤Úæð- ·ë¤çá ×¢ð çÙØéQ¤ ãæð, çÁâð Âë‰ßè àSØàææçÜÙè ãæð, Üæð»æðï ·¤è Ÿæèßëçh ãæðÐÒÒ âˆØæ٢Π·¤è ¥æ¢¹æðï âð ¥æ¢âê çÙ·¤ÜÙð Ü»ð, ÕæðÜð-ÒÒ×æÌæ ·¤æð àæ˜æé-ÚQ¤ âð àæSØàææçÜÙè ·¤M¢¤?ÒÒ ×ãæÂéL¤á-ÒÒàæ˜æé ·¤æñÙ ãñ? àæ˜æé ¥Õ ·¤æð§ü ÙãèïÐ ¥¢»ÚðÁ ã×æÚð çטæ ãñïÐ çÈ¤Ú ¥¢»ÚðÁæðï âð Øéh ·¤Ú ¥¢Ì ×ðï çßÁØè ãæð- °ðâè ¥Öè ç·¤âè ·¤è àæçQ¤ Ùãèï?ÒÒ âˆØæÙ¢Î-ÒÒÙ Úãð, Øãèï ×æÌæ ·ð¤ âæ×Ùð ×ñï ¥ÂÙæ ÕçÜÎæÙ ¿É¸æ ÎꢻæÐÒÒ ×ãæÂéL¤á -ÒÒ¥™ææÙßàæ! ¿Üæð, ÂãÜð ™ææÙ-ÜæÖ ·¤ÚæðÐ çã×æÜØ-çàæ¹Ú ÂÚ ×æÌë-×¢çÎÚ ãñ, ßãèï Ìé{ãðï ×æÌæ ·¤è ×êçÌü ÂýˆØÿæ ãæð»èÐÒÒ Øã ·¤ã·¤Ú ×ãæÂéL¤á Ùð âˆØæ٢Π·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸ çÜØæÐ ·ñ¤âè ¥Âêßü àææðÖæ Íè! ©â »¢ÖèÚ çÙSÌyÏ Úæç˜æ ×ðï

Page 77: Bankim chandra anandmath

çßÚæÅ ¿ÌéÖéüÁ çßc‡æé-ÂýçÌ×æ ·ð¤ âæ×Ùð ÎæðÙæðï ×ãæÂéL¤á ãæÍ Â·¤Ç¸ð ¹Ç¸ð ÍðР緤ⷤæð ç·¤âÙ𠷤Ǹæ ãñ? ™ææÙ Ùð ÖçQ¤ ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸æ ãñ, Ï×ü ·ð¤ ãæÍ ×ðï ·¤×ü ·¤æ ãæÍ ãñ, çßÁâüÙ Ùð ÂýçÌDïæ ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸æ ãñÐ âˆØæ٢Πãè àææ¢çÌ ãñ- ×ãæÂéL¤á ãè ·¤ËØæ‡æ ãñ- âˆØæ٢ΠÂýçÌDïæ ãñ- ×ãæÂéL¤á çßâÁüÙ ãñÐ çßâÁüÙ Ùð ¥æ·¤Ú ÂýçÌDïæ ·¤æð âæÍ Üð çÜØæÐ H §çÌH