Bangladesh Poverty (1)

8/10/2019 Bangladesh Poverty (1)

1/46

!"#$%&$#' !")*+$% ,-./

!"#$ &'("#

012 &3 4#56'#7+31 38$$+3398' &5 &%3 9&61% #6#&53% :);+"%2"4(+0" :"+C= 1EC9#EC0"K W+06 $'CD 16'**"C="4V 06" /'C=*'K"46+ 4""$ 0E 6'," 0'1.*"K 06" 0'4. E9

K","*E($"C0 +C 'C +$(#"44+," $'CC"#? !6" ('#0+1J*'# +C0"#(*'D E9 9'10E#4 4J16 '4 1+,+* 4E1+"0D

"$(EW"#$"C0V "1ECE$+1 =#EW06 'CK +$(#E,"$"C04 +C 06" 9+"*K4 E9 4'C+0'0+EC 'CK "KJ1'0+EC 6'4

:""C +K"C0+9+"K '4 06" ."D 0E 4J11"449J* (E,"#0D '**",+'0+EC +C /'C=*'K"46?


4/46

d

A57+?

-?+$8%&;+ >8@@#"2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB C

A57+?BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB D

E#F'+ )9 =&68"+3 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GH&3% )9 /FF"+;%&)53 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB I

JB A5%")78$%&)5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB K

CB L+#38"#F&'&%2 #57 &57&$#%)"3 )9 :);+"%2 #''+;%&)5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB M

O?Q? >"9+C+0+EC E9 (E,"#0D ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? e

O?O? !"#$+CE*E=D E9 (E,"#0D '**",+'0+EC ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? QP

O?O?Q? ):b"10+," ,"#4J4 4J:b"10+," (E,"#0D ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? QP

O?O?O? !#'C4+0E#D (E,"#0D ,"#4J4 40#J10J#'* (E,"#0D ????????????????????????????????????????????????????????????????? QP

O?O?c? N:4E*J0" (E,"#0D ,"#4J4 #"*'0+," (E,"#0D ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? QP

O?O?d? -E$:'0"K (E,"#0D ,"#4J4 6+KK"C (E,"#0D ????????????????????????????????????????????????????????????????????? QQ

O?O?f? -EC1*J4+EC E9 06" 0"#$+CE*E=D E9 (E,"#0D ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? QQ

O?c? ;"'4J#"$"C0 'CK +CK+1'0E#4 E9 (E,"#0D '**",+'0+EC ?????????????????????????????????????????????????????????????? QQ

O?c?Q? ;EC"0'#D +CK+1'0E#4 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? QQ

O?c?O? LU0"C4+EC :D 1*'44+1'* CECB$EC"0'#D +CK+1'0E#4 ???????????????????????????????????????????????????????????? Qc

O?c?c? LU0"C4+EC W+06 '*0"#C'0+," +CK+1'0E#4 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Qd

NB E1+ $#3+ 4#56'#7+31 O 9&57&563 #57 "+#3)53 9)" &%3 :")6"+33 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB JG

c?Q? &E*+0+14V 4E1+"0D 'CK +K"C0+0D ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Q`

c?Q?Q? 2+CK+C=4 9E# (#E=#"44 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Q`

c?Q?Q?Q? &E*+0+1'* *'CK41'(" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Q`c?Q?Q?O? -+,+* 4E1+"0D ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Qe

c?Q?Q?c? G"CK"# "IJ'*+0D 'CK "$(EW"#$"C0 E9 WE$"C ????????????????????????????????????????????????????? OP

c?Q?Q?d? 5"*+=+EC ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? OQ

c?Q?O? 5"'4EC4 9E# (#E=#"44 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? OO

c?O? L1ECE$D ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Oc

c?O?Q? 2+CK+C=4 9E# (#E=#"44 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Oc

c?O?Q?Q? F"10E#+'* 1EC0#+:J0+EC 0E G>& ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Oc

c?O?Q?O? TCKJ40#D ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Od

c?O?Q?c? N=#+1J*0J#" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? O`

c?O?Q?d? 5"$+00'C1"4 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Og

c?O?Q?f? ;+1#E9+C'C1" ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Og

c?O?O? 5"'4EC4 9E# (#E=#"44 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Oe

c?O?O?Q? L1ECE$+1 =#EW06 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Oe

c?c? ^'0"# 4J((*D 'CK F'C+0'0+EC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cQ

c?c?Q? 2+CK+C=4 9E# (#E=#"44 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cQ

c?c?Q?Q? TC1#"'4"4 +C ^FF ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cQ

c?c?Q?O? A+=6 CJ$:"# E9 W"**4 9E# W'0"# '11"44 ??????????????????????????????????????????????????????????????????? cO

c?c?Q?c? E=#"44 9E# ;>G R4'C+0'0+ECS ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cO

c?c?Q?d? 5"KJ10+EC E9 T;5 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cOc?c?O? 5"'4EC 9E# (#E=#"44 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cc

c?c?O?Q? -E$$JC+0DB\"K 0E0'* F'C+0'0+EC ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cc


5/46

f

c?c?O?O? FJ11"449J* (#Eb"104 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cd

c?c?O?c? \E1'* 9E1J4 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cd

c?d? LKJ1'0+EC ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cf

c?d?Q? 2+CK+C=4 9E# (#E=#"44 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cf

c?d?Q?Q? TC1#"'4"K (#+$'#D 'CK 4"1ECK'#D 416EE* "C#E**$"C0 ????????????????????????????????????????????? cf

c?d?Q?O? A+=6 4J:4+K+E$"40+1 ,+E*"C1" ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cg

d?O? L1ECE$+1 16'**"C="4 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cg

d?c? -6'**"C="4 9E# ^'0"# 4J((*D 'CK F'C+0'0+EC ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ce

d?d? -6'**"C="4 9E# LKJ1'0+EC ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ce

PB Q)5$'83&)5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DR

4&F'&)6"#:12 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DJ


6/46

h

E#F'+ )9 =&68"+3

2+=J#" QX G>& G#EW06 RaS? FEJ#1"X /'C=*'K"46 /J#"'J E9 F0'0+40+14V OPQO ?????????????????????????????????????????? Oc

2+=J#" OX ;>G F'C+0'0+EC '16+","$"C0 +C /'C=*'K"46? FEJ#1"V ^FF--V OPQO ????????????????????????????????????? cO

2+=J#" cX ;E40 +$(E#0'C0 (#E=#"44"4 +C ^FF +C /'C=*'K"46? FEJ#1" EWC +**J40#'0+ECV K'0" 4EJ#1"X

@]T-L2V OPQO ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cc


7/46

`

H&3% )9 /FF"+;%&)53

N>/ N4+'C >","*E($"C0 /'C.

/5N- /'C=*'K"46 5J#'* NK,'C1"$"C0 -E$$+00""

-T>N -'C'K+'C TC0"#C'0+EC'* >","*E($"C0 N="C1D

-\!F -E$$JC+0DB\"K 0E0'* F'C+0'0+EC

>LMN >+#".0+EC 9i# LC0W+1.*JC= JCK MJ4'$$"C'#:"+0

"01? L0 1"0"#'

LA- L44"C0+'* A"'*06 -'#"

2>T 2E#"+=C >+#"10 TC,"40$"C0

2FFN& /'C=*'K"46 2"$'*" F"1ECK'#D F16EE* N44+40'C1" E=#'$

ATLF AEJ4"6E*K TC1E$" 'CK LU("CK+0J#" FJ#,"D

G/ G#'$""C /'C.

G>& G#E44 >E$"40+1 EKJ10

GE/ GE,"#C$"C0 E9 /'C=*'K"46

T>N TC0"#C'0+EC'* >","*E($"C0 N44E1+'0+EC

FAL^B/ F'C+0'0+ECV AD=+"C" LKJ1'0+EC 'CK ^'0"# FJ((*D +C /'C=*'K"46

$ $+**+EC

;>G ;+**"CC+J$ >","*E($"C0 GE'*4

]G) ]ECBGE,"#C$"C0'* )#='C+& @C+0"K ]'0+EC4 >","*E($"C0 E=#'$$"

@]T-L2 @C+0"K ]'0+EC4 -6+*K#"C_4 2JCK

^/ !6" ^E#*K /'C.

^FF W'0"# 4J((*D 'CK 4'C+0'0+EC


8/46

g

JB A5%")78$%&)5

>"4(+0" :"+C= K"41#+:"K '4 ' :'4."0 1'4" +C 06" Qe`P4V /'C=*'K"46 6'4 4+C1" '16+","K 06" (E4+0+EC

E9 ' #E*" $EK"* 9E# $'CD E06"# K","*E(+C= 1EJC0#+"4? >E#' 5'(E*KV '$:'44'KE# 'CK 1EE#K+C'0E# E9

06" >LMN +C >6'.' 40'0"4 06'0 CE E06"# 1EJC0#D 6'4 K","*E("K 4E $J16 "1ECE$+1'**D 'CK 4E1+'**D +C06" *'40 cP D"'#4? /'C=*'K"46 CEW'K'D4 (#E,+K"4 9EEK 9E# +04 (E(J*'0+EC EC +04 EWC j ' (E(J*'0+EC

W6+16 6'4 KEJ:*"K +C 06'0 0+$"? AEW KE"4 ' 1EJC0#D W+06 4E $'CD 16'**"C="4 $'C'=" 0E #"KJ1"

(E,"#0D K"4(+0" ' =#EW+C= (E(J*'0+ECk R>LMNV OPPhS

!6" (#"4"C0 ('("#_4 (J#(E4" +4 0E K"0"#$+C" W6+16 9'10E#4 6'," (*'D"K ' $'bE# #E*" +C 06" 9+=60

'='+C40 (E,"#0D +C /'C=*'K"46? T9 06" 9+CK+C=4 E9 06" ('("# 4J((E#0 06" 06"4+4 06'0 /'C=*'K"46 6'4

+CK""K '16+","K 4J:40'C0+'* (#E=#"44 +C (E,"#0D '**",+'0+EC K"4(+0" 9'1+C= K"$'CK+C= 16'**"C="4 4J16

'4 ' 6+=6 (E(J*'0+EC =#EW06V 1*+$'0" 1'0'40#E(6"4 'CK ' 46E#0'=" E9 C'0J#'* #"4EJ#1"4V 06"4" 1EJ*K

:" '((*+"K 0E E06"# 1EJC0#+"4 9'1+C= 4+$+*'# 1ECK+0+EC4?

!6" ('("# +4 40#J10J#"K +C0E 06#"" $'bE# 4"10+EC4? TC ' 9+#40 40"(V 06" 0"#$+CE*E=D 'CK $"'C+C= E9

(E,"#0D W+** :" 'C'*D


9/46

e

CB L+#38"#F&'&%2 #57 &57&$#%)"3 )9 :);+"%2 #''+;%&)5

&E,"#0D 6'4 :""C 'C +44J" 9'1"K 06#EJ=6EJ0 6J$'C 6+40E#D :J0 +04 ("#1"(0+EC 6'4 16'C="K E,"#

0+$"? ^6"#"'4 (E,"#0D W'4 *EC= #"='#K"K '4 'C +C",+0':*" '4("10 E9 4E1+"0D 'CK 06"#"9E#" '11"(0"KV

+0 6'4 :"1E$" Z' $'bE# (#"E11J('0+EC E9 6J$'C :"+C=4[ R5+E G#EJ(V OPPhV (? Q`S? N*06EJ=6 +0 +4 CE0'11"(0"K '4 ' =+,"C 'CD$E#"V 06" (#E:*"$ +4 CE0 4E*,"K D"0? )C 06" 1EC0#'#DX TC OPQPV ':EJ0 EC"

06+#K E9 06" WE#*K_4 (E(J*'0+EC W'4 40+** *+,+C= +C "U0#"$" (E,"#0D R@C+0"K ]'0+EC4V OPQPS? !6" @C+0"K

]'0+EC4 R@]S 6'4 K"0"#$+C"K (E,"#0D #"KJ10+EC '4 06"+# CJ$:"# EC" =E'* +C 06" @C+0"K ]'0+EC4

;+**"CC+J$ >","*E($"C0 GE'*4 R;>G4S 'CK 40#+,"4 0E 6'*," ':4E*J0" (E,"#0D :D 06" D"'# OPQf?

)C" E9 06" $'+C E:40'1*"4 06'0 #"KJ1" 06" "99"10+,"C"44 E9 (E,"#0D '**",+'0+EC +4 06" *'1. E9 '

JC+,"#4'**D '11"(0"K K"9+C+0+EC E9 (E,"#0D? N *+,"*D '1'K"$+1 K":'0" +4 EC=E+C= ':EJ0 W6'0 (E,"#0D +4V

6EW +0 1'C :" $"'4J#"K 'CK 9+C'**D 6EW 06+4 (6"CE$"CEC 'CK +04 1EC4"IJ"C1"4 1'C :" #"KJ1"K?

AEW","#V Z6EW EC" K"9+C"4 E# K"41#+:"4 +0 6'4 4+=C+9+1'C0 1EC4"IJ"C1"4 9E# 'CD (E0"C0+'* 4E*J0+EC[

R^"#6'C"V 7"**"DV A'#0$'CV l ;E:"#=V OPPeS? !6" 9E**EW+C= 16'(0"# W+** 1E,"# 06+4 $'00"# 'CK

1EC0#+:J0" 0E 06" 1*'#+9+1'0+EC E9 06" K"9+C+0+EC E9 (E,"#0D :'4"K EC 06" (#"4"C0 (E,"#0D '**",+'0+EC

*+0"#'0J#"? TC ' 4"1ECK 40"( 06"4" 9+CK+C=4 W+** :" '((*+"K +C E#K"# 0E K"9+C" ' #"'4EC':*" 4"0 E9

+CK+1'0E#4 9E# $"'4J#+C= (E,"#0D? !6"4" +CK+1'0E#4 W+** 06"C :" 'C'*D","*E($"C0 N="C1D R-T>NS 9E# "U'$(*" K"9+C"4 (E,"#0D 06J4X Z&E,"#0D +4 K"(#+,'0+EC

'CK (EW"#*"44C"44? T0 +4 06" *'1. E9 4J99+1+"C0 '44"04 'CK +C1E$" 0E 4'0+49D :'4+1 6J$'C C""K4 9E#

9EEKV W'0"#V 46"*0"# 'CK 1*E06+C=? T0 +4 06" *'1. E9 "KJ1'0+ECV 4.+**4 E# 0EE*4 0E '1IJ+#" +C1E$" E#

'44"04? NCK +0 +4 06" *'1. E9 ':+*+0D E# (EW"# 0E 16'C=" 06" 4+0J'0+EC[ RGE"06" @C+,"#4+0DV QeefS? !6+4

K"9+C+0+EC $'C'="4 0E +C1*JK" '4 $'CD '4("104 E9 (E,"#0D '4 (E44+:*" W+06EJ0 *E4+C= '((*+1':+*+0D 'CK

(#'10+1':+*+0D?

!6" C"U0 16'(0"# W+** +C ' 9+#40 40"( +C0#EKJ1" 06" :'4+1 1EC1"(04 E9 (E,"#0D? !E #"KJ1" 06"

1E$(*"U+0D 'CK 0E +C1#"'4" 06" 1E$('#':+*+0DV +C ' 4"1ECK 40"(V K+99"#"C0 '((#E'16"4 9E# $"'4J#+C=

(E,"#0D W+** :" #"4"'#16"K +C E#K"# 0E 1#"'0" ' 4J+0':*" $EK"* 9E# 'C'*D


10/46

QP

'CK JC+04 R("#4ECV 6EJ4"6E*KV 6EJ4"6E*K ("# 1'(+0'S? !E $+C+$+NS EC 06"

E06"# 6'CK "40':*+46"K ' 1"#0'+C ("# 1'(+0' +C1E$"V 1'*E#+" +C="40+ECV *+9" 4('C 'CK +C9'C0 $E#0'*+0D

'CK :+#06 #'0" '4 #"9"#"C1" +CK+1'0E#4 9E# ':4E*J0" (E,"#0D? TC 1EC0#'40V #"*'0+," (E,"#0D 1E$('#"4

*+,+C= 1ECK+0+EC4 W+06 06" #"4("10+," 4E1+'* 'CK 4E1+EB="E=#'(6+1 "C,+#EC$"C0 E9 ' 6J$'C :"+C=?

!6J4 (E,"#0D +4 9E# "U'$(*" #"*'0"K 0E 06" $"K+'C C"0 "IJ+,'*"C0 +C1E$" 'CK 0'."4 +C0E '11EJC0 06"

1E$(*"U+0D E9 K+40#+:J0+EC? !6+4 +C1*JK"4 4E1+EB1J*0J#'* K"(*"0+EC '4 ' 0E."C E9 #"*'0+," (E,"#0D KJ" 0E


11/46

QQ

' *'1. E9 ('#0+1+('0+EC +C 4E1+'* '10+,+0+"4? !6" 0"#$4 E9 ':4E*J0" 'CK #"*'0+," (E,"#0D :E06 #","'*

+C'11J#'1+"4? ^6+*" 06" 9E#$"# 9'1"4 06" (#E:*"$ E9 CE0 1EC4+K"#+C= 06" *+,+C= 1ECK+0+EC4V 06" *'00"#

0"#$ KE"4 CE0 0'." +C '11EJC0 06" '10J'* 40'CK'#K E9 *+,+C=? R5','**+ECV QeedS

CBCBDB

Q)@F#%+7 :);+"%2 ;+"383 1&77+5 :);+"%2

-E$:'0"K (E,"#0D +4 40'0+40+1'**D KE1J$"C0"K W6"#"'4 6+KK"C (E,"#0D E90"C 1EC4+404 E9 ' 6J="

CJ$:"# E9 JC#"(E#0"K 1'4"4? -E$:'0"K (E,"#0D +4 $'+C*D E:4"#,"K +C W"40"#C 1+,+*+


12/46

QO

!" #$%&'( *(+,*(%-./(

)C" E9 06" $E40 +4E*'0"K W'D4 E9 $"'4J#+C= (E,"#0D +4 06" +C1E$" ("#4("10+,"? !6" ^E#*K /'C.

K"9+C"K Q?Ofm R&&&S ("# K'D '4 ' #"9"#"C1" 9E# ':4E*J0" (E,"#0D? !6+4 $"'4J#"$"C0 EC EC" 6'CK

4+$(*+9+"4 ' 1E$(*"U +44J" :J0 EC 06" E06"# 6'CK K+4#"='#K4 06" K+99"#"C0 40'CK'#K4 E9 *+,+C= '0 06+4#'0" '11E#K+C= 0E *E1'* 1+#1J$40'C1"4V '4 $"C0+EC"K :"9E#"? N *+00*" $E#" K+99"#"C0+'0"K +4 06"

LJ#E("'C @C+EC_4 K"9+C+0+EC E9 hP ("#1"C0 E9 06" $"K+'C E9 06" C"0 "IJ+,'*"C0 +C1E$" '4 06"

:#"'K*+C"? !6#EJ=6 06+4 40#'0"=DV 06" ."D 9+=J#" +4 ':*" 0E ',E+K :+'4"4 E9 06" #"4J*04 KJ" 0E EJ0*+"#4?

RGE"06" @C+,"#4+0DV OPPfS

0" 1(+,*(%-./( &2 .$%&'( !$3 4(!5-6 3.,*(+,.&$

!6" ("#4("10+," E9 K+4("#4+EC KE"4 CE0 "CK 06" 'C'*D4"4 '0 #'0+C= +C1E$" 'CK W"'*06 :J0 '*4E

+C,"40+='0"4 +04 K+40#+:J0+EC? )C" E9 06" $E40 9'$EJ4 ."D 9+=J#"4 1E$:+C+C= 06"4" '4("104 +4 06" G+C+

-E"99+1+"C0 ? !6" #"4J*04 *+" +C ' #'C=" :"0W""C P R"C0+#"*D "IJ'* K+40#+:J0+ECS 'CK Q R1E$(*"0"

$'*K+40#+:J0+ECS? ^6+*" K","*E("K LJ#E("'C 1EJC0#+"4 0D(+1'**D 46EW ' G+C+ TCK"U E9 P?Of 0E P?cfV 06"

@F 46EW4 'C +CK"U ':E," P?dP 'CK 06" WE#*K_4 "40+$'0"K +CK"U *+"4 ","C 6+=6"# '0 '#EJCK P?hP?

N*06EJ=6 06" G+C+ TCK"U '**EW4 9E# 06" IJ'C0+9+1'0+EC E9 K+99"#"C1"4 +C W"*9'#" (E*+1+"4 +0 6'4 0E :"

0'."C +C0E 1EC4+K"#'0+EC 06'0 06" 1E$('#+4EC :"0W""C *'#=" 'CK 4$'** 1EJC0#+"4 1'C :" $+4*"'K+C=?

R>":#'bV QeegS

%"

733.-./( 8&(22.%.($-,

N$EC= 06" $EC"0'#D +CK+1'0E#4 06" 2E40"#BG#""#B!6E#:"1." ."D 9+=J#" E99"#4

EC" E9 06" $E40 +C0"=#'0"K $"0#+14? !6+4 +CK+1'0E# +C1*JK"4 ,'#+EJ4 '4("104 E9 (E,"#0D 4J16 '4 06"

"U0"C0 R6"'K1EJC0 #'0+ESV 06" +C0"C4+0D R0E0'* (E,"#0D ='(S '4 W"** '4 06" $'*K+40#+:J0+EC RG+C+ TCK"US?

!6" 'K,'C0'=" E9 06+4 $"'4J#" +4 06'0 '*06EJ=6 +C1*JK+C= EC*D $EC"0'#D +C9E#$'0+ECV +0 '+$4 0E '*4E

0'." +C0E '11EJC0 6EW 4","#" 06" +CbJ40+1" E9 K+40#+:J0+EC +4? 2E# 06+4 #"'4EC 06" 2E40"#BG#""#B

!6E#:"1." $"0#+1 W+** :" 9',E#"K '$EC= 06" 4E*"*D $EC"0'#D ."D 9+=J#"4 +C 06" (#"4"C0 ('("#?

N*06EJ=6 EC EC" 6'CK 06" 1#+0+1+4$ E9 06+4 $"0#+1 +4 06'0 06" K+40#+:J0+EC '$EC= 06" (EE# +4 CE0

+C1*JK"KV EC 06" E06"# 6'CK ."D 9+=J#"4 W+06 'C ","C =#"'0"# "U0"C0 0"CK 0E *E4" 06"+# '((*+1':+*+0D?

RGE"06" @C+,"#4+0DV QeefS

3" 8&$%59,.&$ &2 '&$(-!+: .$3.%!-&+,

N*06EJ=6 ' W+K" #'C=" E9 $EC"0'#D +CK+1'0E#4 "U+40V 06"D 1'C :" #"='#K"K '4 +$("#9"10 9E# 06"

(#"4"C0 (J#(E4" E9 'C'*D


13/46

Qc

CBNBCB

-?%+53&)5 F2 $'#33&$#' 5)5T@)5+%#"2 &57&$#%)"3

!6" $EC"0'#D +CK+1'0E#4 'KK#"44"K 46'** CEW :" "U0"CK"K :D W"**B"40':*+46"K CECB$EC"0'#D

$"0#+14 +C E#K"# 0E ="0 ' $E#" :'*'C1"K #"4J*0 E9 06" 'C'*D4"4? !6+4 +4 #"='#K"K '4 +$(E#0'C0 :D 06"

^E#*K /'C. E# 06" LJ#E("'C @C+EC 4+C1" +0 1'CCE0 :" '44J#"K 06'0 ' #"KJ10+EC E9 +C1E$" (E,"#0D

C"1"44'#+*D '*4E +$(#E,"4 06" CECB$EC"0'#D K+$"C4+EC4 E9 (E,"#0D R9E# "U'$(*" :"1'J4" 06"

#"IJ+#"K $'#."0 KE"4 CE0 "U+40S?

!" 8+.'( !$3 %&++9*-.&$

-#+$" 'CK 1E##J(0+EC 6'," ' :+= +C9*J"C1" EC ' 1EJC0#+"4_ K","*E($"C0? N4 *EC= '4 1E##J(0+EC

E11J#4V =E,"#C$"C0 $"'4J#"4 'CK 9E#"+=C K","*E($"C0 '+K W+** CE0 :" "99"10+,"? N*4EV +9 ("E(*" KE

CE0 9""* 4'9"V 06"D 0"CK CE0 0E 0#J40 E99+1+'* +C40+0J0+EC4 'CK (#E1"KJ#"4? 2E# "U'$(*" 4',+C= $EC"D +C

' :'C. +4 06"C #"='#K"K '4 JC4'9" W6+16 :#+C=4 *"44 $EC"D +C0E 1+#1J*'0+EC 'CK '**EW4 +**"='*:J4+C"44"4 'CK *':E# 0E 9*EJ#+46V W6+16 *"'K4 0E *+00*" (#E0"10+EC 9#E$ "U(*E+0'0+EC? RH'C4"C l /+#="#V

OPPfS

0" ;%&$&': !$3 .$2+!,-+9%-9+(

FE$" E9 06" CECB$EC"0'#D 9'10E#4 06'0 'KK ' *E0 E9 ,'*J" 0E 4E1+"0D '#" "1ECE$+1 =#EW06 'CK

+C9#'40#J10J#" 1ECK+0+EC4? /E06 E9 06"$ '#" 1*E4"*D +C0"#*+C."K 4+C1" "1ECE$+1 =#EW06 '00#'104

1E$('C+"4 W6+16 '#" *+."*D 0E +C,"40 +C +C9#'40#J10J#" E# (J0 (#"44J#" EC =E,"#C$"C04 +C E#K"# 0E

9'1+*+0'0" 06"+# :J4+C"44? !6" E06"# W'D '#EJCK 'C +$(#E,"$"C0 E9 06" *E1'* +C9#'40#J10J#" E90"C

#"KJ1"4 06" :'##+"#4 9E# ' (#E4("#EJ4 "1ECE$D? T9 :E06 "1ECE$+1 =#EW06 'CK +C9#'40#J10J#" '#"

(#E,+K"KV 06" $E:+*+0D E9 ("E(*" 1'C :" +C1#"'4"K 'CK JC"$(*ED$"C0 #"KJ1"K? R7#''DV OPPcS

%" ":#'DV QeegS

3" ?(!5-6 !$3 $9-+.-.&$

AJC="# +4 EC" E9 06" $E40 E:,+EJ4 0E."C4 E9 (E,"#0D 'CK +4 06"#"9E#" E90"C J4"K :D 16'#+0+"4 9E#

9JCK#'+4+C=? /J0 '*4E $'*CJ0#+0+EC +C 0"#$4 E9 JC:'*'C1"K 'CK JC6"'*06D "'0+C= 6':+04 +4 ' ,"#D

1E$$EC (#E:*"$ E9 06" (EE#? 2#"46 ,"="0':*"4 'CK 9#J+0 '#" E90"C $E#" "U("C4+," 06'C 9'40 9EEK

W6+16 *"'K4 0E E,"#W"+=60 'CK +**C"44"4 4J16 '4 K+':"0"4? R2+"*K4V OPPQS


14/46

Qd

(" ;39%!-.&$ !$3 9$('*5&:'($-

LKJ1'0+EC +4 +$(E#0'C0 +C '0 *"'40 0WE K+$"C4+EC4? T0 E("C4 J( bE: E((E#0JC+0+"4 W+06 :"00"#

4'*'#+"4 'CK WE$"C W+06 6+=6"# "KJ1'0+EC 0"CK 0E 6'," *"44 16+*K#"C 'CK +C ' *'0"# 40'=" E9 06"+#

*+,"4? !6+4 +4 K+#"10*D *+C."K 0E *EW"# (E(J*'0+EC =#EW06 '4 W"** '4 0E ' 6+=6"# :JK="0 '0 9'$+*+"4_

K+4(E4'*? R2+"*K4V OPPQS

2" 8&$%59,.&$ &2 %5!,,.%!5 $&$@'&$(-!+: .$3.%!-&+,

N*06EJ=6 06" $EK"* 9E# $"'4J#+C= (E,"#0D :"1'$" $E#" :'*'C1"K 06#EJ=6 06" +C1*J4+EC E9 06"

1*'44+1'* CECB$EC"0'#D +CK+1'0E#4 +0 40+** 4""$4 +C4J99+1+"C0 9E# 06" (#"4"C0 1'4" E9 /'C=*'K"46?

L4("1+'**D +C E#K"# 0E K+41E,"# 4*+=60 K+99"#"C1"4 :"0W""C 06+#K WE#*K 1EJC0#+"4 06" +C1E#(E#'0+EC E9

'KK+0+EC'* +CK+1'0E#4 C""K4 0E :" "U'$+C"K?

CBNBNB

-?%+53&)5 U&%1 #'%+"5#%&;+ &57&$#%)"3

!6" $EC"0'#D 'CK 1*'44+1'* CECB$EC"0'#D $"0#+14 46'** CEW :" "U0"CK"K :D *"44 (E(J*'# CECB

$EC"0'#D +CK+1'0E#4? !6+4 "C':*"4 06" 9J#06"# #"4"'#16 E9 06+4 ('("# 0E +K"C0+9D 1"#0'+C 'K,'C0'="4 E#

K+4'K,'C0'="4 +C 06" 9+=60 '='+C40 (E,"#0D E9 /'C=*'K"46 +C 1E$('#+4EC 0E E06"# 1EJC0#+"4 9'1+C=

4+$+*'# 4+0J'0+EC4?

!" 8&$,-+9%-.&$ ,(%-&+

!6" KDC'$+14 W+06+C 06" 1EC40#J10+EC 4"10E# (#E,+K" ' *E0 E9 +C9E#$'0+EC ':EJ0 06" 6"'*06 E9 '

4E1+"0D? )C 06" EC" 6'CKV 06" 1EC40#J10+EC 4"10E# E99"#4 ' *E0 E9 bE:4 9E# $'CD K+99"#"C0 (#E9"44+EC4 j

"4("1+'**D 9E# JC"KJ1'0"K ("E(*"? )C 06" E06"# 6'CKV C"W 1EC40#J10+EC4 4+=C'* 'C 'K,'C1"$"C0 E9

06" "1ECE$D 'CK +C9#'40#J10J#"? T0 +4 '*4E ' 4+=C'* 9E# ' 6+=6"# +C1E$" *"'K+C= 0E 06" C""K 9E# 6EJ4+C=

W6+16 K+4:J#K"C4 4*J$4? RA"+"#*+V OPQOS

0" A'!55 ,%!5( ($-(+*+.,( ,%($( !$3 '.%+&%+(3.-,

;+1#E *E'C4 j "4("1+'**D 0E WE$"C j W"#" (#E,"K 0E 6'," ' 6J=" +$('10 EC (E,"#0D '**",+'0+EC?

!6" *'1. E9 '11"44 0E 06" 9+C'C1+'* 4D40"$ +4 ' 4","#" (#E:*"$ 'CK 6+CK"#4 $'CD (EE# ("E(*" 9#E$

K+4:J#K"C+C= 06"$4"*,"4 9#E$ (E,"#0D 'CK 6"*(*"44C"44? !E :" ':*" 0E "40':*+46 ' 4$'** 41'*"

:J4+C"44 1'C "99"10+,"*D 4J((E#0 ' W6E*" ,+**'=" 'CK KJ" 0E 06" 4D40"$ E9 46'#+C= #+4.4V 06" #"1+(#E1'*

#"4(EC4+:+*+0D 1'C :" +$(#E,"K? RF(+"="*V OPPhS

%" A!$.-!-.&$

F'C+0'0+EC '4 'C +$(E#0'C0 ('#0 E9 "KJ1'0+EC 6'4 =#"'0 +C9*J"C1" EC 9E# "U'$(*" 06" $"C0+EC"K

+C9'C0 $E#0'*+0D W6+16 +4 +C0"#*+C."K W+06 (E(J*'0+EC =#EW06? N*4E 06" 4(#"'K E9 $'CD +**C"44"4 1'C :"

',E+K"K 'CK 06" 'W'#"C"44 E9 *+9" IJ'*+0D +C0#EKJ1"K? RA"+"#*+V OPQOS


15/46

Qf

3" B($3(+ (C9!5.-:

!6" 40'0J4 E9 ="CK"# "IJ'*+0D E99"#4 ' *E0 E9 +C9E#$'0+EC ':EJ0 ' 4E1+"0+"4_ K","*E($"C0 40'0J4?

;'CD ('0#+'#16'* 4E1+"0+"4 4J99"# JCK"# 06"+# "U1*J4+EC E9 WE$"C 9#E$ (E4+0+EC4 E9 (EW"# 'CK 06"

WE#.9E#1"V 4+C1" +0 +4 (#E,"C 06'0 WE$"C 9E# "U'$(*" '#" :"00"# '0 6'CK*+C= $EC"D? R5','**+ECV OPPcS

(" #3($-.-:= ('*&4(+'($-= ,&5.3!+.-:= ,(52@+(,*&$,.0.5.-: !$3 @>&/(+$'($-

N *E0 E9 9E#$"# 1E*EC+'* 1EJC0#+"4 4J99"# 9#E$ ' *'1. E9 +K"C0+0D? ;'C'=+C= 06" :'*'C1" :"0W""C

0#'K+0+EC 'CK 06" $EK"#C '=" +4 ' $'bE# 0'4. +C E#K"# 0E 46EJ*K"# 06" #"4(EC4+:+*+0D 9E# EC"_4 EWC

4+0J'0+EC 'CK K","*E($"C0? L$(EW"#$"C0 (*'D4 ' $'bE# #E*" +C (E,"#0D '**",+'0+EC? R^"#6'C" "0? '*?V

OPPeS

2" #$2&+'!-.&$ !$3 '(3.!

!6" '11"44 0E +C9E#$'0+EC +4 ,"#D +$(E#0'C0 4+C1" +0 9E# "U'$(*" (#","C04 "U(*E+0'0+ECV :"1'J4"

","C #"$E0" 9'#$"#4 .CEW 06" '10J'* $'#."0 (#+1"4 E9 06"+# =EEK4? !6" $"K+' 1'C '*4E "U0#'10 4E$"

K"=#"" E9 1EJC0"#W"+=60 0EW'#K4 (E*+0+1'* (EW"#? 2+C'**DV 06" ':4"C1" E9 1"C4E#46+( 'CK 06"

(E44+:+*+0D 0E ,E+1" EC"_4 9#"" E(+C+EC +4 'C +$(E#0'C0 $"0#+1 E9 ' 4E1+"0+"4_ K","*E($"C0? R5+E G#EJ(V

OPPhS

>" 8&$%59,.&$ &2 '(!,9+('($- !$3 .$3.%!-&+, &2 *&/(+-: !55(/.!-.&$

!6" +C0"=#'0"K 1EC4+K"#'0+EC E9 $EC"0'#DV 1*'44+1'* CECB$EC"0'#D 'CK '*0"#C'0+," +CK+1'0E#4

E99"#4 ' :'*'C1"K $EK"* 0E 'C'*D


16/46

Qh

NB E1+ $#3+ 4#56'#7+31 O 9&57&563 #57 "+#3)53 9)" &%3 :")6"+33

2E**EW+C=V /'C=*'K"46_4 K","*E($"C0 W+** :" '((#E'16"K 06#EJ=6 $J*0+(*" +CK+1'0E#4 :'4"K EC

06" (#",+EJ4 16'(0"# 06'0 'C'*D


17/46

Q`

NBJB

!)'&%&$3V 3)$&+%2 #57 &7+5%&%2

ZD6( '&,- 9+>($- $((3 .$ &9+ %&9$-+: ., $&- -& *5!%( 0(>>.$> 0&45, !- -6(.+ 6!$3,= 09- -& '!E(

-6(' %&$2.3($- &2 -6(.+ &4$ *&4(+= -& '!E( -6(' +(!5.F( -6!- ! '!$ 9$.-(3 4.-6 &-6(+, ., ! %&'*5(-(

($-.-:= 46(+(!, !$ !5.($!-(3 .$3./.39!5 ., 09- ! *&4(+5(,, 2+!>'($-[

B 5':+CK#'C'06 !'=E#"

FJ11"449J**D 9+=60+C= (E,"#0D $"'C4 6"*(+C= ("E(*" 0E '16+"," ' (E4+0+EC W6"#" 06"D '#" 1'(':*"

E9 6"*(+C= 06"$4"*,"4? !6+4 $"'C4 "$(EW"#+C= 06" ("E(*"? 2E# 06+4 ('("#V W" W+** K"9+C"

"$(EW"#$"C0 '4 9E**EW4 R>+"0


18/46

Qg

WEC ' *'CK4*+K" ,+10E#D +C W6'0 6'," :""C K"41#+:"K '4 06" 9'+#"40 "*"10+EC4 +C 06" 1EJC0#+"4 46E#0

6+40E#D? AE("4 W"#" 06"#"9E# 6+=6V 06'0 06" \"'=J" WEJ*K J4" +04 (EW"# 0E 40#"C=06"C K"$E1#'0+1

+C40+0J0+EC4V 9+=60 1E##J(0+EC 'CK "4("1+'**D (J#4J" C'0+EC'* #"1EC1+*+'0+ECV (J00+C= 'C "CK 0E 06"

K"40#J10+," 1D1*" E9 W+CC"#B0'."4B'** (E*+0+14 :"0W""C +04"*9 'CK +04 *EC=40'CK+C= #+,'* 06" /]&

RL1ECE$+40V OPQQ:S? AEW","#V 06"4" 6E("4 6'," :""C 4EJ#*D K+4'((E+C0"K? !6" 6E("4 06'0 06"

=E,"#C$"C0 "*"10"K +C OPPg WEJ*K :#+C= 06" (#E$+4"K 16'C=" 0E 06" (E*+0+1'* 4D40"$ W"#" 4EEC

#"KJ1"K =#"'0*D? TC40"'K E9 #"'16+C= EJ0V F6"+.6 A'4+C' 4""$4 0E :" 9E**EW+C= ' 40#'0"=D E9 1#J46+C=

06" E((E4+0+EC 'CK (E44+:*D 9E#1+C= 06"$ 0E :ED1E00 06" C"U0 "*"10+EC4V :D 9E# +C40'C1" 9+*+C=

1E##J(0+EC 16'#="4 '='+C40 6"# C"$"4+4 76'*"K' M+' 'CK $"$:"#4 E9 6"# 9'$+*D? ;E40 WE##D+C= W'4

$'D:" 06" 6'40D 41#'((+C= E9 ' 1EC40+0J0+EC'* (#E,+4+EC 9E# ' 1'#"0'."# 'K$+C+40#'0+EC 0E #JC

"*"10+EC4V ' (#E,+4+EC CE0':*D +C4+40"K J(EC :D F6"+.6 A'4+C' KJ#+C= 6"# 0+$" +C E((E4+0+EC? !6"4"

K","*E($"C04 KE CE0 :EK" W"** 9E# 06" L*"10+EC4 +C OPQc RL1ECE$+40 :V OPQQ'S?

>"4(+0" 06"4" (#E:*"$4 +C 06" (E*+0+1'* "40':*+46$"C0V 06" 0WE #+,'* ('#0+"4 6'," '0 *"'40 +C 4E$"

W'D4 6"*K "'16 E06"# +C 16"1. (#","C0+C= 06" "40':*+46$"C0 E9 'C 'J0E1#'0+1 #"=+$"? !6+4 6'4 1#"'0"K

' :+(E*'# Z+C40':*" 40':+*+0D[ W6+16 6'4 '0 *"'40 '**EW"K 06" (#+,'0" 4"10E# 'CK 1+,+* 4E1+"0D 0E =#EW?

)C (E,"#0D 06" =E,"#C$"C0 1'C +C '** (#"4"C0 ' #"*'0+,"*D =EEK 0#'1. #"1E#KV '4 9+=60+C= (E,"#0D 6'4

*EC= :""C ' 1"C0#'* (E*+1D =E'* E9 06" /'C=*'K"46+ =E,"#C$"C0? TC '** 9+," D"'# (*'C4 1EC4+K"#':*"

"$(6'4+4 6'4 '*W'D4 :""C (*'1"K EC '**",+'0+C= (E,"#0D W+06 (#E=#'$4 0E +$(#E," 06" #J#'* (EE#_4_

'11"44 0E (#EKJ10+EC $"'C4V K","*E( '=#+1J*0J#" 'CK "U('CK +C9#'40#J10J#"V 'CK 9J#06"# 9E1J4 EC

(#E=#'$4 0E +$(#E," K#'+C'="V 9*EEK 1EC0#E*V "KJ1'0+EC 'CK ="C"#'0" "$(*ED$"C0 RN:J l 5'6$'CV

OPP`S? !6+4 1EC40'C0 9E1J4 EC (E,"#0D '**",+'0+EC 46EW4 06" K"0"#$+C'0+EC E9 06" (E*+0+1'* *"'K"#4 EC

'** 4+K"4V 0E '16+"," 06" ;>G4 9E# 06"+# 1EJC0#D 'CK +$(#E," 06" 4+0J'0+EC E9 06" (EE#? AEW","#V '4

W" 46'** 4""V KJ" $'CD 46E#01E$+C=4 +C 06" (E*+0+1'* 4D40"$V $'CD (#E=#'$4 6'," ("#9E#$"K :"*EW

"U("10'0+EC4? !6" =E,"#C$"C0 6'4 E90"C 9'+*"K 0E "U('CK 06" (#E=#'$4 9'# "CEJ=6 0E 1E,"# 06" $E40

(EE#? T0 6'4 :""C 9J#06"# :""C 1#+0+1+


19/46

Qe

(EW"# RM'9'#J**'6 l ]EE#"V OPPQS? !6"#"9E#" +0 +4 40+** 0EE "'#*D 0E 4'DV W6"06"# 06+4 0#"CK W+**

1EC0+CJ"?

!"#"#"1"2'3'& .%)'0(4

-+,+* FE1+"0D +4 ' 1E$(*"U ","# 16'C=+C= 4D40"$ E9 E#='C+


20/46

OP

N*4EV $J16 1'C :" #"'K ':EJ0 06" +C0#+C4+1 $E0+,'0+EC E9 /'C=*'K"46+ ("E(*" 0E ="0 '10+,"*D

+C,E*,"KV W6+16 WEJ*K 6"*( 0E 9J#06"# "U(*'+C 06" 6+=6 CJ$:"# E9 ]G)4? !6"4" 0WE *'40 (E+C04

#"$'+C '44J$(0+EC4V '4 CE 4("1+9+1 #"4"'#16 6'4 D"0 :""C 1ECKJ10"K EC 06" "99"10 E9 (E(J*'0+EC

K"C4+0D EC K","*E($"C0 4J11"44 'CK 06" +C0#+C4+1 $E0+,'0+EC 'CK +K"C0+0D +4 "U0#"$"*D K+99+1J*0 0E46EW "$(+#+1'**D?

0" ;'(+>.$> %./.5 ,&%.(-:

N 6+=6 ","#B+C1#"'4+C= CJ$:"# E9 DEJC=V W"**B"KJ1'0"K ("E(*" '#" "$"#=+C=? !6'C.4 '*4E 0E $'CD

"KJ1'0+EC (#E=#'$4 4J16 '4 06" /5N- @C+,"#4+0D? !6"4" DEJC= ("E(*" '#" ="00+C= +C,E*,"K +C 06"+#

1E$$JC+0+"4 'CK (E*+0+14? !6" +C0#EKJ10+EC E9 9+#40 06" ,E0+C= ('44 'CK 4EEC ' C'0+EC'* +K"C0+0D 1'#K

6'4 $'K" +0 "'4+"# 0E ('#0'." +C "*"10+EC4 'CK 06" (E*+0+1'* (#E1"44? &E*+0+1'* "$(EW"#$"C0 +4 'C

+$(E#0'C0 9'10E#V "4("1+'**D +C 06+4 1EJC0#D W6+16 6'4 ' ,"#D DEJC= (E(J*'0+ECV $'CD E9 W6E$ 6',"

6'K "CEJ=6 E9 06" 9"JK :"0W""C 06" 0WE 9'$+*+"4 'CK 06"+# E:4"44+EC W+06 06" ('40 'CK +C40"'K W+46

0E 9E1J4 EC 06" 9J0J#" E9 06"+# 1EJC0#D RL1ECE$+40V OPPgS? \':E# JC+EC4 6'," '*4E 4*EW*D :"=JC 0E

"$"#=" E,"# 06" *'40 K"1'K"V +C E#K"# 0E (#E0"10 'CK 9J#06"# 06" #+=60 E# WE#."#4? ;+C+$J$ W'="4 +C

/'C=*'K"46 #"$'+C EC" E9 06" *EW"40 +C 06" WE#*KV 06EJ=6 06" =E,"#C$"C0 '0 *"'40 #'+4"K 06"

$+C+$J$ W'=" 9#E$ QVOPP 0E OfPP !'.' +C OPQP? !6+4 +4 '0 *"'40 ' 40'#0 'CK 'C '1.CEW*"K=$"C0 E9

1"#0'+C #+=604 9E# WE#."#4? AEW","#V 06+4 4J$ +4 40+** EC*D 6'*9 E9 W6'0 WE#."#4 W"#" '+$+C= 9E#?

2J#06"# +$(E#0'C0 *':E# #+=604 #"$'+C E("CV 4J16 '4 E99+1+'* JC+EC #"1E=C+0+EC 'CK 6E*+K'D 0+$"?

\E1'* 1E$$JC+0+"4 '#" "44"C0+'* +C 1ECKJ10+C= (#E=#'$4V "4("1+'**D +C #J#'* '#"'4? ;'CD (#E=#'$4

4J16 '4 $+1#E1#"K+04V :J0 '*4E 4'C+0'0+EC (#E=#'$4 $'." 06" *E1'* 1E$$JC+0+"4 WE#. 0E="06"# 0E

'16+"," 06"+# =E'*4? !6+4 40#"C=06"C4 06" *E1'* 1E$$JC+0+"4V :J+*K4 06"+# 1EC9+K"C1" 'CK '*4E

"$(EW"#4 WE$"C?

!"#"#"!"50,-06 078*&'(4 *,- 09/%:0690,( %; :%90,

NC +$(E#0'C0 '#"' W6"#" $J16 +$(#E,"$"C0 1'C :" 4""C +C /'C=*'K"46 +4 06" '#"' E9 ="CK"#

"IJ'*+0D 'CK "$(EW"#$"C0 E9 WE$"C? !6+4 6'4 6"*("K 0E 46'(" 06" +K"C0+0D E9 /'C=*'K"46+ ("E(*"+C ="C"#'* 'CK "4("1+'**D E9 06" 9"$'*" (E(J*'0+EC? ^" 46'** 4"" 06'0 06+4 '='+C 6'4 (*'D"K 'C

+$(E#0'C0 #E*" +C 06" (#E=#"44 $'K" '='+C40 (E,"#0D? /'C=*'K"46 +4 :J+*0 EC ' ,"#D ('0#+'#16'* 4E1+"0D

W+06 ' [(J#K'6[ 4D40"$ W6"#" WE$"C '#" 0'J=60 0E 40'D '0 6E$"V #"9#'+C 9#E$ "U(#"44+C= 06"+#

E(+C+EC4 'CK 4"". ("#$+44+EC 9#E$ $"C #"='#K+C= 'CD 9+C'C1+'* E# 6EJ4"6E*K K"1+4+EC4 06"D 0'."

R-6EWK6J#D l -6EWK6J#DS? AEW","#V +C #"1"C0 D"'#4 06" #E*" E9 WE$"C 6'4 16'C="K 4+=C+9+1'C0*DV

"4("1+'**D +C #J#'* '#"'4? !6"#" '#" $'CD #"'4EC4 9E# 06+4 ",E*J0+EC? ^" 46'** *EE. '0 EC" E9 06" $'+C

9'10E#4 W6+16 6'," *"K 0E 06+4V C'$"*D $+1#E9+C'C1"?


21/46

OQ

!" ;'*&4(+'($- -6+&9>6 J.%+&2.$!$%(

F+C1" 06" +C+0+'0+EC E9 $+1#E9+C'C1" +C 06" Qe`P4V +0 6'4 6"*("K 0E "40':*+46 'C "C,+#EC$"C0 06'0

6'4 *"K 0E 'C +$(#E,"$"C0 E9 06" 4E1+'* 'CK "1ECE$+1 40'0J4 E9 WE$"C +C /'C=*'K"46? efa E9 06"

$+1#E9+C'C1" 1#"K+04 06'0 '#" =+,"C EJ0 9E# +C40'C1" :D 06" G/ =E 0E WE$"C :E##EW"#4V $'+C*D

:"1'J4" 06"D '#" $E#" #"*+':*" 'CK KE CE0 4("CK 06" $EC"D EC '*1E6E* E# ='$:*+C=V '4 +4 E90"C 06"

1'4" W+06 $'*" :E##EW"#4 R-6EWK6J#D l -6EWK6J#DS? !6"#"9E#" WE$"C 6'," :""C 4("1+9+1'**D

0'#="0"K :D 4J16 +C40+0J0+EC4? !6+4 6'4 6'K 06" 9E**EW+C= "99"104? 2+#40*D +0 6'4 =+,"C WE$"C ' 1"#0'+C

K"=#"" E9 9+C'C1+'* +CK"("CK"C1" 'CK $'.+C= $'*" 9'$+*D $"$:"#4 #"*+'C0 0E ' 1"#0'+C K"=#"" EC

06"+# *E'C4? !6+4 +$(#E,"4 06" 40'0J4 +C 06"+# 9'$+*+"4 'CK 06"+# :'#='+C+C= (EW"#? !6+4 1'C :" 4""C +C

06" 9'10 06'0 WE$"C W6E #"1"+,"K ' *E'C '#" $E#" *+."*D 0E 4"CK 06"+# 16+*K#"C 0E 416EE* 'CK '#" '*4E

$E#" *+."*D 0E WE#. EJ04+K" 06"+# 6EJ4"6E*KV W6+16 $"'C4 06'0 06"D '#" $E#" *+."*D 0E 0'."#"4(EC4+:+*+0D 9E# 06" "1ECE$+1 4+0J'0+EC E9 06" 9'$+*D 'CK '*4E '#" ':*" 0E ("#4J'K" 06"+# "U0"CK"K

9'$+*D E9 06" ,'*J" E9 "KJ1'0+EC R-6EWK6J#D l -6EWK6J#DS? F"1ECK*DV 06" 4D40"$ :D W6+16 =#EJ(4 E9

WE$"C :E##EW $EC"D 6'4 *"K 0E WE$"C ='06"#+C= 0E="06"#V =+,+C= 06"$ ' 4E1+'* =#EJ( EJ04+K" 06"+#

EWC 6EJ4"6E*K? !6+4 6'4 +$(#E,"K "U16'C=" EC +$(E#0'C0 0E(+14 4J16 '4 6D=+"C"V 9'$+*D (*'CC+C=

'CK 1EC0#'1"(0+EC? !6+#K*D 'CK (E44+:*D 06" $E40 +$(E#0'C0 9'10V W6+16 +4 6EW","# '*4E 06" $E40

K+99+1J*0 0E $"'4J#" "$(+#+1'**DV +4 06" "99"10 06+4 6'4 6'K EC 06" 4"*9B"40""$ E9 WE$"C? !6" '11"44 0E

$EC"D 'CK 06"+# "1ECE$+1 ('#0+1+('0+EC 1E$:+C"K W+06 06" +C1#"'4"K #E*" WE$"C $'D 06J4 (*'D +C

06" K"1+4+EC $'.+C= (#E1"44 $"'C4 06'0 WE$"C '#" ,'*J"K $E#" :D 06"+# $'*" 1EJC0"#('#04V W6+16

'='+C +C1#"'4"4 06"+# 4"C4" E9 4"*9B,'*J" R;'6$JKV F6'6 l /"1."#V OPQOS?

!"#"#"


22/46

OO

+C9*J"C1"[ 'CK 06" ZT$'$ !#'+C+C= N1'K"$D[V W6+16 4"". 0E "KJ1'0" #"*+=+EJ4 *"'K"#4 EC 0E(+14 4J16

'4 4'C+0'0+ECV 6"'*06V ="CK"# "IJ'*+0D 'CK "KJ1'0+EC 4E 06'0 06"D 1'C 06"C 1'##D 06" ='+C"K

.CEW*"K=" +C0E 06" *E1'* 1E$$JC+0D RT4*'$+1 2EJCK'0+ECS? T0 6'4 '*4E :""C 46EWCV 06'0 W+06EJ0 06"

4J((E#0 E9 *E1'* #"*+=+EJ4 *"'K"#4V $'CD (#E=#'$4 '#" JC4J11"449J*? !6"#"9E#" +0 +4 +$(E#0'C0 0E

1EC0+CJ" 'CK "U('CK 4J16 (#E=#'$4? AEW","#V 9JCK'$"C0'*+40 T4*'$+1 $E,"$"C04 4J16 '4 06" (E4"

' 1EC40'C0 06#"'0 0E 06" (#E=#"44 W6+16 6'4 :""C $'K" 4E 9'#V "4("1+'**D EC 06" +44J" E9 ="CK"#

"IJ'*+0D 'CK "KJ1'0+EC E9 =+#*4 'CK 06" #"*+=+EJ4 9#""KE$ E9 $+CE#+0+"4?

NBJBCB W+#3)53 9)" :")6"+33

!6EJ=6 +0 +4 K+99+1J*0 0E K"0"#$+C" 1EC1#"0" #"'4EC4 +C 06" '#"' E9 4E1+"0DV 1J*0J#" 'CK +K"C0+0D 9E#

06" (#E=#"44 /'C=*'K"46 6'4 $'K" +C 9+=60+C= (E,"#0DV '4 06"4" '4("104 '#" 40#EC=*D 1E##"*'0"K 0E

"'16 E06"# 'CK '#" 9J#06"# +C9*J"C1"K :D 06" E06"# '#"'4 K+41J44"K +C 06+4 ('("#V 06"#" '#"

CEC"06"*"44 4E$" ('#0+1J*'# '4("104 W6+16 (#E,+K" 4E$" 1*J"4 '4 0E W6D 06+4 (#E1"44 6'4 :""C

4J11"449J* :D "$(EW"#+C= 06" /'C=*'K"46+ ("E(*"?

2+#40V 06EJ=6 KE$+C'0"K :D ' (E+4ECEJ4 1EC9*+10 :"0W""C 06" N\ 'CK /]& 'CK #+KK*"K :D

1E##J(0+ECV (E*+0+14 +C /'C=*'K"46 6'," 1EC4+40"C0*D 9E1J4"K EC (E,"#0D '**",+'0+EC '4 EC" E9 06"+#

$'+C (E*+1D 9+"*K4V 'CK 06EJ=6 9'1"K W+06 $'CD (#E:*"$4V 06+4 9E1J4 '0 *"'40 46EW4 ' K"0"#$+C'0+EC

+C /'C=*'K"46 0E #"KJ1" (E,"#0D? ;E#" +$(E#0'C0*DV 06" ZJC40':*"B40':+*+0D[ 1#"'0"K 06#EJ=6 6'4

1#"'0"K 'C "C,+#EC$"C0V W6"#" 06" (#+,'0" 4"10E# 'CK 1+,+* 4E1+"0D 6'," :""C ':*" 0E "U('CK? !6"

46E#01E$+C=4 E9 06" =E,"#C$"C0 6'," *"K 1+,+* 4E1+"0D '10E#4V "4("1+'**D ]G)4V 0E 40"( +C 'CK 9J*9+**

KJ0+"4 06" =E,"#C$"C0 W'4 JC':*" 0E? 2J#06"# 06" 1EC0+CJ+C= 4J((E#0 06#EJ=6 +C0"#C'0+EC'* '+K 6'4

'**EW"K 06"4" ]G)4 0E =#EW 'CK '1IJ+#" 06" C"1"44'#D .CEWB6EW 0E 1ECKJ10 (#E=#'$4 $E#"

"99+1+"C0*D 'CK "99"10+,"*D 06'C 06" =E,"#C$"C0?

F"1ECK*DV 06" 16'C=" +C 06" #E*" E9 WE$"C +4 'CE06"# "44"C0+'* 9'10E# W6+16 6'4 1EC0#+:J0"K

=#"'0*D 0E 06" (#E=#"44 $'K" +C 9+=60+C= (E,"#0D? /D $E:+*+


23/46

Oc

NBCB

-$)5)@2

TC /'C=*'K"46V 06"#" 6'," :""C $"'4J#':*" +$(#E,"$"C04 +C $EC"0'#D +CK+1'0E#4 E,"# 06" ('40

D"'#4? 2E# "U'$(*"V 06" ',"#'=" $EC06*D 6EJ4"6E*K +C1E$" #"'16"K QQdgP !.? +C OPQPV 1E$('#"K 0E

EC*D ÒPc !.? +C OPPf R^/G l //FV OPQPS? 2J#06"#V '4 +CK+1'0"K +C 06" 9+#40 16'(0"#V +0 +4 1#J1+'* 0E *EE.

'0 1*'44+1'*V CECB$EC"0'#D +CK+1'0E#4 4J16 '4 "1ECE$+1 =#EW06 '4 W"** 9E# 06" 9E**EW+C= #"'4ECX

L1ECE$+1 =#EW06 1'C 1#"'0" ' ,+#0JEJ4 1D1*" E9 (E,"#0D #"KJ10+EC 06#EJ=6 "$(*ED$"C0 ="C"#'0+EC

RM'$'CV OPQQS? N4 W" 1'C 4"" +C 06" 9+=J#" :"*EW /'C=*'K"46 6'4 #"=+40"#"K ' (E4+0+," G>& #"'*

=#EW06 #'0" E,"# 06" ('40 D"'#4 'CK W6+16 6'4 9J#06"# +C1#"'4"K 4+C1" OPPe? TC OPQQ 06" "1ECE$D

=#"W '0 ' #'0" E9 h?à?

=&68"+ JX Y,! Y")U%1 Z[\

FEJ#1"X /'C=*'K"46 /J#"'J E9 F0'0+40+14V OPQO

NBCBJB

=&57&563 9)" :")6"+33

TC 06" 9E**EW+C= 4"10+EC W" W+** 'C'*D&V 06" #E*" E9

#"$+00'C1"4 'CK 06" +$('10 E9 $+1#E1#"K+04 EC (E,"#0D '**",+'0+EC?

TC E#K"# 0E "U(*'+C 06" $E40 +$(E#0'C0 K","*E($"C04 06'0 6'," E11J##"K +C 06" K+99"#"C0 4"10E#4

W6+16 ="C"#'0" "$(*ED$"C0V W" W+** 'C'*D& '4 W"** '4

06" *':E# $'#."0 4"=$"C0'0+EC?

!"1"#"#"?0)(%6'*& )%,(6'@8('%, (% 5A$

!6" +CKJ40#D 4"10E# '11EJC0"K 9E# Og?ha E9 G>& +C OPQQ R-TNV OPQQS 'CK W+06 ' 40#EC= #":EJCK +C

"U(E#04 'CK ' #+4" +C KE$"40+1 K"$'CK +04=#EW06 (+1."K J( 9#E$ h?fa +C OPQP 0E g?Oa +C OPQQ RN>/V

OPQQS? -E$('#"K 0E OPP` W6"#" +0 '11EJC0"K 9E# OP?ha E9 G>&V 06" +CKJ40#D 4"10E# 6'4 ='+C"K '

1EC4+K"#':*" 46'#" E9 0E0'* G>&? TC OPP` EC*D QQa E9 06" *':E# 9E#1" W'4 "$(*ED"K +C 06" +CKJ40#D

4"10E# R-TN Ê#*K 2'10:EE. OPP` 1+0? +C LJ#'4+' -"C0"#S? TC 1EC0#'40V $E40 #"1"C0 K'0' +C 06" -TN

Ê#*K 2'10:EE. 46EW4 06'0 '0 *"'40 cPa E9 06" 0E0'* *':E# 9E#1" 9+CK4 E11J('0+EC +C 06+4 4"10E#?


24/46

Od

!6" '=#+1J*0J#" 4"10E# "$(*ED"K hca E9 *':E# 9E#1" +C OPP` 1E$('#"K 0E dfa 0E fPa +C OPQP R-TNV

OPQQS? !6+4 K#E( W'4 1E$("C4'0"K :D 06" #+4" +C 06" +CKJ40#D 4"10E#? F6'#" E9 G>& #"1E#K"K '

#"*'0+,"*D $EK"#'0" K"1#"'4" 9#E$ Qe?ea +C OPP` 0E Qg?h a +C OPQQ? T0 +4 #"$'#.':*" 06'0 K"4(+0" *"44

6J$'C 1'(+0'*V 06" EJ0(J0 =#EW06 #'0" E9 06" '=#+1J*0J#" 4"10E# +4 '0 fa 'CK 06" 46'#" E9 G>&K"1#"'4"K? !6+4 9'10 1*"'#*D +CK+1'0"4 4+=C+9+1'C0 (#EKJ10+,+0D ='+C4 +C '=#+1J*0J#" 4"10E# '10+,+0+"4 'CK

EJ09*EW E9 ("E(*" 0E E06"# 4"10E#4 R^/GV OPPgS?

!6" 4"#,+1"4 4"10E# '11EJC04 9E# 6'*9 E9 /'C=*'K"46_4 G>& RfcaS? TC OPP` +0 W'4 4*+=60*D 6+=6"# '0

fea R-TN OPP` 1+0? +C LJ#'4+' -"C0"#S W6+*" '$EJC0 E9 06" *':E# 9E#1" "$(*ED"K 6'4 40'D"K $E#" E#

*"44 1EC40'C0? 5"=+40"#"K =#EW06 +C 06" 4"10E# +4 K#+,"C :D K"$'CK *'#="*D 9E# 4"#,+1"4 *+C."K 0E

'=#+1J*0J#'* 'CK +CKJ40#+'* "U('C4+EC? TC OPQQ 4"10E# =#EW06 "K="K J( 4*+=60*D 9#E$ h?fa +C OPQP 0E

h?ha KJ" 0E =#EW06 +C "U(E#0 'CK +$(E#0 :EE40"K K"$'CK 9E# 0#'C4(E#0 'CK 9+C'C1+'* 4"#,+1"4?

;E#"E,"#V 0"*"1E$$JC+1'0+EC4 +4 =#EW+C= 40#EC=*D :"1'J4" E9 #+4+C= +C1E$" 'CK 06" "C0#D E9 C"W

(#EKJ104? N** +C '**V 4"10E# '10+,+0+"4V +C1*JK+C= W6E*"4'*" 'CK #"0'+* 0#'K"V 0#'C4(E#0V

0"*"1E$$JC+1'0+EC4V 6"'*06 4"#,+1"4V "KJ1'0+ECV 'CK 9+C'C1+'* 4"#,+1"4 6'," +$(#E,"K E,"#'**

("#9E#$'C1" RN>/V OPQQS?

]E0+C= 06'0 6'*9 E9 06" G>& 1EC4+404 E9 06" 4"#,+1"4 4"10E#V EC*D Oha E9 06" *':E# 9E#1" 9+CK4

E11J('0+EC +C 4"#,+1"4V W6+16 +4 #"*'0+,"*D *EW? 2E# 06'0 #"'4EC 'CK 'KK+C= 06" '44J$(0+EC 06'0

=#EW06 +C 06" 4"#,+1" 4"10E# +4 ="C"#'0"K :D 06" +C1#"'4"K K"$'CK E9 ' =#EW+C= $+KK*" 1*'44 :'4"K

EC 06" "U('C4+EC E9 06" +CKJ40#D 'CK '=#+1J*0J#" 4"10E#V EJ# 'C'*D4+4 E9 4"#,+1"4 W+** CE0 :" 9J#06"#

1ECKJ10"K? L,"C +9 06" 46'#" E9 G>& +C 06" 4"#,+1" 4"10E# +4 $J16 6+=6"#V KDC'$+14 'CK 16'C="4 '#"

$E#" (#ECEJC1"K +C +CKJ40#D 'CK '=#+1J*0J#" R*':E# 9E#1"V G>& 46'#" =#EW06S? 2E# 06+4 #"'4ECV W"

W+** "U'$+C" 06" *'00"# 4"10E#4 +C 06" 9E**EW+C=?

!"1"#"1"B,-8.(64

TC 06" 9E**EW+C= 4"10+EC W" W+** 'C'*D


25/46

Of

]E0 EC*D KE"4 =EEK ("#9E#$'C1" E9 06+4 4"10E# E99"# bE:4 0E $'CD WE$"C W6E W"#" "U1*JK"K 9#E$

06" *':E# $'#."0 :"9E#"V :J0 +0 +4 '*4E 1#+0+1'* 9E# KE$"40+1 "1ECE$+1 '10+,+0D? LU(E#0_4 +$(E#0'C1" 0E

KE$"40+1 =#EW06 6'4 :""C '((#E'16"K +C 0"#$4 E9 06" '1IJ+4+0+EC E9 9E#"+=C "U16'C=" 9E# 06" +$(E#0

E9 =EEK4 'CK 4"#,+1"4? !6J4V "U(E#0 =#EW06 +4 4""C :D K","*E($"C0 (*'CC+C= "U"#1+4"4 '4 '

K"0"#$+C'C0 E9 +$(E#0 1'('1+0DV W6+16 +C 0J#CV +4 ' K"0"#$+C'C0 E9 06" *","* E9 KE$"40+1 "1ECE$+1

'10+,+0+"4? NKK"K 0E 06" 4J:40'C0+'* +C1#"'4" +C 06" ,E*J$" E9 "U(E#04V +C #"1"C0 D"'#4V /'C=*'K"46 6'4

:""C '16+",+C= 'C +$(E#0'C0 16'C=" +C 06" 1E$(E4+0+EC E9 "U(E#04 'W'D 9#E$ 0#'K+0+EC'* +0"$4 4J16

'4 bJ0" 'CK bJ0" (#EKJ104V 0EW'#K4 C"W $'CJ9'10J#"K (#EKJ104 RFJ*0'CV OPPgS?

^6"C #"9*"10+C= 9J#06"# 'CK *EE.+C= '0 /'C=*'K"46_4 1E$('#'0+," 'K,'C0'="4 +C 06" =*E:'*

1*E06+C= (#EKJ10+EC $'#."0V +0 1E$"4 EJ0 06'0 W'="4 '#" OPBcPa *EW"# 06'C +C TCK+' 'CK ","C cPB

dPa *EW"# 06'C +C -6+C'? TC 9'10V /'C=*'K"46 6'4 06" *EW"40 ='#$"C0 W'="4 +C 06" WE#*KV '11E#K+C=

0E *':E# #+=604 'K,E1'0"4? ;E#"E,"#V 06" 1EJC0#D 6'4 ' *+0"#'1D #'0" E9 EC*D ff a B 1E$('#"K W+06

$E#" 06'C eO a +C -6+C'? N4 ' #"4J*0V WE#."#4 +C /'C=*'K"46 '#" EC*D EC"B9EJ#06 '4 (#EKJ10+," '4 06"

-6+C"4" +C $'.+C= 1*E06"4V '11E#K+C= 0E ' #"(E#0 :D 06" -"C0"# 9E# &E*+1D >+'*E=J"? NCE06"#

K+4'K,'C0'=" +4 06'0 $E40 E9 /'C=*'K"46 4J99"#4 :*'1.EJ04 4+U 0E 4","C 6EJ#4 ' K'D? TC 'KK+0+EC 06"

1E$("0+,"C"44 E9 /'C=*'K"46_4 "U(E#04 +4 ('#0*D K"("CK"C0 EC -6+C'_4 1J##"C1D (E*+1D? T9 06"

5"C$+C:+ W'4 0#'K"K $E#" 9#""*DV /'C=*'K"46_4 "U(E#04 WEJ*K :" $E#" 1E$("0+0+,"V :J0 ' 40#EC="#

5"C$+C:+ 1EJ*K '*4E 6J#0 /'C=*'K"46 :D #'+4+C= 06" (#+1" E9 $'16+C"#D 'CK 9':#+1 +$(E#0"K 9#E$

-6+C'? N11E#K+C= 0E N6$"K ;J469+I ;E:'#'.V 'C '44+40'C0 (#E9"44E# E9 "1ECE$+14 '0 06" n'*" F16EE*

E9 ;'C'="$"C0V -6+C' +4 +04 :+=="40 4J((*+"#?

N4 W" 1'C 4""V K"4(+0" 06" 9'10 06'0 06" ='#$"C0 +CKJ40#D 6'4 (#E,+K"K ' *E0 E9 #"=J*'# +C1E$"

E((E#0JC+0+"4V (EE# WE#.+C= 1ECK+0+EC4 '#" #"'*+0D? /J0 9'10E#D EWC"#4 '#=J" 06'0 ' :+= +C1#"'4" +C

W'="4 WEJ*K $'." /'C=*'K"46 JC1E$("0+0+," 1E$('#"K 0E o+"0C'$ 'CK E06"# :+= (#EKJ1"#4V W6+16

6'," 6+=6"# *':E# 1E404 :J0 '*4E 6'," :"00"# +C9#'40#J10J#" 'CK '#" $E#" "99+1+"C0 (#EKJ1"#4

R]n!+$"4V OPQPS? N4 ' #"4J*0V /'C=*'K"46_4 1E$('#'0+," 'K,'C0'=" +4 16"'( *':E# 9E#1"? AEW","#V 06"

:+= (+10J#" 46EW4 06'0 06" :EE40 E9 "U(E#04 +4 9',E#':*" 0E KE$"40+1 "1ECE$+1 '10+,+0D 'CK 06"#"9E#"

0E "$(*ED$"C0 ="C"#'0+EC?

0" A6.* 09.53.$> !$3 A6.* 0+(!E.$> .$39,-+:

/'C=*'K"46 +4 'C +$(E#0'C0 =*E:'* 46+( :J+*K"#V 9E1J4+C= EC 4$'** 'CK $"K+J$B4+


26/46

Oh

-EC1"#C+C= 06" 46+( :#"'.+C= 'CK #"1D1*+C= +CKJ40#DV /'C=*'K"46 0E="06"# W+06 TCK+' 'CK &'.+40'CV

'11EJC0 9E# `PBgPa E9 06" +C0"#C'0+EC'* $'#."0 9E# 46+( :#"'.+C= E9 E1"'CB=E+C= ,"44"*4? -6+C' 'CK

!J#."D '11EJC0 9E# $E40 E9 06" #"40? !6" 46+( :#"'.+C= 'CK #"1D1*+C= +CKJ40#D (#E,+K"4 $E#" 06'C

fPa E9 /'C=*'K"46_4 40""* 4J((*D 'CK +4 06"#"9E#" 'C +$(E#0'C0 40#'0"=+1 +CKJ40#D? ;E#"E,"#V +0

1#"'0"4 ' 4+=C+9+1'C0 CJ$:"# E9 K+#"10 'CK +CK+#"10 bE:4V "40+$'0"K '0 E,"# fPPVPPPV 9E# 4E$" E9 06"

(EE#"40 'CK $E40 $'#=+C'*+& R]"W4!EK'DV OPQQS? !E $""0 06" K"$'CK E9 ' =#EW+C= $+KK*" 1*'44 +C

J#:'C '#"'4V W6"#" 6+=6B#+4" '('#0$"C0 1E$(*"U"4 '#" :"+C= :J+*0V =#EW06 +C 06+4 4"10E# 6'4 :""C

"4("1+'**D (#ECEJC1"K? !"C D"'#4 '=EV 06" 1EC40#J10+EC 4"10E#p4 46'#" E9 G>& W'4 `?`a R'0 1J##"C0

$'#."0 (#+1"4S? !6+4 +CKJ40#D 6'4 '*4E ="C"#'0"K =#EW06 +C #"*'0"K +CKJ40#+"4V 4J16 '4 0#'C4(E#0V

40E#'="V 1E$$JC+1'0+EC4V 6EJ4+C=V 'CK 0#'K" 4"#,+1"4? NC 'KK+0+EC'* (E4+0+," 1EC4"IJ"C1" +4 06'0

/'C=*'K"46_4 1"$"C0 +$(E#04 6'," (#"1+(+0EJ4*D 9'**"C? -"$"C0 (#EKJ10+EC 9#E$ '#EJCK OPPVPPP

0EC4 +C QeeOqecV +C1#"'4"K 0E O?d$ 0EC4 +C OPPQqPO KJ" 0E 06" "C1EJ#'="$"C0 E9 +C0"#C'0+EC'*

+C,"40E#4 0E +C,"40 +C 06" *E1'* 1"$"C0 4"10E# R!6" L1ECE$+40 TC0"**+="C1" @C+0V OPPcS? T0 +4 "44"C0+'* 0E

+C1#"'4" 06" 46'#" E9 *E1'**D ','+*':*" 1EC40#J10+EC $'0"#+'*4 +C E#K"# 0E ',E+K K"("CK"C1+"4 EC

9E#"+=C (#+1"4?

TC (E40B+CKJ40#+'* "1ECE$+"4V ' C"W #E*" E9 06" 1EC40#J10+EC 4"10E# '4 'C '*0"#C'0+," +CK+1'0E# 6'4

"$"#="K R5JKKE1. l \E("4V OPPhS? F0JK+"4 E,"# 06" *'40 06#"" K"1'K"4V :'4"K EC $'1#E"1ECE$+1

'C'*D4+4V 6'," '00"$(0"K 0E $EK"* 06" #"*'0+EC46+( :"0W""C ' 1EJC0#D_4 *","* E9 1EC40#J10+EC '10+,+0D

'CK +04 40'=" E9 "1ECE$+1 K","*E($"C0? >"4(+0" 06" IJ'*+0D E9 ','+*':*" K'0' 06"#" '#" '*4E

*+$+0'0+EC4 0E 06+4 '((#E'16V '4 06" KDC'$+14 E9 1EC40#J10+EC '10+,+0D '4 'C '="C0 +C 06" (#E$E0+EC E9

"1ECE$+1 =#EW06 +C "1ECE$+"4 '0 K+99"#"C0 40'="4 E9 K","*E($"C0 1'C :" 1EC4+K"#':*" R5JKKE1. l


27/46

O`

\E("4V OPPhS? TC 06" 1'4" E9 /'C=*'K"46V K'0' *+40"K ':E," +CK+1'0"4 6+=6 *","*4 E9 1EC40#J10+EC

'10+,+0D 'CK 06"#"9E#" "1ECE$+1 K","*E($"C0?

!"1"#"!"C>6')8&(860

N4 `Pa E9 06" /'C=*'K"46+ (E(J*'0+EC *+," +C #J#'* '#"'4 'CK 6'*9 06" *':E# 9E#1" +4 "$(*ED"K +C

06" '=#+1J*0J#" 4"10E# R-TNV OPQQSV '=#+1J*0J#'* K","*E($"C0 +4 ' ."D K#+,+C= 9E#1" E9 (E,"#0D

#"KJ10+EC +C 06+4 1EJC0#D R^/GV OPPgS? N=#+1J*0J#" 6'4 :""C =#EW+C= 40#EC=*D '0 '#EJCK fa E,"# 06"

*'40 0WE D"'#4 KJ" 0E =EEK ("#9E#$'C1"4 E9 06" 1#E( 'CK 6E#0+1J*0J#" 4J:4"10E#V '+K"K :D 9',E#':*"

W"'06"# 'CK :"00"# '11"44 0E 1#"K+0 'CK "U0"C4+EC 4"#,+1"4? EKJ10+EC E9 9+46"#+"4V (EJ*0#D 'CK

*+,"40E1.V K"4(+0" *EW (#EKJ10+,+0D =#EW06V #E4" '4 ' #"4J*0 E9 ' 40#EC="# K"$'CK 1#"'0"K :D '

=#EW+C= (E(J*'0+ECV 6+=6"# +C1E$" *","*V 'CK #'(+K J#:'C+/V OPQQS 'CK eha E9 #+1" 1EC4J$(0+EC

+C /'C=*'K"46 +4 4"*9B(#EKJ1"K R]"0V OPPdS? !6" #J#'* CECB9'#$

4"10E# ","C 4J#('44"K '=#+1J*0J#" '4 ' $'+C 4EJ#1" E9 +C1E$" +C #J#'* '#"'4 +C OPPf? TCK""KV 06+4

4"10E# (*'D4 ' 4+=C+9+1'C0 #E*" =+,"C 06'0 '11E#K+C= 0E 9+CK+C=4 :D 06" ^E#*K /'C.V (E,"#0D #'0"4

'$EC= 6EJ4"6E*K4 +C 06" CECB9'#$ 4"10E# '#" '4 $J16 '4 QPa *EW"# 06'C 9E# 06" #"40 E9 06" #J#'*

(E(J*'0+EC? G+,"C 06'0 06" 46'#" E9 #J#'* 6EJ4"6E*K4 "C='="K +C '10+,+0+"4 EJ04+K" E9 '=#+1J*0J#" =#"W


28/46

Og

9#E$ de a 0E fda :"0W""C OPPP 'CK OPPfV 'CK 06" 46'#" E9 +C1E$" 9#E$ 06"4" '10+,+0+"4 =#"W 9#E$

fPa 0E ffa R^/GV OPPgSV 06"#" $J40 6'," :""C ' (E4+0+," +$('10 EC (E,"#0D '**",+'0+EC?

/"1'J4" E9 06" '=#+1J*0J#" 4"10E#_4 4+


29/46

Oe

$"06EKE*E=+"4 K"$EC40#'0+C= 06'0 +0 +4 (E44+:*" 0E (#E,+K" 1E40B"99"10+," 9+C'C1+'* 4"#,+1"4 0E 06"

,"#D (EE# R^E**"# OPPOV 1+0? +C T4*'$V OPPhS?

;+1#E1#"K+0V E# +04 W+K"# 0"#$ $+1#E9+C'C1"V +4 06" "U0"C4+EC E9 4$'** '$EJC04 E9 1E**'0"#'*B9#""

+C40+0J0+EC'* *E'C4 0E bE+C0*D *+':*" (EE# =#EJ( $"$:"#4 9E# 06"+# 4"*9B"$(*ED$"C0 'CK +C1E$"="C"#'0+EC? TC 06" 1'4" E9 /'C=*'K"46V EC EC" 6'CK 4E$" 4EJ#1"4 1*'+$ 06'0 06"4" (#'10+1"4 6',"

1EC0#+:J0"K 0E ' 9'+# K+40#+:J0+EC E9 =#EW06 :"C"9+04 R]"0/S RN>/V

OPQQS? G>& =#EW06 W'4 :#E'K :'4"K 4+C1" '=#+1J*0J#"V +CKJ40#DV 'CK 4"#,+1"4 4"10E#4 '** +$(#E,"K

06"+# ("#9E#$'C1" 06#EJ=6 (#EKJ10+,+0D ='+C4?

!"1"1"#"F)%,%9') >6%:(G

L1ECE$+1 =#EW06 +C /'C=*'K"46 +4V +C 1E$('#+4EC 0E E06"# 1EJC0#+"4V ,"#D $J16 +C 9',E# E9 06"

(EE#"40 R]"0


30/46

cP

2J#06"#$E#" 06" '$EJC0 E9 6EJ4"6E*K4 J4+C= $E:+*" (6EC"4 +C1#"'4"K K#'$'0+1'**DX 2#E$ QQ?ca +C

OPPf 0E hc?`a +C OPQP R^/G l //FV OPQQS? )C 06" E06"# 6'CKV 06"#" +4 ' K+,+K"K E(+C+EC EC W6"06"#

$+1#E1#"K+04 6'," 1EC0#+:J0"K 0E (E,"#0D '**",+'0+EC +C "1ECE$+1 0"#$4V ","C +9 '11"44 0E 9+C'C1+'*

4"#,+1"4 +4 "44"C0+'*?

TC 4J$$'#DV (#EKJ10+,+0D ='+C4 'CK "$(*ED$"C0 ="C"#'0+EC '#" ."D 9'10E#4 '44E1+'0"K W+06

+C1E$" +C1#"'4"4 'CK 4J:4"IJ"C0 (E,"#0D #"KJ10+EC R^/GV OPPgS? N11E#K+C= 0E 06" ^E#*K /'C.V

$J16 E9 06" (E,"#0D #"KJ10+EC 0EE. (*'1" +C 06" 4*EW =#EW06 D"'#4? !6+4 9'10 6'4 *"K 0E 1*'+$4 06'0 +0

+4 (E44+:*" 0E +$(#E," *+,+C= 40'CK'#K4 :D $"'C4 E06"# 06'C "U0#"$" "1ECE$+1 =#EW06 '*EC"? )C 06"

E06"# 6'CKV +0 +4 EC*D 4+C1" 06" =#EW06 '11"*"#'0+EC E9 06" QeeP4 06'0 (E,"#0D #"KJ10+EC 6'4 :""C

'16+","K '90"# ' ("#+EK E9 40'=C'0+EC KJ#+C= 06" QegP4 R^/GV OPPgS?


31/46

cQ

NBNB

0#%+" 38::'2 #57 >#5&%#%&)5

^'0"# 4J((*D 'CK 4'C+0'0+EC R^FFS +4 EC" E9 06" $E40 +$(E#0'C0 '#"'4 +C 06" 9+=60 '='+C40

(E,"#0D :"1'J4" r+C,"40+C= +C 4'C+0'0+EC +$(#E,"4 6"'*06V (#","C04 16+*K K"'064 'CK +C1#"'4"4

(#EKJ10+,+0D? T0 '*4E $'."4 =EEK "1ECE$+1 4"C4"X ' #"0J#C E9 '#EJCK me 9E# ","#D KE**'# +C,"40"Kr

R^'0"# N+KV OPQQS? F'9" K#+C.+C= W'0"# 'CK 6D=+"C" '#" K+#"10*D +C0"#*+C."K W+06 06" 6"'*06 E9 6J$'C

:"+C=4? N 4$'** +C1#"'4" +C :"00"# ^FF 1'C '*#"'KD 6'," ' (E4+0+," "99"10 EC 06" E,"#'** 4+0J'0+EC

R^'0"# N+KV OPQQS? rGE,"#C$"C04 +C 06" WE#*Kp4 \"'40 >","*E("K -EJC0#+"4 6'," 'C E((E#0JC+0D 0E

#"'*+/V OPP`S? !6" 9E**EW+C= 1E$(E4"4

06" 9+CK+C=4 9E# (#E=#"44 +C 06" 9+"*K E9 ^FFX

!"!"#"#"B,)60*.0. ', H??

!6" +$(E#0'C0 +$('10 E9 ^FF EC (E,"#0D #"KJ10+EC "U(*'+C4 06" CJ$"#EJ4 C'0+EC'* (#E=#'$4V :J0

'*4E 06" +C0"#C'0+EC'* 4J((E#0 +C 06+4 9+"*K? @( 0E CEWV C'0+EC'* W'0"# 4J((*D 'CK 4'C+0'0+EC (#E=#'$4

W"#" E90"C +C"99+1+"C0Y ]G)_4V +C0"#C'0+EC'* E#='C+V

OPP`S? /J0 40+**V 06" GE,"#C$"C0 E9 /'C=*'K"46 RGE/S 6'4 ' (#E$+4+C= EC=E+C= (#Eb"10 RA!$.-!-.&$=

1E9"44E# NCC' !+:'+bJ.'V !'C


32/46

cO

?:>.($( ;39%!-.&$ !$3 K!-(+ A9**5: .$ I!$>5!3(,6 LA?;K@I" *+&M(%-SV W6+16 W'4 *'JC16"K +C OPP`

:D 06" >"('#0$"C0 E9 &J:*+1 A"'*06 LC=+C""#+C= RN>/V OPQOS? !6+4 +C0"#(*'D E9 ,'#+EJ4 '10E#4 6'4 6'K

'C E,"#'** (E4+0+," +$('10 EC 06" 4+0J'0+EC +C /'C=*'K"46 'CK $'K" +0 (E44+:*" 0E +C1#"'4" 06"

CJ$:"# E9 ("E(*" J4+C= +$(#E,"K K#+C.+C= W'0"# 4EJ#1"4 :"0W""C QeeP 'CK OPPg :D c`?g $?

NKK+0+EC'**DV ce?` $ ("E(*" ='+C"K '11"44 0E +$(#E,"K 4'C+0'0+EC 9'1+*+0+"4 :"0W""C QeeP 'CK OPPg

R^FF-V OPQOS?

!"!"#"1"I'>G ,89@06 %; :0&&. ;%6 :*(06 *))0..

!6" 0E0'* CJ$:"# E9 `?P $ W"**4 +4 ' =#"'0 4J11"44 9E# W'0"# '11"44V "4("1+'**D +C #J#'* '#"'4?

!6" ',"#'=" CJ$:"# E9 ("E(*" 4"#,"K :D EC" W"** +4 OP? ^"**4 6'," "C4J#"K ' :'4+1 *","* E9 K#+C.+C=

W'0"# 4J((*D 0E $E40 E9 06" (E(J*'0+ECV '*06EJ=6 06" (EE# E90"C 40+** 6'," CE '11"44 1*E4" 0E 06"+#

6E$"4 RN>/V OPP`S?

!"!"#"!"$6%>60.. ;%6 EA5 J.*,'(*('%,K

L,"C +9 /'C=*'K"46 +4 :"6+CK :E06 06" ;>G4 9E# ^FF 'CK 06" =E,"#C$"C0_4 0'#="0 0E (#E,+K" 9J**

4'C+0'0+EC 1E,"#'=" :D OPQPV 06"#" '#" +$(#E,"$"C04 1E$('#"K 0E #"1"C0 D"'#4 RN>/V OPP`S? !'#="0

- E9 06" 4","C06 ;>G +4 ZA'*,"V :D OPQfV 06" (#E(E#0+EC E9 ("E(*" W+06EJ0 4J40'+C':*" '11"44 0E 4'9"

K#+C.+C=BW'0"# 'CK :'4+1 4'C+0'0+EC[ R@KK+CV OPQPS? !6" =#'(6+1 :"*EW 46EW4 /'C=*'K"46_4 (#E=#"44

+C 06+4 9+"*K 'CK 06" (#E=CE4"4 9E# 06" '16+","$"C0 E9 06" ;>G?

=&68"+ CX L,Y >#5&%#%&)5 #$1&+;+@+5% &5 4#56'#7+31

FEJ#1"X ^FF--V OPQO

!"!"#"


33/46

cc

R@]T-L2V OPQOS? !6" 9EJ#06 ;>G 6'4 06"#"9E#" :""C '16+","K ","C :"9E#" OPQf R@]>&V OPQOS? !6+4

'16+","$"C0 6'4 ' (E4+0+," 1E##"*'0+EC W+06 06" (E(J*'0+EC =#EW06X W+06 *"44 +C9'C0 $E#0'*+0DV

9'$+*+"4 1'C :"00"# (*'C :+#064V '4 06"D .CEW 06'0 06" :':D W+** 4J#,+,"? L4("1+'**D +C 4E1+"0+"4 W6"#"

$'*"4 1EJC0 $E#" 06'C 9"$'*"4 9E# "1ECE$+1 #"'4EC4V ' #"KJ10+EC E9 +C9'C0 $E#0'*+0D 6'4 ' =#"'0

+$('10 EC 06" E,"#'** (E(J*'0+EC =#EW06 RF>-V OPQOS?

!6" 9E**EW+C= =#'(6+1 +**J40#'0"4 06" $E40 EJ040'CK+C= (#E=#"44"4 E9 /'C=*'K"46 +C 06" '#"' E9

W'0"# 4J((*D 'CK 4'C+0'0+EC? N4 $"C0+EC"K :"9E#"V 06" $E40 #"$'#.':*" '16+","$"C0 +4 06"

#"KJ10+EC E9 TC9'C0 ;E#0'*+0D +C 06" *'40 D"'#4?

=&68"+ NX L)3% &@:)"%#5% :")6"+33+3 &5 0>> &5 4#56'#7+31

=#$%3 JMMR CRRM

^'0"# FJ((*D Rt 4'9" W'0"#S `Oa gPa

F'C+0'0+EC 2'1+*+0D OPa fda

TC9'C0 ;E#0'*+0D 5'0" R("# QPPP *+," :+#064S ee R5'C. QdcS ce R5'C. dgS

FEJ#1"X )WC +**J40#'0+ECV K'0" 4EJ#1"X @]T-L2V OPQO

NBNBCB

W+#3)5 9)" :")6"+33

2E**EW+C=V 06" $E40 +$(E#0'C0 #"'4EC 9E# /'C=*'K"46_4 (#E=#"44 +C ^FF W+** :" +C0#EKJ1"K? 2+#40V

06" '((#E'16 E9 -E$$JC+0DB\"K !E0'* F'C+0'0+ECV 06"C E06"# 4J11"449J* (#Eb"104 'CK *'40 06" C"W

*E1'* 9E1J4?

!"!"1"#"2%998,'(4LM0- (%(*& ?*,'(*('%,

-E$$JC+0DB\"K !E0'* F'C+0'0+EC R-\!FS +4 ' C"W '((#E'16V K","*E("K +C /'C=*'K"46 +C QeeeV 0E

+C1#"'4" ^FF? ^6"C 06" =E,"#C$"C0 K"1+K"K 0E '16+"," QPPa 4'C+0'0+EC 1E,"#'=" :D OPQPV $'CD(#Eb"104 W"#" *'JC16"K? AEW","# $E40 E9 06"4" (#Eb"104 W"#" +C"99+1+"C0 '4 EC*D (#E,+K+C= 4'C+0'0+EC

9'1+*+0+"4 K+K CE0 'J0E$'0+1'**D *"'K 0E J4'=" E9 06"4" R-\!FV OPQOS? )90"CV 06"D '*4E K+K CE0 #"KJ1"

6D=+"C" (#E:*"$4? !6"#"9E#" 06" -\!F W'4 ' $E#" 4J+0':*" 0"16C+IJ" 9E# '16+",+C= 06+4 =E'* 06#EJ=6

'C +CCE,'0+," $"06EKE*E=D E9 $E:+*+


34/46

cd

!6" -\!F '16+","K E,"#'** (#E=#"44 +C 4'C+0'0+EC K","*E($"C0 :D 4+$(*D +C1#"'4+C= 'W'#"C"44

06'0 K"9"1'0+EC +C 06" E("C +C1#"'4"K 06" 4(#"'K E9 K+4"'4"4 R^'0"# N+KV OPQOS? Z-\!F 0#+=="#4 06"

1E$$JC+0D_4 K"4+#" 9E# 16'C="V (#E("*4 06"$ +C0E '10+EC 'CK "C1EJ#'="4 +CCE,'0+ECV $J0J'* 4J((E#0

'CK '((#E(#+'0" *E1'* 4E*J0+EC4V 06J4 *"'K+C= 0E =#"'0"# EWC"#46+( 'CK 4J40'+C':+*+0D[ R-\!FV OPQOS?-\!F 6'K ' =#"'0 +$('10 EC ^FF +C /'C=*'K"46 'CK 1'C 06"#"9E#" :" 4""C '4 EC" +$(E#0'C0 #"'4EC

9E# (#E=#"44?

!"!"1"1"?8))0..;8& /6%N0)(.

N4 K+41J44"K +C 06" (#",+EJ4 16'(0"#V 06" CJ$:"# E9 =E,"#C$"C0'* (#E=#'$4V +C0"#C'0+EC'*

K","*E($"C0 '+K 'CK ]G) (#Eb"104 +C 06" '#"' E9 ^FF +4 ,"#D 6+=6 +C /'C=*'K"46? ;'CD 1EE("#'0+EC4

'CK (#E=#'$4 6'," :""C 06" 4EJ#1" E9 (#E=#"44? TC ('#0+1J*'#V 06" "$"#="C1" E9 *'#=" ]G)_4 +C 06"

*'40 K"1'K"4 6'4 (*'D"K ' ,"#D +$(E#0'C0 #E*"V '4 06"D K","*E("K 40#'0"=+"4 0E K+#"10*D #"'16 06"

(E(J*'0+EC 06#EJ=6 4+$(*" 'CK +C"U("C4+," $"'C4? AEW","#V 06"+# 40#'0"=+"4 W"#" CE0 '*W'D4

6'#$EC+


35/46

cf

NBDB

-78$#%&)5

LKJ1'0+EC (#E,+K"4 6J$'C :"+C=4 W+06 .CEW*"K=" 'CK 4.+**4 06'0 '#" C"1"44'#D 9E# 06"$ 0E :"

':*" +$(#E," 06"+# EWC *+,"4? T0 +4 ' ,"#D +$(E#0'C0 9+"*KV :"1'J4" +0 1#"'0"4 4J40'+C':*" K","*E($"C0V

'4 .CEW*"K=" +4 4E$"06+C= 06'0V EC1" ='+C"KV CE EC" 1'C 0'." 'W'D RF0#E$$" 2EJCK'0+ECV OPQQS? TC

#"='#K 0E 06+4V =EEK "KJ1'0+EC +4 ' $'+C #"'4EC 9E# 06" #"KJ10+EC E9 (E,"#0D?

NBDBJB =&57&563 9)" :")6"+33

!6" 1J##"C0 4+0J'0+EC +C 06" 9+"*K E9 "KJ1'0+EC +C /'C=*'K"46 +4 ' ,"#D +C0"C4" +44J"? /'C=*'K"46

6'4 K","*E("K ' C"W "KJ1'0+EC'* 4D40"$V W+06 C"W =E'*4V +C 06" *'40 K"1'K"? /'C=*'K"46_4 (#+$'#D

"KJ1'0+EC 4D40"$ +4 EC" E9 06" *'#="40 +C 06" WE#*KV W+06 Qg$ 16+*K#"C "C#E**"K +C hO_PPP (#+$'#D

416EE*4? !6" 4D40"$ +4 K+,+K"K +C 9EJ# *","*4X (#+$'#D 416EE*V 4"1ECK'#D 416EE*V 6+=6"# 4"1ECK'#D

*","* 'CK 0"#0+'#D 416EE* RG*E:"4"#,"#V OPQOS? LKJ1'0+EC W'4 '*W'D4 +$(E#0'C0 +C /'C=*'K"46V :J0

"4("1+'**D +C #"1"C0 D"'#4 06" "KJ1'0+EC'* 4D40"$ 6'4 $'K" $J16 (#E=#"44 R!#+(EKV OPQOS? TC 06"

9E**EW+C= 06" $E40 #"$'#.':*" 'K,'C1"$"C04 W+** :" (#"4"C0"K?

!"G .8@.'-'O0- 0-8)*('%,*& .4.(09

/'C=*'K"46_4 =E,"#C$"C0 6'4 4J:4+K+G 9E# OPQfV /'C=*'K"46 W'4 EC" E9 06" 9+#40 1EJC0#+"4 0E 'K'(0

06"+# E:b"10+,"4 E9 LKJ1'0+EC 2E# N** RL2NS? ^+06 06" '9E#"$"C0+EC"K N#0+1*" Q` /'C=*'K"46 $'K" 06"

;>G +04 EWC =E'*? /'C=*'K"46 +4 EC ' =EEK W'D 0E ","C0J'**D '16+"," JC+,"#4'* (#+$'#D 416EE*

"C#E**$"C0 RF>]V OPQOS? /J0 +0 W+** :" K+99+1J*0 0E '16+"," JC+,"#4'* '11"44 'CK 1E$(*"0+EC :D OPQf

R^/GV OPQOS?

!"


36/46

ch

1*E4" 0E ffa +C OPPg R^/GV OPQO:S? !6'0 $"'C4 06" (#E(E#0+EC E9 =+#*4 +C (#+$'#D 416EE*4 +4 6+=6

06'C E9 :ED4? TC 4"1ECK'#D 416EE*4 +0 +C1#"'4"K :D Qha +C 06" *'40 Qf D"'#4 'CK '0 06" JC+,"#4+0D *","*

:D QQa RGTMV OPQOS? Z/'C=*'K"46 6'4 '16+","K EC" E9 06" ."D ;>G j ="CK"# ('#0D +C (#+$'#D 'CK

4"1ECK'#D 416EE*+C=? /'C=*'K"46_4 4J11"44 +C 9"$'*" 4"1ECK'#D 416EE* "KJ1'0+EC +4 CEW W"**

"40':*+46"K 'CK 06" 4J11"44 6'4 :#EJ=60 ' #",E*J0+EC 0E WE$'C_4 40'0J4 +C 06" 4E1+"0D[ R^/GV OPQOS?

NBDBCB W+#3)5 9)" :")6"+33

!6" (#E=#"44 E9 /'C=*'K"46_4 "KJ1'0+EC 4D40"$ 6'4 $'CD #"'4EC4 'CK +CK+1'0E#4? !6" $E40

"99+1+"C0 EC"4 '#"X ]'0+EC'* (#Eb"104 'CK E:b"10+,"4 4J((E#0 :D +C0"#C'0+EC'* '10E#4 'CK 06" ]G)B#JC

CECB9E#$'* 416EE*4?

!"+!' R2FFN&SV 6'4 6'K ' =#"'0 +$('10 EC 06"

=#EW+C= "C#E**$"C04 E9 =+#*4 +C 4"1ECK'#D 416EE*4? N 1"C0#'* '+$ W'4 0E +$(#E," =+#*_4 '11"44 0E

4"1ECK'#D "KJ1'0+EC 06#EJ=6 416E*'#46+(4 R^/GV OPQO:S? NCE06"# '((#E'16V W6+16 *"K 0E (#E=#"44 +C416EE* "C#E*$"C0V W'4 06" Z9EEKB9E#B"KJ1'0+EC[ $E,"$"C0 RG*E:4"#,"#V OPQOS?

!"G OV W6+16 /'C=*'K"46 +4 1E$$+00"K 0E 9J*9+**

RG*E:4"#,"#V OPQOS?

!"


37/46

c`

DB ,+;+'):@+5% :)%+5%'

TC 06" 9E**EW+C= 16'(0"# 06" K","*E($"C0 (E0"C0+'* E9 06" 9EJ# "U'$+C"K '#"'4 W+** :" (#"4"C0"K?

!6+4V 0E 46EW W6+16 16'**"C="4 40+** 9'1" /'C=*'K"46V :J0 '*4E 0E (#E,+K" '#"'4 W+06 K","*E($"C0

(E0"C0+'* 9E# 9J#06"# 40#'0"=+"4 EC (E,"#0D #"KJ10+EC? N90"# 6',+C= 4""C 06" (#E=#"44"4 'CK 06"#"'4EC4 9E# +0V 06" K","*E($"C0 (E0"C0+'* +4 +$(E#0'C0V :"1'J4" 06" 9E1J4 46EJ*K CE0 EC*D *'D EC W6'0

+4 WE#.+C= W"**V :J0 '*4E W6"#" (#E:*"$4 #"$'+C?

DBJBQ1#''+56+3 9)" :)'&%&$3V $8'%8"+ #57 &7+5%&%2

TC 06" '#"' E9 (E*+0+14V 1J*0J#" 'CK +K"C0+0DV /'C=*'K"46 40+** 9'1"4 $'CD 16'**"C="4 W6+16 $J16 :"

'KK#"44"K +C E#K"# 0E +C1#"'4" 06" "99"10+,"C"44 E9 =E,"#C$"C0 (#E=#'$4 'CK +C0"#C'0+EC'* '+K 'CK

'**EW 06" 9J#06"# "$(EW"#$"C0 E9 06" /'C=*'K"46+ ("E(*"?

DBJBJB Q)""8:%&)5

-E##J(0+EC #"$'+C4 ' (#E:*"$ "C1EJC0"#"K EC '** *","*4 E9 /'C=*'K"46+ (E*+0+14V W6+16 6'4 '

(#E9EJCK C"='0+," +C9*J"C1" EC '** =E,"#C$"C0 (#E=#'$4? Z-E##J(0+EC W"'."C4 (J:*+1 4"#,+1"

K"*+,"#DV $+4K+#"104 (J:*+1 #"4EJ#1"4V 'CK 6E*K4 :'1. 06" =#EW06 06'0 +4 C"1"44'#D 0E (J** ("E(*" EJ0

E9 (E,"#0D[ R^E#*K /'C. OPPPS? !6+4 6E*K4 0#J"V '4 06" $'+C (#E:*"$ 9'1+C= =E,"#C$"C0 (#E=#'$4 +4

06" *'1. E9 "99"10+,"C"44 'CK "99+1+"C1D E9 06" =E,"#C$"C0 '+K? T0 +4 "40+$'0"K 06'0 fPa E9 9JCK4 '#"

K+,"#0"K 'W'D 9#E$ 06" 0'#="0 =#EJ( +C0E E,"#6"'K 1E404V 6'#KW'#"V 'CK 9E#"+=C 'CK *E1'*

1EC4J*0'C1+"4? !6+4 #"(#"4"C04 ' ,"#D 6+=6 *","* E9 K"*+,"#D 1E404V W6+16 46EW ' (#E:*"$ +C 06" K"4+=C

E9 06" (E,"#0D '**",+'0+EC (#Eb"104? !6+4 +4 9J#06"# '==#','0"K :D Z0#'C4'10+EC 1E404[ E90"C +C 9E#$ E9

:#+:"4V ('+K :D 06" (EE# 0E (E*+0+1'* +C0"#$"K+'#+"4 +C E#K"# 0E '11"44 W6'0 46EJ*K :D #+=604 :" 06"+#4V

'CK $'K" ","C WE#4" :D 1E##J(0+EC +C 06" =E,"#C$"C0V W6+16 *"'K4 0E 06"904 E9 9JCK4 :D (J:*+1

9JC10+EC'#+"4 '*EC= 06" W'D RFE:6'CV QeegS?

DBJBCB ]8@#5 "&61%3 #F83+3 #57 :)'&%&$#' "+:"+33&)5

L4("1+'**D W6"C +0 1E$"4 0E 6J$'C #+=604V C'$"*D (E*+0+1'* #+=604 'CK #+=604 E9 WE#."#4V

/'C=*'K"46 40+** 6'4 $J16 #EE$ 9E# +$(#E,"$"C0?

!6EJ=6 /'C=*'K"46 6'4 ' 9#"" (#"44V 06" CJ$:"# E9 '00'1.4 'CK $J#K"#4 EC bEJ#C'*+404 +C

/'C=*'K"46 +4 6+=6*D K+40J#:+C=? !6" -E$$+00"" 0E E0"10 HEJ#C'*+404 R-&HS 6'4 #"("'0"K*D 1'**"K EC

06" =E,"#C$"C0 E9 /'C=*'K"46 0E Z,+=E#EJ4*D +C,"40+='0" 'CK (#E4"1J0" '** 06E4" W6E $J#K"#V

'44'J*0 E# 06#"'0"C 06" 1EJC0#Dp4 bEJ#C'*+404V +C E#K"# 0E "CK ' *EC= 1D1*" E9 ,+E*"C1" '='+C40 06"

$"K+' 'CK "C':*" bEJ#C'*+404 0E KE 06"+# bE:4 4'9"*D[ R-&HV OPPdS? F+C1" Qee`V '0 *"'40 "*","C

bEJ#C'*+404 +C /'C=*'K"46 6'," :""C .+**"K +C #"(#+4'* 9E# 06"+# WE#.? >E


38/46

cg

&E*+0+1'* #+=604 '#" '*4E +C b"E('#KD? E0"40 'CK 40#+."4 +C OPQOV 1'**"K EJ0 :D 06" /]& +C #"4(EC4"

0E 06" K+4'(("'#'C1" E9 06"+# E#='C+E$"40+1 ,+E*"C1" +4 40+** (#",'*"C0V "4("1+'**D +C #J#'* '#"'4 E9 /'C=*'K"46V +C1*JK+C= '1+K

'00'1.4 '4 ' 9E#$ E9 #","C=" E# EJ0 E9 b"'*EJ4D R/'CKDE('K6D'DV ;#+KJ*' l 76'CV OPPcS? !6"#"9E#"V

WE$"C W6E $'D :" "$(EW"#"K 06#EJ=6 "1ECE$+1 +CK"("CK"C1" EJ04+K" 06"+# 6EJ4"6E*K $'D 9'1"

,+E*"C1" +C 06"+# EWC 6EJ4"6E*K? NC '((#E'16 0E #"KJ1+C= 06+4 (#E:*"$ $'D :" 0E #"+C0"=#'0" $'*"4

+C 06" $+1#E9+C'C1" (#E1"44V 06"#":D 9E#1+C= 06"$ 0E '*4E 0'." #"4(EC4+:+*+0D?

DBCB-$)5)@&$ $1#''+56+3

>"4(+0" 4J:40'C0+'* (#E=#"44 +CK+1'0"K +C 06" 9E#$"# 16'(0"#V 06"#" 40+** #"$'+C 4E$" 16'**"C="4?

2+#40V 0E :" 1E$("0+0+," '='+C40 +CKJ40#D 1E$("0+0E#4V +C9#'40#J10J#" $J40 :" "U0"CK"K? ;E#" $J40 :"

+C,"40"K +C (EW"# (*'C04 'CK C'0J#'* ='4 9+"*K4 9E# "U'$(*" R]n!+$"4V OPQPS? N11E#K+C= 0E 06" N>/V

+C9#'40#J10J#" 46E#0'=" #"$'+C4 06" $'bE# 16'**"C="? F","#" 46E#0'="4 +C (E#0 'CK 0#'C4(E#0'0+EC

9'1+*+0+"4 +$("K" 06" 1EJC0#D_4 =#EW06 (E0"C0+'* 9#E$ :"+C= #"'*+& 0E cPa '4 "C,+4+EC"K +C 06" F+U06 2+,"Bn"'#

&*'CV /'C=*'K"46 WEJ*K C""K 0E K+,"#4+9D +04 +CKJ40#D? !6" "U(E#0 $'#."0 9'1"4 06" 16'**"C=" E9

K","*E(+C= +CKJ40#+"4 W+06 K"$EC40#'0"K "U(E#0 (E0"C0+'*? -J##"C0*DV 06" ='#$"C0 +CKJ40#D '11EJC04

9E# '#EJCK `Pa E9 0E0'* "U(E#04? 2E# +C40'C1"V +CKJ40#+"4 4J16 '4 *"'06"#V (6'#$'1"J0+1'*4V *+=60

"C=+C""#+C=V 46+(:J+*K+C=V bJ0" =EEK4V 9#E


39/46

ce

DBNBQ1#''+56+3 9)" 0#%+" 38::'2 #57 >#5&%#%&)5

!6" 16'**"C="4 06'0 /'C=*'K"46 9'1"4 +C 06" ^FF 4"10E# '#" $'C+9E*K 'CK $J*0+K+$"C4+EC'*?

/'C=*'K"46 W+** (#E:':*D CE0 '16+"," 06" ;>G 9E# 4'C+0'0+EC :D OPQf? \'1. E9 W'0"# '11"44V

"4("1+'**D +C #J#'* '#"'4V +4 40+** ' ,"#D K+99+1J*0 0E(+1 'CK (J04 /'C=*'K"46 9'# :"6+CK E06"#4 RF>-V

OPQOS? 2J#06"#$E#" 06" W'0"# IJ'*+0D +4 ' 0#"$"CKEJ4 16'**"C="? !6+4V "4("1+'**D '90"# 06" K+41E,"#D

E9 '#4"C+1 1EC0'$+C'0"K W'0"# +C QhaBOfa E9 '** "U+40+C= W"**4 +C Qeec? Z@C9E#0JC'0"*DV '*06EJ=6 gPa

E9 06" (E(J*'0+EC 6'," '11"44 0E 4E$" 9E#$ E9 +$(#E,"K W'0"# 4J((*DV '#4"C+1 1EC0'$+C'0+EC E9

W"**4 6'4 1E$(*+1'0"K 06" 4+0J'0+EC :D 1'J4+C= 6"'*06 (#E:*"$4[ RN>/V OPP`S? N#4"C+1 1EC0'$+C'0"K

W'0"# +4 "4("1+'**D ' :+= +44J" +C #J#'* '#"'4V '4 ("E(*" KE CE0 6'," E06"# E(0+EC4 0E ="0 W'0"#? TC 06"

*'40 D"'#4 06" =E,"#C$"C0 'CK $'CD E06"# '10E#4 6'," 0#+"K 0E 9'1" 06" (#E:*"$V :J0 '$EJC0 E9

'#4"C+1 1EC0'$+C'0"K W'0"# 6'4 EC*D #"KJ1"K 4*+=60*D RF>-V OPQOS?

F'C+0'0+EC +4 'C ","C $E#" K"*+1'0" 0E(+1 +C /'C=*'K"46? F'C+0'0+EC 9'1+*+0+"4 '#" 40+** ,"#D 41'#1"

W+06 EC*D fPa 1E,"#'="V +C #J#'* '#"'4 ","C *"44? )("C K"9"1'0+EC (E4"4 ' 4"#+EJ4 6"'*06 06#"'0? !6"

'W'#"C"44 E9 4'C+0'0+EC 6'4 =#EWC :J0 +0 +4 40+** ,"#D K+99+1J*0 0E #"'16 06" W6E*" (E(J*'0+EC? !6" 6+=6

K"C4+0D E9 (E(J*'0+EC +4 '*4E ' 9'10E#V W6+16 KJ(*+1'0"4 (#E:*"$4 E9 4'C+0'0+EC ,"#D IJ+1.*DV "4("1+'**D

W6"C +0 1E$"4 0E 6D=+"C" RGTMV OPQOS?

DBDBQ1#''+56+3 9)" -78$#%&)5

L,"C 06EJ=6 /'C=*'K"46 6'4 $'K" $J16 (#E=#"44 +C (#E,+K+C= "KJ1'0+ECV 06"#" '#" 40+** $'CD

+44J"4 06'0 C""K '00"C0+EC? N11"44 0E 416EE*4V "4("1+'**D +C #J#'* '#"'4 +4 40+** ' $'+C (#E:*"$V W6+16

"U(*'+C4 06" "C#E**$"C0 #'0" E9 EC*D gPa +C OPPe R@]T-L2V OPQOS? /J0 ","C $E#" (#E:*"$'0+1 +4 06"

K#E(EJ0 #'0" E9 dga +C (#+$'#D 416EE*4? !6+4 1'C :" "U(*'+C"K 06#EJ=6 06" E((E#0JC+0D 1E404

40JK"C04 6',"? L,"C +9 ","#D 16+*K 1EJ*K =E 0E 416EE*V 4E$"0+$"4 06"D bJ40 '#" CE0 ':*" 0E '4 06"D

6'," 0E 6"*( '0 6E$" E# "'#C $EC"D 9E# 06"+# 9'$+*D RF>-V OPPeS? NCE06"# 1EC1"#C +4 06" *EW #'0" E9

*"'#C+C= '16+","$"C04 R^/GV OPQOS? L,"C '90"# 1E$(*"0+EC E9 (#+$'#D 416EE* $'CD 16+*K#"C 6',"

,"#D *EW 4.+**4? `Pa E9 '** 16+*K#"C '90"# 9+," D"'#4 E9 (#+$'#D 416EE* 1'CCE0 #"'K 'CK W#+0" RGTMV

OPQOS? !6+4 *EW *"'#C+C= '16+","$"C0 +4 #"*'0"K 0E 06" *'1. E9 4J99+1+"C0 'CK IJ'*+9+"K 0"'16"#4 ROga

E9 '** 0"'16"#4 '#" JC0#'+C"KS R^/GV OPQOS? !"'16"#4 '#" E90"C JCK"#('+K 'CK KE CE0 ="0 06" C""K"K

0#'+C+C= 9E# 0"'16+C= RGTMV OPQOS? NCE06"# +44J" +4 06" *'1. E9 +C9#'40#J10J#" 'CK 'K"IJ'0" 416EE*

$'0"#+'*? ^+06EJ0 416EE* :EE.4 +0 +4 '*4E K+99+1J*0 9E# 0"'16"#4 0E '16+"," *"'#C+C= (#E=#"44 RGTMV

OPQOS?

!6"4" 16'**"C="4 9E# "KJ1'0+EC 46EWV 06'0 06"#" +4 40+** 06" C""K 9E# +$(#E,"$"C0 'CK 06'0 ","C +9

"KJ1'0+EC +4 (#E,+K"K 0E '** 16+*K#"CV IJ'*+0D (*'D4 ' (+,E0'* #E*" 9E# *"'#C+C= '16+","$"C04? !6" ;>G

O 6'4 06"#"9E#" 40+** ' K"9+1+0 +C #"='#K 0E 06" K+41J44"K +44J"4?


40/46

dP

PB Q)5$'83&)5

TC E#K"# 0E ",'*J'0" /'C=*'K"46_4 (#E=#"44 +C (E,"#0D '**",+'0+ECV 'C +C0"=#'0"K $EK"* 1EC4+40+C=

E9 $EC"0'#DV CECB$EC"0'#D 'CK '*0"#C'0+," 9'10E#4 W'4 1#"'0"K? F+C1" (E,"#0D +4 ' $J*0+K+$"C4+EC'*

1EC1"(0V +0 +4 E9 6+=6 1E$(*"U+0D 0E '44"44 06" +$('10 E9 06" 9+=60 '='+C40 +0?

2+#40 E9 '**V /'C=*'K"46_4 1EC4+40"C0 9E1J4 EC (E,"#0D '**",+'0+EC +C 1E$:+C'0+EC W+06 ' ,+,+K ]G)

(#"4"C1" 'CK +C0"#C'0+EC'* '00"C0+EC E99"#4 =EEK 1ECK+0+EC4 9E# 06" 9+=60 '='+C40 (E,"#0D? NCE06"#

"44"C0+'* 9'10E# +4 06" $+CK 16'C=" +C 06" 4E1+"0D +C 0"#$4 E9 06" #E*" E9 WE$"CV 9'$+*D (*'CC+C= 'CK

j ","C $E#" +$(E#0'C0 j 06" /'C=*'K"46+ +K"C0+0D 'CK "$(EW"#$"C0? !6"4" K","*E($"C04 46EW

06'0 /'C=*'K"46 6'4 0E ' 1"#0'+C "U0"C0 #"6':+*+0'0"K +04"*9 'CK E,"#1E$" +04 6+40E#+1 0#'J$'? !6"

4"1ECK 9+"*K E9 #"4"'#16 46EW"K 06'0 "1ECE$+1 =#EW06 +CK""K +4 ,"#D $J16 +C 9',E# E9 06" (EE#"40?

!6" $'bE# +CK+1'0E# 9E# 06+4 +4 'C "$"#=+C= $+KK*" 1*'44 06'0 '104 +C 06" #E*" E9 1EC4J$"#4 '4 '

$J*0+(*+"# E9 (#E4("#+0D? /J0 CE0 EC*D 06" +CKJ40#+'* :J0 '*4E 06" '=#+1J*0J#'* 4"10E# 6'4 +$(#E,"KV

W6+16 6'4 6"*("K 0E ',E+K 'C JC#"'4EC':*" $+=#'0+EC +C0E 1+0+"4? !WE E06"# +$(E#0'C0 K#+,"#4 9E#

K","*E($"C0 '#" "KJ1'0+EC 'CK 4'C+0'0+EC? !6" C'0+ECW+K" '((#E'16 0E 4J16 (#Eb"104 EC 06" EC"

6'CK '4 W"** '4 06" *E1'* 'CK 4"*9B=E,"#C$"C0'* 16'#'10"# EC 06" E06"# 6'CK +4 'C "44"C0+'*

'K,'C0'="?

>"4(+0" 4J:40'C0+'* (#E=#"44 +CK+1'0"K +C 06" 9E#$"# 4"10+ECV 06"#" 40+** #"$'+C 4E$" 16'**"C="4

9E# /'C=*'K"46? 2+#40 E9 '** -E##J(0+ECV (E*+0+1'* #"(#"44+EC 'CK AJ$'C 5+=604 ':J4"4 '#" 40+** 'C E90"C

#"(E#0"K (#E:*"$? TC 'KK+0+EC +C9#'40#J10J#" 4J((*D '*4E 6'4 0E .""( J( W+06 06" "CE#$EJ4 =#EW06

'CK +CKJ40#+'* K+,"#4+9+1'0+EC +4 '*4E ' (#+$'#D =E'* 0E :" 'KK#"44"K? ;E#"E,"# $'CD 'K,'C0'="4 '#"

:'4"K EC (EE# WE#.+C= 1ECK+0+EC4V W6+16 6E("9J**D W+** :" +$(#E,"K? \'40 :J0 CE0 *"'40 +C W'0"#

'11"44 '4 W"** '4 "KJ1'0+ECV 06"#" 6'4 0E :" ' 46+90 E9 9E1J4 9#E$ IJ'C0+0D 0E IJ'*+0D?

!E 4J$ J( +0 1'C :" 40'0"K 06'0 /'C=*'K"46 KE"4 46EW ' JC+IJ" (#E=#"44 +C (E,"#0D '**",+'0+EC?

>"4(+0" 1EC9#EC0"K W+06 6J=" 16'**"C="4V 06" /'C=*'K"46+ 4""$ 0E 6'," $'40"#"K 06" 0'4. E9

K","*E($"C0 +C 'C +$(#"44+," $'CC"#? F0+**V 06"#" '#" $'CD (#E:*"$4 0E :" 9'1"KV :J0 /'C=*'K"461'C K"9+C+0"*D :" #"='#K"K '4 ' .+CK E9 #E*" $EK"* 9E# E06"# 4EB1'**"K :'4."0 1'4"4?

O#$3((3= ! 6.>6 >+&4-6 +!-(= %&'*5('($-(3 4.-6 (22&+-, ,9%6 !, ,&%.!5 *+&-(%-.&$ *+&>+!', L6(!5-6=

(39%!-.&$= !$3 ('*5&:'($-"= 6!, -6( *&-($-.!5 -& 5.2- '.55.&$, &9- &2 *&/(+-:P O

@ A'4'CJ


41/46

dQ

4&F'&)6"#:12

N:JV L? F? l 5'6$'CV ;? A? ROPP`S? D6( ('(+>.$> *(+,*(%-./( &2 >&/(+$!$%( !$3 *&/(+-: !55(/.!-.&$Q

7 %!,( &2 I!$>5!3(,6P&J:*+1 )#='C+/w? ROPQQS? I!$>5!3(,6 T9!+-(+5: ;%&$&'.% U*3!-(? 5"0#+","K ;'#16

O`V OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?'K:?E#=q4+0"4qK"9'J*0q9+*"4q:'CBI"JBOPQQPe?(K9

N4+'C >","*E($"C0 /'C. vN>/w? ROPP`S? U+0!$ A(%-&+ !$3 K!-(+ A9**5: !$3 A!$.-!-.&$.$ I!$>5!3(,6P

7$ ;V*5&+!-&+: ;/!59!-.&$ &2 -6( 1+&>+!', &2 7RI !$3 H-6(+ 7.3 7>($%.(,? 5"0#+","K ;'D `V

OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?E"1K?E#=qK'0'E"1KqcQqffqd`QdghQe?(K9

N44E1+'0"K "44? ROPQOS? I!$>5!3(,6 09,.$(,,(, %5&,( 2&+ W$3 3!: &2 ,-+.E(? 5"0#+","K HJC" fV OPQO

9#E$ 600(XqqWWW?=EE=*"?1E$q6E40"KC"W4q'(q'#0+1*"qN\"I;f+OU5`A+E9$B

E&:TnW/N/D;N@#\2NkKE1*KxPQOhOO":chQKd19d:KcO9`"'hQfP`hQ9

/'CKDE('K6D'DV ;#+KJ*' l 76'C? ROPPcS? !.$,- 4&'($ .$ A&9-6 7,.!? TC

;'CK"#4ECV\? l /"CC"00V \?5? R"K4S o+E*"C1" N='+C40 ^E$"C +C N4+'C FE1+"0+"4? 5EJ0*"K="?

/'C=*'K"46 /J#"'J E9 F0'0+40+14 v//Fw? ROPQQS? 86!*-(+ WP BR1= A!/.$> !$3 #$/(,-'($-? 5"0#+","K

;'#16 cPV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?$E9?=E,?:Kq"Cq:JK="0qQQuQOq:"#q"Cq-6'(0"#BOaOPu

LC=BOPQPu?(K9k(6(;DNK$+Cxy5G.0G(>H`,cQ!H\JMfU0Nz$5Ue

/'C=*'K"46 5J#'* NK,'C1"$"C0 -E$$+00"" v/5N-w? ROPQPS? K!,6.$>-&$ 1&,- 1+!.,(, IS78 N&9$3(+=

NP?P 70(3= 2&+ H+!5 S(6:3+!-.&$ A!5- #$.-.!-./( .$ I!$>5!3(,6P 5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$

600(Xqq:*E=?:#'1J4'?E#=qOPQPqPfqW'46+C=0ECB(E40B(#'+4"4B:#'1B9EJCK"#B96?60$*

/'C=*'K"46 5J#'* NK,'C1"$"C0 -E$$+00"" v/5N-w? ROPQOS? I!$>5!3(,6Q ;3%9!-.&$Q *+.'!+: A%6&&5,P

5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?:#'1?C"0q1EC0"C0q:'C=*'K"46B"KJ1'0+ECB(#+$'#DB

416EE*4

/'#K6'C 'C': 7? l @K#D -? RQeeeS? R(/(5&*'($- '.%+&(%&$&'.%,? -*'#"CKEC "44X )U9E#K?

-"C0#'* TC0"**+="C1" N="C1D v-TNw? ROPQQS? D6( K&+53 N!%-0&&E? 5"0#+","K EC ;'#16 QPV OPQO 9#E$

600(4XqqWWW?1+'?=E,q*+:#'#Dq(J:*+1'0+EC4q06"BWE#*KB9'10:EE.q="E4q:=?60$*

-6EWK6J#DV F? F?V l -6EWK6J#DV F? N? ROPQQS? J.%+&2.$!$%( !$3 4&'($ ('*&4(+'($-Q 7 *!$(5 3!-!

!$!5:,., 9,.$> (/.3($%( 2+&' +9+!5 I!$>5!3(,6? TC0"#C'0+EC'* HEJ#C'* E9 L1ECE$+14 'CK

2+C'C1"V cRfSV ghBeh?

-E$$JC+0DB\"K !E0'* F'C+0'0+EC v-\!Fw? ROPQOS? D6( 8


42/46

dO

>":#'bV 5? RQeegS? R(/(5&*'($- ;%&$&'.%,? +C1"0ECV ]HX +C1"0EC @C+,"#4+0D "44?

>"J0416" G"4"**416'90 9i# TC0"#C'0+EC'*" MJ4'$$"C'#:"+0 vGTMw? ROPQOS? I!$>5!3(,%6P I539$>P

5"0#+","K N(#+* OPV OPQO 9#E$ 600(Xqq*+(E#0'*?+CW"C0?E#=q:'C=*'K"416q="4"**416'90?60$*

>+#".0+EC 9i# LC0W+1.*JC= JCK MJ4'$$"C'#:"+0 v>LMNw? ROPPeS?I!$>5!3(,%6, GX6(+.$$($Q J!5 ,-&5F=

'!5 !9,>(0(9-(-= '!5 !$(+E!$$-P ;.$( K(5-P >'4 >LMNB;'='5!3(,6 ;%&$&':? 5"0#+","K EC ;'#16 OgV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?"1E

CE$DW'016?1E$qWE#*Ku"1ECE$Dq:'C=*'K"46q

LJ#'4+' -"C0"#? RJC.CEWC D"'#S? I!$>5!3(,6Q ;%&$&'.% S(/.(4? '46+C=0EC? 5"0#+","K EC ;'#16 OQV

OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?"J#'4+'1"C0"#?E#=q1EJC0#DaOP#"(E#04q4EJ06aOP'4+'q /'C=*'K"46a

OPL1ECE$+1aOP),"#,+"W?(K9

2+"*K4V G? F? ROPPQS? R.,-+.09-.&$ !$3 R(/(5&*'($-? ]"W nE#.X 5J44"** F'=" 2EJCK'0+EC?

GE"06" @C+,"#4+0D? RQeefS? #$6!5- 9$3 J(-6&3.E /&$ 7+'9-,!$!5:,($? 5"0#+","K N(#+* OPV OPQO 9#E$

600(XqqWWW?(E(("#?JC+B9#'C.9J#0?K"q(K9q4"##+"4uQeef?(K9

G*E:4"#,"#? ROPQOS? ;39%!-.&$ .$ I!$>5!3(,6P 5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?=*E

:4"#,"#?1E$q"Cq"KJ1'0+ECB:'C=*'K"46

A"+"#*+V @? ROPQOS? D6( %&$,-+9%-.&$ ,(%-&+ .$ I!$>5!3(,6? \"10J#" '0 @C+,"#4+0D E9 F0? G'**"C EC ;'#16

Qe06

OPQO?

A'*+$V ]? ROPQPS? ?9'!$ 3(/(5&*'($- .$ *&&+ %&9$-+.(,Q I!$>5!3(,6 .$ %&'*!+!-./( *(+,*(%-./(P !6"

@C+,"#4+0D E9 ]"W ;"U+1E?

T4*'$V !? ROPPgS? J.%+&%+(3.- !$3 1&/(+-: 755(/.!-.&$Q D6( B+!'(($ I!$E .$ N&%9,? HEJ#C'* E9 FE1+'*

'CK L1ECE$+1 >","*E($"C0? oE*?QP? ]#?Q?


43/46

dc

T4*'$V !? ROPP`S? J.%+&%+(3.- !$3 1&/(+-: 755(/.!-.&$? N46='0" &J:*+46+C= \+$+0"KX A'$(46+#"

T4*'$+1 2EJCK'0+EC ROPQOSX D6( #'!' D+!.$.$> 7%!3(':P 5"0#+","K EC f ;'DV OPQO 9#E$

600(XqqWWW?+4*'$+1 9EJCK'0+EC?E#=?:KqK"('#0$"C04q,+"WqQQ

H'C4"CV F? N? l /+#="# &? &? RA#4=?S? ROPPfS? ^&++9*-.&$P U$!92>(E5X+-(+ !*.-!5.,'9, _ J95-.3.,F.*5.$X+(

1(+,*(E-./($ F9 N9$E-.&$($ 9$3 N&5>($ /&$ ^&++9*-.&$P ^+"4:'K"CX oF o"#*'= 9i#

FE","*E($"C0 5"4"'#16 G#EJ(V E#*K /'C.? '46+C=0ECX E#*K /'C.?

\'$V H? A? ROPPhS? D6( +.,( &2 -6( GBH .$ I!$>5!3(,6Q .&9, '.$&+.-.(,P !6" G"E#=" ^'46+C=0EC TC0"#C'0+EC'* \'W 5",+"WV cgRQSVQPQBQcP?

;'6$JKV F?V F6'6V ]? l /"1."#V F? ROPQOS? J(!,9+('($- &2 K&'($a, ;'*&4(+'($- .$ S9+!5

I!$>5!3(,6P^E#*K >","*E($"C0V dPRcSV hQPBhOfP

;E64+CV N? N? ROPQQS? S(5.>.&$= 1&5.-.%, !$3 A(%9+.-:Q D6( 8!,( &2 I!$>5!3(,6? TC 5"*+=+EJ4 5'K+1'*+4$

'CK F"1J#+0D +C FEJ06 N4+'XV /EE. h? N4+'B&'1+9+1 -"C0#" 9E# F"1J#+0D F0JK+"4?

]"0


44/46

dd

5"6DK#'0+EC Eb"10? ROPQOS? H+!5 S(6:3+!-.&$ D6(+!*: LHSD" ?.,-&+:P 5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$

600(Xqq#"6DK#'0"?E#=qE#4qE#0B6+40E#D?60$

5+E G#EJ(? ROPPhS? 8&'*($3.9' &2 I(,- 1+!%-.%(, .$ 1&/(+-: J(!,9+('($-P5+E K" H'C"+#EX 2JCK'1'E

TC40+0J0E /#'4+*"+#E K" G"E=#'9+' " L40'0+40+1'?

5JKKE1.V \? l \E("4V H? ROPPhS? D6( %&$,-+9%-.&$ ,(%-&+ !$3 (%&$&'.% 3(/(5&*'($-Q -6( bI&$ %9+/(?

-EC40#J10+EC ;'C'="$"C0 'CK L1ECE$+14? OdV `Q`j`Oc?

FE:6'CV 5? RQeeg"P ?&4 0!3 >&/(+$!$%( .'*(3(, *&/(+-: !55(/.!-.&$ .$ I!$>5!3(,6? !"16C+1'* ('("#

CE? Qdc? &'#+4X )L->?

F(+"="*V &? ROPPhS? J96!''!3 c9$9, _ I!$E(+ 3(+ 7+'($P R(+ N+.(3($,$&0(5*+(.,-+X>(+] ,(.$ ? 2#"+:J#= +$ /#"+4='JV /'4"*V ^+"CX A"#K"#Bo"#*'=?

F0#E$$" 2EJCK'0+EC? ROPQQS? ;39%!-.&$ !>!.$,- *&/(+-:P 5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$ 600(Xqq40#E

$$"40+90"*4"C?CEq"KJ1'0+ECB'='+C40B(E,"#0D

FJ*0'CV &? ROPPgS? D+!3(= #$39,-+: !$3 ;%&$&'.% B+&4-6 .$ I!$>5!3(,6? HEJ#C'* E9 L1ECE$+1

-EE("#'0+EC? `QBeO?

FW+44 N="C1D 9E# >","*E($"C0 'CK -EE("#'0+EC vF>-w? ROPQOS? 2+&' &-6(+, _ 6&4 4!-(+ !$3

,!$.-!-.&$ *+!%-.%(, 6!/( .'*+&/(3 .$ I!$>5!3(,6P 5"0#+","K ;'D gV OPQOV 9#E$X

WWW?K"","*E($"C0 'CK -EE("#'0+EC vF>-w? ROPPeS? ;39%!-.&$ !$3 AE.55, R(/(5&*'($- .$

I!$>5!3(,6P ;$6!$%.$> ;'*5&:!0.5.-: &2 J!+>.$!5.,(3 1(&*5(P 5"0#+","K ;'D gV OPQOV 9#E$X

600(XqqWWW?K"5!3(,6= K.-6


45/46

df

@C+0"K ]'0+EC4 -6+*K#"C_4 2JCK v@]T-L2w? ROPQO'S? A-!-.,-.%, 5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$

600(XqqWWW?JC+1"9?E#=q+C9E:D1EJC0#Dq:'C=*'K"46u:'C=*'K"46u40'0+40+14?60$*

@C+0"K ]'0+EC4 -6+*K#"C_4 2JCK v@]T-L2w? ROPQO:S? B.+5,d ;39%!-.&$ A-+!-(>: I!$>5!3(,6P 5"0#+","K

;'D dV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?JC+1"9?E#=q:'C=*'K"46q"KJ1'0+EC?60$*

@C+0"K ]'0+EC4 >","*E($"C0 E=#'$$" v@]>&w? ROPQOS? JRB, !$3 I!$>5!3(,6P 5"0#+","K ;'D dV

OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?JCK(?E#=?:Kq$K=4?(6(

^'6+KV N? RQeeeS? D6( >+!'(($ 0!$E !$3 4&'($ .$ I!$>5!3(,6?-6'**"C="VeWRfSV edBQPQ?

^'0"# N+K? ROPQQS? K!-(+ !$3 ,!$.-!-.&$ '9,- 0( *+.&+.-.F(3 .2 -6( 4&+53a, *&&+(,- !+( -& ,9+/./(P

5"0#+","K ;'D dV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?W'0"#'+K?E#=q+C0"#C'0 +EC'*q':EJ0u J4qC"W4

#EE$qe`Ò?'4(

^'0"# N+K? ROPQOS? 8&''9$.-: 5(3 -&-!5 ,!$.-!-.&$P 5"0#+","K N(#+* OPV OPQO 9#E$ 600(XqqWWW?

W'0"#'+K?E#=qJ.qW6'0uW"uKEq6EWuW"uWE#.q1E$$JC+0Du*"Ku0E0'*u4'C+0'0+ECqK"9'J*0?'4(

^'0"# FJ((*D l F'C+0'0+EC -E**':E#'0+," -EJC1+* v^FF--w? ROPQOS? I!$>5!3(,6Q D+($3, !$3 D!+>(-,Q

#'+&/(3 ,!$.-!-.&$ !$3 3+.$E.$> 4!-(+ %&/(+!>(P 5"0#+","K ;'D gV OPQO 9#E$

600(XqqWWW?W4411?E#=q1EJC0#+"4q'4+'q:'C=*'K"46q0#"CK4B'CKB0'#="04

^"#6'C"V &? A?V 7"**"DV F? &?V A'#0$'CV \? &?V l ;E:"#=V >? H? ROPPeS? 755(/.!-.$> 1&/(+-:P D6+&9>6

1+&2.-!05( 1!+-$(+,6.*, _ B5&0!5.F!-.&$= J!+E(-, !$3 ;%&$&'.% K(55@I(.$>P ]"W nE#.X

5EJ0*"K="

^+**."V G? ROPQQS?7+'9- @ 4!, .,- 3!,` ;.$( B+9$3,!-F!$!5:,(? A'$:J#=X ;J#$'CC o"#*'=?

Ê#*K /'C. v^/Gw? ROPQOS? ;39%!-.&$ .$ I!$>5!3(,6P 5"0#+","K ;'D gV OPQO 9#E$

600(XqqWWW?WE#*K:'C.?E#=?:Kq^/FT!LqLy!L5]N\q-)@]!5TLFqF)@!ANFTNLy!q/N]G\N>LF

ALy!]qPVV1EC0"C0;>7XOQhQdhQ`{('="&7XQdQQc`{(+&7XQdQQO`{06"F+0"&7XOef`hPVPP?60$*

Ê#*K /'C. v^/Gw? ROPQO:S? A-.*($3, D+.*5( B.+5, 7%%(,, -& A%6&&5P 5"0#+","K ;'D gV OPQO 9#E$

600(XqqW":?WE#*K:'C.?E#=q^/FT!LqLy!L5]N\qLy!N/)@!@FqT>NqPVV1EC0"C0;>7XOQOO`ggO{

$"CJ&7XcOhhg``{('="&7XfQOchQ`f{(+&7Xdc`ced{06"F+0"&7X`cQfdVPP?60$*

Ê#*K /'C. v^/Gw l /'C=*'K"46 /J#"'J E9 F0'0+40+14 v//Fw? ROPQQS? ?&9,(6&53 #$%&'( !$3

;V*($3.-9+( A9+/(: L?#;A" Wfgf? 5"0#+","K EC ;'D cV OPQO 9#E$

600(Xqq4+0"#"4EJ#1"4?WE#*K:'C.?E#=q/N]G\N>LFALy!]q5"4EJ#1"4qOef`feB

QcQOgfQQPhgO`q/>FJ$$'#D/#E16J#"?(K9

Ê#*K /'C. v^/Gw ROPPgS? J!E.$> K&+E 1!: .$ I!$>5!3(,6P ;'*5&:'($-= B+&4-6 !$3 1&/(+-:

S(39%-.&$P ^'46+C=0EC >-? 5"0#+","K EC ;'#16 OgV OPQO 9#E$ 600(Xqq4+0"#"4EJ#1"4?WE#*K:'C.?E#=qT]!L;&FANG5)q5"4EJ#1"4q;'.+C=Ê#.&'DuTCu/'C=*'K"46?(K9


46/46

Ê#*K /'C. v^/Gw? ROPQPS? D6( A6.* I+(!E.$> !$3 S(%:%5.$> #$39,-+: .$ I!$>5!3(,6 !$3 1!E.,-!$ ?

5"0#+","K EC ;'#16 O`V OPQO 9#E$ 600(Xqq4+0"#"4EJ#1"4?WE#*K:'C.?E#=qF)@!ANFTNLy!q

5"4EJ#1"4qOOcfdhBQOehhgPPeÒfhqF6+(:#"'.+C=?(K9

Ê#*K /'C. v^/Gw? ROPPPS?7$-.%&++9*-.&$ .$ D+!$,.-.&$ h @ K6& #, A9%%((3.$> !$3 K6:k ^'46+C=0EC

>-X !6" Ê#*K /'C.?

M'9'#J**'6V A? l ]EE#"V N? F? ROPPQS? R.,,(%-.$> *905.% ,(%-&+ %&++9*-.&$ .$ I!$>5!3(,6Q #,,9(, !$3

*+&05(', &2 %&$-+&5? &J:*+1 )#='C+ -6( #'*!%- &2 ;'*5&:'($- B($(+!-.&$ 1+&>+!', .$ 86!55($>.$> S9+!5

1&/(+-:Q 7 8&'*!+!-./( A-93: &$ I!$>5!3(,6 !$3 #$3.!? HEJ#C'* E9 &E,"#0D? oE*? Qf T44J" cV(OfeBO`h?

Bangladesh Poverty (1)

Documents

Transcript of Bangladesh Poverty (1)